1 00:01:38,600 --> 00:01:41,976 Oi, what time do you finish, sweetness? 2 00:01:42,000 --> 00:01:44,696 You'll be passed out by then, so it don't matter. 3 00:01:44,720 --> 00:01:46,096 I'll bring the bill. 4 00:01:46,120 --> 00:01:48,456 - Five shots of Sambuca. - Bunch of creeps. 5 00:01:48,480 --> 00:01:50,096 Anyone would think they've had enough. 6 00:01:50,120 --> 00:01:51,896 Shots, shots, shots, shots, shots, shots! 7 00:01:51,920 --> 00:01:54,776 Oh, well, lads, sorry, you've missed last orders, I'm afraid. 8 00:01:54,800 --> 00:01:56,656 Tell you what, though. Bit of local knowledge. 9 00:01:56,680 --> 00:01:59,016 If you take a right out of here, keep going, you come to. 10 00:01:59,040 --> 00:02:02,136 The Salty Dog, guaranteed lock-in. 11 00:02:02,160 --> 00:02:03,736 - Alright! - There you go. 12 00:02:03,760 --> 00:02:06,016 You'll leave town, but just do keep going, yeah. 13 00:02:06,040 --> 00:02:08,096 - Cheers, darling. - Night. 14 00:02:08,120 --> 00:02:10,840 It's in the middle of nowhere. You can't miss it. 15 00:02:12,800 --> 00:02:14,296 Salty Dog? 16 00:02:14,320 --> 00:02:16,096 Hm, they'll be in Herne Bay before they realize 17 00:02:16,120 --> 00:02:17,496 I made it up. 18 00:02:17,520 --> 00:02:19,256 I'm sorry, I shouldn't let them get to me. 19 00:02:19,280 --> 00:02:22,320 Oh, it's fine. You're bound to feel fragile at the moment. 20 00:02:26,080 --> 00:02:27,656 How's she doing? 21 00:02:27,680 --> 00:02:29,456 She's good. 22 00:02:29,480 --> 00:02:32,096 You think? 23 00:02:32,120 --> 00:02:34,856 Maybe she shouldn't have come back to work so soon. 24 00:02:34,880 --> 00:02:36,296 She needs the distraction. 25 00:02:36,320 --> 00:02:39,200 It's not distraction. It's denial. 26 00:02:40,960 --> 00:02:43,216 You could've died. 27 00:02:43,240 --> 00:02:45,176 Don't be daft. 28 00:02:45,200 --> 00:02:47,240 It'll catch up with you, Pearl. 29 00:03:01,240 --> 00:03:02,976 Just make sure you get all this over here, as well. 30 00:03:03,000 --> 00:03:04,736 Sir. 31 00:03:20,880 --> 00:03:22,856 Anonymous 999 call. 32 00:03:22,880 --> 00:03:25,616 Thought it was odd the lights were on. 33 00:03:25,640 --> 00:03:27,056 Now, the house is on the market, 34 00:03:27,080 --> 00:03:30,816 owners are abroad, a Mr. and Mrs. Jackson. 35 00:03:30,840 --> 00:03:32,616 Thank God for nosey neighbors, eh? 36 00:03:32,640 --> 00:03:36,296 Yeah. You missed Marcus Devlin. He's at AandE. 37 00:03:36,320 --> 00:03:39,016 Uniforms found him tied up. But get this. 38 00:03:39,040 --> 00:03:44,256 He's in a diabetic coma after being force-fed marmalade. 39 00:03:44,280 --> 00:03:45,976 You making this up? 40 00:03:46,000 --> 00:03:48,016 It's like something out of "The Godfather." 41 00:03:48,040 --> 00:03:49,536 Well, I'm not sure the mafia have much business 42 00:03:49,560 --> 00:03:50,736 in Whitstable. 43 00:03:50,760 --> 00:03:51,936 - No. - What was he doing here? 44 00:03:51,960 --> 00:03:53,656 He's the estate agent. 45 00:03:53,680 --> 00:03:56,456 There's gonna be a long list of suspects then. 46 00:03:56,480 --> 00:03:57,936 No forced entry? 47 00:03:57,960 --> 00:03:59,936 - No. - Nothing taken? 48 00:03:59,960 --> 00:04:01,656 It doesn't look like it. 49 00:04:01,680 --> 00:04:03,256 What about the CCTV? 50 00:04:03,280 --> 00:04:06,016 Well, state of the art system, cameras everywhere but... 51 00:04:06,040 --> 00:04:09,296 - But they were switched off. - Yeah. 52 00:04:09,320 --> 00:04:11,656 So whatever Marcus Devlin was doing here, 53 00:04:11,680 --> 00:04:13,376 he didn't want anyone knowing. 54 00:04:13,400 --> 00:04:16,256 And whoever tried to kill him was invited in. 55 00:04:27,000 --> 00:04:28,576 I've got a client arriving in a minute. 56 00:04:28,600 --> 00:04:31,176 Oh, I thought you said you'd stop all this for a while. 57 00:04:31,200 --> 00:04:33,176 No, I said I'd think about it. 58 00:04:33,200 --> 00:04:34,840 Mm. 59 00:04:37,040 --> 00:04:38,376 Yeah, I meant to ask you about these. 60 00:04:38,400 --> 00:04:40,216 Did I make that? 61 00:04:40,240 --> 00:04:43,216 No, I don't think so. 62 00:04:43,240 --> 00:04:45,016 Where did you find them? 63 00:04:45,040 --> 00:04:46,576 Vinnie's house. 64 00:04:46,600 --> 00:04:49,080 There's a key for ours and one for somewhere else. 65 00:04:50,840 --> 00:04:53,856 Why is there a key for ours at Vinnie's? 66 00:04:53,880 --> 00:04:57,616 It's just a spare in case we get locked out. 67 00:04:57,640 --> 00:04:59,696 - Mm. 68 00:04:59,720 --> 00:05:01,640 I'll get it. 69 00:05:03,120 --> 00:05:05,096 Jinty, how are you? 70 00:05:05,120 --> 00:05:07,696 It's Pearl I'm after. 71 00:05:07,720 --> 00:05:09,680 Here we go. 72 00:05:11,880 --> 00:05:15,536 It was just put through the letterbox, no name, nothing. 73 00:05:15,560 --> 00:05:17,376 £5000, Pearl. 74 00:05:17,400 --> 00:05:20,976 It might be a gift, or it might be a curse. 75 00:05:21,000 --> 00:05:22,776 Do you think I should take it to the police? 76 00:05:22,800 --> 00:05:24,416 No chance. 77 00:05:24,440 --> 00:05:26,816 Well, if someone's being generous, then maybe not, 78 00:05:26,840 --> 00:05:29,136 but then it could be a scam. 79 00:05:29,160 --> 00:05:31,816 Someone might knock, say they made a mistake, wrong house, 80 00:05:31,840 --> 00:05:33,696 and then make out there's £500 missing. 81 00:05:33,720 --> 00:05:35,136 Who's gone missing? 82 00:05:35,160 --> 00:05:36,656 She's a bit deaf. 83 00:05:36,680 --> 00:05:38,256 Aren't you, Jinty? 84 00:05:38,280 --> 00:05:40,576 Alright, I'm not deaf. 85 00:05:40,600 --> 00:05:44,576 You know, it's funny 'cause yesterday somebody told me that 86 00:05:44,600 --> 00:05:48,256 Donny Morgan was given a load of money to buy a fishing boat. 87 00:05:48,280 --> 00:05:49,856 Well, what would you like me to do, Jinty? 88 00:05:49,880 --> 00:05:51,256 What's that? 89 00:05:51,280 --> 00:05:53,296 What would you like Pearl to do? 90 00:05:53,320 --> 00:05:55,456 Will you stop shouting, Dolly? 91 00:05:55,480 --> 00:05:57,496 You're like a bloody foghorn over there. 92 00:05:57,520 --> 00:06:00,496 I was just hoping you could find out who did it 93 00:06:00,520 --> 00:06:02,496 so I could get it back to them. 94 00:06:02,520 --> 00:06:06,840 Or... or to say thank you. 95 00:06:08,160 --> 00:06:10,216 Well, I'll do my best, Jinty. 96 00:06:10,240 --> 00:06:11,856 Hearing test? 97 00:06:11,880 --> 00:06:17,256 Yes, I had a test when I got the hearing aid. 98 00:06:17,280 --> 00:06:19,336 How's your Sidney doing? 99 00:06:19,360 --> 00:06:20,976 Oh, he's not good, Dolly. 100 00:06:21,000 --> 00:06:23,616 His lungs are shot. He can't get the breath. 101 00:06:23,640 --> 00:06:25,056 Here, let... 102 00:06:25,080 --> 00:06:26,416 I'm all right. 103 00:06:26,440 --> 00:06:28,880 I've got a hearing aid. I can still walk. 104 00:06:44,400 --> 00:06:47,136 Mum, you've got a visitor. 105 00:06:47,160 --> 00:06:49,576 - Oh. - Ms. Nolan. 106 00:06:49,600 --> 00:06:52,256 What are you doing here? 107 00:06:52,280 --> 00:06:55,696 Yes, I'm fine, thank you, yeah. 108 00:06:55,720 --> 00:06:56,856 Sorry. 109 00:06:56,880 --> 00:06:58,696 I'm just checking in. 110 00:06:58,720 --> 00:07:00,656 And I, uh... 111 00:07:00,680 --> 00:07:04,616 Well, I just wanted to see how you are. 112 00:07:04,640 --> 00:07:06,856 I'm good. You? 113 00:07:06,880 --> 00:07:08,816 I meant after your near fatal run-in with a drug dealer 114 00:07:08,840 --> 00:07:12,056 and all that holding your head underwater business. 115 00:07:12,080 --> 00:07:14,656 Well, like I said, I'm good. 116 00:07:14,680 --> 00:07:17,376 I'm fine, really. 117 00:07:17,400 --> 00:07:19,400 But thanks for asking. I appreciate it. 118 00:07:24,040 --> 00:07:26,696 What's all this I heard about Marcus Devlin? 119 00:07:26,720 --> 00:07:29,136 Finally choked on his inflated ego, did he? 120 00:07:29,160 --> 00:07:30,616 How do you know about that? 121 00:07:30,640 --> 00:07:32,376 Well, it's Whitstable. 122 00:07:32,400 --> 00:07:35,416 Found unconscious with a mouth full of marmalade. 123 00:07:35,440 --> 00:07:36,936 Artisanal preserve no less. 124 00:07:36,960 --> 00:07:40,416 Ongoing investigation, so I can't talk about it. 125 00:07:40,440 --> 00:07:44,680 Well, it's a classic sex game gone wrong, isn't it? 126 00:07:45,160 --> 00:07:47,736 You know, orange in the mouth, belt round the neck, 127 00:07:47,760 --> 00:07:50,576 but didn't have an orange so marmalade's the next best thing. 128 00:07:50,600 --> 00:07:52,376 This is a serious incident, you know. 129 00:07:52,400 --> 00:07:56,160 Well, he's a DFL and an estate agent, so... 130 00:07:57,400 --> 00:07:58,736 DFL, remind me? 131 00:07:58,760 --> 00:08:00,896 - Down From London. - Oh, yeah, that's it. 132 00:08:00,920 --> 00:08:03,400 Pratts. Like you. 133 00:08:05,880 --> 00:08:07,136 Be all right though, won't he? 134 00:08:07,160 --> 00:08:09,136 Devlin? Nah. 135 00:08:09,160 --> 00:08:11,216 Stress led to a heart attack in the ambulance. 136 00:08:11,240 --> 00:08:13,096 They've put him in a medically induced coma. 137 00:08:13,120 --> 00:08:16,216 Oh, I heard it was just a prank. 138 00:08:16,240 --> 00:08:18,680 Attempted murder. 139 00:08:19,520 --> 00:08:22,816 Well, I assume you're talking to Joseph Conroy. 140 00:08:22,840 --> 00:08:24,336 He's a builder. 141 00:08:24,360 --> 00:08:26,096 Him and Devlin have been flipping property for years, 142 00:08:26,120 --> 00:08:27,696 pricing out locals. 143 00:08:27,720 --> 00:08:30,616 I'm not sure how legit it all is. 144 00:08:30,640 --> 00:08:32,736 - I'll look into it. - Yeah, you should. 145 00:08:32,760 --> 00:08:35,376 'Cause they've pissed a lot of people off round here. 146 00:08:35,400 --> 00:08:36,976 And what about you? 147 00:08:37,000 --> 00:08:39,400 Any new cases I need to worry about? 148 00:08:41,040 --> 00:08:42,536 Maybe. 149 00:08:55,960 --> 00:08:57,216 Whenever I use a contractor, 150 00:08:57,240 --> 00:08:58,896 the least I expect is that e-mails 151 00:08:58,920 --> 00:09:01,136 should be at least acknowledged the same day, Ms. Nolan. 152 00:09:01,160 --> 00:09:03,016 It took you 48 hours to get back to me. 153 00:09:03,040 --> 00:09:05,976 Sorry. Last week was busy. 154 00:09:06,000 --> 00:09:08,296 Uh, shoes off, please. I've just had the floors done. 155 00:09:08,320 --> 00:09:10,976 Actually, uh, no point. It's over here you need to see. 156 00:09:11,000 --> 00:09:12,640 Excuse me. 157 00:09:16,600 --> 00:09:18,296 So, the recycling bin is always on the left, 158 00:09:18,320 --> 00:09:19,696 the main bin on the right. 159 00:09:19,720 --> 00:09:21,216 When we got down here on Friday afternoon, 160 00:09:21,240 --> 00:09:22,616 they were the other way around. 161 00:09:22,640 --> 00:09:24,136 It was Hero who spotted it. 162 00:09:24,160 --> 00:09:25,856 Is that your dog? 163 00:09:25,880 --> 00:09:27,216 My son. 164 00:09:27,240 --> 00:09:28,696 Right. 165 00:09:28,720 --> 00:09:30,216 It's obviously some kind of intimidatory 166 00:09:30,240 --> 00:09:32,256 psychological tactic from a disgruntled local, 167 00:09:32,280 --> 00:09:34,176 so I want you to look into it. 168 00:09:34,200 --> 00:09:36,576 I was thinking on a no-win-no-fee basis. 169 00:09:36,600 --> 00:09:39,576 The floor's all finished, Mrs. Marston. 170 00:09:39,600 --> 00:09:41,240 Shoes. 171 00:09:45,800 --> 00:09:47,616 Devlin's mum and dad have been his only visitors, 172 00:09:47,640 --> 00:09:49,656 and I've been looking into this Joseph Conroy. 173 00:09:49,680 --> 00:09:51,336 - Anything? - Conroy built the house 174 00:09:51,360 --> 00:09:52,376 we found Devlin in. 175 00:09:52,400 --> 00:09:54,056 Could have kept the key. 176 00:09:54,080 --> 00:09:55,216 And it seems he's won every tender 177 00:09:55,240 --> 00:09:56,896 that Devlin's put his way. 178 00:09:56,920 --> 00:09:58,616 So he had opportunity, but no motive? 179 00:09:58,640 --> 00:10:00,656 Every tender until now. 180 00:10:00,680 --> 00:10:02,696 Devlin just gave a full million pound contract 181 00:10:02,720 --> 00:10:05,176 to a new firm in Broadstairs. 182 00:10:05,200 --> 00:10:07,416 Right, we'll have a word with him after this. 183 00:10:07,440 --> 00:10:09,080 Go on. 184 00:10:11,720 --> 00:10:14,176 Going through Mr. Devlin's phone records, Ms. Hurst, 185 00:10:14,200 --> 00:10:16,616 you exchanged two calls with him last night, 186 00:10:16,640 --> 00:10:18,256 before the attack. 187 00:10:18,280 --> 00:10:20,016 Yeah. I was on a viewing. 188 00:10:20,040 --> 00:10:21,680 He was showing me a house. 189 00:10:26,120 --> 00:10:28,216 He's gonna be okay, isn't he? 190 00:10:28,240 --> 00:10:31,016 You seem very concerned, Emily. 191 00:10:31,040 --> 00:10:33,776 Well, yeah, I saw him yesterday, so... 192 00:10:33,800 --> 00:10:35,840 On a viewing. 193 00:10:37,000 --> 00:10:39,176 You're a student at Canterbury Uni, 194 00:10:39,200 --> 00:10:43,816 and you work part-time at a takeaway in Tankerton. 195 00:10:43,840 --> 00:10:46,336 - Yeah. - And you're house hunting? 196 00:10:46,360 --> 00:10:48,136 I mean, five bedrooms, three en suite 197 00:10:48,160 --> 00:10:50,696 and an asking price of £2.3 million. 198 00:10:50,720 --> 00:10:52,496 Interrupt me anytime you like here. 199 00:10:52,520 --> 00:10:54,856 I'm studying interior architecture, 200 00:10:54,880 --> 00:10:57,256 so I like to go and view high-end properties, 201 00:10:57,280 --> 00:10:58,496 get inspiration. 202 00:10:58,520 --> 00:11:01,216 And what time were you there? 203 00:11:01,240 --> 00:11:03,056 About 5:00. 204 00:11:03,080 --> 00:11:05,496 Looked around, then went home. 205 00:11:05,520 --> 00:11:07,976 Who do I ask to confirm that? 206 00:11:08,000 --> 00:11:10,696 Well, me. 207 00:11:10,720 --> 00:11:12,400 I live alone. 208 00:11:14,240 --> 00:11:15,776 You do this a lot? 209 00:11:15,800 --> 00:11:17,416 I mean, your number appears a fair bit on his phone. 210 00:11:17,440 --> 00:11:19,576 He's shown me a few, yeah. 211 00:11:19,600 --> 00:11:22,816 And he knew you had no intention of buying? 212 00:11:22,840 --> 00:11:26,416 He likes showing off. 213 00:11:26,440 --> 00:11:29,240 Especially to a young woman. 214 00:11:31,080 --> 00:11:33,616 And did you see him on other occasions? 215 00:11:33,640 --> 00:11:35,216 Socially or... 216 00:11:35,240 --> 00:11:37,376 No. 217 00:11:37,400 --> 00:11:43,816 And you never felt threatened, alone, on these viewings? 218 00:11:43,840 --> 00:11:45,536 I'm a woman. 219 00:11:45,560 --> 00:11:47,880 I feel threatened all the time. 220 00:11:58,640 --> 00:12:01,376 Mum, why is the restaurant full of pensioners? 221 00:12:01,400 --> 00:12:03,216 Is that Donny Morgan? 222 00:12:03,240 --> 00:12:06,416 Seems like him and Jinty aren't the only ones. 223 00:12:06,440 --> 00:12:10,496 Oh, I-I put a post on the community Facebook page. 224 00:12:10,520 --> 00:12:12,456 I've spent it already. Double glazed the whole house. 225 00:12:12,480 --> 00:12:14,176 Well, how much did you get? 226 00:12:14,200 --> 00:12:17,296 I got £5,000. 227 00:12:17,320 --> 00:12:20,296 So you got money to get your van repaired, is that right? 228 00:12:20,320 --> 00:12:22,496 1,500 quid left with the milk. 229 00:12:22,520 --> 00:12:23,936 And there's your boat, Donny? 230 00:12:23,960 --> 00:12:26,576 I couldn't believe it. 231 00:12:26,600 --> 00:12:28,136 An anonymous benefactor. 232 00:12:28,160 --> 00:12:30,376 See, it says he has to call the boat. 233 00:12:30,400 --> 00:12:33,576 "Marion" after my dear departed wife. 234 00:12:33,600 --> 00:12:34,976 Well, that's weird, isn't it? 235 00:12:35,000 --> 00:12:37,056 Yeah, thanks, Mum. I think I can handle it. 236 00:12:37,080 --> 00:12:38,376 And what about you, Monica? 237 00:12:38,400 --> 00:12:40,176 Oh, my care home. 238 00:12:40,200 --> 00:12:41,656 I know it's expensive, and my daughter 239 00:12:41,680 --> 00:12:43,456 won't tell me how we can afford it. 240 00:12:43,480 --> 00:12:45,816 It's bad luck to rename a boat. 241 00:12:45,840 --> 00:12:47,536 And you think someone else is paying? 242 00:12:47,560 --> 00:12:50,416 I don't know, but maybe. 243 00:12:50,440 --> 00:12:52,136 And look at Edith Stan. 244 00:12:52,160 --> 00:12:54,816 She and Bill have just come back from the Canaries. 245 00:12:54,840 --> 00:12:56,616 Bill said he won it on the horses, 246 00:12:56,640 --> 00:12:59,416 but he's a terrible liar, isn't he? 247 00:12:59,440 --> 00:13:03,096 Right, so, we've got a secret millionaire in town. 248 00:13:03,120 --> 00:13:04,616 A what? 249 00:13:04,640 --> 00:13:06,416 A secret millionaire, Jinty. 250 00:13:06,440 --> 00:13:09,216 You need to turn it up a bit. 251 00:13:09,240 --> 00:13:11,616 And listen, I could do with a facelift. 252 00:13:11,640 --> 00:13:15,176 So, uh, if you find him, give us a shout, yeah? 253 00:13:15,200 --> 00:13:17,136 Okay, I need to get all these details down, 254 00:13:17,160 --> 00:13:20,816 so, uh, why don't you make everyone a cup of tea, yeah? 255 00:13:20,840 --> 00:13:22,656 Right. 256 00:13:40,240 --> 00:13:42,816 You ought to get yourself a gaff like this, boss. 257 00:13:42,840 --> 00:13:44,936 Nah, not if it doesn't have a fancy trouser press 258 00:13:44,960 --> 00:13:47,536 like the one in my hotel room. 259 00:13:47,560 --> 00:13:48,776 How you doing, mate? 260 00:13:48,800 --> 00:13:51,616 We're here to speak to your governor. 261 00:13:51,640 --> 00:13:54,240 Wait here. I'll go and get him for you. 262 00:13:58,560 --> 00:14:01,656 Shocking news. Proper upset when I heard. 263 00:14:01,680 --> 00:14:03,536 Yeah, I bet you were. 264 00:14:03,560 --> 00:14:05,336 - So, what is it you want? 265 00:14:05,360 --> 00:14:07,256 We've just heard... 266 00:14:07,280 --> 00:14:08,536 Can he give us a minute? 267 00:14:08,560 --> 00:14:09,976 We're on a penalty clause program here. 268 00:14:10,000 --> 00:14:13,016 So no. Sorry, mate. 269 00:14:13,040 --> 00:14:14,976 Tell us about the tender you lost. 270 00:14:15,000 --> 00:14:16,696 Oh, here we go. 271 00:14:20,040 --> 00:14:21,456 Oi! 272 00:14:21,480 --> 00:14:24,696 Give us a few minutes, yeah? 273 00:14:24,720 --> 00:14:26,816 Okay. 274 00:14:26,840 --> 00:14:30,840 Penalty clause program or not, turn it off. 275 00:14:36,920 --> 00:14:38,256 You were saying? 276 00:14:38,280 --> 00:14:40,216 That Devlin's a right piece of work. 277 00:14:40,240 --> 00:14:41,616 Meaning? 278 00:14:41,640 --> 00:14:44,176 He tried to shaft me, so I walked away. 279 00:14:44,200 --> 00:14:45,816 Cut me out the last one, 280 00:14:45,840 --> 00:14:47,536 got some Poles in to do it for cost 281 00:14:47,560 --> 00:14:49,016 so they could keep in with him. 282 00:14:49,040 --> 00:14:50,816 Big contract to lose. 283 00:14:50,840 --> 00:14:52,136 I've plenty of other work, 284 00:14:52,160 --> 00:14:54,296 so don't go worrying about me, darling. 285 00:14:54,320 --> 00:14:57,176 Still, must have pissed you off 286 00:14:57,200 --> 00:14:59,800 after all that work he's given you over the years. 287 00:15:03,640 --> 00:15:08,136 I know what you're thinking, but come on. 288 00:15:08,160 --> 00:15:10,936 Why would I try and kill him? It don't gain me nothing. 289 00:15:10,960 --> 00:15:13,176 Well, people aren't always in the most rational frame of mind 290 00:15:13,200 --> 00:15:15,376 when they do these things, are they? 291 00:15:15,400 --> 00:15:18,776 Devlin was involved with a lot of dodgy people. 292 00:15:18,800 --> 00:15:20,656 The scum who invest in his developments 293 00:15:20,680 --> 00:15:23,176 can drum up millions in a heartbeat. 294 00:15:23,200 --> 00:15:26,496 They're, uh, well, how do you put it? 295 00:15:26,520 --> 00:15:29,176 Very organized. 296 00:15:29,200 --> 00:15:31,656 You're sniffing 'round the wrong tree, mate. 297 00:15:31,680 --> 00:15:34,080 Where were you last night? 298 00:15:36,200 --> 00:15:39,576 I was in the golf club bar drinking my winnings. 299 00:15:39,600 --> 00:15:41,976 Very good CCTV in there. 300 00:15:42,000 --> 00:15:45,216 We installed it when we did the refurb. 301 00:15:45,240 --> 00:15:47,560 You can carry on, Robbie. 302 00:15:49,720 --> 00:15:52,280 - Go on, get a move on. 303 00:15:59,120 --> 00:16:02,160 It's all right, Monica. I get paid to do this. 304 00:16:04,520 --> 00:16:07,680 Oh, there's Kane and Dimitri for me. 305 00:16:07,760 --> 00:16:09,816 - Hello. - Oh, hello again. 306 00:16:09,840 --> 00:16:11,736 Oh, hi. Just picking up my nan. 307 00:16:11,760 --> 00:16:13,176 She's a bit fierce, isn't she? 308 00:16:13,200 --> 00:16:14,816 My nan? 309 00:16:14,840 --> 00:16:17,416 No, little Miss Perfect from this morning, Fi Marston. 310 00:16:17,440 --> 00:16:18,816 Ah, tell me about it. 311 00:16:18,840 --> 00:16:20,576 She wants everything to be done yesterday. 312 00:16:20,600 --> 00:16:23,336 Mind you, she gets me a load of work with all the posh mums. 313 00:16:23,360 --> 00:16:25,056 Mm. 314 00:16:25,080 --> 00:16:27,136 Can I ask you a question about your nan's care home costs? 315 00:16:27,160 --> 00:16:28,696 What about them? 316 00:16:28,720 --> 00:16:30,216 Well, she thinks that a stranger's paying for it. 317 00:16:30,240 --> 00:16:32,296 Yeah, but she can't find out who it is. 318 00:16:32,320 --> 00:16:35,416 Oh, you know who it is? 319 00:16:35,440 --> 00:16:37,936 Me. 320 00:16:37,960 --> 00:16:41,256 It means a 60 hour week, but it's worth it. 321 00:16:41,280 --> 00:16:42,936 She'd hate it if she found out. 322 00:16:42,960 --> 00:16:46,176 She keeps on going on about me and Dimitri buying a flat. 323 00:16:46,200 --> 00:16:47,896 Why do you ask us about that? 324 00:16:47,920 --> 00:16:50,216 Oh, it seems Whitstable's got some mysterious benefactor, 325 00:16:50,240 --> 00:16:52,696 and, uh, Monica thought she was one of the lucky ones. 326 00:16:52,720 --> 00:16:54,216 Nah, sorry. 327 00:16:54,240 --> 00:16:55,576 No worries. Keeping Mum busy. 328 00:16:55,600 --> 00:16:57,936 Come on, Nana. 329 00:16:57,960 --> 00:17:00,400 Mum, what you doing with my book? 330 00:17:02,840 --> 00:17:05,080 - See you, Monica. Take care. - See you later. 331 00:17:07,480 --> 00:17:10,680 All right. Yeah. Cheers. 332 00:17:15,400 --> 00:17:17,016 Everything all right? 333 00:17:17,040 --> 00:17:19,456 We need to speak to Emily Hurst again. 334 00:17:19,480 --> 00:17:21,376 Right. 335 00:17:40,360 --> 00:17:43,216 Just looking at all this secret millionaire stuff. 336 00:17:43,240 --> 00:17:45,376 What do you know about Jinty's husband? 337 00:17:45,400 --> 00:17:49,616 Sid? Poor soul. He's got asbestosis. 338 00:17:49,640 --> 00:17:50,776 Given him months. 339 00:17:50,800 --> 00:17:52,576 Do you know where he got it? 340 00:17:52,600 --> 00:17:54,616 He worked for Conroy, and they reckon 341 00:17:54,640 --> 00:17:56,976 there was loads of asbestos when they cleared 342 00:17:57,000 --> 00:18:00,216 the old factory site to build the new houses. 343 00:18:00,240 --> 00:18:02,416 No health and safety back then. 344 00:18:02,440 --> 00:18:04,560 Well, I think there was. 345 00:18:07,680 --> 00:18:09,696 Nice car. 346 00:18:23,840 --> 00:18:26,216 Why didn't you tell us that you were in a relationship 347 00:18:26,240 --> 00:18:27,936 with Devlin? 348 00:18:27,960 --> 00:18:30,416 What makes you say that? 349 00:18:30,440 --> 00:18:32,856 We've been in his computer. 350 00:18:32,880 --> 00:18:34,976 The e-mail exchanges. 351 00:18:35,000 --> 00:18:37,656 Ones with the pictures. 352 00:18:37,680 --> 00:18:39,416 You have no right to look at them. 353 00:18:39,440 --> 00:18:41,016 When we're investigating attempted murder, 354 00:18:41,040 --> 00:18:43,496 we have every right. 355 00:18:43,520 --> 00:18:46,376 So? 356 00:18:46,400 --> 00:18:48,776 I... I just... 357 00:18:48,800 --> 00:18:51,816 I didn't think it was relevant. 358 00:18:51,840 --> 00:18:56,296 Everything is relevant until we decide otherwise, all right? 359 00:18:56,320 --> 00:18:58,520 How long's it been going on? 360 00:18:59,840 --> 00:19:01,576 Couple of months. 361 00:19:01,600 --> 00:19:03,096 It's just a bit of fun. 362 00:19:03,120 --> 00:19:05,120 Oh, for both of you? 363 00:19:07,000 --> 00:19:09,416 It's a nice place you've got here. 364 00:19:09,440 --> 00:19:12,456 Very fancy. 365 00:19:12,480 --> 00:19:14,960 That your car out there? 366 00:19:16,640 --> 00:19:18,696 Student loan and a part-time job at a takeaway. 367 00:19:18,720 --> 00:19:21,216 Come on, Emily. 368 00:19:21,240 --> 00:19:24,896 Did Devlin pay for all this? 369 00:19:24,920 --> 00:19:27,296 Marcus liked to treat me. 370 00:19:27,320 --> 00:19:30,416 Quid pro quo? 371 00:19:30,440 --> 00:19:32,056 You can't talk to me like that. 372 00:19:32,080 --> 00:19:33,576 I'm just trying to understand the dynamics 373 00:19:33,600 --> 00:19:35,056 of your relationship with him, that's all. 374 00:19:35,080 --> 00:19:37,376 Well, if he wants to spoil me then so what? 375 00:19:37,400 --> 00:19:39,016 I'm not gonna refuse. 376 00:19:39,040 --> 00:19:41,856 Maybe he thought you were taking him for a ride. 377 00:19:41,880 --> 00:19:45,016 Did he start to cut back on the generosity? 378 00:19:45,040 --> 00:19:46,336 No? 379 00:19:46,360 --> 00:19:48,056 You weren't just trying to scare him? 380 00:19:48,080 --> 00:19:50,096 You knew he was a diabetic, made it out to be 381 00:19:50,120 --> 00:19:51,616 some kind of game, but it went wrong. 382 00:19:51,640 --> 00:19:53,096 - Is that what happened? No! 383 00:19:53,120 --> 00:19:55,136 He was fine when I left. I told you that. 384 00:19:55,160 --> 00:19:57,960 And I'm just supposed to take your word for that, am I? 385 00:20:05,960 --> 00:20:08,136 Something's not right about any of this. 386 00:20:08,160 --> 00:20:09,456 Doing my head in. 387 00:20:09,480 --> 00:20:12,176 Yeah, I can tell. 388 00:20:12,200 --> 00:20:14,616 Any plans tonight? 389 00:20:14,640 --> 00:20:16,576 Oh, I don't know. 390 00:20:16,600 --> 00:20:18,416 See what the meal deal at the petrol station 391 00:20:18,440 --> 00:20:21,536 is and stare at the wall until I'm less annoyed. 392 00:20:21,560 --> 00:20:24,560 Think you've been doing that a bit too much recently, boss. 393 00:20:38,120 --> 00:20:41,400 I'll leave these with you, okay? 394 00:20:43,520 --> 00:20:45,856 Twice in one day. 395 00:20:45,880 --> 00:20:48,880 Petrol station was out of sausage rolls. 396 00:20:54,040 --> 00:20:55,256 How was your skate? 397 00:20:55,280 --> 00:20:57,496 Really good, yeah. 398 00:20:57,520 --> 00:20:59,056 You're busy tonight. 399 00:20:59,080 --> 00:21:01,056 Oh, it's Dolly's night off so I'm running the floor. 400 00:21:01,080 --> 00:21:02,936 Looks like Ruby's doing all the running. 401 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 Hiya. 402 00:21:06,600 --> 00:21:08,336 She doing okay? 403 00:21:08,360 --> 00:21:09,816 Yeah, brilliant. 404 00:21:09,840 --> 00:21:11,576 I mean, I was worried about her after everything, 405 00:21:11,600 --> 00:21:14,056 but I think she's just one of those people, 406 00:21:14,080 --> 00:21:16,856 whatever she's doing, she's doing it 100%. 407 00:21:16,880 --> 00:21:18,656 Even the bad stuff. 408 00:21:18,680 --> 00:21:20,640 Exactly. 409 00:21:22,640 --> 00:21:25,816 Any, uh, progress on the Marcus Devlin case? 410 00:21:25,840 --> 00:21:27,096 No, nothing. 411 00:21:27,120 --> 00:21:29,816 God, it's a... It's a strange one. 412 00:21:29,840 --> 00:21:32,936 No forensics, no leads. 413 00:21:32,960 --> 00:21:35,336 Yeah. What about you? 414 00:21:35,360 --> 00:21:37,176 Any cheating husbands? 415 00:21:37,200 --> 00:21:40,056 Well, I've got a second homer 416 00:21:40,080 --> 00:21:42,376 who's had her bins interfered with. 417 00:21:42,400 --> 00:21:44,216 That a euphemism? 418 00:21:44,240 --> 00:21:46,680 Mm. And, uh 419 00:21:47,920 --> 00:21:50,136 this. 420 00:21:50,160 --> 00:21:51,656 Someone seems to be going 'round. 421 00:21:51,680 --> 00:21:54,496 Whitstable secretly giving away thousands. 422 00:21:54,520 --> 00:21:56,256 - What? - I know. 423 00:21:56,280 --> 00:21:58,776 - Why? - Well, from what I can see, 424 00:21:58,800 --> 00:22:00,216 it seems like a lot of the people 425 00:22:00,240 --> 00:22:01,776 who have benefited have been screwed over 426 00:22:01,800 --> 00:22:04,056 by Whitstable's gentrification one way or another. 427 00:22:04,080 --> 00:22:06,216 Was someone making amends? 428 00:22:06,240 --> 00:22:07,576 Well, I did wonder that. 429 00:22:07,600 --> 00:22:09,336 A few of them are connected to Joseph Conroy 430 00:22:09,360 --> 00:22:10,696 and his dad before him. 431 00:22:10,720 --> 00:22:13,016 - No, he doesn't seem the sort. - No. 432 00:22:13,040 --> 00:22:15,016 And anyway, some of them have got nothing to do with it, 433 00:22:15,040 --> 00:22:16,536 like Donny Morgan and his boat. 434 00:22:16,560 --> 00:22:20,696 So it's not a guilty property developer. 435 00:22:20,720 --> 00:22:22,616 I've just persuaded table four to go for a bottle 436 00:22:22,640 --> 00:22:24,296 of the 87 Montagne. 437 00:22:24,320 --> 00:22:25,936 Ooh. 438 00:22:25,960 --> 00:22:27,456 Oh, Charlie, can you chase up starters with table 8 439 00:22:27,480 --> 00:22:29,496 and tell Chef that table 12 loved the lobster. 440 00:22:29,520 --> 00:22:31,840 - Sure, no problem. - Thanks. 441 00:22:35,520 --> 00:22:37,736 Well, Ms. Nolan, you ever fancy a career 442 00:22:37,760 --> 00:22:38,976 in C.I.D., don't bother. 443 00:22:39,000 --> 00:22:40,776 What do you mean? 444 00:22:40,800 --> 00:22:43,736 I don't think it's a friendly local millionaire. 445 00:22:43,760 --> 00:22:46,176 I reckon you've got a Robin Hood on your hands. 446 00:22:46,200 --> 00:22:49,336 There's Robin. 447 00:22:49,360 --> 00:22:52,696 And he wants the boat called Marion. 448 00:22:52,720 --> 00:22:54,176 Really? Do you think? 449 00:22:54,200 --> 00:22:55,736 Well, I think he wants to leave clues. 450 00:22:55,760 --> 00:22:58,696 Doesn't make him any easier to find but, well, 451 00:22:58,720 --> 00:23:00,696 it's kind of an explanation. 452 00:23:00,720 --> 00:23:02,896 What, he's stealing from the rich? 453 00:23:02,920 --> 00:23:04,896 Might be. 454 00:23:04,920 --> 00:23:07,000 I think that deserves a beer, Sherlock. 455 00:23:09,840 --> 00:23:12,376 Hang on a sec. 456 00:23:17,440 --> 00:23:21,416 Do you, uh... do you know her? 457 00:23:21,440 --> 00:23:23,176 Yeah, that's Emily. It's Conroy's daughter. 458 00:23:23,200 --> 00:23:24,776 - Emily Hurst? - Yeah. 459 00:23:24,800 --> 00:23:25,856 She took her mum's maiden name 460 00:23:25,880 --> 00:23:28,456 after their mud-slinging divorce. 461 00:23:28,480 --> 00:23:30,296 Why you asking? 462 00:23:30,320 --> 00:23:32,536 No reason. We spoke to Conroy. 463 00:23:32,560 --> 00:23:34,056 I understand why she'd take her mum's name. 464 00:23:34,080 --> 00:23:35,480 Mm. 465 00:23:41,040 --> 00:23:42,816 It's a nice place you've got here. 466 00:23:42,840 --> 00:23:44,976 Hm. Yeah, maybe we could do with a few more 467 00:23:45,000 --> 00:23:46,536 sausage rolls on the menu. 468 00:23:46,560 --> 00:23:49,896 Well, always room for improvement. 469 00:23:49,920 --> 00:23:51,456 Are you not much of a cook? 470 00:23:51,480 --> 00:23:55,296 Mm, not really, no. 471 00:23:55,320 --> 00:23:57,320 What about your wife? 472 00:23:58,960 --> 00:24:02,000 Yeah. Yeah, yeah. She liked to cook. 473 00:24:09,040 --> 00:24:10,680 She died. 474 00:24:14,000 --> 00:24:15,576 I'm sorry. 475 00:24:15,600 --> 00:24:18,320 Me too. 476 00:24:22,840 --> 00:24:25,616 Uh, so, uh, what's... What's the damage? 477 00:24:25,640 --> 00:24:28,096 Oh, it's on the house. 478 00:24:28,120 --> 00:24:29,416 Are you sure? 479 00:24:29,440 --> 00:24:31,336 Don't tell the boss. 480 00:25:53,360 --> 00:25:55,896 Where you going? 481 00:25:55,920 --> 00:25:58,560 Hairdressers. See you later. 482 00:26:03,640 --> 00:26:06,216 No, he won't like his daughter seeing someone like Devlin. 483 00:26:06,240 --> 00:26:08,616 Well, I hate to rain on your parade, but his alibi is solid. 484 00:26:08,640 --> 00:26:10,216 Yeah, well it doesn't mean that he didn't get 485 00:26:10,240 --> 00:26:12,496 one of the boys to do it. 486 00:26:12,520 --> 00:26:14,160 Yeah. 487 00:26:19,040 --> 00:26:20,536 Pearl. 488 00:26:20,560 --> 00:26:22,616 Was anything taken at the Devlin scene? 489 00:26:22,640 --> 00:26:24,136 No. 490 00:26:24,160 --> 00:26:26,096 I was just thinking about your Robin Hood theory, 491 00:26:26,120 --> 00:26:29,456 you know, rich folks house, plenty to steal. 492 00:26:29,480 --> 00:26:31,016 No, I... 493 00:26:31,040 --> 00:26:32,096 I can't help you, sorry. 494 00:26:32,120 --> 00:26:33,536 - Ms. Nolan. - I've got to go. 495 00:26:33,560 --> 00:26:35,216 Did you get my e-mail about my friend Abigail's 496 00:26:35,240 --> 00:26:36,776 scratched surfboard? 497 00:26:36,800 --> 00:26:38,776 The vintage one they keep down the side of their house. 498 00:26:38,800 --> 00:26:40,416 So, it's not just me, it's looking like, 499 00:26:40,440 --> 00:26:42,136 I don't know, a hate campaign. 500 00:26:42,160 --> 00:26:43,976 Well, I wouldn't go that far. 501 00:26:44,000 --> 00:26:46,336 So, chop-chop, Pearl, if you don't mind. 502 00:26:51,280 --> 00:26:53,416 Hello? Yes. 503 00:26:53,440 --> 00:26:54,896 Well, yes, that's what I asked you to do. 504 00:26:54,920 --> 00:26:56,536 Is he in? 505 00:26:56,560 --> 00:26:59,040 - Uh, wait there, I'll check. - Nah, nah, nah. 506 00:27:03,440 --> 00:27:05,816 I found out she was seeing him. 507 00:27:05,840 --> 00:27:07,416 Must have pissed you off. 508 00:27:07,440 --> 00:27:09,216 Course it did. 509 00:27:09,240 --> 00:27:11,816 So what was it then? Just some kind of warning? 510 00:27:11,840 --> 00:27:13,216 I don't know what you're talking about. 511 00:27:13,240 --> 00:27:14,896 Oh, come on, Joseph. 512 00:27:14,920 --> 00:27:16,616 Man like Devlin and your little girl. 513 00:27:16,640 --> 00:27:18,976 - She's a grown woman. - She's still your daughter. 514 00:27:19,000 --> 00:27:22,016 Yeah, well it don't feel like it. 515 00:27:22,040 --> 00:27:24,336 My ex won't speak to me. 516 00:27:24,360 --> 00:27:27,216 Emily won't speak to me. 517 00:27:27,240 --> 00:27:29,216 And if I ever want her to change, 518 00:27:29,240 --> 00:27:33,880 I need to not judge her or stop her living her life. 519 00:27:36,720 --> 00:27:39,416 You got kids? 520 00:27:39,440 --> 00:27:42,000 - No. - Married? 521 00:27:43,000 --> 00:27:44,536 We're not here to talk about me. 522 00:27:44,560 --> 00:27:47,016 Oh, I took it all for granted. 523 00:27:47,040 --> 00:27:50,736 Now I just work every hour, 524 00:27:50,760 --> 00:27:54,576 go home, watch TV, 525 00:27:54,600 --> 00:27:58,016 then back to work. 526 00:27:58,040 --> 00:28:02,520 The minute Emily was born, I worried about her. 527 00:28:03,760 --> 00:28:05,656 That never goes. 528 00:28:05,680 --> 00:28:08,576 So you'd do anything to protect her? 529 00:28:08,600 --> 00:28:13,096 If I thought she needed it, then yeah, any father would. 530 00:28:13,120 --> 00:28:16,416 But I respect her. 531 00:28:16,440 --> 00:28:21,016 I don't want her seeing someone like him. 532 00:28:21,040 --> 00:28:23,240 But it's not up to me. 533 00:28:25,760 --> 00:28:27,760 I'm done judging. 534 00:28:30,040 --> 00:28:31,880 It's her life. 535 00:28:48,080 --> 00:28:50,016 He talks a good game. 536 00:28:50,040 --> 00:28:53,096 Yeah. As much as I hate to say it, I believe him. 537 00:28:53,120 --> 00:28:54,536 Yeah, well, it might be his guilt 538 00:28:54,560 --> 00:28:55,896 that's getting him all dewy-eyed. 539 00:28:55,920 --> 00:28:57,256 Yeah, maybe. 540 00:28:57,280 --> 00:28:58,816 Or maybe we're just missing something. 541 00:28:58,840 --> 00:29:00,016 Like what? 542 00:29:00,040 --> 00:29:01,936 Well, motive. 543 00:29:01,960 --> 00:29:03,536 Not just the killing. 544 00:29:03,560 --> 00:29:04,976 I get that Conroy might be a good fit, 545 00:29:05,000 --> 00:29:08,200 but why try to kill him in such a weird way? 546 00:29:09,240 --> 00:29:11,160 Yeah. 547 00:29:14,720 --> 00:29:16,296 It's too intimate. 548 00:29:16,320 --> 00:29:18,536 Well, Emily and Devlin were intimate enough. 549 00:29:18,560 --> 00:29:21,200 Yeah, but unlike her old man, she hasn't got motive. 550 00:29:24,000 --> 00:29:26,056 Who else was Devlin intimate with? 551 00:29:26,080 --> 00:29:27,376 Anyone? 552 00:29:27,400 --> 00:29:28,976 Well, we checked. 553 00:29:29,000 --> 00:29:32,720 No recent exes, no dating apps, no mysterious texts. 554 00:29:35,160 --> 00:29:39,176 Well, maybe the crime and the motive aren't directly linked. 555 00:29:39,200 --> 00:29:42,016 I don't know what you mean. 556 00:29:42,040 --> 00:29:44,800 Let's go back to the scene. I want to check something. 557 00:30:01,880 --> 00:30:03,816 Something Pearl Nolan said. 558 00:30:03,840 --> 00:30:06,096 The local busy-body? 559 00:30:06,120 --> 00:30:08,880 You're taking advice from amateurs now? 560 00:30:12,040 --> 00:30:14,776 Well, what if it was a robbery, hm? 561 00:30:14,800 --> 00:30:16,296 Well, we checked with the owners. 562 00:30:16,320 --> 00:30:18,736 The valuable stuff is all here. 563 00:30:44,440 --> 00:30:45,936 That's it. 564 00:30:57,800 --> 00:30:59,576 Hello. 565 00:30:59,600 --> 00:31:02,576 So I was right? 566 00:31:02,600 --> 00:31:05,776 Or it could have been sold after the pictures were taken. 567 00:31:05,800 --> 00:31:07,456 Or the glass might have got broken. 568 00:31:07,480 --> 00:31:08,896 It's a line of enquiry. 569 00:31:08,920 --> 00:31:11,216 Hm. I preferred it when I was right. 570 00:31:11,240 --> 00:31:13,200 That's the gallery. 571 00:31:15,400 --> 00:31:17,416 - Houlihans Hardware? - Hm. 572 00:31:17,440 --> 00:31:19,696 They thought it'd be cool to keep the name. 573 00:31:19,720 --> 00:31:20,976 Jesus. 574 00:31:21,000 --> 00:31:22,496 I know. 575 00:31:22,520 --> 00:31:24,440 More DFL smart-arsery. 576 00:31:39,680 --> 00:31:41,096 Oh, hello. 577 00:31:41,120 --> 00:31:42,776 Hi. It's Dimitri, isn't it? 578 00:31:42,800 --> 00:31:44,576 How can I help? 579 00:31:44,600 --> 00:31:48,816 What can you tell us about this painting in this picture? 580 00:31:48,840 --> 00:31:51,696 Oh, it's a Gregory Wolfe print. 581 00:31:51,720 --> 00:31:53,136 We sold it to them. 582 00:31:53,160 --> 00:31:54,816 How much? 583 00:31:54,840 --> 00:31:56,976 Uh, it was £8,000 I think. 584 00:31:57,000 --> 00:31:59,016 So worth stealing? 585 00:31:59,040 --> 00:32:01,216 No. 586 00:32:01,240 --> 00:32:05,816 Uh, well, what I mean is the Jacksons own a lot of art. 587 00:32:05,840 --> 00:32:09,336 If it was me, I would steal the 30k Lynn Chadwick Maquette 588 00:32:09,360 --> 00:32:12,216 or the £90,000 Bruno Munari painting. 589 00:32:12,240 --> 00:32:14,616 Right. Thanks for your time. 590 00:32:14,640 --> 00:32:16,560 No problem. 591 00:32:20,200 --> 00:32:21,760 That's not Dolly, is it? 592 00:32:23,640 --> 00:32:26,576 It's an iconic Whitstable image. 593 00:32:26,600 --> 00:32:30,016 Flash and Dolly at the tug-of-war. 594 00:32:30,040 --> 00:32:32,056 Is that your dad? 595 00:32:32,080 --> 00:32:33,616 Yep. 596 00:32:33,640 --> 00:32:36,256 Really? I did not know that. 597 00:32:36,280 --> 00:32:38,656 Flash? 598 00:32:38,680 --> 00:32:40,616 His name was Harry. 599 00:32:46,960 --> 00:32:48,576 See ya. 600 00:32:52,920 --> 00:32:55,736 Bloody hell. Are our cases linked? 601 00:32:55,760 --> 00:32:57,616 Is my Robin Hood an art thief? 602 00:32:57,640 --> 00:33:00,416 What, and not take the most valuable artworks? 603 00:33:00,440 --> 00:33:01,976 Well, only if you know what they're worth. 604 00:33:02,000 --> 00:33:03,696 Then why not take more? 605 00:33:03,720 --> 00:33:05,096 And then there's a bizarre murder attempt. 606 00:33:05,120 --> 00:33:06,776 How does that fit? 607 00:33:06,800 --> 00:33:09,016 All right, you made your point. 608 00:33:31,440 --> 00:33:32,736 What happened to you? 609 00:33:32,760 --> 00:33:34,416 I thought you went to the hairdressers. 610 00:33:34,440 --> 00:33:37,056 Oh. I was a week early. 611 00:33:37,080 --> 00:33:39,856 I've got a memory like a sieve these days. 612 00:33:39,880 --> 00:33:41,520 What? 613 00:33:47,280 --> 00:33:50,376 Um, Charlie, can you help me set up a table for 12, please? 614 00:33:50,400 --> 00:33:52,040 Certainly can, Rubes. 615 00:33:58,280 --> 00:33:59,656 Did you just call me Rubes? 616 00:33:59,680 --> 00:34:02,960 Yeah. Do you like it? 617 00:34:18,480 --> 00:34:21,216 Oh, hello. 618 00:34:21,240 --> 00:34:24,096 I know it's late, but I just wanted to let you know 619 00:34:24,120 --> 00:34:26,056 that we found the Gregory Wolf print. 620 00:34:26,080 --> 00:34:28,576 - Oh, great. Where? - At the house. 621 00:34:28,600 --> 00:34:30,256 - What? - Wrapped up. 622 00:34:30,280 --> 00:34:31,616 Well, why was it wrapped up? 623 00:34:31,640 --> 00:34:33,136 Just back from the framers it looks like. 624 00:34:33,160 --> 00:34:35,056 We're checking with the owners, but... 625 00:34:36,840 --> 00:34:39,016 Do you want a beer? 626 00:34:39,040 --> 00:34:40,416 Yeah, thanks. 627 00:34:40,440 --> 00:34:44,256 Uh, no, actually, uh, something stronger? 628 00:34:44,280 --> 00:34:45,736 Vodka? 629 00:34:45,760 --> 00:34:48,560 Perfect. Suits my mood. 630 00:34:54,280 --> 00:34:55,936 Yeah, if it's any consolation, 631 00:34:55,960 --> 00:34:57,576 we're nowhere on the Devlin case. 632 00:34:57,600 --> 00:34:59,496 Mm. 633 00:34:59,520 --> 00:35:00,936 There you go. 634 00:35:00,960 --> 00:35:03,120 Thanks. 635 00:35:03,840 --> 00:35:05,176 To dead ends. 636 00:35:05,200 --> 00:35:06,840 Dead ends. 637 00:35:11,800 --> 00:35:13,296 Ooh. 638 00:35:13,320 --> 00:35:15,136 Haven't had one of them for years. 639 00:35:15,160 --> 00:35:18,096 - Put hairs on your chest. - Yeah. 640 00:35:18,120 --> 00:35:20,056 I used to nick it out of the cupboard when I was little. 641 00:35:20,080 --> 00:35:21,536 And then top it up with water. 642 00:35:21,560 --> 00:35:23,816 Yep. Yep. Forgotten that. 643 00:35:23,840 --> 00:35:26,376 I've caught Charlie doing that at home. 644 00:35:26,400 --> 00:35:27,856 Well, at least the next generation 645 00:35:27,880 --> 00:35:29,616 - are carrying on the tradition. 646 00:35:29,640 --> 00:35:32,216 Yeah, used to do it with gin, too. 647 00:35:32,240 --> 00:35:36,080 My poor mum. She had no idea I was nicking it. 648 00:35:40,960 --> 00:35:42,600 What? 649 00:35:43,840 --> 00:35:45,536 Well, it looks like Vodka. 650 00:35:45,560 --> 00:35:47,496 Until you drink it you've got no way of knowing it's not. 651 00:35:47,520 --> 00:35:48,816 Yeah, that's what I'm saying. 652 00:35:48,840 --> 00:35:50,376 Yeah, like the print. 653 00:35:50,400 --> 00:35:53,080 It's lost, then it's found, then it's wrapped up. 654 00:35:56,840 --> 00:35:58,576 Come on, I mean, if I get your application 655 00:35:58,600 --> 00:35:59,776 as a private investigator, 656 00:35:59,800 --> 00:36:01,016 I'm gonna put it straight in the bin. 657 00:36:01,040 --> 00:36:02,576 Go on. 658 00:36:02,600 --> 00:36:04,416 Well, maybe the reason that there's been no significant 659 00:36:04,440 --> 00:36:06,176 burglaries and nothing reported stolen 660 00:36:06,200 --> 00:36:08,136 is because no one knows anything's missing. 661 00:36:08,160 --> 00:36:10,976 - Like the vodka. - Exactly, like the vodka. 662 00:36:11,000 --> 00:36:14,560 So maybe the Gregory Wolfe print is a replacement. 663 00:36:15,720 --> 00:36:17,056 It's a forgery. 664 00:36:17,080 --> 00:36:18,960 Yeah. 665 00:36:22,080 --> 00:36:24,856 Are you sure it wasn't just re-framed? 666 00:36:24,880 --> 00:36:28,496 Well, maybe, but we need to be sure. 667 00:36:28,520 --> 00:36:30,616 It looks like to original to me. 668 00:36:30,640 --> 00:36:32,216 Yeah, but the original's a copy anyway, isn't it? 669 00:36:32,240 --> 00:36:33,416 It's a print. 670 00:36:33,440 --> 00:36:35,336 I wouldn't call it a copy. 671 00:36:35,360 --> 00:36:37,616 It has a distinct quality to the surface 672 00:36:37,640 --> 00:36:39,696 from the giclee process. 673 00:36:39,720 --> 00:36:41,880 This has that quality. 674 00:36:43,200 --> 00:36:46,616 These numbers and the signature, they're in pencil, right? 675 00:36:46,640 --> 00:36:49,040 - Yes. - Have you got a rubber? 676 00:36:49,840 --> 00:36:52,016 Oh, so if you rub it out, it's an original. 677 00:36:52,040 --> 00:36:54,256 Uh, yes, but if you rub off the signature, 678 00:36:54,280 --> 00:36:58,280 it's worthless, so please do not try this. 679 00:36:58,800 --> 00:37:01,976 I'm going to get this back in its frame. 680 00:37:02,000 --> 00:37:04,360 No, don't! Are you crazy?! 681 00:37:08,000 --> 00:37:09,616 It's a copy. 682 00:37:22,440 --> 00:37:24,976 If you were gonna steal a picture from that house, 683 00:37:25,000 --> 00:37:27,240 how would you do it? 684 00:37:30,200 --> 00:37:32,976 I wouldn't go in the front. It's too visible. 685 00:37:33,000 --> 00:37:35,016 Probably over that fence, 'round the back. 686 00:37:35,040 --> 00:37:36,536 Why? 687 00:37:36,560 --> 00:37:38,200 Well, how would you get over? 688 00:37:40,240 --> 00:37:42,760 Is this your bin woman? 689 00:37:46,160 --> 00:37:48,800 Shoes off, if you don't mind. 690 00:37:56,600 --> 00:37:58,816 I'm glad you brought in the professionals, finally. 691 00:37:58,840 --> 00:38:00,776 Yeah, we think you might have been robbed. 692 00:38:00,800 --> 00:38:03,176 Really? Why would you think that? 693 00:38:03,200 --> 00:38:06,376 You got a rubber? 694 00:38:06,400 --> 00:38:09,360 He means a pencil rubber. 695 00:38:12,920 --> 00:38:15,456 They moved the bins so they can get 'round the back. 696 00:38:15,480 --> 00:38:17,576 They probably know you're not here in the week. 697 00:38:17,600 --> 00:38:20,776 Then they take the print and replace it with a copy. 698 00:38:34,200 --> 00:38:37,576 If that signature was real, it would have rubbed off. 699 00:38:37,600 --> 00:38:39,016 But there was no break-in. 700 00:38:39,040 --> 00:38:40,816 Who's got keys? 701 00:38:40,840 --> 00:38:42,376 Goodness. 702 00:38:42,400 --> 00:38:45,016 Yvonne and Magda, the gardeners, but they're this week. 703 00:38:45,040 --> 00:38:47,376 Tommy Grainger, who does maintenance. 704 00:38:47,400 --> 00:38:49,336 Anyone else had access to the house? 705 00:38:49,360 --> 00:38:51,000 Kane Bishop. 706 00:38:53,360 --> 00:38:55,736 He does all the second homers' floors so he can case them, 707 00:38:55,760 --> 00:38:59,096 and then his boyfriend knows exactly which prints to take. 708 00:38:59,120 --> 00:39:01,416 - And has a copy. - Mm-hmm. 709 00:39:01,440 --> 00:39:03,120 Look. 710 00:39:04,440 --> 00:39:06,616 Dimitri must know we're on to them. 711 00:39:06,640 --> 00:39:09,416 Let's follow them. They might have a lock-up or something. 712 00:39:26,680 --> 00:39:28,016 I'm worried, Kane. 713 00:39:28,040 --> 00:39:29,616 It'll be okay. 714 00:39:46,240 --> 00:39:48,536 Stop them. Arrest them. 715 00:39:48,560 --> 00:39:51,000 Hang on. Let's let this play out. 716 00:39:54,400 --> 00:39:56,216 Let's get the car. 717 00:40:15,560 --> 00:40:18,856 It's not exactly high-speed pursuit, is it? 718 00:40:18,880 --> 00:40:20,776 It's called surveillance. 719 00:40:33,120 --> 00:40:34,696 Nikki. 720 00:40:34,720 --> 00:40:36,176 Guv, I'm at the hospital with Devlin. 721 00:40:36,200 --> 00:40:37,936 He just told me what happened. 722 00:40:37,960 --> 00:40:39,816 He had a hypoglycemic attack. He caught them... 723 00:40:39,840 --> 00:40:42,816 Yeah, two males, 20s, IC1 and IC3. 724 00:40:42,840 --> 00:40:45,416 In pursuit now heading to Ramsgate Harbour. 725 00:40:45,440 --> 00:40:47,016 Send back up. 726 00:40:47,040 --> 00:40:48,296 Yes, guv. 727 00:41:16,720 --> 00:41:18,656 Look, that's them. 728 00:41:18,680 --> 00:41:21,480 They must have the prints on a boat somewhere here. 729 00:41:23,320 --> 00:41:25,856 They're making a run for it. Come. 730 00:42:03,440 --> 00:42:05,936 Right, you go that way. I'll go this way. 731 00:42:45,160 --> 00:42:47,696 I only have to call out. 732 00:42:47,720 --> 00:42:51,016 Look, I know it was you stealing the original artwork. 733 00:42:51,040 --> 00:42:52,896 You've got access to all the second homes, 734 00:42:52,920 --> 00:42:55,896 and you know when they're empty, and your nan's care home fees, 735 00:42:55,920 --> 00:42:59,216 they're way beyond your means, Kane. 736 00:42:59,240 --> 00:43:01,576 And you've got connections to all the copy printing people, 737 00:43:01,600 --> 00:43:05,336 and you know how to shift the originals. 738 00:43:05,360 --> 00:43:08,776 You're Whitstable, aren't you? Like me and my nan. 739 00:43:08,800 --> 00:43:11,056 They come down from London and take what they want 740 00:43:11,080 --> 00:43:13,296 and do what they like. 741 00:43:13,320 --> 00:43:16,136 If I stop paying, my nan will get moved to a council home 742 00:43:16,160 --> 00:43:18,256 anywhere in Kent. 743 00:43:18,280 --> 00:43:20,856 I can't let that happen. 744 00:43:20,880 --> 00:43:23,376 Sid Stevens, he's doing an honest days work 745 00:43:23,400 --> 00:43:27,016 for Conroy, and it's killing him. 746 00:43:27,040 --> 00:43:28,976 I'm just trying to help a few folks, that's all. 747 00:43:29,000 --> 00:43:30,256 Look, I get it. 748 00:43:30,280 --> 00:43:31,896 No one knew. 749 00:43:31,920 --> 00:43:33,816 No one got hurt, and no one could tell the difference. 750 00:43:33,840 --> 00:43:36,040 But someone did get hurt. 751 00:43:39,280 --> 00:43:42,016 He wasn't supposed to be there. 752 00:43:42,040 --> 00:43:43,896 We tied him up because he was attacking us. 753 00:43:43,920 --> 00:43:47,576 He was raging, then things started to get all weird. 754 00:43:47,600 --> 00:43:51,016 He was mumbling, saying that he needed sugar. 755 00:43:51,040 --> 00:43:52,896 It was us who called the ambulance. 756 00:43:52,920 --> 00:43:55,560 We stayed with him till they got there, then we ran. 757 00:44:02,440 --> 00:44:05,040 We were just trying to do something good. 758 00:44:09,600 --> 00:44:11,336 Kane, get the rope. 759 00:44:11,360 --> 00:44:12,816 Come on, let's go. Come on. 760 00:44:12,840 --> 00:44:14,640 Let me go. 761 00:44:27,080 --> 00:44:29,016 Turn the engine off. Out of the boat. 762 00:44:29,040 --> 00:44:30,680 You're nicked. 763 00:45:09,240 --> 00:45:10,696 - All right? - Hello. 764 00:45:10,720 --> 00:45:14,616 I just wanted to drop this off for you. 765 00:45:14,640 --> 00:45:16,216 You did good. 766 00:45:16,240 --> 00:45:17,936 Oh, cheers. 767 00:45:17,960 --> 00:45:19,760 You did good yourself. 768 00:45:22,080 --> 00:45:25,616 Do you want to come in? I'm having some wine. 769 00:45:25,640 --> 00:45:27,376 I better not, nah. 770 00:45:27,400 --> 00:45:30,096 Need a clear head get the full SB on our Robin Hoods 771 00:45:30,120 --> 00:45:31,456 in the morning. 772 00:45:31,480 --> 00:45:33,536 Okay. 773 00:45:33,560 --> 00:45:36,696 Maybe another time. 774 00:45:36,720 --> 00:45:38,096 Can I ask you something? 775 00:45:38,120 --> 00:45:39,656 Yeah. 776 00:45:39,680 --> 00:45:44,720 Earlier at the marina, were you gonna let them go? 777 00:45:52,160 --> 00:45:53,816 What about Thursday? 778 00:45:53,840 --> 00:45:55,296 What about it? 779 00:45:55,320 --> 00:45:57,880 The other time. 780 00:45:58,960 --> 00:46:00,776 What, like a date? 781 00:46:00,800 --> 00:46:02,256 Well... 782 00:46:02,280 --> 00:46:03,936 I don't know. 783 00:46:03,960 --> 00:46:05,936 No, I suppose it wouldn't be on a Thursday, would it? 784 00:46:05,960 --> 00:46:07,576 'Cause that's a school night. 785 00:46:07,600 --> 00:46:09,600 Yeah. 786 00:46:10,680 --> 00:46:12,840 Is that a yes? 787 00:46:18,560 --> 00:46:20,536 All right, well, uh, night. 788 00:46:20,560 --> 00:46:22,016 See ya.