1
00:00:28,880 --> 00:00:30,000
12.50 uur

2
00:00:31,420 --> 00:00:32,420
En de bon.

3
00:00:34,360 --> 00:00:35,920
Goede reis. Doei.

4
00:00:39,680 --> 00:00:40,860
Dit is een benzinestation.

5
00:00:42,080 --> 00:00:45,200
Geweldig, daarom zijn we hier
gereden. Wacht maar af.

6
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
Ja.

7
00:00:50,280 --> 00:00:52,540
Een 1 Serie Triumph Bitfire uit '69.

8
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
Markeer 3.

9
00:00:54,240 --> 00:00:55,500
Ik heb hier altijd van gedroomd.

10
00:00:56,220 --> 00:00:57,320
Een junk-rit.

11
00:00:57,870 --> 00:00:59,690
Vertel me eens, wat is dat vandaag precies?
gaat het met jou? Wat voor soort heb je?

12
00:00:59,690 --> 00:01:02,850
Stemming, vertel eens? Ik heb er helemaal geen
Stemming. Ik heb kiespijn. De tand

13
00:01:02,850 --> 00:01:04,330
is definitief verdwenen. Ben je dat kwijt?

14
00:01:04,830 --> 00:01:05,830
Zo.

15
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
Wat?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
O mijn God.

17
00:01:51,760 --> 00:01:52,920
Is er iemand gewond?

18
00:02:07,920 --> 00:02:12,700
Wij zijn de snelweg. Jouw tempo is
moorddadig. Je tegenstanders zijn autoduwers,

19
00:02:12,700 --> 00:02:16,260
en afpersers. Gebruik de klok rond
voor de mannen van Cobra L.

20
00:02:16,720 --> 00:02:18,420
Onze beveiliging is uw taak.

21
00:02:52,810 --> 00:02:55,390
Dat was vroeger opeens. De auto's
liggen vlak voor onze ogen

22
00:02:55,390 --> 00:02:57,170
ontploft. Zoiets heb ik ook nog
niet gezien.

23
00:02:57,510 --> 00:03:00,750
Wat doe jij hier eigenlijk? De
De danslocatie is nog niet eens binnen

24
00:03:00,750 --> 00:03:03,030
gebied. Nou, we wilden goederen
controleer.

25
00:03:03,450 --> 00:03:04,630
Ik begrijp.

26
00:03:05,710 --> 00:03:08,090
Laten we eens kijken, de prijs is erg hoog
verdacht.

27
00:03:08,510 --> 00:03:09,630
Waarom, wat bedoel je?

28
00:03:09,890 --> 00:03:15,090
Voor een Spitfire die je daarin leuk vindt
Conditie maximaal 16, geen cent meer.

29
00:03:15,590 --> 00:03:18,270
Blijf er dus gewoon van af. Mijn
Sparger heeft er zo één.

30
00:03:18,730 --> 00:03:19,750
Val je mij lastig?

31
00:03:20,090 --> 00:03:21,570
Wat doen mensen daar?

32
00:03:21,850 --> 00:03:24,710
Luister, het is allemaal zinloos
te maken met mijn tankstation. Nu

33
00:03:24,710 --> 00:03:27,530
Maak een punt, kerel. Drie
Auto tankt hier en vangt drie auto's

34
00:03:27,530 --> 00:03:28,309
branden.

35
00:03:28,310 --> 00:03:30,810
Ja, en de andere 50, die ervoor
zijn vol, waarom niet?

36
00:03:30,810 --> 00:03:33,550
ontploft? Zeg, zoals we eerder deden
zijn gekomen, daar staat een tank

37
00:03:33,550 --> 00:03:34,550
reed weg.

38
00:03:34,810 --> 00:03:35,810
Heeft hij bij jou afgeleverd?

39
00:03:36,250 --> 00:03:37,250
Ja, hij was hier.

40
00:03:38,530 --> 00:03:41,130
Ja, als hij aan anderen had afgeleverd.
Heeft u het telefoonnummer van deze?

41
00:03:41,130 --> 00:03:43,770
Distributiemagazijn Bruell? Wij moeten
maar je weet wat voor soort route er is

42
00:03:43,910 --> 00:03:45,410
Het ging terug naar het magazijn, het was leeg.

43
00:03:46,850 --> 00:03:48,150
Oh, kamp, ​​wat is het punt?

44
00:03:48,900 --> 00:03:50,400
Bedankt. O, Robert.

45
00:03:51,340 --> 00:03:53,920
Bel alstublieft vooraf. Voor 16 wil ik
neem hem.

46
00:03:57,140 --> 00:04:00,640
Het is alleen dankzij jou dat we dit hebben
smerig hoesje om de nek.

47
00:04:01,300 --> 00:04:03,780
Dan kun je het mij in alle rust laten weten
jouw humeur? Waarom ga je niet naar de

48
00:04:03,780 --> 00:04:04,780
Tandarts?

49
00:04:06,540 --> 00:04:07,540
Het is niet zo erg.

50
00:04:09,080 --> 00:04:10,080
Ben je bang?

51
00:04:11,320 --> 00:04:14,020
Dat is er niet. Een man als een
Boer bang voor de tandarts.

52
00:04:14,480 --> 00:04:16,519
Ik ben eigenlijk bang voor de tandarts
niet doen, mens.

53
00:04:17,040 --> 00:04:20,500
Je wilde deze verdomde auto zien.
Dat is het. Dat is geen verdomde auto

54
00:04:20,560 --> 00:04:22,980
sorry. Dat is het echt
mooiste auto ter wereld, deze Bitfire.

55
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
Ik laat mezelf gewoon dood achter.

56
00:04:32,580 --> 00:04:33,580
Hé, hé, hé!

57
00:04:34,240 --> 00:04:35,280
Wat is er met haar aan de hand?

58
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
Een heerlijke koe.

59
00:04:38,960 --> 00:04:40,120
Zo'n mooie koe.

60
00:04:43,880 --> 00:04:47,340
Ja, alsjeblieft. Goedemiddag, meneer Kahn, Kippo
Snelweg. Ze belden ons aan de telefoon.

61
00:04:47,760 --> 00:04:48,760
Ach ja.

62
00:04:49,260 --> 00:04:50,260
Ja,

63
00:04:50,820 --> 00:04:52,000
We willen de vrachtwagen beveiligen.

64
00:04:52,800 --> 00:04:54,200
Er zat iets in de sprint.

65
00:04:54,780 --> 00:04:58,020
Zeer explosief. O, er is er één
probleem.

66
00:04:59,180 --> 00:05:00,180
Waarom, wat is het probleem?

67
00:05:01,120 --> 00:05:02,400
Het is schoongemaakt.

68
00:05:03,560 --> 00:05:05,220
De auto is al schoongemaakt.

69
00:05:07,420 --> 00:05:10,800
Sorry, er is geen analyse mogelijk
meer mogelijk. Wie heeft dat?

70
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
Mijn directeur.

71
00:05:12,380 --> 00:05:13,380
Dr Pott.

72
00:05:16,250 --> 00:05:17,250
Goededag.

73
00:05:17,690 --> 00:05:19,210
Hallo, wens je?

74
00:05:19,410 --> 00:05:20,410
Wij zijn op zoek naar dr.

75
00:05:20,590 --> 00:05:21,549
Pot.

76
00:05:21,550 --> 00:05:24,350
De regisseur zit in één
vergadering. Heeft u een afspraak?

77
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
Ja.

78
00:05:26,870 --> 00:05:29,170
Ik moet je nog inschrijven. Is dat?
daar?

79
00:05:29,390 --> 00:05:30,390
Ja.

80
00:05:30,670 --> 00:05:33,610
Je kunt niet zomaar... Dat is hij
eigenlijk een heel aardige vent, gewoon

81
00:05:33,610 --> 00:05:36,410
een beetje kiespijn. De
Het management gaf mij de vrije hand.

82
00:05:36,710 --> 00:05:39,250
Oh, je moet het persoonlijk overhandigen
doen? Dat is waarschijnlijk completer

83
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
Onzin.

84
00:05:41,100 --> 00:05:44,340
Wat wil je hier? oorlog voor
snelweg. We wilden gewoon een snelle

85
00:05:44,460 --> 00:05:49,960
waarom je de tanker met het nummer hebt
HHKL1298 heeft hem laten reinigen.

86
00:05:50,720 --> 00:05:53,520
We hebben hier honderden tankwagens.
Ik ben geen voorstander van hun netheid

87
00:05:53,520 --> 00:05:54,640
verantwoordelijk. Stop er alsjeblieft mee
Theater.

88
00:05:55,000 --> 00:05:56,340
Uw ingenieur Riedmann heeft het
zei.

89
00:05:59,900 --> 00:06:01,460
Doe nu niet zo.

90
00:06:01,900 --> 00:06:03,440
We kunnen dit zeker allemaal ophelderen.

91
00:06:03,780 --> 00:06:06,340
Verlichten? Waar is er voor?
Leg uit of je bewijs hebt

92
00:06:07,100 --> 00:06:09,980
Sorry, wie ben jij als
mag ik vragen?

93
00:06:10,430 --> 00:06:12,830
Dit is mevrouw Götzinger,
Beveiligingsexpert.

94
00:06:13,270 --> 00:06:16,210
Vandaag is ze hier speciaal vanuit Hamburg
Het hoofdkantoor kwam langs.

95
00:06:16,730 --> 00:06:19,090
Ik denk dat je ze verkeerd begrijpt
situatie.

96
00:06:19,650 --> 00:06:22,270
Niemand wil er een
Vernietig bewijsmateriaal.

97
00:06:22,570 --> 00:06:26,670
En zo'n situatie als het ongeval
vanochtend zal niet gebeuren

98
00:06:26,670 --> 00:06:30,130
herhalen. Vertel ons, zou je dat kunnen?
leg eerst eens uit hoe het eigenlijk zit

99
00:06:30,130 --> 00:06:31,130
zou dit kunnen gebeuren?

100
00:06:31,310 --> 00:06:36,150
Een auto die geschikt is voor sommigen van ons
onderaannemer werd ingezet

101
00:06:36,150 --> 00:06:38,610
ten onrechte geleverd
Benzinestations gebruikt.

102
00:06:40,270 --> 00:06:46,410
Er zat er één in zijn tank
Quotum van één... Eén... Eén

103
00:06:46,410 --> 00:06:49,390
Oplosmiddel in combinatie met
Benzine is zeer explosief.

104
00:06:50,410 --> 00:06:56,050
Ja, en daarom hebben we het vandaag
Laat de vrachtwagen ook grondig reinigen.

105
00:06:56,690 --> 00:06:57,690
Zo.

106
00:06:57,970 --> 00:07:01,990
Dus ik verzeker je dat dat zo zal zijn
niet opnieuw gebeuren. Ik sta ervoor in

107
00:07:01,990 --> 00:07:02,929
er persoonlijk voor.

108
00:07:02,930 --> 00:07:03,549
Dhr. Dr.

109
00:07:03,550 --> 00:07:06,110
Pott, de bezorging is nu
aangekomen.

110
00:07:07,350 --> 00:07:08,350
Ja, mijn...

111
00:07:09,320 --> 00:07:11,680
Bedankt voor uw inspanningen.
Dat was het dan.

112
00:07:12,540 --> 00:07:14,480
Pardon, op dit moment zijn we dat wel
nog niet klaar.

113
00:07:14,960 --> 00:07:16,820
Kunnen we dat vanmiddag niet doen?
doen?

114
00:07:17,100 --> 00:07:18,520
We hebben een heel belangrijke afspraak.

115
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
Bel je mij?

116
00:07:32,760 --> 00:07:33,760
Derby?

117
00:07:34,740 --> 00:07:37,360
Het gaat vast heel slecht met je als je dat doet
je merkt niet eens dat ik er nog een heb

118
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
wil aanslaan.

119
00:07:38,460 --> 00:07:40,220
Ze wil mij niet benaderen, ze wil
maakt een grapje.

120
00:07:40,860 --> 00:07:43,800
De explosies vonden twee uur geleden plaats.
Als deze Götzinger echt vandaag is

121
00:07:43,800 --> 00:07:46,220
Ik kwam dus morgen uit Hamburg
Ze moet vandaag ook zijn weggevlogen

122
00:07:46,220 --> 00:07:47,340
Morgen. Weet jij wat dat betekent?

123
00:07:48,120 --> 00:07:51,620
Dat wil zeggen: de specialist in problemen
is als het ware ter plaatse voordat het probleem zich voordoet

124
00:07:51,620 --> 00:07:52,620
geeft.

125
00:07:52,840 --> 00:07:55,120
Waar we het ook over hadden
de overdracht enzovoort.

126
00:07:55,740 --> 00:07:57,140
De secretaris heeft ook gebeld.

127
00:07:58,040 --> 00:08:00,160
Ik denk dat we een beetje moeten helpen
weg van de afspraak.

128
00:08:05,930 --> 00:08:07,510
En als jij hier iets zegt, dan ben ik dat
laat het me weten.

129
00:08:11,470 --> 00:08:12,730
Ziet er niet zo slecht uit, toch?

130
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
Nee, het is goed.

131
00:08:14,670 --> 00:08:15,830
En hoe wil ik verder?

132
00:08:17,530 --> 00:08:18,830
Begrijp het, je bent een man.

133
00:08:19,770 --> 00:08:20,950
Ik ben niet bang voor de tand.

134
00:08:37,710 --> 00:08:39,870
Normaal gesproken betalen dikke mensen
Grote bedrijven niet.

135
00:08:41,150 --> 00:08:44,730
Normaal gesproken wel, maar Göttingen wel
zich daar specifiek voor inzet

136
00:08:44,730 --> 00:08:45,730
wordt betaald.

137
00:08:45,870 --> 00:08:46,970
Ik wacht gewoon af welke reden.

138
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
We vertrekken nu.

139
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Vraag het maar, mevrouw Göttinger.

140
00:10:50,220 --> 00:10:51,860
Ik denk dat haar benoeming geplaagd wordt,
wat?

141
00:11:04,820 --> 00:11:06,660
Natuurlijk, nee, dat kunnen wij ook.

142
00:12:56,860 --> 00:12:58,940
Vertel ons dat je dit voor ons hebt
eigenlijk niet gecommuniceerd.

143
00:12:59,920 --> 00:13:03,500
Omdat de politie dat nooit zou toestaan
dat een groot bedrijf chanteert

144
00:13:03,500 --> 00:13:05,200
wordt betaald. En met goede reden.

145
00:13:06,560 --> 00:13:09,180
Als iemand anders ermee wegkomt, neem hem dan
we de volgende dag duizend pruiken

146
00:13:09,180 --> 00:13:10,180
willen verzamelen.

147
00:13:10,680 --> 00:13:14,180
Ja, maar wat het ons achteraf kost
niemand vraagt het nog een keer.

148
00:13:14,860 --> 00:13:15,960
Wij betalen liever een miljoen.

149
00:13:16,200 --> 00:13:18,720
Ja, wat betalen? Je hebt het nog steeds
helemaal niets betaald. Het enige

150
00:13:18,720 --> 00:13:21,580
is dat je er honderden hebt gemaakt
door chauffeurs op jacht

151
00:13:21,580 --> 00:13:23,080
bankbiljetten verzonden. Dat is
alles tot nu toe.

152
00:13:23,520 --> 00:13:26,980
14 ongevallen, drie gewonden, file
beide richtingen, vriendelijke groeten Grummeck.

153
00:13:28,480 --> 00:13:30,460
Het vuil is dan uit uw tankstation
afgeleverd.

154
00:13:31,920 --> 00:13:34,480
Ja, en ik denk dat er gewoon iemand komt
in overweging, wat ideaal is voor u

155
00:13:34,480 --> 00:13:35,480
bedrijf weet.

156
00:13:36,040 --> 00:13:38,140
En natuurlijk iemand voor de tanks
kan rijden.

157
00:13:38,520 --> 00:13:40,560
Heb je er toen over nagedacht?
Heeft u een opener?

158
00:13:40,980 --> 00:13:41,980
Nee.

159
00:13:48,140 --> 00:13:50,300
We ontvangen al een week bedreigende faxen.

160
00:13:50,540 --> 00:13:54,420
Hier. Wij kunnen het niet eens
teruggaan omdat je doorgaat

161
00:13:54,420 --> 00:13:55,420
verzonden worden.

162
00:13:55,580 --> 00:13:58,040
Dit is de eerste concrete indicatie
wij hebben.

163
00:13:58,360 --> 00:13:59,680
Hoeveel zijn er alstublieft, meneer?

164
00:14:00,260 --> 00:14:01,460
Ik heb zijn koffie.

165
00:14:08,860 --> 00:14:13,160
Om 05.30 uur krijg ik de premium benzine
een Proel-tankstation

166
00:14:13,160 --> 00:14:16,240
verhuizen. Daarna krijgt Proel de kans
2 miljoen te betalen.

167
00:14:16,960 --> 00:14:19,920
Voor elke vertraging moet worden verdubbeld
het aantal geleverde producten nam toe

168
00:14:20,820 --> 00:14:24,140
Je hebt waarschijnlijk geen keuze
overblijven dan allemaal op de korte termijn

169
00:14:24,140 --> 00:14:25,240
benzinestations te sluiten.

170
00:14:26,380 --> 00:14:29,060
Wat, ben je gek? Weet je,
wat kost dat? Heb je daar iets over?

171
00:14:29,060 --> 00:14:30,660
Erdse? Dit gaat over mensenlevens.

172
00:14:31,580 --> 00:14:33,100
Dat brengt ons nu nergens.

173
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
Dr. Pot,

174
00:14:36,500 --> 00:14:38,600
Zij zullen onmiddellijk alle leveringen uitvoeren
stop.

175
00:14:39,000 --> 00:14:40,800
Vanaf nu zijn alle tankstations dat
gecontroleerd.

176
00:14:41,300 --> 00:14:44,700
En niemand mag bij de vulopening komen
ga naar de aardeparken. Mevrouw Snel!

177
00:14:47,970 --> 00:14:49,170
Riedmann voor mij, Presto.

178
00:14:50,570 --> 00:14:53,590
Hoe wil je ze eigenlijk allemaal?
Tankstations monitoren? Kun je mij geven

179
00:14:53,590 --> 00:14:56,810
zeggen? Wij werken met een particulier
veiligheidsketen samen.

180
00:14:57,170 --> 00:14:58,170
Veiligheid voorop.

181
00:14:58,990 --> 00:15:00,870
Waarom heb je het niet eerder gehad?
ooit gebruikt?

182
00:15:03,070 --> 00:15:06,970
Omdat we niet wisten of het de afperser was
kon zelfs de zijne doen

183
00:15:06,970 --> 00:15:07,970
bedreigingen uitvoeren.

184
00:15:09,490 --> 00:15:12,110
Dat hebben de experts van de LKA al gedaan
gerapporteerd?

185
00:15:13,100 --> 00:15:14,800
Ja, Andrea, en zorg dat je de feiten hebt
laten onderzoeken?

186
00:15:15,160 --> 00:15:19,020
De psycholoog van het LKA heeft er één
Daderprofiel verzonden. De schrijver is

187
00:15:19,020 --> 00:15:22,360
waarschijnlijk man, ouder dan 40,
opgeleid en waarschijnlijk academisch.

188
00:15:23,060 --> 00:15:24,200
Academici? Ik lach zo hard.

189
00:15:24,840 --> 00:15:27,340
Wetenschapper, zou ik zeggen.
Waar is de trein? Hij heeft chemie

190
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
begrijp tenminste iets.

191
00:15:28,540 --> 00:15:29,600
Ja, ook van computers.

192
00:15:29,840 --> 00:15:32,820
De feiten zijn bij jou
gemaakt formaatsjabloon geschreven.

193
00:15:33,060 --> 00:15:34,280
Het schrijven is volkomen ongebruikelijk.

194
00:15:34,500 --> 00:15:37,180
Het laatste feit kwam via internet. Het is
moeilijk te begrijpen.

195
00:15:37,600 --> 00:15:40,700
Hij kent elkaar in ieder geval heel goed
Paulus uit. Heb jij de namen?

196
00:15:40,980 --> 00:15:44,180
Ja. Ik heb van Dr. Clap een lijst
van alle medewerkers die hiervoor verantwoordelijk zijn

197
00:15:44,180 --> 00:15:45,480
een actie kan worden gekwalificeerd.

198
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
Ook de ontslagen.

199
00:15:47,040 --> 00:15:48,360
Ik laad je rechtstreeks via de computer.

200
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
Kom op, Max, schop me.

201
00:16:17,030 --> 00:16:18,030
OK.

202
00:16:20,230 --> 00:16:21,310
Nou, kun je dat doen?

203
00:16:21,610 --> 00:16:22,610
Ja, goed.

204
00:16:31,370 --> 00:16:32,370
Hallo lieverd.

205
00:16:32,790 --> 00:16:33,790
Lief, kerel.

206
00:16:36,010 --> 00:16:37,010
N.v.t.?

207
00:16:45,160 --> 00:16:47,140
Wat dacht je van een kleine respijtbehandeling?
Ga daar gewoon weg!

208
00:16:50,900 --> 00:16:52,400
Hé, het is tijd voor het karton!

209
00:17:53,999 --> 00:17:57,460
We waren er echt de hele tijd. Van
Wij stonden hier om 11.00 uur. Maar

210
00:17:57,460 --> 00:18:00,280
Er was overdag niemand aanwezig, honderd procent.

211
00:18:00,760 --> 00:18:03,240
Als Armin dat zegt, dan mag dat
geloof dat rustig.

212
00:18:03,520 --> 00:18:04,519
Ik ken hem al heel lang.

213
00:18:04,520 --> 00:18:05,620
De jongen is betrouwbaar.

214
00:18:06,100 --> 00:18:07,360
Hoe kan dit dan gebeuren?

215
00:18:08,040 --> 00:18:10,940
Laten we nu alles afsluiten
Protocol.

216
00:18:11,160 --> 00:18:15,220
Ja, ja. En toen hij vervolgens wegreed,
zei hij, dan kun je hem ook openen

217
00:18:15,220 --> 00:18:18,600
de motor. En dan zit hij meteen in de
Heuveltop geprezen.

218
00:18:22,320 --> 00:18:23,320
Andreas!

219
00:18:24,380 --> 00:18:26,060
Kijk, ze hebben er hier één
Videobewaking.

220
00:18:28,000 --> 00:18:29,400
Hopelijk hebben zij ook iets
opgenomen.

221
00:18:32,200 --> 00:18:33,200
Niets.

222
00:18:33,880 --> 00:18:36,180
Ik zei het toch, de jongens wel
oké.

223
00:18:38,680 --> 00:18:39,680
Andreas!

224
00:18:41,180 --> 00:18:44,360
Heb je iets?

225
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
Nee, nog niet.

226
00:18:46,500 --> 00:18:47,500
Hoe noem je mij?

227
00:18:48,080 --> 00:18:49,080
Wil je niet kijken?

228
00:18:49,300 --> 00:18:50,540
Wat wil je van mij?

229
00:18:53,169 --> 00:18:54,230
Heb je je mobiele telefoon?

230
00:18:55,330 --> 00:18:56,330
Tand smaak.

231
00:18:56,450 --> 00:18:58,550
Daar is de kamikazechauffeur, dat is alles
interessant.

232
00:19:00,170 --> 00:19:02,950
Ja, hij heeft het nu
Tank, maar er was nooit iemand bij de tankdop.

233
00:19:04,630 --> 00:19:07,070
En dan heeft hij de spullen rechtstreeks in zich
Tank gevuld.

234
00:19:08,770 --> 00:19:10,070
Nee, waarom?

235
00:19:10,930 --> 00:19:12,370
Waarom werkt de camper niet?
hoog?

236
00:19:12,570 --> 00:19:13,670
Misschien is het een diesel.

237
00:19:14,230 --> 00:19:15,230
Verdomme.

238
00:19:16,110 --> 00:19:17,870
Hij vulde de bus vol.

239
00:19:22,719 --> 00:19:25,800
Andrea, je moet een klopjacht doen
uitdelen, namelijk kentekenplaten...

240
00:19:25,800 --> 00:19:32,760
een camper met nummer K -A -T...
K-A-T...A

241
00:19:32,760 --> 00:19:35,540
-T-6-6-5-9.

242
00:19:36,140 --> 00:19:38,220
K -A -T -6 -6 -5 -9.

243
00:19:38,780 --> 00:19:42,160
Ik heb identificatie van de eigenaar nodig,
Radiowaarschuwing. De man mag niemand beledigen

244
00:19:42,160 --> 00:19:43,900
Gebruik in dit geval de reservebus. Jij
jij dat?

245
00:20:00,680 --> 00:20:01,680
Een verstoring.

246
00:20:03,220 --> 00:20:05,520
Ja, maar het komt altijd binnen
juiste moment.

247
00:20:06,440 --> 00:20:07,860
Kijk, nu zijn ze alle drie vol.

248
00:20:11,560 --> 00:20:12,560
Nou, kijk.

249
00:20:12,640 --> 00:20:15,340
Drie vertrokken vooraf. En bij
Ze hadden geen problemen.

250
00:20:16,360 --> 00:20:19,440
Als niemand de spullen in de vloertank stopt
is ingestroomd, dan moet het zo zijn

251
00:20:19,440 --> 00:20:22,620
ben er eerder geweest. En dan zal
misschien eerst gemengd.

252
00:20:23,460 --> 00:20:24,720
En hoe wil hij het aansteken?

253
00:20:26,620 --> 00:20:27,620
Via de radio?

254
00:20:35,180 --> 00:20:36,560
Wat denk je eigenlijk te vinden?

255
00:20:38,380 --> 00:20:41,120
Het antwoord op de vraag hoe
De afperser heeft dit gedaan.

256
00:20:42,240 --> 00:20:43,720
Ik heb hier iets gevonden.

257
00:20:49,820 --> 00:20:52,340
Ah ja,

258
00:20:53,340 --> 00:20:54,340
mag ik even kijken? Raak niet aan.

259
00:20:55,520 --> 00:20:56,700
Slim, heel slim.

260
00:20:57,160 --> 00:20:58,600
Dit is de voorraadkast.

261
00:20:59,480 --> 00:21:01,900
Magneetventiel met lineaire motor, ontvanger,
Batterij.

262
00:21:02,120 --> 00:21:04,340
Perfect. Het is van een afperser
gebouwd.

263
00:21:04,580 --> 00:21:05,640
Misschien zelfs een moordenaar.

264
00:21:06,360 --> 00:21:07,360
Een moordenaar?

265
00:21:07,880 --> 00:21:09,220
Heeft de zoektocht iets opgeleverd?

266
00:21:09,440 --> 00:21:11,220
De camper is alsof hij van de aardbodem komt
ingeslikt.

267
00:21:51,289 --> 00:21:54,470
Elke vloertank op iedereen
Bräueltankstelle zou zoiets kunnen doen

268
00:21:54,470 --> 00:21:57,270
het enige wat u hoeft te doen is op de zender drukken
en boem, de volgende auto gaat omhoog.

269
00:21:57,690 --> 00:21:59,210
Het maakt mij niet uit, ik heb het nodig
Beveiliging.

270
00:21:59,790 --> 00:22:01,210
Het enige wat we kunnen doen is het tankstation sluiten.

271
00:22:01,430 --> 00:22:02,550
Een uitstekend idee.

272
00:22:03,270 --> 00:22:06,670
Serieus, de professor is de enige
wie weet waar deze helse machines zijn

273
00:22:06,670 --> 00:22:09,350
en wij geloven dat sommigen van hen dat ook doen
nog ergens ondergebracht worden.

274
00:22:10,990 --> 00:22:13,610
Het moet vrij onopvallend zijn
Tankrod moet tot zoiets gekomen zijn

275
00:22:13,610 --> 00:22:14,509
zinken.

276
00:22:14,510 --> 00:22:15,910
Ja, het is groot genoeg, ja.

277
00:22:17,290 --> 00:22:19,650
Wij hadden er al heel lang eentje
Tanktraditie in huis.

278
00:22:20,379 --> 00:22:24,560
Ze werkte briljant totdat Dr.
Zo'n outsourcingprogramma is waardeloos

279
00:22:24,560 --> 00:22:25,379
is begonnen.

280
00:22:25,380 --> 00:22:26,380
Een wat?

281
00:22:27,520 --> 00:22:28,960
Externe bedrijven, die ook voortdurend zijn
verandering.

282
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
Ach ja.

283
00:22:32,540 --> 00:22:35,720
Wie weet hoe lang dit ding daar al ligt
is. Dit kan weken duren

284
00:22:36,060 --> 00:22:38,300
Ik heb alle namen gecontroleerd, niets
In het oog springend.

285
00:22:38,560 --> 00:22:41,540
Andrea, dit zijn allemaal bedrijven waarvoor
Voer pro-olietankrevisies uit. ik

286
00:22:41,540 --> 00:22:44,100
hebben alle werknemers nodig en dat moet ook
ze worden ook allemaal gecontroleerd.

287
00:22:44,340 --> 00:22:45,340
Ja, zeker.

288
00:22:45,620 --> 00:22:48,120
Laten we de radiobediening van het apparaat eens bekijken
komt rechtstreeks uit de VS.

289
00:22:48,380 --> 00:22:49,680
En er is geen importeur.

290
00:22:50,200 --> 00:22:54,260
Hij moet het apparaat dus toch kopen
hebben. Het bedrijf heet Gonzo

291
00:22:55,340 --> 00:22:58,600
Ja, dat zou ik nu ook moeten doen
controleer. Nou ja, Demir heeft er een voor je

292
00:22:58,600 --> 00:23:00,900
Autofritze genoemd. Het nieuwste nummer
is 20.

293
00:23:01,360 --> 00:23:02,760
Ik heb hem je mobiele telefoonnummer gegeven.

294
00:23:03,800 --> 00:23:06,400
Vertel hem 17. Ik zou hem voor 17 nemen.

295
00:23:06,720 --> 00:23:08,580
Dat is alles wat nodig is om het geld te overhandigen
voorbereid?

296
00:23:08,860 --> 00:23:12,320
Ja, natuurlijk. monitoring van dichtbij en op afstand,
Radioverbinding, alles voorbereid. Gewoon

297
00:23:12,320 --> 00:23:13,560
Ze heeft het nog niet aan de pers gemeld.

298
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
Ja, dat deed hij.

299
00:23:16,420 --> 00:23:17,420
2 miljoen.

300
00:23:17,820 --> 00:23:21,240
Over een uur, Goethestrasse, tegenover
het tankstation. Er is daar een terugbelverzoek

301
00:23:21,240 --> 00:23:25,000
-Telefooncel. In deze vrouw krijgt
Götzinger een telefoontje. Als de

302
00:23:25,000 --> 00:23:27,220
De politie heeft het door elkaar gehaald, het zijn er vier geworden
Benzinestations geleverd.

303
00:23:28,020 --> 00:23:29,060
Zonder verdere waarschuwing.

304
00:23:29,600 --> 00:23:31,140
Goethestrasse ligt bij het benzinestation
van vanochtend.

305
00:23:31,380 --> 00:23:32,900
Ja, maar je kunt de jouwe daar hebben
Koop schroothopen.

306
00:23:33,260 --> 00:23:34,560
Daar ben ik het nog steeds niet mee eens
worden.

307
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Hier is het geld.

308
00:23:37,760 --> 00:23:39,040
Als je deze klap alsjeblieft opvangt.

309
00:23:39,880 --> 00:23:41,120
Gemonteerd in de derde zender.

310
00:23:41,820 --> 00:23:43,260
Ja graag, dan kan dat nu
draad.

311
00:23:43,720 --> 00:23:45,160
Als u het alstublieft wilt verwijderen
zou.

312
00:23:49,580 --> 00:23:50,580
Heren.

313
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
O, dus.

314
00:23:54,060 --> 00:23:56,040
Maar ik kan het niet alleen. ik
Ik heb nog steeds iemand nodig.

315
00:23:56,900 --> 00:23:58,460
Als je dan alsjeblieft hier wilt blijven.

316
00:23:59,060 --> 00:24:00,060
Ja.

317
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
Uit.

318
00:24:12,340 --> 00:24:13,920
Waarom mocht meneer Asperger binnen blijven?

319
00:24:14,500 --> 00:24:16,520
Ja, waarom, want ik vind het nu ook echt leuk
bedraad.

320
00:24:20,590 --> 00:24:21,770
Waar moet dit ding heen?

321
00:24:22,190 --> 00:24:24,110
Ja, met jou zou het makkelijker zijn
verbergen.

322
00:24:25,130 --> 00:24:26,130
Wat bedoel je?

323
00:24:38,870 --> 00:24:39,930
En heb jij hem binnenkort?

324
00:24:41,350 --> 00:24:42,350
Spraakvoorbeeld.

325
00:24:43,190 --> 00:24:46,790
Als je niet langs Duisburg gaat
je zou behoorlijk aantrekkelijk zijn

326
00:24:46,790 --> 00:24:47,790
Mens.

327
00:24:49,680 --> 00:24:50,680
O, dank je.

328
00:24:53,600 --> 00:24:54,620
Weet jij hoe het werkt?

329
00:24:55,820 --> 00:24:57,200
Begin dan helder en duidelijk.

330
00:25:00,200 --> 00:25:02,760
Meneer. Kijk, we gaan.

331
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
Goed.

332
00:25:04,620 --> 00:25:11,080
Ik kom uit Amerika

333
00:25:11,080 --> 00:25:13,820
kwam van dit elektronicabedrijf,
Gonzo-elektronica.

334
00:25:14,020 --> 00:25:17,300
Ze hebben 40 van deze apparaten op één persoon
Ontvanger geleverd in Duitsland.

335
00:25:17,850 --> 00:25:19,990
Nee, Erwin Walter, Eichenstraße 39.

336
00:25:21,110 --> 00:25:22,310
Oké, dat neem ik.

337
00:25:22,890 --> 00:25:23,890
En dan is er nog iets.

338
00:25:24,690 --> 00:25:25,690
Dr Pott.

339
00:25:28,890 --> 00:25:30,850
De man is helemaal hier
in schulden.

340
00:25:31,330 --> 00:25:33,310
Ja, hij is praktisch blut.

341
00:25:59,500 --> 00:26:00,940
Ziet er toch niet zo slecht uit,
Kerel.

342
00:26:01,460 --> 00:26:02,460
Dat is wat ik zeg.

343
00:26:05,660 --> 00:26:06,660
N.v.t.?

344
00:26:07,760 --> 00:26:08,920
Heb je erover nagedacht?

345
00:26:14,500 --> 00:26:15,900
19. Nou, het is van jou.

346
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
Ehm, 17.

347
00:26:20,940 --> 00:26:23,100
Luister, de machine is er
praktisch nieuw.

348
00:26:24,400 --> 00:26:28,780
Oké, 17.5 uur, maar dan... Ga je gang
eerst een proefrit.

349
00:26:29,840 --> 00:26:31,560
Aha. De rode kentekenplaten staan er al
erop.

350
00:26:34,920 --> 00:26:37,160
Het is altijd zo'n klein maar
die hier in de buurt?

351
00:26:37,700 --> 00:26:39,920
Ja, het postkantoor ligt hier vlak achter
heuvel.

352
00:26:41,280 --> 00:26:42,280
Zijn wij voor André?

353
00:26:42,900 --> 00:26:43,699
Ja, wat is het?

354
00:26:43,700 --> 00:26:46,640
Zeg André, zegt deze camper
op de een of andere manier zijn de onderhandelingen mislukt. Wat heeft

355
00:26:46,640 --> 00:26:48,160
want niet aan de achterkant, een paar van zulke
Crossmotoren?

356
00:26:48,760 --> 00:26:49,759
Natuurlijk, waarom?

357
00:26:49,760 --> 00:26:52,140
Ik denk dat ik weet waar ze zijn. ik
Ik rijd even langs, ik ben er meteen

358
00:26:52,140 --> 00:26:53,140
weer terug.

359
00:27:28,189 --> 00:27:29,510
Aan de rechterkant.

360
00:27:32,710 --> 00:27:33,710
Helpt jou?

361
00:27:34,970 --> 00:27:35,970
Ja.

362
00:27:36,730 --> 00:27:39,950
Seemir, neem alstublieft contact met ons op. Sommige zijn er
ga meteen.

363
00:27:46,970 --> 00:27:48,150
Laat het me weten.

364
00:27:53,530 --> 00:27:54,710
Doe je kleren uit.

365
00:28:06,919 --> 00:28:08,340
Alleen chantage is waarschijnlijk niet genoeg.

366
00:28:49,420 --> 00:28:50,780
Is dat een mosterdliniaal of zo?

367
00:30:11,180 --> 00:30:13,460
Anna Engelhardt, recherche, goede
dag.

368
00:30:24,980 --> 00:30:28,880
Walter, je bent onlangs 40 geworden
Radiografische afstandsbedieningen afkomstig uit de VS.

369
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
Radiografische afstandsbedieningen? Ja.

370
00:30:33,420 --> 00:30:34,420
I?

371
00:30:35,180 --> 00:30:36,180
Waarvoor?

372
00:30:36,460 --> 00:30:37,800
Misschien voor mijn rolstoel?

373
00:30:39,860 --> 00:30:43,120
Pardon, maar deze apparaten
werden op dit adres afgeleverd.

374
00:30:51,000 --> 00:30:52,760
Man, stop, klootzak!

375
00:31:12,270 --> 00:31:13,570
Oké, geen brief, niets.

376
00:31:14,510 --> 00:31:16,390
Ik krijg al weken geen post meer.

377
00:31:17,110 --> 00:31:21,550
Zelfs geen stomme brieven van hem
verdomde huurder, dat Dr.

378
00:31:21,810 --> 00:31:22,810
Pot.

379
00:31:24,090 --> 00:31:25,090
Pot?

380
00:31:32,870 --> 00:31:33,870
Hé, hoe?

381
00:31:35,850 --> 00:31:36,850
Stop! Stop!

382
00:31:38,110 --> 00:31:41,550
Heeft u de machine bijgetankt?

383
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Welterusten.

384
00:33:10,030 --> 00:33:11,030
Wat was dat dan?

385
00:33:11,070 --> 00:33:12,190
Dat was Stay Free geweldig.

386
00:33:13,290 --> 00:33:14,290
Dus.

387
00:33:15,450 --> 00:33:16,450
Nee,

388
00:33:18,250 --> 00:33:19,690
de oude man heeft er niets mee te maken.

389
00:33:20,390 --> 00:33:21,390
Luister, Andrea.

390
00:33:22,070 --> 00:33:25,410
Hermann Malter zegt dat hij er altijd al is geweest
heb geen berichten meer ontvangen.

391
00:33:26,370 --> 00:33:30,110
Kunt u controleren of hij in zijn
Op naam is een aanvraag tot hereniging ingediend

392
00:33:30,110 --> 00:33:31,110
is geweest?

393
00:33:31,190 --> 00:33:32,190
Waar ben je nu?

394
00:33:32,390 --> 00:33:33,750
Het regent als een gek op je.

395
00:33:34,470 --> 00:33:35,790
Ik zit op de 540.

396
00:33:36,250 --> 00:33:38,250
Nee, waarom kan ik je niet zien?
Waar heb je voor rondgehangen?

397
00:33:40,190 --> 00:33:42,230
Oh shit, het is af
snelweg.

398
00:33:48,670 --> 00:33:50,910
André, het is hier heel onaangenaam. ik
kom je gewoon ontmoeten.

399
00:33:51,350 --> 00:33:52,350
Hallo, André?

400
00:33:53,950 --> 00:33:54,950
Wacht, wacht, stop.

401
00:33:55,150 --> 00:33:57,410
Ik neem even de motor mee.
Dat is allemaal prima. Ik ben van

402
00:33:57,410 --> 00:33:58,410
Politie.

403
00:33:58,430 --> 00:34:00,590
Ik breng je de motor ook
opnieuw. Ik doe mijn best.

404
00:34:00,990 --> 00:34:01,990
OK?

405
00:34:08,010 --> 00:34:10,650
Het was niet zo gemakkelijk. Jij hebt
gedroeg zich nogal bitchierig

406
00:34:10,650 --> 00:34:13,909
Post. Maar je had gelijk. Dat zijn ze
eigenlijk een herzieningsaanvraag

407
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
vroeg Erwin Walter.

408
00:34:15,030 --> 00:34:18,889
Alle post inclusief pakketten
moet naar Hausweg 29.

409
00:34:19,170 --> 00:34:22,050
Die heb ik al gezien
beetje oud boerderij iets

410
00:34:22,050 --> 00:34:24,370
Ja, niet Mozes. Dat is waar André
en je bent altijd eerlijk.

411
00:34:25,130 --> 00:34:26,889
Oh, geef het dan aan hen beiden
door.

412
00:34:27,330 --> 00:34:28,750
Niet Moshe, maar vandaag.

413
00:34:48,239 --> 00:34:51,100
Ik heb geen idee, het zit daar ergens
Door het bos gereden. Ergens in het bos

414
00:34:51,100 --> 00:34:52,400
gereden? Open je ogen!

415
00:34:52,760 --> 00:34:53,760
Oh.

416
00:34:55,699 --> 00:34:57,000
Binnenkort komt er een kleine auto.

417
00:34:57,280 --> 00:34:58,280
Daar stoppen ze.

418
00:34:58,340 --> 00:34:59,720
En hoe lang zal dit duren?

419
00:35:00,180 --> 00:35:01,340
Je zult het snel klaar hebben.

420
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
Cobra 11, luisteren?

421
00:35:09,200 --> 00:35:10,200
Ja?

422
00:35:10,580 --> 00:35:11,580
Ja, dit is Andrea.

423
00:35:11,960 --> 00:35:12,960
jij mij?

424
00:35:40,620 --> 00:35:41,640
Zie jij de driesinus?

425
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
Ja, hoe zit dat dan?

426
00:35:46,240 --> 00:35:47,400
Kijk eens naar dat geld daar.

427
00:35:59,470 --> 00:36:00,470
Dat kun je zien.

428
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
Is er iets gebeurd?

429
00:36:53,120 --> 00:36:58,540
Klein ritje in de auto vanaf 180 voorbij
Cross-country snelweg en dan gaan ze achtervolgen

430
00:36:58,540 --> 00:36:59,540
Blaas mij op.

431
00:37:01,040 --> 00:37:02,360
Waar is het geld?

432
00:37:04,160 --> 00:37:05,320
Gaat het weer vliegen?

433
00:37:09,700 --> 00:37:10,860
Dit keer met de trein.

434
00:37:15,680 --> 00:37:17,160
Op die manier!

435
00:37:39,299 --> 00:37:41,180
Waarom ga je niet voor een mooie
Spitfire?

436
00:37:41,540 --> 00:37:42,760
Dit is beter off-road!

437
00:37:44,200 --> 00:37:46,420
Wat is er nu met jullie allemaal aan de hand?
Kamp? Gedraag je je zo of niet?

438
00:37:46,700 --> 00:37:48,920
Ik kan het je pas vertellen als mijn
Zakwapens zijn voorbij, jij

439
00:37:48,920 --> 00:37:49,920
Komkommer hoofd.

440
00:38:03,060 --> 00:38:04,060
Wat is een ding?

441
00:38:06,260 --> 00:38:07,260
Hij is van ons weggegaan.

442
00:38:10,740 --> 00:38:11,740
Misschien nog niet.

443
00:38:24,360 --> 00:38:25,360
Wat wil je van mij?

444
00:38:26,700 --> 00:38:28,100
Ja, Dr. Pott, waarom is dat geld?

445
00:38:29,560 --> 00:38:31,520
Ik heb er niets mee te maken. Dat was het
een val.

446
00:38:32,240 --> 00:38:34,960
Iemand heeft een val voor mij gezet.
Iemand heeft mij voor jou hierheen gelokt

447
00:38:34,960 --> 00:38:35,879
vind hier.

448
00:38:35,880 --> 00:38:36,980
Wat is dit voor onzin?

449
00:38:38,080 --> 00:38:39,380
Wie heeft je hierheen gelokt en hoe?

450
00:38:44,440 --> 00:38:51,280
Ik wil de politie niet
ontdekt dat ik... Laat haar achter

451
00:38:51,280 --> 00:38:52,280
wat.

452
00:38:53,770 --> 00:38:54,770
Ik ben blut.

453
00:38:57,250 --> 00:38:59,970
Ik heb een fout gemaakt, helemaal de mijne
Huizen zijn verhypothekeerd.

454
00:39:00,470 --> 00:39:03,210
Dat weten we al, daar komen ze vandaan
Miljoenen hebben precies gelijk. Maar dat was ik wel

455
00:39:03,210 --> 00:39:03,848
Dat is niet het geval.

456
00:39:03,850 --> 00:39:05,150
Ik heb er niets mee te maken.

457
00:39:06,890 --> 00:39:07,890
Ja, wat dan?

458
00:39:17,030 --> 00:39:19,070
Oké, laat de huisbaas je dan zien
29 keer kijken.

459
00:39:19,790 --> 00:39:20,850
Maar jij blijft hier.

460
00:39:33,040 --> 00:39:34,120
Wat als hij wegrijdt?

461
00:39:54,200 --> 00:39:55,740
Hé Remy, heb je de doos gezien?

462
00:39:56,120 --> 00:39:57,820
Wat? Ik laat het je later zien.

463
00:40:06,190 --> 00:40:07,270
Kijk naar de helikopter.

464
00:40:07,570 --> 00:40:08,570
Ach ja.

465
00:40:08,950 --> 00:40:10,650
Hij is een vliegende grasmaaier.

466
00:40:16,470 --> 00:40:17,470
Rudolf Riedmann.

467
00:40:22,130 --> 00:40:23,770
Andrea, heb je iets te schrijven?

468
00:40:25,190 --> 00:40:28,630
Afrit 29, hier komt de helikopter vandaan
Riedman. Stuur ons versterkingen.

469
00:40:37,040 --> 00:40:38,700
Liedmann, dat slaat nergens op!

470
00:41:16,460 --> 00:41:17,460
Denken!

471
00:42:54,350 --> 00:42:55,350
Doei.

472
00:43:47,820 --> 00:43:49,900
Excuses, het heeft wat langer geduurd
duurde.

473
00:43:50,220 --> 00:43:52,040
Dit ding heeft geen remmen. Ik weet.

474
00:43:53,940 --> 00:43:56,200
Ik wilde eigenlijk half de motorfiets
terugbrengen.

475
00:43:56,520 --> 00:43:57,520
Ja,

476
00:43:57,660 --> 00:43:58,660
ja.

477
00:44:12,600 --> 00:44:13,680
Kan hij nu volgen?

478
00:44:22,830 --> 00:44:23,950
Was dat ooit een Spitfire?

479
00:44:24,950 --> 00:44:27,110
Maar het zijn er nu niet meer dan twee
meer waard.

480
00:44:27,650 --> 00:44:30,450
Weet je wat, ik wil naar binnen
schrijf een verslag van mijn leven, waar

481
00:44:30,450 --> 00:44:33,050
er komen dan geen kapotte auto's voor. Dit
je kunt het vergeten.

482
00:44:34,010 --> 00:44:35,010
Gekke wereld.

483
00:44:35,390 --> 00:44:36,950
Wij vergoeden alle schade.

484
00:44:38,550 --> 00:44:39,550
Niet deze.

485
00:44:44,170 --> 00:44:47,030
Wat is er met je gebeurd? Zo leuk
Ik ken je niet eens.

486
00:44:48,330 --> 00:44:50,190
Ik heb er vandaag voor het eerst geen
Kiespijn.

487
00:44:51,660 --> 00:44:53,960
Je had eerder iets aardigs aan je
zei Funk.

488
00:44:55,300 --> 00:44:56,118
Heb ik dat?

489
00:44:56,120 --> 00:44:57,120
Ja.

490
00:44:57,660 --> 00:44:59,040
Ik kan het me niet eens herinneren.

491
00:44:59,440 --> 00:45:00,440
Niet?