1 00:00:19,430 --> 00:00:20,870 Hé, waar is de chauffeur? 2 00:00:22,010 --> 00:00:23,390 Dat weet ik. Ga wandelen. 3 00:00:27,570 --> 00:00:28,730 Wie is dat, Moira? 4 00:00:29,350 --> 00:00:31,150 Dit is een vriend van mij. Hij is binnen Oké. 5 00:00:32,130 --> 00:00:33,130 OK. 6 00:00:39,390 --> 00:00:40,410 Hoe ziet het eruit? 7 00:00:54,280 --> 00:00:56,000 Nou mensen, niemand beweegt mij. 8 00:01:12,660 --> 00:01:17,060 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. je tegenstanders, 9 00:01:17,080 --> 00:01:21,020 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 10 00:01:21,020 --> 00:01:22,020 Cobra 11. 11 00:01:22,160 --> 00:01:23,740 Onze beveiliging is uw taak. 12 00:01:56,479 --> 00:01:57,480 Geweldig apparaat toch? 13 00:01:59,520 --> 00:02:00,520 268 pk. 14 00:02:01,020 --> 00:02:02,020 Super gaaf. 15 00:02:02,180 --> 00:02:03,300 Jij, jij voelt je zo slecht. 16 00:02:04,320 --> 00:02:05,660 Hé, wat is dat voor een fout? 17 00:02:07,000 --> 00:02:08,419 Ben je gek? Hé, 18 00:02:10,400 --> 00:02:11,400 kijk daar eens naar. 19 00:02:13,820 --> 00:02:14,820 Wacht even. 20 00:02:17,080 --> 00:02:18,860 Er past geen postzegel meer in. 21 00:02:19,320 --> 00:02:20,320 Ja, kom, kom. 22 00:02:20,500 --> 00:02:22,300 Dus nu ga ik hier weg, Meester. 23 00:02:22,760 --> 00:02:24,400 Vertel me eens, ben jij het leven waard of zo? 24 00:02:24,900 --> 00:02:25,980 Ben jij het leven waard? 25 00:02:26,200 --> 00:02:30,020 Zie je er geweldig uit, hè? Kom op, probeer het eens Gacki daar, hé. Kom op, paniekhoofd, jij, hé. 26 00:02:30,580 --> 00:02:31,660 Wil je nu weer iets? 27 00:02:32,120 --> 00:02:33,120 Ja. 28 00:02:57,930 --> 00:02:59,390 Nou, nu heb ik een ongeluk gehad. 29 00:03:00,870 --> 00:03:01,870 Wat? 30 00:03:14,290 --> 00:03:17,410 Zo jaloers? Ik niet jaloers. Wat gratis? 31 00:03:17,630 --> 00:03:20,630 Wacht even, ik zei net: ik Ik vind het vreemd dat Andrea dat is 32 00:03:20,630 --> 00:03:23,910 ontmoet haar ex-vriend, hoewel zij mij ontmoet voordat hij zei wat een klootzak hij was 33 00:03:23,910 --> 00:03:26,230 is. Er zijn 100 manieren om dit te doen geef. 34 00:03:26,720 --> 00:03:29,240 Ik heb geen 100 opties nodig. Eén zou voor mij genoeg zijn. 35 00:03:29,540 --> 00:03:33,960 Naar alle radiostations, tussen kilometers Een rode sportwagen brengt 29 en 39 in gevaar 36 00:03:33,960 --> 00:03:37,220 het verkeer. De chauffeur staat eventueel onder alcohol. Zodra 37 00:03:37,220 --> 00:03:38,220 begrepen, einde. 38 00:03:39,580 --> 00:03:41,800 Kilometer 29, daar staan we nu voorbij gereden toch? 39 00:03:48,040 --> 00:03:49,040 Hé, dat is hem. 40 00:04:53,450 --> 00:04:54,950 Ik moet hem zelf vertellen wat ik denk ben een klootzak. 41 00:06:08,330 --> 00:06:11,190 Hij zei dat hij bij 100 inhaalde heeft. En volgens 2 is hij ook vastberaden. 42 00:06:11,410 --> 00:06:12,710 Hoe zit het met de vrachtwagenchauffeur? 43 00:06:13,050 --> 00:06:14,530 Daar ligt hij. Hij is hier dood. 44 00:06:15,350 --> 00:06:17,630 Shit. Ik breng je naar de trein bericht. 45 00:06:18,350 --> 00:06:19,350 Hoofdkantoor gebeld. 46 00:06:20,390 --> 00:06:22,010 Hij heeft zichzelf snel betrapt, dat is hij tenminste niet. 47 00:06:48,659 --> 00:06:50,820 Ik heb de resultaten van de operatie nodig tot vanavond. 48 00:06:52,680 --> 00:06:57,180 André, de KCU zit in de achterbak en er werden bloedsporen op de deuren ontdekt. 49 00:06:58,300 --> 00:07:00,960 We moeten de dingen naar het laboratorium sturen en de resultaten... Ben jij vandaag 50 00:07:00,960 --> 00:07:03,960 Avond op je bureau, ik weet het. Ja, waar is ze dan? Dat is 51 00:07:03,960 --> 00:07:04,960 achterin de auto. 52 00:07:09,600 --> 00:07:10,600 Hé, 53 00:07:14,720 --> 00:07:15,720 Hé, hé. 54 00:07:22,160 --> 00:07:23,160 Was gewoon een hele goede vriend. 55 00:07:25,200 --> 00:07:26,200 Hoe ken je hem eigenlijk? 56 00:07:27,260 --> 00:07:29,120 We hebben elkaar ontmoet op de politieacademie ontmoet. 57 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Oh, hij was een collega? 58 00:07:32,080 --> 00:07:33,080 Ja, ja. 59 00:07:33,940 --> 00:07:36,780 Maar we gingen naar jaren geleden De federale grenswacht ging en daarna 60 00:07:36,780 --> 00:07:37,780 verplaatst. 61 00:07:39,140 --> 00:07:40,480 En dan verliezen we elkaar uit het oog verloren. 62 00:07:44,220 --> 00:07:45,600 Dat was een geweldige reünie. 63 00:07:49,930 --> 00:07:52,490 Toen we de strips in het begin voor het eerst zagen hebben gereden, we hebben er een 64 00:07:52,490 --> 00:07:53,490 Pimp gearresteerd. 65 00:07:53,670 --> 00:07:55,790 Waldo Zachert. Ik zal de naam nooit hebben vergeten. 66 00:07:57,050 --> 00:08:00,390 Hij beweerde dat hij 20.000 mark had in zijn zak had en ik zou het hebben gedaan 67 00:08:00,390 --> 00:08:02,050 ze heeft het van hem gestolen toen hij werd gearresteerd. En? 68 00:08:02,290 --> 00:08:03,269 Heeft hij geld? 69 00:08:03,270 --> 00:08:04,350 Ik heb het dus niet geteld. 70 00:08:04,650 --> 00:08:06,350 Alles wat ik heb gevonden, heb ik in zakken gedaan. 71 00:08:06,670 --> 00:08:07,670 Je kent het nummer. 72 00:08:08,150 --> 00:08:10,870 Op de een of andere manier moet het pakketje naast mij liggen zijn gevallen. Dat was het in ieder geval 73 00:08:10,870 --> 00:08:14,190 weg. En dit doet Waldo Zachert een enorme opstand. 74 00:08:14,510 --> 00:08:15,510 Wat gebeurde er toen? 75 00:08:15,930 --> 00:08:18,890 Thomas had mij toen al knock-out. Hij zei dat dat zo was 76 00:08:19,510 --> 00:08:20,510 Geen geld. 77 00:08:20,650 --> 00:08:23,570 Sleutels, messen, twee personen, enz niets meer. Dus hij heeft het voor jou 78 00:08:23,570 --> 00:08:24,930 gelogen? Ja. 79 00:08:26,730 --> 00:08:27,730 Ja, dat deed hij. 80 00:08:30,230 --> 00:08:33,150 Het is grappig als iemand sterft met wie je dan bevriend was 81 00:08:33,150 --> 00:08:34,830 Denk jij er altijd op dezelfde manier over na? eigen levens. 82 00:08:35,470 --> 00:08:36,570 Weet je wat ik niet begrijp? 83 00:08:37,230 --> 00:08:38,549 Jullie waren gewoon goede vrienden. 84 00:08:39,210 --> 00:08:40,929 En waarom ben je aan het daten? uit het oog verloren? 85 00:08:41,250 --> 00:08:43,049 Hij was in Frankfurt, ik was hier. Ja, duidelijk. 86 00:08:44,110 --> 00:08:45,490 En er was toch geen telefoon? 87 00:08:55,630 --> 00:08:58,010 Meneer Schmidtbauer, er zijn hier twee heren vanaf de snelweg. Dank je, Christine. 88 00:08:58,550 --> 00:09:00,750 Fuchs, dit is mijn collega Gerkan. 89 00:09:01,130 --> 00:09:03,750 Schmidtbauer, goedemiddag. Neem het alsjeblieft aan Neem de tijd. 90 00:09:04,890 --> 00:09:07,750 Weet jij iets meer over hen? Oorzaak ongeval? We zijn allemaal hier 91 00:09:07,750 --> 00:09:09,530 behoorlijk bezorgd, weet je? 92 00:09:09,750 --> 00:09:11,290 Zegt de naam Thomas Born je iets? 93 00:09:11,550 --> 00:09:12,550 Hoofdinspecteur Bornwege? 94 00:09:12,930 --> 00:09:14,270 Nee, hoe zit dat dan? 95 00:09:14,510 --> 00:09:18,770 Nou ja, het zat in het ruim tussen hen in Fruitkratten in de buurt, doodgeschoten. 96 00:09:19,010 --> 00:09:20,350 Wij willen gewoon graag weten waarom. 97 00:09:21,150 --> 00:09:22,150 Omdat? 98 00:09:24,970 --> 00:09:26,030 Agent op mijn vrachtwagen? 99 00:09:26,290 --> 00:09:27,530 Hoe moest hij daar komen? 100 00:09:27,950 --> 00:09:29,830 Dat willen wij ook graag weten. 101 00:09:30,450 --> 00:09:33,390 Vertel ons iets over hem Bestuurder. Dat geloof je niet 102 00:09:33,390 --> 00:09:34,490 wat met de Pals te maken heeft. 103 00:09:34,730 --> 00:09:37,570 Nooit. Dit is een zeer solide familie man. 104 00:09:39,090 --> 00:09:41,110 WAAR. Hij zal zeker gecontroleerd worden. 105 00:09:41,710 --> 00:09:44,890 Wij hebben alle laaddocumenten nodig van de recentelijk alle tours enzovoort. 106 00:09:45,490 --> 00:09:46,510 Het personeelsdossier. 107 00:09:47,430 --> 00:09:50,390 Alsjeblieft, mijn secretaris zal je alles geven geef wat je nodig hebt. 108 00:09:50,670 --> 00:09:51,670 Christine! 109 00:09:56,330 --> 00:09:58,630 Geef het alstublieft aan de twee heren alles wat je nodig hebt. 110 00:10:01,970 --> 00:10:06,410 Tot ziens. Het kan zijn dat wij moet nog een keer chatten. 111 00:10:06,690 --> 00:10:09,230 Alsjeblieft, ik help je graag op elk gewenst moment beschikbaar. Bedankt. 112 00:10:19,910 --> 00:10:21,670 Ja, ik ben het. We hebben een probleem. 113 00:10:22,970 --> 00:10:23,970 Kim hier? 114 00:10:25,200 --> 00:10:29,040 Ik heb de WGS gebeld en via hen Dood van Thomas Dorn geïnformeerd. En wat 115 00:10:29,040 --> 00:10:30,240 Hij had zeker iets te doen? 116 00:10:30,460 --> 00:10:33,400 Hij heeft een frisse maand geleden beëindigd. Hij was geen politieagent meer. 117 00:10:33,600 --> 00:10:34,559 Wat? 118 00:10:34,560 --> 00:10:36,660 Misschien is er iets met hem gebeurd is niet duidelijk gemaakt. 119 00:10:37,160 --> 00:10:39,840 Nee, nee, dat denk ik niet. Hij kondigt niets aan mij aan, niets aan jou. 120 00:10:39,900 --> 00:10:41,520 Als dat zo is, is het iets ernstigs geweest. 121 00:10:41,940 --> 00:10:46,380 Linia, André, hier zijn de resultaten Ballistiek en forensisch onderzoek. 122 00:10:46,640 --> 00:10:48,040 Je zou alles in de vorige versie moeten doen hebben. 123 00:10:49,000 --> 00:10:53,600 Blok 9 mm Para, dat is er één Rare naam voor een wapen, toch? 124 00:10:55,369 --> 00:10:57,450 Geen smeltfonteinen op de handen van de vrachtwagenchauffeur. 125 00:10:57,690 --> 00:11:00,550 Ik heb aan zoiets niet gedacht. Waarom zouden we met een lijk lopen? 126 00:11:00,550 --> 00:11:01,810 rijden? Nee, bedankt, Bonrad. 127 00:11:02,390 --> 00:11:04,450 Onze moordenaar loopt daar nog ergens rond buiten rond. 128 00:11:04,870 --> 00:11:06,730 Het bloed in de vrachtwagen kwam van Thomas. 129 00:11:07,170 --> 00:11:08,930 Ik ben de verdomde tip op de laadbak. 130 00:11:09,470 --> 00:11:11,010 Toen haalde de moordenaar de trekker over. 131 00:11:14,410 --> 00:11:17,750 Ik had een man en een gisteren Doosje cola. Beiden zijn verdwenen. 132 00:11:18,190 --> 00:11:19,730 Gisteren had ik twee mannen. 133 00:11:20,270 --> 00:11:22,770 De koffer vol geld raakt mij ook Lucht opgelost. 134 00:11:23,200 --> 00:11:25,180 Misschien zijn er drie dingen gemeen ding gedaan. 135 00:11:25,900 --> 00:11:27,100 Hoe zit het met jouw koppel? 136 00:11:27,500 --> 00:11:30,420 Hij heeft niets met het geheel te maken wist. Geldig voor een paar extra rekeningen 137 00:11:30,420 --> 00:11:33,100 soms in de rustruimte en doet er een Loop. Moira pakt het materiaal op en 138 00:11:33,100 --> 00:11:34,100 verborgen. Zo werkt het. 139 00:11:34,820 --> 00:11:35,820 Waarschijnlijk niet gisteren. 140 00:11:36,520 --> 00:11:40,600 Leuk spul. Wat mij zorgen baart is deze dode stier. 141 00:11:41,600 --> 00:11:43,280 Hoe komt het op mijn vrachtwagen? 142 00:11:45,620 --> 00:11:46,900 Loopt en rijdt hij? 143 00:11:48,360 --> 00:11:50,540 Nu al mogelijk. Moira heeft hem in het spel gebracht. 144 00:11:52,150 --> 00:11:54,010 Ik had hem niet vanaf het begin getrouwd. 145 00:12:29,010 --> 00:12:31,170 Peter, dit is een aankondiging voor hen A3. 146 00:12:31,390 --> 00:12:32,390 Demir. 147 00:12:34,210 --> 00:12:35,210 Daniëlla. 148 00:12:43,770 --> 00:12:45,250 Kunt u mij de mooie vrouw niet vertellen? voorstellen? 149 00:12:48,650 --> 00:12:50,050 Dit is mijn collega André Fuchs. 150 00:12:50,330 --> 00:12:52,090 Dit is Daniela Born, de vrouw van Thomas. 151 00:12:52,610 --> 00:12:53,610 Oh. 152 00:12:54,850 --> 00:12:56,670 Het spijt me. Het spijt me. 153 00:12:58,220 --> 00:12:59,440 Dat Tim ons echt heeft geschapen? 154 00:12:59,760 --> 00:13:00,619 Ja. 155 00:13:00,620 --> 00:13:01,640 Ja, wat is er gebeurd? 156 00:13:02,160 --> 00:13:03,820 Ik bedoel, ze wilden met mij praten via de telefoon zeg niets. 157 00:13:04,040 --> 00:13:05,980 Daniela, ik kan je ook niet helpen zeg precies. Wij kennen onszelf nog steeds 158 00:13:05,980 --> 00:13:06,980 niets. 159 00:13:08,280 --> 00:13:09,980 Wat denk je ervan als we naar... Naar een rustpunt gaan? 160 00:13:16,200 --> 00:13:19,580 Degenen bij BGS zeiden van wel vorige maand opgezegd. Op de 21e 161 00:13:19,920 --> 00:13:21,180 Dit is complete onzin. 162 00:13:21,660 --> 00:13:24,360 Hoe vaak denk je dat ik Thomas zie? Ik heb zelf om de baan gevraagd 163 00:13:24,360 --> 00:13:25,360 opgeven? 164 00:13:26,540 --> 00:13:28,960 Hij had mijn zwager in het bedrijf kan meteen beginnen. 165 00:13:31,060 --> 00:13:33,500 Is Thomas de laatste tijd normaal? de dienst verlaten? 166 00:13:33,700 --> 00:13:34,700 Normaal? 167 00:13:34,740 --> 00:13:35,880 Wat betekent normaal? 168 00:13:36,760 --> 00:13:40,560 Hij werkte als een gek. En toen pleegde hij een telefoontje in het Dahlhaus. 169 00:13:40,960 --> 00:13:43,540 Dahlhaus? Ja, zijn meerdere. 170 00:13:43,900 --> 00:13:46,500 Grappig. Wij hebben ze allemaal Informatie. 171 00:13:47,200 --> 00:13:48,520 Waarom zou hij tegen ons liegen? 172 00:13:48,780 --> 00:13:49,900 Ja, waarom zou ik dat moeten weten? 173 00:13:51,560 --> 00:13:52,660 Thomas en stop ermee. 174 00:13:55,240 --> 00:13:57,160 Tot zijn laatste adem was hij politieagent. 175 00:14:00,360 --> 00:14:02,980 We zullen het in ieder geval ontdekken wat daar gebeurde. Wanneer heb je Thomas? 176 00:14:02,980 --> 00:14:03,980 laatste keer gezien? 177 00:14:04,840 --> 00:14:05,840 Drie dagen geleden. 178 00:14:07,360 --> 00:14:09,600 Hij moest een paar weken weg Speciale operatie. 179 00:14:09,820 --> 00:14:11,280 Wat voor soort missie? Heeft hij het vermeld? 180 00:14:11,500 --> 00:14:12,500 Nee. 181 00:14:12,760 --> 00:14:15,100 Hij zei alleen dat hij dat was telefonisch zou melden. 182 00:14:15,340 --> 00:14:16,420 Hij is niet te bereiken. 183 00:14:17,800 --> 00:14:19,180 Dat was niet ongebruikelijk. 184 00:14:19,420 --> 00:14:20,700 De telefoontjes van Dahlhaus. 185 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 Waar ging dat over? 186 00:14:22,260 --> 00:14:24,020 Ik heb eigenlijk maar één keer iets opgemerkt. 187 00:14:25,200 --> 00:14:27,100 Hij zei iets over rotte appels. 188 00:14:30,940 --> 00:14:33,720 Excuseer mij, maar dat ben ik niets goeds. 189 00:14:43,840 --> 00:14:47,080 Ik bepaal de richting. 190 00:14:47,940 --> 00:14:49,920 Nu weet ik waarom je voor Thomas hebt gekozen ogen konden. 191 00:14:51,160 --> 00:14:52,160 Vanwege haar. 192 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Bedankt. 193 00:14:54,280 --> 00:14:58,180 Nou, prima, we hebben er allebei zin in werd verliefd en toen koos ze 194 00:14:58,180 --> 00:14:59,180 besloten. 195 00:14:59,360 --> 00:15:00,520 Dat was een geluksvogel, nietwaar? 196 00:15:01,300 --> 00:15:03,120 Nou, dat vond hij gisteravond niet leuk veel geluk gehad. 197 00:15:03,600 --> 00:15:04,600 Oh. 198 00:15:06,160 --> 00:15:07,160 Paule Dokters. 199 00:15:07,220 --> 00:15:08,220 Ja. 200 00:15:08,880 --> 00:15:11,400 Weet je, misschien heeft Thomas ons zover gekregen Blijkbaar geannuleerd om er ook een te krijgen 201 00:15:11,400 --> 00:15:12,880 Bereid je voor op een undercoveroperatie. 202 00:15:13,640 --> 00:15:16,080 Nee, Tim, het is een undercoveroperatie we raden het maar aan. 203 00:15:18,560 --> 00:15:19,560 Gaat het weer goed met je? 204 00:15:19,740 --> 00:15:21,820 Ja. Eigenlijk zouden we het beter moeten doen liggen. 205 00:15:22,380 --> 00:15:23,380 Kunt u al bellen? 206 00:15:26,030 --> 00:15:27,570 Nee. Het gebeurde allemaal zo snel. 207 00:15:29,050 --> 00:15:30,570 OK. Ik ga naar huis. 208 00:15:47,570 --> 00:15:48,750 Andrea. Hm? 209 00:15:49,090 --> 00:15:50,090 Dit is Thomas Born. 210 00:15:50,110 --> 00:15:52,370 Kunt u controleren welk hotel? hijzelf de afgelopen drie dagen 211 00:15:52,370 --> 00:15:53,129 gestopt? 212 00:15:53,130 --> 00:15:54,130 Ja. 213 00:15:54,160 --> 00:15:55,160 Waar zijn ze dan? 214 00:15:55,380 --> 00:15:56,660 Hij neemt Daniela mee naar het hotel. 215 00:15:56,960 --> 00:15:57,960 Waar zijn ze hier? 216 00:15:58,020 --> 00:15:59,160 De verzoeken van Thomas Born. 217 00:15:59,700 --> 00:16:01,100 O, het spijt me. 218 00:16:01,520 --> 00:16:06,340 Ja, het zijn oude vrienden en iemand voor haar moeten zorgen. Begrijpen. 219 00:16:07,360 --> 00:16:09,420 En juist zij moet dat met mij doen overnemen. 220 00:16:10,340 --> 00:16:12,720 Leeftijd. Hé, maak je nu geen zorgen gek. 221 00:16:13,020 --> 00:16:14,420 Gek, zei ik je begrijp het. 222 00:16:14,920 --> 00:16:18,700 Dit was trouwens Thomas Born mogelijk undercoveragent. 223 00:16:21,090 --> 00:16:24,550 Verkeerde naam, verkeerde baard. Dan moet je wel Ik bezoek hier alle hotels en pensions 224 00:16:24,550 --> 00:16:26,930 ook een foto van de fax. Dit kan maar jaren zijn. 225 00:16:27,170 --> 00:16:28,170 Doe je het voor mij? 226 00:16:28,250 --> 00:16:29,250 Oké, voor jou. 227 00:16:30,690 --> 00:16:31,690 OK. 228 00:16:31,810 --> 00:16:32,810 Ach ja. 229 00:16:46,550 --> 00:16:47,550 Bedankt dat je het hebt gebracht. 230 00:16:49,130 --> 00:16:51,470 Ik ben hier gek. Nee, dat jij niet. 231 00:16:51,950 --> 00:16:52,990 Ik geloof 232 00:16:54,570 --> 00:16:57,010 Ik heb het nog niet echt gedaan begreep wat er gebeurde. 233 00:16:57,350 --> 00:16:58,550 Ik voel precies hetzelfde. 234 00:17:05,270 --> 00:17:07,470 Zodra je iets nieuws leert, jij laat het mij weten. 235 00:17:07,750 --> 00:17:08,750 Ja, natuurlijk. 236 00:17:14,569 --> 00:17:15,710 Het is goed dat je komt. 237 00:17:16,750 --> 00:17:18,630 Ik heb de tachograaf opnieuw bekeken. 238 00:17:18,950 --> 00:17:24,589 Daarna stopte de vrachtwagen precies drie keer grens. Drie keer hier, hier en dan twintig 239 00:17:24,589 --> 00:17:25,449 Minuten hier. 240 00:17:25,450 --> 00:17:26,450 Aha. 241 00:17:27,869 --> 00:17:28,990 Hmm, rustruimte. 242 00:17:29,490 --> 00:17:30,490 Ja, rustruimte. 243 00:17:30,610 --> 00:17:32,170 Dit is waarschijnlijk ook de plaats delict. 244 00:17:35,070 --> 00:17:38,570 Monkert! Geef mij het kenteken maak de definitieve identificatie van de eigenaar! 245 00:17:38,910 --> 00:17:39,910 Hé, ik zie je! 246 00:17:40,130 --> 00:17:42,990 Hè? Iemand heeft hier zijn hele tijdschrift geleegd! 247 00:17:50,320 --> 00:17:51,320 Negen millimeter. 248 00:17:51,760 --> 00:17:53,060 Het kaliber klopt ook. 249 00:18:06,240 --> 00:18:07,240 André! 250 00:18:07,960 --> 00:18:09,220 Er is overal bloed! 251 00:18:10,080 --> 00:18:11,920 Herzberger, laat het alsjeblieft allemaal met rust veilig? 252 00:18:26,440 --> 00:18:28,580 Wat is er nu met onze kleine vriend aan de hand? nog eens gekeken? 253 00:18:30,100 --> 00:18:31,180 Alles oké? 254 00:18:31,420 --> 00:18:32,420 Ja! 255 00:18:35,540 --> 00:18:37,280 Nee! Kom naar beneden! 256 00:18:45,320 --> 00:18:47,540 De doden uit de rustruimte. 257 00:18:47,840 --> 00:18:49,100 Ze hebben al stoere jongens. 258 00:18:49,939 --> 00:18:53,640 Stefan Hanke en Wilfried Jäger, beiden meerdere eerdere veroordelingen wegens drugshandel. 259 00:18:53,640 --> 00:18:55,260 Het terreinvoertuig is op jacht goedgekeurd. 260 00:18:55,680 --> 00:18:58,340 Zie je, drugs, daar ging het allemaal om. Iedereen durft te wedden dat Thomas daarachter zit 261 00:18:58,340 --> 00:18:59,319 bedienden. 262 00:18:59,320 --> 00:19:02,840 Dat kan waar zijn, maar als dat zo is oudere pastoor is onschuldig en de 263 00:19:02,840 --> 00:19:05,740 Drugsdealers zijn dood, dat kun je me vertellen Vertel wie Thomas neerschoot? 264 00:19:06,300 --> 00:19:09,200 Onbekende vierde, daar zou hij ook voor zijn zeggen dat er geen moordwapens waren. 265 00:19:12,380 --> 00:19:15,200 Dus laten we het nog een keer doen samenvatten. 266 00:19:16,020 --> 00:19:17,100 Hanke en jagers... 267 00:19:17,470 --> 00:19:21,090 ontmoet de onbekende vierde bij de rustplaats en wil de deal 268 00:19:21,090 --> 00:19:23,450 compleet. Ja, Thomas komt langs en verrast haar. 269 00:19:23,750 --> 00:19:24,750 Ja, wacht. 270 00:19:25,450 --> 00:19:29,910 We weten in welke hoedanigheid hij daar was Wij helemaal niet. Hij komt erop af 271 00:19:29,910 --> 00:19:34,210 er is een vuurgevecht en Hanke en Hunters, ze hebben allebei Smalls van 272 00:19:34,210 --> 00:19:35,390 Handen, behalve Thomas. 273 00:19:35,770 --> 00:19:39,310 Dus of ze hebben er twee, of die ene onbekende vierde Thomas schot. 274 00:19:39,850 --> 00:19:43,290 tenminste deze onbekende vierde heeft dat Hanke en jagers gedood. 275 00:19:43,750 --> 00:19:47,010 Waarschijnlijk. Maar hoe zit het met je vriend? Wat dat betreft zijn er drie opties. 276 00:19:48,250 --> 00:19:51,590 Ofwel nam hij ontslag bij BGS en Ik wilde zelf in de springsport stappen 277 00:19:51,590 --> 00:19:53,090 kom binnen. Een hoop gedoe. 278 00:19:53,410 --> 00:19:54,410 Goed. 279 00:19:54,730 --> 00:19:59,030 Of hij wilde de jongens alleen compleet. De derde optie, hij 280 00:19:59,030 --> 00:20:00,130 eigenlijk een undercoveragent. 281 00:20:01,710 --> 00:20:04,870 Bij BGS hebben wij dit verboden. Nou ja Nou, dat zou in ieder geval verklaren waarom 282 00:20:04,870 --> 00:20:06,290 Leg de kwestie onder het tapijt wil terugkeren. 283 00:20:07,370 --> 00:20:09,750 Misschien moeten we elkaar morgen toch ontmoeten maak een praatje met deze. 284 00:20:11,650 --> 00:20:12,650 Wat doe je daar? 285 00:20:13,710 --> 00:20:15,760 Hè? Oh, ik heb iets voor iemand beloofd. 286 00:20:17,620 --> 00:20:24,480 We gaan uit van de schietpartij op de 287 00:20:24,480 --> 00:20:27,800 Rustplaats iemand heeft het overleefd. En dit is waarschijnlijk iemand 288 00:20:27,800 --> 00:20:28,800 Thomas-moordenaar. 289 00:20:28,940 --> 00:20:29,940 Begrijpen. 290 00:20:30,860 --> 00:20:32,680 En dit varken loopt nu vrij rond rond. 291 00:20:35,000 --> 00:20:36,960 Daniela, komt in deze context in me op iets? 292 00:20:38,180 --> 00:20:41,560 Een naam, een aanwijzing, iets wat Thomas trouwens zei 293 00:20:41,560 --> 00:20:42,560 misschien vermeld? 294 00:20:43,460 --> 00:20:44,460 Wacht even. 295 00:20:45,160 --> 00:20:48,160 Op onze laatste keer samen Weekend verbleven we in een hotel 296 00:20:48,160 --> 00:20:51,080 land. Sinds hij mij dit nummer ooit gaf hier in Berlijn gebeld. 297 00:20:53,160 --> 00:20:56,300 Toevallig had ik het vanmiddag herontdekt. De man leek willekeurig 298 00:20:56,300 --> 00:20:57,300 informant zijn. 299 00:20:57,380 --> 00:20:58,380 O, je bent een schat. 300 00:20:59,320 --> 00:21:00,960 Pardon, waar is de telefoon? Alsjeblieft? 301 00:21:01,200 --> 00:21:02,200 Daarachter. 302 00:21:02,440 --> 00:21:04,040 Bedankt, ik ben zo terug. 303 00:21:04,360 --> 00:21:05,380 Wat ziet Tomas? 304 00:21:06,800 --> 00:21:08,900 Hoe behandelden ze je op de politieacademie? nog genoemd? 305 00:21:10,060 --> 00:21:11,060 Wallace en Gromit. 306 00:21:25,860 --> 00:21:26,860 Snelwegpolitie, Bonnrad. 307 00:21:27,060 --> 00:21:28,620 Ja, Bonnrad, dat zie ik hier. 308 00:21:28,920 --> 00:21:31,020 Vertel me, kun je de mijne voor mij doen? Telefoonnummer controleren? 309 00:21:31,300 --> 00:21:34,860 Dit is 6767443. 310 00:21:35,880 --> 00:21:36,880 6767? 311 00:21:37,380 --> 00:21:39,020 Ja, 443. 312 00:21:39,840 --> 00:21:40,840 In Berlijn. 313 00:21:46,040 --> 00:21:47,040 ogenblik, 314 00:21:47,660 --> 00:21:51,040 ja? Moira, Tobias. 315 00:21:52,200 --> 00:21:54,400 Ben Spreewald 64, ja? 316 00:21:55,710 --> 00:21:56,549 Begrepen. 317 00:21:56,550 --> 00:21:57,550 Ciao, ciao. 318 00:21:59,110 --> 00:22:00,230 Vertelt iemand je de naam? 319 00:22:00,630 --> 00:22:01,630 Nee, helemaal niet. 320 00:22:03,450 --> 00:22:04,470 Wie is geen begin? 321 00:23:14,360 --> 00:23:16,360 Wat wil je van mij? Wat zal er gebeuren? Dat? 322 00:23:17,440 --> 00:23:19,520 Daniëlla? Nou, de dingen zullen snel dikker worden. 323 00:23:33,020 --> 00:23:34,020 Demir? 324 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 Demir is iets. 325 00:23:36,280 --> 00:23:37,280 Alles oké. 326 00:23:38,060 --> 00:23:39,280 Waarom ben je eigenlijk hier? 327 00:23:40,380 --> 00:23:42,720 Ik volgde hier. 328 00:23:43,980 --> 00:23:45,600 Ik dacht dat jij dat misschien wel kon gebruik hulp. 329 00:23:47,880 --> 00:23:49,460 Vertel eens, wie was die kerel, Neure? 330 00:23:49,680 --> 00:23:50,680 Nauwelijks. 331 00:23:51,800 --> 00:23:53,820 In ieder geval iemand die hem er ook een geeft wilde een bezoek brengen. 332 00:23:55,140 --> 00:23:56,500 Mijn God, wat een puinhoop. 333 00:24:15,310 --> 00:24:16,310 Heb je de muilezelrijst? 334 00:24:18,510 --> 00:24:19,670 Ja, dat zou kunnen. 335 00:24:19,970 --> 00:24:21,850 Je hebt duidelijk de jouwe nodig vriendin. 336 00:24:24,110 --> 00:24:25,110 Duidelijk. 337 00:24:27,870 --> 00:24:29,830 Ja, er zijn veel foto's van mij. 338 00:24:46,190 --> 00:24:47,270 Als je gaat, waar kom je dan vandaan? 339 00:24:49,330 --> 00:24:51,810 Ik probeer het je al twee dagen te vertellen niet bellen. Wat heb je? 340 00:24:51,810 --> 00:24:52,810 vast? 341 00:24:53,450 --> 00:24:54,450 Dat is niets, 342 00:24:54,770 --> 00:24:55,769 gewoon een kruis daar. 343 00:24:55,770 --> 00:24:56,870 Mag ik hier vannacht slapen? 344 00:24:57,090 --> 00:25:00,030 Ik slaap op kantoor sinds waar is het? nacht? 345 00:25:00,250 --> 00:25:02,570 Dat heb jij bij mij gedaan. Dat heeft de shit heeft mij overvallen. 346 00:25:02,770 --> 00:25:03,770 Integendeel. 347 00:25:03,910 --> 00:25:05,210 Deze keer ben ik de winnaar, zie je jij? 348 00:25:11,410 --> 00:25:12,410 Het smaakt wel goed. 349 00:25:12,450 --> 00:25:14,030 Opnieuw verschenen. 350 00:25:14,310 --> 00:25:15,510 Met loodvergiftiging. 351 00:25:15,960 --> 00:25:17,180 Dood? Morse dood. 352 00:25:17,520 --> 00:25:21,160 Nu is de enige rat van ons kan nog steeds bagage hebben. jouw man, 353 00:25:21,360 --> 00:25:25,200 Ik weet het, ik weet het, maar het kan ons schelen daarom. Daar kunt u op vertrouwen. 354 00:25:25,320 --> 00:25:26,320 Dat moet jij ook doen. 355 00:25:26,420 --> 00:25:27,980 Hij heeft iets dat van mij is. 356 00:25:28,220 --> 00:25:31,320 En als ik het niet snel doe kom terug, dan moet ik denken, 357 00:25:31,320 --> 00:25:32,740 Ik heb het ding niet alleen gedaan. 358 00:25:34,860 --> 00:25:36,420 Je wilt niet dat ik zoiets doe denk. 359 00:25:37,820 --> 00:25:41,300 Nee, natuurlijk niet. Luister, wij zorg voor... 360 00:25:50,440 --> 00:25:51,440 Wat is er nu met hem aan de hand? 361 00:25:51,680 --> 00:25:53,260 Wij kregen een tip, en hij ook een vriend. 362 00:25:55,820 --> 00:25:58,560 En wat hier staat, maakt gaten de lucht in? Ik wil hem hier vandaag hebben 363 00:25:58,560 --> 00:26:01,040 hebben, onmiddellijk, ter plaatse, of met Gat in de maag of zonder. 364 00:26:01,480 --> 00:26:02,480 Het is oké, baas. 365 00:26:03,540 --> 00:26:04,620 Maar met de goederen! 366 00:26:13,440 --> 00:26:14,840 Konrad, weet jij waar hij is? 367 00:26:15,920 --> 00:26:17,180 Ik denk dat hij hier woont. 368 00:26:17,540 --> 00:26:19,520 Nu niet meer, hij heeft er zelf geen appartement. 369 00:26:20,200 --> 00:26:21,600 Wat is nu? Weet jij waar hij is? 370 00:26:21,860 --> 00:26:23,720 Hij gaat vanochtend naar iemand toe uit de schroothoop. 371 00:26:24,380 --> 00:26:25,380 Met André? 372 00:26:26,020 --> 00:26:28,660 Nee, hij vloog naar de BGS, naar Frankfort. 373 00:26:29,260 --> 00:26:31,060 Zeg, jij kunt het ook niet meer bijhouden jij, toch? 374 00:26:41,700 --> 00:26:45,160 Thomas Born heeft geen redenen voor mij verklaard voor zijn ontslagbezoek. 375 00:26:45,800 --> 00:26:48,440 Misschien heeft hij een beter aanbod of gewoon beu. 376 00:26:49,900 --> 00:26:52,080 En nadat hij vertrok, was dat zo geen contact meer met hem? 377 00:26:52,280 --> 00:26:53,280 Waarom zou ik? 378 00:26:53,320 --> 00:26:55,060 Je hebt hem ook niet aan de telefoon gesproken of zoiets? 379 00:26:55,400 --> 00:26:56,820 We hebben nooit privécontact gehad. 380 00:26:57,200 --> 00:26:58,200 Waarom, vraag je? 381 00:26:58,400 --> 00:27:01,800 Er zijn aanwijzingen dat Braun dat doet bleef voor de BGS werken. 382 00:27:02,100 --> 00:27:02,959 Oh toch? 383 00:27:02,960 --> 00:27:04,540 Ja, als undercoveragent. 384 00:27:05,980 --> 00:27:10,980 Dat zou je eigenlijk moeten weten Undercoveroperaties in het kader van de BGS 385 00:27:10,980 --> 00:27:11,980 zijn toegestaan. 386 00:27:12,000 --> 00:27:13,000 Ik weet. 387 00:27:13,160 --> 00:27:16,040 Dan zou hij er hier in de BGS een hebben Contactpersoon nodig toch? 388 00:27:16,460 --> 00:27:19,080 Ik denk dat je teveel leest Penny-romans, meneer Fox. 389 00:27:19,919 --> 00:27:22,020 Born was niet langer bij de troepen hij stierf. 390 00:27:22,520 --> 00:27:26,260 En hij heeft noch van mij, noch van iemand anders undercover 391 00:27:26,260 --> 00:27:28,200 ontvangen. Heeft u nog vragen? 392 00:27:45,980 --> 00:27:48,500 Daniela, alsjeblieft, jij... Oké, ik wacht wel auto. 393 00:28:06,670 --> 00:28:07,670 Wat gebeurde er toen? 394 00:28:09,050 --> 00:28:10,050 Kom op. 395 00:28:11,450 --> 00:28:13,110 Wie ben jij dan? Maak je geen zorgen, politie. 396 00:28:13,310 --> 00:28:14,890 Wat is er? Heeft iemand zichzelf aangevallen? Het is oké. 397 00:28:15,150 --> 00:28:16,290 Daar, de zoon van mijn smid. 398 00:28:16,510 --> 00:28:18,130 Ze hebben hem. Ze willen hem doden. 399 00:28:18,430 --> 00:28:19,430 Wie willen we? Ja. 400 00:30:15,660 --> 00:30:17,360 Is oké. Je bloedt. 401 00:30:20,440 --> 00:30:21,880 De botten zijn nog intact. 402 00:30:22,800 --> 00:30:24,740 God zij dank. Ik had vreselijke Angst voor jou. 403 00:30:27,860 --> 00:30:28,900 Bedankt, beschermengel. 404 00:30:31,940 --> 00:30:33,460 André, wacht even. 405 00:30:33,820 --> 00:30:34,820 Dus, tot ziens. 406 00:30:35,960 --> 00:30:39,680 De directeur van het Bader Hotel heeft dat gedaan gebeld. Thomas Born is daar geweest als 407 00:30:39,680 --> 00:30:42,380 Jürgen Schmicks is eraan gewend. Zijn kamer is nu opgeruimd. Ik heb 408 00:30:42,380 --> 00:30:44,360 Herzberg stuurde om de dingen op te halen. Waar zijn ze dan? 409 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Op jouw kantoor. 410 00:30:46,860 --> 00:30:48,060 Wil je het zien, Mirtek? 411 00:30:49,900 --> 00:30:50,980 Ben ik goed voor de liefde? 412 00:30:52,700 --> 00:30:53,700 Herder? 413 00:30:55,440 --> 00:31:00,180 Dus je wilt dat ik mijn oude gebruik BGS-contacten mobiliseren en 414 00:31:00,180 --> 00:31:05,040 of dit Dahlhaus Thomas Born op één is uitgezonden op illegale undercovermissies 415 00:31:05,040 --> 00:31:06,040 heeft. 416 00:31:06,600 --> 00:31:10,060 Dat zou leuk zijn, want op de normale manier wij kunnen niet verder. 417 00:31:10,680 --> 00:31:12,600 Heeft u hier enig bewijs voor? Geschiedenis? 418 00:31:13,230 --> 00:31:14,650 Niet echt, het zijn slechts gissingen. 419 00:31:15,590 --> 00:31:18,010 Daarom hebben wij uw hulp nodig en Bewijs. 420 00:31:19,430 --> 00:31:23,670 Het verhaal klinkt eerlijk enigszins onwaarschijnlijk, wat uiteraard het geval is 421 00:31:23,670 --> 00:31:24,670 betekent dat het niet waar is. 422 00:31:27,790 --> 00:31:28,790 OK. 423 00:31:29,350 --> 00:31:30,630 Ik zal eens rondvragen. 424 00:31:32,090 --> 00:31:33,670 Maar ik kan niets beloven. 425 00:31:35,210 --> 00:31:36,210 Au! 426 00:31:38,210 --> 00:31:39,250 Houd gewoon stil! 427 00:31:42,350 --> 00:31:46,210 Tijdens een onderzoekstocht op een motorfiets, Dat zou waarschijnlijk gek zijn, gewoon 428 00:31:46,210 --> 00:31:47,570 om indruk te maken op zo'n meid. 429 00:31:47,830 --> 00:31:48,970 Ze is geen meid. 430 00:31:49,990 --> 00:31:51,850 Op onderzoekstocht met je meid. 431 00:31:52,430 --> 00:31:53,430 Bonerath heeft me alles verteld. 432 00:31:55,050 --> 00:31:58,210 O, doe nu niet zo onbeleefd. En hoe zit het met je ex, deze Franz 433 00:31:58,210 --> 00:31:59,450 Freddimaus, of hoe heet hij? 434 00:31:59,830 --> 00:32:03,210 Friedl, dat is heel anders. ik niet afleiden. Ik zal voor ze zorgen 435 00:32:03,210 --> 00:32:05,390 De vrouw van mijn vriend, die zich verontschuldigt is neergeschoten. 436 00:32:05,630 --> 00:32:08,190 En je denkt dat je jaloers wordt moeten. Ja, omdat ik de indruk heb 437 00:32:08,250 --> 00:32:09,250 dat ze meer om je geeft. 438 00:32:10,760 --> 00:32:13,240 Dus voordat er hier een echtelijk geschil ontstaat, Simja, kan ik je spreken? 439 00:32:13,660 --> 00:32:14,660 Ja, natuurlijk. 440 00:32:17,020 --> 00:32:18,020 Kun je mij controleren? 441 00:32:19,800 --> 00:32:20,800 Dahlhaus, BGS. 442 00:32:21,140 --> 00:32:24,660 Misschien kun je dat op de een of andere manier wel in het interne BGS-netwerk... Log in. 443 00:32:24,780 --> 00:32:25,860 Dat is wat voor mij het beste werkt. 444 00:32:29,840 --> 00:32:31,060 Ik denk dat je gelijk had. 445 00:32:31,380 --> 00:32:34,000 Ze maakten van Thomas Born een legende gemaakt, waardoor een drugsklimaat ontstaat 446 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 wordt geaccepteerd. 447 00:32:35,820 --> 00:32:37,340 Ze hadden ons laten weten dat we zouden vallen. 448 00:32:38,920 --> 00:32:40,920 En Moira was er waarschijnlijk één zijn informanten. 449 00:32:41,140 --> 00:32:43,880 En ook een van de dealers. Ja, en Thomas was ook zeer waarschijnlijk 450 00:32:43,880 --> 00:32:46,460 Moira. Dat kan ik doen voor de jongens die hem hebben ontvoerd? 451 00:32:47,380 --> 00:32:50,460 Nee, ik denk de dikke man van gisteren Het was avond, maar ik weet het niet zeker 452 00:32:50,460 --> 00:32:51,460 zeker. 453 00:32:52,380 --> 00:32:53,560 Zijn dit allemaal Thomas' spullen? 454 00:32:53,960 --> 00:32:54,960 Ja. 455 00:32:55,320 --> 00:32:58,520 Maar we hebben niets gevonden behalve... een vliegticket naar Mexico. 456 00:32:58,800 --> 00:33:01,480 Van mij, zijn dobbelstenen, steenkool. 457 00:33:05,320 --> 00:33:07,460 Ik neem dit hier mee. Ik ben afgesproken om haar hier te ontmoeten. 458 00:33:08,620 --> 00:33:09,620 En Andrea? 459 00:33:12,260 --> 00:33:13,620 Wat valt er te verbergen? 460 00:33:14,140 --> 00:33:16,520 Ik ontmoet iedereen en dan Ik ga met Andrea naar de bioscoop. 461 00:33:17,880 --> 00:33:19,200 Dan wens ik je een leuke film. 462 00:33:26,160 --> 00:33:27,340 Hoi. Hoi. 463 00:33:32,840 --> 00:33:33,900 Fijn dat je gekomen bent. 464 00:33:34,420 --> 00:33:35,420 Ik heb het je beloofd. 465 00:33:36,940 --> 00:33:37,940 Doet het nog steeds pijn? 466 00:33:38,160 --> 00:33:39,160 Niet meer. 467 00:33:53,740 --> 00:33:54,760 Dan allemaal, alsjeblieft. 468 00:33:55,620 --> 00:33:56,620 Dan ben ik blij. 469 00:34:07,469 --> 00:34:08,469 Hou je van haar? 470 00:34:09,030 --> 00:34:10,030 Ja, ik hou van haar. 471 00:34:13,590 --> 00:34:14,830 De manier waarop je van me hield? 472 00:34:17,429 --> 00:34:18,429 Janina, alsjeblieft. 473 00:34:21,190 --> 00:34:22,190 Sorry. 474 00:34:23,010 --> 00:34:24,010 Het spijt me. 475 00:34:26,110 --> 00:34:28,550 Weet je, ik denk dat ik een een beetje sentimenteel. 476 00:34:30,989 --> 00:34:33,389 Begrijp je dat we tenslotte de heb de afgelopen dagen meegemaakt, 477 00:34:42,800 --> 00:34:44,840 Ik denk dat vrouwen er een beetje zijn grappig. 478 00:34:45,719 --> 00:34:47,860 Ze willen altijd de mannen hebben die kan ze niet krijgen. 479 00:34:49,860 --> 00:34:50,960 Ik kan nu niet sterven. 480 00:34:52,060 --> 00:34:53,060 In die tijd. 481 00:34:53,800 --> 00:34:54,800 Nee. 482 00:34:56,139 --> 00:34:57,139 Nee, dat werkt niet. 483 00:35:02,340 --> 00:35:03,380 Dit zijn Thomas Dachen. 484 00:35:19,540 --> 00:35:20,540 Ken jij ze nog? 485 00:35:20,780 --> 00:35:21,780 Ja. 486 00:35:22,680 --> 00:35:23,820 Ik heb het hem een ​​keer gegeven. 487 00:35:24,260 --> 00:35:25,800 Hij heeft haar al die jaren bij zich gehad versleten. 488 00:35:31,720 --> 00:35:32,720 Ja. 489 00:35:33,160 --> 00:35:35,620 Zodat je hem niet geeft, zodat je ons niet laat vergeet. 490 00:35:49,380 --> 00:35:50,339 Is dat niet waar? 491 00:35:50,340 --> 00:35:51,660 Ja, de sleutel hier is niet van hem. 492 00:35:52,940 --> 00:35:53,940 Weet je het zeker? 493 00:35:54,220 --> 00:35:56,140 Ja, zeker. Ik heb het nog nooit gehad gezien. 494 00:35:59,300 --> 00:36:00,540 Dit is een geregistreerd exemplaar. 495 00:36:07,380 --> 00:36:09,800 Dus wil je iets specifieks weten? 496 00:36:10,060 --> 00:36:12,080 Alles waar je meer over te weten kunt komen dit Dalhaus. 497 00:36:14,980 --> 00:36:15,980 Hadden ze ooit iets? 498 00:36:16,480 --> 00:36:17,480 Hm, wie? 499 00:36:18,180 --> 00:36:22,180 Nou, Semir en deze Daniela. Zal dat nu, niet eerder, of wat? Voor Semir 500 00:36:22,180 --> 00:36:23,180 Ik stak mijn handen in het vuur. 501 00:36:24,160 --> 00:36:25,400 Zoiets zal hij nooit doen. 502 00:36:26,100 --> 00:36:27,860 Bovendien houdt hij niet van haar en haar niet op hem. 503 00:36:28,480 --> 00:36:29,480 zeg jij. 504 00:36:30,380 --> 00:36:31,680 Nou, nu wordt het langzaam interessant. 505 00:36:32,120 --> 00:36:34,180 De man heeft er al vier Er lopen disciplinaire procedures. 506 00:36:34,580 --> 00:36:36,480 Hé, jij bent een slechterik. Dat kan nog steeds meer weten? 507 00:36:39,480 --> 00:36:40,480 Dat is een ding. 508 00:36:43,260 --> 00:36:45,780 Maar niet zo'n schone man, meneer Hoofdinspecteur, wat? 509 00:36:49,270 --> 00:36:50,270 Ja dat klopt. 510 00:36:51,070 --> 00:36:52,810 De sleutel en het sluitsysteem zijn aanwezig van ons. 511 00:36:56,690 --> 00:36:58,470 Maak je geen zorgen, het gaat je nog wel lukken tweede helft. 512 00:36:58,770 --> 00:37:01,670 O, vanwege voetbal. Ik moet naar Bowlen. Mijn oude dame zal me vermoorden als 513 00:37:01,670 --> 00:37:02,670 Ik ben weer te laat. 514 00:37:03,410 --> 00:37:05,310 Ah ja, de sleutel is van één Werkplaats. 515 00:37:05,770 --> 00:37:07,970 Industriestraat nummer 8. Moet ik? print het voor je uit? Nee, bedankt. 516 00:37:10,450 --> 00:37:11,450 Geen idee. 517 00:37:11,630 --> 00:37:12,630 Alsjeblieft. 518 00:37:13,110 --> 00:37:14,110 Hartelijk dank. 519 00:37:14,270 --> 00:37:15,270 Fijne avond. 520 00:37:15,490 --> 00:37:16,490 O, goed vandaag. 521 00:37:16,630 --> 00:37:17,630 Bedankt. 522 00:37:19,560 --> 00:37:20,660 Wat gebeurt er nu, Moira? 523 00:37:21,920 --> 00:37:23,000 Ik weet nog niets. 524 00:37:23,860 --> 00:37:25,540 Ik weet echt niet waar het spul is is. 525 00:37:26,260 --> 00:37:27,260 Ik weet het. 526 00:37:27,720 --> 00:37:30,440 Jammer. Je weet waar de Arabieren mee bezig zijn een dief maken. 527 00:37:31,220 --> 00:37:33,640 Wat ben je van plan? 528 00:37:49,320 --> 00:37:53,060 Ik zou je helemaal niet geloofd hebben, schiet gewoon op vesten en mensen. 529 00:37:53,320 --> 00:37:54,640 Dat was heel anders gepland. 530 00:37:55,440 --> 00:37:58,260 En toen gaf Hunter, de idioot, mij probeert het pistool uit zijn hand te nemen 531 00:37:58,280 --> 00:37:59,460 toen ik het in de koffer stopte hebben. 532 00:37:59,720 --> 00:38:01,460 Op hetzelfde moment Henk ontslagen. 533 00:38:01,900 --> 00:38:03,640 Dus Hanke heeft de stier op zich geweten. 534 00:38:07,060 --> 00:38:08,680 Meneer Vos! Wat is er? 535 00:38:08,940 --> 00:38:11,300 Ik ontdekte wat er aan de hand was bij de BGS gaat. 536 00:38:11,600 --> 00:38:13,840 En? Danaus had echt iets te doen verbergen. 537 00:38:14,540 --> 00:38:15,540 Het is echter groot. 538 00:38:18,140 --> 00:38:20,420 Daniela, vertel het me alsjeblieft, dat kan ik ga niet altijd met je mee op missies 539 00:38:20,420 --> 00:38:23,640 nemen. Waarom niet? Ik heb je maar het heeft ons ook altijd geholpen. 540 00:38:26,740 --> 00:38:27,678 Ja, Seemir? 541 00:38:27,680 --> 00:38:29,840 Hoi Seemir, ik ben het. Het is goed dat jij jij belt. 542 00:38:30,120 --> 00:38:33,940 Ik heb een sleutel gevonden die... een werkplaats aan de Industriestrasse 543 00:38:33,940 --> 00:38:35,420 8 past. En ik zal er zijn onderweg. 544 00:38:35,880 --> 00:38:38,380 Oké, dan zou ik ons ​​voorstellen Ontmoet ons daar over 10 minuten, alles 545 00:38:39,080 --> 00:38:40,900 Ik heb trouwens iets nieuws voor je vertel. 546 00:38:41,280 --> 00:38:43,920 Maar ik heb het gevoel... ja, wat is het dan? 547 00:38:48,110 --> 00:38:49,110 Ik geloof dat niet. 548 00:38:51,490 --> 00:38:52,590 Weet je het nu zeker? 549 00:38:53,890 --> 00:38:55,430 Nou ja, ciao, ciao, ciao. 550 00:38:57,830 --> 00:38:58,830 Wat is? 551 00:38:59,070 --> 00:39:02,130 Het lijkt erop dat Thomas met de Dealers deden dingen samen. 552 00:39:02,590 --> 00:39:06,790 Hij vertelde het herhaaldelijk aan de dealers waar het DGS controle op heeft en dit 553 00:39:06,790 --> 00:39:07,790 Dahlhaus. 554 00:39:08,590 --> 00:39:11,770 Waarschijnlijk heeft hij hem door kwam en... zeg: ze zijn gek 555 00:39:14,090 --> 00:39:15,090 Geloof je dat? 556 00:39:16,650 --> 00:39:17,650 Vertel eens, wat wil je hiermee bereiken? 557 00:39:18,930 --> 00:39:19,930 Thomas in de modder stoppen? 558 00:39:20,630 --> 00:39:23,150 Of neem wraak op mij omdat ik hem vermoord heb toen en jij niet? 559 00:39:24,650 --> 00:39:25,650 Daniëla, alsjeblieft. 560 00:39:28,870 --> 00:39:29,870 Daniëlla! 561 00:40:57,550 --> 00:40:58,550 Waarom staat de deur open? 562 00:40:59,210 --> 00:41:02,170 Schrobt! Verstop je er hier twee? Miljoenen, doe de deur niet op slot. 563 00:41:03,550 --> 00:41:05,070 Er is er geen in deze shitwinkel Licht? 564 00:41:13,130 --> 00:41:14,130 Vertellen. 565 00:43:32,750 --> 00:43:33,750 Geen beweging. 566 00:43:36,110 --> 00:43:37,430 Hé, kom op. 567 00:43:38,370 --> 00:43:39,370 Sta op. 568 00:43:39,650 --> 00:43:40,810 Maar heel voorzichtig. 569 00:43:41,770 --> 00:43:44,950 Ga je gang, plaats je handen achter je hoofd. Ik begrijp het niet, wat is het punt? 570 00:43:45,470 --> 00:43:46,970 Is hij net zo dom als Thomas? 571 00:43:47,750 --> 00:43:49,950 Hij en Moira hebben deze hal opgelicht. 572 00:43:50,790 --> 00:43:52,330 En ik wil nu mijn deel. 573 00:43:52,810 --> 00:43:53,970 Jouw aandeel? 574 00:43:55,010 --> 00:43:56,830 Ik ben tenslotte de rechtmatige erfgename. 575 00:43:58,150 --> 00:43:59,730 Oh, daar heb je mij voor gebruikt. 576 00:44:00,030 --> 00:44:01,230 Nou, eindelijk valt de kruk. 577 00:44:15,050 --> 00:44:16,050 En jij hebt mij verlost. 578 00:44:17,070 --> 00:44:18,150 Je kunt hier niet mee wegkomen. 579 00:44:20,410 --> 00:44:21,450 Dat zullen we zien. 580 00:44:27,310 --> 00:44:31,010 Dat betekent, helaas, jij niet meer. 581 00:44:39,590 --> 00:44:41,590 Ik dacht dat je zou komen helemaal niet meer. 582 00:44:42,430 --> 00:44:44,110 Ik wilde alleen maar zien of ze je leuk vond schiet. 583 00:44:46,030 --> 00:44:47,030 Dat was een leuke week. 584 00:44:49,070 --> 00:44:52,770 Trouwens, ik zou ze allebei zeggen passen echt niet bij elkaar.