1 00:01:30,439 --> 00:01:31,740 Waar zijn ze dan? 2 00:01:33,040 --> 00:01:34,040 Laten we ontsnappen! 3 00:02:18,920 --> 00:02:21,340 Het gebied is de snelweg. 4 00:02:21,660 --> 00:02:25,660 Hun tempo is moordend. je tegenstanders, Autoduwers, moordenaars en afpersers. 5 00:02:25,740 --> 00:02:28,580 De klok rond werken voor de mannen van Cobra11. 6 00:02:28,960 --> 00:02:30,680 Onze beveiliging is uw taak. 7 00:03:01,640 --> 00:03:07,560 We zijn nu op de Tresdorfer Langstraße richting Saarmund. 8 00:03:12,000 --> 00:03:17,620 We zijn nu op de Tresdorfer Langstraße 9 00:03:17,620 --> 00:03:20,440 Richting Saarmund. 10 00:03:51,690 --> 00:03:54,050 Nou, als hij hierheen wordt gereden, dan zit hij vast. 11 00:03:54,390 --> 00:03:55,590 Waar zijn de anderen? 12 00:03:56,350 --> 00:03:57,350 Kom op, ga aan de slag. 13 00:04:28,170 --> 00:04:29,950 Hij kan niet in het niets leven zijn opgelost. 14 00:05:41,770 --> 00:05:44,510 Hoe zit het met de chauffeur? Hij moet eruit te zijn gesprongen. 15 00:05:46,350 --> 00:05:48,350 Dan staat hij waarschijnlijk boven iedereen Bergen. 16 00:06:01,270 --> 00:06:02,390 Heb je iets gevonden? 17 00:06:02,750 --> 00:06:04,310 Nee, hij heeft mij nog niet onderzocht. 18 00:06:50,430 --> 00:06:52,050 De schutter bevindt zich in die richting rende weg. 19 00:06:52,690 --> 00:06:53,850 Ja, we kunnen even kijken. 20 00:06:54,650 --> 00:06:55,890 Maar alles te voet. 21 00:07:00,190 --> 00:07:01,190 En? 22 00:07:01,610 --> 00:07:04,550 Nou nee, niets bijzonders. Wees voorzichtig, mijn moeder belde net. 23 00:07:04,910 --> 00:07:06,230 Ze heeft zichzelf buitengesloten. 24 00:07:06,850 --> 00:07:08,230 Ik moet gewoon gaan en haar binnenlaten. 25 00:07:08,470 --> 00:07:09,470 We ontmoeten elkaar op kantoor, hè? 26 00:07:11,470 --> 00:07:13,050 Ik zou de winkel sluiten. 27 00:07:13,610 --> 00:07:15,050 Iemand moet hier de winkel runnen. 28 00:07:19,850 --> 00:07:22,110 Hallo, Samir. Leuk je te zien 29 00:07:22,110 --> 00:07:47,810 zie. 30 00:07:57,300 --> 00:07:58,740 Ja, mevrouw Engelhardt, ja. 31 00:07:59,240 --> 00:08:00,240 We zullen het binnenkort hebben. 32 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 Wat is er met Andrea gebeurd? 33 00:08:03,620 --> 00:08:04,820 Ik denk nog een half uurtje. 34 00:08:05,340 --> 00:08:07,680 Hoi! Nee, ik bedoelde jou niet. 35 00:08:09,260 --> 00:08:10,460 We zullen de kraan proberen. 36 00:08:11,180 --> 00:08:12,320 Geen spoor van de fiets. 37 00:08:13,260 --> 00:08:14,260 Ja. 38 00:08:19,950 --> 00:08:20,950 Mijn koning. 39 00:08:21,730 --> 00:08:23,210 Ik heb dit overal gezocht. 40 00:08:23,550 --> 00:08:25,350 Zeg nu maar dat ik het bij je heb laat het liggen. 41 00:08:26,470 --> 00:08:27,810 Ja, dat heb ik in een auto gevonden. 42 00:08:30,090 --> 00:08:32,650 Je kwam mij toevallig tegen in een Jaguar reed een grindheuvel af. 43 00:08:35,030 --> 00:08:36,809 Ah, toen heeft het er een van mij gestolen. 44 00:08:37,230 --> 00:08:38,309 Dat dacht ik. 45 00:08:39,549 --> 00:08:41,770 Toen ik naar de Landhof ging, Ik heb het nog steeds. 46 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 Wacht even. 47 00:08:46,390 --> 00:08:48,170 Je denkt dat ik niet van auto's houd klauw. 48 00:08:48,960 --> 00:08:50,520 Nou, dan is het mijn eerste keer. 49 00:08:51,880 --> 00:08:54,820 Femi, ik ben schoon. Ik heb er een goed werk. Waarom zou ik zoiets doen? 50 00:08:55,460 --> 00:08:57,060 Ik zweer op het leven van mijn moeder. 51 00:08:57,940 --> 00:08:59,820 Ik heb nog nooit een Jaguar gestolen. 52 00:09:02,080 --> 00:09:08,020 Bezorg mij geen problemen, jongens. 53 00:09:38,720 --> 00:09:40,520 Hé, we kunnen weer uitpakken. 54 00:09:41,800 --> 00:09:43,220 En is er iets nieuws? 55 00:09:43,600 --> 00:09:46,520 Mijn God, kan hij geen hekserij beoefenen? Ik ben van de koe tot goede drank. 56 00:09:46,760 --> 00:09:47,760 Dit is echt iets hier. 57 00:09:48,140 --> 00:09:49,560 Zijn moeder heeft je opgespoord. 58 00:09:49,800 --> 00:09:51,120 Wat? Dat is een Turkije. 59 00:09:53,469 --> 00:09:54,950 N.v.t.? Heb je nog iets nieuws? 60 00:09:55,870 --> 00:09:58,030 De dode man was waarschijnlijk de eigenaar van de auto. 61 00:09:58,530 --> 00:09:59,530 Wat voor soort dode persoon? 62 00:10:00,150 --> 00:10:01,570 Oh, heb je de chauffeur al gevonden? 63 00:10:01,950 --> 00:10:03,510 Er lag een lichaam in de kofferbak. 64 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 Wat, een moord? 65 00:10:07,130 --> 00:10:09,070 Of hij heeft zich daar ooit in verdiept Borstschot. 66 00:10:11,470 --> 00:10:12,470 In de tegenovergestelde huid. 67 00:10:12,770 --> 00:10:16,530 Dus ga door. Ik ben aan het kijken Ik kijk naar de dingen die beveiligd zijn 68 00:10:16,530 --> 00:10:17,409 zijn geweest. 69 00:10:17,410 --> 00:10:19,210 Conrad! Ja, hoe gaat het met je moeder? 70 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 Mijn moeder? 71 00:10:21,530 --> 00:10:23,290 Waarom het goed met je gaat, is normaal, weet je. 72 00:10:25,390 --> 00:10:31,410 Dus de eigenaar van de auto, uh, Ferdinand Töppel, geboren in 1952, 73 00:10:31,410 --> 00:10:32,410 1978. 74 00:10:33,290 --> 00:10:36,230 zelfstandig ondernemer, Goudkoper, had een kantoor in de 75 00:10:36,230 --> 00:10:39,770 Centrum. Als hij de dode is, dan hij stierf aan hartfalen. 76 00:10:41,150 --> 00:10:42,550 Hallo, je luistert helemaal niet naar mij. 77 00:10:43,330 --> 00:10:47,790 Ja, ja, ik heb alles opgemerkt. Ferdinand Töppel, eh, hij werd geboren 78 00:10:47,790 --> 00:10:50,530 1978. Hmm, 1952, je kunt het zelf doen lezen. 79 00:10:57,260 --> 00:10:58,260 Wat is dat? 80 00:10:59,920 --> 00:11:01,400 Lijkt op een glazen kakkerlak. 81 00:11:03,220 --> 00:11:04,620 Dit lijkt op een armband. 82 00:11:06,840 --> 00:11:07,960 Is dat allemaal hier? 83 00:11:08,900 --> 00:11:10,620 In ieder geval alles wat ik heb. 84 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 Wat is dat? 85 00:11:15,500 --> 00:11:18,260 De KTU heeft weer iets verprutst. 86 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Opnieuw? 87 00:11:20,420 --> 00:11:24,480 Wie is verantwoordelijk voor dat dode jaguar-gedoe? behandeld? 88 00:11:25,020 --> 00:11:26,020 Moordzaak, Töpik. 89 00:11:27,089 --> 00:11:28,110 Ik wil gewoon weten wie. 90 00:11:29,470 --> 00:11:31,030 Omdat er daardoor iets kapot is gegaan. 91 00:11:32,490 --> 00:11:33,750 Dit is een glazen schroef. 92 00:11:37,790 --> 00:11:38,409 Trek mij. 93 00:11:38,410 --> 00:11:40,890 Heb jij de armband gezien? 94 00:11:42,130 --> 00:11:44,790 Welke armband? Daarop Passagiersstoel. Jij zat in de auto 95 00:11:48,650 --> 00:11:51,050 Nou? Waarom kijk je naar mij? Ik snap het niet. Ik weet het niet. Ik heb het niet 96 00:11:51,050 --> 00:11:52,050 gezien. 97 00:11:55,920 --> 00:11:58,340 Hoe moet je hier een moordzaak oplossen? als iedereen hier slaapt? 98 00:12:00,420 --> 00:12:01,860 Dus ik ga naar het kantoor van Toppel. 99 00:12:02,440 --> 00:12:05,480 Ik wil de verzoening van een oneindigheid Vrijgevigheid op bezoek bij de weduwe. 100 00:12:06,180 --> 00:12:07,180 OK. 101 00:12:09,340 --> 00:12:09,740 Mevr 102 00:12:09,740 --> 00:12:21,120 Omvallen, 103 00:12:21,260 --> 00:12:22,880 Meneer Gerkan van de politie. 104 00:12:23,700 --> 00:12:24,900 Bedankt. Kom gewoon met je mee. 105 00:12:27,050 --> 00:12:28,050 Bent u van de politie? 106 00:12:28,470 --> 00:12:30,870 Ja, het ligt tegenover de snelweg. Ik kan Laat je mijn identiteitsbewijs zien als je dat wilt 107 00:12:30,870 --> 00:12:32,130 zou willen. O, laat mij doordrukken. 108 00:12:32,850 --> 00:12:33,850 Geloof me zo. 109 00:12:34,470 --> 00:12:37,510 Kan ik je helpen? Mevr Zippel, helaas heb ik geen goede 110 00:12:37,510 --> 00:12:38,069 voor jou. 111 00:12:38,070 --> 00:12:39,190 Zo zie jij er ook uit. 112 00:12:41,910 --> 00:12:42,910 Haar man is dood. 113 00:12:51,990 --> 00:12:53,510 Ze hebben zijn lichaam vanochtend gevonden. 114 00:13:06,670 --> 00:13:07,670 Heeft hij zich verontschuldigd? 115 00:13:14,150 --> 00:13:15,150 Hallo. 116 00:13:16,150 --> 00:13:17,150 Hallo, hallo. 117 00:13:17,770 --> 00:13:18,770 De computer. 118 00:13:19,670 --> 00:13:21,530 Fox, we hebben elkaar aan de telefoon gesproken. 119 00:13:22,110 --> 00:13:23,110 Dina Klink. 120 00:13:23,370 --> 00:13:26,310 Toen ik gebeld werd, dacht ik... het eerste moment doet iemand het 121 00:13:26,310 --> 00:13:27,310 een slechte grap. 122 00:13:28,950 --> 00:13:30,190 Nou ja, helaas niet. 123 00:13:31,570 --> 00:13:33,110 Kun je mij iets vertellen over de Tüppel? zeggen? 124 00:13:33,490 --> 00:13:34,910 Heeft hij vijanden of wordt hij bedreigd? 125 00:13:35,560 --> 00:13:38,240 En zijn zakenpartners hebben ze allemaal goed verdiend bij hem. 126 00:13:39,020 --> 00:13:40,020 Ja. 127 00:13:40,480 --> 00:13:43,240 De enige die een reden had zou zijn vrouw kunnen zijn. 128 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Wat bedoel je daarmee? 129 00:13:46,620 --> 00:13:50,600 Nou ja, de pottenbakker houdt van alles gelegd, wat niet snel genoeg was 130 00:13:50,600 --> 00:13:51,600 is. 131 00:13:51,780 --> 00:13:53,220 En wist zijn vrouw ervan? 132 00:13:53,680 --> 00:13:55,080 Hij maakte er geen geheim van. 133 00:13:57,260 --> 00:14:01,240 Als hij zo'n snelle kerel was, zou ik Mijn, waarom zijn vrouw niet 134 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 hem gewoon laten stralen? 135 00:14:02,420 --> 00:14:03,420 Geen idee. 136 00:14:04,010 --> 00:14:05,750 Ik kende zijn vrouw niet zo goed. 137 00:14:06,490 --> 00:14:10,350 Maar Töppel was geen normale vrouw stop. Als hij niet lang genoeg een vrouw heeft gehad 138 00:14:10,350 --> 00:14:13,290 had, toen begon hij trillen als een alcoholist. 139 00:14:14,050 --> 00:14:15,070 O, shit. 140 00:14:15,910 --> 00:14:16,950 Is er iets gebeurd? 141 00:14:18,230 --> 00:14:19,750 Ik heb een gekruide. 142 00:14:20,650 --> 00:14:23,210 En heeft dat in een of andere vorm jij? 143 00:14:24,210 --> 00:14:25,210 Ja. 144 00:14:25,610 --> 00:14:26,930 Bij mij heeft hij het ook geprobeerd. 145 00:14:29,670 --> 00:14:31,130 Maar hij deed het niet voor mij. 146 00:14:36,460 --> 00:14:37,840 Wat zal er nu eigenlijk van mij worden? 147 00:14:38,160 --> 00:14:40,880 Dat ben ik nu eigenlijk nog steeds werkzaam? Of ben ik dat al? 148 00:14:41,340 --> 00:14:42,319 Of wat? 149 00:14:42,320 --> 00:14:43,380 Wat betekent BA eigenlijk? 150 00:14:43,620 --> 00:14:45,560 Ik heb altijd de bon voor hem weg gearchiveerd. 151 00:14:46,920 --> 00:14:48,320 Dit zijn geen zakelijke maaltijden. 152 00:14:48,880 --> 00:14:50,140 BA's naam is Bellamy. 153 00:14:50,800 --> 00:14:51,800 Dit is een hoerenhuis. 154 00:14:52,120 --> 00:14:54,700 Wij hebben de onze het grootste deel van de tijd Opwaartse reis weggenomen. 155 00:14:55,060 --> 00:14:56,060 Dat kan ik me voorstellen. 156 00:14:56,340 --> 00:14:57,800 Dat was de beste tijd van ons huwelijk. 157 00:15:00,360 --> 00:15:02,320 Na al die tijd heb ik het begrepen. 158 00:15:04,600 --> 00:15:05,980 Hij was gewoonweg niet te missen. 159 00:15:09,530 --> 00:15:10,790 Ik zag hem niet meer. 160 00:15:12,130 --> 00:15:13,650 Ik denk niet dat hij ooit iets verbrandt laat. 161 00:15:14,590 --> 00:15:16,030 Waarom heb je niet iets van hem? gescheiden? 162 00:15:16,770 --> 00:15:19,150 Weet je, hij is altijd behoorlijk goed zei voor mij. 163 00:15:21,490 --> 00:15:23,330 Een ontrouwe echtgenoot is beter dan niets geen. 164 00:15:25,590 --> 00:15:32,470 Waar was je? 165 00:15:32,470 --> 00:15:33,470 gisteravond? 166 00:15:34,890 --> 00:15:35,990 De vraag moet eerder komen. 167 00:15:42,410 --> 00:15:43,410 In bed natuurlijk. 168 00:15:44,810 --> 00:15:45,890 Helaas zonder getuigen. 169 00:15:46,190 --> 00:15:47,950 Dus maak je klaar om er een te hebben Een rookspoortest doen? 170 00:15:53,050 --> 00:15:54,050 Een wat? 171 00:15:55,550 --> 00:15:56,690 Een rookspoortest. 172 00:15:56,930 --> 00:16:00,030 Dit zou onberispelijk blijken te zijn laat weten of je gisteravond een pistool had 173 00:16:00,030 --> 00:16:02,270 ontslagen of niet. 174 00:16:04,840 --> 00:16:05,840 Realiseer je je? 175 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Mm. 176 00:16:09,000 --> 00:16:11,640 Kunt u zich voorstellen wie hij is? wilde vermoorden? Had hij vijanden? 177 00:16:13,900 --> 00:16:14,900 Ik weet het niet. 178 00:16:18,700 --> 00:16:20,140 Ik weet niets van zijn zaken. 179 00:16:20,920 --> 00:16:22,240 En ik ken zijn vrienden ook niet. 180 00:16:24,180 --> 00:16:26,400 Je moet in de zijne zijn Vraag naar slaapkamer. 181 00:16:27,960 --> 00:16:29,240 Hij was er bijna elke avond. 182 00:16:30,720 --> 00:16:31,720 In Bellamy. 183 00:16:36,300 --> 00:16:37,680 Omdat de katapult een bus was. 184 00:16:38,520 --> 00:16:39,520 Wauw. 185 00:16:40,260 --> 00:16:41,260 Niet slecht. 186 00:16:41,400 --> 00:16:42,400 Chique. 187 00:16:43,060 --> 00:16:44,060 136 pk. 188 00:16:45,240 --> 00:16:47,980 Officieel. Daar word je echt opgewonden van op een kleine joyride. 189 00:16:48,460 --> 00:16:50,020 Er zijn zelfs verstelbare stoelen. 190 00:16:50,660 --> 00:16:51,860 Als je het kunt betalen. 191 00:16:52,740 --> 00:16:54,620 Ik dacht dat het een aanbieding was. 192 00:16:54,860 --> 00:16:56,760 Duidelijk. En nu laat ik je de prijs zien. 193 00:16:58,840 --> 00:17:01,740 Ze maken de ogen van het kitten. En als ze niet meteen blind worden, 194 00:17:01,820 --> 00:17:03,260 Is het goed genoeg voor een lippenstift? 195 00:17:06,060 --> 00:17:07,060 Mag ik in het water? 196 00:17:08,560 --> 00:17:09,880 Wil je competitieve atleten? 197 00:17:11,180 --> 00:17:13,200 Ja, potentiële sportclub. 198 00:17:13,940 --> 00:17:14,940 O ja. 199 00:17:15,119 --> 00:17:16,720 Weet iemand van jullie het voor de Heer? Booby? 200 00:17:18,140 --> 00:17:19,140 Het zou kunnen. 201 00:17:19,819 --> 00:17:20,819 Het hangt ervan af. 202 00:17:21,540 --> 00:17:23,079 Wie heeft de reden om hem te vermoorden? 203 00:17:23,780 --> 00:17:25,380 De hete Ferdi is dood. 204 00:17:25,780 --> 00:17:26,780 Dat kun je waarschijnlijk wel zeggen. 205 00:17:27,560 --> 00:17:31,240 Shit. Hij was zo geil, hij gaf mij er een alleen al een halve week omzet. 206 00:17:31,660 --> 00:17:32,660 Niet alleen jij. 207 00:17:32,960 --> 00:17:35,040 In de doos zitten een paar biljetten kosten. 208 00:17:35,920 --> 00:17:36,980 Waar heb je de steenkool vandaan? 209 00:17:38,300 --> 00:17:39,300 Speciale bestelling. 210 00:17:39,760 --> 00:17:40,760 Speciaal. 211 00:17:41,120 --> 00:17:42,540 Laat je gewoon niet betrappen. 212 00:17:43,180 --> 00:17:44,540 Ik heb je hier in de winkel nodig. 213 00:17:44,740 --> 00:17:45,740 Maak je geen zorgen, baas. 214 00:17:45,900 --> 00:17:46,900 Het maakte helemaal niets uit. 215 00:17:51,880 --> 00:17:53,140 Oké, baas. Doei. 216 00:17:56,520 --> 00:17:57,780 Wat is er mis met hem? 217 00:17:58,400 --> 00:17:59,700 Misschien is hij in zijn menstruatie. 218 00:18:01,120 --> 00:18:02,560 Drink jij echt alleen maar water? 219 00:18:05,210 --> 00:18:06,210 Hallo. 220 00:18:06,670 --> 00:18:07,670 Hallo. 221 00:18:08,530 --> 00:18:09,730 Hoe ben je hier terechtgekomen? 222 00:18:10,250 --> 00:18:11,510 Alle wegen leiden naar boven. 223 00:18:12,290 --> 00:18:14,370 Maar de originele Bellamy is er Parijs. 224 00:18:14,710 --> 00:18:15,710 Je moet het weten. 225 00:18:16,210 --> 00:18:17,210 Wat heeft de tafel? 226 00:18:17,870 --> 00:18:18,870 Ja, zij was het niet. 227 00:18:18,990 --> 00:18:20,290 Mag ik alsjeblieft een cola? 228 00:18:20,670 --> 00:18:21,670 Wat zeggen jullie allemaal? 229 00:18:21,910 --> 00:18:22,930 20 punten samen. 230 00:18:24,010 --> 00:18:26,070 Ik wilde een cola drinken en deed dat niet koop de winkel. 231 00:18:26,770 --> 00:18:29,510 Dat is waarschijnlijk te duur voor je kleintje Het salaris van een politieagent, hè? 232 00:18:30,210 --> 00:18:31,210 Kan ik je helpen? 233 00:18:31,410 --> 00:18:32,670 Je kunt alleen zijn, alsjeblieft. 234 00:18:34,639 --> 00:18:35,639 Verdwalen. 235 00:18:37,480 --> 00:18:42,220 Mijn naam is vrijdag. Ik ben dat Eigenaar van deze nachtclub hier. 236 00:18:42,720 --> 00:18:44,980 Ferdinand Töppel werd neergeschoten. Wij heb hem vandaag gevonden. 237 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 Dit is slecht. 238 00:18:47,300 --> 00:18:48,600 Geen goede dag voor zaken. 239 00:18:49,560 --> 00:18:52,740 De man heeft soms één nacht maandelijks meer geld uitgeven dan anderen 240 00:18:52,740 --> 00:18:54,400 verdienen. Waren er nog meer problemen? 241 00:18:54,640 --> 00:18:55,640 Met Ferdi? 242 00:18:56,160 --> 00:18:57,160 Nooit. 243 00:18:57,500 --> 00:18:58,940 Eigenlijk was hij een van mij geliefden. 244 00:19:00,260 --> 00:19:02,320 Heeft hij ooit gezegd dat hij in... moeilijkheden of zo? 245 00:19:03,280 --> 00:19:05,500 kwam hier niet om te kletsen, maar voor vogelen. 246 00:19:07,680 --> 00:19:09,140 Ik heb eigenlijk nooit met hem gedate vermaken. 247 00:19:09,380 --> 00:19:10,900 Wanneer heb je de Teppel? laatste keer gezien? 248 00:19:11,660 --> 00:19:12,660 Nou ja, gisteravond. 249 00:19:12,960 --> 00:19:13,960 En wanneer is hij vertrokken? 250 00:19:14,240 --> 00:19:16,320 Zoals altijd was hij een van de laatsten zo. 251 00:19:17,320 --> 00:19:18,320 Rond vier. 252 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 Hé, Seemir. 253 00:19:22,080 --> 00:19:24,280 Het rapport van de KTU is zojuist verschenen aangekomen. 254 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 Daar is hij. 255 00:19:31,360 --> 00:19:32,360 Dank u, meneer Asperger. 256 00:19:32,760 --> 00:19:33,760 Alsjeblieft, alsjeblieft. 257 00:19:37,240 --> 00:19:39,300 Alsjeblieft niet. 258 00:19:40,960 --> 00:19:42,320 Heeft u hoofdpijn? 259 00:19:42,540 --> 00:19:43,540 Wat? 260 00:19:43,560 --> 00:19:44,560 Alsjeblieft niet. 261 00:19:44,940 --> 00:19:46,440 Man, besluip me niet zo. 262 00:19:48,220 --> 00:19:50,200 Ik ben de zwarte magie. 263 00:19:51,580 --> 00:19:57,560 Ik moet weer gaan. 264 00:20:04,290 --> 00:20:05,450 Weet je wat, ik wil je niet uitgang. 265 00:20:06,130 --> 00:20:08,510 Luister je niet naar mij? Hassan, wat is er? en jij? 266 00:20:09,430 --> 00:20:12,170 Jouw vingerafdrukken zitten in de jaguar, dat je niet gestolen hebt. Ik heb 267 00:20:12,170 --> 00:20:12,789 geen van beide. 268 00:20:12,790 --> 00:20:16,330 Hassan, lieg niet tegen mij. Ik heb Ik zei dat ik de auto niet had gestolen 269 00:20:16,330 --> 00:20:19,730 Ik heb het niet gestolen. Ik gewoon zat daar. Moet dit een grap zijn? 270 00:20:19,790 --> 00:20:20,790 Er ligt een lichaam in de kofferbak. 271 00:20:22,170 --> 00:20:23,170 Wat? 272 00:20:23,670 --> 00:20:24,670 Een lijk? 273 00:20:24,810 --> 00:20:25,810 Ja, moord, Hassan. 274 00:20:26,270 --> 00:20:28,490 Maar ik heb niemand vermoord. 275 00:20:28,850 --> 00:20:32,090 Hoe is dat verdomde lichaam dan binnengekomen? de kofferbak? Ik zou gewoon met de auto moeten rijden 276 00:20:32,090 --> 00:20:33,090 zich ontdoen van. 277 00:20:33,350 --> 00:20:35,010 Scheepvaart in een meer, weet je? 278 00:20:35,850 --> 00:20:38,250 Ik heb niets met jouw moord te maken, eerlijk tegen mij. 279 00:20:39,090 --> 00:20:41,450 Mr Kent, voor wie moet u dit gebruiken? Die verdomde auto neerschieten? 280 00:20:41,650 --> 00:20:42,650 Dat was aan de telefoon. 281 00:20:43,950 --> 00:20:47,690 Toen belde iemand mij en... zei dat hij hoorde dat ik er een paar had 282 00:20:47,690 --> 00:20:48,690 wil punten verdienen. 283 00:20:48,890 --> 00:20:50,630 En zoiets kan ik heel goed gebruiken. 284 00:20:51,510 --> 00:20:52,510 Dat was alles. 285 00:20:57,790 --> 00:20:58,790 Meneer Dwerg! 286 00:21:00,230 --> 00:21:01,810 Weet jij waar het rapport van de KTU is? 287 00:21:02,120 --> 00:21:03,180 Ik heb het aan deze gegeven. 288 00:21:03,380 --> 00:21:05,120 Het moet ergens in uw kantoor zijn. 289 00:21:05,620 --> 00:21:06,620 Maar dat is het niet. 290 00:21:06,660 --> 00:21:07,660 Weet jij waar ik ben? 291 00:21:07,880 --> 00:21:08,880 Nee. 292 00:21:09,100 --> 00:21:10,860 Maar het rapport moet er zijn. 293 00:21:11,780 --> 00:21:13,640 Maar dat is het niet. Ik wil hem niet verwijderen. 294 00:21:17,880 --> 00:21:18,880 Is wat? 295 00:21:33,130 --> 00:21:34,130 Weet jij waar Semir is? 296 00:21:37,650 --> 00:21:38,650 Weet jij waar Semir is? 297 00:21:38,930 --> 00:21:39,930 Nee, geen idee. 298 00:21:40,470 --> 00:21:42,850 Kent u een Gaghan Rafa? Dat is maar een van Semir's tips. 299 00:21:43,190 --> 00:21:45,090 Oh, je weet hoeveel familieleden Semir hebben heeft? 300 00:21:45,830 --> 00:21:46,830 Nee, ik weet het niet. 301 00:21:46,850 --> 00:21:48,390 Ik ken de man die voor hem stond Bellamy. 302 00:21:48,890 --> 00:21:49,890 Wat is daarmee? 303 00:21:50,030 --> 00:21:51,030 Wat is daarmee? 304 00:21:52,470 --> 00:21:53,850 Hij reed vanochtend in een Jaguar. 305 00:21:55,750 --> 00:21:56,689 O ja? 306 00:21:56,690 --> 00:21:58,710 Zou het kunnen dat Semir het rapport heeft? heb je eerder gelezen? 307 00:21:59,630 --> 00:22:00,630 Ja. 308 00:22:00,670 --> 00:22:01,670 En dan? 309 00:22:01,770 --> 00:22:03,970 Toen ging hij weg en wilde mij niet zeg waar. 310 00:22:06,370 --> 00:22:07,710 Ik heb geen shit nodig. 311 00:22:11,290 --> 00:22:12,770 Begrijp je het? 12.000 contant. 312 00:22:13,350 --> 00:22:14,350 Geen risico. 313 00:22:15,510 --> 00:22:16,990 Ik kon alleen maar nee zeggen. 314 00:22:18,250 --> 00:22:19,610 Zeg eens, ben je daar te dom mee? 315 00:22:20,290 --> 00:22:23,110 In die stationsjonker zitten mensen die zoiets doen voor 500. 316 00:22:23,910 --> 00:22:26,870 Hij wilde je gewoon en betaalt Ja, daar ook 12.000 mark voor. 317 00:22:30,310 --> 00:22:31,510 Is het van Ferdinand Töppel? 318 00:22:31,850 --> 00:22:35,890 De hete Ferdin? Ja, ik weet het. Wat, ken jij die? Dat is de dode man! 319 00:22:36,130 --> 00:22:37,490 Wat heb je daarmee te maken? 320 00:22:37,870 --> 00:22:41,550 Nee, ik ken hem niet meer. Ik heb sprak geen vijf zinnen tegen hem. 321 00:22:41,790 --> 00:22:43,890 Ja, hoe nu verder, mijn God, dat zij niet alles bij de neus trekken? 322 00:22:48,210 --> 00:22:52,330 Ik werk in Benamie, in dit hoerenhuis, weet je dat? En de idioot, dat is hij 323 00:22:52,330 --> 00:22:53,330 Oberramler daar. 324 00:22:53,610 --> 00:22:56,730 Dat geloof ik nu niet. 325 00:22:57,990 --> 00:22:58,990 Vanwege het bordeel. 326 00:22:59,150 --> 00:23:00,150 Wat? 327 00:23:06,000 --> 00:23:08,680 Mijn vader weet niet dat ik daar ben werk. Vertel het hem alsjeblieft niet. 328 00:23:09,280 --> 00:23:10,880 Het kan zijn dat u problemen ondervindt. 329 00:23:34,790 --> 00:23:36,190 Die heb je nu tenminste niet Bewijs. 330 00:23:36,550 --> 00:23:38,710 Maar luister je eigenlijk niet naar mij? jij complete idioot? 331 00:23:39,150 --> 00:23:40,710 Het gaat niet om de armband. 332 00:23:41,090 --> 00:23:42,730 Jouw vingerafdrukken staan ​​op de jaguar. 333 00:23:43,010 --> 00:23:45,370 Hoe lang denk je dat dat zal duren? duurt totdat mijn collega's naar jou toe komen 334 00:23:47,170 --> 00:23:48,170 Maria. 335 00:23:48,470 --> 00:23:49,890 Ja, wat Maria? Op het horloge. 336 00:23:51,230 --> 00:23:53,950 Hassan, je moet jezelf losmaken. Jij vertel me gewoon wat je me vertelt 337 00:23:53,950 --> 00:23:55,610 normaal. Ik ga niet de bouw in. 338 00:23:58,530 --> 00:23:59,530 Kijk eens. 339 00:24:01,510 --> 00:24:02,510 Seconde. 340 00:24:05,640 --> 00:24:06,640 Wat is er? 341 00:24:07,280 --> 00:24:10,080 Moment! Meneer Stanger, u bent voorlopig gearresteerd. 342 00:24:10,280 --> 00:24:12,000 Nee, nee, laat hem met rust, dat zal hij doen recht zetten. 343 00:24:12,300 --> 00:24:13,360 U wordt verdacht van moord. 344 00:25:19,210 --> 00:25:21,210 Wacht even, politie, we hebben rust nodig kortom uw boot. OK? 345 00:25:21,750 --> 00:25:22,890 OK. Wacht even. 346 00:25:23,770 --> 00:25:24,990 Ik breng de boot terug. 347 00:25:28,550 --> 00:25:28,910 Jij 348 00:25:28,910 --> 00:25:36,850 jij 349 00:25:36,850 --> 00:25:37,850 nog een vaarbewijs? 350 00:25:38,330 --> 00:25:39,330 Nee, jij? 351 00:25:40,970 --> 00:25:43,070 Als jij niet was gekomen, zou alles zijn gebeurd normaal geweest. 352 00:25:43,430 --> 00:25:45,470 Wat? We zouden je geen borstvoeding hebben gegeven. Oh. 353 00:26:08,860 --> 00:26:10,160 Niet alleen zijn kinderen, familie. 354 00:27:16,200 --> 00:27:19,220 Dat wist je vanaf het begin Hassan reed in een Jaguar. Ja, dat 355 00:27:19,220 --> 00:27:21,180 Dat denk ik helemaal niet. Dat deed je nam de armband. 356 00:27:21,600 --> 00:27:23,520 En de idiote jongens van TATU samen. 357 00:27:23,840 --> 00:27:26,300 Ik ging net naar Hassan vraag wat er aan de hand is. Dat is alles. 358 00:27:26,520 --> 00:27:27,520 Wat is er aan de hand? 359 00:27:27,760 --> 00:27:30,440 Denk je dat hij zo stom is en zegt: hé, Ik heb er één neergeschoten. En zet het 360 00:27:30,440 --> 00:27:31,620 Lichaam in de kofferbak of zo? 361 00:27:31,820 --> 00:27:34,620 Ben je dom? Wij zijn klote -Familie. Ja, ik ben bij de mijne 362 00:27:34,620 --> 00:27:36,280 familie. Je hebt helemaal geen idee. Je hebt er geen. 363 00:27:37,800 --> 00:27:40,040 Zodra zijn naam Gerkan is en in het bijzijn van iedereen Onschuld rende hij weg. 364 00:27:40,620 --> 00:27:41,620 Daar is een reden voor. 365 00:27:42,030 --> 00:27:44,590 Ik ken geen woorden die dat niet doen heeft reden om weg te rennen. Wat, dan is er geen 366 00:27:44,590 --> 00:27:45,590 Woorden? Weet jij waarom? 367 00:27:45,610 --> 00:27:46,610 Waarom, vertel het me! 368 00:27:46,750 --> 00:27:48,110 Omdat ik hem ken, waarom? 369 00:27:48,450 --> 00:27:49,450 En ik weet het niet. 370 00:27:49,470 --> 00:27:51,070 En voor mij is de enige verdenking moord. 371 00:27:51,650 --> 00:27:53,130 En daarom geef ik het proces uit. 372 00:27:53,490 --> 00:27:55,630 Ja, dood of levend, vergeet dat niet te zeggen. 373 00:27:56,050 --> 00:27:57,050 Ik zal erover nadenken. 374 00:28:35,600 --> 00:28:39,140 Wat doe jij hier? Hoe zie je dan uit? Alsjeblieft, ik moet... Ik zit vast 375 00:28:39,140 --> 00:28:39,959 in de stront. 376 00:28:39,960 --> 00:28:42,040 Help me. De plaats ligt achter mij hier. 377 00:28:42,240 --> 00:28:43,360 Wat is er, kom je bij mij logeren? 378 00:28:43,640 --> 00:28:45,740 Meneer Fuchs, kom alstublieft hier. 379 00:28:47,100 --> 00:28:50,480 Ik kreeg een onaangenaam telefoontje van een heer Oberwälder van de 380 00:28:50,480 --> 00:28:55,100 Forensisch bewijs. Je hebt de collega's beschuldigd van het verkwisten van bewijsmateriaal 381 00:28:55,100 --> 00:28:56,340 en te hebben verduisterd. 382 00:28:56,900 --> 00:28:59,740 Ja, ik was een beetje ruw. Moet ik excuseer mij? 383 00:29:00,280 --> 00:29:01,460 Dat zou passend zijn. 384 00:29:04,170 --> 00:29:07,210 Het ging echter een beetje over mijn armband Dat heb ik goed begrepen. 385 00:29:08,010 --> 00:29:10,430 Ja, maar dat is niet zo belangrijk. 386 00:29:11,650 --> 00:29:12,790 We hadden een beetje stress. 387 00:29:13,970 --> 00:29:14,970 Ja, ik weet het. 388 00:29:15,670 --> 00:29:17,230 Wat doodt de moordzaak? 389 00:29:17,770 --> 00:29:19,110 Er is daar een concrete aanwijzing. 390 00:29:20,230 --> 00:29:21,230 Meerdere. 391 00:29:22,350 --> 00:29:24,350 Houd mij op de hoogte af en toe? 392 00:29:24,710 --> 00:29:25,710 Ja, zeker. 393 00:29:29,310 --> 00:29:30,990 Dus wat is er gebeurd? 394 00:29:31,350 --> 00:29:32,350 De moord. 395 00:29:32,560 --> 00:29:34,080 Je wilt de moord op mij afschuiven. 396 00:29:34,360 --> 00:29:35,360 Jij? 397 00:29:35,500 --> 00:29:36,500 Hoe komt dat? 398 00:29:36,560 --> 00:29:37,740 Ik was het niet. 399 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 Eerlijk. 400 00:29:39,300 --> 00:29:40,400 Ja, dat is prima. 401 00:29:42,960 --> 00:29:46,840 Dus wat mij betreft kun je voorlopig meedoen blijf bij mij. 402 00:29:48,240 --> 00:29:49,880 Laat jezelf niet in de steek, mijn jongen. 403 00:29:50,380 --> 00:29:51,380 Bedankt, baas. 404 00:29:52,080 --> 00:29:55,140 Ik moet even weg. 405 00:29:55,840 --> 00:29:57,780 Als ik terugkom, praten we in vrede. 406 00:30:09,960 --> 00:30:11,140 Ik kan niet veel langer aan je denken. 407 00:30:12,100 --> 00:30:13,100 Haal Hassan voor mij. 408 00:30:14,760 --> 00:30:16,040 Hassan is geen moordenaar. 409 00:30:17,540 --> 00:30:18,560 Dat begrijp ik precies. 410 00:30:19,500 --> 00:30:21,080 Voor mij zit Hassan precies in het midden. 411 00:30:21,920 --> 00:30:22,920 Luister je naar mij? 412 00:30:23,080 --> 00:30:24,080 Ja, ja. 413 00:30:24,240 --> 00:30:25,960 Ik vraag Fros Bellamy, wie staat daar? 414 00:30:26,480 --> 00:30:28,020 Hassan. Hij maakt een praatje met de baas. 415 00:30:28,500 --> 00:30:30,780 Hij kent het personeel en heeft er een Verbinding met Töppel. 416 00:30:31,540 --> 00:30:32,840 Dat weet ik allemaal al. 417 00:30:33,040 --> 00:30:34,540 Hassan werkt er immers tuin. 418 00:30:35,340 --> 00:30:36,520 Waar is het motief? 419 00:30:37,060 --> 00:30:38,220 Waarom zou hij Töppel vermoorden? 420 00:30:38,560 --> 00:30:39,600 Waarom? Ja. 421 00:30:40,080 --> 00:30:42,200 Omdat Töppel in goud handelt, heeft hij dat ook gedaan hij contant. 422 00:30:42,820 --> 00:30:45,420 Oh alsjeblieft, Hassan als overvaller-moordenaar zal dat doen Is dat een grap? 423 00:30:46,420 --> 00:30:47,420 Zou niet de eerste zijn. 424 00:30:51,660 --> 00:30:53,000 Oké, hoe zit het met deze vrouw? 425 00:30:54,560 --> 00:30:57,180 Het motief is duidelijk gebaseerd op gegevens, alibi heeft het ook niet. 426 00:30:57,560 --> 00:31:00,600 Toen ik je vertelde dat haar man dood is, dan gaat de douche en ik 427 00:31:00,600 --> 00:31:02,540 kan kijken. De rooktest is negatief. 428 00:31:02,940 --> 00:31:05,220 Ik weet dat je het allemaal probeert bagatelliseren. 429 00:31:05,700 --> 00:31:07,540 Voor mij is Hassan de ware Belangrijkste verdachten. 430 00:31:08,240 --> 00:31:09,960 Mogelijk is er iemand bij de moord betrokken in opdracht. 431 00:31:10,160 --> 00:31:13,620 Precies. Hassan bijvoorbeeld. O, alsjeblieft, Hassan, Hassan, Hassan. Dat kan 432 00:31:13,620 --> 00:31:14,620 kan niets anders bedenken? 433 00:31:14,660 --> 00:31:16,820 Nee, vanaf de derde graad van verwantschap hij lijkt je brein te zijn 434 00:31:16,820 --> 00:31:19,260 opschorten. Ja, ja, dat heb ik al gedaan heb het. Bent u al schuldig? 435 00:31:20,060 --> 00:31:21,180 Waar wil je heen? 436 00:31:21,700 --> 00:31:24,080 Ik ga met de motieftrein. Jij slimmer Meier weet alles al. 437 00:31:28,760 --> 00:31:31,280 Ik weet dus niet zeker of ik Ik heb je goed begrepen. 438 00:31:33,160 --> 00:31:35,540 Deze gouddeals zijn meestal afgehandeld in de bar. 439 00:31:35,980 --> 00:31:36,719 Meestal wel. 440 00:31:36,720 --> 00:31:40,060 Ja. Ik heb een gedetailleerd exemplaar nodig Lijst met alle activa. 441 00:31:40,060 --> 00:31:41,660 wil weten welk geld waar en wanneer is was. 442 00:31:42,480 --> 00:31:44,420 Ik zal dat controleren en dan zien Ik vraag me af of er iets ontbreekt. 443 00:31:44,640 --> 00:31:45,680 Ja, maar dat zal lastig zijn. 444 00:31:46,460 --> 00:31:48,480 Waarom? Omdat het een geweldige baan is is. 445 00:31:48,760 --> 00:31:49,780 Ja, maar dat is belangrijk. 446 00:31:52,640 --> 00:31:57,300 Bedoel je de officiële? of liever de onofficiële bezittingen? Ach, 447 00:31:57,300 --> 00:32:01,120 Is er een onofficieel fortuin? Ja, daar is een kluisje en daar heeft hij het 448 00:32:01,120 --> 00:32:03,760 Zöppel bewaarde het geld altijd, wat... goed. 449 00:32:04,120 --> 00:32:07,140 Aha. Waar is de Schliedbach en wie heeft hem de Schlüttel mee? 450 00:32:07,540 --> 00:32:09,060 Ja, mevrouw Töppel heeft het net opgehaald. 451 00:32:09,460 --> 00:32:11,800 Waarom vertel je me dat niet? 20 minuten al verteld? 452 00:32:12,300 --> 00:32:13,800 Ja, omdat je mij er niet naar hebt gevraagd hebben. 453 00:32:16,420 --> 00:32:17,780 Vader, hier moeten we. 454 00:32:23,140 --> 00:32:24,300 Ik heb alles op een rij gezet. 455 00:32:24,640 --> 00:32:25,840 Wat gebeurt er met mij? 456 00:32:26,160 --> 00:32:27,160 Je moet verdwijnen. 457 00:32:27,460 --> 00:32:29,260 Vroeg of laat zal de politie dat wel doen hier verschijnen. 458 00:32:29,520 --> 00:32:30,560 Maar waar moet ik heen? 459 00:32:31,140 --> 00:32:32,140 Vanavond. 460 00:32:32,970 --> 00:32:34,730 per boot naar Nederland gaan. 461 00:32:35,730 --> 00:32:40,630 Daar krijgt u een nieuw paspoort, Verandering, nieuwe kleren en één 462 00:32:40,630 --> 00:32:42,790 Nederland, waar de mensen erg vriendelijk zijn zal voor je zorgen. 463 00:32:43,070 --> 00:32:44,390 Je bent een goed mens, baas. 464 00:32:48,590 --> 00:32:50,270 Mevrouw Zöffel, ik ben diepbedroefd. 465 00:32:51,870 --> 00:32:53,390 O, meneer Gerkan. 466 00:32:53,690 --> 00:32:54,689 Hallo. 467 00:32:54,690 --> 00:32:57,970 Nou, ik denk dat je me daar hebt opgefrist Op heterdaad betrapt. 468 00:32:59,130 --> 00:33:00,130 We zijn ermee bezig. 469 00:33:00,670 --> 00:33:01,670 Ik weet het niet. 470 00:33:01,960 --> 00:33:02,960 Ik heb nog niet geopend. 471 00:33:03,700 --> 00:33:06,160 Kom op, je weet precies hoe er zit veel geld in. 472 00:33:06,840 --> 00:33:09,340 Eigenlijk zouden het er 1,5 miljoen moeten zijn zijn. 473 00:33:19,280 --> 00:33:20,820 Wanneer was hier voor het laatst een vijver? onderstaand? 474 00:33:22,100 --> 00:33:23,100 Gisteravond. 475 00:33:23,380 --> 00:33:24,380 Rond zes uur. 476 00:33:32,430 --> 00:33:33,570 Je krijgt er geen geluid uit. 477 00:33:33,770 --> 00:33:35,090 Ze houden stevig vast als siliconen. 478 00:33:35,330 --> 00:33:36,570 Had je iets anders verwacht? 479 00:33:37,510 --> 00:33:38,510 Kijk eens rond in het bed. 480 00:33:39,990 --> 00:33:41,210 Waar moet ik rond het bed kijken? 481 00:33:44,550 --> 00:33:45,810 O, wat is er? 482 00:33:51,570 --> 00:33:56,930 Waar komt dat vandaan? 483 00:34:07,020 --> 00:34:08,020 Ik heb de moordportier. 484 00:34:08,639 --> 00:34:10,760 Echt? Aha, daar kijk je. 485 00:34:11,620 --> 00:34:14,139 Teppel bewaarde het zwarte geld. Zeker niet minder dan één of twee 486 00:34:14,139 --> 00:34:15,139 Miljoenen. En ze verdwenen. 487 00:34:15,320 --> 00:34:16,320 En daar is hij. 488 00:34:19,679 --> 00:34:20,679 Waar komt dat vandaan? 489 00:34:21,120 --> 00:34:22,120 Vanuit Hans' appartement. 490 00:34:22,560 --> 00:34:25,219 50.000 mark is een beetje veel Verzekeringsfraude, hè? 491 00:34:25,940 --> 00:34:28,300 OK. Iemand moet het hem hebben opgedrongen hebben. 492 00:34:28,659 --> 00:34:32,000 En als hij iemand deporteert, zeg je ook dat het zelfmoord is? Dan 493 00:34:32,000 --> 00:34:34,920 Leg het mij eens uit, supercrimineel. Als hij al het geld heeft, waarom is dat dan? 494 00:34:34,920 --> 00:34:36,159 nog niet over iedereen Bergen? 495 00:34:36,710 --> 00:34:38,170 Omdat hij misschien geen kans heeft had. 496 00:34:38,510 --> 00:34:41,850 Wacht even, of hij is deze ijskoude moordenaars of complete idioten, maar 497 00:34:41,850 --> 00:34:43,370 niet zoals jij je nu voelt past. 498 00:34:43,949 --> 00:34:44,969 Luister nu naar mij. 499 00:34:46,150 --> 00:34:47,650 Je laat bewijsmateriaal verdwijnen. 500 00:34:48,489 --> 00:34:50,330 Je zet je partner op de jouwe Vriend. 501 00:34:50,810 --> 00:34:52,110 Je maakt de verdachte wakker. 502 00:34:52,630 --> 00:34:54,969 Je verliest langzaam de controle. De is niet waar! 503 00:34:55,210 --> 00:34:56,210 Dat is waarschijnlijk waar! 504 00:34:56,570 --> 00:34:58,850 Maar dat is nu genoeg. 505 00:34:59,190 --> 00:35:00,190 Heren. 506 00:35:02,570 --> 00:35:04,150 Persoonlijke onderhandeling. Hassan Gerkan. 507 00:35:08,040 --> 00:35:10,220 Hoe lang ken je je neef? is verdacht? 508 00:35:10,460 --> 00:35:11,460 Sinds vanochtend. 509 00:35:11,620 --> 00:35:12,840 Denk je dat hij de moordenaar is? 510 00:35:13,080 --> 00:35:14,360 Ja, hij is het niet. 511 00:35:14,980 --> 00:35:16,120 Ze hebben zelden ongelijk. 512 00:35:17,180 --> 00:35:18,180 Beide. 513 00:35:18,620 --> 00:35:19,900 Als u het ermee eens bent. 514 00:35:20,720 --> 00:35:23,500 Kijk dus uit als je er een krijgt een gemeenschappelijke kijk op de dingen vinden. 515 00:35:29,500 --> 00:35:32,060 Wat, oom, alstublieft? Wat, wat ben ik aan het doen? voor jou dan? 516 00:35:32,480 --> 00:35:35,420 Ik onderdruk bewijsmateriaal en lieg mijn partner. Hij denkt dat ik dat heb gedaan 517 00:35:35,420 --> 00:35:36,700 Hassan opzettelijk laten ontsnappen. 518 00:35:36,940 --> 00:35:39,320 En jij denkt dat ik een verrader ben. Vertel eens, tik je nog steeds? 519 00:35:41,360 --> 00:35:42,360 OK. 520 00:35:45,900 --> 00:35:48,740 Dus het geld kun je krijgen in Hassans Het vinden van een appartement moet op de een of andere manier gebeuren 521 00:35:48,740 --> 00:35:49,519 zijn gekomen. 522 00:35:49,520 --> 00:35:50,680 Heb je iemand gezien? 523 00:35:51,040 --> 00:35:54,560 Behalve je politieagent. Alsjeblieft, oom, Vertel me niet dat mijn collega's dat hebben gedaan 524 00:35:54,560 --> 00:35:57,820 het daar verbergen. Ik heb een echtgenoot gezien voordat de politie arriveerde. 525 00:35:58,740 --> 00:36:00,460 En waar? In het trappenhuis. 526 00:36:00,860 --> 00:36:04,540 Kun je hem beschrijven, hoe zag hij eruit? uit? Hij was lang, had zwart haar, 527 00:36:04,540 --> 00:36:08,660 droeg cowboylaarzen en hij had er een Tatoeage op onderarm. 528 00:36:09,040 --> 00:36:11,380 Als een slang of zoiets vergelijkbaar. 529 00:36:14,320 --> 00:36:15,320 Een beetje ongemakkelijk, ja? 530 00:36:29,390 --> 00:36:31,170 Een gevangenis zou nog erger zijn. Echter. 531 00:36:42,350 --> 00:36:43,350 Algemeen water, zoals altijd. 532 00:36:43,930 --> 00:36:44,930 Bedankt. 533 00:36:45,370 --> 00:36:47,230 Ken jij het ras meer? 534 00:36:47,670 --> 00:36:48,710 Gewoon van het werk. 535 00:36:49,230 --> 00:36:50,350 Van zijn vriendin? 536 00:36:50,910 --> 00:36:54,090 Vrienden. Hij denkt dat het vrijdag is zijn vriend. 537 00:36:54,770 --> 00:36:55,770 En is hij zo? 538 00:36:56,810 --> 00:36:58,470 Hij heeft mevrouw Schmeichel bij ons. 539 00:36:59,029 --> 00:37:00,550 Maar zo voelt het altijd Junior baas. 540 00:37:01,150 --> 00:37:02,990 Maar vrijdag neemt hem mee niet voor vol. 541 00:37:03,510 --> 00:37:04,510 Begrijp je het? 542 00:37:04,750 --> 00:37:05,890 Stom jongetje en zo. 543 00:38:28,060 --> 00:38:29,060 Sta stil, Pauli! 544 00:38:29,600 --> 00:38:30,600 Sorry. 545 00:38:31,820 --> 00:38:33,400 Maar wanneer kun je bang zijn? gaan? 546 00:38:34,120 --> 00:38:35,120 Wat doe jij hier? 547 00:38:35,280 --> 00:38:36,280 Wat doe jij hier? 548 00:38:38,420 --> 00:38:39,420 Kom op, ik zal je iets laten zien. 549 00:38:44,100 --> 00:38:45,100 Dus in de kleding. 550 00:38:51,880 --> 00:38:53,720 Het zou die vrijdag kunnen zijn met van de Spel is wat? 551 00:38:54,540 --> 00:38:56,100 Ja. Dat zou het geval kunnen zijn, papa. 552 00:38:56,490 --> 00:38:58,670 Vrijdag gebruikte hij hem als offer. Hij heeft het geld niet voor hem 553 00:38:58,670 --> 00:38:59,670 onder geduwd. 554 00:39:05,610 --> 00:39:09,450 Ik was net in Bellamy en een mens vertelde mij iets soortgelijks. 555 00:39:33,800 --> 00:39:34,840 Waar is de boot? 556 00:39:35,640 --> 00:39:37,020 Maak je geen zorgen. 557 00:39:37,340 --> 00:39:38,400 Hij komt. 558 00:39:45,140 --> 00:39:46,880 Een boompaleis van de toekomst. 559 00:39:47,440 --> 00:39:49,220 Als hij het kan vullen, heeft hij het verklaard. 560 00:39:49,980 --> 00:39:50,980 Maar zo ziet het er niet uit. 561 00:39:52,580 --> 00:39:54,300 Vrijdag was totaal failliet, de bouw stopte. 562 00:39:54,540 --> 00:39:56,220 Ik zou het laatste deel niet meer hebben kan betalen. 563 00:39:56,580 --> 00:39:57,580 Dat is een motief. 564 00:39:58,240 --> 00:39:59,240 Er is iets visachtigs. 565 00:40:00,980 --> 00:40:02,900 Ik heb er een heel slecht gevoel over Hassan. 566 00:40:03,370 --> 00:40:05,010 Als hij hem wil vermoorden, is er één Bouwplaats. 567 00:40:32,710 --> 00:40:34,190 Vat het niet persoonlijk op, Hassan. 568 00:40:34,970 --> 00:40:36,630 Je was eigenlijk best aardig kerel. 569 00:40:39,110 --> 00:40:40,510 Een beetje naïef misschien, hè? 570 00:41:52,910 --> 00:41:53,910 Hartelijk dank. 571 00:43:20,970 --> 00:43:21,970 Heeft hij het? 572 00:44:33,160 --> 00:44:34,320 Muziek