1
00:00:06,005 --> 00:00:09,007
ييتا انا احبك
يجب أن أذهب، عزيزتي.
2
00:00:09,008 --> 00:00:12,811
لا، لا يمكنك التحدث معهم الآن.
حسنًا، ها هم.
3
00:00:16,181 --> 00:00:19,484
نحن بحاجة للحديث.
لدي مثل هذه الأخبار المثيرة.
4
00:00:19,485 --> 00:00:21,285
اهدأ، اهدأ.
5
00:00:21,286 --> 00:00:25,323
إنهم ليسوا عباقرة.
كان هذا هو حديث نايلز.
6
00:00:25,324 --> 00:00:29,928
حسنًا، سأذهب الآن.
أحبك أيضًا. (القبلات) وداعا.
7
00:00:29,929 --> 00:00:32,063
ما هو الشيء الوحيد
الذي يفصلني
8
00:00:32,064 --> 00:00:34,699
من كل الناجحين
في هذا العالم؟
9
00:00:34,700 --> 00:00:36,768
نجاح؟
10
00:00:36,769 --> 00:00:38,302
هذا.
11
00:00:38,303 --> 00:00:41,606
أوه لا. ولم تكتب غيرها
حلقة "سينفيلد"، أليس كذلك؟
12
00:00:41,607 --> 00:00:44,976
حبيبتي، انتهى الأمر.
13
00:00:44,977 --> 00:00:49,181
لا، هذه مسرحية جديدة. صديق ل
لقد كتبته لي، وهو رائع!
14
00:00:49,182 --> 00:00:51,683
- أوه.
- سأريها للسيد شيفيلد.
15
00:00:51,684 --> 00:00:55,620
سوف يحبها، وينتجها، وأنا سأفعل
كن شريكًا له، وكن ثريًا،
16
00:00:55,621 --> 00:00:59,991
وأخيرا نكون قادرين على الخروج من هذا
عذر نتن فاسد للوجود.
17
00:00:59,992 --> 00:01:02,994
لا يعني ذلك أنه لم يكن انفجارًا.
18
00:01:02,995 --> 00:01:04,462
- صباح الخير.
- يا سيدي.
19
00:01:04,463 --> 00:01:06,764
لقد حصلت على شيء جدا
المهم أن نتناقش معك
20
00:01:06,765 --> 00:01:09,967
وأنا أعلم أنك سوف تستمع منذ ذلك الحين
لدي احترام كبير لآرائي.
21
00:01:09,968 --> 00:01:13,604
أوه، بالمناسبة، هل كشطت
من حذائي الركوب كما طلبت؟
22
00:01:13,605 --> 00:01:14,773
نعم. نعم.
23
00:01:14,774 --> 00:01:17,676
سيدي، لقد اكتشفت
مسرحية جديدة رائعة
24
00:01:17,677 --> 00:01:20,745
التي سأفكر فيها
البيع، حسنا، العطاء،
25
00:01:20,746 --> 00:01:24,749
لإنتاج شيفيلد-بابكوك في
تبادل لتصبح شريكا.
26
00:01:24,750 --> 00:01:27,919
حسنًا، أيها الشريك.
شريك. مبتدئ. مساعد.
27
00:01:27,920 --> 00:01:30,788
حسنًا،
سأحضر اللاتيه.
28
00:01:30,789 --> 00:01:32,958
لكننا شركاء أيها الرجل العجوز.
29
00:01:32,959 --> 00:01:35,527
أنا أدير الأعمال،
أنت تدير المنزل.
30
00:01:35,528 --> 00:01:38,496
أنا جيد في تخصصي،
أنت رائع في حضرتك.
31
00:01:38,497 --> 00:01:40,431
الآن، لن ترغب
للذهاب والعزف
32
00:01:40,432 --> 00:01:43,001
مع ما أعتبره واحدًا من
الشراكات الأكثر نجاحا
33
00:01:43,002 --> 00:01:44,836
وقد عرف أي شخص من أي وقت مضى،
هل ستفعل؟
34
00:01:44,837 --> 00:01:48,739
لا، بالطبع لا يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.
وداعا يا سيدي. شكرًا لك.
35
00:01:48,740 --> 00:01:50,708
حسنا، لقد فقدت هذا التبادل،
أليس كذلك؟
36
00:01:50,709 --> 00:01:53,211
- أوه، نعم يا سيدي.
- أوه.
37
00:01:53,212 --> 00:01:56,014
حسنا، ننسى ذلك.
ماذا كنت أفكر؟
38
00:01:56,015 --> 00:02:00,151
هي فقط سوف تفكر
عني كـ "مجرد عاملة منزلية".
39
00:02:00,152 --> 00:02:01,486
من؟
40
00:02:01,487 --> 00:02:03,654
أوه؟ لا احد.
41
00:02:03,655 --> 00:02:07,392
نايلز، هل تفعل كل هذا؟
لإقناع امرأة؟
42
00:02:07,393 --> 00:02:10,728
حسنا، ربما. قليلا.
43
00:02:10,729 --> 00:02:12,664
نوعاً ما.
44
00:02:12,665 --> 00:02:14,933
نوعا ما.
45
00:02:14,934 --> 00:02:16,801
أوه، هل أنت في الحب؟
46
00:02:16,802 --> 00:02:19,837
ربما. قليلا.
47
00:02:19,838 --> 00:02:21,639
نوعاً ما.
48
00:02:21,640 --> 00:02:23,608
نوعا ما.
49
00:02:23,609 --> 00:02:26,744
ولكنني أحلم فقط. ليس هناك طريقة
أنها سوف تنظر لي من أي وقت مضى.
50
00:02:26,745 --> 00:02:30,748
أوه، لا، أنت لا تزال تكتب
إلى بيتولا كلارك، أليس كذلك؟
51
00:02:30,749 --> 00:02:34,519
أوه، لا، لا، لا.
هذا ليس افتتانًا.
52
00:02:34,520 --> 00:02:36,220
لا، هذا عميق.
53
00:02:36,221 --> 00:02:38,889
أعتقد أن هذا قد يكون حقا.
54
00:02:38,890 --> 00:02:40,825
حسنا، هل قلت لها
كيف تشعر؟
55
00:02:40,826 --> 00:02:41,859
يا الله لا.
56
00:02:41,860 --> 00:02:43,527
حسنا، لقد حصلت
لإعلامها.
57
00:02:43,528 --> 00:02:47,065
أعني، ما هي المرأة التي لن تكون
سعيدة بوجودك في حياتها؟
58
00:02:47,066 --> 00:02:48,065
أوه.
59
00:02:48,066 --> 00:02:50,768
مرحبا، مرحبا.
60
00:02:58,710 --> 00:03:01,612
♪ كانت تعمل في حفل زفاف
متجر في فلاشينغ، كوينز ♪
61
00:03:01,613 --> 00:03:04,950
♪ حتى طردها صديقها
في واحدة من تلك المشاهد الساحقة ♪
62
00:03:04,951 --> 00:03:09,821
♪ ماذا كانت لتفعل، أين كانت
للذهاب، لقد كانت بالخارج على فانيها ♪
63
00:03:09,822 --> 00:03:12,424
♪ إذن فوق الجسر من فلاشينغ
إلى باب شيفيلد ♪
64
00:03:12,425 --> 00:03:15,827
♪ كانت هناك لبيع المكياج،
لكن الأب رأى المزيد ♪
65
00:03:15,828 --> 00:03:20,965
♪ كان لديها أسلوب، وكان لديها ذوق، وكانت كذلك
هناك، هكذا أصبحت المربية ♪
66
00:03:20,966 --> 00:03:23,534
♪ من كان يظن
تلك الفتاة التي وصفناها ♪
67
00:03:23,535 --> 00:03:25,337
♪ كان بالضبط
ما وصفه الطبيب؟ ♪
68
00:03:25,338 --> 00:03:26,303
♪ الآن، الأب
يجدها خادعة ♪
69
00:03:26,304 --> 00:03:28,273
♪ انتبه، سي.سي. ♪
70
00:03:28,274 --> 00:03:31,509
♪ والأطفال هم في الواقع
يبتسم مثل متعة الحياة ♪
71
00:03:31,510 --> 00:03:34,846
♪ إنها السيدة ذات الرداء الأحمر متى
الجميع يرتدون تان ♪
72
00:03:37,416 --> 00:03:40,318
♪ الفتاة البراقة من فلاشينغ،
المربية اسمها فران ♪
73
00:03:44,657 --> 00:03:46,991
نايلز، لقد كنت أطنين
لأكثر من ساعة.
74
00:03:46,992 --> 00:03:50,227
ماذا علي أن أفعل للحصول على
بعض الحليب لقهوتي؟
75
00:03:50,228 --> 00:03:52,830
تحوم فوق دلو.
76
00:03:52,831 --> 00:03:55,567
(يضحك)
77
00:03:55,568 --> 00:03:57,034
وجدت ذلك مضحكا؟
78
00:03:57,035 --> 00:03:59,270
لا، أنا أضحك على الطريق
هذا الشيء الصغير تحت ذقنه
79
00:03:59,271 --> 00:04:01,839
يهز ذهابا وإيابا
عندما يتحدث.
80
00:04:01,840 --> 00:04:05,076
ما هذا؟ المداعبة؟
81
00:04:05,077 --> 00:04:06,311
اه، سيدة بابكوك.
82
00:04:06,312 --> 00:04:08,079
دعني أتحدث معك.
83
00:04:08,080 --> 00:04:09,780
كما تعلمون، إذا كنت تريد أن يكون
84
00:04:09,781 --> 00:04:11,816
على المدى الطويل
العلاقة مع الرجل,
85
00:04:11,817 --> 00:04:14,686
كما تعلمين، بخلاف زوجي،
86
00:04:14,687 --> 00:04:16,821
اسمحوا لي أن أعطيك قليلا
من النصيحة. نحن أصدقاء.
87
00:04:16,822 --> 00:04:18,256
ناني فاين,
88
00:04:18,257 --> 00:04:23,094
ربما علي أن أتقبل الحقيقة
أنك أعاقت صديقي
89
00:04:23,095 --> 00:04:26,864
وعلى وشك التكاثر
ماذا يجب أن يكون أطفالي...
90
00:04:26,865 --> 00:04:28,132
سي سي!
91
00:04:28,133 --> 00:04:30,969
أطفالي!
92
00:04:32,904 --> 00:04:35,906
أنت تدرك أن هذه زوجتي
أنت تتحدث إلى، أليس كذلك؟
93
00:04:35,907 --> 00:04:37,775
بالطبع.
94
00:04:37,776 --> 00:04:41,245
أنا فقط لم أكن أعرف أنك كذلك
يقف خلفي مباشرة.
95
00:04:41,246 --> 00:04:45,583
لقد كان هذا العداء
لقد استمر الأمر لفترة طويلة جدًا، سي.سي.
96
00:04:45,584 --> 00:04:47,841
وبصراحة، لقد سئمت منه.
الآن إما أنت
97
00:04:47,853 --> 00:04:49,920
تكوين صداقات والحصول على
جنبا إلى جنب مع زوجتي،
98
00:04:49,921 --> 00:04:52,590
أو ليس هناك مكان لك
في منزلنا وسيكون لدي
99
00:04:52,591 --> 00:04:54,192
- لحل شراكتنا.
- أوه!
100
00:04:54,193 --> 00:04:57,828
ماكسويل، لقد كنت أستمتع فقط
معها. نحن أصدقاء،
101
00:04:57,829 --> 00:05:00,231
تماما كما كنت
مع زوجتك الأولى سالي.
102
00:05:00,232 --> 00:05:03,334
- سارة.
- سارة!
103
00:05:03,335 --> 00:05:07,772
أنا أحب رائحة ناير ذلك
باقية عندما تغادر الغرفة.
104
00:05:14,046 --> 00:05:17,982
من أنت؟
105
00:05:17,983 --> 00:05:21,652
هل تخبرني أن كل تلك السنوات
أن تضع ماء الصحون في قهوتها
106
00:05:21,653 --> 00:05:24,088
وغيرت بلسم الشفاه لها
لعصا الغراء
107
00:05:24,089 --> 00:05:26,924
وسماها بقرة كنت
يمزح؟
108
00:05:26,925 --> 00:05:28,293
ماذا، ليس جيدا؟
109
00:05:31,030 --> 00:05:34,598
أوه، نايلز، لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرها بما تشعر به؟
110
00:05:34,599 --> 00:05:37,135
يا إلهي، لا، ليس قبل أن أفعل ذلك
مهنة ناجحة.
111
00:05:37,136 --> 00:05:40,004
دخل كبير. منزل.
112
00:05:40,005 --> 00:05:42,640
- يا إلهي.
- ماذا؟
113
00:05:42,641 --> 00:05:44,308
انها لن تعرف أبدا.
114
00:05:49,048 --> 00:05:51,282
حسنا، هذا ما
أنت ستفعل.
115
00:05:51,283 --> 00:05:55,319
أنت ذاهب لإنتاج
هذا العب بنفسك يا سيد
116
00:05:55,320 --> 00:05:57,955
وأنا سأساعدك،
لأنك صديقي
117
00:05:57,956 --> 00:06:00,591
وأنا أحبك
وأريدك أن تكون سعيدا.
118
00:06:00,592 --> 00:06:04,195
هل هذه طريقتك لإخباري أنك قد فعلت
زيادة عدد ضيوف حفل استقبال المولود الجديد
119
00:06:04,196 --> 00:06:08,032
سأحصل على
لطهي الطعام إلى 75؟
120
00:06:08,033 --> 00:06:11,602
ربما. نوعا ما. نوعاً ما. 100.
121
00:06:11,603 --> 00:06:13,902
حسنًا، أيها الشريك، الأول
الشيء الذي عليك القيام به
122
00:06:13,914 --> 00:06:16,174
يتم قراءة المسرحية و
قل لي ما هو رأيك.
123
00:06:16,175 --> 00:06:19,343
جيد جدًا. عظيم. سأفعل ذلك.
124
00:06:19,344 --> 00:06:21,312
كما تعلمون، انها ثقيلة جدا.
125
00:06:21,313 --> 00:06:24,315
لست بحاجة لقراءتها. إذا كنت
أقول أنه شيء عظيم، انه لشيء رائع.
126
00:06:24,316 --> 00:06:28,085
هيا الآن، إذا كنت ستصبح
أيها المنتج، عليك أن تقوم بهذا العمل.
127
00:06:28,086 --> 00:06:30,254
أنت على حق. تمام.
128
00:06:30,255 --> 00:06:32,857
سأطلب من جرايسي قراءتها.
129
00:06:40,799 --> 00:06:44,035
مهلا يا فتى...
130
00:06:45,537 --> 00:06:49,173
اسمع، لقد أخفقت حقًا
مع رجلك العجوز
131
00:06:49,174 --> 00:06:53,678
وأنا بحاجة لمساعدتكم لابن عرس
والعودة إلى نعمه الطيبة.
132
00:06:53,679 --> 00:06:57,215
إيه، لماذا يجب أن أساعدك؟
133
00:06:57,216 --> 00:07:00,150
سأعطيك 10000 دولار.
134
00:07:00,151 --> 00:07:02,086
تمام.
135
00:07:06,191 --> 00:07:09,860
- إنها غريس.
- أوه، شكرا لك.
136
00:07:09,861 --> 00:07:13,631
إنتظر لحظة، أنا لا أريدك. أنت
الصغير. أريد الكبيرة.
137
00:07:13,632 --> 00:07:15,132
اه، ماجي.
138
00:07:15,133 --> 00:07:16,433
ماذا؟
139
00:07:16,434 --> 00:07:19,837
كنت على حق؟
140
00:07:19,838 --> 00:07:23,875
كما تعلمون، لقد شعرت دائما
قرب خاص منك.
141
00:07:23,876 --> 00:07:27,645
رأيتك تكبر،
رقصت في حفل زفافك..
142
00:07:29,281 --> 00:07:32,082
هل قضيت وقتا ممتعا؟
143
00:07:32,083 --> 00:07:35,420
حسنا، دعنا نقول فقط
لم أذهب إلى المنزل وحدي.
144
00:07:38,223 --> 00:07:41,024
لم تتزوج قط.
145
00:07:41,025 --> 00:07:44,562
من هو الصبي؟ من هو الصبي؟
أوه، مرحبا! تريفور!
146
00:07:46,264 --> 00:07:48,599
نعم؟
147
00:07:48,600 --> 00:07:52,003
هل كنت على حق مرة أخرى؟
148
00:07:52,004 --> 00:07:55,039
اسمع، لقد شعرت دائمًا
قرب خاص منك..
149
00:08:04,249 --> 00:08:07,151
- كيف الحال يا شريك؟
- أوه، رهيب.
150
00:08:07,152 --> 00:08:10,287
وكيل برناديت بيترز
لن يرد حتى على مكالمتي.
151
00:08:10,288 --> 00:08:11,622
لم يسمعوا عني قط.
152
00:08:11,623 --> 00:08:15,526
أنا! نايلز! إنهم يقومون بالشقلبات الخلفية
بالنسبة لي في AandP!
153
00:08:17,395 --> 00:08:20,164
حسنًا، لقد كنت أشاهد ماكسويل و
الآنسة بابكوك تفعل هذا لسنوات،
154
00:08:20,165 --> 00:08:23,868
وما علينا إلا أن نفعل ذلك
ماذا يفعلون لإنجاز الأمور.
155
00:08:23,869 --> 00:08:26,871
- ما هذا؟
- سوف نستخدم أسمائهم.
156
00:08:26,872 --> 00:08:29,006
سوف يفكر الناس
أننا منهم.
157
00:08:29,007 --> 00:08:31,609
مرحبًا.
158
00:08:31,610 --> 00:08:34,345
أو ينبغي أن أقول، مرحبا، مرحبا.
159
00:08:36,181 --> 00:08:38,982
ويجب أن تكون ماكسويل.
هل يمكنك أن تفعل لهجة الإنجليزية؟
160
00:08:38,983 --> 00:08:41,786
سأحاول.
161
00:08:41,787 --> 00:08:44,288
أوه، ولكن لا يزال لدينا
مشكلة واحدة كبيرة.
162
00:08:44,289 --> 00:08:48,359
لا يمكننا حتى أن نتحمل تكلفة إرسال الرسول
لإعطاء النصوص للناس لقراءتها.
163
00:08:48,360 --> 00:08:50,294
ماذا سنفعل
مقابل المال؟
164
00:08:50,295 --> 00:08:52,763
(ينظف الحلق)
165
00:08:52,764 --> 00:08:56,768
أوه لا. أعني أنها واحدة
شيء لسرقة أسمائهم،
166
00:08:56,769 --> 00:09:01,105
لكنه خاطئ جداً
لاستخدام حسابه التجاري.
167
00:09:01,106 --> 00:09:04,976
سأستخدم حسابنا المشترك.
168
00:09:04,977 --> 00:09:09,246
هذا ما سأفعله. كما تعلمون،
أعطاني ماكسويل حق الوصول الكامل إلى ذلك.
169
00:09:09,247 --> 00:09:10,848
أوه؟ كم هو هناك؟
170
00:09:10,849 --> 00:09:13,617
ليس كثيرا. يقول ذلك
أنا لست جيدة مع المال.
171
00:09:15,754 --> 00:09:19,423
والجميع يعلم أن لديك
أول قرش كسبته هنا.
172
00:09:19,424 --> 00:09:22,593
نعم، حسنا، هذا سوف يدفع
للرسول.
173
00:09:22,594 --> 00:09:24,996
حسنًا، سنقلق بشأن ذلك
في وقت لاحق. ندخل في موقفك.
174
00:09:24,997 --> 00:09:28,199
- ما الموقف؟
- موقف ماكسويل الخاص بك.
175
00:09:33,972 --> 00:09:36,941
وبعد ذلك سأتصل فقط
هذا الوكيل الآن.
176
00:09:39,511 --> 00:09:40,878
الوكيل:
مرحبا؟
177
00:09:40,879 --> 00:09:44,749
نعم، هذا شيفيلد-بابكوك
إنتاجات،
178
00:09:44,750 --> 00:09:47,818
والسيد شيفيلد
لديه خاصية،
179
00:09:47,819 --> 00:09:52,623
ويود التحدث معه
وكيل برناديت بيترز. أسبكا.
180
00:09:55,160 --> 00:09:56,961
الوكيل:
لحظة واحدة من فضلك.
181
00:09:56,962 --> 00:10:01,132
لحظة واحدة، من فضلك، هذا هو
ستكون قطعة من الكعكة.
182
00:10:01,133 --> 00:10:02,866
سي سي، أنت رائعة.
183
00:10:02,867 --> 00:10:05,436
أوه، ماكسويل.
184
00:10:05,437 --> 00:10:09,206
نحن نصنع مثل هذا الثنائي الرائع.
185
00:10:09,207 --> 00:10:12,409
لكنني أعلم أنني لا أستطيع المنافسة
مع تلك الرائعة
186
00:10:12,410 --> 00:10:14,078
امرأة سمراء مثيرة تزوجتها.
187
00:10:24,890 --> 00:10:26,958
حصلت عليك!
188
00:10:26,959 --> 00:10:30,294
كنا نعلم أنك قادم إلى هنا!
189
00:10:30,295 --> 00:10:31,862
(يضحك)
190
00:10:35,367 --> 00:10:37,602
كما ترى، لقد أخبرتك أنه لن يفعل ذلك
تجد هذا مضحكا.
191
00:10:37,603 --> 00:10:40,037
- نعم، قال ذلك.
- الآن، إذا كنت لا تمانع،
192
00:10:40,038 --> 00:10:41,338
- لدي عمل لأقوم به.
- تمام.
193
00:10:41,339 --> 00:10:43,607
فكرتها.
194
00:10:43,608 --> 00:10:45,910
لقد كانت فكرته.
195
00:10:53,886 --> 00:10:56,553
أوه ، هل تنظر إليك ،
196
00:10:56,554 --> 00:11:00,491
السيد الرجل المنتج؟
197
00:11:00,492 --> 00:11:05,329
نسخة. سيكون ذلك بشكل كبير
تم تشغيله عندما تراك.
198
00:11:05,330 --> 00:11:10,334
كما تعلمون، النساء يحبون الأقوياء
الرجال. قوي .. واثق ..
199
00:11:10,335 --> 00:11:11,602
(يشهق)
200
00:11:11,603 --> 00:11:12,870
ما تلك الرائحة؟
201
00:11:12,871 --> 00:11:17,675
لطيف، هاه؟ لقد تعهدت بالليمون
جميع الكراسي القابلة للطي.
202
00:11:17,676 --> 00:11:20,344
حسنًا، سنغادر فحسب
هذا الجزء خارج.
203
00:11:20,345 --> 00:11:23,447
كما تعلمون، لقد كنت أفكر،
هذه مركبة نجمية.
204
00:11:23,448 --> 00:11:27,318
أتمنى حقًا أن نتمكن من الحصول عليها
اسم أكبر من مادلين بورتر.
205
00:11:27,319 --> 00:11:31,255
لماذا؟ إنها نجمة صابون ضخمة. لم أفعل ذلك
هل شاهدت "حافة الحياة" من قبل؟
206
00:11:31,256 --> 00:11:34,325
بالطبع. منذ 30 عامًا،
قبل أن يتم إلغاؤه.
207
00:11:34,326 --> 00:11:37,128
ماذا فعلت منذ ذلك؟
208
00:11:37,129 --> 00:11:39,396
هذا.
209
00:11:39,397 --> 00:11:43,334
مرحبا أعزائي. آسف لأنني تأخرت.
لقد تم احتجازي في الغداء.
210
00:11:46,838 --> 00:11:49,406
أوه، سيدة بورتر،
هل استمتعت بالسيناريو؟
211
00:11:49,407 --> 00:11:54,111
لم أقرأه.
ثقيل جدًا.
212
00:11:54,112 --> 00:11:58,215
هذا أمر مثير للسخرية. لا أحد سوف يفعل ذلك
شراء أنها تبلغ من العمر 24 عاما.
213
00:11:58,216 --> 00:12:01,352
أوه ، بالتأكيد سوف يفعلون.
لا يمكننا تحمل أي أضواء.
214
00:12:01,353 --> 00:12:04,689
لكن كما تعلم، عمي هيشي هو كذلك
تزويدنا بالتذاكر.
215
00:12:04,690 --> 00:12:07,791
ويتحولون إلى إسفنجات
عندما تبللهم.
216
00:12:07,792 --> 00:12:12,096
سيكون الأمر مثيرًا للسخرية حقًا إذا كان هذا
ضربة كبيرة وحصلوا على كل الفضل.
217
00:12:12,097 --> 00:12:15,966
وكنا أفضل الأشياء على الإطلاق
حدث لشركة شيفيلد-بابكوك للإنتاج.
218
00:12:17,268 --> 00:12:19,336
ماكسويل شيفيلد
و سي.سي. بابكوك؟
219
00:12:19,337 --> 00:12:21,038
اه، كما تعلمون
كيف تبدو؟
220
00:12:21,039 --> 00:12:24,241
- لا.
- ثم نعم، بالتأكيد، هذا نحن.
221
00:12:24,242 --> 00:12:26,310
- هذا لك.
- أوه. شكرًا لك.
222
00:12:26,311 --> 00:12:27,778
ما هذا؟
223
00:12:27,779 --> 00:12:29,713
"شيفيلد-بابكوك
إنتاجات"
224
00:12:29,714 --> 00:12:31,388
يتم إخطار ذلك بموجب هذا
إنهم مخالفون
225
00:12:31,400 --> 00:12:32,683
رموز المدينة، أ
مجموعة من الأرقام,
226
00:12:32,684 --> 00:12:35,853
"بموجب هذا أمر بالدفع
غرامة قدرها 250 ألف دولار!".
227
00:12:35,854 --> 00:12:37,187
(لهث)
228
00:12:37,188 --> 00:12:38,723
اذهب والتقط
التنظيف الجاف الخاص بي،
229
00:12:38,724 --> 00:12:42,627
ضع البنزين في سيارة الليموزين، وأحضره
لي كابتشينو مزدوج منزوع الكافيين!
230
00:12:42,628 --> 00:12:46,230
لماذا تصرخ عليه؟
نحن الذين في ورطة.
231
00:12:46,231 --> 00:12:49,066
مجرد التشبث بلدي النهائي
لحظات كمنتج.
232
00:12:55,707 --> 00:13:00,277
حسنًا، على الجانب المشرق، لا يزال هناك
اثنين من رموز المسرح التي لم ننتهكها.
233
00:13:00,278 --> 00:13:02,713
أوه لا. أنا مخطئ.
234
00:13:02,714 --> 00:13:04,448
ماذا سأفعل؟
235
00:13:04,449 --> 00:13:05,950
كل الأحلام كانت عندي
236
00:13:05,951 --> 00:13:09,920
لإثارة إعجاب الآنسة بابكوك
لقد صعدت في الدخان.
237
00:13:09,921 --> 00:13:13,124
لماذا لا تخبرها فقط
كيف تشعر؟
238
00:13:13,125 --> 00:13:16,460
أعني، ربما لديها المزيد من العمق
مما كنت تعطي لها الفضل في.
239
00:13:16,461 --> 00:13:20,297
اسمع، ليس من الضروري أن يكون الناس في
نفس الموقف في الحياة للوقوع في الحب.
240
00:13:20,298 --> 00:13:22,387
حسنا، هذا صحيح بالتأكيد.
سقط السيد شيفيلد
241
00:13:22,399 --> 00:13:24,368
في الحب معك عندما
لقد كنت مجرد مربية.
242
00:13:24,369 --> 00:13:26,136
- هذا صحيح.
- ولم يكن لديك أي
243
00:13:26,137 --> 00:13:28,372
التعليم الرسمي أو لائقا
في دائرة أصدقائه.
244
00:13:28,373 --> 00:13:32,776
نعم، ولكن يمكن أن تناسب حجم اثنين
تنورة قصيرة وهذا النوع أعطاني ميزة.
245
00:13:32,777 --> 00:13:37,448
لكن هذا ليس السبب الوحيد لسقوطه
الحب معي. أخبرته بما شعرت به.
246
00:13:37,449 --> 00:13:39,783
كل فرصة حصلت عليها.
247
00:13:39,784 --> 00:13:42,386
لمدة خمس سنوات طويلة.
248
00:13:42,387 --> 00:13:44,555
حسنًا، بما أنك معتاد جدًا
لإخباره بأشياء،
249
00:13:44,556 --> 00:13:48,559
هل ستخبره أننا كلفناه
الشركة ربع مليون دولار؟
250
00:13:48,560 --> 00:13:52,696
نعم أنا. ولكن مع تغيير واحد بسيط. أنا
سوف ألقي اللوم على كل شيء عليك.
251
00:13:52,697 --> 00:13:54,531
- صحيح
- حسنا،
252
00:13:54,532 --> 00:13:58,502
لا أستطيع المخاطرة بعد الآن. أنا
لا يمكن أن يتناسب مع الحجم الثاني في الوقت الحاضر.
253
00:13:58,503 --> 00:14:00,237
- إنها الآنسة بابكوك.
- التحدث معها!
254
00:14:00,238 --> 00:14:02,506
ماذا أقول؟
255
00:14:05,010 --> 00:14:06,210
أحبك.
256
00:14:06,211 --> 00:14:07,691
- ماذا؟
- لا شئ.
257
00:14:14,719 --> 00:14:18,322
ناني فاين، أنت تبدو جميلة جدا.
258
00:14:20,258 --> 00:14:23,927
السيدة شيفيلد،
أحب الطريقة...
259
00:14:23,928 --> 00:14:27,331
أوه، لا أستطيع أن أفعل هذا!
260
00:14:27,332 --> 00:14:29,800
يجب أن أجد طريقة ما
لكي لا أكرهك،
261
00:14:29,801 --> 00:14:33,104
أو ماكسويل سوف يفعل ذلك
طردني على مؤخرتي.
262
00:14:33,105 --> 00:14:35,306
حسناً، من الآن فصاعدا،
263
00:14:35,307 --> 00:14:37,908
بغض النظر عما تقوله،
بغض النظر عما تفعله،
264
00:14:37,909 --> 00:14:41,178
انا ذاهب لعلاجك
مع المجاملة والاحترام.
265
00:14:41,179 --> 00:14:43,914
- مهما حدث؟
- مهما حدث.
266
00:14:43,915 --> 00:14:46,383
حتى لو كنت مبررا تماما
في كرهي؟
267
00:14:46,384 --> 00:14:48,018
نعم.
268
00:14:48,019 --> 00:14:51,689
لقد استخدمنا أنا و(نيلز) أسمائكم
لإنتاج مسرحية خاصة بنا،
269
00:14:51,690 --> 00:14:54,325
وانتهى الأمر بالحصول على
رفعت دعوى قضائية ضد شركة شيفيلد-بابكوك للإنتاج
270
00:14:54,326 --> 00:14:57,394
لمدة ربع
من مليون دولار.
271
00:15:09,507 --> 00:15:11,008
سأقتلك،
272
00:15:11,009 --> 00:15:13,710
أيها الغبي عديم الفائدة
برأس خنزير...
273
00:15:13,711 --> 00:15:17,981
ملاك! يا لهم من أطفال محظوظين.
274
00:15:17,982 --> 00:15:20,785
انظروا كيف لطيف اثنين
منكم على طول.
275
00:15:20,786 --> 00:15:23,787
الآن هذا لطيف جدًا،
سي سي، استمر في ذلك.
276
00:15:26,191 --> 00:15:30,261
حسنًا، هذه هي الصفقة يا آنسة بابكوك. إذا
ساعدني ونايلز في الخروج من هذا المأزق،
277
00:15:30,262 --> 00:15:33,597
سأخبر ماكسويل بذلك
أنت لطيف معي
278
00:15:33,598 --> 00:15:35,800
وليس عليك حقًا أن تكون كذلك.
279
00:15:35,801 --> 00:15:37,668
لدي فكرة أفضل.
280
00:15:37,669 --> 00:15:40,133
لماذا لا أنتظر فقط
لكي يكتشف ماكسويل ذلك
281
00:15:40,145 --> 00:15:42,406
أنك استخدمت اسمه
لإنتاج مسرحية،
282
00:15:42,407 --> 00:15:44,806
وبعد ذلك لن أضطر إلى ذلك
تقلق بشأن الإعجاب بك
283
00:15:44,818 --> 00:15:46,977
لأنه سوف يحتقر
أنت بقدر ما أفعل؟
284
00:15:46,978 --> 00:15:49,313
(يضحك)
285
00:15:49,314 --> 00:15:52,750
أوه، انها تسير
ليكون حمام دم.
286
00:15:57,221 --> 00:16:00,090
لا أعرف
ما يرى فيها.
287
00:16:05,897 --> 00:16:08,299
لا تجعلني أفعل هذا.
أنا ممثل سيء حقًا.
288
00:16:08,300 --> 00:16:10,200
فقط ادخل،
انظر إليه في العين
289
00:16:10,201 --> 00:16:14,137
وأخبره ماذا
قلت لك أن تقول.
290
00:16:14,138 --> 00:16:19,009
أم، أبي، أم، كما تعلم، فران في
غرفة المعيشة البكاء، وأعتقد
291
00:16:19,010 --> 00:16:21,312
انها حقا بحاجة لبعض ...
292
00:16:21,313 --> 00:16:22,913
فران:
<ط>الراحة. أوي!
293
00:16:22,914 --> 00:16:24,381
الراحة يا.
294
00:16:28,185 --> 00:16:30,521
أوه، الشيء المسكين.
295
00:16:30,522 --> 00:16:34,425
إنها تشعر بمزيد من العاطفة
هذه الأيام بسبب الحمل.
296
00:16:34,426 --> 00:16:35,959
شكرًا لك.
297
00:16:41,599 --> 00:16:44,168
فران حبيبتي
ما الأمر؟
298
00:16:44,169 --> 00:16:45,735
هل هناك أي خطأ؟
299
00:16:50,241 --> 00:16:52,676
فعل أحد الأطفال
افعل شيئا؟
300
00:16:55,313 --> 00:16:59,182
هل فعلت شيئا؟
301
00:16:59,183 --> 00:17:02,218
أوه. هل تشعر
مهملة قليلا؟
302
00:17:04,222 --> 00:17:08,025
أوه، انظر، أنا مشغول جدًا
العمل على هذا المسرحية الهزلية.
303
00:17:08,026 --> 00:17:10,194
- نعم.
- يا حبيبي،
304
00:17:10,195 --> 00:17:13,330
أنا آسف. انها مجرد هناك
أشياء كثيرة يجب الاهتمام بها
305
00:17:13,331 --> 00:17:15,699
قبل هذا الانتقال إلى كاليفورنيا.
306
00:17:15,700 --> 00:17:20,037
لم أنتج قط
برنامج تلفزيوني من قبل.
307
00:17:20,038 --> 00:17:21,738
هل تعرف ما أعتقده؟
308
00:17:21,739 --> 00:17:25,142
أعتقد أنك بحاجة للخروج من هناك
أكثر من ذلك بقليل. استمتع ببعض المرح.
309
00:17:25,143 --> 00:17:29,346
اذهب لإنشاء بعض المشاريع الجديدة
لنفسك.
310
00:17:29,347 --> 00:17:30,881
أوه، و...
311
00:17:30,882 --> 00:17:35,318
لن تمانع إذا فعلت ذلك؟
312
00:17:35,319 --> 00:17:38,655
لا بالطبع لا يا عزيزتي.
313
00:17:38,656 --> 00:17:43,026
سأدعمك بالكامل
في أي شيء أردت أن تفعله
314
00:17:43,027 --> 00:17:46,163
أي شئ؟
315
00:17:46,164 --> 00:17:48,632
الحد الأقصى:
أنت ماذا؟
316
00:17:48,633 --> 00:17:50,935
- قالت له.
- قالت له.
317
00:17:50,936 --> 00:17:54,705
كما تعلمون، هذا ليس صحيحا. إنها
هناك تأخذ كل اللوم على نفسها.
318
00:17:54,706 --> 00:17:56,206
إنها صديقة جيدة.
319
00:17:56,207 --> 00:17:57,908
الحد الأقصى:
نايلز!
320
00:18:11,990 --> 00:18:14,058
شكرا لك. شكراً جزيلاً.
321
00:18:14,059 --> 00:18:17,962
شكرا لكم جميعا.
يا لها من ليلة افتتاحية مجيدة.
322
00:18:17,963 --> 00:18:19,196
أتمنى أن أبقى.
323
00:18:19,197 --> 00:18:22,065
أوه، هل لديك
حفلة أخرى للذهاب إليها؟
324
00:18:22,066 --> 00:18:26,736
لا، يجب أن أقوم بإعادة ملء السكر
موزعات للاندفاع الصباحي.
325
00:18:26,737 --> 00:18:28,538
شكرًا لك.
326
00:18:28,539 --> 00:18:31,141
هل تهتم بالكعك ،
ييتا؟
327
00:18:31,142 --> 00:18:35,212
لا شيء من هؤلاء لديه عظام
فيهم، أليس كذلك؟
328
00:18:35,213 --> 00:18:36,947
لا.
329
00:18:36,948 --> 00:18:39,749
ربما مخالب الدب.
330
00:18:39,750 --> 00:18:42,619
أوه، حبيبتي، أنا حقا أحب
هذا الشيء المنتج كله.
331
00:18:42,620 --> 00:18:46,223
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نصبح فريقًا.
أعني، عليك أن تعترف،
332
00:18:46,224 --> 00:18:47,958
لقد كنت جيدًا في ذلك.
333
00:18:47,959 --> 00:18:50,693
حسنًا يا عزيزي، لقد كلفتني تقريبًا
ربع مليون دولار.
334
00:18:50,694 --> 00:18:53,430
كان علي أن آتي إلى هنا
وأصلح كل شيء بنفسي.
335
00:18:53,431 --> 00:18:56,934
حسنا، أي نوع من الفريق سيكون
سنكون إذا كنا على حد سواء ثمل؟
336
00:18:59,737 --> 00:19:01,638
نايلز نايلز,
337
00:19:01,639 --> 00:19:04,708
أنت منتج ناجح،
وأنت واقف هنا.
338
00:19:04,709 --> 00:19:06,410
مم-هممم.
339
00:19:06,411 --> 00:19:08,279
هناك الآنسة بابكوك، المرأة
التي تحبها، هناك.
340
00:19:08,280 --> 00:19:10,146
- ليس جيدا.
- أوه.
341
00:19:10,147 --> 00:19:11,615
- تفضل.
- أوه.
342
00:19:11,616 --> 00:19:15,318
لا أعرف ماذا أقول.
أنا دوار مثل تلميذة.
343
00:19:17,222 --> 00:19:20,891
نعم، حسنا،
لا تفتح مع ذلك.
344
00:19:20,892 --> 00:19:24,861
نايلز، استمع لي.
أنا صديقك، وأنا أحبك.
345
00:19:24,862 --> 00:19:28,665
لا تنفق الباقي
من حياتك يتساءل.
346
00:19:28,666 --> 00:19:30,367
استغل الفرصة.
347
00:19:38,343 --> 00:19:39,776
الآنسة بابكوك.
348
00:19:39,777 --> 00:19:43,613
حسنا، علي أن أعترف لك
فاجأني الليلة.
349
00:19:43,614 --> 00:19:46,183
لقد سحبت أخيرا شيئا
أكبر من السراويل الخاصة بك.
350
00:19:46,184 --> 00:19:48,151
(يضحك)
351
00:19:48,152 --> 00:19:50,220
أوه نعم؟ حسنا أنت...
352
00:19:50,221 --> 00:19:53,023
أنت...تمشي مثل...
353
00:19:53,024 --> 00:19:54,925
تزوجيني.
354
00:20:16,180 --> 00:20:18,115
رجل:
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
355
00:20:18,116 --> 00:20:21,418
(تشغيل الموسيقى)
356
00:21:00,892 --> 00:21:04,795
أماه، هيا.
مورتي ينتظر في السيارة.
357
00:21:04,796 --> 00:21:06,797
أنا قادم.
358
00:21:14,305 --> 00:21:16,240
(تشغيل موسيقى الجاز)