1 00:00:24,014 --> 00:00:25,994 Je bent echt een grote fan van het papier, ja? 2 00:00:27,994 --> 00:00:29,354 Maar het is een hele goede krant. 3 00:00:31,134 --> 00:00:32,193 Ik denk niet dat dat oké is. 4 00:00:34,773 --> 00:00:37,733 Weet je hoe lang ik er al een heb? Op zoek naar een appartement? En jij zegt dat het zo is 5 00:00:37,733 --> 00:00:40,113 Luxe appartement. Waarom zou je er zo één moeten hebben? Je perstante verwaarlozen? 6 00:00:40,693 --> 00:00:42,613 Ik vraag je wie hier wie verwaarloosd. 7 00:00:44,293 --> 00:00:45,293 Dat is nog erger. 8 00:00:45,773 --> 00:00:46,773 Vind je niet? 9 00:00:48,553 --> 00:00:51,173 Je zou ook toeslaan als je de advertenties voor appartementen zouden komen, 10 00:00:51,193 --> 00:00:53,532 voordat de krant in de winkels ligt want daarna was hij vooral actief. 11 00:00:56,892 --> 00:01:00,272 En zo is Bill of Sabrina, hoe je ook heet, 12 00:01:00,272 --> 00:01:02,832 Kan, hé, ik heb een goede collega, zijn naam is André 13 00:01:02,912 --> 00:01:04,012 hij is ook op zoek naar een appartement. 14 00:01:04,871 --> 00:01:06,672 Haar naam is Simone, Simone Bergmann. 15 00:01:08,112 --> 00:01:09,112 Echt gaaf. 16 00:01:09,892 --> 00:01:11,372 Echt gaaf? Echt gaaf. 17 00:01:12,372 --> 00:01:13,751 Echt knap? Ziet er echt goed uit. 18 00:02:34,898 --> 00:02:39,917 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 19 00:02:39,937 --> 00:02:43,937 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 20 00:02:44,357 --> 00:02:46,037 Onze beveiliging is uw taak. 21 00:03:56,594 --> 00:03:58,894 Bel de ambulance en de politie! 22 00:03:59,514 --> 00:04:00,754 Dat was een schot! 23 00:04:03,793 --> 00:04:09,813 Dat was een schot! 24 00:04:38,912 --> 00:04:41,372 Dat weet ik zelf. Wat heeft hij precies? Dat kan ik niet met zekerheid zeggen. 25 00:04:41,632 --> 00:04:44,051 Je moet het tot juli zo pijn doen. Ik kan het niet met zekerheid zeggen. 26 00:04:44,171 --> 00:04:46,411 Waarschijnlijk speelt de affaire nu nog steeds helemaal geen pijn. Dat kan zeker 27 00:04:46,411 --> 00:04:47,631 zijn dat we nog steeds alles accepteren kan. 28 00:04:47,951 --> 00:04:50,931 Ik ga met je mee. Dat kun je niet doen. De We moeten de komende uren veel doen 29 00:04:50,931 --> 00:04:52,651 uitgeven. Je kunt beter iets doen Doe iets zinvols. 30 00:04:58,431 --> 00:05:04,150 Ik heb er honderd bij me Honden, helikopters, alles 31 00:05:04,170 --> 00:05:06,310 Alles binnen een straal van 10 kilometer staat aan ondersteboven gekeerd. 32 00:05:06,760 --> 00:05:09,040 Ja, heel rustig. Ik heb alles al veroorzaakt. Heb jij de mijne? 33 00:05:09,040 --> 00:05:11,640 Zaktruc? Ja, hier. Er was al iemand op de brug? 34 00:05:12,180 --> 00:05:13,180 Brug? 35 00:05:13,620 --> 00:05:15,720 Ja, die. Nog niet. Nou, waarom? 36 00:05:16,300 --> 00:05:17,400 Daar heeft iemand neergeschoten. 37 00:05:39,049 --> 00:05:42,089 Als dat weer een gek is, die willekeurig op auto's schiet. 38 00:05:42,309 --> 00:05:44,449 Penningmeester, een gek laat achter niet zo'n nieuws. 39 00:05:44,689 --> 00:05:47,928 Het is nog niet duidelijk of de kaart wat met de schietpartij te maken heeft. 40 00:05:48,228 --> 00:05:51,408 Nou, toen deed Fox het uit elkaar. Ja, alleen wie en waarom. 41 00:05:51,988 --> 00:05:54,588 Ze zijn nog steeds bezig met anderen. ik Momenteel lig ik weer in het ziekenhuis 42 00:05:54,588 --> 00:05:58,828 gebeld. De slagader ongeveer 20 cm onder de lat wordt geraakt 43 00:05:58,948 --> 00:06:00,268 Er moet een stukje vervangen worden. 44 00:06:01,328 --> 00:06:02,668 Veel bloed verloren. 45 00:06:05,458 --> 00:06:08,157 Wat betekent deze kaart? Nou ja, het staat daar. 46 00:06:09,037 --> 00:06:12,117 We moeten nagaan welke André is betrokken geweest bij recente zaken 47 00:06:12,117 --> 00:06:14,677 vooral of iemand onlangs tijd werd vrijgelaten uit de gevangenis. 48 00:06:14,757 --> 00:06:21,657 Zoiets... Dat komt zelden voor die in een goed humeur is. Daar heeft hij het 49 00:06:21,657 --> 00:06:22,657 een oude vrouw stofte af. 50 00:06:23,397 --> 00:06:25,217 En? Goed geschoten? 51 00:06:27,417 --> 00:06:28,416 Ja. 52 00:06:29,056 --> 00:06:30,056 Horbeck. 53 00:06:30,736 --> 00:06:31,736 Jij lieve keel. 54 00:06:31,996 --> 00:06:33,496 Gefeliciteerd. Nog iets anders? 55 00:06:35,036 --> 00:06:36,036 Dat was maar een grapje. 56 00:06:39,176 --> 00:06:40,176 Sorry, grapje. 57 00:06:40,696 --> 00:06:41,696 Idioot. 58 00:06:42,696 --> 00:06:43,736 Ik moet met je praten. 59 00:06:47,196 --> 00:06:48,196 Komt hij? 60 00:06:49,815 --> 00:06:53,275 Ze komen nog. De eerste stemmen zijn ongeveer een maand geleden vrijgelaten 61 00:06:53,275 --> 00:06:54,275 geweest. 62 00:06:54,795 --> 00:06:58,255 En vooral de pitten graag controleer. En Carsten Wilme ook. 63 00:07:00,495 --> 00:07:01,495 Hallo, hallo. 64 00:07:02,295 --> 00:07:04,415 Ja, doe jij dat? 65 00:07:04,765 --> 00:07:05,765 Ja. 66 00:07:09,105 --> 00:07:10,003 Dag, Andrea. 67 00:07:10,004 --> 00:07:11,004 Hoe kwam je hier zo snel achter? 68 00:07:11,204 --> 00:07:12,284 Dat is mijn taak. En je collega? 69 00:07:13,144 --> 00:07:15,704 Ik weet het nog niet precies. Je moet een heel stuk slagader vervangen. 70 00:07:15,704 --> 00:07:17,204 Ik ben daar nu op weg naar toe Kliniek. 71 00:07:17,944 --> 00:07:18,944 Kom je later naar mij toe? 72 00:07:19,324 --> 00:07:21,764 Ik zal een warm bad voor je laten lopen. Goede Ik heb daar ook nog wijn. 73 00:07:22,064 --> 00:07:23,063 Ik weet. 74 00:07:23,064 --> 00:07:25,464 Je moet een beetje ontspannen. Je ziet er totaal uitgeput uit. 75 00:07:25,684 --> 00:07:27,604 Ontspannen? Ik ga eerst ontspannen zal zijn als ik dit varken achterlaat 76 00:07:27,604 --> 00:07:28,604 hebben balken. 77 00:07:28,704 --> 00:07:30,803 Ja, maar jouw collega’s werken ook vaak, toch? 78 00:07:31,013 --> 00:07:33,793 Simone, alsjeblieft, iemand heeft de mijne ook Vriend geschokt. Zolang ik dat niet doe 79 00:07:33,793 --> 00:07:36,093 Ik weet wie er achter zit In ieder geval geen rustig moment. 80 00:07:38,573 --> 00:07:40,633 Oké, tot later. Ik hoop dat jij. 81 00:07:42,653 --> 00:07:43,833 Ik wacht op je. Ja. 82 00:08:15,411 --> 00:08:16,771 Zijn toestand is nu stabiel. 83 00:08:17,291 --> 00:08:18,291 Beetje goed? 84 00:08:18,371 --> 00:08:20,531 Nou ja, niet precies, maar wel het ergste is voorbij. 85 00:08:20,791 --> 00:08:22,611 Dat zal de dokter u morgen precies vertellen uitleggen. 86 00:08:23,731 --> 00:08:24,791 Ik zie de partner. 87 00:08:25,751 --> 00:08:29,331 Het is het beste om nu naar huis te gaan. Je kunt eigenlijk niets meer doen. 88 00:08:30,411 --> 00:08:32,211 Kun je hem dat misschien geven? 89 00:08:33,410 --> 00:08:35,130 Zeker. Ik heb het op het nachtkastje gelegd. 90 00:08:35,330 --> 00:08:36,330 OK. 91 00:08:37,930 --> 00:08:39,149 Moet ik je meenemen? 92 00:08:40,210 --> 00:08:41,730 Bedankt, ik kom er zelf met de auto. 93 00:08:47,570 --> 00:08:48,630 En hoe gaat het anders met jou? 94 00:08:49,750 --> 00:08:52,310 Wat wil je horen als je voor mij staat? Niets houdt mijn ogen op dit moment tegen 95 00:08:52,310 --> 00:08:53,309 doe dat? 96 00:08:53,310 --> 00:08:56,089 Ik wil er altijd vrede mee hebben. Allemaal Collega's kijken toe. 97 00:08:56,349 --> 00:09:02,229 Anderen ook, ja. Natuurlijk heb ik dat ook niet relaxed bij deze muzikant 98 00:09:02,229 --> 00:09:03,449 om te verschijnen. O, 99 00:09:04,369 --> 00:09:06,289 dat is iets anders. Wat is dat? Alsjeblieft anders? 100 00:09:07,129 --> 00:09:11,229 Aan de ene kant is het zo simpel. Bovenal Maar dat zou ik in ieder geval van je willen hebben 101 00:09:11,229 --> 00:09:13,749 verwacht. Luister, in welk bed ik lig Ik kan het, het spijt me, 102 00:09:13,769 --> 00:09:14,769 niets meer. 103 00:09:14,909 --> 00:09:17,448 Kunnen we ons nu niet als normale mensen gedragen? volwassenen vermaken? 104 00:09:18,248 --> 00:09:21,388 O, jij beslist. Ja, geweldig. Zoals altijd. Ik wil ze niet meer, 105 00:09:21,468 --> 00:09:22,868 maar kies een andere vrouw, kom tot rust op. 106 00:09:27,708 --> 00:09:30,408 Wat was dat? 107 00:09:30,828 --> 00:09:31,828 Ik heb een schot pijn gedaan. 108 00:10:20,525 --> 00:10:21,685 Het is maar een vleeswond. 109 00:10:22,225 --> 00:10:24,185 Een vlotte doorgang Dij. 110 00:10:26,165 --> 00:10:29,725 Het is duidelijk mooi gevaarlijk als je er kennis mee maakt 111 00:10:48,064 --> 00:10:49,484 Geen sporen, zegt het laboratorium. 112 00:10:50,274 --> 00:10:52,474 Deze dingen hangen daar met duizenden Kroegen in de buurt. 113 00:10:53,294 --> 00:10:55,154 Heel Duitsland wordt ermee overspoeld. 114 00:10:55,594 --> 00:10:58,574 Hij heeft Andrea bijna precies hetzelfde Ga ter plaatse zoals André. Misschien 115 00:10:58,574 --> 00:11:00,273 het varken heeft het helemaal over zich heen afdeling uit elkaar. 116 00:11:00,693 --> 00:11:02,513 Bedoel je dat hij ons allemaal wil vermoorden? 117 00:11:03,453 --> 00:11:04,513 Ja, waarom? 118 00:11:04,793 --> 00:11:06,873 Ja, en vooral: wat heeft Andrea? ermee te maken? Ik bedoel, dat is zij 119 00:11:06,873 --> 00:11:08,473 Ze is niet eens een secretaresse Politieagente. 120 00:11:09,893 --> 00:11:13,493 Hij is gek. Nou, gek, maar hij weet het precies 121 00:11:13,493 --> 00:11:14,432 maakt. 122 00:11:14,433 --> 00:11:17,373 Eén ding is duidelijk: het ging goed met hem niet over André. 123 00:11:17,673 --> 00:11:20,433 Dat betekent dat we moeten uitzoeken wie kan een haat voor ons hebben dat hij 124 00:11:20,433 --> 00:11:22,952 wil de hele bewaker vermoorden. En ik bedoel, zoveel mensen kunnen dat doen 125 00:11:22,952 --> 00:11:23,611 helemaal niet zijn. 126 00:11:23,612 --> 00:11:26,332 Kijk mij aan, er is een getuige die leg zeker een verklaring voor u af 127 00:11:26,532 --> 00:11:27,912 Wij zijn absoluut van mij. Ik heb geen tijd. 128 00:11:28,212 --> 00:11:31,392 Hij werd neergeschoten kort voordat André werd neergeschoten werd over de brug gereden. 129 00:11:31,812 --> 00:11:32,972 Hij wil daar iets gezien hebben. 130 00:11:33,332 --> 00:11:35,152 Ah, oké. Prima, breng hem naar mijn kantoor. Ik kom er zo aan. 131 00:11:36,052 --> 00:11:38,572 We hebben een daderprofiel nodig. 132 00:11:39,352 --> 00:11:40,612 Ja, maar zoveel tijd hebben we niet. 133 00:12:01,271 --> 00:12:03,830 Hoe is het met je? 134 00:12:06,770 --> 00:12:08,130 Entschuldigen Sie, Rauchverbot. 135 00:12:20,520 --> 00:12:24,639 Ich bin gestern, ca. een Stunde bevor dieser Anschlag op de Autobahn 136 00:12:24,639 --> 00:12:29,279 precies op dit punt gebeurde vorbeigefahren en da ist mir was 137 00:12:33,839 --> 00:12:38,439 Plötzlich sah ich einen Mann, sterf die de dijk op rende, was lang en blond 138 00:12:38,439 --> 00:12:39,979 had een koffer bij zich. 139 00:12:40,199 --> 00:12:44,299 Ich habe mir nicht weiter dabei dacht, als ik op de radio spreek 140 00:12:44,299 --> 00:12:47,278 hörte, dacht dat ik mir, komm maar mal vorbei en erzähl es deinen Kollegen, 141 00:12:47,278 --> 00:12:48,278 Denk je dat? 142 00:12:50,957 --> 00:12:52,158 Ze waren op de snelweg. 143 00:12:53,938 --> 00:12:55,018 Hoe heb je dat precies gezien? 144 00:12:56,838 --> 00:12:57,838 Goed oog. 145 00:13:01,398 --> 00:13:04,158 Eens een politieagent, altijd een politieagent. Hoe gaaf is dat je was nooit een politieagent. 146 00:13:05,098 --> 00:13:07,737 Dat ben je pas als je de jouwe hebt afgeronde opleiding en 147 00:13:07,737 --> 00:13:08,817 en vliegt niet vooraf uit. 148 00:13:11,577 --> 00:13:12,577 Goed. 149 00:13:13,017 --> 00:13:14,537 Maar ik had er ook een kunnen zijn, toch? 150 00:13:15,537 --> 00:13:16,537 Je hebt het gedaan. 151 00:13:22,617 --> 00:13:24,757 Nou, dat kan volgens jouw beschrijving Een fantoomfoto maken? 152 00:13:25,057 --> 00:13:26,796 Ja, natuurlijk kan dat. 153 00:13:27,316 --> 00:13:30,816 Ja, als je naar buiten wilt, achterin is zo'n lange man. 154 00:13:31,056 --> 00:13:32,756 Bonnard is de hoofdmeester die dat wel zal doen noteer dat. 155 00:13:40,436 --> 00:13:41,476 Ja, weet jij nog iets? 156 00:13:49,155 --> 00:13:50,535 Met haar vriendin, wat daar gebeurde. 157 00:13:52,455 --> 00:13:53,735 Het spijt me vreselijk. 158 00:13:58,375 --> 00:14:00,875 Dat is niet mijn vriendin, dat is het mijn collega. 159 00:14:01,075 --> 00:14:02,075 Is dat niet haar vriend? 160 00:14:03,395 --> 00:14:05,835 Nee. Waarom maakt het je eigenlijk uit? 161 00:14:06,095 --> 00:14:07,095 Conrad! 162 00:14:08,974 --> 00:14:12,674 Het kaliber van het wapen dat op beide wordt gebruikt werd neergeschoten was een 30.06. 163 00:14:14,594 --> 00:14:17,254 En dit is een wapen dat uitsluitend door sluipschutters 164 00:14:17,254 --> 00:14:18,254 wordt gebruikt. 165 00:14:18,484 --> 00:14:19,143 Dat is een ding. 166 00:14:19,144 --> 00:14:20,824 Ja, maar we hebben een vergelijkingsproject hier. 167 00:14:21,684 --> 00:14:24,644 Het unieke nummer en pistool zijn uniek geïdentificeerd. Het is een politiewapen. 168 00:14:25,324 --> 00:14:28,644 En het ging om wat weet ik, drie jaar geleden gestolen. 169 00:14:28,864 --> 00:14:31,823 En waren er toen nog? Verdachten? Dat was er al, maar dat 170 00:14:31,823 --> 00:14:34,703 ze hebben ingehuurd. Maar de bestanden daarover is net weer uitgekomen. En 171 00:14:34,703 --> 00:14:36,663 zou er nu moeten zijn. Ik moet gaan. Doet Het spijt me. 172 00:14:40,343 --> 00:14:41,403 Zorg goed voor jezelf, oké? 173 00:14:43,043 --> 00:14:44,043 En. 174 00:14:44,243 --> 00:14:46,883 Ik ben bang voor jou. 175 00:14:47,713 --> 00:14:49,573 Zo nu en dan, als hij de volgende is duwt. 176 00:14:52,132 --> 00:14:53,132 Dan heb ik hem. 177 00:15:18,571 --> 00:15:19,571 Al? 178 00:15:20,371 --> 00:15:21,371 Hier, ben je geïnteresseerd? 179 00:15:21,731 --> 00:15:22,771 Ja, altijd. Waar gaat het over? 180 00:15:24,251 --> 00:15:28,251 Dit is aan jou om te stoppen, zo domme vragen stellen. 181 00:15:30,251 --> 00:15:32,510 En jullie drieën omdat jullie dit doen, wat ik je vertel. 182 00:15:34,490 --> 00:15:35,490 OK. 183 00:15:36,070 --> 00:15:39,230 Voor steenkool zou je dat in de jouwe zelfs doen Kont inbegrepen. 184 00:15:42,710 --> 00:15:43,710 Zien wij? 185 00:15:47,520 --> 00:15:52,260 Hier vindt u het eindrapport over de vergundene 30.06 en de bestanden over de 186 00:15:52,260 --> 00:15:53,459 Collega's vermoedden destijds. 187 00:15:53,699 --> 00:15:54,739 Dit zijn geen collega's. 188 00:15:55,499 --> 00:15:58,659 Hoe komt dat? Ik denk dat je... Nee, die de meesten waren politiestagiairs en nog steeds 189 00:15:58,659 --> 00:16:01,239 Ambtenaren en dus geen collega's. Man, doe nu niet zo 190 00:16:01,339 --> 00:16:02,919 Geen politievoeler, kandidaat, agent. 191 00:16:03,339 --> 00:16:04,359 Een politieagent is een politieagent. 192 00:16:04,939 --> 00:16:07,559 Het waren allemaal collega's. Ja, ja. Collega's schieten ook anderen neer 193 00:16:07,559 --> 00:16:08,559 collega's. 194 00:16:27,588 --> 00:16:28,668 Vooraan alstublieft. 195 00:16:59,576 --> 00:17:00,576 Je hebt een goede smaak. 196 00:17:01,216 --> 00:17:02,496 Tenminste als het om wijn gaat. 197 00:17:07,036 --> 00:17:07,435 En 198 00:17:07,435 --> 00:17:14,216 nu 199 00:17:14,216 --> 00:17:18,795 Laten we een kleine afspraak regelen met de supermarkt. 200 00:17:31,065 --> 00:17:32,065 Kom hier! 201 00:17:32,385 --> 00:17:33,385 Ja, 202 00:17:34,265 --> 00:17:35,265 Gerd Kahn? 203 00:17:35,825 --> 00:17:36,865 Spreken. Simone? 204 00:17:38,104 --> 00:17:39,104 Simone! 205 00:17:47,624 --> 00:17:48,624 Conrad! 206 00:17:48,924 --> 00:17:52,444 Ja? Konrad, ik heb deze onmiddellijk nodig Infectiecontrole op het adres. De 207 00:17:52,444 --> 00:17:54,584 Pensioenbeschermer is weer ingeschakeld en zegt dat hij dom was. 208 00:17:57,064 --> 00:17:58,624 Geen voorbijganger, zie je, oké? 209 00:18:01,213 --> 00:18:04,533 Kom op, ik heb boven nog twee mensen nodig op het dak. Vier mensen op de vloer, 210 00:18:04,693 --> 00:18:06,053 vier mensen thuis rusten. Gaan. 211 00:18:06,413 --> 00:18:07,713 En geef het op. Van. 212 00:18:09,793 --> 00:18:11,633 Wij beveiligen de deur. Alleen maar winnaars. 213 00:18:12,053 --> 00:18:13,053 Wat is? 214 00:18:13,713 --> 00:18:15,573 Heel kalm. Wij hebben alles onder controle. 215 00:18:15,893 --> 00:18:17,053 De bromiden zijn voor de wijn. 216 00:18:17,273 --> 00:18:18,813 De grootste waarschijnlijkheid is dat hij is niet in het appartement. 217 00:18:19,213 --> 00:18:20,692 Er zal niemand meer leven. Op. 218 00:18:40,532 --> 00:18:41,611 Oké, dat is het. We zijn thuis. 219 00:18:45,311 --> 00:18:46,311 En? 220 00:18:49,691 --> 00:18:50,550 Laten we eens kijken. 221 00:18:50,551 --> 00:18:52,911 We weten niet eens of er gebeld is komt hier echt vandaan. 222 00:18:53,191 --> 00:18:55,871 Ja, ze heeft haar aan de telefoon gesproken. Hij kwam hier al vandaan. Wij hebben ze nodig 223 00:18:55,871 --> 00:18:58,051 Forensisch bewijs. We moeten het hele ding doen Draai de cabine ondersteboven. Ze moeten 224 00:18:58,051 --> 00:18:59,051 enige aanwijzing vinden. 225 00:18:59,251 --> 00:19:00,251 Oké, ik bel. 226 00:19:01,571 --> 00:19:03,750 Engelhardt, ik heb een klopjacht. 227 00:19:04,470 --> 00:19:05,910 Stuur dan het forensische team hierheen. 228 00:19:07,370 --> 00:19:08,370 Alsjeblieft? 229 00:19:09,030 --> 00:19:10,030 Nee. 230 00:19:10,630 --> 00:19:12,370 Bergmann, Simone Bergmann. 231 00:19:13,210 --> 00:19:15,170 Goede God, weer Bonnrad. Moet ik voorsteek? 232 00:19:24,269 --> 00:19:25,729 Ja? Nou, jij superstier? 233 00:19:29,489 --> 00:19:31,629 Hé, wacht even. Ik wilde het uit je schrijven is de kleine hier 234 00:19:31,629 --> 00:19:32,629 schriftelijk. 235 00:19:33,349 --> 00:19:35,049 Steek het gewoon in je kuiten Sleutel zit vast. 236 00:19:48,738 --> 00:19:51,678 De hoofdstraat. Hoi! 237 00:19:53,898 --> 00:19:54,938 God. 238 00:19:56,058 --> 00:19:58,458 Grote broer kijkt naar je. 239 00:20:19,507 --> 00:20:20,507 Doe wat ik je zeg, mens! 240 00:20:21,447 --> 00:20:23,187 Dat wil je je vriendin toch niet aandoen er gebeurt iets, toch? 241 00:20:25,007 --> 00:20:28,006 Je mag niet weten dat hij is nog niet dood! Het gaat goed met mij 242 00:20:29,006 --> 00:20:30,006 Nu staat hij achter mij. 243 00:20:31,146 --> 00:20:33,826 Dus nu begint de dans. En inderdaad volgens mijn regels. Wat moet dat betekenen? 244 00:20:33,826 --> 00:20:34,946 helemaal? Wat wil je van mij? 245 00:20:35,146 --> 00:20:40,326 Allereerst wil ik dat je dit stom doet koe hangt ervan af. Je bent een brein. Jij 246 00:20:40,326 --> 00:20:41,786 Je bent zo'n geweldige politieagent. 247 00:20:45,446 --> 00:20:47,505 Mijn God, heb je dat op de Geleerd op de politieschool? 248 00:20:48,485 --> 00:20:49,485 Spanning! 249 00:21:29,713 --> 00:21:33,933 Ja, dit is Engelhardt. Ik wil met één een nieuw gevraagd rapport uitbrengen. Blauw Vierkant. 250 00:21:34,053 --> 00:21:35,053 Daar is hij. 251 00:22:53,199 --> 00:22:54,199 Je bent hem kwijt. 252 00:22:54,339 --> 00:22:56,399 Nee, dat bestaat niet. 253 00:23:01,199 --> 00:23:02,579 Iemand moet druk op hem uitoefenen zet. 254 00:23:03,499 --> 00:23:06,479 Dus op de een of andere manier snap ik het niet. Eerst schiet hij twee mensen over zich heen 255 00:23:06,479 --> 00:23:08,039 Kerel, nu is hij plotseling aan het ontvoeren iemand. 256 00:23:08,599 --> 00:23:11,219 Wat probeert hij eigenlijk te bereiken? Ik denk dat hij er vanaf het begin al was 257 00:23:11,219 --> 00:23:12,219 Behalve Gerkan. 258 00:23:13,478 --> 00:23:19,818 Eerst schiet hij zijn vrienden neer, en dan hij ontvoert de vriendin en uiteindelijk... 259 00:23:40,357 --> 00:23:41,357 Dit is voor jou. 260 00:23:44,557 --> 00:23:45,557 Is voor mij. 261 00:23:48,977 --> 00:23:50,837 Ja. Neem het pistool van mij af. 262 00:23:51,377 --> 00:23:52,377 Ja, natuurlijk. 263 00:23:53,177 --> 00:23:54,217 Geef mij de jas. 264 00:24:02,196 --> 00:24:03,496 Kom op, het pistool. 265 00:24:14,116 --> 00:24:15,116 Wat is er mis met de jouwe? 266 00:24:24,935 --> 00:24:25,935 Ja? 267 00:24:26,355 --> 00:24:27,475 Laten we verder gaan. 268 00:24:28,195 --> 00:24:29,195 Kanacke. 269 00:24:30,855 --> 00:24:32,055 Zoals Galski? 270 00:24:33,475 --> 00:24:34,735 Ja, zoals Galski. 271 00:24:35,995 --> 00:24:37,614 Je kunt mij Gregor noemen. 272 00:24:37,994 --> 00:24:39,874 Nu willen we er samen één vriendin hebben. 273 00:24:40,954 --> 00:24:42,394 Dat is wat ons verbindt. 274 00:24:44,714 --> 00:24:46,614 Digalski, vertel me, wat wil je? van mij? 275 00:24:48,354 --> 00:24:50,854 Doe niet zo dom. Denk er maar eens over na een beetje over vroeger. 276 00:24:51,914 --> 00:24:53,054 Digalski, luister, wacht even. 277 00:24:53,354 --> 00:24:54,514 Lara, niet zo veel en rijd weg. 278 00:24:55,834 --> 00:24:57,054 Digalski! Ga je gang! 279 00:25:24,072 --> 00:25:26,112 Misschien heb je wel een kleintje tolereren versterking. 280 00:25:26,612 --> 00:25:27,832 Dank je, dat is aardig van je. 281 00:25:28,132 --> 00:25:29,132 Dat zou ik graag willen doen. 282 00:25:31,712 --> 00:25:32,712 Kan ik helpen? 283 00:25:36,112 --> 00:25:39,092 Uiteindelijk gaf ze mij dit allemaal doorgewerkt, maar waarschijnlijk niet 284 00:25:39,092 --> 00:25:40,091 worden. 285 00:25:41,831 --> 00:25:45,671 De oplossing voor de zaak moet hier ergens liggen vastgelopen. 286 00:25:45,991 --> 00:25:47,031 Wie moet dat zijn? 287 00:25:48,111 --> 00:25:51,431 Dit is de trein die laatste met de Geweren afgevuurd, waarvan er één 288 00:25:51,431 --> 00:25:52,431 is verloren gegaan. 289 00:25:52,641 --> 00:25:53,781 Hij was hier net. 290 00:25:55,161 --> 00:25:56,161 De? 291 00:25:57,381 --> 00:25:58,381 Weet je het zeker? 292 00:25:58,521 --> 00:25:59,521 Zeker, natuurlijk. 293 00:25:59,561 --> 00:26:01,520 Hij heeft een verklaring op zak gegeven. 294 00:26:03,700 --> 00:26:05,420 Vanwege de aanval op André. 295 00:26:22,129 --> 00:26:24,509 Envelop voor u achtergelaten. Dan Ga naar de vaste tafel. Daar 296 00:26:24,509 --> 00:26:26,249 Er zitten daar een paar hele, hele aardige Vrienden van mij. 297 00:26:26,469 --> 00:26:29,049 En als je heel vriendelijk bent, dan jij krijgt er een. Hoe cool is het. Veel 298 00:26:29,049 --> 00:26:32,369 Plezier. Hoe warm het ook is, stop alsjeblieft met dat spul. 299 00:26:33,129 --> 00:26:36,509 Zie je, dat was precies wat je toen had Reageert. Net zoals. En daar ben je 300 00:26:36,509 --> 00:26:37,569 rende naar onze supervisor. 301 00:26:37,829 --> 00:26:40,409 En jij klaagde, medevarken. Weet jij hoe warm het wordt? Ik kan het 302 00:26:40,409 --> 00:26:42,049 niets daarvoor dat zij jou is eruit geschopt. 303 00:26:42,349 --> 00:26:45,008 Je hebt er al vier om mee te beginnen tuchtprocedure gehad. En als 304 00:26:45,008 --> 00:26:47,128 zou niet zo'n gelukkig dier zijn geweest, Eerder hadden ze je niet gehad 305 00:26:47,128 --> 00:26:49,648 geaccepteerd. Kom, kom, kom, zeg dat ik jou. Laat mijn vader er buiten 306 00:26:49,708 --> 00:26:50,708 Heb je dat begrepen? 307 00:26:50,898 --> 00:26:53,618 Je hebt mijn carrière verpest. ik Vergeet niet dat je mijn carrière hebt 308 00:26:53,618 --> 00:26:55,658 verprutst. Je gaf me je wapens heilig en jouw racist 309 00:26:55,658 --> 00:26:56,818 maakte me kwaad. Dat is het. 310 00:26:57,178 --> 00:26:59,358 Dus je bent nu klaar met de jouwe Zeuren? 311 00:26:59,818 --> 00:27:00,818 Let nu op. 312 00:27:01,058 --> 00:27:03,158 Ik geef je nu precies vijf minuten, heb je dat begrepen? 313 00:27:03,358 --> 00:27:05,657 En dan ben je daar weer. Als niet, dan is het spel afgelopen. Niet 314 00:27:05,657 --> 00:27:08,017 alleen voor jou, ook voor je kleintje vriendin hier. Nou, de tijd tikt. 315 00:27:10,117 --> 00:27:11,117 Digga, ga nu. 316 00:27:21,537 --> 00:27:22,757 Ik ben benieuwd of hij er weer is komt eruit. 317 00:28:00,185 --> 00:28:01,985 Ik zou de brief moeten ophalen. Is dat hem? 318 00:28:04,405 --> 00:28:05,885 Semir Guggenheim, ben jij dat? 319 00:28:11,044 --> 00:28:12,044 Nee, dat ben ik niet. 320 00:28:12,284 --> 00:28:13,684 Dan is er geen brief voor jou. 321 00:28:14,044 --> 00:28:16,164 De naam wordt herkend. Semir Guggenheim. 322 00:28:17,044 --> 00:28:18,144 Maar Guggenheim klinkt beter. 323 00:28:18,524 --> 00:28:20,364 Niet leuk, maar in ieder geval Duits. 324 00:28:20,584 --> 00:28:21,584 Precies. 325 00:28:23,284 --> 00:28:24,584 Dus wat nu? Ik zal het halen Brief? 326 00:28:24,884 --> 00:28:26,324 Ik zou je een Duitse geven geef. 327 00:28:28,363 --> 00:28:29,363 Kanakomusa. 328 00:28:30,783 --> 00:28:31,883 Dat is leuk. 329 00:28:32,463 --> 00:28:33,463 Leuk, toch? 330 00:28:33,963 --> 00:28:35,323 Dat past niet. 331 00:28:36,163 --> 00:28:37,603 Dat is niet de grappenmaker, toch? 332 00:28:38,343 --> 00:28:40,503 Kom op, drink dit, misschien werkt het dan nog vreemder. 333 00:28:43,043 --> 00:28:44,043 Wat is nu? 334 00:28:44,103 --> 00:28:45,103 Ziet het er goed uit? 335 00:28:49,622 --> 00:28:50,622 2000. 336 00:28:51,662 --> 00:28:53,002 Het lijkt belangrijk te zijn. 337 00:28:53,422 --> 00:28:54,442 Geweldig leuk, toch? 338 00:28:56,682 --> 00:28:57,682 Dat zou ik ook zeggen. 339 00:30:43,127 --> 00:30:44,127 Is jouw bed ook zo goed? 340 00:30:44,447 --> 00:30:45,447 Ja. 341 00:30:50,807 --> 00:30:51,807 Dat was goed. 342 00:30:52,267 --> 00:30:55,266 Echt, dat was heel goed. Wij waren Bekend, dat moet ik zeggen. 343 00:30:55,486 --> 00:30:57,866 Dat waren nog geen vier minuten. 344 00:30:58,246 --> 00:31:02,546 Dit is een geweldige tijd. Dat kunnen wij ja, blijf spelen. Je weet dat ik 345 00:31:02,546 --> 00:31:03,546 kende je vader. 346 00:31:04,246 --> 00:31:05,566 Nu wil ik je iets vertellen, mijn vriend. 347 00:31:06,226 --> 00:31:09,046 Mijn oude man was ook tegen collega's huilend. Ja, maar het is nooit gebeurd 348 00:31:09,046 --> 00:31:12,126 verborgen achter iemand. Jij bent helemaal niet achter een vrouw. 349 00:31:12,386 --> 00:31:13,386 Laten we nu goed luisteren. 350 00:31:13,426 --> 00:31:14,426 Hoor je dat? 351 00:31:14,866 --> 00:31:16,125 Hoor je dat? Luister aandachtig. 352 00:31:17,885 --> 00:31:18,945 Dat is slechts 9 mm. 353 00:31:19,305 --> 00:31:21,825 En als je dit soort onzin blijft doen babbel, dan sla ik je kleintje 354 00:31:21,825 --> 00:31:22,825 uit. 355 00:31:22,985 --> 00:31:24,585 Siegalski, luister. 356 00:31:25,585 --> 00:31:29,405 Dit is tussen jou en mij. Dus laten we dit ook tussen ons hebben 357 00:31:29,405 --> 00:31:30,405 beide regels. 358 00:31:32,865 --> 00:31:33,865 Siegalski? 359 00:31:34,445 --> 00:31:35,445 Ben je er nog? 360 00:31:36,884 --> 00:31:38,224 Kom op, doe de deur open. Tot over tien uur minuten. 361 00:31:52,004 --> 00:31:53,164 Zo kan het niet zijn. 362 00:31:55,344 --> 00:31:58,763 Mevrouw Wiegalski, u moet ons vertellen waar We kunnen uw zoon vinden. 363 00:32:01,583 --> 00:32:03,023 Gregor zou zoiets niet doen. 364 00:32:03,503 --> 00:32:05,223 Hij was ooit zelf politieagent. 365 00:32:08,653 --> 00:32:12,153 Uw zoon heeft geen politie meer ontslagen, mevrouw Wigalski. 366 00:32:13,213 --> 00:32:17,493 Hij heeft een officier met racist uitspraken en hem dagelijks beledigen 367 00:32:17,493 --> 00:32:18,492 aangevallen. 368 00:32:20,132 --> 00:32:24,152 Hij gelooft dat het rapport van de heer Gerkan was doorslaggevend voor zijn ontslag 369 00:32:24,152 --> 00:32:25,152 heeft. 370 00:32:26,032 --> 00:32:27,752 En nu wil hij hem vermoorden. 371 00:32:32,752 --> 00:32:35,252 Waar is uw zoon, mevrouw Wigalski? 372 00:32:41,491 --> 00:32:43,011 Hij werkt heel hard, weet je. 373 00:32:43,571 --> 00:32:45,691 Hij werkt dag en nacht, weet je. 374 00:32:46,471 --> 00:32:49,811 Waar, mevrouw Wigalski, waar werkt uw zoon? 375 00:33:13,840 --> 00:33:15,300 Ik ga door met de sport, weet je dat? 376 00:33:15,960 --> 00:33:16,960 Voor trainingen. 377 00:33:18,080 --> 00:33:19,120 Draagt ​​u uw veiligheidsgordel? 378 00:33:23,759 --> 00:33:26,199 Hé, je kunt niet met je praten. Draagt ​​u uw veiligheidsgordel? 379 00:33:27,359 --> 00:33:28,359 Ja, dat ben ik. 380 00:33:28,799 --> 00:33:29,799 Goed. 381 00:33:30,899 --> 00:33:31,899 Erg goed. 382 00:33:32,439 --> 00:33:36,219 Zo zou het ook voor jou moeten zijn Politieagenten. 383 00:33:39,959 --> 00:33:40,959 Dus. 384 00:33:43,108 --> 00:33:45,808 Nu heb je nog precies 5 seconden uit de auto te stappen. 385 00:34:29,836 --> 00:34:31,775 Behoorlijk sportief, de oude dame. Neem ik. 386 00:34:32,016 --> 00:34:33,016 Dag. 387 00:34:33,215 --> 00:34:35,496 Hé, heel, heel langzaam, oké? 388 00:34:36,296 --> 00:34:37,755 Vrouwen zijn hier niet toegestaan. 389 00:34:38,156 --> 00:34:39,456 Tenzij we ze hebben uitgenodigd. 390 00:34:40,996 --> 00:34:42,576 Je moet van het uitzicht genieten. 391 00:34:43,096 --> 00:34:45,774 Misschien zie je het binnenkort helemaal Lange tijd geen vrouw meer. 392 00:34:47,895 --> 00:34:50,095 Verdomd. Verdomd, dat heeft hij goed gedaan gemaakt. 393 00:34:50,415 --> 00:34:51,415 Hij deed het goed. 394 00:34:53,155 --> 00:34:54,155 Oké. 395 00:34:55,015 --> 00:34:56,495 Oké, dan is het tijd om het onder handen te nemen naar beneden. 396 00:34:57,015 --> 00:34:58,115 En wij rusten. 397 00:34:59,035 --> 00:35:00,495 Waarom ben je zo boos? 398 00:35:01,615 --> 00:35:03,395 Ik dacht dat ik geen tijd voor je had vinden. 399 00:35:04,795 --> 00:35:07,674 Je ziet er zo schattig uit in de jouwe Plakstrips. 400 00:35:53,712 --> 00:35:55,272 Gerkan? Nou, lekker nat geworden? 401 00:35:55,592 --> 00:35:56,732 Ik maak je af, Waypee. 402 00:35:57,592 --> 00:35:58,592 Ik maak je af! 403 00:35:59,212 --> 00:36:00,872 Het is goed, het is goed, het is goed. 404 00:36:02,112 --> 00:36:03,112 Rustig maar weer. 405 00:36:03,632 --> 00:36:04,652 Het was echt leuk. 406 00:36:04,872 --> 00:36:07,032 Nu konden we een stukje lopen, zwemmen. 407 00:36:07,472 --> 00:36:09,651 Laten we nu een stukje rijden Fiets. Kleine triatlon. 408 00:36:10,271 --> 00:36:14,211 Kijk, ik geef je precies twaalf Minuten om bij het oude schietterrein van het leger te komen 409 00:36:34,139 --> 00:36:35,300 Nou, wat doet hij nu? 410 00:36:40,220 --> 00:36:41,220 Waarschuw je iets? 411 00:37:48,797 --> 00:37:49,817 Ik dacht: wie geeft er zoveel plezier? 412 00:37:50,957 --> 00:37:52,737 Ik kan niet weten dat dit er één is Stier wel. 413 00:37:53,276 --> 00:37:55,596 Ja, ja, dat kan dan Vertel de skyline van de stad. 414 00:37:56,056 --> 00:38:00,396 Maar als u nu geen contact met ons opneemt zeg waar het geld is opgelapt, en heb het dan 415 00:38:00,396 --> 00:38:03,376 een beschuldiging van medeplichtigheid aan moord nek. 416 00:38:04,136 --> 00:38:05,236 Ik wilde niet overleven. 417 00:38:05,996 --> 00:38:07,096 Hé, ik heb niets gedaan. 418 00:38:07,856 --> 00:38:08,856 Wees voorzichtig. 419 00:38:09,256 --> 00:38:10,916 Als je wilt, kan er van alles gebeuren. 420 00:38:11,156 --> 00:38:13,716 Breng dan eerst een lange tijd door Tijd in het ziekenhuis. 421 00:38:14,055 --> 00:38:16,055 En dan nog een langere achter roosters. 422 00:38:23,985 --> 00:38:24,985 Ik weet het niet. 423 00:38:25,925 --> 00:38:27,005 Hij zegt nooit iets. 424 00:38:29,065 --> 00:38:30,065 Shit. 425 00:38:32,745 --> 00:38:35,804 Zoiets had hij vorige week tijdens het fotograferen grappig ding gezegd. 426 00:38:36,844 --> 00:38:38,964 Hij heeft nu een groot duel of zoiets. 427 00:38:40,404 --> 00:38:42,124 Hij heeft sowieso moeite met schieten. 428 00:38:42,964 --> 00:38:44,684 Jazeker, dat is logisch. 429 00:38:45,834 --> 00:38:48,674 Hij wil het afmaken waar het is is begonnen. Kom op, kom snel! 430 00:39:01,893 --> 00:39:03,073 Waar staan ​​we aan de poort en nu? 431 00:39:03,473 --> 00:39:05,133 Voor de dikke steen staat er een Sleutel eronder. 432 00:40:46,567 --> 00:40:49,528 Wat moet dat betekenen? 433 00:40:52,788 --> 00:40:54,188 Stop! 434 00:40:59,748 --> 00:41:01,947 Een kip-gerkan. 435 00:41:04,147 --> 00:41:05,147 Nu gaat het echt beginnen. 436 00:41:07,967 --> 00:41:08,967 Hoe zit het met Simone? 437 00:41:10,507 --> 00:41:11,507 Dat is geheel aan jou. 438 00:41:13,327 --> 00:41:14,327 Zij behoort tot. 439 00:41:15,387 --> 00:41:17,427 Laten we dit zelf afhandelen, alleen jij en ik. 440 00:41:17,687 --> 00:41:19,267 Maar dat doen wij ook. Juist, ja. 441 00:41:19,827 --> 00:41:22,646 Draai je om, daar ligt een revolver. Vier munitie, dat is voor jou. 442 00:41:26,006 --> 00:41:27,186 Dat is gek. 443 00:41:41,016 --> 00:41:42,016 en je kunt erop vertrouwen. 444 00:41:45,295 --> 00:41:46,315 Hoe zit het met Simone? 445 00:41:47,175 --> 00:41:48,575 Oh, fuck Simone. 446 00:41:49,735 --> 00:41:50,955 Zie jij de decoratieve schijven? 447 00:41:53,175 --> 00:41:54,175 Ja, dat zie ik. 448 00:41:54,595 --> 00:41:55,595 Goed. 449 00:41:56,055 --> 00:41:58,615 Een van deze decoratieve schijven zal zijn draai je om en schiet je neer. 450 00:41:59,075 --> 00:42:00,115 Galski luistert. 451 00:42:01,355 --> 00:42:02,355 Een momentje. 452 00:42:06,814 --> 00:42:07,814 De Galski! 453 00:42:27,473 --> 00:42:28,432 als ik vragen mag. 454 00:42:28,433 --> 00:42:29,973 Wat willen je vrienden van je? denken? 455 00:42:32,173 --> 00:42:33,173 Klaar? 456 00:42:38,833 --> 00:42:42,713 Dus ik voel me nu best goed, denk je niet? Ik heb 457 00:42:42,713 --> 00:42:43,713 raken. 458 00:42:44,893 --> 00:42:47,172 Wat is er mis met jou? Dat deed je veel meer licht dan ik. 459 00:42:47,812 --> 00:42:49,312 Je moet echt schieten, jongen. 460 00:42:50,792 --> 00:42:51,792 Klaar? 461 00:44:42,477 --> 00:44:43,657 Tot ziens in de hel, meneer Graber. 462 00:45:01,236 --> 00:45:02,236 Neem hier. 463 00:45:09,456 --> 00:45:11,416 Ik zal het over wat dingen hebben. 464 00:45:12,176 --> 00:45:13,175 O God. 465 00:45:14,275 --> 00:45:15,275 Zie mij. 466 00:45:16,355 --> 00:45:19,775 Je weet dat ik het niet leuk vind, als je de watervallen zelf doet 467 00:45:19,775 --> 00:45:20,775 oplossen.