1 00:00:48,748 --> 00:00:50,082 Wow! Oh mein Gott. 2 00:00:50,084 --> 00:00:52,284 WHO...? Wer bist du? 3 00:00:52,286 --> 00:00:53,986 Wer bin ich? Wer bist du? 4 00:00:53,988 --> 00:00:57,389 Nein, ich sage dir nicht, wer ich bin Bis du mir sagst, wer du bist. 5 00:00:57,391 --> 00:00:59,191 Warum nicht? 6 00:00:59,193 --> 00:01:01,693 Weil ich zuerst gefragt habe. 7 00:01:01,695 --> 00:01:03,295 Oh mein Gott. 8 00:01:03,297 --> 00:01:04,663 Ich kann diesen Scheiß nicht glauben. 9 00:01:04,665 --> 00:01:07,433 Bitte Achten Sie auf Ihre Sprache? 10 00:01:07,435 --> 00:01:09,968 Oh, entschuldigen Sie, kleine Fräulein Unschuld. 11 00:01:09,970 --> 00:01:11,537 Was soll das heißen? 12 00:01:11,539 --> 00:01:13,505 Oh, das bedeutet, dass ich nicht denke Du bist genauso unschuldig 13 00:01:13,507 --> 00:01:16,341 wie du denkst, dass du bist. Worüber redest du? 14 00:01:16,343 --> 00:01:19,078 Es sei denn natürlich, du gehst ins Bett in BH und Boxershorts. 15 00:01:19,080 --> 00:01:20,746 Oh mein Gott. 16 00:01:23,350 --> 00:01:25,317 Wo ist meine Kleidung? 17 00:01:29,122 --> 00:01:31,356 Wo bin ich? 18 00:01:34,127 --> 00:01:38,097 Du! Du hast mich hierher gebracht. 19 00:01:38,099 --> 00:01:39,398 Whoa, hör zu, Chickie, 20 00:01:39,400 --> 00:01:40,833 Ich habe niemanden irgendwohin gebracht 21 00:01:40,835 --> 00:01:42,668 Ich weiß es nicht einmal wessen Ort das ist. 22 00:01:43,703 --> 00:01:45,637 Scheiße. 23 00:01:45,639 --> 00:01:47,639 Achten Sie auf Ihre Sprache. 24 00:01:47,641 --> 00:01:49,241 Wie kannst du es wagen? 25 00:01:49,243 --> 00:01:51,510 Zuerst verstehst du mich völlig betrunken 26 00:01:51,512 --> 00:01:53,912 und du bringst mich hierher um zu versuchen, mich auszunutzen 27 00:01:53,914 --> 00:01:56,348 während ich bewusstlos im Bett liege? Wow. Wow, nein, nein. 28 00:01:56,350 --> 00:01:57,816 Unter keinen Umständen 29 00:01:57,818 --> 00:01:59,151 Habe ich dich ausgenutzt, 30 00:01:59,153 --> 00:02:00,786 wir hatten nicht einmal Sex letzte Nacht. 31 00:02:00,788 --> 00:02:02,287 Und was macht Sie so sicher? 32 00:02:02,289 --> 00:02:05,124 Weil ich es nie tun würde schlafe mit jemandem wie dir. 33 00:02:06,327 --> 00:02:07,893 Was ist dann letzte Nacht passiert? 34 00:02:54,207 --> 00:02:56,475 Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende, Frau g. 35 00:02:56,477 --> 00:02:58,277 Warum machst du nicht Schluss, Danny? 36 00:02:58,279 --> 00:03:00,078 Bist du sicher? Es macht mir nichts aus, bis kurz vor Schluss zu bleiben. 37 00:03:00,080 --> 00:03:02,814 Es ist Freitagabend, Hast du nicht diese Party? 38 00:03:02,816 --> 00:03:04,783 Ja, Gamma-Bash. 39 00:03:04,785 --> 00:03:07,486 Richtig, du hast geredet die ganze Woche darüber. 40 00:03:07,488 --> 00:03:09,855 Also los, habt eine gute Zeit. Nein, es ist... 41 00:03:09,857 --> 00:03:11,757 Es ist keine große Sache. Ich kann einfach bleiben... 42 00:03:11,759 --> 00:03:14,126 Nein, ich schließe jedenfalls in einer Stunde. 43 00:03:14,128 --> 00:03:15,794 Es ist Freitagnachmittag. 44 00:03:15,796 --> 00:03:18,163 Das Geschäft lief nicht so gut da das Wetter kalt geworden ist. 45 00:03:18,165 --> 00:03:21,767 In Ordnung, wenn Sie darauf bestehen. 46 00:03:21,769 --> 00:03:23,502 Würde es Ihnen etwas ausmachen, hereinzukommen? am Sonntag? 47 00:03:23,504 --> 00:03:25,337 Ich weiß, dass es dir nicht gefällt Sonntags arbeiten, aber... 48 00:03:25,339 --> 00:03:27,372 Nein, das wäre kein Problem. Gerne. 49 00:03:27,374 --> 00:03:28,774 Du bist ein gutes Ei, Danny. 50 00:03:30,077 --> 00:03:31,877 Gern geschehen. 51 00:03:31,879 --> 00:03:34,079 Bis Sonntag. Okay. 52 00:03:34,081 --> 00:03:36,215 Sich amüsieren. Ja. 53 00:03:36,217 --> 00:03:38,850 Mach nichts Dummes. Es ist mein Abschlussjahr. 54 00:03:38,852 --> 00:03:40,686 Es ist, was ich tun soll, richtig? 55 00:03:43,123 --> 00:03:44,323 Alles klar. Tschüss, Jungs. 56 00:03:44,325 --> 00:03:45,724 Tschüss, Miss Sarah. 57 00:03:45,726 --> 00:03:46,725 Hey, warte auf mich! 58 00:03:46,727 --> 00:03:49,027 Danke schön. Danke. Jungs, Jungs! 59 00:03:49,029 --> 00:03:50,229 Hallo. Wie geht es dir? Oh, hey. 60 00:03:50,231 --> 00:03:51,763 Gut. Wie geht es dir? 61 00:03:51,765 --> 00:03:55,601 Frag sie, Mama. Frag sie. Frag mich was? 62 00:03:55,603 --> 00:03:58,770 Ashleys Babysitter ist weg dieses Wochenende, 63 00:03:58,772 --> 00:04:00,439 und wir stecken in der Klemme. Wir wollten sehen 64 00:04:00,441 --> 00:04:03,041 wenn du sie beobachten kannst diesen Samstag? 65 00:04:03,043 --> 00:04:04,443 Es tut mir leid, Mrs. Reed, aber ich kann nicht... 66 00:04:04,445 --> 00:04:07,112 Bitte? Es tut mir so leid, Ashley, 67 00:04:07,114 --> 00:04:10,148 Ich darf nicht babysitten alle anderen Kinder, die hierher kommen. 68 00:04:10,150 --> 00:04:11,883 Wir werden es niemandem erzählen. 69 00:04:11,885 --> 00:04:14,586 So sehr ich es auch möchte, Ich kann einfach nicht. 70 00:04:14,588 --> 00:04:16,021 Ich habe einen Vertrag unterschrieben Als ich anfing, 71 00:04:16,023 --> 00:04:17,756 und ob sie es jemals herausfinden würden Ich würde es nicht bekommen 72 00:04:17,758 --> 00:04:19,591 die Stellenempfehlung nach dem Abschluss. 73 00:04:19,593 --> 00:04:21,126 Alles klar, Nun, mein Kind liebt dich, 74 00:04:21,128 --> 00:04:22,394 College-Kinder brauchen Geld. 75 00:04:22,396 --> 00:04:23,795 Ich werde dich verlassen meine Visitenkarte 76 00:04:23,797 --> 00:04:26,465 für den Fall, dass Sie Ihre Meinung ändern. Okay. 77 00:04:26,467 --> 00:04:28,033 Danke schön. Tschüss, Ashley. Danke schön. 78 00:04:28,035 --> 00:04:30,068 Sag Tschüss. Tschüss 79 00:04:30,070 --> 00:04:31,803 Pass auf dich auf. Du auch. 80 00:04:32,905 --> 00:04:34,473 Hallo hallo. 81 00:04:34,475 --> 00:04:36,508 Los geht's. 82 00:04:36,510 --> 00:04:38,343 Danke schön. In Ordnung. 83 00:04:38,345 --> 00:04:40,946 Ein schönes Wochenende. Du auch. Tschüss, Leute. 84 00:04:49,589 --> 00:04:50,589 Oh. 85 00:04:50,591 --> 00:04:52,457 Bitte schön. Danke. 86 00:04:53,526 --> 00:04:55,260 Danke schön. Ein schönes Wochenende. Danke. 87 00:04:55,262 --> 00:04:56,695 Auf Wiedersehen, 88 00:04:59,265 --> 00:05:00,732 Bitte schön. Danke schön. 89 00:05:00,734 --> 00:05:02,901 Hallo, Jamie. Wie war dein Tag? 90 00:05:02,903 --> 00:05:05,037 Es war gut, danke. 91 00:05:05,039 --> 00:05:07,339 Ich weiß, das wird klingen seltsam oder was auch immer, 92 00:05:07,341 --> 00:05:09,608 aber ich habe dir eine Halskette gemacht in der Kunst heute. 93 00:05:09,610 --> 00:05:11,476 Oh, Jamie, Frau: Hallo. 94 00:05:11,478 --> 00:05:13,478 Das war so süß von dir. 95 00:05:14,314 --> 00:05:15,881 - Danke schön. - Alles erledigt. 96 00:05:15,883 --> 00:05:17,816 Du scheinst einfach so traurig zu sein die ganze Zeit 97 00:05:17,818 --> 00:05:19,551 Dachte ich das würde dich glücklich machen. 98 00:05:19,553 --> 00:05:23,755 Nun, die Mission ist erfüllt. Du hast mich zum Lächeln gebracht. 99 00:05:23,757 --> 00:05:25,724 Ja, sicher. Ist das in Ordnung für dich? 100 00:05:25,726 --> 00:05:27,592 Oh, natürlich ist alles in Ordnung. Sei nicht albern. 101 00:05:27,594 --> 00:05:29,194 Okay. Ich wollte einfach nicht... Ja. 102 00:05:29,196 --> 00:05:30,629 Treten Sie jemandem auf die Füße. 103 00:05:30,631 --> 00:05:32,364 Du machst dir zu viele Sorgen, Sarah. 104 00:05:32,366 --> 00:05:33,832 Genießen Sie die Halskette. Es ist wunderschön. 105 00:05:33,834 --> 00:05:35,834 Danke schön. Ein schönes Wochenende. 106 00:05:35,836 --> 00:05:37,969 Tschüss. 107 00:05:37,971 --> 00:05:39,304 Los geht's. Danke. 108 00:05:39,306 --> 00:05:40,939 Tschüss. 109 00:05:40,941 --> 00:05:43,842 Danke schön. Ein schönes Wochenende. Danke schön. 110 00:05:47,213 --> 00:05:49,481 Jungs, wohin gehst du? 111 00:05:49,483 --> 00:05:51,049 Du kennst die Regeln, Simon. 112 00:05:51,051 --> 00:05:53,585 Eltern müssen ihre Kinder abmelden am Ende des Tages. 113 00:05:53,587 --> 00:05:56,588 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Es ist alles gut. 114 00:05:57,790 --> 00:05:59,558 Sie haben keinen Ärger gemacht, Haben sie? 115 00:05:59,560 --> 00:06:01,927 Natürlich nicht. Diese Jungs sind Engel. 116 00:06:01,929 --> 00:06:03,695 Ha. Sag das ihrer Mutter. 117 00:06:03,697 --> 00:06:05,297 Ein schönes Wochenende. Du auch. 118 00:06:05,299 --> 00:06:08,033 Tschüss, Jungs. 119 00:06:10,203 --> 00:06:11,837 Habe deine Tasche geschnappt. Danke schön. 120 00:06:11,839 --> 00:06:13,038 Mm-hm. 121 00:06:13,040 --> 00:06:14,272 Busse sind weg. 122 00:06:14,274 --> 00:06:15,474 Und die Kinder auch. 123 00:06:15,476 --> 00:06:17,008 Unterzeichnet, versiegelt und geliefert. 124 00:06:17,010 --> 00:06:20,645 Also irgendwelche spannenden Pläne fürs Wochenende? 125 00:06:20,647 --> 00:06:22,581 Nein, ich lerne nur. 126 00:06:22,583 --> 00:06:25,450 Sarah, du musst Spaß haben. 127 00:06:25,452 --> 00:06:27,085 Ich habe Spaß. 128 00:06:27,087 --> 00:06:29,588 Schatz, ich rede nicht über das Spielen mit diesen Kindern 129 00:06:29,590 --> 00:06:30,789 hier drei Tage die Woche. 130 00:06:30,791 --> 00:06:32,924 Dies ist Ihr Abschlussjahr im College. 131 00:06:32,926 --> 00:06:35,861 Die reale Welt wird hier sein bevor du es weißt. 132 00:06:35,863 --> 00:06:38,797 Ich wünschte, es würde sich einfach beeilen und komm schon hierher. 133 00:06:38,799 --> 00:06:41,366 Sei nicht albern. Es wird hier sein. 134 00:06:41,368 --> 00:06:42,567 Früher als Sie denken. 135 00:06:42,569 --> 00:06:44,403 Und Sie werden es wünschen für eine Wiederholung 136 00:06:44,405 --> 00:06:46,605 seit ein paar Monaten. 137 00:06:46,607 --> 00:06:49,841 Schau, ich weiß, dass du es gerade getan hast eine Trennung 138 00:06:49,843 --> 00:06:53,545 Wie? Ich habe nie etwas gesagt. 139 00:06:53,547 --> 00:06:56,047 Du zeigst es alle klassischen Zeichen. 140 00:06:58,018 --> 00:07:00,352 Das bin wirklich nicht ich, Bev. 141 00:07:00,354 --> 00:07:01,853 Ich habe einfach... 142 00:07:01,855 --> 00:07:03,955 Ich komme aus diesem Schrecken nicht raus. 143 00:07:03,957 --> 00:07:05,157 Sicher kannst du das. 144 00:07:05,159 --> 00:07:07,626 Man muss sich einfach mehr anstrengen. 145 00:07:07,628 --> 00:07:09,761 Geh, tu etwas. 146 00:07:09,763 --> 00:07:11,329 Es ist Wochenende. 147 00:07:11,331 --> 00:07:14,299 Ich bin mir sicher, dass du eine Party finden kannst Irgendwo auf dem Campus. 148 00:07:14,301 --> 00:07:16,968 Das ist wirklich nicht meine Geschwindigkeit. 149 00:07:16,970 --> 00:07:20,238 Ein Grund mehr, es zu tun. 150 00:07:20,240 --> 00:07:22,007 Vertrau mir, Sarah, 151 00:07:22,009 --> 00:07:25,977 das willst du nicht haben irgendein Bedauern. 152 00:07:25,979 --> 00:07:28,947 Du bekommst nur einen Schuss in deinem Abschlussjahr. 153 00:07:30,416 --> 00:07:31,616 Sie haben Recht. 154 00:07:31,618 --> 00:07:32,851 Sie haben Recht. 155 00:07:32,853 --> 00:07:35,320 Schönes Wochenende, Sarah. Du auch. 156 00:07:35,322 --> 00:07:36,521 Wir sehen uns am Montag. 157 00:07:36,523 --> 00:07:37,789 Tschüss, Bev. Mm-hm. 158 00:08:01,715 --> 00:08:03,748 Kommen Sie und sehen Sie die Universitätsspieler treten auf. 159 00:08:03,750 --> 00:08:06,685 Kommen Sie und sehen Sie sich die Universitätsspieler an durchführen. 160 00:08:06,687 --> 00:08:08,720 Kommen Sie und sehen Sie die Universitätsspieler... 161 00:08:08,722 --> 00:08:11,256 Kommen Sie und sehen Sie sich die Universitätsspieler an Führen Sie ein Bermuda-Dreieck durch 162 00:08:11,258 --> 00:08:12,457 heute Abend in der Blackbox. 163 00:08:12,459 --> 00:08:13,859 Danke. 164 00:08:13,861 --> 00:08:15,727 Viel Glück. 165 00:08:15,729 --> 00:08:18,263 Kommen Sie und sehen Sie sich die Universitätsspieler an durchführen... 166 00:08:30,344 --> 00:08:32,077 Ähm, entschuldigen Sie? 167 00:08:32,079 --> 00:08:33,278 Ja? 168 00:08:33,280 --> 00:08:37,315 Ich, ähm, nun ja... 169 00:08:37,317 --> 00:08:39,150 Geht es dir gut? Ja, ja. 170 00:08:39,152 --> 00:08:41,086 Mir geht es gut. Es ist einfach... Ich habe mich gefragt 171 00:08:41,088 --> 00:08:43,989 Wenn du mich kaufen könntest und meine Freunde ein Sixpack Bier. 172 00:08:45,124 --> 00:08:46,391 Nein. 173 00:08:46,393 --> 00:08:47,659 Ach, komm schon. 174 00:08:47,661 --> 00:08:49,027 Ich habe hier gestanden für eine Stunde. 175 00:08:49,029 --> 00:08:51,363 Meine Freunde warten auf mich. Bitte? 176 00:08:51,365 --> 00:08:53,231 Nein. Was bist du, 12? 177 00:08:53,233 --> 00:08:55,700 Ich bin 21. Ich habe gerade meinen Ausweis verloren. 178 00:08:55,702 --> 00:08:57,969 Ach wirklich? Mm-hm. 179 00:08:57,971 --> 00:09:00,105 In welchem ​​Jahr bist du geboren? 2000... 180 00:09:00,107 --> 00:09:02,674 Ich meine 1993? Ja, das habe ich gedacht. 181 00:09:02,676 --> 00:09:05,610 Geh nach Hause, Junge. Ach, komm schon. 182 00:09:05,612 --> 00:09:07,712 Nein, ich werde nicht in Schwierigkeiten geraten für dich. 183 00:09:07,714 --> 00:09:10,515 Wenn du mein Bruder wärst Ich würde dir in den Arsch treten. 184 00:09:10,517 --> 00:09:12,851 Du gehtst mir auf die Nerven. 185 00:09:17,990 --> 00:09:19,424 Bitte schön. Danke schön. 186 00:09:19,426 --> 00:09:20,892 Ja. Hallo, Abby. 187 00:09:20,894 --> 00:09:22,160 Hallo, Sarah. Wie geht's? 188 00:09:22,162 --> 00:09:23,795 Huh, ziemlich gut. Wie geht es dir? 189 00:09:23,797 --> 00:09:25,797 Gut. Willst du noch einen Brownie? 190 00:09:25,799 --> 00:09:27,699 Ja. 191 00:09:29,235 --> 00:09:31,670 Hey, geht es Nick gut? noch draußen? 192 00:09:31,672 --> 00:09:33,705 Der Junge, der versucht, Bier zu holen? Ja. 193 00:09:33,707 --> 00:09:35,040 Äh, ich glaube, er ist gegangen? 194 00:09:35,042 --> 00:09:36,675 Ich hoffe es. Jemand sagte Sie wollten anrufen 195 00:09:36,677 --> 00:09:38,076 Campus-Polizei auf ihn. 196 00:09:38,078 --> 00:09:39,344 Huch. Ähm... 197 00:09:39,346 --> 00:09:41,046 Ich werde es ihn wissen lassen wenn er noch draußen ist. 198 00:09:41,048 --> 00:09:43,114 Danke. Ich würde es wirklich hassen um zu sehen, wie er in Schwierigkeiten gerät. 199 00:09:43,116 --> 00:09:45,517 Möchtest du eine Tasche dazu? Heh. Nein. 200 00:09:45,519 --> 00:09:46,751 Okay. 201 00:09:46,753 --> 00:09:48,186 Ein schönes Wochenende. Du auch. 202 00:09:48,188 --> 00:09:49,387 Tschüss. 203 00:09:52,326 --> 00:09:53,525 Studiobräune. Kaufen Sie eins und bekommen Sie eins. 204 00:09:53,527 --> 00:09:54,893 Nein danke. 205 00:09:54,895 --> 00:09:57,429 - Studiobräune. Kaufen Sie eins und bekommen Sie eins. - Danke. 206 00:09:57,431 --> 00:10:00,665 - Studiobräune. Kaufen Sie eins und bekommen Sie eins. - Nein danke. 207 00:10:06,639 --> 00:10:07,973 Ich weiß, dass es hier drin ist. 208 00:10:07,975 --> 00:10:09,574 Oh, es ist in Ordnung. Ich weiß, wer du bist. 209 00:10:09,576 --> 00:10:11,843 Ich will dich nicht kriegen in irgendwelche Schwierigkeiten oder so. 210 00:10:11,845 --> 00:10:13,812 Hey, Jeff. Hey. 211 00:10:13,814 --> 00:10:16,281 Im Ernst, es ist in Ordnung. 212 00:10:16,283 --> 00:10:17,749 Ich... ich weiß, dass es hier drin ist. 213 00:10:17,751 --> 00:10:19,818 Du wohnst direkt neben mir. Ich weiß, dass du hier lebst. 214 00:10:19,820 --> 00:10:21,553 Hier ist es. Danke. 215 00:10:21,555 --> 00:10:24,189 Bis später, Alicia. Tschüss. 216 00:10:31,964 --> 00:10:33,798 Ich weiß es nicht ob ich das tragen will oder nicht. 217 00:10:33,800 --> 00:10:35,000 Ich weiß, ich weiß. 218 00:10:35,002 --> 00:10:36,534 - Hey, Mindy. - Hey. 219 00:10:36,536 --> 00:10:38,603 Ja. Liz, sie wird da sein. 220 00:10:38,605 --> 00:10:39,904 Ja, sie wird da sein. 221 00:10:39,906 --> 00:10:42,273 Ja, das wird sie. Ja, ja, das wird sie, okay? 222 00:10:42,275 --> 00:10:44,442 Ja. Okay, gut. 223 00:10:44,444 --> 00:10:47,746 Sarah, kannst du es bitte Liz sagen? Du wirst da sein? 224 00:10:47,748 --> 00:10:48,947 Ich werde wo sein? 225 00:10:48,949 --> 00:10:51,483 Sehen? Sie sagte dort. 226 00:10:51,485 --> 00:10:53,785 Nein, sagte sie dort, Liz. 227 00:10:53,787 --> 00:10:56,888 Ja, das hat sie. Dort. 228 00:10:56,890 --> 00:10:58,189 Oh mein Gott, sei still. 229 00:10:58,191 --> 00:10:59,758 Ja, ich werde da sein in fünf Minuten. 230 00:10:59,760 --> 00:11:00,959 Fünf Minuten. Fünf. 231 00:11:00,961 --> 00:11:02,360 Ja, nein, Schatz, ich muss gehen. 232 00:11:02,362 --> 00:11:04,996 Ich muss gehen, tschüss. Tschüss. 233 00:11:11,237 --> 00:11:12,637 Wie war die Arbeit? 234 00:11:12,639 --> 00:11:13,872 Äh, es war in Ordnung. 235 00:11:13,874 --> 00:11:15,540 Ein kleines Mädchen hat mir eine Halskette gemacht. 236 00:11:15,542 --> 00:11:18,710 Oh, süß. 237 00:11:20,981 --> 00:11:22,614 Ich weiß nicht, wie man verschwenden kann Deine Zeit. 238 00:11:22,616 --> 00:11:25,817 Es ist mein Abschlussjahr. Ich will nicht nachlassen. 239 00:11:25,819 --> 00:11:28,386 Genau das sollten Sie tun Mache dein Abschlussjahr. 240 00:11:28,388 --> 00:11:31,289 Und ich meine Zwischenprüfungen sind nicht für, was, zwei Wochen? 241 00:11:31,291 --> 00:11:34,426 Ich habe eine Menge wirklich harter Dinge Kurse in diesem Semester. 242 00:11:34,428 --> 00:11:35,627 Blödsinn. 243 00:11:35,629 --> 00:11:36,895 Schauen Sie, mit wem Sie sprechen. 244 00:11:36,897 --> 00:11:40,532 Hallo? Wir leben zusammen. Ich meine, komm schon. 245 00:11:40,534 --> 00:11:43,201 Wenn es vorbei ist, Dave, musst du es tun lass es los. Es ist vorbei. 246 00:11:43,203 --> 00:11:45,236 Es ist schon seit einem Monat vorbei, min. 247 00:11:45,238 --> 00:11:46,304 Na und? 248 00:11:46,306 --> 00:11:48,440 Das ist der springende Punkt. Komm darüber hinweg. 249 00:11:48,442 --> 00:11:51,176 Nein. Heute. 250 00:11:51,178 --> 00:11:55,814 Heute ist genau ein Monat vergangen seit Dave und ich uns getrennt haben. 251 00:11:55,816 --> 00:11:57,615 Du zählst? 252 00:11:57,617 --> 00:12:00,251 Sarah, lass es sein. 253 00:12:00,253 --> 00:12:02,854 Das bist du wirklich Ich fühle mich dadurch nicht besser. 254 00:12:02,856 --> 00:12:04,789 Schatz, ich versuche es nicht. 255 00:12:06,625 --> 00:12:09,494 Komm mit Liz zur Party und ich heute Abend, okay? 256 00:12:09,496 --> 00:12:13,064 Gamma veranstaltet diese riesige Party, wir werden Spaß haben. 257 00:12:13,066 --> 00:12:14,299 Wir werden Spaß haben, 258 00:12:14,301 --> 00:12:16,668 und wir wissen es beide Das sind die Ärsche der Pferde 259 00:12:16,670 --> 00:12:18,002 werden da sein. 260 00:12:18,004 --> 00:12:19,904 Ich wünschte wirklich, du würdest aufhören sich auf ihn beziehen 261 00:12:19,906 --> 00:12:21,506 als Pferdearsch, Mindy. 262 00:12:21,508 --> 00:12:22,741 Ich rufe sie, wie ich sie sehe. 263 00:12:22,743 --> 00:12:24,743 Er ist ein Arschloch. Er ist. 264 00:12:24,745 --> 00:12:27,112 Hör auf auszuflippen Ihn jedenfalls beschützen 265 00:12:27,114 --> 00:12:28,480 nach dem, was er dir angetan hat? 266 00:12:28,482 --> 00:12:30,749 Er hat dich betrogen, mit... Ich weiß, Mindy. 267 00:12:30,751 --> 00:12:32,150 Pfui. 268 00:12:32,152 --> 00:12:34,052 Ich weiß. 269 00:12:35,020 --> 00:12:36,888 Können wir das jetzt einfach fallen lassen? 270 00:12:37,757 --> 00:12:39,657 Schau, ich werde es versuchen. 271 00:12:39,659 --> 00:12:41,092 Ich werde. 272 00:12:41,094 --> 00:12:42,994 Ich werde. Ich werde... ich werde aufhören. 273 00:12:42,996 --> 00:12:46,064 Ich werde aufhören, ihn anzurufen Pferdearsch 274 00:12:46,066 --> 00:12:48,399 wenn du zur Party kommst heute Abend. 275 00:12:49,401 --> 00:12:51,169 Nein, das wirst du nicht. 276 00:12:52,004 --> 00:12:53,671 Ja, das werde ich wahrscheinlich nicht. 277 00:12:53,673 --> 00:12:55,373 Aber ich werde es wirklich versuchen, okay? 278 00:12:55,375 --> 00:12:56,574 Ich werde. 279 00:12:56,576 --> 00:12:58,576 Aufleuchten? Ja? 280 00:12:58,578 --> 00:13:00,111 Willst du es versuchen? 281 00:13:00,113 --> 00:13:01,546 Ich werde es versuchen. 282 00:13:01,548 --> 00:13:04,282 Was? Oh, das stimmt. 283 00:13:04,284 --> 00:13:06,417 Ist Lord Douchington besser für dich? 284 00:13:06,419 --> 00:13:07,752 Hä? 285 00:13:07,754 --> 00:13:09,320 Schluss damit. 286 00:13:09,322 --> 00:13:12,090 Sehen? Du hast nicht gelacht in Wochen. 287 00:13:12,092 --> 00:13:14,025 Schauen Sie, wie wäre es damit? 288 00:13:14,027 --> 00:13:16,494 Ich werde es schaffen ein wenig interessant. 289 00:13:16,496 --> 00:13:17,695 Worüber redest du? 290 00:13:19,032 --> 00:13:22,167 Wer auch immer von uns bekommt die meisten Getränke 291 00:13:22,169 --> 00:13:26,237 von verschiedenen Leuten zu uns gebracht am Ende der Nacht gewinnt. 292 00:13:27,439 --> 00:13:29,374 Was gewinnt? 293 00:13:29,376 --> 00:13:31,142 Hm... 294 00:13:33,646 --> 00:13:35,046 Gerichte. 295 00:13:35,048 --> 00:13:38,650 Der Verlierer muss aufräumen das Geschirr eine Woche lang. 296 00:13:38,652 --> 00:13:39,851 Ew. 297 00:13:39,853 --> 00:13:41,486 Ja. Zwei Wochen. 298 00:13:41,488 --> 00:13:42,954 Ich hasse es, den Abwasch zu machen. 299 00:13:42,956 --> 00:13:45,390 Bußgeld. Aber du wirst derjenige sein 300 00:13:45,392 --> 00:13:47,926 mit den Händen der Schüssel. Was auch immer. 301 00:13:47,928 --> 00:13:50,862 Und wir können nichts trinken es sei denn, jemand bringt es uns. 302 00:13:50,864 --> 00:13:52,297 Bußgeld. 303 00:13:52,299 --> 00:13:55,433 Weißt du was, Sarah? Vielleicht solltest du nicht gehen. 304 00:13:55,435 --> 00:13:57,702 Weil der ganze Zweck ist für Sie da, um Spaß zu haben 305 00:13:57,704 --> 00:13:58,937 und vergiss das Pferd... 306 00:13:58,939 --> 00:14:00,839 Äh, tut mir leid. 307 00:14:01,640 --> 00:14:03,474 Es tut mir so leid. 308 00:14:03,476 --> 00:14:04,809 Äh... 309 00:14:04,811 --> 00:14:06,411 Mm. 310 00:14:06,413 --> 00:14:07,779 Es ist so schwer. 311 00:14:07,781 --> 00:14:09,881 In Ordnung. 312 00:14:09,883 --> 00:14:12,617 Alles klar, du bist dran. 313 00:14:12,619 --> 00:14:13,885 Handeln. 314 00:14:15,222 --> 00:14:16,788 Oh Gott. Es tut mir so leid. 315 00:14:16,790 --> 00:14:18,790 Oh Gott. Ich muss wirklich los. Das ist Liz. 316 00:14:18,792 --> 00:14:21,359 Ich muss wirklich gehen. Es tut mir so leid. 317 00:14:21,361 --> 00:14:23,261 Ja? Wir sehen uns heute Abend, okay? 318 00:14:23,263 --> 00:14:25,830 Liz, du bist schlimmer als meine Mutter. 319 00:14:25,832 --> 00:14:27,465 Jesus. 320 00:14:41,915 --> 00:14:44,182 Douchington. 321 00:15:01,333 --> 00:15:04,736 Verdammt, ja, wir werden da sein. Klar, er wird kommen. 322 00:15:04,738 --> 00:15:06,304 Natürlich. 323 00:15:06,306 --> 00:15:09,307 Alter, ich bin gleich da. 324 00:15:16,515 --> 00:15:18,016 Oh. 325 00:15:18,018 --> 00:15:19,884 Megan? Hallo, Joe. 326 00:15:19,886 --> 00:15:21,085 Was machst du hier? 327 00:15:21,087 --> 00:15:22,687 Ist, äh...? Ist Danny zu Hause? 328 00:15:22,689 --> 00:15:23,888 Nein. Gut. 329 00:15:23,890 --> 00:15:25,390 Aber was machst du? 330 00:15:25,392 --> 00:15:28,092 Oh, weißt du, ich habe einfach, Ähm, ich bin vorbeigekommen, um meine Sachen zu holen. 331 00:15:28,094 --> 00:15:30,295 Welches Zeug? Ich habe nichts von deinen Sachen. 332 00:15:30,297 --> 00:15:33,131 Warum solltest du meine Sachen haben? Danny hat meine Sachen. Ich habe einfach... 333 00:15:33,133 --> 00:15:34,999 Ich weiß es nicht, ich will ihn nicht daran festhalten 334 00:15:35,001 --> 00:15:36,935 für sentimentalen Wert. Es ist seltsam. 335 00:15:36,937 --> 00:15:39,203 Sentimentaler Wert? Das ist ein Lacher. 336 00:15:39,205 --> 00:15:40,638 Oh, in Ordnung. Weißt du was? 337 00:15:40,640 --> 00:15:42,440 Sei nicht eifersüchtig, Joey weil wir es alle wissen 338 00:15:42,442 --> 00:15:44,208 das, wenn du Schluss machst mit deiner Freundin, 339 00:15:44,210 --> 00:15:46,144 Das wirst du immer haben die tolle Kiste, in der sie kam. 340 00:15:46,146 --> 00:15:48,079 Vielleicht solltest du das tun Passen Sie besser auf Ihre Box auf. 341 00:15:48,081 --> 00:15:49,314 Wir sind also nicht in dieser Situation. 342 00:15:49,316 --> 00:15:50,949 Touché. Okay, in diesem Sinne, ja. 343 00:15:50,951 --> 00:15:52,483 Ich werde meine Scheiße bekommen. Okay. 344 00:15:52,485 --> 00:15:53,885 Beeil dich, Megan. 345 00:15:53,887 --> 00:15:55,954 Meins. Du hast das gebraucht, oder? 346 00:15:55,956 --> 00:15:57,488 Ich habe es getan, und wissen Sie was? meine Sonnenbrille. 347 00:15:57,490 --> 00:15:58,957 Ich habe danach gesucht böse Jungs. 348 00:15:58,959 --> 00:16:00,191 Ich bin mir sicher, dass Sie das getan haben. Uh-huh. 349 00:16:00,193 --> 00:16:01,592 Uh-huh. Und... oh. 350 00:16:01,594 --> 00:16:03,428 Genau dort, wo ich sie gelassen habe. 351 00:16:03,430 --> 00:16:05,196 Überall auf dem Campus. Ha-ha-ha. Sehr lustig. 352 00:16:05,198 --> 00:16:06,764 Yo! Hey, Joe! 353 00:16:06,766 --> 00:16:09,400 Oh, Mist. Bleib hier drin 354 00:16:12,972 --> 00:16:15,106 Joe! 355 00:16:15,108 --> 00:16:16,708 Yo, Joe, was ist los, Mann? 356 00:16:16,710 --> 00:16:18,109 Hallo, Dan. 357 00:16:18,111 --> 00:16:20,011 Alter, ich bin froh, dass du zu Hause bist. 358 00:16:20,013 --> 00:16:21,212 Ich bin am Verhungern. 359 00:16:21,214 --> 00:16:22,680 Lass uns etwas essen gehen. 360 00:16:22,682 --> 00:16:24,515 Nein, Alter, ich habe schon gegessen. Ich habe keinen Hunger, tut mir leid. 361 00:16:24,517 --> 00:16:27,118 Willst du ein Bier trinken? Hast du Bier im Kühlschrank, oder? 362 00:16:27,120 --> 00:16:28,519 Nicht genug. 363 00:16:28,521 --> 00:16:30,021 Ich bin pleite. 364 00:16:30,023 --> 00:16:31,823 Ich werde kaufen, komm schon. 365 00:16:31,825 --> 00:16:33,057 Du wirst kaufen? 366 00:16:33,059 --> 00:16:34,692 Ja. Ich kaufe, los geht's. 367 00:16:34,694 --> 00:16:36,694 Nein. Was versteckst du? Was ist los? 368 00:16:36,696 --> 00:16:38,429 Nichts. Ich habe nur Hunger, okay? 369 00:16:38,431 --> 00:16:40,798 Die Gamma-Party heute Abend. Ich muss meinen Tank auffüllen. 370 00:16:40,800 --> 00:16:42,266 Machen Sie ein Sandwich. 371 00:16:42,268 --> 00:16:43,634 Ich will kein Sandwich. 372 00:16:43,636 --> 00:16:45,536 Komm schon, Dan, Lass uns einfach zu Chad gehen. 373 00:16:45,538 --> 00:16:47,138 Nein, was versteckst du? von mir, Bruder? 374 00:16:47,140 --> 00:16:49,507 Ich verstecke nichts. Etwas drin? 375 00:16:49,509 --> 00:16:51,142 Hallo, Danny. 376 00:16:51,144 --> 00:16:53,144 Schön dich zu sehen. 377 00:16:54,046 --> 00:16:55,646 Was machst du hier, Megan? 378 00:16:55,648 --> 00:16:57,715 Oh, weißt du, Ich war in der Nachbarschaft, 379 00:16:57,717 --> 00:16:59,784 beschlossen, vorbeizukommen und meine Sachen abholen. 380 00:16:59,786 --> 00:17:01,552 Sehen Sie, dieser Typ... 381 00:17:01,554 --> 00:17:03,921 Okay, nur in der Nachbarschaft, Was hast du gemacht? 382 00:17:03,923 --> 00:17:05,390 Auf der Suche nach einem anderen Verbindungsmann knallen? 383 00:17:05,392 --> 00:17:07,058 Weißt du, es ist nicht meine Schuld 384 00:17:07,060 --> 00:17:08,793 Dass du es nicht wusstest wie man mir gefällt. 385 00:17:08,795 --> 00:17:10,561 Es tut mir leid, dass ich dir nicht gefallen konnte, 386 00:17:10,563 --> 00:17:12,563 Also musstest du hingehen und vögeln jeder meiner Brüder. 387 00:17:12,565 --> 00:17:14,632 Okay, na ja, vielleicht, wenn du es wärst eher ein Mann 388 00:17:14,634 --> 00:17:16,934 der wusste, wie man eine Frau behandelt wir hätten dieses Problem nicht. 389 00:17:16,936 --> 00:17:18,169 Wenn du nicht so eine Hure wärst... 390 00:17:18,171 --> 00:17:20,405 Genug, genug, genug! 391 00:17:20,407 --> 00:17:24,776 Genug. Megan, nimm deinen Scheiß und gehen. 392 00:17:24,778 --> 00:17:26,444 Verzeihung? 393 00:17:26,446 --> 00:17:29,781 Nimm deine Scheiße und geh. 394 00:17:32,886 --> 00:17:34,085 Bußgeld. 395 00:17:34,087 --> 00:17:35,620 Aber nur, weil ich Lust dazu habe. 396 00:17:35,622 --> 00:17:38,990 Erwarte nicht, mich wiederzusehen. Das werde ich nicht. 397 00:17:38,992 --> 00:17:42,026 Nur vielleicht, um dich zu hören durch die Wand oder so. 398 00:17:43,329 --> 00:17:44,929 Alter... Scheiße! 399 00:17:44,931 --> 00:17:48,066 Sie ist es nicht wert. Sie ist also nicht das, was ich brauchte. 400 00:17:48,068 --> 00:17:49,634 Vergiss es. 401 00:17:49,636 --> 00:17:51,569 Schau, ich gehe zum Haus für das Spiel. 402 00:17:51,571 --> 00:17:52,804 Willst du kommen? 403 00:17:54,173 --> 00:17:56,040 Nein, ich bin nur... 404 00:17:56,042 --> 00:17:58,076 Ich bin einfach nicht in der Stimmung, okay? 405 00:17:58,078 --> 00:17:59,844 Ich glaube nicht, dass ich heute Abend gehe. 406 00:17:59,846 --> 00:18:02,847 Was? Bist du verrückt? Dies ist unsere letzte Gamma-Bash. 407 00:18:02,849 --> 00:18:06,517 Ich weiß, ich habe einfach viel bekommen der Dinge, die mir durch den Kopf gehen. 408 00:18:07,486 --> 00:18:09,253 Du hast Megan im Kopf. 409 00:18:09,255 --> 00:18:10,655 Unter anderem. 410 00:18:10,657 --> 00:18:12,824 Wie? Wie... 411 00:18:12,826 --> 00:18:15,226 Wie Zwischenprüfungen, wie mein Job, 412 00:18:15,228 --> 00:18:18,429 meine Familie... Die Zwischenprüfungen dauern nicht zwei Wochen 413 00:18:18,431 --> 00:18:21,732 Sie werden dafür bezahlt, Kekse zu verpacken und nette alte Damen 414 00:18:21,734 --> 00:18:24,569 und deiner Familie geht es gut. 415 00:18:26,038 --> 00:18:27,338 Ich denke an Megan. 416 00:18:27,340 --> 00:18:29,407 Du bist besessen von Megan. 417 00:18:29,409 --> 00:18:31,109 Es ist schon über zwei Wochen her, Alter. 418 00:18:31,111 --> 00:18:33,077 Die Schonfrist ist vorbei. 419 00:18:33,079 --> 00:18:34,278 Das was? 420 00:18:34,280 --> 00:18:36,280 Die Gnadenfrist. 421 00:18:36,282 --> 00:18:38,883 Ich habe mich mit dieser Frau namens Grace verabredet zurück in der High School. 422 00:18:38,885 --> 00:18:42,019 Als wir uns trennten, gab ich es ihr zwei Wochen, um zur Besinnung zu kommen 423 00:18:42,021 --> 00:18:43,287 und komm zurück zu mir. 424 00:18:43,289 --> 00:18:45,723 Nun, am 14. Tag, sie kam zurück. 425 00:18:45,725 --> 00:18:47,959 Also gebe ich jeder Ex-Freundin noch eine Chance 426 00:18:47,961 --> 00:18:51,329 wenn sie wieder nach innen kommen die zwei Wochen der Trennung. 427 00:18:51,331 --> 00:18:53,865 Es ist eine Schonfrist. 428 00:18:54,867 --> 00:18:56,267 Du bist ein Idiot. 429 00:18:56,269 --> 00:18:58,069 Aber ich sehe so gut aus. 430 00:18:58,071 --> 00:18:59,971 Komm schon, Dan, Komm einfach mit, okay? 431 00:18:59,973 --> 00:19:01,906 Ich weiß es nicht, Mann. 432 00:19:02,908 --> 00:19:04,308 Bußgeld. 433 00:19:04,310 --> 00:19:05,776 Komm nicht zum Spiel. 434 00:19:05,778 --> 00:19:07,512 Aber du kommst zur Party. 435 00:19:07,514 --> 00:19:09,347 Ich werde darüber nachdenken, okay? 436 00:19:09,349 --> 00:19:10,815 Es gibt nichts zu bedenken. 437 00:19:10,817 --> 00:19:12,617 Sei keine Schlampe. 438 00:19:12,619 --> 00:19:14,385 Du kennst Megans Ich werde nicht einmal dort sein. 439 00:19:14,387 --> 00:19:15,953 Vielleicht wird sie es sein. 440 00:19:15,955 --> 00:19:18,356 Sie darf das Haus nicht betreten wieder und du weißt das. 441 00:19:18,358 --> 00:19:20,324 Ich werde sogar ein Schild anbringen an der Tür und sagte: 442 00:19:20,326 --> 00:19:22,894 „Megan Decatur, geh nach Hause.“ 443 00:19:22,896 --> 00:19:25,463 Rechts? 444 00:19:25,465 --> 00:19:28,733 Schau, ich... ich bin nur... 445 00:19:28,735 --> 00:19:31,235 Ich fühle einfach nicht gefällt mir gerade. 446 00:19:31,237 --> 00:19:34,172 Dan, es wäre keine Party ohne dich. 447 00:19:34,174 --> 00:19:35,606 Außerdem alle Senioren 448 00:19:35,608 --> 00:19:38,376 werde mir ein Fass holen Kokos-Porter. 449 00:19:38,378 --> 00:19:40,178 Wie viel? Nichts, Alter. 450 00:19:40,180 --> 00:19:42,346 Es ist ein Geschenk der Zusagen. 451 00:19:43,649 --> 00:19:44,749 Bußgeld. 452 00:19:44,751 --> 00:19:46,417 Okay, ich komme kurz vorbei 453 00:19:46,419 --> 00:19:48,219 und ich werde ein paar Bier trinken, das ist es. 454 00:19:48,221 --> 00:19:50,454 Das ist alles, was ich frage. 455 00:19:50,456 --> 00:19:52,123 Du bist sicher, dass du das nicht tust Willst du zum Spiel kommen? 456 00:19:52,125 --> 00:19:53,324 Ja, ich bin sicher. 457 00:19:53,326 --> 00:19:55,459 Passen Sie zu sich. 458 00:19:55,461 --> 00:19:57,195 Bis später. Später, Bruder. 459 00:20:50,283 --> 00:20:52,316 Hallo, Winzling. 460 00:20:52,318 --> 00:20:54,418 Hey, wunderschön. Was kann ich dir bringen? 461 00:20:54,420 --> 00:20:57,421 Ich soll Liz treffen. Hast du sie gesehen? 462 00:20:57,423 --> 00:20:59,123 Ja, sie ist hinten. 463 00:20:59,125 --> 00:21:01,325 Ich sehe sie. Danke schön. 464 00:21:01,327 --> 00:21:03,494 - Wir sehen uns. - Okay. 465 00:21:07,232 --> 00:21:08,666 Hey, Mädchen. Pfui! 466 00:21:08,668 --> 00:21:10,368 Es ist an der Zeit, dass du auftauchst. 467 00:21:10,370 --> 00:21:12,870 Es tut mir so leid. Ich habe sozusagen mit Sarah gesprochen. 468 00:21:12,872 --> 00:21:14,672 Warte, sie kommt immer noch heute Abend, oder? 469 00:21:14,674 --> 00:21:16,274 Nun ja, aber sie will nicht. 470 00:21:16,276 --> 00:21:17,475 Oh, lass mich raten. 471 00:21:17,477 --> 00:21:18,776 Dave? Natürlich. 472 00:21:18,778 --> 00:21:21,078 Weil es immer um Dave geht. 473 00:21:21,080 --> 00:21:23,881 Sie hat es völlig vergessen über sich selbst 474 00:21:23,883 --> 00:21:25,416 vor dem Arsch dieses Pferdes. 475 00:21:25,418 --> 00:21:27,318 Sie waren zusammen, Wie, wie, sechs Monate? 476 00:21:27,320 --> 00:21:28,519 Kaum. 477 00:21:28,521 --> 00:21:30,154 Sie ist einfach nicht mehr sie selbst. 478 00:21:30,156 --> 00:21:33,024 Und ehrlich gesagt, wegen allem das Gejammer und das Stöhnen, 479 00:21:33,026 --> 00:21:34,759 Ich habe sie langsam satt. 480 00:21:34,761 --> 00:21:36,327 Ich weiß. Früher hat sie so viel Spaß gemacht. 481 00:21:36,329 --> 00:21:38,095 Jetzt ist sie einfach ein Stock im Schlamm. 482 00:21:38,097 --> 00:21:40,731 Hallo. Was kann ich euch bringen? 483 00:21:40,733 --> 00:21:43,167 Oh, ich möchte eine Bikini-Blondine. 484 00:21:44,370 --> 00:21:46,370 Was hatte ich das letzte Mal? 485 00:21:46,372 --> 00:21:48,439 War es eine Kokosnuss...? Äh... 486 00:21:48,441 --> 00:21:50,074 Porter. Ja. Porter. 487 00:21:50,076 --> 00:21:51,475 Läuft ganz sanft runter. 488 00:21:53,913 --> 00:21:54,945 Kann ich eines davon haben? 489 00:21:54,947 --> 00:21:57,581 Ja, das hat dir wirklich gefallen. Ja. 490 00:21:57,583 --> 00:22:01,018 Okay, okay. Echtes Gerede. Was trägst du heute Abend? 491 00:22:02,355 --> 00:22:04,021 Ernsthaft? Ich weiß nicht. Du kennst mich. 492 00:22:04,023 --> 00:22:05,790 Ich weiß es auch nicht. Ich kann mich nicht entscheiden 493 00:22:05,792 --> 00:22:07,358 ob ich einen Rock tragen will oder nicht. 494 00:22:07,360 --> 00:22:09,226 Nun, willst du ein Haufen Jungs 495 00:22:09,228 --> 00:22:10,594 oder nur ein paar? 496 00:22:10,596 --> 00:22:11,996 Was denken Sie? 497 00:22:13,499 --> 00:22:15,733 Trage einen Rock. Okay, okay. 498 00:22:15,735 --> 00:22:17,568 Ich will nicht der Einzige sein einen Rock tragen. 499 00:22:17,570 --> 00:22:19,503 Ich werde Sarah dazu bringen, eins zu tragen oder so, okay? 500 00:22:19,505 --> 00:22:21,005 Versprichst du, dass sie kommt? 501 00:22:21,007 --> 00:22:22,406 Schatz, sieh mich an. Bereit? 502 00:22:22,408 --> 00:22:24,608 Sie wird zu dieser Party gehen 503 00:22:24,610 --> 00:22:27,378 ob ich sie betäuben muss und ihren Arsch dorthin ziehen. 504 00:22:27,380 --> 00:22:29,080 Sie wird da sein. 505 00:22:29,082 --> 00:22:30,548 Ich liebe es. 506 00:22:30,550 --> 00:22:33,117 Aah! Entschuldigung. Ah, es ist okay, es ist okay. 507 00:22:33,119 --> 00:22:34,318 Oh, das sieht toll aus. 508 00:22:34,320 --> 00:22:36,921 Mm, Prost. Aah! 509 00:22:36,923 --> 00:22:39,423 Du bist eine Göttin unter den Frauen, Deedee. 510 00:22:39,425 --> 00:22:41,892 Oh, danke. Wo ist Sarah? 511 00:22:43,395 --> 00:22:44,595 Studieren. 512 00:22:44,597 --> 00:22:45,996 Wieder? An einem Freitagabend? 513 00:22:45,998 --> 00:22:47,365 Genau meine Meinung. 514 00:22:47,367 --> 00:22:49,300 Bitte sag mir, dass sie kommt zur Party heute Abend. 515 00:22:49,302 --> 00:22:50,901 Sie besser. 516 00:22:50,903 --> 00:22:53,137 Sie kommt immer noch über Dave hinweg, der Arsch des Pferdes. 517 00:22:53,139 --> 00:22:55,506 Gott sei Dank ist sie nicht gekommen. Er ist gerade da drüben. 518 00:22:55,508 --> 00:22:56,707 Was? 519 00:22:56,709 --> 00:22:58,008 Ich habe ihn nicht gesehen, als... 520 00:22:58,010 --> 00:23:00,544 Ich habe ihn nicht gesehen, als ich reinkam. 521 00:23:00,546 --> 00:23:04,081 Was zum Teufel macht er hier? Ich weiß nicht. 522 00:23:04,083 --> 00:23:06,817 Das ist Sarahs Wohnung. Er ist noch nie hierher gekommen. 523 00:23:06,819 --> 00:23:09,053 Oh mein Gott. Erinnerst du dich? er ging immer rüber 524 00:23:09,055 --> 00:23:10,855 und mach dich über sie lustig Als du und ich hierher kamen? 525 00:23:10,857 --> 00:23:12,823 Ja, weil er ein Arschloch ist. 526 00:23:12,825 --> 00:23:14,525 Ich weiß es nicht was sie jemals in ihm gesehen hat. 527 00:23:14,527 --> 00:23:15,793 Ich habe keine Ahnung. 528 00:23:15,795 --> 00:23:17,628 Er ist da drüben mit einem Mädchen flirten. 529 00:23:17,630 --> 00:23:19,830 Was für ein Pferdearsch. 530 00:23:19,832 --> 00:23:21,031 Du hast es gesagt. 531 00:23:21,033 --> 00:23:22,466 Also, Lisa... 532 00:23:22,468 --> 00:23:24,402 Leila. Rechts. 533 00:23:24,404 --> 00:23:25,669 Ja, sag mir, 534 00:23:25,671 --> 00:23:27,138 bist du versetzt? oder so? 535 00:23:27,140 --> 00:23:28,439 Ich habe dich noch nie gesehen. 536 00:23:28,441 --> 00:23:30,174 Ich bin ein Reisender Kapitelberater 537 00:23:30,176 --> 00:23:31,409 für meine Schwesternschaft, 538 00:23:31,411 --> 00:23:33,110 Also checke einfach mal ein am Haus. 539 00:23:33,112 --> 00:23:34,478 Hübsch. Delta, Delta, Delta, 540 00:23:34,480 --> 00:23:36,313 Kann ich dir helfen, dir helfen, dir helfen? 541 00:23:36,315 --> 00:23:38,849 Nein. Eigentlich Alpha Delta Pi. 542 00:23:38,851 --> 00:23:40,484 Oh. Sexy, ja. 543 00:23:40,486 --> 00:23:41,786 Ich mag Kuchen. 544 00:23:41,788 --> 00:23:44,054 So wie ich es noch nie gehört habe das vorher. 545 00:23:44,056 --> 00:23:45,523 Lass mich raten, Lambda Chi? 546 00:23:45,525 --> 00:23:47,158 Oh, mein Gott, gnädig. 547 00:23:47,160 --> 00:23:49,226 Nun, wir können nichts tun darüber jetzt. 548 00:23:49,228 --> 00:23:51,061 Wirklich? 549 00:23:51,063 --> 00:23:52,396 Mindy, was machst du? 550 00:23:52,398 --> 00:23:53,597 Schau mir zu. 551 00:23:53,599 --> 00:23:55,199 Sarah, nein... 552 00:23:55,201 --> 00:23:57,501 Sie ist so schlecht. Oh-oh. 553 00:23:57,503 --> 00:23:59,703 Ich werde meinen Job verlieren. 554 00:23:59,705 --> 00:24:00,905 Ja. Oh. 555 00:24:00,907 --> 00:24:02,306 Studentenverbindungen sind nicht wirklich mein Tempo. 556 00:24:02,308 --> 00:24:03,841 Ja, du hättest mich täuschen können. 557 00:24:03,843 --> 00:24:06,210 Ich kenne viele Burschenschaften Du würdest genau hineinpassen. 558 00:24:06,212 --> 00:24:07,411 Oh, danke. 559 00:24:07,413 --> 00:24:08,746 Ich muss gehen 560 00:24:08,748 --> 00:24:11,415 warte, setz dich und schau zu. Aufleuchten. Okay. 561 00:24:11,417 --> 00:24:13,050 Wissen Sie, die Leute haben es mir erzählt Ich sollte mich beeilen. 562 00:24:13,052 --> 00:24:15,853 Mir ist klar geworden, warum Zum Teufel sollte ich mich einschränken 563 00:24:15,855 --> 00:24:18,856 zu einer Party pro Woche. Du weisst? Ich meine... 564 00:24:20,092 --> 00:24:21,492 Oh, mein Gott. Was zum Teufel? 565 00:24:21,494 --> 00:24:22,927 Ich... 566 00:24:22,929 --> 00:24:24,962 Geh weg von mir, du Mistkerl! 567 00:24:24,964 --> 00:24:26,764 Mindy? Geh einfach weg, ja. 568 00:24:26,766 --> 00:24:29,300 Du hast gerade meine Brust berührt! Oh mein Gott. Sie ist so schlimm. 569 00:24:29,302 --> 00:24:31,368 Zieh das an, zieh das an. 570 00:24:31,370 --> 00:24:32,903 Ich habe dich dort gar nicht gesehen! 571 00:24:32,905 --> 00:24:35,473 Wie konntest du sie nicht sehen? Ich habe sie gesehen. 572 00:24:35,475 --> 00:24:37,174 Ich habe dich angeschaut. 573 00:24:38,377 --> 00:24:39,610 Hey, gibt es hier ein Problem? 574 00:24:39,612 --> 00:24:40,978 Er berührte meine kleine Brust. 575 00:24:40,980 --> 00:24:43,581 Nein, ich... das habe ich nicht ja. Ja, ja, das hast du. 576 00:24:43,583 --> 00:24:45,783 Entweder du hast es getan oder nicht. Ich werde das auf Video machen. 577 00:24:45,785 --> 00:24:47,785 Okay, ja. Technisch gesehen... 578 00:24:47,787 --> 00:24:49,220 Was zum Teufel kümmert es dich, Wie auch immer? 579 00:24:49,222 --> 00:24:52,490 Gehen Sie zurück zum Stapeln der Tassen oder was auch immer du tust. 580 00:24:52,492 --> 00:24:53,691 Sag was? 581 00:24:53,693 --> 00:24:55,125 Er... er kannte auch meinen Namen. 582 00:24:55,127 --> 00:24:57,061 Das liegt daran, dass du eine Schlampe bist, Mindy. 583 00:24:57,063 --> 00:24:58,529 Whoa, whoa, whoa, hey. 584 00:24:58,531 --> 00:24:59,864 Sprich nicht mit der Dame so. 585 00:24:59,866 --> 00:25:02,500 Alter, du bist nicht Teil davon. 586 00:25:02,502 --> 00:25:04,568 Hey, ich habe nicht mit dir geredet, okay? 587 00:25:04,570 --> 00:25:06,770 Warum gehst du also nicht los oder...? 588 00:25:06,772 --> 00:25:08,672 Was? Du wirst mich beißen in meiner Kniescheibe 589 00:25:08,674 --> 00:25:09,940 oder so, kurzes Zeug? Hä? 590 00:25:09,942 --> 00:25:12,142 Verzeihung? 591 00:25:12,144 --> 00:25:13,244 Schauen Sie, okay, 592 00:25:13,246 --> 00:25:15,713 Alle entspannen sich einfach für eine Sekunde hier 593 00:25:15,715 --> 00:25:18,549 und halt die Klappe, okay? 594 00:25:18,551 --> 00:25:20,150 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. Honig. 595 00:25:20,152 --> 00:25:22,987 Oh mein Gott. Er hat dich nicht gekauft Das hat er getrunken, oder? 596 00:25:22,989 --> 00:25:25,089 Ja? Das hast du nicht getan. 597 00:25:25,091 --> 00:25:26,857 Ich wette, er hat etwas hineingesteckt. Was? 598 00:25:26,859 --> 00:25:28,559 Oh ja. Das hat er definitiv getan. 599 00:25:28,561 --> 00:25:29,860 Nein, das habe ich nicht! 600 00:25:29,862 --> 00:25:31,862 Oh mein Gott. 601 00:25:31,864 --> 00:25:33,163 Oh mein Gott. NEIN. Nein, nein, nein. 602 00:25:33,165 --> 00:25:35,466 Mein Gott. Du hast etwas in mein Getränk getan? 603 00:25:35,468 --> 00:25:36,700 Es ist Zeit für dich zu gehen. 604 00:25:36,702 --> 00:25:38,002 Nein. Nein, nein, nein. 605 00:25:38,004 --> 00:25:39,870 Es ist noch nicht die Zeit damit ich gehe, okay? 606 00:25:39,872 --> 00:25:41,205 Schau, ich... Willst du mich verarschen? 607 00:25:41,207 --> 00:25:43,707 Werden alle einfach den Mund halten, Bitte? Den Mund halten. 608 00:25:43,709 --> 00:25:46,076 Sag mir, ich soll den Mund halten Noch einmal, Bruder. 609 00:25:46,078 --> 00:25:48,045 Schließen... 610 00:25:48,047 --> 00:25:49,280 Hoch. 611 00:25:49,282 --> 00:25:50,481 Das ist es. 612 00:25:50,483 --> 00:25:52,149 Oh mein Gott. 613 00:25:52,151 --> 00:25:54,351 Ich werde morgen gefeuert. 614 00:25:54,353 --> 00:25:55,553 Sehen... 615 00:25:55,555 --> 00:25:57,254 Schau, äh, Laura... 616 00:25:57,256 --> 00:25:58,489 Leila. 617 00:25:58,491 --> 00:26:00,224 Ich habe etwas nicht gesetzt in deinem Getränk. 618 00:26:00,226 --> 00:26:03,494 Und das hatte ich auch nicht vor was auch immer mit ihrer Brust. 619 00:26:03,496 --> 00:26:05,763 Weißt du was? Du bist ekelhaft. 620 00:26:05,765 --> 00:26:08,065 Lauren! 621 00:26:08,067 --> 00:26:09,833 - Leila! - Was auch immer! 622 00:26:09,835 --> 00:26:11,502 Aufleuchten! Ich bin kein Spinner! 623 00:26:11,504 --> 00:26:12,937 Ja, das bist du. 624 00:26:13,940 --> 00:26:17,074 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst den Mund halten... 625 00:26:18,277 --> 00:26:19,643 Oh ja. Hoch. 626 00:26:19,645 --> 00:26:20,844 Ja, das hast du. 627 00:26:20,846 --> 00:26:22,179 Und das ist ein kleines Problem. 628 00:26:22,181 --> 00:26:26,183 Ich habe nicht mit dir gesprochen. 629 00:26:27,285 --> 00:26:29,720 Ich denke, das haben wir vielleicht beide gesagt einige Dinge 630 00:26:29,722 --> 00:26:31,121 dass wir es bereuen... 631 00:26:31,123 --> 00:26:34,224 Halt die Klappe. Ja. 632 00:26:34,226 --> 00:26:36,193 Hast du berührt? die Brust dieser Frau? 633 00:26:36,195 --> 00:26:37,494 Vielleicht habe ich es gestreift... 634 00:26:37,496 --> 00:26:39,563 zufällig. 635 00:26:39,565 --> 00:26:41,498 Sich entschuldigen. 636 00:26:41,500 --> 00:26:43,500 Was? Sich entschuldigen. 637 00:26:43,502 --> 00:26:45,135 Es tut mir Leid. 638 00:26:45,137 --> 00:26:46,704 Warte, was war das? 639 00:26:46,706 --> 00:26:48,339 - Ich habe es nicht gehört. Hast du? - Nein. 640 00:26:48,341 --> 00:26:51,041 Komm ein wenig näher, und etwas lauter sprechen. 641 00:26:51,043 --> 00:26:52,376 Ich kann es nicht hören. Was war das? 642 00:26:52,378 --> 00:26:57,247 Es tut mir leid dass ich deine Brust gestreift habe. 643 00:26:58,951 --> 00:27:01,652 Jetzt geh raus. 644 00:27:01,654 --> 00:27:03,487 Ich bin noch nicht einmal fertig mein Bier schon. 645 00:27:03,489 --> 00:27:06,123 Ich glaube, du hast ein Problem Befolgen Sie die Anweisungen. 646 00:27:06,125 --> 00:27:08,859 Warum helfe ich dir nicht? Nein, nein. 647 00:27:08,861 --> 00:27:10,694 Es ist in Ordnung. 648 00:27:11,830 --> 00:27:13,664 Tschüss. 649 00:27:18,169 --> 00:27:19,536 Aah! 650 00:27:21,941 --> 00:27:23,941 Bürste es ab, bürste es ab. 651 00:27:23,943 --> 00:27:26,944 Okay, okay, ich muss zugeben, 652 00:27:26,946 --> 00:27:28,746 das war unbezahlbar. 653 00:27:30,850 --> 00:27:33,584 Ja, und rufen Sie nicht 911 an bis er tot ist, okay? 654 00:27:37,122 --> 00:27:38,188 Hey, winzig? 655 00:27:38,190 --> 00:27:40,190 Ich glaube, er hat vielleicht Scheiße der Boden, 656 00:27:40,192 --> 00:27:41,825 Also solltest du das vielleicht aufwischen. 657 00:27:43,496 --> 00:27:45,496 Okay, okay, oh. 658 00:27:45,498 --> 00:27:46,730 Oh, das hat so viel Spaß gemacht. 659 00:27:46,732 --> 00:27:48,699 Okay, im Ernst, aber. Mm-hm. 660 00:27:48,701 --> 00:27:52,202 Ich werde dich brauchen, um sicherzugehen dass Sarah heute Abend kommt. 661 00:27:52,204 --> 00:27:54,138 Du weißt, dass es besser ist wenn wir zu dritt reisen. 662 00:27:54,140 --> 00:27:57,141 Oh ja, da ist das, Aber dann gibt es eine Ho-Regel. 663 00:27:57,143 --> 00:27:59,276 Was? Noch nie von der Ho-Regel gehört? 664 00:27:59,278 --> 00:28:00,678 Nein. Was ist das? 665 00:28:00,680 --> 00:28:02,079 Okay, also wenn Mädchen reisen zu dritt... 666 00:28:02,081 --> 00:28:03,747 Mm. Da ist die Hübsche, 667 00:28:03,749 --> 00:28:05,315 Das bin offensichtlich ich. 668 00:28:05,317 --> 00:28:06,750 Offensichtlich. 669 00:28:06,752 --> 00:28:08,552 Dann ist da noch der Schlaue, Das ist Sarah. 670 00:28:08,554 --> 00:28:11,922 Mm-hm. Und dann ist da noch die Hure. 671 00:28:11,924 --> 00:28:14,658 Und dann ist da noch die Hure. 672 00:28:14,660 --> 00:28:16,026 Mm-hm. 673 00:28:16,028 --> 00:28:17,961 Warte, willst du damit sagen, dass ich die Hure bin? 674 00:28:17,963 --> 00:28:20,264 Sag es laut und stolz, Baby! 675 00:28:20,266 --> 00:28:21,565 Okay, ich bin die Hure! 676 00:28:23,602 --> 00:28:25,135 Oh, gefällt dir das? Mm. 677 00:28:42,353 --> 00:28:45,189 Hallo, Mama. Wie geht es dir? 678 00:28:46,124 --> 00:28:49,026 Mir geht es gut, ich lerne nur. 679 00:28:49,961 --> 00:28:51,762 Nein, ich gehe auf eine Party heute Abend. 680 00:28:51,764 --> 00:28:54,198 Gregor. Was geht, kleiner Bruder? 681 00:28:54,200 --> 00:28:56,567 Wie geht's? 682 00:28:56,569 --> 00:28:59,036 Äh, nicht viel, Mann. 683 00:28:59,038 --> 00:29:03,474 Joe zwingt mich zum Gehen zu dieser Party heute Abend, 684 00:29:03,476 --> 00:29:06,510 und das ist nicht das, was College dreht sich alles darum. 685 00:29:06,512 --> 00:29:08,712 Du musst dich auf dein Studium konzentrieren. 686 00:29:08,714 --> 00:29:11,115 Bekommst du deine Testergebnisse zurück? 687 00:29:11,916 --> 00:29:14,418 Guter Mann. Guter Mann. 688 00:29:15,621 --> 00:29:16,954 Es ist nur eine Party, Mama. 689 00:29:16,956 --> 00:29:20,424 Es liegt am Gamma-Pi Omicron-Haus. 690 00:29:20,426 --> 00:29:23,861 Mach dir keine Sorge. Mindy geht mit mir. 691 00:29:23,863 --> 00:29:27,631 Liz und ein Haufen auch von anderen Mädchen. 692 00:29:28,901 --> 00:29:31,235 Es wird alles gut, Mama. 693 00:29:31,237 --> 00:29:35,139 Mach dir keine Sorge. Zwischenprüfungen nicht Beginne noch zwei Wochen. 694 00:29:35,141 --> 00:29:37,975 Ich habe nur drei davon bekommen. 695 00:29:37,977 --> 00:29:40,110 Mir geht es gut. 696 00:29:42,113 --> 00:29:43,814 Dave? 697 00:29:43,816 --> 00:29:45,482 Nein. 698 00:29:45,484 --> 00:29:47,184 Ich habe nichts von ihm gehört. 699 00:29:47,186 --> 00:29:49,820 Ja, das Single-Leben ist in Ordnung mit mir, Alter. 700 00:29:51,790 --> 00:29:53,791 Es sind zweieinhalb Wochen vergangen. 701 00:29:55,627 --> 00:29:58,695 Ich bin mir sicher, dass ich jemanden finden werde irgendwann, ja. 702 00:29:58,697 --> 00:30:02,499 Früher oder später ist jemand gebunden in mein Leben kommen, Mama. 703 00:30:02,501 --> 00:30:04,535 Ich... ich muss nur geduldig sein, und... 704 00:30:04,537 --> 00:30:05,903 Warten Sie einfach ab. 705 00:30:05,905 --> 00:30:07,704 Alles passiert Aus einem bestimmten Grund, oder? 706 00:30:07,706 --> 00:30:11,675 Es ist einfach schwer, einen Grund zu finden für all das jetzt. 707 00:30:11,677 --> 00:30:12,876 Aber eines Tages, Mama. 708 00:30:12,878 --> 00:30:15,279 Irgendwo, Greg. 709 00:30:15,281 --> 00:30:16,814 Ich werde sie finden. Ich werde sie finden. 710 00:30:16,816 --> 00:30:18,015 Oder... 711 00:30:18,017 --> 00:30:19,216 Oder er findet mich. 712 00:30:19,218 --> 00:30:21,051 Ich werde eines Tages einfach aufwachen, 713 00:30:21,053 --> 00:30:22,886 und sie wird gleich da sein neben mir. 714 00:30:22,888 --> 00:30:24,621 Ich kann warten. 715 00:30:24,623 --> 00:30:26,356 Ich werde geduldig sein. 716 00:30:26,358 --> 00:30:28,659 Wirklich nicht das Wichtigste... Es ist nicht das Wichtigste... 717 00:30:28,661 --> 00:30:29,860 Ding in meinem Leben jetzt. 718 00:30:29,862 --> 00:30:31,061 Wirklich, Mama? 719 00:30:31,063 --> 00:30:33,096 Mir geht es gut. 720 00:30:33,098 --> 00:30:35,065 Ich bin erst 21 Jahre alt. Ich bin erst 21 Jahre alt. 721 00:30:35,067 --> 00:30:37,634 Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, sie zu finden. 722 00:30:37,636 --> 00:30:41,205 Es gibt einfach so viel Ich möchte es sofort tun. 723 00:30:41,207 --> 00:30:42,606 Gefesselt zu sein würde einfach... 724 00:30:42,608 --> 00:30:43,807 Ich mache mir keine Sorgen. 725 00:30:43,809 --> 00:30:45,409 Halte mich zurück. 726 00:30:45,411 --> 00:30:47,711 Schau, ich muss gehen. 727 00:30:47,713 --> 00:30:50,214 Ich sollte besser etwas lernen wenn ich heute Abend ausgehen möchte. 728 00:30:50,216 --> 00:30:51,682 Ich werde später mit dir reden, Bruder. 729 00:30:51,684 --> 00:30:52,883 Ich liebe dich. 730 00:30:52,885 --> 00:30:54,151 Ich liebe dich auch. 731 00:30:54,153 --> 00:30:56,320 Tschüss. Später, Mann. 732 00:31:07,932 --> 00:31:09,566 In Ordnung. Auf geht's, Riesen! 733 00:31:11,337 --> 00:31:13,237 Glaubt ihr nicht, wir sollten das tun? Beginnen Sie mit dem Putzen für die Party? 734 00:31:13,239 --> 00:31:15,005 Gute Idee. Ja, danke, Freshie. 735 00:31:15,007 --> 00:31:17,975 Warum fängst du nicht an? ein paar Sachen abholen? 736 00:31:19,377 --> 00:31:20,978 Wer bekommt heute Abend das Fass? 737 00:31:20,980 --> 00:31:22,179 Ich weiß nicht. 738 00:31:22,181 --> 00:31:24,081 Eines der Versprechen, schätze ich. 739 00:31:24,083 --> 00:31:25,716 Warte, war das nicht Danny? Soll ich es holen? 740 00:31:25,718 --> 00:31:28,352 Keine Chance, Alter. Danny nicht Ich möchte sogar heute Abend kommen. 741 00:31:28,354 --> 00:31:30,554 Wie meinst du das? Megan kam vorbei. 742 00:31:31,757 --> 00:31:33,056 Wer ist Megan? 743 00:31:33,058 --> 00:31:34,625 Warte, du weißt es nicht Wer ist Megan? 744 00:31:34,627 --> 00:31:35,893 Nein. 745 00:31:35,895 --> 00:31:37,961 Megan Decatur? Kommt Ihnen das bekannt vor? 746 00:31:37,963 --> 00:31:39,162 Äh... 747 00:31:39,164 --> 00:31:41,131 Nein, aber zurück in Iowa, 748 00:31:41,133 --> 00:31:43,200 Da ist dieser Ort namens Decatur County, 749 00:31:43,202 --> 00:31:46,136 Und das haben sie jedes Jahr die jährliche Decatur County Fair. 750 00:31:46,138 --> 00:31:49,039 Und wissen Sie was, Sie hatten diesen Fettsau-Wettbewerb. 751 00:31:49,041 --> 00:31:50,908 Wo Sie Ihre Sauen bekommen so fett wie möglich, 752 00:31:50,910 --> 00:31:52,276 Bring sie zu Fall zum Messegelände. 753 00:31:52,278 --> 00:31:53,877 Und die fetteste Sau wird 10 $ gewinnen. 754 00:31:53,879 --> 00:31:57,381 Nun ja, die Sau hat nicht gewonnen Das Geld hat der Besitzer gemacht. 755 00:31:57,383 --> 00:31:59,816 Einmal, als ich 7 Jahre alt war, 756 00:31:59,818 --> 00:32:02,185 meine fette Sau Pauly gewann den dritten Platz. 757 00:32:02,187 --> 00:32:03,987 Ich habe ganze 2 $ gewonnen. 758 00:32:03,989 --> 00:32:05,489 Äh, am nächsten Tag, 759 00:32:05,491 --> 00:32:07,224 Ich weiß nicht, was passiert ist an Pauly, 760 00:32:07,226 --> 00:32:08,558 aber ich sage dir was: 761 00:32:08,560 --> 00:32:11,495 Meine Mama hat den verdammt besten Speck gemacht das hatten wir jemals. 762 00:32:11,497 --> 00:32:14,164 Wissen Sie, wenn ich darüber nachdenke, 763 00:32:14,166 --> 00:32:16,033 Ich habe es nie herausgefunden Was ist mit Pauly passiert... 764 00:32:16,035 --> 00:32:19,303 Touchdown! 765 00:32:19,305 --> 00:32:20,938 Joey, du musst Danny holen kommen. 766 00:32:20,940 --> 00:32:22,606 Ja, Mann, Dies ist die letzte Gamma-Bash. 767 00:32:22,608 --> 00:32:24,007 Ich weiß, ich weiß. 768 00:32:24,009 --> 00:32:25,609 Er brauchte es einfach nicht um Megan heute zu sehen. 769 00:32:25,611 --> 00:32:28,178 Alter, das braucht er nicht Megan jemals zu sehen. 770 00:32:28,180 --> 00:32:30,347 Also ist Megan seine Ex? 771 00:32:30,349 --> 00:32:32,049 Sie ist nicht nur seine Ex, Freshie. 772 00:32:32,051 --> 00:32:33,283 Sie ist psychotisch. 773 00:32:33,285 --> 00:32:36,086 Außerdem ist sie ein echter Bruderknaller. 774 00:32:36,088 --> 00:32:37,454 Äh, was ist das? 775 00:32:37,456 --> 00:32:39,489 Ein Mädchen, das geht von Brüderlichkeit zu Brüderlichkeit, 776 00:32:39,491 --> 00:32:41,258 mit ebenso vielen Brüdern schlafen wie sie kann 777 00:32:41,260 --> 00:32:43,293 bevor sie erwischt wird und aus ihrem Haus verbannt. 778 00:32:43,295 --> 00:32:45,996 Dan war es zufällig der erste Bruder, den sie bekam. 779 00:32:45,998 --> 00:32:47,597 Ja, aber sie hat ihn auch verführt 780 00:32:47,599 --> 00:32:49,466 und brachte ihn zum Nachdenken sie meinte es ernst mit ihm. 781 00:32:49,468 --> 00:32:51,702 Und dann mit ins Bett gehüpft noch einer unserer Brüder, 782 00:32:51,704 --> 00:32:53,003 wer namenlos bleiben soll. 783 00:32:53,005 --> 00:32:54,304 Bedauerlicherweise, sagte, der Bruder wisse es nicht 784 00:32:54,306 --> 00:32:55,973 dass Megan mit Danny zusammen war. 785 00:32:55,975 --> 00:32:59,943 Aber Megan wusste, dass er Danny gehörte Gamma Pi Omicron Bruder. 786 00:32:59,945 --> 00:33:01,678 Also also, Sie ist ein echter Bruderknaller. 787 00:33:01,680 --> 00:33:02,946 Oh, ich verstehe. 788 00:33:02,948 --> 00:33:05,482 Sie ist so etwas wie ein Straßenspringer. 789 00:33:05,484 --> 00:33:08,285 Zurück in Iowa, als ältere Kinder wollte ausmachen, 790 00:33:08,287 --> 00:33:11,054 Sie gehen zum Maisfeld abseits der Cherry Lane. 791 00:33:11,056 --> 00:33:14,124 Da war dieses Mädchen, Ellie May Johnson. 792 00:33:14,126 --> 00:33:16,259 Mann, sie hat ihre Freunde kennengelernt in einer anderen Maisreihe 793 00:33:16,261 --> 00:33:17,894 alle 15 Minuten. 794 00:33:17,896 --> 00:33:19,329 Jetzt, nachdem sie fertig war 795 00:33:19,331 --> 00:33:21,164 im Dreck herumwälzen mit einem Kerl, 796 00:33:21,166 --> 00:33:23,867 Sie zieht ihre Hosen hoch und fahren Sie mit dem nächsten fort. 797 00:33:23,869 --> 00:33:25,569 Ich meine, Ich habe mich nie mit ihr getroffen. 798 00:33:25,571 --> 00:33:28,505 Ich habe Geschichten über ihre Einnahme gehört eine Ähre direkt vom Stiel. 799 00:33:28,507 --> 00:33:30,707 Mann, sie würde es scheißen lassen... Es ist gut! 800 00:33:34,045 --> 00:33:35,779 Oh mein Gott. 801 00:33:35,781 --> 00:33:37,414 Du weißt, dass sie es nicht ist kommt heute Abend, oder? 802 00:33:37,416 --> 00:33:39,783 Ja. Ich habe es ihm sogar gesagt Ich habe ein Schild an der Tür angebracht 803 00:33:39,785 --> 00:33:41,284 sagte ihr, sie solle nach Hause gehen. 804 00:33:41,286 --> 00:33:43,620 Mann, das brauchen wir wirklich um Danny mit jemandem zusammenzubringen. 805 00:33:43,622 --> 00:33:45,355 Ja? Wie wen? 806 00:33:45,357 --> 00:33:47,791 Alter, was ist mit meiner Schwester? 807 00:33:47,793 --> 00:33:51,161 Nein. Deine Schwester sieht einfach aus wie du, nur dass sie Zöpfe hat. 808 00:33:52,364 --> 00:33:54,197 Warum bezahlen wir nicht einfach jemanden? 809 00:33:54,199 --> 00:33:55,532 Bist du draußen? Von deinem verdammten Verstand? 810 00:33:55,534 --> 00:33:57,267 Denken Sie daran, was passiert ist das letzte Mal 811 00:33:57,269 --> 00:33:59,269 Wir hatten hier eine Prostituierte? Keine Prostituierte, Idiot. 812 00:33:59,271 --> 00:34:01,271 Wir geben einfach etwas Küken etwa 5 Dollar, um ihn zu küssen. 813 00:34:01,273 --> 00:34:03,073 Oh, das ist eine tolle Idee. 814 00:34:03,075 --> 00:34:04,374 Weißt du, damals in Iowa, 815 00:34:04,376 --> 00:34:06,176 wir hatten das jährliche Maisschälfest, 816 00:34:06,178 --> 00:34:07,511 direkt im Herzen meiner Stadt. 817 00:34:07,513 --> 00:34:09,446 Und Frau Stribbler, der Lehrer der dritten Klasse, 818 00:34:09,448 --> 00:34:10,981 sie hat sich selbst eine Kusskabine. 819 00:34:10,983 --> 00:34:12,749 Lasst mich euch sagen, Mann, Jungs, 820 00:34:12,751 --> 00:34:14,684 und sogar einige neugierige Mädchen 821 00:34:14,686 --> 00:34:16,386 Reihe dich kilometerweit auf nur um ihr eins aufzusetzen. 822 00:34:16,388 --> 00:34:17,888 Und nur für 1 ganzen Dollar, 823 00:34:17,890 --> 00:34:20,757 Sie würde dich mit offenem Mund küssen für eine Weile 15 Sekunden. 824 00:34:20,759 --> 00:34:23,026 Nun, wenn du es ihr gibst 50 Cent extra 825 00:34:23,028 --> 00:34:25,295 Und du hast sie wirklich nett gefragt, Sie würde ihre Prothese herausnehmen... 826 00:34:25,297 --> 00:34:26,863 und mache ihren Mund 827 00:34:26,865 --> 00:34:29,032 alles gummiartig und matschig. Frischling! 828 00:34:29,034 --> 00:34:31,501 Sprich nicht. 829 00:34:34,539 --> 00:34:36,339 Ich werde Danny heute Abend hierherholen. 830 00:34:36,341 --> 00:34:38,141 Wie willst du das machen? 831 00:34:38,143 --> 00:34:39,543 Ich weiß nicht. 832 00:34:40,378 --> 00:34:41,845 Wie wäre es mit Bier für Bier? 833 00:34:41,847 --> 00:34:44,047 Ja. 834 00:34:44,049 --> 00:34:46,116 Was ist Bier für Bier? 835 00:34:47,820 --> 00:34:49,386 Danke fürs ehrenamtliche Engagement, Frischling. 836 00:34:49,388 --> 00:34:51,922 Man muss möglichst viele Biere trinken wie Danny es heute Abend tut. 837 00:34:51,924 --> 00:34:53,757 Du gehst Bier für Bier. 838 00:34:53,759 --> 00:34:56,426 Oh, ich verstehe. Wir haben das Gleiche getan So etwas damals in Iowa. 839 00:34:56,428 --> 00:34:57,961 Aber es war kein Bier, 840 00:34:57,963 --> 00:34:59,429 und es war nicht derjenige, der zuerst gekotzt hat. 841 00:34:59,431 --> 00:35:01,765 Es war derjenige, der gestunken hat Das Badezimmer war der Erste, der verloren hat. 842 00:35:01,767 --> 00:35:03,100 Sie sehen, 843 00:35:03,102 --> 00:35:05,235 Wir haben das getrunken stattdessen Maismalzlikör. 844 00:35:05,237 --> 00:35:07,003 Wir haben es aus diesen großen, frostige Gläser 845 00:35:07,005 --> 00:35:08,271 vom Stolz des alten Bill. 846 00:35:08,273 --> 00:35:09,840 Schmeckt nach Salz und Butter. 847 00:35:09,842 --> 00:35:12,242 Weißt du, das Zeug, das du hingelegt hast auf Popcorn im Kino. 848 00:35:12,244 --> 00:35:15,212 Nun ja, es lief ganz reibungslos, 849 00:35:15,214 --> 00:35:17,747 aber sobald es zuschlägt Dein Darm, pass auf. 850 00:35:17,749 --> 00:35:20,484 Wir lieferten uns Handgreiflichkeiten, um das herauszufinden wer zuerst auf die Toilette kam. 851 00:35:20,486 --> 00:35:22,619 Ich habe es vermasselt so viele Briten auf diese Weise. 852 00:35:22,621 --> 00:35:24,855 Weißt du, ich konnte es nicht sagen Meine Mama, warum meine Galle versagt. 853 00:35:24,857 --> 00:35:27,657 Also hat sie mich mitgenommen an den, ähm, Pro... „Protologen“. 854 00:35:27,659 --> 00:35:29,893 Dr. Warren, mit dem Fett Finger, und dann ... 855 00:35:29,895 --> 00:35:32,395 Freshie, aus Liebe zu Gott, das ist es. 856 00:35:32,397 --> 00:35:33,797 Du gehst Bier für Bier 857 00:35:33,799 --> 00:35:37,367 mit jedem einzelnen Bruder auf dieser Party. 858 00:35:37,369 --> 00:35:39,002 Kann ich auch Milch haben? 859 00:35:39,004 --> 00:35:41,571 Du willst dein Bier mischen mit Milch? 860 00:35:41,573 --> 00:35:43,406 Oh nein, Mann. So etwas ist es nicht. 861 00:35:43,408 --> 00:35:46,409 Weißt du, ich jage einfach gern mein Bier mit Milch. 862 00:35:46,411 --> 00:35:48,011 Sehen Sie, zurück in Iowa... 863 00:35:48,013 --> 00:35:49,379 Nein, Freshie. 864 00:35:49,381 --> 00:35:51,481 Wenn du Milch willst, Du kannst Milch haben. 865 00:35:51,483 --> 00:35:53,350 Aber du trinkst die gleiche Menge Bier. 866 00:35:53,352 --> 00:35:55,752 Und jetzt halt die Klappe und mach sauber. 867 00:36:00,759 --> 00:36:03,260 Sarah, komm, lass uns gehen. 868 00:36:03,262 --> 00:36:04,794 Ich bin mitten in etwas, Mindy, 869 00:36:04,796 --> 00:36:07,864 gib mir noch eine Stunde. Nein. Es ist 9:00 Uhr. 870 00:36:07,866 --> 00:36:09,966 Lass uns gehen. Hey. 871 00:36:09,968 --> 00:36:12,536 Oh mein Gott. Das bist du nicht Du trägst das, oder? 872 00:36:12,538 --> 00:36:14,171 Was ist los? mit dem, was ich trage? 873 00:36:14,173 --> 00:36:16,573 Nichts, außer du willst hin an die Ecke und bitte um Kleingeld. 874 00:36:16,575 --> 00:36:19,176 Ich will gar nicht gehen zu dieser Sache heute Abend, Mindy. 875 00:36:19,178 --> 00:36:20,510 Aber du bist es. 876 00:36:20,512 --> 00:36:23,046 Und wir werden dich finden Kleidung zum Anziehen. 877 00:36:25,050 --> 00:36:26,483 Schauen Sie... 878 00:36:26,485 --> 00:36:28,418 Ich wechsle einfach mein Hemd, okay? 879 00:36:28,420 --> 00:36:31,454 Ja, nein. Du findest Heute Abend ein neuer Mann, Sarah. 880 00:36:31,456 --> 00:36:33,790 Vielleicht will ich nicht. 881 00:36:33,792 --> 00:36:35,192 Voila. 882 00:36:36,160 --> 00:36:37,894 Soll ich ein Kleid tragen? 883 00:36:37,896 --> 00:36:39,829 Ja. Liz trägt eins, 884 00:36:39,831 --> 00:36:41,665 und ich habe es ihr irgendwie gesagt Du würdest auch einen tragen. 885 00:36:41,667 --> 00:36:44,067 Warum kannst du es nicht tragen? Nun, weil ich es getan hätte 886 00:36:44,069 --> 00:36:45,669 der unfaire Vorteil, duh. 887 00:36:45,671 --> 00:36:48,605 Außerdem bin ich die Hübsche. 888 00:36:48,607 --> 00:36:51,007 Zieh das Kleid an. Also, was bin ich? 889 00:36:51,009 --> 00:36:52,509 Schatz, du bist der Schlaue. 890 00:36:55,314 --> 00:36:56,513 Das macht Liz also zur Nutte, oder? 891 00:36:56,515 --> 00:36:59,950 Genau, das macht Liz zur Nutte. 892 00:36:59,952 --> 00:37:02,252 Und diese sind großartig. 893 00:37:02,254 --> 00:37:05,155 Soll ich Strümpfe tragen? damit? 894 00:37:05,157 --> 00:37:06,756 Ich weiß nicht. 895 00:37:06,758 --> 00:37:08,391 Sie sind irgendwie schmerzhaft im Arsch 896 00:37:08,393 --> 00:37:09,693 wenn du betrunken bist, oder? 897 00:37:09,695 --> 00:37:11,962 Guter Punkt. 898 00:37:13,664 --> 00:37:15,498 Hmm. 899 00:37:18,369 --> 00:37:20,804 Oh, nein, nein, nein. Dort. 900 00:37:20,806 --> 00:37:22,305 Da, perfekt. 901 00:37:22,307 --> 00:37:23,773 Wie sehe ich aus? 902 00:37:23,775 --> 00:37:25,008 Du brauchst Make-up. 903 00:37:25,010 --> 00:37:27,043 Mindy, komm schon. 904 00:37:27,045 --> 00:37:28,745 Halte einfach die Klappe und lutsch das. 905 00:37:28,747 --> 00:37:29,813 Was? 906 00:37:29,815 --> 00:37:32,015 Küss es einfach. Als würde man ein bisschen daran lutschen. 907 00:37:33,385 --> 00:37:34,918 Ist es das, was Sie tun? in deiner Freizeit? 908 00:37:34,920 --> 00:37:37,087 Es ist für deine Lippen. Dadurch sehen sie hübsch aus. 909 00:37:37,089 --> 00:37:38,288 Was ist mit meinen Lippen los? 910 00:37:38,290 --> 00:37:40,023 Halte einfach die Klappe und küsse es, okay? Aufleuchten. 911 00:37:40,025 --> 00:37:41,791 Hören Sie besser auf, finster dreinzuschauen 912 00:37:41,793 --> 00:37:43,226 oder du musst es bekommen Botox. 913 00:37:43,228 --> 00:37:44,728 Hmm. 914 00:37:44,730 --> 00:37:46,730 Oh. Warte, warte. 915 00:37:46,732 --> 00:37:48,999 Okay, hör auf, hör auf zu lutschen. Hör auf zu saugen! 916 00:37:50,735 --> 00:37:52,569 Jesus. 917 00:37:52,571 --> 00:37:53,903 Schau, lass uns dorthin gehen, 918 00:37:53,905 --> 00:37:55,572 eine Stunde bleiben, und dann geh, okay. 919 00:37:55,574 --> 00:37:58,275 Kannst du einfach die Klappe halten? damit du aufhörst, mich zu verarschen 920 00:37:58,277 --> 00:38:00,644 Machen Sie Fehler in Ihrem Gesicht? 921 00:38:00,646 --> 00:38:03,880 Schau, mal sehen, wie es ist. 922 00:38:03,882 --> 00:38:05,548 Es wird schön sein. 923 00:38:05,550 --> 00:38:07,050 Wer weiß, Sarah? 924 00:38:07,052 --> 00:38:10,086 Vielleicht finden Sie jemanden das lohnt sich dort. 925 00:38:10,088 --> 00:38:11,855 Du könntest tatsächlich Spaß haben. 926 00:38:11,857 --> 00:38:16,059 Oder vielleicht bleibe ich stehen die ganze Nacht in der Ecke. 927 00:38:16,061 --> 00:38:17,994 Verliere diese Wette und muss den Abwasch machen 928 00:38:17,996 --> 00:38:19,462 für die nächsten zwei Wochen. 929 00:38:19,464 --> 00:38:20,930 Oh mein Gott, Wir werden eine lustige Zeit haben. 930 00:38:20,932 --> 00:38:23,300 Es wird großartig sein. Etwas Wunderbares 931 00:38:23,302 --> 00:38:24,501 wird heute Abend passieren, okay? 932 00:38:24,503 --> 00:38:26,836 Schau, ich fühle es. Okay? 933 00:38:26,838 --> 00:38:28,505 Also? 934 00:38:31,043 --> 00:38:32,742 Ich bin ein Wundertäter. 935 00:38:32,744 --> 00:38:34,010 Den Mund halten. 936 00:38:34,012 --> 00:38:35,679 Oh, warte, warte, warte. 937 00:38:35,681 --> 00:38:37,580 Soll ich deine Haare machen? 938 00:38:37,582 --> 00:38:39,149 Was stimmt mit meinen Haaren nicht? Nichts. 939 00:38:39,151 --> 00:38:40,450 Mit deinen Haaren ist alles in Ordnung. 940 00:38:40,452 --> 00:38:42,419 Was ist los mit meinen Haaren? Mindy? 941 00:38:42,421 --> 00:38:45,088 Mit deinen Haaren ist alles in Ordnung. 942 00:38:45,090 --> 00:38:46,589 Einfach... umdrehen, umdrehen. 943 00:38:46,591 --> 00:38:48,625 Umdrehen. Komm schon, dreh dich um. 944 00:38:53,398 --> 00:38:54,831 Ich glaube nicht, dass ich bereit bin dafür noch. 945 00:38:54,833 --> 00:38:57,500 Bereit für was? Zurückklappen. 946 00:38:58,469 --> 00:39:00,704 Diese ganze Dating-Sache. 947 00:39:00,706 --> 00:39:03,373 Ich war so glücklich mit Dave. 948 00:39:03,375 --> 00:39:06,076 Was ist, wenn ich nie jemanden finde, der Fühle ich mich wieder so? 949 00:39:06,078 --> 00:39:07,644 Oh, mein Gott, gnädig. 950 00:39:07,646 --> 00:39:09,813 Hörst du dich selbst? Was ist los mit dir? 951 00:39:09,815 --> 00:39:12,515 Früher hast du so viel Spaß gemacht zum Abhängen. 952 00:39:12,517 --> 00:39:14,117 Und jetzt bist du gerecht eine Schlepppuppe 953 00:39:14,119 --> 00:39:15,518 wegen Dave. 954 00:39:15,520 --> 00:39:18,021 Das stimmt nicht, Mindy. 955 00:39:18,023 --> 00:39:19,989 Ich bin nur ein bisschen traurig. 956 00:39:21,893 --> 00:39:24,761 Ein bisschen traurig? Ein bisschen traurig. 957 00:39:24,763 --> 00:39:27,797 Du hast deine Nase in ein Buch gesteckt, Deine Füße schleppen 958 00:39:27,799 --> 00:39:30,633 seit du das herausgefunden hast Dieser Donkey Conk hat dich betrogen. 959 00:39:30,635 --> 00:39:33,636 Vergiss es, Mindy, ich gehe nicht. 960 00:39:33,638 --> 00:39:35,505 Komm her. Komm her. 961 00:39:35,507 --> 00:39:38,074 Komm her. Komm her. 962 00:39:38,076 --> 00:39:40,944 Schau dich selbst an. Schau dich selbst an. 963 00:39:40,946 --> 00:39:42,379 Was siehst du? 964 00:39:43,614 --> 00:39:45,849 Nichts. Mindy, das ist lächerlich. 965 00:39:45,851 --> 00:39:47,417 Ich mache den Abwasch, okay? Nein, nein, nein. 966 00:39:47,419 --> 00:39:48,651 Schau dich selbst an. 967 00:39:48,653 --> 00:39:50,053 Du willst es wissen Warum siehst du nichts? 968 00:39:50,055 --> 00:39:53,656 Es liegt daran, dass er dich reduziert hat zu nichts. 969 00:39:53,658 --> 00:39:56,593 Er ist weg, Sarah, und er kontrolliert dich immer noch. 970 00:39:56,595 --> 00:39:58,294 Wir können aufhören zu reden darüber jetzt. 971 00:39:58,296 --> 00:39:59,896 Nein, harte Scheiße. 972 00:39:59,898 --> 00:40:01,398 Du bist traurig, du bist deprimiert 973 00:40:01,400 --> 00:40:02,999 Und du drängst deine Freunde weg. 974 00:40:03,001 --> 00:40:05,001 Ja, alles klar, ja. 975 00:40:05,003 --> 00:40:07,036 Ich meine, Ich bin offensichtlich nicht dazu in der Lage 976 00:40:07,038 --> 00:40:09,572 die Aufmerksamkeit eines Mannes zu fesseln sehr lange. 977 00:40:09,574 --> 00:40:12,475 Ich bin nicht hübsch, Ich bin zu schlau für mein eigenes Wohl, 978 00:40:12,477 --> 00:40:14,210 und ich lösche nicht aus. 979 00:40:14,212 --> 00:40:16,613 A, deine Wahnvorstellung. 980 00:40:16,615 --> 00:40:18,481 B, er ist ein Arschloch. 981 00:40:18,483 --> 00:40:20,083 Dave ist ein Arschloch. 982 00:40:20,085 --> 00:40:24,053 A-s-w-h-o-l-e, Arschloch. 983 00:40:24,055 --> 00:40:27,190 Vielleicht hat er großartig angefangen, vielleicht war es wunderbar. 984 00:40:27,192 --> 00:40:28,792 Aber er hat sich in ein Arschloch verwandelt. 985 00:40:28,794 --> 00:40:30,693 Es ist vorbei, es ist geschafft, 986 00:40:30,695 --> 00:40:32,028 und es ist Zeit, weiterzumachen. 987 00:40:32,030 --> 00:40:33,696 Und es ist das Beste dass du es erkennst. 988 00:40:33,698 --> 00:40:35,165 Jetzt reiß dich zusammen, 989 00:40:35,167 --> 00:40:38,001 und lass uns rübergehen und geh zu dieser verdammten Party. 990 00:40:38,003 --> 00:40:40,503 Weil Sie eine Wette haben sich niederlassen. 991 00:40:42,072 --> 00:40:44,140 Du wirst gewinnen, Mindy. 992 00:40:44,142 --> 00:40:48,011 Ich meine, welcher Typ würde das wollen? trotzdem mit mir gesehen werden? 993 00:40:55,119 --> 00:40:57,454 Dan, komm, lass uns gehen. 994 00:40:57,456 --> 00:40:59,255 Ich gehe nicht, Mann. 995 00:40:59,257 --> 00:41:00,723 Warum nicht? Weil ich beschäftigt bin. 996 00:41:00,725 --> 00:41:02,459 Alter, Megan ist es nicht werde da sein. 997 00:41:02,461 --> 00:41:04,427 Das hat nichts zu tun mit Megan. 998 00:41:04,429 --> 00:41:06,429 Das hat alles zu tun mit Megan. 999 00:41:06,431 --> 00:41:08,131 Schau, lass es einfach sein, Mann. 1000 00:41:08,133 --> 00:41:09,866 Du musst zu dieser Party gehen, Danny. 1001 00:41:09,868 --> 00:41:12,669 Nein, ich muss mein Handwerk verfeinern. Ich arbeite diesen Sonntag. 1002 00:41:12,671 --> 00:41:14,704 Was, bist du? Suzy-verdammte-Hausfrau? 1003 00:41:15,806 --> 00:41:17,807 Halt den Mund, Joe. Komm schon, Dan. 1004 00:41:17,809 --> 00:41:20,844 Schau, ich bin nicht in der Stimmung heute Abend auf eine Party gehen. 1005 00:41:20,846 --> 00:41:23,947 Dies ist Ihr letzter Gamma-Bash. Ich weiß. 1006 00:41:23,949 --> 00:41:26,349 Außerdem, Freshie macht Bier für Bier. 1007 00:41:26,351 --> 00:41:27,951 Ja? Mit wem? 1008 00:41:27,953 --> 00:41:29,619 Nun, zunächst sollte es so sein um bei dir zu sein. 1009 00:41:29,621 --> 00:41:31,988 Aber wir dachten, er würde dich trinken unter dem Tisch, 1010 00:41:31,990 --> 00:41:34,057 also jetzt passt er alle Brüder. 1011 00:41:34,059 --> 00:41:37,193 Ich kann jeden Tag mehr trinken als Freshie der Woche, zweimal am Sonntag. 1012 00:41:37,195 --> 00:41:39,863 Nun, er ist doppelt so groß wie du. Doppelte Erfahrung. 1013 00:41:39,865 --> 00:41:42,499 Erfahrung? In Iowa gibt es nicht viel zu tun 1014 00:41:42,501 --> 00:41:45,902 außer trinken und Mais pflücken. 1015 00:41:46,704 --> 00:41:49,205 Aufleuchten. Bist du sicher? 1016 00:41:49,207 --> 00:41:52,609 Kein Versprechen wird mehr trinken Danny Barker. 1017 00:41:52,611 --> 00:41:55,044 Ich kann es nicht glauben Du hast mich nicht unterstützt. 1018 00:41:55,046 --> 00:41:58,715 Alter, Freshie ist ein großer Kerl, Mann. 1019 00:42:04,889 --> 00:42:06,556 Aufleuchten! 1020 00:42:06,558 --> 00:42:08,157 Das sind gute Brownies. 1021 00:42:12,464 --> 00:42:14,697 Das dauert ewig. Senior! Ja! 1022 00:42:14,699 --> 00:42:17,967 Ja! Diese Party springt! Pfui! 1023 00:42:17,969 --> 00:42:21,170 Hey, wie spät ist es? Es ist ungefähr 9:30 Uhr oder so. 1024 00:42:21,172 --> 00:42:22,872 Ich weiß nicht. Gott. Wenn wir später wären, 1025 00:42:22,874 --> 00:42:24,641 Vielleicht haben sie uns nicht reingelassen. 1026 00:42:24,643 --> 00:42:26,609 Mm. Das hätte uns glücklich gemacht. 1027 00:42:26,611 --> 00:42:28,244 Was ist Ihr Problem? 1028 00:42:28,246 --> 00:42:31,414 Bist du immer noch zerrissen? über den Zwei-Timer? 1029 00:42:31,416 --> 00:42:32,782 Das war's, ich bin hier raus. 1030 00:42:32,784 --> 00:42:35,485 Sarah. Sarah, warte. Sarah, warte! 1031 00:42:35,487 --> 00:42:37,954 Müssen wir sie gerne verfolgen? jetzt? 1032 00:42:37,956 --> 00:42:39,088 Oh mein Gott. 1033 00:42:39,090 --> 00:42:40,690 Was zum Teufel ist los? mit dir? 1034 00:42:40,692 --> 00:42:42,625 Wissen Sie, was nötig war? um sie hierher zu bringen? 1035 00:42:42,627 --> 00:42:44,827 Es ist lächerlich. Ich meine, das war gemein. 1036 00:42:44,829 --> 00:42:46,262 Schau, ich wollte nicht, dass sie kommt 1037 00:42:46,264 --> 00:42:48,932 wenn sie schmollt und schmollt die ganze Zeit. 1038 00:42:50,435 --> 00:42:51,768 Was zum Teufel? 1039 00:42:51,770 --> 00:42:52,969 Mach dich einfach fertig. 1040 00:42:52,971 --> 00:42:54,904 Geh einfach, geh, bück dich, geh. 1041 00:42:54,906 --> 00:42:58,274 Okay, wir sehen uns in fünf. 1042 00:42:59,543 --> 00:43:03,246 Sarah! Sarah! Komm schon, Sarah! Warten! 1043 00:43:06,216 --> 00:43:07,884 Hammer, Bruder. 1044 00:43:07,886 --> 00:43:10,353 Komm schon, Mann. Zaubern Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht. 1045 00:43:10,355 --> 00:43:12,422 Ich gehe ein paar Bier trinken, Mann. Was willst du? 1046 00:43:12,424 --> 00:43:14,791 Nun... ich meine, ich will dich um eine gute Zeit zu haben. 1047 00:43:14,793 --> 00:43:16,526 Habe ein Mädchen gesehen etwa so groß wie ich, braune Haare, 1048 00:43:16,528 --> 00:43:17,760 ein blaues Kleid tragen? 1049 00:43:17,762 --> 00:43:19,162 Ja. Eigentlich ist sie gerade an uns vorbeigekommen. 1050 00:43:19,164 --> 00:43:20,964 Wo? Wohin ist sie gegangen? Gleich da hinten. 1051 00:43:20,966 --> 00:43:22,532 Wir helfen Ihnen, sie zu finden wenn du willst. 1052 00:43:22,534 --> 00:43:23,800 Vielen Dank. 1053 00:43:23,802 --> 00:43:26,035 Wir sehen uns auf der Party. 1054 00:43:26,037 --> 00:43:29,272 Ja. Was ist ihm in den Arsch gekrochen? 1055 00:43:29,274 --> 00:43:31,474 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Lass uns deinen Freund finden. 1056 00:43:31,476 --> 00:43:33,676 Vielen Dank. Sarah, warte! 1057 00:43:33,678 --> 00:43:35,078 Oh, lass mich in Ruhe! 1058 00:43:35,080 --> 00:43:36,813 Warte, Sarah! 1059 00:43:38,649 --> 00:43:40,350 Wer bist du? 1060 00:43:40,352 --> 00:43:42,251 Joe Crosby. 1061 00:43:42,253 --> 00:43:44,854 Nun, ich hoffe, ihr zwei habt einen schönen Abend Zeit für die Party heute Abend. 1062 00:43:44,856 --> 00:43:46,522 Wohin gehst du? 1063 00:43:46,524 --> 00:43:48,558 Heim. Warum gehst du nach Hause? 1064 00:43:48,560 --> 00:43:50,259 Es gibt eine Party gleich um die Ecke. 1065 00:43:50,261 --> 00:43:51,661 Ich habe keine Lust auf eine Party. 1066 00:43:51,663 --> 00:43:52,895 Oh, komm schon, Sarah. 1067 00:43:52,897 --> 00:43:54,364 Schau, Wir sind den ganzen Weg hierher gelaufen. 1068 00:43:54,366 --> 00:43:55,865 Du wirst Spaß haben. 1069 00:43:55,867 --> 00:43:57,634 Wenn es dir keinen Spaß macht in einer Stunde 1070 00:43:57,636 --> 00:43:58,868 wir werden Spaß haben. 1071 00:43:58,870 --> 00:44:01,070 Sehen? Wenn nicht, gehen wir nach Hause. 1072 00:44:01,072 --> 00:44:03,373 - Willst du mich verarschen? - Nein, ich mache keine Witze. 1073 00:44:03,375 --> 00:44:04,941 Versprichst du es? 1074 00:44:04,943 --> 00:44:07,510 Okay. Schau mich an, das verspreche ich. 1075 00:44:07,512 --> 00:44:09,812 Egal ob Ob ich Spaß habe oder nicht, 1076 00:44:09,814 --> 00:44:12,281 Ich verspreche... Du wirst Spaß haben. 1077 00:44:12,283 --> 00:44:13,850 Warum, danke. 1078 00:44:13,852 --> 00:44:16,619 Aber wenn du nach Hause willst in einer Stunde, dann gehen wir. 1079 00:44:16,621 --> 00:44:20,323 Solange es nach einer Stunde ist. 1080 00:44:20,325 --> 00:44:21,958 Okay? 1081 00:44:21,960 --> 00:44:23,893 Aber wir müssen warten in dieser Zeile noch einmal. 1082 00:44:23,895 --> 00:44:25,595 Nein, das wirst du nicht. Ich bin ein Gamma. 1083 00:44:25,597 --> 00:44:28,531 Ihr Damen könnt einfach kommen zum Gamma-Eingang mit mir. 1084 00:44:28,533 --> 00:44:29,732 Sehen? Großartig. 1085 00:44:29,734 --> 00:44:31,567 Es geht bergauf. 1086 00:44:31,569 --> 00:44:32,769 Vielen Dank. 1087 00:44:32,771 --> 00:44:34,404 Lass uns gehen. Pfui. 1088 00:44:34,406 --> 00:44:35,672 Bundy. 1089 00:44:35,674 --> 00:44:37,074 Gamma hallo, Gamma pi, Gamma Oh, hallo. 1090 00:44:42,981 --> 00:44:45,214 Gute Arbeit, Bundy. Setz dich, Kumpel. 1091 00:44:47,318 --> 00:44:49,452 Ist Danny schon reingekommen? Ja, älterer Bruder. 1092 00:44:49,454 --> 00:44:50,853 Kam vor fünf Minuten herein. 1093 00:44:50,855 --> 00:44:52,388 Er sucht Versprechen Bruder Freshie. 1094 00:44:52,390 --> 00:44:54,190 Danke, Bundy. Ich werde eine Fußmassage schicken 1095 00:44:54,192 --> 00:44:56,993 damit du reinkommen kannst. Danke, Bruder Crosby. 1096 00:44:56,995 --> 00:44:59,495 Fußmassage. Fuß reiben? 1097 00:44:59,497 --> 00:45:00,697 Frag nicht. Aufleuchten. 1098 00:45:00,699 --> 00:45:02,198 Fuß reiben? Was hast du...? 1099 00:45:02,200 --> 00:45:04,267 Hast du Rückenmassage oder so? Danke schön. 1100 00:45:04,269 --> 00:45:07,537 Hallo, wenn ich dir meine Brüste zeige lässt du mich rein? 1101 00:45:07,539 --> 00:45:08,771 Nein. 1102 00:45:08,773 --> 00:45:10,106 Was geht, Frankie? 1103 00:45:10,108 --> 00:45:11,841 Was geht, Leute? Da ist er! 1104 00:45:11,843 --> 00:45:14,844 Hey, es wird Zeit, dass du vorbeikommst! Wo ist Danny? 1105 00:45:14,846 --> 00:45:16,245 Ich habe gerade gesehen, wie er Freshie geschleppt hat draußen, 1106 00:45:16,247 --> 00:45:18,614 etwas mit einem Tisch? Äh... 1107 00:45:18,616 --> 00:45:19,982 Ist das Fass schon da? 1108 00:45:19,984 --> 00:45:22,385 Nein, Jay hat nur ein paar Zusagen gemacht um es zu holen. 1109 00:45:22,387 --> 00:45:24,253 Ist schon was los? 1110 00:45:24,255 --> 00:45:26,289 Wir haben ein paar Dosen und etwas Dschungelsaft. 1111 00:45:26,291 --> 00:45:27,924 Und, äh, die Garage ausgeräumt 1112 00:45:27,926 --> 00:45:29,425 Sobald alle drinnen sind für Bierpong. 1113 00:45:29,427 --> 00:45:30,626 Ja. 1114 00:45:30,628 --> 00:45:32,328 Aufleuchten. 1115 00:45:32,330 --> 00:45:35,631 Komm schon, Sarah. Zumindest kannst du lächeln. 1116 00:45:35,633 --> 00:45:37,066 Aufleuchten. 1117 00:45:37,068 --> 00:45:38,868 Deshalb komme ich nicht zu Partys vor 11. 1118 00:45:39,971 --> 00:45:41,370 Hey, äh, wer sind diese beiden Mädchen? 1119 00:45:41,372 --> 00:45:42,572 hast du gerade reingebracht? 1120 00:45:42,574 --> 00:45:44,040 Ist das besser? 1121 00:45:44,042 --> 00:45:47,777 Das ist so viel besser. Stoppen! 1122 00:45:47,779 --> 00:45:49,645 Aufleuchten. Eine Stunde, Mindy, 1123 00:45:49,647 --> 00:45:51,114 eine Stunde. Bußgeld. 1124 00:45:51,116 --> 00:45:52,715 Ich weiß es nicht, ich habe sie gerade erst kennengelernt. 1125 00:45:52,717 --> 00:45:54,751 Mindy und Sarah. 1126 00:45:54,753 --> 00:45:55,952 Hmm. 1127 00:45:55,954 --> 00:45:57,754 Okay, halte das Telefon. 1128 00:45:57,756 --> 00:46:00,156 Mindy, ich habe ein Lob für sie. 1129 00:46:00,158 --> 00:46:02,792 Okay, und was ist mit Sarah? 1130 00:46:02,794 --> 00:46:04,694 Eigentlich ist sie ein Freiwild, Mann. 1131 00:46:04,696 --> 00:46:05,895 Geh und zaubere deine Magie. 1132 00:46:05,897 --> 00:46:08,297 Huh, es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 1133 00:46:08,299 --> 00:46:10,066 Mist! Okay. 1134 00:46:10,068 --> 00:46:11,901 Spiel weiter! Apropos... 1135 00:46:11,903 --> 00:46:13,703 Hallo, wunderschön. 1136 00:46:13,705 --> 00:46:15,204 Das ist für dich. 1137 00:46:16,407 --> 00:46:17,673 Redest du mit mir? 1138 00:46:17,675 --> 00:46:19,609 Nun ja. 1139 00:46:19,611 --> 00:46:22,078 Ich würde dir gerne die Hand schütteln und stelle mich vor, 1140 00:46:22,080 --> 00:46:25,014 aber sie scheinen es zu sein im Moment etwas voll. 1141 00:46:25,016 --> 00:46:28,551 Das ist natürlich es sei denn, Sie möchten ein Bier? 1142 00:46:30,789 --> 00:46:32,355 Danke schön. 1143 00:46:32,357 --> 00:46:34,290 Denkt, er bekommt welche. Er ist es nicht. 1144 00:46:34,292 --> 00:46:35,491 Nein. 1145 00:46:36,895 --> 00:46:38,528 Sind das nicht brünette Freunde? mit Hayden? 1146 00:46:38,530 --> 00:46:39,762 Ich habe keine Ahnung. 1147 00:46:39,764 --> 00:46:41,330 Ich habe sie schon einmal hier gesehen. 1148 00:46:41,332 --> 00:46:42,398 Ja? Ja. 1149 00:46:42,400 --> 00:46:44,033 Vielleicht kann ich ihn kriegen um sie zu unterhalten 1150 00:46:44,035 --> 00:46:46,202 während ich ihre Freundin unterhalte. 1151 00:46:46,204 --> 00:46:47,670 Es könnte funktionieren. Ja. 1152 00:46:47,672 --> 00:46:50,373 Mein Name ist Allen. Sarah. 1153 00:46:50,375 --> 00:46:51,774 Sarah. 1154 00:46:51,776 --> 00:46:53,943 Deine Füße müssen müde sein, Sarah. 1155 00:46:53,945 --> 00:46:56,345 Warum? 1156 00:46:56,347 --> 00:46:59,849 Weil du gerannt bist die ganze Nacht durch meinen Kopf. 1157 00:47:02,253 --> 00:47:04,453 Möchtest du gehen? irgendwo einen Sitzplatz finden? 1158 00:47:04,455 --> 00:47:06,689 Sicher. 1159 00:47:08,459 --> 00:47:09,659 Habe es dir gesagt. 1160 00:47:09,661 --> 00:47:10,860 Also gut, tun Sie mir einen Gefallen 1161 00:47:10,862 --> 00:47:12,428 und Danny trink einfach weiter. 1162 00:47:12,430 --> 00:47:14,497 So ziemlich viel. 1163 00:47:14,499 --> 00:47:16,732 Du hast es verstanden. Okay? 1164 00:47:19,370 --> 00:47:20,937 Ja! 1165 00:47:27,077 --> 00:47:29,145 Bitte holen Sie es ab. Lass uns gehen! 1166 00:47:29,147 --> 00:47:31,581 Fußmassage, die Party wartet. 1167 00:47:32,817 --> 00:47:34,483 Scheiße, das ist schwer. Hm. 1168 00:47:34,485 --> 00:47:37,520 Es tut mir leid, hast du, äh, etwas sagen, Fuß reiben? 1169 00:47:37,522 --> 00:47:39,055 Nein, Pledgemaster Sockenliebe! 1170 00:47:39,057 --> 00:47:42,024 Hmm, ja, hat er... hat er gesagt? irgendetwas, Bremsspur? 1171 00:47:42,026 --> 00:47:43,993 Ja, Sir, Pledgemaster Socklove. 1172 00:47:45,330 --> 00:47:47,330 Wirklich gute Arbeit mit dem Fass. 1173 00:47:47,332 --> 00:47:49,432 Ja, wirklich gute Arbeit. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 1174 00:47:49,434 --> 00:47:51,300 Wie erwarten Sie das Bier? da rauskommen? 1175 00:47:51,302 --> 00:47:52,869 Soll ich einen Strohhalm hineinstecken? 1176 00:47:52,871 --> 00:47:54,604 Wo ist der Wasserhahn, die Fußmassage? 1177 00:47:54,606 --> 00:47:56,505 Schnapp dir den Wasserhahn! 1178 00:47:56,507 --> 00:47:58,875 Geh! Geh! Geh! 1179 00:47:58,877 --> 00:48:00,076 Idioten! 1180 00:48:00,078 --> 00:48:02,078 Das ist heiß. 1181 00:48:05,649 --> 00:48:07,750 Oh, hey, Rick. 1182 00:48:07,752 --> 00:48:09,785 Ist das Bier für mich? 1183 00:48:09,787 --> 00:48:11,787 Äh, sicher. 1184 00:48:11,789 --> 00:48:14,457 Du bist so ein netter Kerl. 1185 00:48:14,459 --> 00:48:17,560 Mensch, danke. Du weißt schon was man über nette Jungs sagt. 1186 00:48:17,562 --> 00:48:18,961 Komm her, Rick. 1187 00:48:22,065 --> 00:48:24,567 Sie kommen nicht immer als Letzter ins Ziel, Du weißt schon. 1188 00:48:24,569 --> 00:48:26,969 Naja, vielleicht schaffen wir das Sehen Sie, wo ich heute Abend fertig bin? 1189 00:48:26,971 --> 00:48:28,638 Vielleicht. 1190 00:48:31,241 --> 00:48:33,009 Was, ich habe es nicht verstanden mein eigenes Bier. 1191 00:48:39,017 --> 00:48:40,650 Tap ist da! 1192 00:48:40,652 --> 00:48:43,085 Habe es. Ja. 1193 00:48:43,087 --> 00:48:44,687 Yo, Hayden. Joe. 1194 00:48:44,689 --> 00:48:46,656 Was ist los, Bruder? Was ist los, Mann? 1195 00:48:46,658 --> 00:48:48,491 Was ist los, Mann? 1196 00:48:48,493 --> 00:48:52,228 Hey, ähm, kennst du ein Mädchen? namens Sarah? 1197 00:48:52,230 --> 00:48:55,765 Ich kenne ein paar Mädchen Ich glaube, sie heißt Sarah. 1198 00:48:55,767 --> 00:48:58,134 Äh, dieser hat einen Freund allerdings mit dem Namen Mindy. 1199 00:48:58,136 --> 00:48:59,468 Sarah Dawson. 1200 00:48:59,470 --> 00:49:01,203 Ja, ich habe neben ihr gewohnt Erstsemesterjahr. 1201 00:49:01,205 --> 00:49:04,273 Oh, schön. Äh, was ist ihr Deal? 1202 00:49:04,275 --> 00:49:07,076 Sarah? Sind Sie interessiert? 1203 00:49:07,078 --> 00:49:09,378 Nein, nein, nicht in ihr. In ihrer Freundin Mindy, 1204 00:49:09,380 --> 00:49:11,814 Aber Mindy wird nicht bleiben es sei denn, Sarah tut es. 1205 00:49:11,816 --> 00:49:14,283 Also, was ist das für ein Problem? das ist los? 1206 00:49:14,285 --> 00:49:15,284 Ich verstehe. 1207 00:49:15,286 --> 00:49:17,286 Sie, äh... Sie hatte eine schlimme Trennung. 1208 00:49:17,288 --> 00:49:19,622 Ich glaube, sie macht durch wie eine wirklich harte Zeit. 1209 00:49:19,624 --> 00:49:22,391 Kommt mir bekannt vor. Ich bin tatsächlich überrascht 1210 00:49:22,393 --> 00:49:24,860 dass sie heute Abend überhaupt hier ist. 1211 00:49:24,862 --> 00:49:26,228 Also hör zu, denkst du? 1212 00:49:26,230 --> 00:49:27,997 Du könntest sie gerne unterhalten ein bisschen 1213 00:49:27,999 --> 00:49:29,799 damit ich mich unterhalten kann ihre Freundin Mindy? 1214 00:49:29,801 --> 00:49:32,735 Chatten oder liken...? 1215 00:49:34,238 --> 00:49:35,504 Ein kleines Boop-Boop... Nein, nein. 1216 00:49:35,506 --> 00:49:37,173 Ähm, bitte, mach das nie wieder 1217 00:49:37,175 --> 00:49:38,441 Entschuldigung, das war... Aber hör zu, 1218 00:49:38,443 --> 00:49:40,176 Sie ist zu beschäftigt mit dem Babysitten, 1219 00:49:40,178 --> 00:49:42,011 und so habe ich es nicht bekommen ihr etwas sagen. 1220 00:49:42,013 --> 00:49:43,412 Vielleicht eine Einführung? 1221 00:49:43,414 --> 00:49:46,615 Alles klar, schätze ich Ich könnte die Tür öffnen. 1222 00:49:46,617 --> 00:49:48,351 Und ich gehe gleich rein. 1223 00:49:48,353 --> 00:49:50,753 Ich weiß, dass du es tun wirst. Das ist es, worüber ich rede. 1224 00:49:50,755 --> 00:49:52,355 Jetzt komm schon. In Ordnung. 1225 00:49:52,357 --> 00:49:56,792 Schau, ich kann nichts versprechen, aber ich werde tun, was ich kann. 1226 00:49:56,794 --> 00:49:57,994 Etwas versprechen? 1227 00:49:57,996 --> 00:49:59,295 Alter, ich brauche nur fünf Minuten. 1228 00:49:59,297 --> 00:50:01,464 Schau, Sarah ist mein Freund. 1229 00:50:01,466 --> 00:50:05,167 Sag mir einfach nichts an einem schlechten Ort, okay? 1230 00:50:05,169 --> 00:50:06,569 Ja, ich rede mit dir. 1231 00:50:06,571 --> 00:50:07,603 Was? Alter. 1232 00:50:07,605 --> 00:50:09,405 Ja. In Ordnung. Komm schon, das würde ich nie tun. 1233 00:50:09,407 --> 00:50:12,041 Lass uns gehen, komm schon. Lass es uns tun, lass es uns tun. 1234 00:50:49,747 --> 00:50:52,415 Whoo! Bekomme es! Komm schon, hol es dir! Ja, komm schon, Baby! 1235 00:50:52,417 --> 00:50:54,617 - Whoa! - Ja! 1236 00:50:54,619 --> 00:50:57,787 Oh! Oh Gott! Freshie, das ist das Der ekligste Mist, den ich je gesehen habe! 1237 00:50:57,789 --> 00:50:59,155 Nun, zurück in Iowa... 1238 00:50:59,157 --> 00:51:01,791 Oh, nein, nein, nein, hier. 1239 00:51:01,793 --> 00:51:03,259 Los, tucker einfach, komm schon! 1240 00:51:03,261 --> 00:51:05,461 Tuckern! Tuckern! Tuckern! Tuckern! Tuckern! 1241 00:51:10,300 --> 00:51:12,201 Erzählen Sie uns davon der Typ oben. 1242 00:51:12,203 --> 00:51:14,103 Ja, er war heiß, aber... 1243 00:51:14,105 --> 00:51:16,138 Irgendetwas stimmte nicht mit ihm. 1244 00:51:16,140 --> 00:51:17,840 Er hatte den kleinsten Schwanz. 1245 00:51:17,842 --> 00:51:19,575 Ich habe es dir gesagt! 1246 00:51:19,577 --> 00:51:21,277 Ich schwöre. 1247 00:51:21,279 --> 00:51:23,412 - Ew. - So enttäuschend. 1248 00:51:23,414 --> 00:51:24,980 Das ist ihm peinlich. 1249 00:51:24,982 --> 00:51:27,049 Was machst du damit? so etwas? 1250 00:51:27,051 --> 00:51:28,384 Ew, was machst du? 1251 00:51:28,386 --> 00:51:30,686 Wie, wie klein? 1252 00:51:30,688 --> 00:51:32,588 Wie hier, hier...? 1253 00:51:32,590 --> 00:51:33,589 Wie diese Größe. 1254 00:51:33,591 --> 00:51:34,990 Oh mein Gott! Du machst Witze. 1255 00:51:34,992 --> 00:51:36,192 Was machst du damit? 1256 00:51:36,194 --> 00:51:38,561 Melanie. 1257 00:51:38,563 --> 00:51:40,563 Melanie. 1258 00:51:40,565 --> 00:51:41,797 Alex. 1259 00:51:41,799 --> 00:51:43,232 Allen. 1260 00:51:43,234 --> 00:51:44,867 Wie auch immer, Allen. 1261 00:51:44,869 --> 00:51:46,202 Ich finde dich heiß und so, 1262 00:51:46,204 --> 00:51:48,137 aber es braucht mehr als das um mit mir zu kommen. 1263 00:51:48,139 --> 00:51:50,206 Wirklich? Ja. 1264 00:51:50,208 --> 00:51:53,008 Nun ja, ich wollte es einfach um Ihnen einen Vorgeschmack zu geben 1265 00:51:53,010 --> 00:51:55,711 von dem, was Sie hören würden heute Abend. 1266 00:51:55,713 --> 00:51:59,048 Nun, wie wäre es, wenn ich es dir gäbe ein kleiner Vorgeschmack? 1267 00:52:06,756 --> 00:52:09,225 - Willst du nach oben gehen? - In deinen Träumen. 1268 00:52:12,462 --> 00:52:14,964 Manchmal werden Träume wahr. 1269 00:52:16,300 --> 00:52:19,034 Und, ähm, ganz ehrlich, 1270 00:52:19,036 --> 00:52:22,171 Ich habe gerade deine Hose bewundert. 1271 00:52:22,173 --> 00:52:23,672 Meine Hose? 1272 00:52:23,674 --> 00:52:25,841 Ja, deine Hose. 1273 00:52:25,843 --> 00:52:27,309 Ich glaube, sie brennen. 1274 00:52:28,145 --> 00:52:29,445 Meine Hose brennt? 1275 00:52:29,447 --> 00:52:30,846 Worüber redest du? 1276 00:52:30,848 --> 00:52:33,115 Deine Hose brennt... 1277 00:52:33,117 --> 00:52:34,383 Weil dein Arsch heiß ist. 1278 00:52:34,385 --> 00:52:37,553 Oh Gott. 1279 00:52:39,089 --> 00:52:42,158 Naja, eigentlich, Es sind Baseballhosen. 1280 00:52:42,160 --> 00:52:44,059 Baseballhosen? Wirklich? 1281 00:52:44,061 --> 00:52:47,029 Ja, weil ich vollkommen bin Nicht in deiner Liga. 1282 00:52:51,268 --> 00:52:53,469 Ich sehe, was du, äh... 1283 00:52:55,338 --> 00:52:57,139 Gut gespielt. 1284 00:53:00,844 --> 00:53:02,244 Was denkst du? 1285 00:53:02,246 --> 00:53:06,081 Ich frage mich, ob er einen großen Schwanz hat? 1286 00:53:06,083 --> 00:53:07,917 Oh. 1287 00:53:07,919 --> 00:53:09,952 Oh nein. Nein. Wirklich? 1288 00:53:09,954 --> 00:53:11,153 Was... 1289 00:53:16,993 --> 00:53:20,763 Sie wissen, dass wir eine Regel haben im Gamma-Haus? 1290 00:53:20,765 --> 00:53:22,231 Keine leeren Tassen. 1291 00:53:22,233 --> 00:53:23,866 Danke, Hayden. 1292 00:53:23,868 --> 00:53:25,734 Kein Problem. 1293 00:53:25,736 --> 00:53:27,369 Keine gute Zeit? 1294 00:53:27,371 --> 00:53:29,538 Nein, nicht wirklich. 1295 00:53:29,540 --> 00:53:32,308 Sarah, kann ich dir etwas geben? ein paar freundliche Ratschläge? 1296 00:53:32,310 --> 00:53:33,976 Könnte ich dich aufhalten? 1297 00:53:33,978 --> 00:53:35,878 Natürlich nicht. 1298 00:53:35,880 --> 00:53:37,713 Du ruinierst dein Abschlussjahr. 1299 00:53:37,715 --> 00:53:39,748 Du kannst Dave die Schuld geben, so viel du willst, 1300 00:53:39,750 --> 00:53:42,184 aber du hast die Macht loslassen und weitermachen. 1301 00:53:42,186 --> 00:53:45,154 Viel Spaß. Ich meine, das bist du nicht werde es noch einmal erleben können 1302 00:53:45,156 --> 00:53:47,156 diese Momente. 1303 00:53:47,158 --> 00:53:48,891 Hat Mindy dich hierher geschickt? 1304 00:53:48,893 --> 00:53:50,559 Nein. Warum? 1305 00:53:50,561 --> 00:53:52,361 Weil du genau wie sie klingst. 1306 00:53:52,363 --> 00:53:54,530 Apropos Mindy, Hast du sie gesehen? 1307 00:53:55,799 --> 00:53:57,733 Nein. Ich glaube, sie geht mir aus dem Weg. 1308 00:53:57,735 --> 00:54:00,536 Alles klar, nun ja, Ich werde versuchen, sie zu finden. 1309 00:54:00,538 --> 00:54:02,905 Tschüss. 1310 00:54:04,107 --> 00:54:06,108 Kannst du Mindy die Schuld geben? 1311 00:54:06,110 --> 00:54:08,477 Du bist auf einer Party, viel Spaß. 1312 00:54:08,479 --> 00:54:11,413 Im Ernst, Sarah, Du tust es dir selbst an. 1313 00:54:11,415 --> 00:54:13,916 Sie haben Recht. 1314 00:54:13,918 --> 00:54:16,852 Ich bin? Ja. 1315 00:54:18,021 --> 00:54:20,656 Sehen? Es gibt ein erstes Mal für alles. 1316 00:54:20,658 --> 00:54:21,957 Danke, Hayden. 1317 00:54:21,959 --> 00:54:23,158 Du bist der Beste. 1318 00:54:23,160 --> 00:54:24,493 Ich weiß. 1319 00:54:24,495 --> 00:54:27,263 Jetzt lasst uns spielen gehen etwas Bierpong. 1320 00:54:27,265 --> 00:54:29,598 Klar, warum nicht? 1321 00:54:33,371 --> 00:54:36,305 - Danke. - Gern geschehen. 1322 00:54:36,307 --> 00:54:39,108 Hey, Deedee. Hey. Hallo, Allen. 1323 00:54:39,110 --> 00:54:41,477 Also, ähm, könnten Sie mir einen Gefallen tun? 1324 00:54:41,479 --> 00:54:43,712 Was ist das? Konntest du mein Hemd spüren? 1325 00:54:43,714 --> 00:54:44,913 Verzeihung? 1326 00:54:44,915 --> 00:54:47,082 Fühle einfach mein Hemd. 1327 00:54:47,084 --> 00:54:48,817 Okay. 1328 00:54:50,220 --> 00:54:51,720 Wissen Sie, was das ist? 1329 00:54:51,722 --> 00:54:52,921 Baumwolle? 1330 00:54:52,923 --> 00:54:54,123 Nein. 1331 00:54:54,125 --> 00:54:56,492 Boyfriend-Material. 1332 00:54:56,494 --> 00:55:00,629 Es scheint ein wenig anhänglich zu sein und schwer zu pflegen. 1333 00:55:03,968 --> 00:55:05,234 Tschüss. Mm. 1334 00:55:05,236 --> 00:55:06,468 Nein, wirklich, tschüss. 1335 00:55:06,470 --> 00:55:09,405 Rechts. Ja, tschüss. 1336 00:55:10,507 --> 00:55:11,807 Er hatte einen wirklich schönen Hintern. 1337 00:55:11,809 --> 00:55:13,309 Ich hätte ja sagen sollen. 1338 00:55:13,311 --> 00:55:14,543 Du hättest sagen sollen... 1339 00:55:14,545 --> 00:55:16,745 Tucker! Tuckern! Tuckern! Tuckern! Tuckern! 1340 00:55:27,925 --> 00:55:29,124 Oh Gott. 1341 00:55:29,126 --> 00:55:30,592 Oh, Mann. 1342 00:55:30,594 --> 00:55:32,528 Alles klar, Freshie, Lass uns dir eine Nachfüllung besorgen. 1343 00:55:32,530 --> 00:55:34,530 Ich glaube, ich habe eine Kuh gesehen in der Küche oder so. 1344 00:55:34,532 --> 00:55:36,398 Wirklich? Nein, du Idiot. 1345 00:55:36,400 --> 00:55:38,200 Nun, zurück in Iowa... 1346 00:55:39,403 --> 00:55:41,136 Yo, bezahl mich. 1347 00:55:41,138 --> 00:55:42,971 Joe! 1348 00:55:42,973 --> 00:55:44,907 Yo! Ich habe überall nach dir gesucht. 1349 00:55:44,909 --> 00:55:47,109 Hey, das hat sich gereimt. 1350 00:55:47,111 --> 00:55:48,844 Meinst du das ernst? Bist du gerade betrunken? 1351 00:55:48,846 --> 00:55:51,613 Alter, ich kann jeden trinken unter dem Tisch. 1352 00:55:51,615 --> 00:55:53,782 Wie viele hattest du schon? 1353 00:55:53,784 --> 00:55:56,251 Ähm... ich weiß nicht, wie... 1354 00:55:57,488 --> 00:56:01,857 10, 12, 17, 18, 19... 1355 00:56:01,859 --> 00:56:03,859 Vielleicht solltest du langsamer fahren ein bisschen, Alter. 1356 00:56:03,861 --> 00:56:05,661 Du willst nicht so schnell kotzen in die Party. 1357 00:56:05,663 --> 00:56:06,862 Ich werde nicht kotzen. 1358 00:56:06,864 --> 00:56:09,131 Ich kann jeden trinken unter dem Tisch. 1359 00:56:09,133 --> 00:56:10,866 Das hast du schon gesagt, Alter. 1360 00:56:10,868 --> 00:56:12,735 Weißt du, scheiß drauf. Wo ist Freshie? 1361 00:56:12,737 --> 00:56:14,370 Ich bin noch nicht fertig mit ihm. Äh, was...? 1362 00:56:14,372 --> 00:56:15,804 Einige der anderen Brüder haben ihn bekommen. 1363 00:56:15,806 --> 00:56:17,573 Ich bin noch nicht fertig mit ihm. 1364 00:56:17,575 --> 00:56:18,974 Das hast du schon gesagt. 1365 00:56:18,976 --> 00:56:20,275 Scheiß drauf. 1366 00:56:20,277 --> 00:56:23,645 Das hast du auch gesagt. Komm, lass uns reingehen. 1367 00:56:23,647 --> 00:56:24,747 Warum? 1368 00:56:24,749 --> 00:56:26,782 Weil ich eine heiße Frau gefunden habe. 1369 00:56:26,784 --> 00:56:28,684 Und sie hat es ein ziemlich süßer Freund. 1370 00:56:28,686 --> 00:56:30,919 Was süß, das ist es? 1371 00:56:30,921 --> 00:56:32,421 Danny, komm schon. 1372 00:56:32,423 --> 00:56:34,757 Okay. 1373 00:56:36,426 --> 00:56:38,527 Er ist einfach der tollste Kerl. 1374 00:56:38,529 --> 00:56:40,362 Wie lange seid ihr schon zusammen? Zwei Monate. 1375 00:56:40,364 --> 00:56:42,331 Oh mein Gott. Du bist so glücklich, Katie. 1376 00:56:42,333 --> 00:56:43,565 Ich weiß. Ist es nicht lächerlich? 1377 00:56:43,567 --> 00:56:44,933 Ich bin so eifersüchtig. 1378 00:56:44,935 --> 00:56:47,669 Ich weiß richtig? Manche Mädchen haben das ganze Glück. 1379 00:56:47,671 --> 00:56:49,071 Okay, wo ist er jetzt? 1380 00:56:49,073 --> 00:56:50,639 Er ist hier. Ich hole mir nur etwas zu trinken. 1381 00:56:50,641 --> 00:56:52,241 Könntest du einfach sterben? Mm-hm. 1382 00:56:52,243 --> 00:56:54,610 Es ist so stinkend süß. 1383 00:56:54,612 --> 00:56:56,278 Und ich wette er ist auch umwerfend schön. 1384 00:56:56,280 --> 00:56:57,980 Oh, er ist süß. 1385 00:56:57,982 --> 00:57:00,516 Oh, er übernimmt das Haus seines Vaters Unternehmen in wenigen Jahren, 1386 00:57:00,518 --> 00:57:02,551 Er hat also eine solide Zukunft vor ihm. 1387 00:57:02,553 --> 00:57:06,155 Schauen Sie mal, wer es bekommt ihr Mrs.-Abschluss. 1388 00:57:06,157 --> 00:57:08,323 Oh, hör auf. Dum-dum-da-dum! 1389 00:57:08,325 --> 00:57:10,259 Ich hoffe es. 1390 00:57:10,261 --> 00:57:11,460 Okay, im Ernst, 1391 00:57:11,462 --> 00:57:12,828 Wo kann ich jemanden finden? so? 1392 00:57:12,830 --> 00:57:15,330 Oh mein Gott, Liz, Er ist so nicht mein Typ. 1393 00:57:15,332 --> 00:57:16,865 Wir wurden zu Partnern gemacht in englischer Sprache, 1394 00:57:16,867 --> 00:57:18,467 und eins führte zum anderen. 1395 00:57:18,469 --> 00:57:20,302 Du musst einfach wegbleiben von den Gruseln. 1396 00:57:20,304 --> 00:57:23,138 Du weißt, dass ich ein Gruselmagnet bin. 1397 00:57:24,341 --> 00:57:25,774 Hey, Baby. 1398 00:57:25,776 --> 00:57:26,975 Sehen? 1399 00:57:26,977 --> 00:57:28,444 Okay! 1400 00:57:28,446 --> 00:57:30,179 In welcher Welt, Freund... Oh nein, ich war nur... 1401 00:57:30,181 --> 00:57:32,681 In welcher Welt... 1402 00:57:32,683 --> 00:57:34,917 Schauen Sie, ich bin sicher, Sie haben es gehört viel über mich. 1403 00:57:34,919 --> 00:57:36,952 Es ist nicht alles wahr. Ich habe nicht... 1404 00:57:36,954 --> 00:57:39,254 Hören Sie, einfach so Du bringst mir ein Bier, 1405 00:57:39,256 --> 00:57:41,123 Das heißt nicht, dass ich... Es ist nichts für dich. 1406 00:57:41,125 --> 00:57:42,891 Hüpf mit dir in den Sack. 1407 00:57:42,893 --> 00:57:45,527 Schau dich an, Du bist noch nicht einmal ein Gamma. 1408 00:57:45,529 --> 00:57:47,162 Das wirst du wahrscheinlich nie tun wird ein Gamma sein. 1409 00:57:47,164 --> 00:57:48,664 Ach wirklich? Ja. 1410 00:57:48,666 --> 00:57:50,466 Und wo würde man das überhaupt erwarten mich mitnehmen? 1411 00:57:50,468 --> 00:57:51,667 Mamas Keller? 1412 00:57:51,669 --> 00:57:52,935 Schmeicheln Sie sich nicht. 1413 00:57:52,937 --> 00:57:57,706 Im Ernst, es wird nie passieren. 1414 00:57:57,708 --> 00:57:59,842 Mach dir keine Sorgen, Ich habe eine Freundin, 1415 00:57:59,844 --> 00:58:01,243 Und du bist nicht mein Typ. 1416 00:58:01,245 --> 00:58:02,778 Mm-hm. Wirklich? 1417 00:58:02,780 --> 00:58:05,180 Mm-hm. Ja, wirklich. 1418 00:58:05,182 --> 00:58:06,949 Komm schon, Darrin. 1419 00:58:09,352 --> 00:58:11,854 Unangenehm. 1420 00:58:12,722 --> 00:58:15,924 Habt eine tolle Hochzeit. 1421 00:58:20,396 --> 00:58:23,499 Dein Gesicht, mein Gesicht. 1422 00:58:23,501 --> 00:58:24,967 Machen wir es möglich. 1423 00:58:24,969 --> 00:58:26,568 Oh. 1424 00:58:26,570 --> 00:58:28,070 Wird niemals passieren. 1425 00:58:30,574 --> 00:58:32,007 Kannst du diesem Kerl glauben? 1426 00:58:32,009 --> 00:58:33,842 Er hat mich angegriffen so wie vor einer halben Stunde. 1427 00:58:33,844 --> 00:58:35,277 Warum überrascht mich das nicht? 1428 00:58:35,279 --> 00:58:37,446 Verbindungsjungen. 1429 00:58:46,289 --> 00:58:47,856 Alles klar, wer ist der Nächste? 1430 00:58:47,858 --> 00:58:49,992 Ich werde spielen. 1431 00:58:49,994 --> 00:58:52,561 Warten. Wir werden uns gegenseitig zerschlagen. 1432 00:58:52,563 --> 00:58:53,762 Okay. 1433 00:58:53,764 --> 00:58:55,230 Wie wäre es mit Teams? 1434 00:58:55,232 --> 00:58:56,932 Ihr zwei gegen mich und... 1435 00:58:56,934 --> 00:58:58,133 Joe. 1436 00:58:58,135 --> 00:58:59,334 Bierpong? Ja. 1437 00:58:59,336 --> 00:59:00,702 Verdammt, ja. 1438 00:59:00,704 --> 00:59:02,938 Klar, Mädchen gegen Jungs, Lass es uns tun. 1439 00:59:02,940 --> 00:59:05,374 Also gut, lass es uns tun. Das ist wirklich gut. 1440 00:59:05,376 --> 00:59:07,576 Wie es gemacht wird. Vertrau mir, mir geht es besser. 1441 00:59:08,578 --> 00:59:10,879 Oh! 1442 00:59:10,881 --> 00:59:13,682 Du weißt, dass du verschwendet wirst. Verschwendet! 1443 00:59:13,684 --> 00:59:16,518 - Warum lobst du ihn? - Ich bin derjenige, der es geschafft hat ... 1444 00:59:27,263 --> 00:59:30,265 Oh! 1445 00:59:30,267 --> 00:59:33,001 Trinken. Nein, nein, nein. 1446 01:00:25,555 --> 01:00:28,056 Oh! 1447 01:00:41,804 --> 01:00:43,739 Du gehst unter. Spielpunkt, Mel. 1448 01:00:43,741 --> 01:00:45,407 In Ordnung. Entspannen. 1449 01:00:45,409 --> 01:00:48,610 Ich kann nicht mehr trinken, also nicht verpassen. 1450 01:00:48,612 --> 01:00:51,780 Als letztes habe ich das hier bekommen. Beruhige dich. 1451 01:00:51,782 --> 01:00:53,382 Stecken Sie nicht Ihren Ellbogen auf dem Tisch. 1452 01:00:53,384 --> 01:00:56,084 Ich werde dir in den Arsch treten wenn du nicht den Mund hältst. 1453 01:00:59,223 --> 01:01:01,390 Oh! 1454 01:01:22,713 --> 01:01:27,149 Es sieht aus wie jemand endlich wird es lockerer. 1455 01:01:27,151 --> 01:01:30,452 Nun, es sieht so aus, als hätte ich gewonnen. Was gewonnen? 1456 01:01:31,688 --> 01:01:33,255 Ein Trinkspiel zwischen mir und Mindy. 1457 01:01:33,257 --> 01:01:34,456 Aah! 1458 01:01:34,458 --> 01:01:36,558 Es gab ein Trinkspiel 1459 01:01:36,560 --> 01:01:39,327 und ich war nicht eingeladen. 1460 01:01:39,329 --> 01:01:40,696 Ich dachte, du wüsstest es. 1461 01:01:41,965 --> 01:01:44,599 Hey, wer hat Lust? ein Fassständer? 1462 01:01:45,803 --> 01:01:47,903 Tu es, Sarah. 1463 01:01:47,905 --> 01:01:50,305 Mach es. Du machst Witze. 1464 01:01:50,307 --> 01:01:51,640 Nein. Aah! 1465 01:01:51,642 --> 01:01:54,543 Okay, Wir fordern Sie heraus. 1466 01:01:54,545 --> 01:01:56,945 Ja, komm schon. Ich werde sanft sein. 1467 01:01:56,947 --> 01:01:59,114 Okay, aber du musst auch eins machen. 1468 01:01:59,116 --> 01:02:01,516 Mädchen, das hast du nicht mich zweimal zu fragen. 1469 01:02:03,053 --> 01:02:04,686 Sei sanft. Du hast es verstanden. 1470 01:02:04,688 --> 01:02:05,887 Halte mein Getränk. Mm. 1471 01:02:05,889 --> 01:02:07,956 Halte mein Kleid. Erledigt. 1472 01:02:09,959 --> 01:02:11,359 In Ordnung. 1473 01:02:11,361 --> 01:02:12,661 In Ordnung. Du bist bereit. 1474 01:02:12,663 --> 01:02:14,362 Ja. 1475 01:02:14,364 --> 01:02:15,931 Aah! Wow! 1476 01:02:15,933 --> 01:02:18,300 Oh. Okay. Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 1477 01:02:19,503 --> 01:02:21,269 In deinem Mund. 1478 01:02:23,173 --> 01:02:26,541 Los, tucker, tucker. 1479 01:02:26,543 --> 01:02:28,777 Sie ist ein Profi. 1480 01:02:28,779 --> 01:02:30,479 Sie hat das die ganze Nacht gemacht. 1481 01:02:32,449 --> 01:02:34,282 Wow. Geht es dir gut? 1482 01:02:49,966 --> 01:02:51,566 Lass uns gehen, Jake. 1483 01:02:55,404 --> 01:02:57,672 Ja. Bist du bereit? 1484 01:02:59,877 --> 01:03:02,177 Komm, mach weiter. 1485 01:03:02,179 --> 01:03:03,211 Oh. 1486 01:03:08,685 --> 01:03:10,252 - Komm schon, Versprechen. - Ja, Herr. 1487 01:03:10,254 --> 01:03:12,020 Nimm es wie ein Mann. 1488 01:03:15,825 --> 01:03:18,260 - Alles klar, Frank. Hol ihn hoch. - Bringen Sie ihn da hoch. 1489 01:03:18,262 --> 01:03:22,030 Komm, lass uns gehen. Trink es. Geh, Frank. 1490 01:03:46,423 --> 01:03:49,958 Auf geht's. Okay. Lass es uns tun. 1491 01:04:12,282 --> 01:04:13,481 Alles klar... 1492 01:04:30,500 --> 01:04:32,400 - Lass uns gehen, komm schon. - Lass uns das machen. 1493 01:04:32,402 --> 01:04:36,471 Tuckern! Tuckern! Tuckern! Tuckern! Tuckern! 1494 01:04:42,779 --> 01:04:45,981 Mindy, lange nicht gesehen. Oh mein Gott. 1495 01:04:45,983 --> 01:04:48,550 Halt endlich die Klappe, Sarah. Aufleuchten. 1496 01:04:48,552 --> 01:04:50,652 Da, runter von der Treppe. 1497 01:04:50,654 --> 01:04:52,187 Erraten Sie, was. Was? 1498 01:04:52,189 --> 01:04:54,723 Ich habe Beer Pong gewonnen, und machte einen Fassständer. 1499 01:04:54,725 --> 01:04:56,224 Glückwunsch. 1500 01:04:56,226 --> 01:04:57,759 Ich habe meine Partitur aufgeschrieben. 1501 01:04:57,761 --> 01:04:59,628 Meine Güte. 1502 01:05:04,234 --> 01:05:05,967 Dort. 1503 01:05:07,370 --> 01:05:08,870 Ich bin 47. 1504 01:05:08,872 --> 01:05:12,574 Schatz, wenn du 47 wärst, Du wärst tot, du Idiot. 1505 01:05:12,576 --> 01:05:14,242 Äh... 1506 01:05:14,244 --> 01:05:15,443 Richtig. 1507 01:05:15,445 --> 01:05:16,945 Sag mir die Punktzahl. 1508 01:05:16,947 --> 01:05:19,447 Es ist 11. 1509 01:05:19,449 --> 01:05:20,649 Und das hast du? 1510 01:05:20,651 --> 01:05:22,050 Zwei. 1511 01:05:22,052 --> 01:05:24,219 Du machst den Abwasch, Halt endlich die Klappe, Sarah. 1512 01:05:24,221 --> 01:05:26,221 Du machst den Abwasch. 1513 01:05:26,223 --> 01:05:27,255 Den Mund halten. 1514 01:05:27,257 --> 01:05:31,593 Oh, ist Mindy windig? Werden Sie wütend? 1515 01:05:31,595 --> 01:05:32,928 Schau, du hast gewonnen, okay? 1516 01:05:32,930 --> 01:05:35,230 Du hast gewonnen. Spiel vorbei. Können wir jetzt nach Hause gehen? 1517 01:05:35,232 --> 01:05:36,765 Bitte, lass uns nach Hause gehen. 1518 01:05:36,767 --> 01:05:38,233 Schauen Sie sich um, es ist ekelhaft. 1519 01:05:38,235 --> 01:05:39,701 Du bist derjenige 1520 01:05:39,703 --> 01:05:42,404 Wer wollte hierher kommen? Erstens, Herr Minister. 1521 01:05:42,406 --> 01:05:44,105 Dieser ganze Wettbewerb war deine Idee. 1522 01:05:44,107 --> 01:05:46,207 Ich wollte gar nicht kommen. Mm-hm. 1523 01:05:46,209 --> 01:05:49,010 Und jetzt habe ich eine gute Zeit, Und du willst gehen? 1524 01:05:49,012 --> 01:05:50,612 Das glaube ich nicht. 1525 01:05:50,614 --> 01:05:51,813 Aufleuchten. 1526 01:05:51,815 --> 01:05:53,381 Okay, komm schon. 1527 01:05:53,383 --> 01:05:54,616 Willst du bleiben? 1528 01:05:54,618 --> 01:05:56,017 Mm-hm. 1529 01:05:56,019 --> 01:05:58,920 Der Typ hat gesucht die ganze Nacht auf dich gerichtet. 1530 01:05:58,922 --> 01:06:00,689 Ich wette, du könntest ein Bier bekommen von ihm. 1531 01:06:00,691 --> 01:06:01,957 Ja, genau da. WHO? 1532 01:06:01,959 --> 01:06:04,192 Genau dort, siehst du ihn? Genau dort. 1533 01:06:04,194 --> 01:06:05,860 Wirklich? Oh ja. 1534 01:06:05,862 --> 01:06:08,663 Ja, absolut. Mm-hm. 1535 01:06:08,665 --> 01:06:09,864 Machen Sie es besser: 1536 01:06:09,866 --> 01:06:11,333 Ich wette mit dir einen Dollar 1537 01:06:11,335 --> 01:06:13,702 dass du es nicht kannst Hol dir ein Bier von ihm. 1538 01:06:15,439 --> 01:06:17,439 Du bist dabei. 1539 01:06:21,877 --> 01:06:23,078 Ist Ihr Vater Astronaut? 1540 01:06:23,080 --> 01:06:25,113 Oh, nicht. Okay, dann. 1541 01:06:29,118 --> 01:06:31,086 Hallo. Hallo. 1542 01:06:31,088 --> 01:06:33,254 Ich bin Sarah. Brian. 1543 01:06:33,256 --> 01:06:36,291 Habt ihr eine gute Zeit? heute Abend? 1544 01:06:36,293 --> 01:06:37,525 Ich bin jetzt, wo du hier bist. 1545 01:06:37,527 --> 01:06:39,627 Ich mag dich. Du machst Spaß. 1546 01:06:39,629 --> 01:06:42,664 Verzeihung. Was denkst du? machst du? 1547 01:06:42,666 --> 01:06:44,833 Chanel, es ist nicht das, was du denkst. 1548 01:06:44,835 --> 01:06:46,334 Redest du mit mir? 1549 01:06:46,336 --> 01:06:48,403 Nun, ich rede nicht mit mir selbst. 1550 01:06:49,806 --> 01:06:53,241 Schau, ich bin hier ein nettes Gespräch führen 1551 01:06:53,243 --> 01:06:54,843 mit einem gutaussehenden Kerl, 1552 01:06:54,845 --> 01:06:58,279 und du musst hierher kommen und versuchen, es mir zu ruinieren? 1553 01:06:58,281 --> 01:07:02,450 Warum drehst du dich nicht um? Dein schlampiger Arsch ist wieder da 1554 01:07:02,452 --> 01:07:04,552 und zurückkriechen aus dem Felsen, aus dem du herausgekommen bist. 1555 01:07:04,554 --> 01:07:06,788 Nun, ich weiß, dass du es nicht getan hast Nenn mich einfach Schlampe. 1556 01:07:06,790 --> 01:07:08,223 Oh ja, das habe ich. 1557 01:07:08,225 --> 01:07:11,292 Wenn der Schuh passt, Schatz, Schnür die Schlampe richtig hoch. 1558 01:07:11,294 --> 01:07:13,061 Wie wäre es, wenn ich es dir in den Arsch schnüre? 1559 01:07:13,063 --> 01:07:14,596 Wie wäre es Gehst du mir aus dem Gesicht? 1560 01:07:14,598 --> 01:07:15,897 Hallo, Sarah. 1561 01:07:15,899 --> 01:07:17,165 - Hallo, Mindy. - Hey. 1562 01:07:18,368 --> 01:07:19,667 Ich habe getan, was du mir gesagt hast. 1563 01:07:19,669 --> 01:07:22,337 Ich bin hierher gekommen und ich flirtete mit Brian. 1564 01:07:22,339 --> 01:07:25,840 Aber diese Schlampe ist hierher gekommen und meine Chancen ruiniert. 1565 01:07:25,842 --> 01:07:27,876 Ich weiß, dass du nicht redest über mich. 1566 01:07:27,878 --> 01:07:29,110 Oh ja, das bin ich. 1567 01:07:29,112 --> 01:07:30,678 Schauen Sie, Bürgermeister von Munchkin-Land, 1568 01:07:30,680 --> 01:07:32,547 Sie ist betrunken, kannst du das nicht sehen? Sie ist betrunken. 1569 01:07:32,549 --> 01:07:35,283 Ja. Und dein Freund war es Ich flirte die ganze Nacht mit meinem Mann. 1570 01:07:35,285 --> 01:07:38,219 Oh, Schatz, ich wette, er hat nachgedacht die ganze Zeit über dich. 1571 01:07:38,221 --> 01:07:41,589 Also komm darüber hinweg. Mindy, du hast es mir gesagt 1572 01:07:41,591 --> 01:07:43,191 Er starrte mich die ganze Nacht an. 1573 01:07:43,193 --> 01:07:45,360 Oh. Oh, das hast du, Hast du? 1574 01:07:45,362 --> 01:07:47,529 Nun, lass mich dir etwas sagen. 1575 01:07:47,531 --> 01:07:50,432 Er muss nie hinsehen bei irgendjemand anderem. 1576 01:07:50,434 --> 01:07:51,800 - Weißt du warum? - Warum? 1577 01:07:51,802 --> 01:07:54,769 Weil ich einen Job bei Hooters bekommen habe. 1578 01:07:56,006 --> 01:07:58,807 Was tun? Geschirr spülen? 1579 01:08:00,343 --> 01:08:02,477 Was zum Teufel ist so lustig? 1580 01:08:02,479 --> 01:08:04,712 Du spülst Geschirr Weil deine Titten... 1581 01:08:06,983 --> 01:08:09,384 Was zum Teufel ist los mit dir? 1582 01:08:09,386 --> 01:08:10,785 Schlampen mit kleinen Titten. 1583 01:08:10,787 --> 01:08:12,554 Oh mein Gott. 1584 01:08:12,556 --> 01:08:13,588 Aah! Was? 1585 01:08:13,590 --> 01:08:15,290 - Chanel! - Sarah, Sarah. 1586 01:08:15,292 --> 01:08:16,758 Okay, okay, ich weiß. Mindy... 1587 01:08:16,760 --> 01:08:19,294 Okay, ich weiß, ich weiß. Ich weiß. Ich bin ganz nass. 1588 01:08:19,296 --> 01:08:21,329 Okay, lass uns dich zuerst sauber machen. 1589 01:08:21,331 --> 01:08:23,231 Ja, nein, nein, es ist okay. 1590 01:08:26,001 --> 01:08:28,002 Hey, Baby. 1591 01:08:28,004 --> 01:08:30,538 Willst du Lei'd bekommen? 1592 01:08:33,075 --> 01:08:36,177 Ich dachte, du würdest nie fragen. 1593 01:08:38,948 --> 01:08:41,249 Besorge dir ein Zimmer. 1594 01:08:41,251 --> 01:08:42,684 Willst du? 1595 01:08:42,686 --> 01:08:43,885 Okay. 1596 01:08:47,957 --> 01:08:49,991 Kannst du ihr glauben? 1597 01:08:49,993 --> 01:08:52,260 Sie ist die Schlampe. 1598 01:08:53,596 --> 01:08:56,264 Alter, Joe, ich bin so betrunken. Keine Scheiße. 1599 01:08:56,266 --> 01:08:58,199 Wie viele hattest du? Ich habe keine Ahnung. 1600 01:08:58,201 --> 01:08:59,634 A... viel. 1601 01:08:59,636 --> 01:09:00,635 Mehr als Freshie? 1602 01:09:00,637 --> 01:09:02,403 Verdammt, ja, mehr als Freshie. 1603 01:09:02,405 --> 01:09:04,906 Ich kann jeden trinken unter dem Tisch. 1604 01:09:04,908 --> 01:09:06,975 Wie oft Willst du das heute Abend sagen? 1605 01:09:06,977 --> 01:09:09,244 Ich habe keine Ahnung. 1606 01:09:09,246 --> 01:09:10,645 Wo ist das Mädchen? 1607 01:09:10,647 --> 01:09:12,380 Welches Küken? Mindy? 1608 01:09:12,382 --> 01:09:13,781 Alter, ich weiß es nicht. 1609 01:09:13,783 --> 01:09:15,116 Sie ist süß, Mann. 1610 01:09:15,118 --> 01:09:16,818 So ist ihre Freundin. 1611 01:09:16,820 --> 01:09:19,654 Freshie, wie zum Teufel geht es dir? Trinkst du immer noch Milch, Mann? 1612 01:09:19,656 --> 01:09:21,656 Das ist beeindruckend, Freshie. 1613 01:09:25,694 --> 01:09:28,129 Alter, er hat total gekotzt überall auf dir. 1614 01:09:28,131 --> 01:09:29,564 NEIN! 1615 01:09:29,566 --> 01:09:31,332 Komm schon, Mann, Lass uns dich saubermachen. 1616 01:09:31,334 --> 01:09:32,867 Komm schon, Mann. Aufleuchten. 1617 01:09:32,869 --> 01:09:35,236 Aufleuchten. 1618 01:09:42,311 --> 01:09:44,612 Okay, Sarah. Wow. 1619 01:09:44,614 --> 01:09:46,881 Oh mein Gott. Komm schon, Schatz. Aufleuchten. 1620 01:09:46,883 --> 01:09:48,616 Aufleuchten. Ich weiß. 1621 01:09:48,618 --> 01:09:49,651 Du hast ihn 1622 01:09:49,653 --> 01:09:51,386 Uh-huh. Das ist lächerlich. 1623 01:09:51,388 --> 01:09:53,354 Ich weiß, Schatz. Ich weiß. 1624 01:09:53,356 --> 01:09:54,756 Aufleuchten. Pfui. 1625 01:09:54,758 --> 01:09:56,758 Ich bin nicht blind. Ich habe gesehen, wie du sie angesehen hast. 1626 01:09:56,760 --> 01:09:57,959 Das war ich nicht. 1627 01:09:57,961 --> 01:09:59,394 Das warst du! Hallo. 1628 01:09:59,396 --> 01:10:00,795 Du hast es wieder getan. 1629 01:10:00,797 --> 01:10:02,363 Nein, sie kam mir bekannt vor. 1630 01:10:03,866 --> 01:10:05,200 Hallo, meine Damen. 1631 01:10:05,202 --> 01:10:07,535 Mach die Tür zu. Wir waren beschäftigt. 1632 01:10:09,272 --> 01:10:12,040 Aussteigen. Oh mein Gott. Okay. 1633 01:10:12,042 --> 01:10:13,374 Dort. Oh. 1634 01:10:13,376 --> 01:10:15,109 Ich weiß, es tut mir leid. 1635 01:10:15,111 --> 01:10:17,312 Schließen Sie die Tür. 1636 01:10:17,314 --> 01:10:20,114 Alles meine Schuld. 1637 01:10:20,116 --> 01:10:21,349 Das ist scheiße. 1638 01:10:21,351 --> 01:10:23,251 Ich weiß. Bett. Oh, Bett. 1639 01:10:23,253 --> 01:10:25,520 Aufleuchten. Mindy, ich bin ganz nass. 1640 01:10:25,522 --> 01:10:27,388 Ich weiß, ich weiß. Es ist alles meine Schuld. 1641 01:10:27,390 --> 01:10:28,790 Es tut mir leid, es tut mir leid. 1642 01:10:28,792 --> 01:10:30,758 Nur... es wird alles gut werden, Alles klar? 1643 01:10:30,760 --> 01:10:31,993 Ja. 1644 01:10:31,995 --> 01:10:33,261 Warum hat sie mir das angetan? 1645 01:10:33,263 --> 01:10:34,562 Ich weiß es nicht, Baby. 1646 01:10:34,564 --> 01:10:36,264 Schauen Sie, das ist was wir werden es tun. 1647 01:10:36,266 --> 01:10:38,866 Wir machen dich sauber, Hol dich aus diesem Kleid. 1648 01:10:38,868 --> 01:10:40,101 Ich... schau mich an. Schauen Sie... 1649 01:10:40,103 --> 01:10:41,636 Nein... schau... schau mich an. 1650 01:10:41,638 --> 01:10:43,538 Wir kriegen dich Raus aus dem Kleid, reinige es, 1651 01:10:43,540 --> 01:10:45,306 und dann gehen wir nach Hause, okay? Ja? 1652 01:10:45,308 --> 01:10:48,142 Jetzt geh und hol dir etwas anziehen. 1653 01:10:48,144 --> 01:10:49,611 Hör auf, mit deinem Kleid zu spielen. 1654 01:10:49,613 --> 01:10:51,546 Hör auf, mit dir selbst zu spielen. 1655 01:10:51,548 --> 01:10:54,415 Hier, trag das. Ew. 1656 01:10:54,417 --> 01:10:56,217 Sie könnten schmutzig sein. Ich trage sie nicht. 1657 01:10:56,219 --> 01:10:58,419 Oh mein Gott. Dann rieche einfach daran. Zieh es an. 1658 01:10:58,421 --> 01:11:01,022 Ich rieche sie nicht. Gehören sie dir? 1659 01:11:02,225 --> 01:11:03,591 Ja, Sarah. 1660 01:11:03,593 --> 01:11:05,159 Sie gehören mir und sind sauber. 1661 01:11:05,161 --> 01:11:06,628 Jetzt zieh sie an. 1662 01:11:06,630 --> 01:11:09,430 Lass uns ein Hemd für dich finden oder etwas zum Anziehen. 1663 01:11:24,147 --> 01:11:26,481 Sarah. Sarah! 1664 01:11:26,483 --> 01:11:29,250 Komm schon, Sarah. Aufwachen. 1665 01:11:29,252 --> 01:11:30,585 Oh mein Gott. 1666 01:11:30,587 --> 01:11:33,021 Sarah, komm schon. Wach auf, Sarah. 1667 01:11:33,023 --> 01:11:35,823 Aufleuchten. Komm schon, Sarah wach auf! 1668 01:11:35,825 --> 01:11:37,725 Und aufwärts. 1669 01:11:37,727 --> 01:11:39,527 Oh mein Gott. Sarah, komm schon. Sehen. 1670 01:11:39,529 --> 01:11:41,829 Sie spielen Bierpong draußen. 1671 01:11:41,831 --> 01:11:44,198 Komm, schau, wirf den Ball. 1672 01:11:44,200 --> 01:11:45,833 Komm schon, Sarah. Wirf den Ball. 1673 01:11:45,835 --> 01:11:48,469 Komm schon, Sarah. Wir spielen Bierpong. 1674 01:11:48,471 --> 01:11:50,705 Bußgeld. 1675 01:11:50,707 --> 01:11:52,173 Gut, natürlich. 1676 01:11:52,175 --> 01:11:54,475 Ich muss alles tun für dieses Kind. 1677 01:11:54,477 --> 01:11:56,377 Jede verdammte Sache. 1678 01:11:56,379 --> 01:11:58,646 Komm schon, Sarah, komm schon. 1679 01:11:58,648 --> 01:11:59,847 Aufleuchten. 1680 01:12:00,850 --> 01:12:02,317 Zumindest hast du den schwarzen BH getragen. 1681 01:12:02,319 --> 01:12:03,518 Irgendwie süß. 1682 01:12:03,520 --> 01:12:05,386 Oh, mein Gott, gnädig. 1683 01:12:05,388 --> 01:12:06,621 Oh mein Gott. 1684 01:12:06,623 --> 01:12:08,856 Okay, komm schon, Sarah. 1685 01:12:08,858 --> 01:12:11,759 Wir werden... Zieh deine Hose an, Sarah. 1686 01:12:11,761 --> 01:12:13,027 Komm schon, tu es. 1687 01:12:13,029 --> 01:12:16,731 Sehen Sie, sehen Sie die Hose. Zieh sie an. Zieh sie an. 1688 01:12:16,733 --> 01:12:18,866 Oh mein Gott, normalerweise versuche ich es um deine Hose auszuziehen. 1689 01:12:18,868 --> 01:12:21,002 Ich möchte nur, dass du es sagst die verdammte Hose an. 1690 01:12:21,004 --> 01:12:22,403 Sarah, zieh die Hose an. 1691 01:12:22,405 --> 01:12:24,772 Aufleuchten. Wirklich? 1692 01:12:24,774 --> 01:12:27,475 Okay. Wir werden das tun. 1693 01:12:27,477 --> 01:12:29,544 Oh mein Gott. Sarah. 1694 01:12:29,546 --> 01:12:32,413 Zumindest rasiert sie sich, ja. 1695 01:12:32,415 --> 01:12:35,717 Wenn hier jemand reinkommt, Ich schwöre bei Gott. 1696 01:12:35,719 --> 01:12:37,151 Ich schwöre. 1697 01:12:44,426 --> 01:12:46,127 Was soll ich mit dir machen? 1698 01:12:46,129 --> 01:12:48,262 Was soll ich tun? 1699 01:12:48,264 --> 01:12:51,099 Komm, wach auf. Aufwachen. 1700 01:12:51,101 --> 01:12:53,067 Aufwachen. Komm schon, Sarah. 1701 01:12:53,069 --> 01:12:54,669 Wach auf, du Betrunkener. 1702 01:12:54,671 --> 01:12:56,404 Aufleuchten. Schuhe zuerst. 1703 01:12:56,406 --> 01:12:59,006 Die Schuhe müssen weg. 1704 01:13:00,243 --> 01:13:02,243 Warum hast du diese Stiefel getragen? 1705 01:13:03,480 --> 01:13:05,380 Oh mein Gott. 1706 01:13:07,183 --> 01:13:10,118 Wirklich? Willst du mich verarschen? 1707 01:13:10,120 --> 01:13:11,486 Ich bringe dich zu einer Party 1708 01:13:11,488 --> 01:13:13,020 und du verstehst es nicht einmal eine Pediküre. 1709 01:13:13,022 --> 01:13:15,556 Warum diese verdammten Stiefel. 1710 01:13:15,558 --> 01:13:17,625 Oh, mein Gott, gnädig. 1711 01:13:17,627 --> 01:13:18,826 Lass uns dich aufrichten. 1712 01:13:18,828 --> 01:13:21,195 Komm, bring dich ins Bett, Sarah. 1713 01:13:21,197 --> 01:13:23,531 Aufleuchten. Oh mein Gott. 1714 01:13:23,533 --> 01:13:26,100 Schau, ich werde das nicht durchhalten über deinem Kopf, 1715 01:13:26,102 --> 01:13:27,602 aber es gibt keine Möglichkeit 1716 01:13:27,604 --> 01:13:30,004 dass ich rübergehe und das Geschirr putzen. 1717 01:13:30,006 --> 01:13:33,408 Deine Beine sind schön, Dein Arsch ist heiß. 1718 01:13:34,209 --> 01:13:35,710 Beweg deinen Arsch ins Bett. 1719 01:13:35,712 --> 01:13:37,412 Aufleuchten. 1720 01:13:37,414 --> 01:13:39,313 Oh mein Gott, Oh, mein Gott, oh, mein Gott, 1721 01:13:39,315 --> 01:13:40,581 jemand kommt. 1722 01:13:40,583 --> 01:13:42,183 Es kommt jemand. Oh mein Gott. 1723 01:13:42,185 --> 01:13:44,685 Wir müssen dich holen unter dem Ding. 1724 01:13:44,687 --> 01:13:47,355 Bring dich unter die Kissen und die Bezüge. 1725 01:13:47,357 --> 01:13:48,756 Ja. 1726 01:13:48,758 --> 01:13:49,924 Füße! 1727 01:13:49,926 --> 01:13:52,860 Okay, Kleidung, okay, Keine Leichen hier drin. 1728 01:13:52,862 --> 01:13:54,295 Nein, Hand. 1729 01:13:54,297 --> 01:13:56,264 Okay. Okay. 1730 01:13:56,266 --> 01:13:59,500 Kannst du atmen? Ja. 1731 01:13:59,502 --> 01:14:01,669 Du, du bleibst dort. 1732 01:14:01,671 --> 01:14:03,004 Ich werde dein Kleid trocknen gehen, 1733 01:14:03,006 --> 01:14:04,639 und dann gehen wir nach Hause, okay? 1734 01:14:04,641 --> 01:14:08,176 Beweg dich nicht, okay. Bewegen Sie sich nicht. 1735 01:14:18,353 --> 01:14:20,087 Au! 1736 01:14:22,591 --> 01:14:23,791 Komm rein. 1737 01:14:23,793 --> 01:14:25,326 Das Wasser ist in Ordnung. 1738 01:14:25,328 --> 01:14:27,728 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 1739 01:14:36,772 --> 01:14:38,039 Oh. Oh mein Gott. 1740 01:14:38,041 --> 01:14:39,674 Gibt es hier eine Waschküche? Ja, 1741 01:14:39,676 --> 01:14:40,908 Gehen Sie den Flur hinunter und biegen Sie rechts ab. 1742 01:14:40,910 --> 01:14:42,310 und geh die Treppe hinunter links abbiegen. 1743 01:14:42,312 --> 01:14:44,545 Okay, vielen Dank. 1744 01:14:44,547 --> 01:14:46,047 Sie ist heiß. 1745 01:14:46,049 --> 01:14:47,281 Ich weiß. 1746 01:14:47,283 --> 01:14:49,584 Okay, komm schon. Genau hier. 1747 01:14:49,586 --> 01:14:50,785 In Ordnung. 1748 01:14:54,423 --> 01:14:55,823 Danny. Ja? 1749 01:14:55,825 --> 01:14:58,392 Du stinkst. Ich weiß. 1750 01:14:58,394 --> 01:15:01,195 Bier und Milch vertragen sich nicht. Keine Scheiße. 1751 01:15:01,197 --> 01:15:04,465 Geht es dir gut? Zumindest du Ich habe nichts in deine Haare bekommen. 1752 01:15:04,467 --> 01:15:06,167 Ich glaube, ich brauche eine Veränderung von Kleidung. 1753 01:15:06,169 --> 01:15:08,102 Ja. Ich renne nach Hause und hol dir welche. 1754 01:15:08,104 --> 01:15:11,539 Warum gibst du es mir nicht einfach? diese stinkenden Lumpen 1755 01:15:11,541 --> 01:15:13,274 und ich werfe sie in die Wäsche? 1756 01:15:13,276 --> 01:15:15,710 Oder sie verbrennen oder so. 1757 01:15:18,313 --> 01:15:19,714 Es tut mir leid, Alter. 1758 01:15:19,716 --> 01:15:21,516 Du weißt schon, Das ist alles deine Schuld. 1759 01:15:21,518 --> 01:15:22,717 Ich weiß. 1760 01:15:22,719 --> 01:15:25,119 Es tut mir Leid. 1761 01:15:25,121 --> 01:15:26,487 Wo ist Freshie? 1762 01:15:26,489 --> 01:15:29,023 Ich werde ihm in den Arsch treten. Ja, du hast ihn definitiv getrunken 1763 01:15:29,025 --> 01:15:31,392 Allerdings unter dem Tisch. Das habe ich versucht 1764 01:15:31,394 --> 01:15:32,593 das die ganze Zeit zu sagen. 1765 01:15:32,595 --> 01:15:34,629 Wie ein Kind. 1766 01:15:36,064 --> 01:15:40,368 Lehnen Sie sich einfach zurück und schlafen Sie ein. 1767 01:15:40,370 --> 01:15:41,636 Okay. 1768 01:15:41,638 --> 01:15:43,204 Und ich werde dich wecken wenn ich zurückkomme. 1769 01:15:43,206 --> 01:15:44,705 Okay. 1770 01:15:44,707 --> 01:15:48,042 Gut, okay, los geht's. 1771 01:15:49,044 --> 01:15:50,745 Es tut mir leid, Alter. 1772 01:15:51,914 --> 01:15:53,281 Dan? 1773 01:15:54,583 --> 01:15:57,285 Unter dem Tisch mein Arsch. 1774 01:16:22,511 --> 01:16:23,911 Hallo. 1775 01:16:23,913 --> 01:16:25,479 Ich habe nicht gedacht Du wärst immer noch hier. 1776 01:16:25,481 --> 01:16:27,815 Natürlich. Wo sonst Wäre ich während einer Verbindungsparty dabei? 1777 01:16:27,817 --> 01:16:30,017 Ja, wegen der Waschküche ist die offensichtliche Wahl. 1778 01:16:30,019 --> 01:16:32,286 Oh mein Gott, was ist das für ein Geruch? 1779 01:16:32,288 --> 01:16:33,521 Du willst es nicht wissen. 1780 01:16:33,523 --> 01:16:35,723 Yo, Bremsspur! Steigen Sie hier ein! 1781 01:16:35,725 --> 01:16:37,258 Verbrenne die einfach. 1782 01:16:37,260 --> 01:16:39,226 Gamma pi, Gamma hoch... Speichern, markieren. 1783 01:16:39,228 --> 01:16:41,729 Lauf zurück in meine Wohnung und besorge ein paar Klamotten für Danny. 1784 01:16:41,731 --> 01:16:43,731 Schauen Sie in die schwarze Kommode im braunen Schlafzimmer. 1785 01:16:43,733 --> 01:16:46,300 Äh, irgendetwas Besonderes Ich sollte bekommen? 1786 01:16:46,302 --> 01:16:49,737 Jeans und Hemd? Was soll ich Wie siehst du aus, Tommy Hilfiger? 1787 01:16:49,739 --> 01:16:51,172 Schnapp dir einfach ein paar Klamotten, Bremsspur. 1788 01:16:51,174 --> 01:16:53,774 Ja, älterer Bruder Crosby. Sofort, Sir. 1789 01:16:53,776 --> 01:16:56,110 Oh, und Bremsspur. Ja, Herr. 1790 01:16:57,412 --> 01:16:58,613 Verbrenne diese. 1791 01:17:00,116 --> 01:17:01,616 Ja, Herr. 1792 01:17:04,319 --> 01:17:05,853 Wirklich? Was? 1793 01:17:05,855 --> 01:17:07,321 Komm schon, das ist einfach erbärmlich. 1794 01:17:07,323 --> 01:17:08,956 Ach, komm schon. Wir haben einfach Spaß. 1795 01:17:08,958 --> 01:17:12,293 Nein, jedem das Seine, Jedem das Seine, komm schon. 1796 01:17:12,295 --> 01:17:15,896 Machst du keine Party? oder etwas zu erreichen? 1797 01:17:16,965 --> 01:17:18,366 Was, du versuchst es um mich loszuwerden? 1798 01:17:18,368 --> 01:17:21,202 Nein, ich würde einfach davon ausgehen, 1799 01:17:21,204 --> 01:17:24,372 Du wärst lieber woanders als die Waschküche hier. 1800 01:17:24,374 --> 01:17:27,041 Ja, aber du bist hier. 1801 01:17:27,043 --> 01:17:28,175 Und? 1802 01:17:28,177 --> 01:17:31,212 Und ich würde es für dich hassen ganz alleine warten 1803 01:17:31,214 --> 01:17:32,413 damit die Kleidung trocknet. 1804 01:17:32,415 --> 01:17:34,048 Schauen Sie... 1805 01:17:34,850 --> 01:17:36,617 Es ist ein 26-Minuten-Zyklus, 1806 01:17:36,619 --> 01:17:37,885 Ich bin ein großes Mädchen. 1807 01:17:37,887 --> 01:17:39,487 Ich kann alleine sitzen, okay? 1808 01:17:39,489 --> 01:17:42,690 Ja, aber es scheint nicht so als würde es sehr viel Spaß machen. 1809 01:17:42,692 --> 01:17:44,125 Stimmt das? 1810 01:17:44,127 --> 01:17:47,595 Aber es würde Spaß machen Wenn du hier bei mir wärst? 1811 01:17:47,597 --> 01:17:49,130 Das liegt an Ihnen. 1812 01:17:49,132 --> 01:17:50,331 Stimmt das? 1813 01:17:50,333 --> 01:17:52,500 Es war Joe, oder? 1814 01:17:52,502 --> 01:17:54,402 Weißt du, Joe, 1815 01:17:54,404 --> 01:17:58,773 in 26 Minuten Es kann viel passieren. 1816 01:17:58,775 --> 01:18:01,275 Das ist alles was ich brauche. 1817 01:18:38,815 --> 01:18:41,415 Hab die Klamotten... Verdammt, Bremsspur. 1818 01:18:41,417 --> 01:18:43,050 Entschuldigung, hier. 1819 01:18:43,052 --> 01:18:45,753 Es tut mir so leid. 1820 01:18:45,755 --> 01:18:48,189 Tut mir leid. 1821 01:18:48,191 --> 01:18:50,691 Ich muss Sarah holen, Es tut mir so leid. 1822 01:18:50,693 --> 01:18:52,226 Vielleicht sehe ich dich rund um den Campus. 1823 01:18:52,228 --> 01:18:55,062 Ja, ja, vielleicht. 1824 01:19:10,645 --> 01:19:13,180 Danny, lass uns gehen, Kumpel. 1825 01:19:14,249 --> 01:19:15,983 Was? 1826 01:19:16,918 --> 01:19:18,786 Was ist los? 1827 01:19:18,788 --> 01:19:20,788 Alter, nett. 1828 01:19:20,790 --> 01:19:22,356 Das ist ziemlich gut, Mann. 1829 01:19:22,358 --> 01:19:24,225 Alter, Dan, Dan. 1830 01:19:24,227 --> 01:19:25,359 Dan. 1831 01:19:25,361 --> 01:19:27,495 Hey, Sarah, bist du bereit...? 1832 01:19:27,497 --> 01:19:30,164 Äh, was ist los? 1833 01:19:30,166 --> 01:19:31,866 Ähm... 1834 01:19:31,868 --> 01:19:33,701 Ich habe meinen Freund hier oben ins Bett gebracht, 1835 01:19:33,703 --> 01:19:35,336 und er gehörte ganz mir selbst. 1836 01:19:35,338 --> 01:19:37,505 Es war sonst niemand hier oben. Nein, nein, nein. 1837 01:19:37,507 --> 01:19:39,907 Als ich Sarah hierher brachte niemand war mit ihr im Bett. 1838 01:19:39,909 --> 01:19:41,942 Okay, nun ja, Ich habe sie nicht zusammengestellt. 1839 01:19:41,944 --> 01:19:43,778 Ich versuche es nur um meinem Freund zu helfen, okay? 1840 01:19:43,780 --> 01:19:45,880 Er ist ein wenig betrunken. 1841 01:19:45,882 --> 01:19:48,015 Warte, lass mich das sehen. 1842 01:19:48,017 --> 01:19:50,718 Ich nehme es dass das deine Freunde sind? 1843 01:19:50,720 --> 01:19:53,120 Ja. Was machst du? 1844 01:19:53,122 --> 01:19:54,355 Nun, es scheint, dass wir das getan haben 1845 01:19:54,357 --> 01:19:56,423 ein kleiner Zufall auf unseren Händen. 1846 01:19:56,425 --> 01:19:58,926 Ähm, was meinst du? 1847 01:19:58,928 --> 01:20:02,196 Ich habe Sarah sozusagen ins Bett gebracht, 1848 01:20:02,198 --> 01:20:04,732 und versteckte sie bevor dein Freund hier ankam. 1849 01:20:04,734 --> 01:20:06,967 Oh. Ja. 1850 01:20:06,969 --> 01:20:10,104 Schau, ich habe Sarah mitgebracht zur Party 1851 01:20:10,106 --> 01:20:12,439 damit sie jemanden kennenlernt und das tat sie wirklich nicht. 1852 01:20:12,441 --> 01:20:15,009 Und, na ja... 1853 01:20:15,011 --> 01:20:17,945 Sie liegt im Bett jetzt mit deinem Freund. 1854 01:20:19,281 --> 01:20:20,314 Okay. 1855 01:20:20,316 --> 01:20:23,250 Und du willst sie einfach verlassen, 1856 01:20:23,252 --> 01:20:26,754 und lass sie gemeinsam aufwachen morgen? 1857 01:20:26,756 --> 01:20:28,489 Irgendwelche Einwände? 1858 01:20:29,724 --> 01:20:32,526 Keiner. Danny hat das verdient. Gut. 1859 01:20:32,528 --> 01:20:34,528 Schön! Ja, das wird gut. 1860 01:20:34,530 --> 01:20:35,963 Warte, was machst du? 1861 01:20:35,965 --> 01:20:38,799 Machen wir sie etwas komfortabler. 1862 01:20:38,801 --> 01:20:41,702 Oh, ich liebe die Art, wie du denkst. 1863 01:20:41,704 --> 01:20:42,937 Ich liebe es! 1864 01:20:42,939 --> 01:20:44,138 Komm schon, Sarah, 1865 01:20:44,140 --> 01:20:45,573 Wir werden dich rüberbringen. 1866 01:20:45,575 --> 01:20:48,576 Komm schon, Sarah. Oh, Mann. 1867 01:20:48,578 --> 01:20:49,910 Oh. 1868 01:20:49,912 --> 01:20:52,379 Oh, da gehen wir, da gehen wir. 1869 01:20:54,150 --> 01:20:56,517 Kannst du das Kissen bekommen? 1870 01:20:59,087 --> 01:21:01,355 Können wir seine Hand an ihre Brust bekommen? 1871 01:21:01,357 --> 01:21:04,825 Hand, Brust, Brust. Ja, drücken. 1872 01:21:04,827 --> 01:21:06,227 Los geht's. 1873 01:21:07,430 --> 01:21:08,629 Ich denke, wir haben es geschafft. 1874 01:21:08,631 --> 01:21:11,966 Oh, sieh dir die Babys an. 1875 01:21:11,968 --> 01:21:14,535 Ich spüle nicht das Geschirr. 1876 01:21:14,537 --> 01:21:17,605 Oh, schön. Hübsch. 1877 01:21:17,607 --> 01:21:19,206 Das sollte reichen. 1878 01:21:19,208 --> 01:21:21,542 Sie wird ausflippen. 1879 01:21:21,544 --> 01:21:22,776 Ja, das ist er auch. 1880 01:21:22,778 --> 01:21:24,311 Ähm... 1881 01:21:24,313 --> 01:21:27,047 Soll ich dich nach Hause begleiten? 1882 01:21:27,049 --> 01:21:29,250 Ja, meine Arbeit hier ist erledigt. 1883 01:21:29,252 --> 01:21:31,151 Das wäre schön. Lass uns das machen. 1884 01:21:31,153 --> 01:21:32,586 Sollen wir? Ja. 1885 01:22:00,882 --> 01:22:02,283 Wow! Oh mein Gott. 1886 01:22:02,285 --> 01:22:03,584 WHO...? 1887 01:22:03,586 --> 01:22:04,785 Wer bist du? 1888 01:22:04,787 --> 01:22:06,520 Wer bin ich? Wer bist du? 1889 01:22:06,522 --> 01:22:09,957 Nein, ich sage dir nicht, wer ich bin, Bis du mir sagst, wer du bist. 1890 01:22:09,959 --> 01:22:11,525 Warum nicht? 1891 01:22:11,527 --> 01:22:14,328 Weil ich zuerst gefragt habe. 1892 01:22:14,330 --> 01:22:16,597 Oh mein Gott. 1893 01:22:18,333 --> 01:22:20,434 Ich kann diesen Scheiß nicht glauben. 1894 01:22:20,436 --> 01:22:22,503 Bitte Achten Sie auf Ihre Sprache? 1895 01:22:22,505 --> 01:22:24,471 Oh, entschuldigen Sie, kleine Fräulein Unschuld. 1896 01:22:24,473 --> 01:22:26,507 Was soll das heißen? 1897 01:22:26,509 --> 01:22:28,642 Es bedeutet, dass ich nicht denke Du bist genauso unschuldig 1898 01:22:28,644 --> 01:22:29,910 wie du denkst, dass du bist. 1899 01:22:29,912 --> 01:22:31,412 Worüber redest du? 1900 01:22:31,414 --> 01:22:34,515 Es sei denn natürlich, du gehst ins Bett in BH und Boxershorts. 1901 01:22:34,517 --> 01:22:36,483 Oh mein Gott. 1902 01:22:38,119 --> 01:22:40,321 Wo ist meine Kleidung? 1903 01:22:44,092 --> 01:22:46,226 Wo bin ich? 1904 01:22:49,431 --> 01:22:50,764 Du. 1905 01:22:50,766 --> 01:22:51,966 Du hast mich hierher gebracht. 1906 01:22:51,968 --> 01:22:54,335 Whoa, hör zu, Chickie. 1907 01:22:54,337 --> 01:22:55,769 Ich habe niemanden irgendwohin gebracht, 1908 01:22:55,771 --> 01:22:58,872 Ich weiß es nicht einmal wessen Ort das ist. 1909 01:22:58,874 --> 01:23:00,507 Scheiße. 1910 01:23:00,509 --> 01:23:02,409 Achten Sie auf Ihre Sprache. 1911 01:23:04,012 --> 01:23:05,946 Wie kannst du es wagen? 1912 01:23:05,948 --> 01:23:08,148 Zuerst verstehst du mich völlig betrunken, 1913 01:23:08,150 --> 01:23:10,384 und du bringst mich hierher um zu versuchen, mich auszunutzen 1914 01:23:10,386 --> 01:23:12,353 während ich praktisch bin bewusstlos auf dem Bett liegen. 1915 01:23:12,355 --> 01:23:14,254 Whoa, whoa, nein, nein. Unter keinen Umständen 1916 01:23:14,256 --> 01:23:15,589 Habe ich dich ausgenutzt? 1917 01:23:15,591 --> 01:23:17,224 Wir hatten nicht einmal Sex letzte Nacht. 1918 01:23:17,226 --> 01:23:18,792 Und was macht Sie so sicher? 1919 01:23:18,794 --> 01:23:21,895 Weil ich es nie tun würde schlafe mit jemandem wie dir. 1920 01:23:23,099 --> 01:23:25,699 Was ist dann letzte Nacht passiert? 1921 01:23:27,602 --> 01:23:29,570 Ich kann mich nicht erinnern. 1922 01:23:29,572 --> 01:23:32,406 Weil du es normalerweise nicht tun würdest schlafe mit jemandem wie mir, 1923 01:23:32,408 --> 01:23:34,074 Das heißt nicht, dass du es nicht tun würdest wenn man betrunken ist. 1924 01:23:34,076 --> 01:23:35,676 Nein, nein. Ich würde etwas nicht tun so. 1925 01:23:35,678 --> 01:23:37,311 Du kannst dich nicht einmal erinnern was du getan hast. 1926 01:23:37,313 --> 01:23:39,046 Und das kannst du auch nicht. 1927 01:23:42,484 --> 01:23:43,717 Au! 1928 01:23:43,719 --> 01:23:45,352 Was zum Teufel machst du? 1929 01:23:45,354 --> 01:23:47,988 Ich weiß nicht. Ich dachte, das wäre so bekannt oder so. 1930 01:23:47,990 --> 01:23:49,957 Wecken Sie eine Erinnerung. 1931 01:23:49,959 --> 01:23:51,358 Mutter... 1932 01:23:51,360 --> 01:23:52,559 Äh... 1933 01:23:56,664 --> 01:23:58,065 Irgendetwas? 1934 01:23:59,367 --> 01:24:00,868 Nein. Du? 1935 01:24:00,870 --> 01:24:02,536 Nichts. 1936 01:24:03,571 --> 01:24:04,772 Oh, meine Kleidung. 1937 01:24:07,175 --> 01:24:09,309 Was ist das? 1938 01:24:09,311 --> 01:24:11,211 Das ist meins. 1939 01:24:12,280 --> 01:24:14,114 Danke. Das sind meine Klamotten. 1940 01:24:14,116 --> 01:24:17,051 Zumindest ist es jetzt trocken. 1941 01:24:17,053 --> 01:24:18,619 Oh mein Gott. 1942 01:24:19,788 --> 01:24:21,121 Ich erinnere mich. 1943 01:24:21,123 --> 01:24:23,424 Ich wollte Bier für Bier trinken mit Freshie. 1944 01:24:23,426 --> 01:24:26,293 Mindy hat mich zu dieser Party geschleppt, Wir hatten diesen blöden Wettbewerb. 1945 01:24:26,295 --> 01:24:29,196 Er trank Milch mit seinem Bier. 1946 01:24:29,198 --> 01:24:31,198 Ich habe geflirtet mit dem Freund dieses Mädchens. 1947 01:24:31,200 --> 01:24:33,467 Er hat mich total vollgekotzt. 1948 01:24:33,469 --> 01:24:35,936 Sie wurde wütend und schüttete einen Drink über mich. 1949 01:24:35,938 --> 01:24:38,539 Dann hat Joe mich hierher gebracht um Kleidung zum Wechseln zu bekommen. 1950 01:24:38,541 --> 01:24:41,075 Und dann hat mich Mindy gezerrt hier oben. 1951 01:24:41,077 --> 01:24:43,210 Das nächste, was ich weiß. 1952 01:24:43,212 --> 01:24:44,545 Und dann... 1953 01:24:44,547 --> 01:24:47,448 Ich bin neben dir aufgewacht. 1954 01:24:51,619 --> 01:24:52,986 Joe ist tot. 1955 01:24:52,988 --> 01:24:55,089 Mindy auch. 1956 01:24:56,558 --> 01:24:58,859 Es tut mir leid, dass ich gesagt habe, ich würde nie schlafen mit jemandem wie dir. 1957 01:25:01,062 --> 01:25:03,230 Tut mir leid, dass ich dich angefahren habe. 1958 01:25:03,232 --> 01:25:05,632 Tut mir leid, dass ich dich eine Schlampe genannt habe. 1959 01:25:07,836 --> 01:25:09,770 Du hast mich nicht eine Schlampe genannt. 1960 01:25:09,772 --> 01:25:12,106 Ich nicht? Nein. 1961 01:25:12,108 --> 01:25:14,041 Oh. 1962 01:25:14,043 --> 01:25:16,310 Nun, ich dachte es. 1963 01:25:19,180 --> 01:25:22,516 Nun, ich gehe besser nach Hause. 1964 01:25:22,518 --> 01:25:23,717 Ja. 1965 01:25:23,719 --> 01:25:26,386 Es war schön, Sie kennenzulernen, 1966 01:25:26,388 --> 01:25:29,556 unter Berücksichtigung der Umstände. 1967 01:25:29,558 --> 01:25:30,624 Ja. 1968 01:25:30,626 --> 01:25:32,259 Vielleicht sehe ich dich rund um den Campus. 1969 01:25:32,261 --> 01:25:35,229 Ja, vielleicht. 1970 01:25:40,835 --> 01:25:42,703 Hey. 1971 01:25:42,705 --> 01:25:44,338 Ja? 1972 01:25:46,407 --> 01:25:49,176 Willst du frühstücken? oder so? 1973 01:25:51,179 --> 01:25:54,014 Das würde mir gefallen. Ja. 1974 01:25:54,016 --> 01:25:56,350 Cool. 1975 01:25:56,352 --> 01:25:58,152 Äh, nur noch eine Sache. 1976 01:25:58,154 --> 01:26:00,754 Ja? Wie heißen Sie?