1
00:00:34,947 --> 00:00:38,781
ذات مرة في مدينة جنيف هناك
عاشت امرأة فرنسية شابة تدعى جيل.

2
00:01:05,267 --> 00:01:07,383
- كارلا، كيف حال فابيو؟
سيغادر مرة أخرى غدا.

3
00:01:07,547 --> 00:01:09,458
- إلى متى؟
-ثلاثة أيام.

4
00:01:11,107 --> 00:01:13,541
- إلى أين هو ذاهب؟
-إلى إنجلترا.

5
00:02:03,747 --> 00:02:06,181
كان جيل مولعا جدا
لصديقها الشاب ديك.

6
00:02:06,347 --> 00:02:08,417
في بعض الأحيان اعتقدت أنها تحبه.

7
00:02:08,587 --> 00:02:09,497
أحيانا.

8
00:03:35,867 --> 00:03:37,425
صباح الخير أيها الماعز.

9
00:04:48,947 --> 00:04:51,017
سوف تفسد شهيتك،
مدموزيل.

10
00:04:51,747 --> 00:04:53,863
- ماذا لدينا؟
-معكرونة.

11
00:04:54,027 --> 00:04:54,903
مرة أخرى؟

12
00:04:56,427 --> 00:04:57,496
أم!

13
00:05:12,547 --> 00:05:13,536
أنا ميت.

14
00:05:15,187 --> 00:05:16,176
خذ حماما.

15
00:05:17,507 --> 00:05:18,986
لديك موعد مع الخاص بك
صديقها؟

16
00:05:19,947 --> 00:05:20,982
أوه، من فضلك.

17
00:05:36,627 --> 00:05:40,097
وقد رافق جيل وديك
صديقتهم كارلا إلى
مطار جنيف.

18
00:05:40,267 --> 00:05:43,623
وكان زوج كارلا، فابيو
العودة من رحلة عمل
في لندن.

19
00:05:46,147 --> 00:05:47,216
طيور الحب

20
00:06:01,067 --> 00:06:02,341
أرى امرأة.

21
00:06:03,267 --> 00:06:04,336
ورجل.

22
00:06:06,187 --> 00:06:07,779
إنهم يراقبوننا من خلال
مناظير.

23
00:06:09,867 --> 00:06:10,936
إنهم كبار.

24
00:06:11,827 --> 00:06:12,942
قديم وقبيح.

25
00:06:18,427 --> 00:06:20,383
باريس، باريس.

26
00:06:21,627 --> 00:06:23,106
أنا لا أريدك أن تذهب بعيدا.

27
00:06:30,747 --> 00:06:33,705
سآتي لرؤيتك في كثير من الأحيان.
-هذا ما يقولونه جميعا..

28
00:06:36,347 --> 00:06:38,417
ماذا لو قضيت الشتاء
هنا؟

29
00:06:38,587 --> 00:06:39,906
وحتى الربيع.

30
00:06:51,667 --> 00:06:54,340
فابيو واحد من أكثر جنيف
ناشري الفن الناجحين

31
00:06:54,507 --> 00:06:56,498
الكتب والمجلات المسرحية.

32
00:06:56,987 --> 00:06:59,376
تعالوا يا أصدقائي،
أريد أن أظهر لك شيئا.

33
00:07:00,347 --> 00:07:03,737
- هل هذا هو العدد القادم؟
-هذا صحيح، على التعبيرية.

34
00:07:03,907 --> 00:07:06,182
أين التعبيرية؟
أنا لا أرى ذلك.

35
00:07:06,547 --> 00:07:09,619
قد يكون هذا هو المسرح في
الصين أو الله أعلم أين.

36
00:07:10,907 --> 00:07:13,102
علاوة على ذلك، يجب أن تكون هذه المشكلة
يكون خارجا في 4 أيام.

37
00:07:13,747 --> 00:07:16,784
ما هو الخطأ؟ هذه الصفحة تبدو جيدة.
-أنت غير راض أبدا.

38
00:07:17,947 --> 00:07:19,585
حسنا، استمع لهذا.

39
00:07:20,707 --> 00:07:23,426
''ديكور مفكك،
آثار صدمة رخيصة.

40
00:07:23,587 --> 00:07:26,021
يهتز الحوار كما لو أنه تم تقطيعه
ضوضاء الشوارع.

41
00:07:27,107 --> 00:07:28,301
ما هو فظيع.

42
00:07:28,467 --> 00:07:30,537
- من كتبه؟
-أنا بنفسي.

43
00:07:32,827 --> 00:07:34,818
ماذا تفعل؟
تعال، نحن ذاهبون.

44
00:07:38,147 --> 00:07:40,217
- ما هذا؟
-هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

45
00:07:43,827 --> 00:07:45,658
-أتمنى لك الوداع.
- تشاو.

46
00:07:45,827 --> 00:07:47,499
سرور.
- تشاو، تشاو.

47
00:08:01,067 --> 00:08:03,376
ماذا عن شراء كعكة صغيرة
للحلوى؟

48
00:08:05,147 --> 00:08:06,819
أوه لا. لدينا ما يكفي.

49
00:08:11,867 --> 00:08:14,017
زوجتي تقول لي
كنت على وشك الانتقال إلى باريس.

50
00:08:14,187 --> 00:08:15,859
نعم، في شهر أو نحو ذلك.

51
00:08:16,667 --> 00:08:18,498
لا يمكنك القيام بأي عمل جدي
هنا.

52
00:08:19,187 --> 00:08:20,586
هل تشعر بالرغبة في الطبخ الليلة؟

53
00:08:21,107 --> 00:08:23,541
لماذا لا نذهب إلى مطعم؟
- ماذا عن كل شيء...
- شكرا لك

54
00:08:54,547 --> 00:08:56,697
لقد أخبرتك يا ألبرت أننا سنحتاج
كوبين آخرين اليوم.

55
00:09:00,307 --> 00:09:01,137
أَخَّاذ.

56
00:09:02,427 --> 00:09:04,179
لدي كبير الخدم الذي لا يفعل ذلك
تعرف كيف تبتلع,

57
00:09:04,947 --> 00:09:06,903
وطباخًا لا يعرف
كيف تطبخ.

58
00:09:07,067 --> 00:09:08,546
أنا ببساطة أعشق ألبرت.

59
00:09:09,107 --> 00:09:10,745
هل زوجها موجود في جنيف؟

60
00:09:10,947 --> 00:09:12,858
أوه لا، إنه في برلين
في المهرجان.

61
00:09:20,667 --> 00:09:23,864
سيدتي، السيد بارناوزر في الحديقة.
أوه، لا أريد رؤيته.

62
00:09:27,227 --> 00:09:28,421
مدام ليست في المنزل.

63
00:09:36,187 --> 00:09:37,063
مرحبا جريشا.

64
00:09:38,347 --> 00:09:42,260
لقد كان جريشا غير ناجح لسنوات
لكن الخاطب الصبور لوالدة جيل.

65
00:09:54,427 --> 00:09:57,066
-هذا لا يبرز بما فيه الكفاية.
-عليه أن يخرجه أكثر.

66
00:09:58,747 --> 00:10:00,863
نحن بحاجة إلى أصفر أقوى و
أسود للرسم البياني.

67
00:10:12,467 --> 00:10:13,786
مرحبا فابيو.

68
00:10:14,907 --> 00:10:15,657
مرحبا جيل.

69
00:10:18,187 --> 00:10:20,098
"هذا أفضل."
-كنت أبحث عن كارلا.

70
00:10:20,267 --> 00:10:21,985
ماذا؟ إنها ليست هنا الآن. أنا
آسف.

71
00:10:30,987 --> 00:10:34,024
- هل يمكنني انتظار كارلا هنا؟
نعم بالطبع.

72
00:10:38,387 --> 00:10:40,696
جيد. لديها بعض الحياة الآن.
-نعم، حسنًا.

73
00:10:52,867 --> 00:10:56,018
هناك واحد آخر للتشغيل في BandW،
اثنان غدا.

74
00:10:57,627 --> 00:11:00,460
ولا تنسى الطبعة الأمريكية
يجب أن تكون في نيويورك بحلول الثلاثين.

75
00:11:00,627 --> 00:11:02,140
بالتأكيد.
طاب مساؤك.

76
00:11:02,307 --> 00:11:03,706
طاب مساؤك.
مع السلامة.

77
00:11:05,187 --> 00:11:06,222
نراكم غدا.

78
00:11:38,947 --> 00:11:42,496
-جيل، ما هو الخطأ؟
لا شيء، اتركني.

79
00:11:43,387 --> 00:11:45,742
تعال إلى الطابق السفلي، يا عزيزي
الجميع يسأل عنك.

80
00:11:46,867 --> 00:11:47,743
اتركني وحدي.

81
00:11:58,867 --> 00:11:59,617
مساء الخير.

82
00:12:00,347 --> 00:12:01,700
-مساء الخير
-مرحبا جيل.

83
00:12:01,867 --> 00:12:02,617
مرحبًا .

84
00:12:03,547 --> 00:12:05,503
بالمناسبة، هنا تأتي ستيلا.

85
00:12:20,347 --> 00:12:22,258
أنت لا تفي بوعودك أبدًا.

86
00:12:40,187 --> 00:12:42,223
والدتك تعتقد أنني كذلك
سكير قديم.

87
00:12:42,387 --> 00:12:44,343
إنها تبدأ دائمًا في كره الناس.

88
00:12:46,147 --> 00:12:48,024
ثم ينتهي العشق لهم.

89
00:12:49,227 --> 00:12:50,785
أنا رجل صبور جدا.

90
00:12:52,987 --> 00:12:54,386
أنت غير سعيدة، جيل.

91
00:12:56,147 --> 00:12:57,057
نعم.

92
00:12:58,507 --> 00:13:00,543
هل هو بسبب الرجل؟

93
00:13:01,267 --> 00:13:02,780
-نعم.
'لا شئ.

94
00:13:02,987 --> 00:13:04,545
فقط تعلم التحلي بالصبر.

95
00:13:04,787 --> 00:13:07,460
كل شيء يعمل دائما.
- ليس بالنسبة لي.

96
00:13:07,627 --> 00:13:09,265
- أبداً؟
-أبداً.

97
00:13:10,347 --> 00:13:13,225
ثم عليك أن تفعل شيئا.
- ماذا؟

98
00:13:13,987 --> 00:13:16,023
أوه، ربما، اذهب بعيدا.

99
00:13:20,947 --> 00:13:22,016
مدموزيل جيل!

100
00:13:22,187 --> 00:13:25,975
آنسة جيل، استيقظي!
السيد ديك قادم!

101
00:13:46,587 --> 00:13:49,181
صباح الخير
- هل نمت جيدا؟
-هكذا.

102
00:13:51,827 --> 00:13:53,704
هل تعرف كم عدد زجاجات
الويسكي شربوه الليلة الماضية؟

103
00:13:55,027 --> 00:13:56,380
أربعة عشر.

104
00:13:58,747 --> 00:13:59,463
أم.

105
00:14:00,627 --> 00:14:03,744
ديك سوف يذهب غدا.
أريد أن أترك جنيف وأذهب
معه.

106
00:14:04,867 --> 00:14:06,664
- إلى باريس؟
- نعم إلى باريس .

107
00:14:06,827 --> 00:14:07,782
لماذا؟

108
00:14:10,587 --> 00:14:11,337
جيل!

109
00:14:11,587 --> 00:14:12,497
تعال!

110
00:14:13,507 --> 00:14:14,576
قل لي لماذا؟

111
00:14:15,267 --> 00:14:17,656
- أنت لست في الحب معه، أليس كذلك؟
-لا.

112
00:14:20,267 --> 00:14:22,542
ألا يعجبك المكان هنا معي؟

113
00:14:23,427 --> 00:14:24,655
ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

114
00:14:25,147 --> 00:14:27,741
ما هو إذن؟
أخبريني يا جيل، يجب عليك ذلك.

115
00:14:28,707 --> 00:14:31,221
انظري يا أمي، الأمر معقد للغاية.
أنا فقط يجب أن أبتعد.

116
00:14:31,627 --> 00:14:34,824
- ماذا ستفعل. على ماذا ستعيش؟
-سأتدبر الأمر بطريقة أو بأخرى.

117
00:14:35,627 --> 00:14:36,742
صباح الخير.

118
00:14:37,187 --> 00:14:39,747
- أفترض أنك وضعت هذه الفكرة في رأسها؟
- ماذا تقصد؟

119
00:14:41,867 --> 00:14:43,858
سأذهب إلى باريس.  سأغادر
معك.

120
00:14:49,627 --> 00:14:51,106
أنا أمنعك أن تفعل ذلك.

121
00:14:51,507 --> 00:14:54,101
أنا أحذرك.
من الأفضل أن أرتدي ملابسي.

122
00:14:56,147 --> 00:14:57,944
كارلا ستفتقد جيل

123
00:14:58,867 --> 00:15:00,744
لكن كارلا جعلتها ترقص.

124
00:15:00,907 --> 00:15:02,863
وزوجها.

125
00:15:04,147 --> 00:15:06,103
وكان فابيو قد عاد لتوه إلى جنيف
من رحلة عمل أخرى له.

126
00:15:06,787 --> 00:15:07,742
فابيو.

127
00:15:09,947 --> 00:15:11,380
كيف حالك يا كارلا؟
تبدو بخير.

128
00:15:22,707 --> 00:15:24,140
هل أنت صديقي؟

129
00:15:25,947 --> 00:15:27,221
نعم، جيل، أنت تعرف أنني كذلك.

130
00:15:40,987 --> 00:15:43,455
لعدة أشهر، أحب جيل
الحياة التي عاشتها في باريس

131
00:15:43,747 --> 00:15:46,056
الاستمتاع بالحياة الخالية من الهم
راقصة شابة.

132
00:15:50,907 --> 00:15:52,056
لكنها لا يمكن أن تستمر.

133
00:15:52,907 --> 00:15:54,545
جيل لم يكن مجنونا
الرقص.

134
00:15:55,067 --> 00:15:56,819
أو عن ديك.

135
00:16:58,947 --> 00:17:01,063
جيل، لا، لا، لا! ثني رأسك
فوق كتفيك.

136
00:17:01,347 --> 00:17:03,463
لا، لا، لا. أنت في صف الأولاد.
ومضاعفة الوقت الى جانب ذلك.

137
00:17:03,627 --> 00:17:07,097
ترى الأولاد يفعلون واحد، اثنان، ثلاثة
أنت تضاعف الإيقاع.

138
00:17:07,267 --> 00:17:09,576
لقد تأخرت، ولم تلتزم بالوقت
أنت لا تحاول حتى.

139
00:17:22,987 --> 00:17:26,263
الآن كانت جيل بمفردها.
فخور جدًا بالعودة إلى جنيف،
لقد كشطت كنموذج للمصور.

140
00:17:27,907 --> 00:17:29,818
من عرض الأزياء إلى الأفلام هناك
مجرد خطوة قصيرة.

141
00:17:30,667 --> 00:17:33,022
اتخذت جيل هذه الخطوة بشكل رائع
الشك.

142
00:17:40,307 --> 00:17:41,217
ها أنت ذا.

143
00:17:44,747 --> 00:17:45,975
اسرع. لقد تأخرت.

144
00:17:46,147 --> 00:17:48,900
حسنًا، تهانينا، لقد قررت ذلك
تظهر.

145
00:17:49,067 --> 00:17:49,977
هذه طريقة رائعة للبدء
مهنة.

146
00:17:52,267 --> 00:17:54,576
قف هنا.  لا شيء لذلك.

147
00:17:54,747 --> 00:17:57,420
أنت تعرف ما هي الكاميرا
آمل. هذه هي الكاميرا، انظر.

148
00:17:59,427 --> 00:18:01,736
وعزيزتي، حاولي أن تفعلي ما هو أفضل من ذلك
في البروفة.

149
00:18:01,907 --> 00:18:05,786
لأن هناك الكثير حيث
أتيت من.
- كما تعلم، أنت من طلب مني أن أفعل هذا.

150
00:18:06,267 --> 00:18:07,177
حسنًا.

151
00:18:07,907 --> 00:18:08,817
لفها.

152
00:18:08,987 --> 00:18:10,386
اختبر واحدًا، اتخذ واحدًا، اتخذ إجراءً

153
00:18:20,547 --> 00:18:24,426
بين هذا الوجه وهذه الآلة، حدث شيء ما.

154
00:18:25,427 --> 00:18:28,464
شيء غامض، لقاء سحري.

155
00:18:28,747 --> 00:18:32,262
كان هذا من صنع جيل سواء أرادت ذلك أم لا
نجم عظيم

156
00:18:32,827 --> 00:18:35,295
ملكة، غريب

157
00:18:36,267 --> 00:18:37,859
إلهة.

158
00:19:13,627 --> 00:19:15,458
منفضة سجائر من فضلك.

159
00:19:22,267 --> 00:19:24,019
اسمحوا لي، من فضلك.

160
00:19:27,547 --> 00:19:28,582
شكرًا لك.

161
00:19:29,587 --> 00:19:30,303
لا.

162
00:19:30,547 --> 00:19:32,060
توقف.

163
00:19:32,227 --> 00:19:34,946
حسنًا، هل نحاول ذلك؟
حسنًا، دعونا نحصل على واحدة أخرى. تعليق.

164
00:19:35,107 --> 00:19:36,256
- هل هي؟
ها هي.

165
00:19:42,987 --> 00:19:44,818
هيا، ابتعد عن الطريق.
- ما هو الفيلم؟

166
00:19:59,987 --> 00:20:00,942
حسنا، هيا.

167
00:20:01,627 --> 00:20:03,504
- اميل!
- ما هذا؟

168
00:20:03,707 --> 00:20:06,346
انتظر دقيقة.
- إنه لا يسجل!

169
00:20:06,547 --> 00:20:09,459
لن نبقى هنا نقوم بالدبلجة
بينما تتعلم كيفية العمل على المعدات الخاصة بك.

170
00:20:09,627 --> 00:20:13,336
هذه الأشياء تحدث، كما تعلمون.
- لا، إنها تحدث لك فقط.

171
00:20:17,347 --> 00:20:20,464
ما هذا؟ الآن ماذا فعلت؟
- لا أستطيع تحمل هذا الزميل.

172
00:20:20,827 --> 00:20:22,021
أنت ممل.

173
00:20:33,067 --> 00:20:34,739
حسنًا.  يمكننا أن نسجل.

174
00:20:35,507 --> 00:20:36,417
ميتشو

175
00:20:42,067 --> 00:20:43,295
أنا لن أذهب إلى لندن.

176
00:20:43,587 --> 00:20:45,578
حسنًا، هذا يكفي لهذا اليوم.

177
00:20:45,747 --> 00:20:47,499
إذا كانوا يريدون رؤيتي، فإنهم
يمكن أن يأتي إلى باريس.

178
00:20:48,267 --> 00:20:51,657
- وماذا عن العقد؟
-سأقرر لاحقا.

179
00:20:51,827 --> 00:20:53,499
- المتداول.
-الصمت.

180
00:20:53,707 --> 00:20:54,503
لا.

181
00:20:54,907 --> 00:20:55,703
توقف، توقف.

182
00:20:55,867 --> 00:20:59,098
في البداية كان كل هذه الدعاية
يسر منتج جيل.

183
00:20:59,267 --> 00:21:03,101
لقد كان رجلاً سينمائيًا ذكيًا وتم الترحيب به
دعاية من أي نوع.

184
00:21:03,827 --> 00:21:07,502
ولكن كعدد جيل
وتزايد عدد العشاق المنبوذين

185
00:21:07,827 --> 00:21:09,419
نما قلقه.

186
00:21:09,827 --> 00:21:12,387
يمكن أن تصبح الدعاية سيئة و

187
00:21:12,547 --> 00:21:15,266
يمكن أن تتضاءل إيرادات شباك التذاكر

188
00:21:16,027 --> 00:21:17,096
وضربه في جيبه.

189
00:21:17,427 --> 00:21:20,464
بدأ يتوسل إلى جيل لإنهاء الأمر
تتابع علاقات الحب.

190
00:21:20,667 --> 00:21:22,225
وحاول أن يتجادل معها،

191
00:21:22,387 --> 00:21:25,936
مصرا على أنه يفهمها

192
00:21:26,107 --> 00:21:28,496
فهمت أنها شعرت بالحرية

193
00:21:29,547 --> 00:21:31,139
تحبهم وتتركهم.

194
00:21:31,507 --> 00:21:32,860
احرص.

195
00:21:34,467 --> 00:21:36,059
جيل، لقد أعطيت هذا الكثير من
الفكر.

196
00:21:36,547 --> 00:21:38,458
الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح.

197
00:21:43,987 --> 00:21:44,897
يجب أن أحلم.

198
00:21:45,467 --> 00:21:47,298
يا رفاق، انظروا، إنها جيل!

199
00:21:48,867 --> 00:21:50,266
جيل، جيل! أريد توقيعك.

200
00:21:50,427 --> 00:21:53,658
هيا جيل

201
00:21:55,427 --> 00:21:56,780
دعنا نذهب، على عجل. ماذا تنتظر؟

202
00:21:56,987 --> 00:21:58,818
لا أريد أن أقتل أحداً.

203
00:23:18,427 --> 00:23:20,099
- في أي طابق يا سيدتي؟
-العاشر.

204
00:23:20,267 --> 00:23:21,222
أخرج قبلك.

205
00:23:33,067 --> 00:23:34,102
أوه.

206
00:23:34,267 --> 00:23:36,303
عفوا
كان يجب أن أتعرف عليك.

207
00:23:36,467 --> 00:23:40,460
كنت أعرف أنك تعيش في المبنى
قالوا لي.

208
00:23:40,827 --> 00:23:42,226
لكن مقابلتك هكذا
مفاجأة كبيرة.

209
00:23:43,267 --> 00:23:44,586
لقد رأيت فقط صورا لك.

210
00:23:44,787 --> 00:23:46,903
لأنني لن أذهب إلى أحد
أفلامك.

211
00:23:47,067 --> 00:23:49,740
مستحيل، لكني قرأت الجريدة.

212
00:23:49,907 --> 00:23:52,216
لكنني قرأت الورقة وصدقني
هذا يكفي.

213
00:23:54,147 --> 00:23:57,457
أتعلم؟ لقد سئمت
رؤية وجهك في كل مكان.

214
00:23:58,147 --> 00:23:59,705
لقد سئمت وتعبت من سماع ذلك
شؤون حبك.

215
00:23:59,907 --> 00:24:02,546
متى ستترك كل شيء
هؤلاء الأولاد الفقراء وحدهم؟

216
00:24:02,707 --> 00:24:03,696
ماذا فعلوا لك؟

217
00:24:03,867 --> 00:24:05,585
دعهم يعيشون في سلام.

218
00:24:05,747 --> 00:24:07,703
لا يمكنك الذهاب إلى السرير مع الكل
العالم.

219
00:24:07,867 --> 00:24:08,902
ما أنت على أي حال؟

220
00:24:09,667 --> 00:24:12,545
وقحة قذرة؟
نعم، هذا صحيح وقحة.

221
00:24:12,707 --> 00:24:15,062
لا يوجد شعور باحترام الذات أو
الحشمة.

222
00:24:15,227 --> 00:24:17,263
جعل الملايين تظهر نفسك
عارية.

223
00:24:17,427 --> 00:24:19,383
بينما كان أخي يخاطر
حياته في الجزائر.

224
00:24:19,547 --> 00:24:21,139
لا تقلق. سوف ندفع ثمنها.

225
00:24:21,307 --> 00:24:24,856
لا يزال هناك بعض الأشخاص المحترمين على هذه الأرض.
وفي يوم من الأيام سوف يتعادلون معك.

226
00:24:25,027 --> 00:24:26,380
لن يأسف أحد أيضًا.

227
00:24:26,547 --> 00:24:28,902
لا أحد يحب الفاسقات. استمر
تشغيل. سنحصل عليك بعد.

228
00:24:29,067 --> 00:24:31,103
ثم لن تكون فخوراً جداً.

229
00:25:38,187 --> 00:25:39,142
اتركني وحدي.

230
00:25:39,307 --> 00:25:42,219
آسف، ولكن بعد فوات الأوان. عليك أن تذهب.
لقد فات الأوان للتراجع الآن.

231
00:25:42,387 --> 00:25:43,297
أنا لن أذهب.

232
00:25:44,067 --> 00:25:46,900
-جيل، أنا أطلب منك معروفا.
'اتركني وشأني، من فضلك.

233
00:25:48,707 --> 00:25:50,743
- كم من الوقت تحتاج للحصول عليه
ملابسها؟
-نصف ساعة.

234
00:25:53,547 --> 00:25:54,662
كان يجب أن أعرف.

235
00:25:55,347 --> 00:25:56,826
- أخذت هذه، أليس كذلك؟
- ماذا؟

236
00:25:57,027 --> 00:25:58,255
الحبوب المنومة.

237
00:25:58,427 --> 00:26:00,497
سأذهب لأصنع قدرًا أسودًا
قهوة.

238
00:26:01,067 --> 00:26:01,783
وهنا فستانها.

239
00:26:13,587 --> 00:26:14,303
اتركني وحدي.

240
00:26:15,787 --> 00:26:17,220
أتوسل إليك، دعني وشأني.

241
00:26:17,987 --> 00:26:18,783
سأخرج من ذهني.

242
00:26:19,547 --> 00:26:20,866
لا أستطيع تحمله بعد الآن.

243
00:26:21,867 --> 00:26:23,983
اخرجوا من هنا، جميعكم،
اخرج!

244
00:28:12,987 --> 00:28:14,898
يمكن أن تتحمل جيل البقاء في باريس
لم يعد.

245
00:28:15,747 --> 00:28:19,706
لقد أجبرت سكرتيرتها المترددة
لطردها من باريس

246
00:28:20,027 --> 00:28:21,824
عبر الحدود السويسرية

247
00:28:22,747 --> 00:28:24,146
موطنه جنيف

248
00:28:24,827 --> 00:28:25,862
وإلى والدتها.

249
00:28:47,187 --> 00:28:48,620
ربما هي لم تعد تعيش هنا بعد الآن

250
00:28:49,507 --> 00:28:50,303
ماذا نفعل الآن؟

251
00:28:52,547 --> 00:28:53,502
قلت ماذا نفعل الآن؟

252
00:28:54,067 --> 00:28:55,341
العودة إلى باريس؟

253
00:28:56,707 --> 00:28:57,696
إلى أين أنت ذاهب؟

254
00:29:15,467 --> 00:29:18,300
استمع لي.  أنت مريض.

255
00:29:18,587 --> 00:29:20,976
عد إلى السيارة.

256
00:29:46,627 --> 00:29:48,379
كيف سنجدها على أية حال؟

257
00:29:49,147 --> 00:29:50,341
لا أعرف جنيف.

258
00:29:52,387 --> 00:29:53,945
أين أنت؟

259
00:29:54,627 --> 00:29:56,219
لم يكن يجب أن أحضرك إلى هنا أبداً

260
00:29:58,347 --> 00:30:01,817
هذه مدينة كبيرة جدًا.
سيتم التعرف عليك.

261
00:30:04,867 --> 00:30:07,427
أنا لا أرى العلاقة ل
كاثرين هايلبرون.

262
00:30:08,387 --> 00:30:11,265
ليس سيئًا.
-بالنسبة لمشهد المحاكمة

263
00:30:11,427 --> 00:30:13,418
للأوبريت.
نعم.

264
00:30:32,667 --> 00:30:33,417
جيل!

265
00:30:36,267 --> 00:30:36,983
جيل!

266
00:30:48,627 --> 00:30:50,743
وعلى أية حال، نحن لا نريد ذلك
مثقلة بالنشرات.

267
00:30:50,907 --> 00:30:52,579
انا ذاهب.
طاب مساؤك.

268
00:30:55,267 --> 00:30:57,906
- مهلا، ما هذا؟
-إنها لدون جوان في الجحيم.

269
00:30:58,707 --> 00:31:00,060
تعال. كن جديا.

270
00:31:00,867 --> 00:31:03,506
هل تعتقد أنه يمكنك بناء كل ذلك
في ساحة سبوليتو؟

271
00:31:04,267 --> 00:31:07,896
- هذه المجموعة من تاجر البندقية.
- لا، إنه حديث للغاية.

272
00:31:08,107 --> 00:31:10,575
- ما هذا؟
-دون جوان والموت.

273
00:31:11,707 --> 00:31:13,504
وهذا أقرب بكثير إلى ما نسعى إليه.

274
00:31:13,667 --> 00:31:17,376
- إذا قطعنا كل تلك الأشياء القوطية.
- لن يتبقى شيء.

275
00:31:19,147 --> 00:31:21,581
لا مشكلة
فرانكو هو مصمم ديكور عظيم.

276
00:31:22,507 --> 00:31:24,941
أخبره بما تريد وسوف يقوم بعمل جيد.

277
00:31:32,627 --> 00:31:33,616
أين كارلا؟

278
00:31:34,267 --> 00:31:35,700
انها ليست معي بعد الآن.

279
00:31:36,267 --> 00:31:38,940
وهي تعيش في روما الآن.
-في روما.

280
00:31:39,107 --> 00:31:40,984
نعم، أستطيع أن أعطيك عنوانها.

281
00:31:41,947 --> 00:31:44,666
تركتها تذهب إلى أين إذن؟
لماذا؟

282
00:31:46,187 --> 00:31:47,017
جيل.

283
00:32:07,347 --> 00:32:08,223
جيل!

284
00:32:10,187 --> 00:32:11,017
جيل.

285
00:32:15,267 --> 00:32:16,256
ماذا جرى؟

286
00:32:17,587 --> 00:32:19,976
لا بد أن والدتك قد ذهبت للتو
خارج للمساء.

287
00:32:20,867 --> 00:32:22,505
أنا متأكد من أنها سوف تعود قريبا.

288
00:32:24,627 --> 00:32:26,697
لماذا تركت كارلا بهذه الطريقة؟

289
00:32:32,667 --> 00:32:33,577
لا ضوء.

290
00:32:34,667 --> 00:32:35,986
الجرس لا يعمل.

291
00:32:37,347 --> 00:32:38,541
كل شيء مغلق.

292
00:32:42,507 --> 00:32:43,303
انتظر.

293
00:32:45,107 --> 00:32:46,017
ها هو.  أنا أعرف أين هو المفتاح.

294
00:32:47,347 --> 00:32:48,860
لقد كان دائما هنا.

295
00:32:50,347 --> 00:32:53,259
في العام الماضي ذهبت كارلا في إجازة
وبقيت هنا.

296
00:32:53,627 --> 00:32:55,140
كلانا يعتقد أنه الأفضل.

297
00:33:00,907 --> 00:33:02,022
قل لي الباقي.

298
00:33:03,307 --> 00:33:04,740
لا يوجد شيء آخر لنقوله.

299
00:33:05,187 --> 00:33:06,336
هنالك.  أخبرني.

300
00:33:09,587 --> 00:33:12,147
بعد ذلك حاولنا العيش معًا
مرة أخرى

301
00:33:12,307 --> 00:33:14,502
لكنها لم تنجح.
لكن الأمر انتهى.

302
00:33:15,427 --> 00:33:18,180
لقد توقفت كارلا عن الرقص،
لم تحب جنيف

303
00:33:18,347 --> 00:33:21,225
وكانت تشعر بالملل.

304
00:33:21,387 --> 00:33:22,706
من المفترض أنني عاملتها بشكل سيء للغاية.
لقد كان لدينا ذلك.

305
00:33:23,427 --> 00:33:26,624
إنها في شركة باليه الآن
شركة ايطالية جيدة جدا .

306
00:33:26,867 --> 00:33:29,506
لقد كتبت لي أنها سعيدة
وهذا كل شيء.

307
00:33:31,747 --> 00:33:33,465
انظر، رسائل لأمك.

308
00:33:34,187 --> 00:33:35,825
كما ترون، وقالت انها سوف تعود.

309
00:33:36,907 --> 00:33:38,943
جيل، أين أنت؟

310
00:33:41,507 --> 00:33:43,099
جيل، ينزل، من فضلك.

311
00:33:49,267 --> 00:33:52,100
جيل، هيا لا يمكننا البقاء هنا.

312
00:33:52,467 --> 00:33:53,866
إنها غرفتي.

313
00:33:56,427 --> 00:33:58,736
-يجب أن نذهب.
- إنها غرفتي!

314
00:33:58,907 --> 00:34:01,819
اتركني وحدي! يبتعد! كارلا كانت صديقتي.

315
00:34:01,987 --> 00:34:04,182
اعتقدت أنك كنت سعيدا.
اعتقدت أنك أحببتها.

316
00:34:04,347 --> 00:34:06,781
لقد آمنت بك،
لقد كنت أحمقاً!

317
00:34:16,347 --> 00:34:19,145
- ليس هناك أضواء.
- جرب الباب

318
00:34:19,987 --> 00:34:21,898
إنه مغلق.
- أكسر نافذة؟

319
00:34:22,067 --> 00:34:23,102
هيا، خذ الأمور ببساطة، أيها السادة.

320
00:34:23,747 --> 00:34:25,942
-سوف يرونا.
لا، لن يفعلوا ذلك. كن هادئاً.

321
00:34:29,107 --> 00:34:31,302
أنظر هنا خلف المنزل.

322
00:34:31,547 --> 00:34:33,219
مهلا ماذا تفعل تلك السيارة هناك؟
ينظر.

323
00:34:33,427 --> 00:34:35,895
- لمن ينتمي؟
كم من الوقت مضى على وجوده هنا؟

324
00:34:36,067 --> 00:34:39,059
لا أعرف.
لم يكن هنا من قبل.

325
00:34:39,507 --> 00:34:41,384
على أية حال، جيل ليس هنا. أنت
تقودنا في مطاردة برية أخرى.

326
00:34:41,987 --> 00:34:45,059
يمكنك دائمًا التقاط صور للمنزل.
وهذا يستحق شيئا أيضا.

327
00:34:45,987 --> 00:34:48,626
الكلبة، الكلبة، الكلبة!

328
00:34:48,867 --> 00:34:49,982
عاهرة!

329
00:35:39,147 --> 00:35:41,502
لقد اقترب الفجر. يجب علينا أن نغادر.

330
00:35:43,187 --> 00:35:43,937
يبتعد.

331
00:35:44,747 --> 00:35:47,944
سوف يعودون. تعال، يمكنك
البقاء في مكاني.

332
00:35:48,867 --> 00:35:50,061
اتركني وحدي.

333
00:35:50,387 --> 00:35:52,981
أريد البقاء هنا.
-استمعي يا جيل.

334
00:35:53,187 --> 00:35:55,098
يبتعد. لا أريد أن أنظر
عليك.

335
00:35:55,867 --> 00:35:57,266
كل شيء قبيح جدا.

336
00:35:57,947 --> 00:36:01,178
-أنا أكرهك وأنت تكرهني.
- خطأ من هو؟ الألغام، على ما أعتقد.

337
00:36:01,387 --> 00:36:02,740
لقد أتيت ورائي.

338
00:36:12,747 --> 00:36:14,977
ما زالوا هناك.
سيتعين علينا المغادرة عبر البحيرة.

339
00:36:15,307 --> 00:36:16,217
دعونا نأخذ القارب.

340
00:37:11,707 --> 00:37:14,824
ماذا عن مشهد الحب؟
-الأمر بسيط. يبدأ مركز المسرح.

341
00:37:15,667 --> 00:37:18,818
في مسلسل الحلم،
كاتالينا وستاس منفصلان.

342
00:37:18,987 --> 00:37:21,262
يخرج من اليسار وتخرج
إلى الحديقة ونحو القلعة.

343
00:37:21,587 --> 00:37:22,497
بالضبط.

344
00:37:22,867 --> 00:37:25,381
أنت لا تعرف ما إذا كانت الشخصيات
أو أحلامك.

345
00:37:36,907 --> 00:37:38,340
لديك مكالمة.
-شكرًا لك.

346
00:37:38,507 --> 00:37:40,179
هل من الممكن أن تنزل وتحصل على
لي الصحف؟

347
00:37:40,347 --> 00:37:42,224
أيها؟
- لا يهم. احصل عليهم جميعا.

348
00:37:42,387 --> 00:37:44,343
- مرحبًا؟

349
00:38:09,227 --> 00:38:11,821
- هل ستغادرين مع إدموند؟
-لا، لدي أشياء يجب القيام بها.

350
00:38:11,987 --> 00:38:13,898
ليس عليك أن تكون هناك
حتى يوم السبت.

351
00:38:16,227 --> 00:38:17,740
وماذا عن الأرضيات؟

352
00:40:19,827 --> 00:40:23,820
كل شيء يدعم الصوت.
لقد تحدثت إلى سيبيلي وأرتورو.

353
00:40:24,267 --> 00:40:26,337
يوافق سيبيلي.

354
00:41:59,347 --> 00:42:00,462
أنا عطشان.

355
00:42:32,867 --> 00:42:33,697
أنا هنا.

356
00:42:39,107 --> 00:42:39,857
فابيو.

357
00:42:41,387 --> 00:42:42,866
حلمت أنك رحلت.

358
00:42:43,667 --> 00:42:45,498
- من فضلك لا تغادر!
- تهدئة نفسك.

359
00:42:45,667 --> 00:42:47,942
أنا هنا. لن أذهب بعيدا.

360
00:43:15,147 --> 00:43:16,057
فابيو

361
00:43:18,267 --> 00:43:20,656
- من هو؟
لا احد.  لا شئ.

362
00:43:25,627 --> 00:43:26,696
أنا مريض.

363
00:43:27,307 --> 00:43:28,262
أنا مريض.

364
00:43:29,867 --> 00:43:31,186
عندي صداع.

365
00:43:44,067 --> 00:43:45,056
فابيو .

366
00:43:45,467 --> 00:43:47,458
فابيو، فابيو!

367
00:43:50,627 --> 00:43:51,537
فابيو

368
00:43:53,307 --> 00:43:54,262
فابيو

369
00:44:01,507 --> 00:44:03,577
فابيو، فابيو.

370
00:44:04,827 --> 00:44:06,306
كل ذلك الوقت الضائع.

371
00:44:06,907 --> 00:44:09,865
كل تلك السنوات الضائعة.
سنوات غبية.

372
00:44:10,227 --> 00:44:11,865
لم أكن أعرف، جيل.

373
00:44:12,747 --> 00:44:13,896
هل أحببت كارلا؟

374
00:44:16,227 --> 00:44:18,343
- نعم كان يحبها .
- وماذا عن الآن؟

375
00:44:18,947 --> 00:44:21,142
- الآن، الآن!
- أجيبني، أجيبني!

376
00:44:23,587 --> 00:44:24,337
يستمع.

377
00:44:26,067 --> 00:44:27,819
كل شيء مختلف بالنسبة لي أيضًا.

378
00:44:30,067 --> 00:44:32,376
لم أشعر بهذا من قبل.

379
00:44:39,387 --> 00:44:40,263
فابيو.

380
00:44:42,427 --> 00:44:43,303
لماذا؟

381
00:44:43,467 --> 00:44:46,345
اعتقدت دائما أنني كنت في الحب.

382
00:44:47,107 --> 00:44:49,416
في كل مرة؟
- نعم في كل مرة.

383
00:44:50,187 --> 00:44:51,700
لكنها لم تدم أبدا.

384
00:44:52,347 --> 00:44:53,575
ماذا عني؟

385
00:44:55,427 --> 00:44:56,542
يجيبني.

386
00:44:57,787 --> 00:44:58,663
إجابة!

387
00:44:59,027 --> 00:45:00,221
نعم، بوضوح.

388
00:45:02,147 --> 00:45:03,899
- لماذا حتى أسأل؟
-اسكت.

389
00:45:04,267 --> 00:45:05,461
- لماذا اخترت لي.
-اسكت.

390
00:45:06,147 --> 00:45:08,502
هم أو أنا، ما هو الفرق؟
-اسكت.

391
00:45:08,667 --> 00:45:10,578
نفس الكلمات. نفس القبلات.
- اسكت!

392
00:45:10,747 --> 00:45:12,578
اسكت! اسكت!

393
00:45:14,307 --> 00:45:15,422
اغفر لي.

394
00:45:16,147 --> 00:45:17,216
اغفر لي.

395
00:45:17,867 --> 00:45:19,220
لم أقصد ذلك.

396
00:45:19,867 --> 00:45:21,346
لم أقصد ذلك.

397
00:45:23,987 --> 00:45:27,457
لا يوجد أحد يراقبك الآن.
لا أحد يبحث عنك.

398
00:45:28,667 --> 00:45:30,180
أنا فقط، جيل.

399
00:45:31,347 --> 00:45:33,065
أريدكم جميعا لنفسي

400
00:45:33,347 --> 00:45:35,144
من الآن وحتى نهاية الزمن

401
00:46:13,907 --> 00:46:14,862
مقرف.

402
00:46:22,267 --> 00:46:23,586
انها جميلة خارجا.

403
00:46:54,747 --> 00:46:56,703
لا يوجد حتى أي زبدة.

404
00:47:00,267 --> 00:47:02,827
القهوة المغلية، القهوة الفاسدة.

405
00:47:07,867 --> 00:47:08,583
القرف.

406
00:47:46,587 --> 00:47:50,341
وكان أول المال الذي كسبته
وشقتي الأولى.

407
00:47:50,627 --> 00:47:53,858
استوديو مع غرفة نوم
في شارع بابل.

408
00:47:54,587 --> 00:47:56,862
النوافذ تطل على
حديقة السفير

409
00:47:57,027 --> 00:47:58,096
مع الكثير من الطيور.

410
00:47:58,387 --> 00:47:59,615
هنا، افتح الزجاجة.

411
00:48:00,947 --> 00:48:02,665
لقد ذهب ديك إلى أمريكا.

412
00:48:05,507 --> 00:48:08,465
لقد تخليت عن الرقص
وبدأت العمل كعارضة أزياء.

413
00:48:10,267 --> 00:48:11,746
لقد كانت حياة رائعة.

414
00:48:12,107 --> 00:48:14,143
''لن تكوني ممثلة أبدًا،''
"مادموزيل".

415
00:48:14,627 --> 00:48:16,026
هذا الأحمق القديم.

416
00:48:17,267 --> 00:48:20,976
لقد ظن أنه يؤذيني بقوله ذلك
كما لو كنت سارة برنهاردت.

417
00:48:22,307 --> 00:48:24,138
لقد كسروا نافذة المتجر.

418
00:48:25,507 --> 00:48:27,862
تخيل أنني أردت الشراء فقط
زوج من الأحذية.

419
00:48:28,947 --> 00:48:30,744
أراد الحشد رؤيتي.

420
00:48:31,947 --> 00:48:33,539
تحطمت من خلال النوافذ.

421
00:48:38,027 --> 00:48:40,143
بعد ذلك كنت خائفا من الذهاب
بعد الآن.

422
00:48:42,667 --> 00:48:44,385
لكني أتذكر في البداية،

423
00:48:44,547 --> 00:48:47,300
إذا عرفوني في الشارع،
سيقولون مرحباً.

424
00:48:47,947 --> 00:48:49,460
كانوا يبتسمون بشكل لطيف للغاية بالنسبة لي.

425
00:48:51,427 --> 00:48:54,305
لكني ما زلت كما هي.

426
00:48:54,747 --> 00:48:55,816
يجب أن تتذكر.
ليس أنا الذي تغير.

427
00:48:59,387 --> 00:49:01,378
ولكن في يوم من الأيام بدأوا
أن تكرهني.

428
00:49:01,547 --> 00:49:02,775
لا، لا

429
00:49:03,347 --> 00:49:04,939
الأمر ليس بهذه البساطة.

430
00:49:08,507 --> 00:49:11,704
لقد طلبت ذلك،
لقد استحقت ما حصلت عليه.

431
00:49:14,267 --> 00:49:15,336
إنه خطأي.

432
00:49:16,507 --> 00:49:19,021
قررت هايلبرون نشر
مجلة في سويسرا

433
00:49:19,187 --> 00:49:20,984
وانتقلت هنا، هذا كل شيء.

434
00:49:21,147 --> 00:49:22,660
كاتالينا هايلبرون.

435
00:49:23,507 --> 00:49:25,179
كاتالينا هايلبرون.

436
00:49:26,467 --> 00:49:29,300
كاتالينا هايلبرون.

437
00:49:29,787 --> 00:49:31,061
إنه اسم جميل.

438
00:49:31,747 --> 00:49:33,465
- إنها الألمانية أعتقد؟
-هذا صحيح.

439
00:49:33,707 --> 00:49:36,904
إنها مسرحية رومانسية
رومانسي جدا.

440
00:49:37,267 --> 00:49:40,339
هناك أشياء كثيرة خاطئة في ذلك.
إنه نوعاً ما يسير في كل الاتجاهات

441
00:49:41,347 --> 00:49:44,498
ولكن أعتقد أن هذا هو أفضل شيء
كتب كلايست على الإطلاق.

442
00:49:45,947 --> 00:49:47,539
ولم يتم لعبها أبدًا.

443
00:49:47,707 --> 00:49:49,538
مجموعة ضخمة والعديد من الجهات الفاعلة

444
00:49:49,707 --> 00:49:53,143
قلعة تشتعل فيها النيران وسلاح الفرسان ...
على أية حال...

445
00:49:53,587 --> 00:49:55,976
الشتاء الماضي
لقد قمت بترجمة المسرحية إلى اللغة الإيطالية

446
00:49:56,147 --> 00:49:57,262
فقط للمتعة.

447
00:49:58,627 --> 00:50:01,619
سأحاول ذلك في سبوليتو

448
00:50:01,787 --> 00:50:03,300
في المهرجان.

449
00:50:03,467 --> 00:50:05,344
- مع ترجمتك؟
-نعم.

450
00:50:06,467 --> 00:50:09,664
لقد وجدنا الحل
للمجموعات الكبيرة.

451
00:50:09,827 --> 00:50:11,897
سنقوم ببنائه في الهواء الطلق في مربع.

452
00:50:12,427 --> 00:50:13,337
وهذا سوف يعطيني كل الغرفة
انا بحاجة.

453
00:50:14,267 --> 00:50:15,939
كيف يبدو الأمر يا سبوليتو؟

454
00:50:16,587 --> 00:50:18,066
مدينة صغيرة على تلة

455
00:50:18,387 --> 00:50:19,706
ليست بعيدة عن روما.

456
00:50:19,867 --> 00:50:23,064
كل عام يقومون بعروض الأوبرا،
الباليه.

457
00:50:24,867 --> 00:50:26,141
ويستمر المهرجان لمدة شهر.

458
00:50:26,747 --> 00:50:28,897
الكثير من الأميركيين، الشباب
حشد.

459
00:50:29,187 --> 00:50:30,666
الكثير من الفتيات الجميلات.

460
00:50:34,187 --> 00:50:35,506
شربت كثيرا.

461
00:50:39,347 --> 00:50:41,941
"جنيف مدينة الحب"

462
00:50:42,667 --> 00:50:45,818
''ليس هناك حب غيرك''

463
00:51:15,747 --> 00:51:18,864
إدموند لا يمكن أن يكون كذلك.
إنه أمر سخيف.

464
00:51:19,227 --> 00:51:20,421
إنها كوميديا.

465
00:51:23,347 --> 00:51:24,575
قلت له بالفعل.

466
00:51:26,267 --> 00:51:28,178
نعم، تماماً كما في المشهد الأخير.

467
00:51:30,067 --> 00:51:31,341
سنقرر هناك.

468
00:51:31,507 --> 00:51:34,260
إسمع، سيكون لدينا الكثير من الوقت
لمناقشته على متن الطائرة.

469
00:51:35,827 --> 00:51:36,623
مع السلامة.

470
00:51:42,867 --> 00:51:44,061
سأبدأ القهوة.

471
00:51:44,867 --> 00:51:46,220
هل سترحل يا فابيو؟

472
00:51:50,507 --> 00:51:51,223
نعم.

473
00:51:52,107 --> 00:51:54,177
لقد اتصلت لتأخير ذلك،

474
00:51:54,507 --> 00:51:56,498
لكنها لا تسير على ما يرام.  انهم بحاجة
لي في سبوليتو.

475
00:51:57,467 --> 00:51:58,536
يجب أن أذهب.

476
00:52:00,387 --> 00:52:02,025
سأنتظرك عند أمي.

477
00:52:02,187 --> 00:52:04,257
سأعود
في غضون 15 يوما.

478
00:52:10,387 --> 00:52:12,343
إذا كنت تحبني، أشعر أنني قوي.

479
00:52:13,187 --> 00:52:15,098
إذا كنت قريبًا مني، فأنا كذلك
لا تخاف.

480
00:52:15,907 --> 00:52:18,182
إذا توقفت عن التفكير بي
أتوقف عن العيش.

481
00:52:53,827 --> 00:52:57,103
أخبرني أنها ستستمر، أليس كذلك؟
لن يتغير أبدا؟

482
00:52:57,467 --> 00:52:58,820
لا تفكر في ذلك.

483
00:53:00,147 --> 00:53:02,138
السعادة ليست سوى هدنة
مع الحياة.

484
00:53:02,507 --> 00:53:04,259
يمكن أن تستمر ثلاثة أيام أو 30 عامًا.

485
00:53:05,467 --> 00:53:07,503
ما يهم حقا هو
الحاضر,

486
00:53:08,387 --> 00:53:10,503
هذه الدقائق سُرقت من البقية
من العالم

487
00:53:10,667 --> 00:53:13,864
نحن نقاتل من أجل هذه الدقائق
أثناء انتظار الموت.

488
00:53:15,587 --> 00:53:17,259
إنه عالم معاد.

489
00:53:26,907 --> 00:53:28,306
هل تبحث عن شيء ما؟

490
00:54:43,987 --> 00:54:44,897
البلهاء.

491
00:54:45,267 --> 00:54:47,303
البلهاء اللعينة.

492
00:54:49,627 --> 00:54:51,857
لقد كانت تعمل بجد.
أعتقد أنه خطأي.

493
00:54:52,027 --> 00:54:53,745
- سيجار؟
-ًلا شكرا.

494
00:54:54,387 --> 00:54:56,264
نحن قلقون للغاية.

495
00:54:56,867 --> 00:54:59,859
الاستثنائي، المنتج الوحيد
الذي لا يدخن السيجار.

496
00:55:01,507 --> 00:55:03,816
لا يمكن لأي مصمم ديكور أن يتكرر على الإطلاق
الغلاف الجوي، .

497
00:55:03,987 --> 00:55:07,616
سحر غرفة امرأة شابة.

498
00:55:08,547 --> 00:55:09,866
هل أنت سعيد هنا؟

499
00:55:11,067 --> 00:55:12,056
أشعر بالملل حتى الموت.

500
00:55:12,667 --> 00:55:14,259
ثم اسمحوا لي أن أعيدك
إلى باريس.

501
00:55:15,347 --> 00:55:17,224
لن أذهب إلى باريس ولن أفعل
اصنع فيلما آخر.

502
00:55:17,907 --> 00:55:19,738
جيل، لقد كان لدي ما يكفي.

503
00:55:20,267 --> 00:55:21,541
لن يتم دفعي هكذا.

504
00:55:21,787 --> 00:55:24,142
لن أسمح لك أن تخدع
خارج مني.

505
00:55:24,307 --> 00:55:25,501
لدي محامين، جيل.

506
00:55:25,667 --> 00:55:28,625
الطيبين، هل تسمعونني؟
نعم نعم.

507
00:55:28,787 --> 00:55:29,981
لقد حصلت عليك بموجب العقد.

508
00:55:30,707 --> 00:55:31,537
وماذا في ذلك؟

509
00:55:31,707 --> 00:55:35,222
إذا كنت لا ترى السبب في الداخل
8 أيام، إنها الحرب وستخسر.

510
00:55:43,947 --> 00:55:47,098
هذه الفساتين قديمة جداً
وأنا متأكد من أنهم لم يعودوا مناسبين.

511
00:55:47,507 --> 00:55:50,544
لا يمكنك أن تأخذ كل هذا معك.
علاوة على ذلك، لا يمكنك الذهاب.

512
00:55:50,747 --> 00:55:53,500
- ولم لا؟
-سوف يتعرفون عليها.

513
00:55:55,867 --> 00:55:58,142
أنا لا أهتم إذا فعلوا ذلك.
برافو.

514
00:55:58,307 --> 00:56:00,662
أرى.  كلاكما ضدي.
بالطبع لا.

515
00:56:00,947 --> 00:56:03,336
يجب أن أتحدث إلى فابيو لأنه
فهو الوحيد الذي يستطيع

516
00:56:03,587 --> 00:56:06,055
انصحني.
- لماذا لا تتصل به على الهاتف؟

517
00:56:06,227 --> 00:56:08,695
لن أبقى هنا بعد الآن هكذا
بدونه.

518
00:56:08,867 --> 00:56:11,381
من سيقودك؟
-سأفعل بعد إذنك.

519
00:56:11,547 --> 00:56:13,503
ماذا ستفعل مع هذا الغوغاء
هناك؟

520
00:56:13,867 --> 00:56:15,664
نحن محاصرون.

521
00:57:25,907 --> 00:57:27,260
-جريشا.
-نعم.

522
00:57:27,947 --> 00:57:29,062
أنا خائف.

523
00:59:28,907 --> 00:59:30,784
لا، لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

524
00:59:30,947 --> 00:59:33,620
انها عنيفة جدا.
حاول مرة أخرى.

525
00:59:33,907 --> 00:59:36,137
وضعت يديك على كتفيه

526
00:59:37,867 --> 00:59:39,380
مثل هذا

527
00:59:39,947 --> 00:59:40,743
أفضل؟

528
00:59:41,707 --> 00:59:43,698
حسنًا، من البداية.

529
00:59:44,627 --> 00:59:45,537
مساء الخير.

530
00:59:46,067 --> 00:59:47,182
مساء الخير.

531
01:00:15,587 --> 01:00:18,579
لقد جئت يا فابيو. لم أستطع البقاء بعيدا.
-لقد قمت بعمل جيد.

532
01:00:18,747 --> 01:00:20,863
كان علي أن آتي.
-لقد قمت بعمل جيد.

533
01:00:21,027 --> 01:00:25,020
سأبقى معك.
-بالطبع. بالطبع.

534
01:00:29,067 --> 01:00:30,216
جريشا!

535
01:00:32,947 --> 01:00:35,097
ماكسيم غاضب، ولكن أنا
لا يمكن أن يساعد ذلك.

536
01:00:35,267 --> 01:00:37,098
لكنني لا أريد العمل معه.

537
01:00:37,267 --> 01:00:39,940
سأتحدث معه بعد ذلك
لقد انتهيت من العرض الأول.

538
01:01:24,747 --> 01:01:25,975
فابيو!

539
01:01:30,747 --> 01:01:31,736
صباح الخير.

540
01:01:45,627 --> 01:01:47,982
أنا لا أفهم على الإطلاق ما
أنت تفعل.

541
01:01:48,347 --> 01:01:50,542
هذا طبيعي. المجموعة لم تكن
بنيت بعد.

542
01:01:50,707 --> 01:01:54,336
كيف يمكنك التدرب بدون مجموعة؟
- أنا مجرد منع ذلك.

543
01:01:55,067 --> 01:01:57,706
- مصمم الديكور الخاص بك أمريكي، أليس كذلك؟
-نعم.

544
01:01:57,987 --> 01:02:00,182
مسرحية ألمانية، التكيف الإيطالي،
تصميم أمريكي، مخرج فرنسي.

545
01:02:00,347 --> 01:02:01,746
فابيو.

546
01:02:01,947 --> 01:02:03,266
هل ستأتي إلى هنا لمدة دقيقة؟

547
01:02:03,427 --> 01:02:04,382
سأعود حالا.

548
01:02:08,027 --> 01:02:08,823
اعذرني.

549
01:02:09,067 --> 01:02:10,898
تفضل.
-شكرًا لك.

550
01:02:14,587 --> 01:02:15,656
صباح الخير، آلان.

551
01:02:19,387 --> 01:02:20,581
يجب أن أحلم.

552
01:02:22,827 --> 01:02:24,146
أنا أحلم.

553
01:02:25,627 --> 01:02:27,777
أرى طفلاً إلهياً.

554
01:02:28,427 --> 01:02:31,783
صوت الأبواق
تغلب على الطبول.

555
01:02:33,627 --> 01:02:34,980
ما الذي تفعله هنا؟

556
01:02:35,627 --> 01:02:37,538
العمل وأشعة الشمس.

557
01:02:37,707 --> 01:02:39,743
أشعة الشمس والعمل.

558
01:02:42,147 --> 01:02:43,739
أنت رائع.

559
01:02:43,947 --> 01:02:46,302
أنت تذكرني بأختي الصغيرة
مع تلك القبعة الجميلة.

560
01:02:48,187 --> 01:02:51,179
ابق يا جريشا
إنه آلان، صديق قديم.

561
01:02:51,587 --> 01:02:54,181
لقد وعدت أن أتصل بأمك.

562
01:02:54,827 --> 01:02:55,976
كيف حالك يا جيل؟

563
01:02:58,147 --> 01:03:00,661
أنا أحب هذا المكان،
أنا أحب هذه المدينة.

564
01:03:01,027 --> 01:03:02,506
أنا أحب هذا البلد.

565
01:03:06,427 --> 01:03:08,577
وجدت أخيرا.

566
01:03:08,747 --> 01:03:11,420
أخبار اليوم، أخبار الأسبوع
تم العثور على جيل أخيرًا.

567
01:03:11,587 --> 01:03:13,145
من هو هذا الرجل الغامض؟

568
01:03:13,307 --> 01:03:16,140
وسيم، مثقف، ناشر
مسرح أوروبا.

569
01:03:16,307 --> 01:03:20,186
فابيو رينالدي الطليعى
عاشق.
- رجل اللحظة .

570
01:03:52,467 --> 01:03:54,059
جيل، هم هؤلاء الناس
يزعجك؟

571
01:03:54,227 --> 01:03:57,458
لا، كلهم ​​طيبون.
إنهم فقط يحبون أن يتبعوني.

572
01:03:57,627 --> 01:04:00,221
حتى أنهم أعطوني هدية صغيرة، انظر.

573
01:04:03,027 --> 01:04:04,506
كم من الوقت سوف تكون؟

574
01:04:04,667 --> 01:04:06,737
سأنتهي خلال ساعة.
-سأنتظرك هنا.

575
01:04:09,507 --> 01:04:11,657
'حسنا، ماذا نفعل؟
- هيا، هيا.

576
01:04:11,827 --> 01:04:13,260
مع هذا الحشد هل أنت مجنون؟

577
01:04:21,507 --> 01:04:22,986
ربما من الأفضل أن تذهب إلى
الغرفة.

578
01:04:23,947 --> 01:04:26,222
نعم.
-لن يزعجوك في القصر.

579
01:04:27,747 --> 01:04:28,623
نعم.

580
01:05:07,387 --> 01:05:09,537
هذا ضرب رأسي.

581
01:05:16,627 --> 01:05:18,618
- لقد فزت!
-نعم.

582
01:05:19,107 --> 01:05:21,667
-21 إلى 18.
دعونا نصل إلى 25.

583
01:05:21,827 --> 01:05:23,545
دعونا لدينا لعبة أخرى.

584
01:05:29,467 --> 01:05:30,946
مرحبا دون خوان.

585
01:05:31,107 --> 01:05:33,143
غدا سأعود إلى والدتك.

586
01:05:33,307 --> 01:05:35,867
لقد وعدت.
-سأشعر بالملل الشديد بدونك.

587
01:05:36,027 --> 01:05:38,495
هراء. هناك أشياء كثيرة
للقيام به وانظر في سبوليتو.

588
01:05:39,467 --> 01:05:41,059
أعرف، لكني لا أخرج أبداً.

589
01:05:41,307 --> 01:05:42,979
أنا دائما أبقى هنا.

590
01:05:43,147 --> 01:05:45,741
فابيو يعتقد أنه أفضل
وهو على حق.

591
01:05:47,107 --> 01:05:48,256
إنه أمر صعب للغاية،

592
01:05:48,427 --> 01:05:51,385
هذا المهرجان يحتاج إلى شيء ما
خاص.

593
01:05:52,027 --> 01:05:54,587
أحب هذا العمل وأريد أن أفعله
لأنها حديثة جداً.

594
01:05:56,067 --> 01:05:57,216
ما هذا وأتساءل.

595
01:06:06,907 --> 01:06:10,900
لن أتفاجأ إذا كان لديك
لجعل مظهر شخصي لهؤلاء
الناس الطيبين.

596
01:06:15,507 --> 01:06:16,417
حسنًا.

597
01:06:55,547 --> 01:06:58,459
لقد وجدت نفسها رجلاً،
رجل حقيقي.

598
01:06:58,627 --> 01:07:01,664
شكرا له، على ما يرام.

599
01:07:01,907 --> 01:07:03,386
سهلا، آلان، من فضلك.

600
01:07:17,587 --> 01:07:19,066
ماذا يجب أن أقول لأمك؟

601
01:07:19,227 --> 01:07:21,741
سنعود بعد 8 أيام
بعد العرض الأول.

602
01:07:24,267 --> 01:07:26,303
ربما يجب أن آخذك
العودة معي.

603
01:07:29,627 --> 01:07:30,742
هل ستبقى؟ هل أنت متأكد؟

604
01:07:38,307 --> 01:07:39,057
جيل.

605
01:07:40,267 --> 01:07:40,983
نعم.

606
01:07:41,667 --> 01:07:43,419
انا ذاهب لتقبيلك.

607
01:08:52,427 --> 01:08:53,382
مساء الخير.

608
01:08:57,187 --> 01:08:58,825
لقد كنت أتعلم لعب البوكر.

609
01:09:04,467 --> 01:09:06,583
إنهم من روما.
إنهم أصدقاء آلان.

610
01:09:08,147 --> 01:09:09,421
تعالوا لننطلق.

611
01:09:14,187 --> 01:09:16,860
ماذا عن مشغل التسجيل الخاص بك؟
-إنها هدية.

612
01:09:22,347 --> 01:09:23,097
آلان.

613
01:09:25,747 --> 01:09:27,658
أنا لا أريدك أن تأتي
العودة إلى هنا.

614
01:09:30,427 --> 01:09:31,621
ثم إنها الحرب.

615
01:09:34,067 --> 01:09:35,785
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟

616
01:09:35,947 --> 01:09:38,017
لأنني لا أشعر بالرغبة في اللعب
معهم بعد الآن.

617
01:09:38,947 --> 01:09:41,415
الليلة كانت الأوراق ممتلئة
من المقالات الغبية مرة أخرى.

618
01:09:42,507 --> 01:09:45,783
لقد سمحت لهم بالسير في جميع أنحاءك.
- لقد كانوا يرافقونني فقط.

619
01:09:45,987 --> 01:09:48,785
- آلان لطيف جدًا، وصديق جيد.
-نعم أنا أعلم.

620
01:09:48,947 --> 01:09:50,938
إنه يقوم بعمله. لا يمكنك ذلك
إلقاء اللوم عليه في ذلك.

621
01:09:51,107 --> 01:09:52,335
ومن يجب أن نلوم إذن؟

622
01:09:53,027 --> 01:09:54,585
بالطبع آلان لطيف.

623
01:09:54,747 --> 01:09:56,146
العالم كله.

624
01:09:56,387 --> 01:09:59,504
ولكن إذا واصلنا أن نكون لطيفين جميعًا
الوقت، سوف نتقدم.

625
01:10:00,107 --> 01:10:01,779
لا تلعب لعبتهم.

626
01:10:02,147 --> 01:10:04,581
يجب أن نقاوم ونحمي أنفسنا.

627
01:10:06,307 --> 01:10:08,025
سأحميك، جيل.

628
01:11:06,547 --> 01:11:08,742
مع ذراعيك.

629
01:11:09,107 --> 01:11:11,018
مثله.

630
01:11:31,907 --> 01:11:34,979
-مرحبا سيدتي. رينالدي.
'مساء الخير يا آنسة.

631
01:11:35,147 --> 01:11:36,705
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.

632
01:11:36,867 --> 01:11:37,982
أحضرت لك بعض النبيذ.

633
01:11:38,267 --> 01:11:40,827
- وشيء للأكل؟
- كميات وفيرة.

634
01:11:41,947 --> 01:11:43,062
ماذا فعلت اليوم؟

635
01:11:43,947 --> 01:11:44,823
لا شئ.

636
01:11:47,067 --> 01:11:48,261
هل بقيت في غرفتك؟

637
01:11:48,867 --> 01:11:49,697
نعم.

638
01:11:50,667 --> 01:11:52,976
لقد كانوا مراسلين في كل مكان
منذ هذا الصباح

639
01:11:53,427 --> 01:11:55,145
على الشرفات وأسطح المنازل.

640
01:11:55,947 --> 01:11:56,902
غزو.

641
01:11:57,587 --> 01:11:58,622
حصار تقصد.

642
01:11:58,787 --> 01:12:01,142
سوف يتعبون منه عاجلاً أم آجلاً.

643
01:12:01,427 --> 01:12:02,382
كنت أعتقد؟

644
01:12:04,147 --> 01:12:05,136
أنا متأكد.

645
01:12:06,587 --> 01:12:08,498
سنخرج من هنا خلال خمسة
أيام.

646
01:12:09,347 --> 01:12:10,177
ماذا تفعل؟

647
01:12:10,627 --> 01:12:12,857
هناك غرف في الطابق العلوي
الجناح الآخر.

648
01:12:13,027 --> 01:12:14,221
سيكون الأمر أكثر هدوءًا هناك.

649
01:12:20,147 --> 01:12:22,138
كم عدد الطوابق المتبقية؟

650
01:12:41,267 --> 01:12:42,666
تعال.

651
01:12:45,747 --> 01:12:46,543
مسيرة إلى الأمام.

652
01:12:47,507 --> 01:12:48,542
يمشي.

653
01:12:57,867 --> 01:13:00,939
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.
سوف تسير التدريبات بشكل أسرع بكثير.

654
01:13:01,347 --> 01:13:03,941
لقد تحدثنا مع الشرطة.
لن ننزعج بعد الآن.

655
01:13:05,547 --> 01:13:07,299
حتى أنهم خرجوا من الساحة.

656
01:13:20,987 --> 01:13:22,215
سأحصل على بقية الأشياء.

657
01:14:05,507 --> 01:14:06,337
مساء الخير.

658
01:14:10,427 --> 01:14:12,463
-عندما أكون وحدي..
-نعم، أعرف.

659
01:14:15,387 --> 01:14:17,184
عندما لا تكون هنا فهذا أمر فظيع.

660
01:15:27,587 --> 01:15:28,497
صباح الخير.

661
01:15:29,907 --> 01:15:30,862
صباح الخير.

662
01:15:32,907 --> 01:15:34,659
هل تستمتع بالمهرجان؟

663
01:15:37,107 --> 01:15:37,903
نعم نعم.

664
01:17:17,427 --> 01:17:19,304
أحتاج إلى الكثير، فابيو.

665
01:17:20,667 --> 01:17:23,864
حضورك وحنانك .

666
01:17:26,347 --> 01:17:27,939
بدونهم سأموت

667
01:17:49,387 --> 01:17:51,343
أيها السادة، هل لديكم أسئلة؟

668
01:17:51,507 --> 01:17:55,022
من فضلك اجعل أسئلتك قصيرة.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

669
01:17:55,187 --> 01:17:57,906
- هل تتوقع حقا أن تلعب هذه الليلة؟
بالطبع.

670
01:17:58,267 --> 01:18:01,020
هل كنت في الأيام القليلة الماضية
تأخرت في العمل؟

671
01:18:02,667 --> 01:18:04,976
كيف جاءتك الفكرة
ركوب كاتالينا؟

672
01:18:05,147 --> 01:18:06,546
من اقترح ذلك؟

673
01:18:07,027 --> 01:18:09,097
يمكنني تلخيص ذلك في دقيقتين.

674
01:18:09,267 --> 01:18:12,065
لماذا اخترت سبوليتو
السيد رينالدي؟

675
01:18:12,227 --> 01:18:13,660
الجرأة.

676
01:18:13,827 --> 01:18:15,704
هل ستعيش في جنيف؟

677
01:18:15,867 --> 01:18:17,903
من فضلك السيد رينالدي،
سؤال.

678
01:18:18,067 --> 01:18:19,705
هل فكرت في عمل فيلم؟

679
01:18:20,867 --> 01:18:23,540
هل ستأتي إلى العرض الأول؟
الليلة؟

680
01:18:23,707 --> 01:18:26,175
- ماذا ستفعل بشأن جيل؟
ولم آت للحديث عن ذلك.

681
01:18:37,867 --> 01:18:39,778
هل أنت ضد قيامها بصناعة الأفلام؟

682
01:18:41,867 --> 01:18:43,744
حدثنا عن الحب الحديث.

683
01:18:43,907 --> 01:18:45,625
هل تتزوجان؟

684
01:18:45,827 --> 01:18:46,782
هل سيكون لديك أطفال؟

685
01:18:46,947 --> 01:18:47,584
كم عدد؟

686
01:18:47,747 --> 01:18:49,260
هل هو الانجذاب الجسدي؟

687
01:18:49,467 --> 01:18:51,458
سيد رينالدي، هل هذا الحب الحديث...

688
01:20:01,067 --> 01:20:03,979
إلى أين أنت ذاهب؟
-سأعود خلال 15 دقيقة.

689
01:20:24,707 --> 01:20:26,538
لا يمكنك أن تتخيل كم من الناس
ظهرت.

690
01:20:27,427 --> 01:20:30,419
لقد كانوا قادمين من روما
في حمولة السيارات طوال اليوم.

691
01:20:30,667 --> 01:20:32,862
- في أي وقت تبدأ؟
-الساعة التاسعة

692
01:20:38,267 --> 01:20:41,418
-منتجي هنا.
- في سبوليتو؟

693
01:20:42,667 --> 01:20:44,942
أحضر لي شرطي رسالة
منه.

694
01:20:45,827 --> 01:20:48,785
'' أنا في فندق Degli Duchi
بعد الأداء، أتمنى رؤيتك.

695
01:20:49,467 --> 01:20:51,856
سأذهب للتحدث معه.
-لماذا لا أستطيع الذهاب بنفسي.

696
01:20:52,667 --> 01:20:54,658
أنا من يجب أن يتحدث معه.

697
01:20:54,827 --> 01:20:55,942
مسرحية، مسرحية!

698
01:20:56,107 --> 01:20:59,304
ألا تريدني أن أراه؟
-ليس الأمر كذلك. افعل ما تريد.

699
01:20:59,587 --> 01:21:02,579
-لكنك تعلم ماذا سيحدث.
- هل تريدني أن أبقى هنا؟

700
01:21:02,787 --> 01:21:05,904
إنهم ينتظرون شيئًا واحدًا فقط،
لتخرج.

701
01:21:06,347 --> 01:21:09,100
أنا لا أهتم. لا يهمني
عن أي شخص بعد الآن.

702
01:21:09,267 --> 01:21:11,701
لقد سئمت وتعبت من كوني
مغلق طوال الوقت طوال حياتي.

703
01:21:11,867 --> 01:21:14,779
لقد سئمت من الأبواب المغلقة، المغلقة
مصاريع، ستائر مغلقة.

704
01:21:14,947 --> 01:21:15,982
جيل، استمع.

705
01:21:16,387 --> 01:21:19,697
لا أريد البقاء هنا بعد الآن.
أنا أكره هذه الغرفة؛ أنا أكره ذلك.

706
01:21:20,347 --> 01:21:22,224
أريد أن أخرج، أخرج!

707
01:21:22,387 --> 01:21:23,706
جيل!
- لا أستطيع التحمل بعد الآن.

708
01:21:23,867 --> 01:21:26,984
- أنا مجنون، مجنون، مجنون!
-سنغادر غدا.

709
01:21:27,267 --> 01:21:29,383
غدا سوف تكون غرفة أخرى و
سيبدأ من جديد.

710
01:21:29,667 --> 01:21:32,135
-اتركني وحدي، لا تلمسني.
-استمع لي.

711
01:21:32,307 --> 01:21:34,946
لا، لن أستمع. لن أستمع
لك بعد الآن.

712
01:21:35,107 --> 01:21:37,382
لقد كذبت علي. أنت الذي
حبسوني.

713
01:21:37,587 --> 01:21:40,704
لقد وضعتني في السجن. قلت أنك سوف تحمي
أنا، ولكنك أردت أن تخفيني.

714
01:21:40,867 --> 01:21:42,061
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

715
01:21:43,147 --> 01:21:45,422
أنت لا تريد مني أن أخرج.
أنت لا تريدهم أن يروني.

716
01:21:45,587 --> 01:21:47,942
أنت أسوأ من الآخرين،
أنت فظيع!

717
01:21:48,107 --> 01:21:49,506
أنت تخجل مني.
-اسكت.

718
01:21:49,667 --> 01:21:51,578
- اسكت!
- هيا، قل ذلك، قل ذلك!

719
01:21:51,747 --> 01:21:52,577
اسكت!

720
01:21:53,307 --> 01:21:56,777
لماذا أتيت هنا إلى سبوليتو
في منتصف المهرجان؟

721
01:21:56,947 --> 01:21:58,824
سبوليتو، روما أو طوكيو، ما هو
الفرق؟

722
01:21:58,987 --> 01:22:01,740
أين تريدني أن أذهب، إلى جزيرة صحراوية؟
- نعم جزيرة

723
01:22:01,947 --> 01:22:04,666
- وكلما كان ذلك أفضل.
-أنا أكرهك، ولا أريد رؤيتك مرة أخرى.

724
01:22:05,587 --> 01:22:09,466
ثم اخرج، اخرج.
لقد اكتفيت من كل هذا أيضًا.

725
01:22:09,627 --> 01:22:10,946
لقد سئمت منك!

726
01:22:12,387 --> 01:22:15,185
فابيو، هيا، نحن في انتظارك.

727
01:22:33,867 --> 01:22:34,663
كل شيء بخير؟

728
01:22:37,427 --> 01:22:39,383
هيا، اسرع.

729
01:22:57,267 --> 01:22:58,063
كارلا.

730
01:22:58,347 --> 01:23:00,065
لقد أتيت لمشاهدة المسرحية. هذا
لطيف منك.

731
01:23:00,227 --> 01:23:02,058
- متى وصلت؟
-ليلة أمس.

732
01:23:03,267 --> 01:23:06,942
أنا أعرف هذا الجمهور. أنا متأكد من أنهم سوف يحبون ذلك.
"نعم، نعم."

733
01:23:07,787 --> 01:23:09,857
- ما الأمر يا فابيو؟
-لا شئ.

734
01:23:12,347 --> 01:23:14,224
- أليس جيل هنا؟
-لا.

735
01:23:15,987 --> 01:23:17,215
أليست قادمة؟

736
01:23:17,947 --> 01:23:18,777
أنا لا أعتقد ذلك.

737
01:23:19,587 --> 01:23:20,463
ولم لا؟

738
01:23:21,067 --> 01:23:22,500
ينبغي أن تكون هنا.

739
01:23:23,387 --> 01:23:24,183
نعم.

740
01:23:26,267 --> 01:23:26,983
ينبغي لها ذلك.

741
01:23:53,067 --> 01:23:54,022
جيل.

742
01:23:54,867 --> 01:23:55,697
جيل، هل أنت هناك؟

743
01:23:56,467 --> 01:23:57,946
جيل، هل تسمعينني؟

744
01:23:58,787 --> 01:23:59,697
جيل .

745
01:24:01,667 --> 01:24:02,941
أريدك أن تأتي.

746
01:24:09,347 --> 01:24:10,302
لو سمحت.

747
01:24:12,067 --> 01:24:15,264
جيل من فضلك
هذا ليس خطأنا.

748
01:24:16,387 --> 01:24:17,706
لا شيء من ذلك هو خطأنا.

749
01:24:20,307 --> 01:24:21,183
من فضلك، جيل.

750
01:24:24,427 --> 01:24:25,621
يأتي.

751
01:24:27,947 --> 01:24:29,062
أنا أتوسل إليك.

752
01:24:31,027 --> 01:24:32,016
لا يا فابيو.

753
01:24:32,547 --> 01:24:34,538
جيل، جيل.

754
01:24:37,747 --> 01:24:38,543
جيل .

755
01:26:54,267 --> 01:26:54,938
جيل!

756
01:30:07,561 --> 01:31:55,939
ترجمات بواسطة McGanglepang