1 00:00:01,172 --> 00:00:04,088 الترميم والرقمنة تم تنفيذها في عام 2023 2 00:00:04,297 --> 00:00:05,713 بدعم من CNC 3 00:00:32,505 --> 00:00:36,463 كان هناك مرة واحدة شابة فرنسية في جنيف. 4 00:01:14,505 --> 00:01:16,422 - وفابيو؟ - انه يغادر غدا. 5 00:01:16,588 --> 00:01:18,505 - هل سيذهب لفترة طويلة؟ - لمدة ثلاثة أيام. 6 00:01:20,172 --> 00:01:21,380 أين هو ذاهب؟ 7 00:01:21,547 --> 00:01:23,338 الى انجلترا. 8 00:02:02,172 --> 00:02:03,297 أنت تجعلني أضحك. 9 00:02:44,588 --> 00:02:47,880 شأن خاص جدًا 10 00:03:15,380 --> 00:03:17,130 مرحبًا جريشا. 11 00:03:17,630 --> 00:03:19,130 مرحبا جيل. 12 00:03:19,297 --> 00:03:21,255 - هل والدتك بخير؟ -نعم. 13 00:03:22,630 --> 00:03:24,838 هل تفكر بي؟ 14 00:03:25,172 --> 00:03:26,880 لا! 15 00:04:09,255 --> 00:04:10,797 مرحباً أيها الماعز. 16 00:05:25,172 --> 00:05:27,338 سوف تفسد الغداء الخاص بك. 17 00:05:28,130 --> 00:05:30,088 - ما هو لتناول طعام الغداء؟ - أكلة النوكى. 18 00:05:30,255 --> 00:05:31,547 مرة أخرى؟ 19 00:05:32,963 --> 00:05:34,963 - أمي! -نعم. 20 00:05:49,547 --> 00:05:51,255 أنا مرهق. 21 00:05:52,380 --> 00:05:53,963 خذ حماما. 22 00:05:54,755 --> 00:05:57,172 - رأيت الصبي الحبيب الخاص بك. - أوه! 23 00:05:57,338 --> 00:05:58,380 له مرة أخرى! 24 00:06:05,255 --> 00:06:07,255 شركة سويس إير 25 00:06:07,422 --> 00:06:09,047 يعلم أن الركاب 26 00:06:09,255 --> 00:06:11,922 للرحلة رقم 145 إلى زيوريخ، 27 00:06:12,088 --> 00:06:14,922 أن الرحيل يتأخر لمدة 20 دقيقة تقريبًا 28 00:06:15,088 --> 00:06:17,463 بسبب المغادرة المتأخرة من الطائرة. 29 00:06:24,672 --> 00:06:26,297 مهلا، طيور الحب. 30 00:06:40,130 --> 00:06:41,838 أستطيع أن أرى امرأة. 31 00:06:42,297 --> 00:06:43,922 ورجل. 32 00:06:45,338 --> 00:06:47,797 إنهم ينظرون إلينا من خلال مناظير. 33 00:06:49,255 --> 00:06:50,713 إنهم كبار 34 00:06:51,213 --> 00:06:52,797 وقبيح. 35 00:06:58,172 --> 00:07:00,547 باريس باريس... 36 00:07:01,422 --> 00:07:03,255 أنا لا أريدك أن تذهب. 37 00:07:10,797 --> 00:07:12,630 سآتي وأراك كثيرًا. 38 00:07:12,797 --> 00:07:14,713 هذا ما يقولونه دائما. 39 00:07:17,255 --> 00:07:18,963 لماذا لا تقضي الشتاء هنا؟ 40 00:07:19,130 --> 00:07:20,755 وتغادر في الربيع؟ 41 00:07:34,505 --> 00:07:37,422 - مساء الخير. - مساء الخير سيدة رينالدي. 42 00:07:38,505 --> 00:07:40,922 ادخل، تعال وانظر. 43 00:07:41,963 --> 00:07:43,380 هذه هي القضية القادمة؟ 44 00:07:43,880 --> 00:07:45,297 نعم. التعبيرية. 45 00:07:45,463 --> 00:07:48,047 أين التعبيرية؟ لا أستطيع رؤيته. 46 00:07:48,463 --> 00:07:51,588 يمكن أن يكون المسرح الصيني أو شيء من هذا. 47 00:07:52,672 --> 00:07:55,088 يجب أن يخرج خلال أربعة أيام. 48 00:07:55,672 --> 00:07:57,755 - الصفحة بخير . -نعم. 49 00:07:57,922 --> 00:07:59,422 أنت لست سعيدا أبدا. 50 00:08:00,213 --> 00:08:02,130 أوه، استمع لهذا. 51 00:08:02,922 --> 00:08:05,630 "الحبال المتقطعة، دراما قوية 52 00:08:05,797 --> 00:08:08,505 "وقفزة الحوارات كما لو أن ضجيج الشارع قد قاطعه." 53 00:08:09,630 --> 00:08:11,755 هذا ليس جيدًا. من كتبه؟ 54 00:08:11,922 --> 00:08:13,380 فعلت يا أصدقائي. 55 00:08:15,672 --> 00:08:18,172 ماذا تفعل؟ هيا، نحن نغادر. 56 00:08:21,130 --> 00:08:23,880 - ما هذا؟ - هذا وطني. 57 00:08:45,172 --> 00:08:47,588 ماذا عن الحصول على الكعك للحلوى؟ 58 00:08:49,213 --> 00:08:51,338 لا الكعك. 59 00:08:56,380 --> 00:08:58,422 لقد أخبرتني زوجتك أنك ستغادر لباريس. 60 00:08:58,588 --> 00:09:00,922 نعم. في غضون بضعة أشهر. 61 00:09:01,380 --> 00:09:03,505 لا يمكنك فعل أي شيء جديرة بالاهتمام هنا. 62 00:09:03,880 --> 00:09:05,422 لا أريد الطبخ. 63 00:09:05,880 --> 00:09:08,463 - لماذا لا نذهب إلى المطعم؟ - هذا سخيف. 64 00:09:40,547 --> 00:09:43,755 من أجل الرب، ألبرت، نحن بحاجة إلى كوبين آخرين. 65 00:09:46,880 --> 00:09:48,088 أَخَّاذ! 66 00:09:48,838 --> 00:09:51,047 ذلك الصبي لا يعرف شيئا عن الخدمة. 67 00:09:51,547 --> 00:09:54,005 وأمه لا يعرف شيئا عن الطبخ. 68 00:09:54,297 --> 00:09:55,755 ألبرت لا يصدق! 69 00:09:55,922 --> 00:09:57,922 هل زوجك في جنيف يا كارلا؟ 70 00:09:58,088 --> 00:09:59,755 لا، إنه في مهرجان برلين. 71 00:10:08,297 --> 00:10:11,172 - سيدتي، السيد بورنهاوزر يصل. - لا أريد رؤيته. 72 00:10:11,755 --> 00:10:13,672 - لماذا؟ - إنه يملني. 73 00:10:14,922 --> 00:10:16,588 سيدتي ليست في المنزل. 74 00:10:19,672 --> 00:10:21,422 لا تهتم. سأعود. 75 00:10:24,047 --> 00:10:26,047 - مرحبا جريشا. - مرحبا جيل. 76 00:10:36,755 --> 00:10:38,630 إنه دائمًا يرتدي سترة العشاء. 77 00:10:38,797 --> 00:10:40,672 نوع من مدير النادي. 78 00:10:40,838 --> 00:10:42,297 - من يوليوس قيصر؟ -نعم. 79 00:10:42,463 --> 00:10:45,880 ومارك أنتوني هو خبير في ماكينات القمار. 80 00:10:47,005 --> 00:10:48,422 رائع! 81 00:10:48,922 --> 00:10:50,922 أنت تعرف ماذا قالوا عن المسرحية؟ 82 00:10:51,088 --> 00:10:52,755 لقد قمنا بتكييف يوليوس قيصر 83 00:10:52,922 --> 00:10:55,172 لكننا لم نتغير نية المؤلف. 84 00:10:55,338 --> 00:10:56,797 نعم! 85 00:10:56,963 --> 00:10:58,963 لو كان شكسبير قد رآه! 86 00:11:11,880 --> 00:11:15,088 ليس هناك ما يكفي من التباين. نحن بحاجة إلى تعزيزها. 87 00:11:16,380 --> 00:11:18,880 - زيادة الأصفر والأسود. -نعم. 88 00:11:19,213 --> 00:11:21,797 إذا زدنا الأسود سيكون لكل شيء. 89 00:11:21,963 --> 00:11:24,213 - من الآمن زيادة الصفراء. - تمام. 90 00:11:24,380 --> 00:11:27,172 جان، زيادة الأصفر على كل شيء. 91 00:11:27,338 --> 00:11:29,172 على البكرة بأكملها؟ 92 00:11:32,005 --> 00:11:33,297 مرحبا فابيو. 93 00:11:34,213 --> 00:11:35,380 مرحبا جيل. 94 00:11:35,547 --> 00:11:37,505 لقد قمت بزيادة اللون الأصفر قليلا. 95 00:11:37,797 --> 00:11:40,213 - نعم. هذا جيد. - لقد جئت لرؤية كارلا. 96 00:11:40,380 --> 00:11:42,297 ماذا؟ لا، انها ليست هنا. 97 00:11:42,547 --> 00:11:44,047 يمكنك الطباعة هكذا. 98 00:11:51,505 --> 00:11:53,130 هل يمكنني انتظارها؟ 99 00:11:53,297 --> 00:11:54,463 إذا أردت. 100 00:11:58,922 --> 00:12:00,047 نعم هذا كل شيء. 101 00:12:00,672 --> 00:12:01,713 هذا حلها. 102 00:12:14,088 --> 00:12:16,005 هناك ورقة واحدة متبقية للطباعة. 103 00:12:16,172 --> 00:12:17,797 سننتهي صباح الغد. 104 00:12:19,005 --> 00:12:21,797 لا تنسوا موضوع اللغة الانجليزية يجب أن تكون في نيويورك لمدة نصف الماضية. 105 00:12:21,963 --> 00:12:23,755 - نعم، حسنا. - طاب مساؤك. 106 00:12:23,922 --> 00:12:25,505 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 107 00:12:27,047 --> 00:12:28,422 نراكم غدا. 108 00:12:35,338 --> 00:12:38,338 - هل تعتقد أنها ستكون جاهزة؟ -نعم. 109 00:12:38,505 --> 00:12:40,338 والانتاج المسرحي والتقرير؟ 110 00:12:41,047 --> 00:12:44,005 - أوه، هذا... - ستكون فرصة جيدة 111 00:12:44,172 --> 00:12:47,755 للتنديد بجميع الأخطاء المرتكبة باسم الإنتاج المسرحي. 112 00:13:02,130 --> 00:13:03,838 جيل، ما هو الخطأ؟ 113 00:13:04,005 --> 00:13:05,922 لا شئ. اتركني وحدي. 114 00:13:06,797 --> 00:13:09,213 تعال وانضم إلينا. الجميع يسأل عنك. 115 00:13:10,213 --> 00:13:11,547 اتركني وحدي. 116 00:13:22,797 --> 00:13:23,963 مرحبًا. 117 00:13:24,422 --> 00:13:26,255 - مرحبًا. - مرحبًا. 118 00:13:27,713 --> 00:13:29,672 اسمحوا لي أن أقدم لكم إلى إستل. 119 00:13:45,047 --> 00:13:47,255 أوه! أنت لا تفي بوعودك. 120 00:13:58,880 --> 00:14:00,130 جيلبرت. 121 00:14:05,838 --> 00:14:08,088 والدتك تعتقد أنني في حالة سكر. 122 00:14:08,255 --> 00:14:10,505 إنها دائمًا تكره الناس في البداية. 123 00:14:12,047 --> 00:14:14,047 ثم تحبهم. 124 00:14:15,588 --> 00:14:17,588 أنا رجل صبور. 125 00:14:19,172 --> 00:14:20,963 تبدو حزينًا يا جيل. 126 00:14:22,797 --> 00:14:23,880 نعم. 127 00:14:24,880 --> 00:14:27,130 هل هو بسبب الرجل؟ 128 00:14:27,838 --> 00:14:29,297 - نعم. - لا تقلق. 129 00:14:29,505 --> 00:14:31,255 كن صبوراً. 130 00:14:31,422 --> 00:14:33,047 كل شيء يعمل دائما. 131 00:14:33,213 --> 00:14:34,213 ليس بالنسبة لي. 132 00:14:34,380 --> 00:14:36,338 - أبداً؟ - أبداً. 133 00:14:37,088 --> 00:14:39,588 ثم سيكون عليك أن تفعل شيئا. 134 00:14:39,755 --> 00:14:40,963 ماذا؟ 135 00:14:41,130 --> 00:14:43,463 لا أعرف. سيكون عليك التحرك. 136 00:14:48,547 --> 00:14:50,588 آنسة جيل! آنسة جيل! 137 00:14:50,755 --> 00:14:53,505 استيقظ! السيد ديك هنا! 138 00:15:11,463 --> 00:15:12,838 صباح الخير يا حبيبتي. 139 00:15:13,213 --> 00:15:14,505 صباح الخير. 140 00:15:14,672 --> 00:15:15,797 هل نمت جيدا؟ 141 00:15:16,213 --> 00:15:17,755 هكذا. 142 00:15:19,922 --> 00:15:22,838 هل تعرف كم زجاجات الويسكي التي شربوها؟ 143 00:15:23,755 --> 00:15:25,255 أربعة عشر! 144 00:15:27,588 --> 00:15:29,672 <ط>- أمي. - هممم؟ 145 00:15:29,838 --> 00:15:33,047 ديك سيغادر غدا. اريد لمغادرة جنيف والذهاب معه. 146 00:15:34,088 --> 00:15:36,088 - إلى باريس؟ -نعم. 147 00:15:36,255 --> 00:15:37,463 لماذا؟ 148 00:15:40,255 --> 00:15:42,338 - جيل! - هيا تعال! 149 00:15:43,005 --> 00:15:44,463 لكن لماذا؟ 150 00:15:44,880 --> 00:15:46,338 هل أنت في الحب مع هذا الصبي؟ 151 00:15:46,505 --> 00:15:47,672 لا. 152 00:15:50,213 --> 00:15:53,172 لذا، أنت تشعر بالملل هنا معي. 153 00:15:53,338 --> 00:15:55,005 مُطْلَقاً. 154 00:15:55,172 --> 00:15:58,005 حسنا، لماذا؟ أخبرني. 155 00:15:58,797 --> 00:16:01,630 اسمعي يا أمي، الأمر معقد. لا بد لي من المغادرة. 156 00:16:02,047 --> 00:16:03,172 ماذا ستفعل؟ 157 00:16:03,338 --> 00:16:05,838 - على ماذا ستعيش؟ - سأجد شيئا. 158 00:16:06,047 --> 00:16:07,380 صباح الخير سيدتي. 159 00:16:07,547 --> 00:16:10,213 - هل وضعت هذه الفكرة في رأسها؟ - أية فكرة؟ 160 00:16:12,422 --> 00:16:14,880 لقد قررت لمغادرة غدا معك. 161 00:16:20,672 --> 00:16:22,130 لا تفعل ذلك، جيل. 162 00:16:22,588 --> 00:16:24,088 سوف نسقط. 163 00:16:24,255 --> 00:16:25,547 أنا أرتدي ملابسي. 164 00:16:55,297 --> 00:16:56,505 هل أنت صديقي؟ 165 00:16:58,297 --> 00:16:59,547 نعم، أنا صديقك. 166 00:17:12,255 --> 00:17:13,713 لعدة أشهر، 167 00:17:13,880 --> 00:17:16,380 عاشت جيل في باريس، مرافقة ديك, 168 00:17:16,547 --> 00:17:19,755 يقود حياة خالية من الهم من راقصة شابة. 169 00:17:23,297 --> 00:17:27,505 ومع ذلك، فهي لم تحب ديك ولا الرقص بما فيه الكفاية 170 00:17:27,672 --> 00:17:29,297 لكي يستمر لفترة طويلة جداً. 171 00:17:36,838 --> 00:17:38,297 جيل، أعود. 172 00:18:02,213 --> 00:18:03,547 - ابق... - تضيع! 173 00:18:22,922 --> 00:18:25,422 وواحد، اثنان، 174 00:18:25,880 --> 00:18:27,672 ثلاثة، أربعة، 175 00:18:28,338 --> 00:18:31,088 خمسة، ستة، سبعة. 176 00:18:33,297 --> 00:18:34,505 واحد. 177 00:18:35,130 --> 00:18:37,380 لا، جيل. لا، لا، لا، لا! 178 00:18:37,922 --> 00:18:40,005 أنت في صف الأولاد وأنت تضاعف الإيقاع. 179 00:18:40,172 --> 00:18:42,547 يذهب الأولاد واحدًا واثنان. 180 00:18:42,713 --> 00:18:43,880 وأنت تضاعف الإيقاع. 181 00:18:44,047 --> 00:18:46,630 لقد تأخرت. أنت لا تعمل. أنت لا تفعل شيئا! 182 00:19:00,422 --> 00:19:02,380 وواحد... 183 00:19:05,880 --> 00:19:07,755 واحد واثنين 184 00:19:07,922 --> 00:19:10,713 وثلاثة وأربعة. 185 00:19:10,880 --> 00:19:14,130 و واحد و اثنان و... 186 00:19:14,297 --> 00:19:16,838 أوقف الموسيقى. في المقدمة. 187 00:19:17,005 --> 00:19:18,505 واحد واثنين. 188 00:19:20,422 --> 00:19:23,172 كانت جيل بمفردها. 189 00:19:23,338 --> 00:19:25,463 فخور جدًا بالعودة إلى جنيف، 190 00:19:25,630 --> 00:19:28,213 لقد كسبت لقمة العيش لفترة من الوقت كنموذج الصورة. 191 00:19:30,130 --> 00:19:33,422 من التصوير إلى السينما، هناك خطوة صغيرة واحدة فقط 192 00:19:35,047 --> 00:19:38,130 وذات يوم، أخذتها دون اقتناع. 193 00:19:38,297 --> 00:19:39,547 تحضير اللوح. 194 00:19:39,713 --> 00:19:41,213 كل شيء جاهز. 195 00:19:42,005 --> 00:19:43,505 هنا. 196 00:19:44,047 --> 00:19:45,713 نحن نجهز المشهد 197 00:19:46,547 --> 00:19:48,297 لقد حان الوقت! 198 00:19:48,505 --> 00:19:50,797 هذه طريقة رائعة لتبدأ حياتك المهنية! 199 00:19:50,963 --> 00:19:52,297 قف هنا. 200 00:19:54,630 --> 00:19:56,838 هناك فقط. انها ليست صعبة. 201 00:19:57,005 --> 00:19:59,713 هل تعرف ما هي الكاميرا؟ هذه هي الكاميرا. 202 00:20:01,838 --> 00:20:04,297 وجعله أفضل مما كان عليه في البروفة. 203 00:20:04,463 --> 00:20:06,130 هناك الكثير من الممثلات الأخريات. 204 00:20:06,297 --> 00:20:08,630 ها أنت أتيت إلي! 205 00:20:08,797 --> 00:20:10,255 آلة تصوير. 206 00:20:10,588 --> 00:20:11,797 المتداول. مصفق. 207 00:20:11,963 --> 00:20:13,172 اختبار الشاشة. جيل. واحد. 208 00:20:28,922 --> 00:20:32,838 حدث شيء خاص مع جيل والكاميرا. 209 00:20:33,422 --> 00:20:36,505 لقاء غير متوقع. رابطة غامضة 210 00:20:36,713 --> 00:20:39,088 من شأنه أن يجعل جيل عن غير قصد 211 00:20:39,255 --> 00:20:41,422 نجم, ظاهرة, 212 00:20:41,588 --> 00:20:42,755 وحش. 213 00:20:42,963 --> 00:20:45,755 بعد ثلاث سنوات... 214 00:21:01,255 --> 00:21:04,755 متعة أن تكون نجماً... 215 00:21:19,630 --> 00:21:21,297 منفضة سجائر من فضلك. 216 00:21:22,547 --> 00:21:23,630 شكرًا لك. 217 00:21:26,755 --> 00:21:27,838 لا. 218 00:21:28,505 --> 00:21:31,255 اتركني. لو سمحت. لو سمحت. 219 00:21:33,922 --> 00:21:35,047 لو سمحت! 220 00:21:35,713 --> 00:21:36,630 لا. 221 00:21:37,213 --> 00:21:38,797 حسنًا، لا بأس. 222 00:21:39,255 --> 00:21:41,130 - سنفعل ذلك مرة أخرى. - دعونا نسرع. 223 00:21:41,338 --> 00:21:42,963 - إنه جيد لجيل. - فهمتها. 224 00:21:44,963 --> 00:21:46,713 نعم أستطيع رؤيتها. إنها جميلة. 225 00:21:48,338 --> 00:21:49,297 اعذرني. 226 00:21:49,922 --> 00:21:51,088 هذا ليس الوقت المناسب. 227 00:21:52,755 --> 00:21:55,213 جسد يساوي الملايين 228 00:21:55,422 --> 00:21:57,005 نيويورك الشهر السادس من التفرد 229 00:21:57,213 --> 00:21:58,713 إنها ترفض هوليوود 230 00:21:58,922 --> 00:22:00,713 المجلس يرفض عرض الأفلام 231 00:22:00,922 --> 00:22:02,047 فيلم بمليارات الدولارات 232 00:22:02,255 --> 00:22:03,422 محظور من قبل الفاتيكان 233 00:22:07,547 --> 00:22:08,880 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 234 00:22:09,338 --> 00:22:11,422 - انتظر دقيقة! - ماذا تقصد؟ 235 00:22:11,630 --> 00:22:14,213 - هناك مشكلة. - يا رفاق، هذا ليس جيدًا. 236 00:22:14,380 --> 00:22:17,422 ثلاثة أشهر من الدبلجة بينما تتعلم كيف يعمل. 237 00:22:17,588 --> 00:22:19,005 انقطع الميكروفون. يحدث ذلك. 238 00:22:19,172 --> 00:22:21,422 لا، لا، فقط لك. 239 00:22:26,130 --> 00:22:27,755 ماذا فعلت الآن؟ 240 00:22:27,922 --> 00:22:29,338 أنا لا أحب هذا الرجل. 241 00:22:29,505 --> 00:22:30,922 أنت مزعج جدا. 242 00:22:42,213 --> 00:22:44,047 لقد تم إصلاحه. يمكننا الذهاب. 243 00:22:44,713 --> 00:22:46,005 ميتشو! 244 00:22:46,213 --> 00:22:47,547 سوف تقوده إلى الجنون 245 00:22:47,755 --> 00:22:49,588 لديها الشيطان في الجسد! 246 00:22:49,797 --> 00:22:51,172 هل لديها قلب؟ 247 00:22:51,380 --> 00:22:53,047 لن أذهب إلى لندن. 248 00:22:53,338 --> 00:22:55,172 هذا يكفي لهذا اليوم. 249 00:22:55,338 --> 00:22:57,672 إذا أرادوا رؤيتي، سيكون عليهم القدوم إلى باريس 250 00:22:58,005 --> 00:22:59,797 وبالنسبة للمنزل؟ 251 00:23:00,255 --> 00:23:01,422 يوم آخر. 252 00:23:01,588 --> 00:23:03,422 - دعنا نذهب! - مستعد؟ 253 00:23:03,630 --> 00:23:05,838 رقم اتركني. 254 00:23:06,422 --> 00:23:09,172 - لو سمحت! لو سمحت! - هل أنت خائف؟ 255 00:23:11,005 --> 00:23:13,713 لو سمحت. لا. 256 00:23:14,797 --> 00:23:15,922 متهور أم منحرف؟ 257 00:23:16,130 --> 00:23:17,297 جيل يذهب بعيدا جدا 258 00:23:17,505 --> 00:23:19,963 جيل، أنا لا أتحدث إليك كمنتج، 259 00:23:20,380 --> 00:23:21,630 ولكن كصديق. 260 00:23:22,422 --> 00:23:26,672 لقد أحببت دائمًا من أردت ، كان لديك عشاق وتركتهم. 261 00:23:26,880 --> 00:23:28,255 هذا ليس انتقادا. 262 00:23:28,422 --> 00:23:30,880 أنت امرأة فاضحة في عيون الآخرين. 263 00:23:31,047 --> 00:23:32,672 لكني أعرف 264 00:23:32,838 --> 00:23:35,713 بأنك امرأة متحررة أمازون. 265 00:23:36,213 --> 00:23:38,838 - الأمازون الأول. - ما القمامة! 266 00:23:39,005 --> 00:23:40,797 أنت تقرر، أنت تختار. 267 00:23:41,005 --> 00:23:42,755 أنت تتركهم. أنت الرجل. 268 00:23:43,547 --> 00:23:45,047 احرص! 269 00:23:46,338 --> 00:23:48,297 لقد فكرت طويلا وصعبا حول هذا الموضوع. 270 00:23:48,463 --> 00:23:50,380 اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح. 271 00:23:56,005 --> 00:23:57,255 - إنها لها! - يا! 272 00:23:57,422 --> 00:23:59,338 - إنها هي يا شباب! - جيل! 273 00:23:59,547 --> 00:24:01,880 - هل تبحث عن خطيب؟ - جيل! 274 00:24:02,755 --> 00:24:04,755 لن تجد آخر مثلي، أليس كذلك؟ 275 00:24:04,922 --> 00:24:06,880 مرة كشاف، دائما كشاف. 276 00:24:07,047 --> 00:24:09,338 - دعونا نتحرك. - استمر بالقيادة! 277 00:24:09,547 --> 00:24:11,088 أنا لا أريد أن دهس واحد. 278 00:24:45,255 --> 00:24:46,588 رمز الجنس 279 00:24:46,797 --> 00:24:48,505 غني جدًا جميلة جدًا 280 00:24:48,713 --> 00:24:50,005 صورة للخطيئة 281 00:24:50,213 --> 00:24:51,463 يتهم الآباء 282 00:24:51,672 --> 00:24:52,755 عارية 283 00:24:52,963 --> 00:24:53,963 خاضع للرقابة 284 00:24:54,172 --> 00:24:55,213 حقير 285 00:24:55,422 --> 00:24:56,713 كفى! 286 00:25:34,255 --> 00:25:36,005 - أي طابق؟ - السادس. 287 00:25:36,172 --> 00:25:37,880 سأخرج من قبل. 288 00:25:49,463 --> 00:25:51,463 أوه! اغفر لي. 289 00:25:51,630 --> 00:25:53,172 لم أتعرف عليك. 290 00:25:53,338 --> 00:25:55,130 كنت أعرف أنك تعيش هنا. 291 00:25:55,297 --> 00:25:57,505 لقد سمعت. لكن أن أراك هنا... 292 00:25:57,922 --> 00:25:59,797 إنها مفاجأة كبيرة. 293 00:26:00,172 --> 00:26:01,505 لقد رأيت الصور فقط. 294 00:26:01,713 --> 00:26:03,963 أنا لا أشاهد أفلامك. 295 00:26:04,172 --> 00:26:05,713 مستحيل. 296 00:26:05,880 --> 00:26:07,088 لكني قرأت الصحف 297 00:26:07,255 --> 00:26:09,672 حسنًا، هناك الكثير مما يمكن قوله. 298 00:26:11,588 --> 00:26:12,880 لكن شخصيا، 299 00:26:13,047 --> 00:26:15,588 أنا متعب من رؤية وجهك في كل مكان. 300 00:26:15,755 --> 00:26:17,338 لقد سئمت من كل قصصك 301 00:26:17,755 --> 00:26:20,922 متى ستغادر هؤلاء الأولاد الفقراء وحدهم؟ 302 00:26:21,088 --> 00:26:23,172 لم يفعلوا شيئا لك. فليكن. 303 00:26:23,338 --> 00:26:25,422 هل ستنام؟ مع العالم كله؟ 304 00:26:25,588 --> 00:26:27,297 ما أنت؟ 305 00:26:27,713 --> 00:26:28,880 وقحة؟ 306 00:26:29,047 --> 00:26:30,797 نعم، هذا ما أنت عليه. وقحة. 307 00:26:30,963 --> 00:26:33,172 عاهرة ليس لها أي احترام لا خجل. 308 00:26:33,338 --> 00:26:35,463 تكسب الملايين للتجريد 309 00:26:35,630 --> 00:26:37,630 بينما أخي يقاتل في الجزائر . 310 00:26:37,797 --> 00:26:39,547 هذه الأشياء تأتي بثمن. 311 00:26:39,713 --> 00:26:41,713 لا يزال هناك أناس طيبون في هذا العالم، 312 00:26:41,880 --> 00:26:43,547 ذات يوم سيقتلونك 313 00:26:43,713 --> 00:26:45,297 ولن يفوتك. 314 00:26:45,463 --> 00:26:46,672 نحن لا نحب hussies. 315 00:26:46,838 --> 00:26:48,172 هل تسمعني؟ هاسي! 316 00:26:48,338 --> 00:26:50,047 يمكنك الهرب، لكننا سنجدك! 317 00:28:00,130 --> 00:28:02,630 سيدتي ما هو الموضوع؟ 318 00:28:06,588 --> 00:28:08,255 هيا، اخرج منه. 319 00:28:12,047 --> 00:28:13,130 اسمعي يا جيل... 320 00:28:13,880 --> 00:28:15,838 أستطيع أن أعطي رسالة، نعم. 321 00:28:17,005 --> 00:28:19,422 لا، لا، لا. بالتأكيد لا. 322 00:28:19,630 --> 00:28:21,130 هذه ليست سوى مزحة. 323 00:28:21,297 --> 00:28:23,713 لا، ليس كذلك. قرأته في فرانس سوار. 324 00:28:24,088 --> 00:28:27,088 أمر مفروغ منه. عليك أن تأتي. 325 00:28:27,255 --> 00:28:29,755 استمع إلى ماكسيم، جيل. 326 00:28:29,963 --> 00:28:31,005 اتركني وحدي. 327 00:28:31,172 --> 00:28:34,297 أنا آسف، ولكن ليس هناك طريقة أخرى. 328 00:28:34,463 --> 00:28:36,005 أنا لن أذهب. 329 00:28:36,463 --> 00:28:39,255 - جيل، أنا أطلب معروفا... - اتركني بسلام. 330 00:28:41,297 --> 00:28:43,130 - كم من الوقت لباسها؟ - نصف ساعة. 331 00:28:45,547 --> 00:28:47,255 آه! كنت أعتقد ذلك! 332 00:28:47,963 --> 00:28:49,422 - لقد اتخذت بعض. - ما هذا؟ 333 00:28:49,630 --> 00:28:51,005 الحبوب المنومة. 334 00:28:51,172 --> 00:28:53,088 سأعد لها بعض القهوة الساخنة. 335 00:28:53,922 --> 00:28:54,672 وهنا اللباس. 336 00:29:06,880 --> 00:29:07,630 اتركني وحدي. 337 00:29:09,213 --> 00:29:11,088 لو سمحت. اتركني وحدي. 338 00:29:11,380 --> 00:29:12,630 لا أستطيع أن أتحمل المزيد. 339 00:29:13,130 --> 00:29:14,547 لقد سئمت من كل شيء. 340 00:29:15,713 --> 00:29:17,588 اخرج من هنا! 341 00:29:34,713 --> 00:29:37,838 جيلت جيلت جيلي؟ 342 00:29:38,005 --> 00:29:40,963 جيلت جيلت جيلي؟ 343 00:31:47,130 --> 00:31:49,047 ربما هي لم تعد تعيش هنا بعد الآن 344 00:31:49,547 --> 00:31:51,005 ماذا سنفعل؟ 345 00:31:52,630 --> 00:31:54,047 لا أعرف. 346 00:31:54,213 --> 00:31:55,755 العودة إلى باريس؟ 347 00:31:56,922 --> 00:31:58,630 إلى أين أنت ذاهب؟ 348 00:32:16,213 --> 00:32:19,297 جيل، عزيزتي، استمعي إلى جولييت، أنت مريض. 349 00:32:19,463 --> 00:32:20,963 أعود إلى السيارة. 350 00:32:21,130 --> 00:32:22,672 هناك فتاة جيدة. 351 00:32:49,047 --> 00:32:51,130 أين يمكننا أن نجد صديقك؟ 352 00:32:51,713 --> 00:32:53,505 أنا لا أعرف هذه المدينة. 353 00:32:54,922 --> 00:32:56,588 يا لها من حالة. 354 00:32:57,255 --> 00:32:59,047 لم يكن يجب أن آخذك أبداً 355 00:33:01,213 --> 00:33:03,255 وكل هذه السيارات والناس. 356 00:33:03,422 --> 00:33:06,047 سوف يتعرفون عليك عاجلا أم آجلا. 357 00:33:07,922 --> 00:33:11,422 أنا لا أرى الاتصال مع كاتي هايلبرون. 358 00:33:11,588 --> 00:33:14,755 - هذا ليس سيئا. - نعم، لمشهد المحكمة. 359 00:33:14,963 --> 00:33:17,130 - لا، إنه مجرد أوبريت. - حقيقي. 360 00:33:26,797 --> 00:33:29,922 لا توجد أخبار عن جيل منذ هروبها من العيادة 361 00:33:36,797 --> 00:33:38,088 جيل؟ 362 00:33:40,713 --> 00:33:41,963 جيل؟ 363 00:33:42,547 --> 00:33:43,297 جيل؟ 364 00:33:53,547 --> 00:33:55,963 على أية حال، لا ينبغي لنا أن نفرط في ذلك مع الأعلام. 365 00:33:56,130 --> 00:33:57,297 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 366 00:33:57,463 --> 00:33:58,630 طاب مساؤك. 367 00:34:00,380 --> 00:34:01,630 ما هذا؟ 368 00:34:01,797 --> 00:34:03,755 دوم خوان في الجحيم. 369 00:34:04,213 --> 00:34:05,422 توماس، كن جادا. 370 00:34:06,130 --> 00:34:08,922 سوف تبني كل ذلك في ساحة في سبوليتو؟ 371 00:34:09,922 --> 00:34:13,297 - هذا لتاجر البندقية. - لا، حديثة جداً. 372 00:34:13,880 --> 00:34:14,963 ما هذا؟ 373 00:34:15,255 --> 00:34:16,588 دوم خوان والموت. 374 00:34:17,547 --> 00:34:19,255 هذا هو أكثر ما نبحث عنه. 375 00:34:19,422 --> 00:34:22,630 - نعم، إذا أخرجنا... - ماذا بقي؟ 376 00:34:22,797 --> 00:34:24,005 الدرج؟ 377 00:34:25,088 --> 00:34:27,838 لا مشكلة. فرانكو هو مصمم مجموعة ممتاز. 378 00:34:28,630 --> 00:34:31,005 فقط اشرح جيدا وكل شيء سيكون على ما يرام. 379 00:34:39,338 --> 00:34:40,838 أين كارلا؟ 380 00:34:41,088 --> 00:34:42,922 لقد غادرت يا سيدتي. 381 00:34:43,088 --> 00:34:44,797 وهي تعيش في روما الآن. 382 00:34:44,963 --> 00:34:46,088 في روما؟ 383 00:34:46,338 --> 00:34:48,255 نعم. أستطيع أن أعطيك عنوانها. 384 00:34:49,338 --> 00:34:51,963 هل سمحت لها بالرحيل؟ لماذا؟ 385 00:34:53,630 --> 00:34:54,797 جيل! 386 00:35:15,630 --> 00:35:16,672 جيل! 387 00:35:18,547 --> 00:35:19,588 جيل. 388 00:35:23,755 --> 00:35:25,213 ماذا جرى؟ 389 00:35:26,213 --> 00:35:28,880 إذا كانت والدتك بعيدة، سيكون الموظفون هناك. 390 00:35:29,547 --> 00:35:31,463 فإذا خرجوا سوف يعودون. 391 00:35:33,838 --> 00:35:35,630 لماذا رحلت كارلا؟ 392 00:35:41,797 --> 00:35:43,088 لا أضواء. 393 00:35:43,922 --> 00:35:45,380 جرس الباب لا يعمل. 394 00:35:46,755 --> 00:35:48,213 كل شيء مغلق. 395 00:35:51,922 --> 00:35:53,130 يتمسك. 396 00:35:54,797 --> 00:35:56,005 ها هو. 397 00:35:57,422 --> 00:35:58,922 في نفس المكان. 398 00:36:00,213 --> 00:36:02,255 في تلك السنة، ذهبت كارلا في إجازة وحدها. 399 00:36:02,422 --> 00:36:03,963 مكثت هنا. 400 00:36:04,130 --> 00:36:06,005 كنا نظن أنه سيكون للأفضل. 401 00:36:11,255 --> 00:36:12,797 أخبرني المزيد. 402 00:36:13,797 --> 00:36:15,505 لا يوجد شيء آخر ليقوله. 403 00:36:15,880 --> 00:36:17,297 هنالك. أخبرني. 404 00:36:20,588 --> 00:36:22,755 بعد ذلك، حاولنا أن نعيش كما كان من قبل، 405 00:36:22,922 --> 00:36:24,255 لكنها لم تكن جيدة. 406 00:36:24,422 --> 00:36:25,713 لقد انتهى الأمر بالفعل. 407 00:36:26,380 --> 00:36:29,588 توقفت كارلا عن الرقص. كانت تشعر بالملل ولم تحب المدينة. 408 00:36:29,755 --> 00:36:32,172 ربما لم أتصرف بشكل صحيح. 409 00:36:32,338 --> 00:36:34,005 أردت أن أكون وحدي. 410 00:36:34,713 --> 00:36:36,422 وهي الآن في فرقة الباليه. 411 00:36:36,588 --> 00:36:38,338 فرقة إيطالية ممتازة. 412 00:36:38,505 --> 00:36:40,297 تخبرني أنها سعيدة. 413 00:36:40,463 --> 00:36:41,130 هذا كل شيء. 414 00:36:43,463 --> 00:36:45,713 هنا. بعض الرسائل لأمك. 415 00:36:45,880 --> 00:36:47,922 يرى؟ إنها تعود. 416 00:36:48,797 --> 00:36:49,880 جيل؟ 417 00:36:50,047 --> 00:36:51,463 أين أنت؟ 418 00:36:53,630 --> 00:36:55,463 جيل. انزل من فضلك. 419 00:37:01,713 --> 00:37:02,755 جيل. 420 00:37:03,047 --> 00:37:04,422 لا يمكننا البقاء هنا. 421 00:37:05,297 --> 00:37:06,588 هذه غرفتي. 422 00:37:08,963 --> 00:37:10,130 يجب أن نغادر. 423 00:37:10,588 --> 00:37:11,713 هذه غرفتي! 424 00:37:11,880 --> 00:37:13,213 اتركني الآن. 425 00:37:13,380 --> 00:37:14,588 كارلا كانت صديقتي. 426 00:37:14,755 --> 00:37:17,047 اعتقدت أنك أحببتها، أنك كنت سعيدا معا. 427 00:37:17,213 --> 00:37:19,130 لقد آمنت بك! لقد كنت أحمقاً! 428 00:37:19,297 --> 00:37:21,130 غبي! غبي! 429 00:37:29,838 --> 00:37:30,963 لقد أطفأ شخص ما الضوء. 430 00:37:31,130 --> 00:37:32,672 المدخل هنا. 431 00:37:33,547 --> 00:37:35,172 إنه مغلق. هل نكسر النافذة؟ 432 00:37:35,338 --> 00:37:36,880 سهلة يا شباب. اهدأ. 433 00:37:38,005 --> 00:37:39,922 - سوف يرونا. - كن هادئاً. .لا تتحرك 434 00:37:43,588 --> 00:37:45,588 اذهب وانظر إذا كانت في المنزل. 435 00:37:45,797 --> 00:37:47,463 - ماذا تفعل فيات هنا؟ - ينظر. 436 00:37:47,672 --> 00:37:48,922 لمن تلك السيارة؟ 437 00:37:49,088 --> 00:37:50,505 هل كان هناك لفترة طويلة؟ 438 00:37:50,755 --> 00:37:52,338 لا أعرف. كانت السماء تمطر كثيرا. 439 00:37:52,505 --> 00:37:53,880 إنها ليست هناك، على أي حال. 440 00:37:54,047 --> 00:37:56,213 أنت تتحدث القمامة مرة أخرى. 441 00:37:56,380 --> 00:37:58,588 التقاط صور للمنزل. 442 00:37:58,755 --> 00:38:00,422 ستكون الأول. 443 00:38:00,838 --> 00:38:03,380 العاهرة! العاهرة! 444 00:38:03,797 --> 00:38:05,130 يا تلك العاهرة! 445 00:38:06,838 --> 00:38:08,755 رقم لا. 446 00:38:56,088 --> 00:38:57,672 لقد اقترب الفجر. 447 00:38:57,838 --> 00:38:59,213 علينا أن نغادر. 448 00:39:00,380 --> 00:39:01,463 يترك. 449 00:39:02,172 --> 00:39:03,838 سوف يعودون. تعال. 450 00:39:04,005 --> 00:39:05,588 يمكنك النوم في منزلي. 451 00:39:06,297 --> 00:39:07,672 اتركني هنا. 452 00:39:07,922 --> 00:39:10,338 - أريد البقاء هنا. - اسمعي يا جيل. 453 00:39:10,505 --> 00:39:12,838 يذهب. ولا تعود. 454 00:39:13,797 --> 00:39:15,547 كل شيء سار على نحو خاطئ. 455 00:39:15,963 --> 00:39:17,880 أكرهك. أنت تكرهني. 456 00:39:18,047 --> 00:39:21,047 خطأ من هذا؟ مِلكِي؟ أردت أن تأتي. 457 00:39:31,005 --> 00:39:33,755 ما زالوا هناك. سنذهب بجانب البحيرة. 458 00:39:33,922 --> 00:39:34,880 تعال. 459 00:40:32,338 --> 00:40:36,172 - مشهد الحب. - سهل. يبدأ في المنتصف. 460 00:40:36,713 --> 00:40:38,172 عندما يحقق حلمه 461 00:40:38,338 --> 00:40:39,672 كاتي وستان منفصلان. 462 00:40:39,838 --> 00:40:41,172 واحد يذهب إلى الفناء، والآخر إلى الحديقة. 463 00:40:41,380 --> 00:40:43,547 - باتجاه القلعة. - هذا صحيح. 464 00:40:44,047 --> 00:40:47,213 إنهم لا يعرفون الناس في أحلامهم بعد. 465 00:40:58,838 --> 00:41:00,922 - هاتفك. - شكرًا لك. يفتقد؟ 466 00:41:01,380 --> 00:41:03,047 - أحضر لي الأوراق. - أي منها؟ 467 00:41:03,213 --> 00:41:05,547 - صحف الصباح . - جيد جداً، فابيو. 468 00:41:06,213 --> 00:41:07,422 مرحبًا؟ 469 00:41:32,588 --> 00:41:35,255 - هل ستذهبين مع إدموند؟ - لا، لا أستطيع. 470 00:41:35,422 --> 00:41:38,213 لا تحتاج أن تأتي قبل السبت. 471 00:41:39,922 --> 00:41:41,505 ماذا عن الناهضين؟ 472 00:43:21,922 --> 00:43:25,213 آسف 473 00:43:53,422 --> 00:43:57,547 بالنسبة للصوت، اتصلت بسيلفيني وآرثرو 474 00:43:57,713 --> 00:44:00,672 و اتفقنا على... 475 00:45:28,047 --> 00:45:29,297 لا. 476 00:45:36,672 --> 00:45:38,047 أنا عطشان. 477 00:46:11,505 --> 00:46:12,588 أنا هنا. 478 00:46:17,963 --> 00:46:18,922 فابيو! 479 00:46:20,338 --> 00:46:22,213 لقد ذهبت. لقد غادرت. 480 00:46:22,797 --> 00:46:24,755 - لا تتركنى! - اهدأ. 481 00:46:25,047 --> 00:46:27,213 أنا هنا. لن أتركك. 482 00:46:55,797 --> 00:46:56,922 فابيو؟ 483 00:46:58,963 --> 00:47:00,088 من هذا؟ من هذا؟ 484 00:47:00,255 --> 00:47:01,547 لم يكن أحد. 485 00:47:06,422 --> 00:47:07,588 أشعر بالفزع. 486 00:47:08,297 --> 00:47:09,505 أنا لست بخير. 487 00:47:10,838 --> 00:47:12,213 رأسي يؤلمني. 488 00:47:14,838 --> 00:47:15,880 يأتي. 489 00:47:21,255 --> 00:47:22,297 يأتي. 490 00:47:25,588 --> 00:47:26,963 أوه، فابيو. 491 00:47:27,130 --> 00:47:29,797 فابيو! فابيو! 492 00:47:32,547 --> 00:47:34,047 فابيو! 493 00:47:35,255 --> 00:47:36,380 فابيو! 494 00:47:43,713 --> 00:47:45,005 أوه، فابيو. 495 00:47:45,380 --> 00:47:46,547 فابيو. 496 00:47:47,255 --> 00:47:48,922 لقد فقدنا كل هذا الوقت، 497 00:47:49,463 --> 00:47:51,297 كل هذه السنوات التي أهدرناها 498 00:47:51,463 --> 00:47:52,755 كل هذا الهراء. 499 00:47:53,047 --> 00:47:54,713 لم أكن أعرف، جيل. 500 00:47:55,505 --> 00:47:56,963 لقد أحببت كارلا. 501 00:47:59,172 --> 00:47:59,838 نعم أحببتها. 502 00:48:00,463 --> 00:48:01,838 والآن؟ 503 00:48:02,005 --> 00:48:04,797 - الآن؟ - إجابة! 504 00:48:06,838 --> 00:48:08,255 استمع... 505 00:48:09,630 --> 00:48:11,255 كل هذا جديد بالنسبة لي أيضاً. 506 00:48:13,672 --> 00:48:16,338 أنا فقط يجب أن أعتاد على ذلك. 507 00:48:23,213 --> 00:48:24,713 فابيو. 508 00:48:26,672 --> 00:48:28,880 - لماذا؟ - شعرت بذلك 509 00:48:29,047 --> 00:48:31,130 واعتقدت أنني كنت في حالة حب. 510 00:48:31,422 --> 00:48:33,963 - في كل مرة؟ - نعم. في كل مرة. 511 00:48:34,505 --> 00:48:36,088 ليس لفترة طويلة جدا. 512 00:48:36,672 --> 00:48:37,880 ماذا عني؟ 513 00:48:40,255 --> 00:48:41,713 يجيبني. 514 00:48:42,213 --> 00:48:43,630 إجابة! 515 00:48:43,797 --> 00:48:45,547 هذا صحيح. 516 00:48:47,047 --> 00:48:48,963 - لماذا ستتغير؟ - اسكت. 517 00:48:49,505 --> 00:48:50,505 - لماذا أنا؟ - اسكت. 518 00:48:51,297 --> 00:48:53,005 هم. أنا. ما الفرق؟ 519 00:48:53,172 --> 00:48:54,672 - اسكت. - نفس الكلمات والأفعال! 520 00:48:55,213 --> 00:48:57,963 اسكت! اسكت! اسكت! 521 00:48:59,880 --> 00:49:01,505 اغفر لي. 522 00:49:01,838 --> 00:49:02,922 اغفر لي. 523 00:49:03,505 --> 00:49:05,005 لا يهم. 524 00:49:05,547 --> 00:49:07,213 لم يعد هناك شيء مهم. 525 00:49:10,130 --> 00:49:11,922 الآن، لا أحد يراقبك. 526 00:49:12,088 --> 00:49:13,963 لا أحد يبحث عنك. 527 00:49:14,588 --> 00:49:16,088 إلا أنا، جيل... 528 00:49:17,588 --> 00:49:19,505 التحدث معي من هذا القبيل. 529 00:49:19,672 --> 00:49:21,838 انا بحاجة اليك للتحدث معي بهذه الطريقة. 530 00:50:01,797 --> 00:50:03,380 كل شيء قذر. 531 00:50:10,505 --> 00:50:12,630 إنه يوم جميل. 532 00:50:44,547 --> 00:50:47,130 لا يوجد حتى أي زبدة في هذا المكان الرهيب الله. 533 00:50:50,172 --> 00:50:52,922 القهوة المغلية تفسد القهوة! 534 00:50:58,047 --> 00:50:59,213 اللعنة! 535 00:51:39,797 --> 00:51:41,297 هذا أنا! 536 00:51:41,463 --> 00:51:43,922 ما زالوا يعرضون فيلمي الأول. 537 00:51:44,088 --> 00:51:46,338 رأيت ذلك في ميونيخ. لقد سقطت تقريبا من مقعدي. 538 00:51:46,505 --> 00:51:48,672 - كنت أعتقد أنني كنت قبيحة؟ - أوه لا! 539 00:51:48,838 --> 00:51:51,047 لقد تحدثت الألمانية بصوت عميق جميل. 540 00:51:51,213 --> 00:51:52,838 - اه؟ -نعم. 541 00:52:10,172 --> 00:52:13,297 رأيت والدتك هذا الصباح. لقد عادت. 542 00:52:14,005 --> 00:52:15,963 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 543 00:52:16,130 --> 00:52:17,713 أنا لا أعرفك، لم أراك قط. 544 00:52:18,005 --> 00:52:19,005 يمكنك أن تثق بي. 545 00:52:19,755 --> 00:52:22,338 إنهم يتحدثون عنك على التلفزيون. 546 00:52:22,505 --> 00:52:24,422 حتى أنهم قالوا أنك ميت. 547 00:52:28,297 --> 00:52:29,505 أوه، أطلق النار! 548 00:52:33,713 --> 00:52:34,963 في أسبوع واحد، 549 00:52:35,130 --> 00:52:37,797 ستكون في زاوية صغيرة في الصفحة الأخيرة. 550 00:52:42,088 --> 00:52:44,130 لقد كان أول شيك راتبي 551 00:52:44,297 --> 00:52:46,213 وشقتي الأولى 552 00:52:46,380 --> 00:52:48,172 مع غرفة كبيرة وغرفة نوم 553 00:52:48,338 --> 00:52:50,047 في شارع دي بابل. 554 00:52:50,213 --> 00:52:52,547 لقد بدا عبر حدائق الوزارة 555 00:52:52,713 --> 00:52:54,088 مع الكثير من الطيور. 556 00:52:54,255 --> 00:52:55,505 هنا، افتح الزجاجة. 557 00:52:56,797 --> 00:52:58,963 كان ديك في أمريكا. 558 00:53:01,630 --> 00:53:04,922 لقد توقفت عن الرقص. أنا نموذج أدى لصور الموضة. 559 00:53:06,630 --> 00:53:08,213 لقد كانت حياة جيدة. 560 00:53:08,422 --> 00:53:10,922 "أنت ممثلة سيئة". 561 00:53:11,213 --> 00:53:12,755 يا له من أحمق قديم. 562 00:53:13,588 --> 00:53:15,922 لقد ظن أنه أزعجني قائلا ذلك. 563 00:53:16,088 --> 00:53:18,213 كما لو كنت أريد أن أكون سارة برنهاردت. 564 00:53:19,297 --> 00:53:20,922 لقد كسروا نافذة المحل. 565 00:53:22,422 --> 00:53:24,922 كنت داخل شراء الأحذية. 566 00:53:26,172 --> 00:53:28,213 أراد الناس في الخارج رؤيتي. 567 00:53:29,172 --> 00:53:30,880 لقد حطموا النافذة. 568 00:53:35,505 --> 00:53:38,130 كنت خائفًا جدًا من مغادرة المنزل. 569 00:53:40,422 --> 00:53:42,380 في البداية أتذكر 570 00:53:42,547 --> 00:53:45,838 عندما يكون الناس في الشارع تعرفوا علي وسيقولون مرحباً. 571 00:53:46,005 --> 00:53:47,797 سوف يبتسمون بلطف. 572 00:53:49,463 --> 00:53:50,963 أنا لم أتغير. 573 00:53:51,130 --> 00:53:52,713 ما زلت كما هي. 574 00:53:52,880 --> 00:53:54,672 أنت تعرف ذلك. 575 00:53:57,797 --> 00:53:59,630 ثم ذات يوم، بدأوا يكرهونني. 576 00:53:59,797 --> 00:54:01,588 رقم هذا ليس صحيحا. 577 00:54:02,130 --> 00:54:03,797 الأمر ليس بهذه البساطة. 578 00:54:07,172 --> 00:54:08,713 جلبت ذلك على نفسي. 579 00:54:09,088 --> 00:54:10,922 كان ينبغي لي أن أبقى بعيدا. 580 00:54:13,172 --> 00:54:14,588 إنه خطأي. 581 00:54:15,297 --> 00:54:17,172 - في روما؟ - لا. في ميلانو. 582 00:54:17,338 --> 00:54:20,838 كان أكثر من مجلة سياسية بعد ذلك. 583 00:54:21,047 --> 00:54:22,713 ثم تدريجياً، 584 00:54:22,880 --> 00:54:25,547 نما العمود من صفحتين إلى ثلاث صفحات. 585 00:54:27,505 --> 00:54:29,588 اشترى الناس الورق فقط لقراءتها. 586 00:54:30,213 --> 00:54:33,422 في غضون عامين، أصبح الأمر تقريبًا مجلة المرحلة. 587 00:54:34,255 --> 00:54:36,422 عندما السويسري نشرت مسرح أوروبا 588 00:54:36,630 --> 00:54:39,130 جئت إلى هنا. هذا كل شيء. 589 00:54:39,338 --> 00:54:41,255 كاتي هايلبرون. 590 00:54:41,880 --> 00:54:43,838 كاتي هايلبرون. 591 00:54:44,880 --> 00:54:48,172 كا-تي من هيل برون. 592 00:54:48,547 --> 00:54:50,213 إنه اسم جميل. 593 00:54:50,380 --> 00:54:52,422 - هل هي الألمانية، كاتي؟ -نعم. 594 00:54:52,588 --> 00:54:54,422 كما تعلمون، إنها مسرحية رومانسية. 595 00:54:54,588 --> 00:54:56,047 رومانسي جداً. 596 00:54:56,213 --> 00:54:59,880 إنه ليس نجاحاً كاملاً، والحبكة تتعرج قليلاً، 597 00:55:00,380 --> 00:55:03,797 ولكن من المحتمل مسرحيتي المفضلة لكلايست. 598 00:55:05,422 --> 00:55:06,963 ولا أحد ينظمها على الإطلاق. 599 00:55:07,130 --> 00:55:09,005 تصميمات كثيرة جدًا، الكثير من الممثلين، 600 00:55:09,172 --> 00:55:11,922 قلعة مشتعلة, موكب. 601 00:55:12,088 --> 00:55:13,922 لذا، هذا الشتاء، 602 00:55:14,088 --> 00:55:16,797 لقد قمت بترجمة المسرحية إلى الإيطالية، فقط لنرى. 603 00:55:18,547 --> 00:55:20,130 والآن، 604 00:55:20,297 --> 00:55:23,047 سيكون كذلك الحفل الختامي لمهرجان سبوليتو. 605 00:55:23,213 --> 00:55:25,505 - مع ترجمتك؟ -نعم. 606 00:55:26,505 --> 00:55:29,797 لقد وجدنا طريقة للجمع جميع المجموعات في دعم واحد 607 00:55:29,963 --> 00:55:32,547 التي سوف يبنونها في الخارج في مربع. 608 00:55:32,713 --> 00:55:34,255 سنرى. 609 00:55:34,630 --> 00:55:36,547 كيف تبدو سبوليتو؟ 610 00:55:36,880 --> 00:55:38,922 إنها مدينة على تلة، 611 00:55:39,088 --> 00:55:40,630 ليست بعيدة عن روما. 612 00:55:40,797 --> 00:55:42,047 كل عام، 613 00:55:42,213 --> 00:55:44,713 تستضيف الأوبرا والباليه. 614 00:55:45,880 --> 00:55:47,547 يستمر لمدة شهر. 615 00:55:47,713 --> 00:55:50,172 يجذب الكثير من الأميركيين والشباب، 616 00:55:50,338 --> 00:55:52,130 والمشاهير. 617 00:55:55,422 --> 00:55:57,088 لقد شربت كثيرا. 618 00:56:01,005 --> 00:56:03,630 الحب هو طفل جنيف. 619 00:56:04,463 --> 00:56:08,005 لم يعرف أحداً قط لكن أنت. 620 00:56:38,880 --> 00:56:41,922 (إدموند)، الأمر غير وارد. سيكون الأمر سخيفًا. 621 00:56:42,380 --> 00:56:43,630 إنها ليست كوميديا. 622 00:56:46,630 --> 00:56:48,255 قلت لهم. 623 00:56:49,922 --> 00:56:51,838 نعم. مثل المشهد الأخير. 624 00:56:53,838 --> 00:56:55,047 سنرى هناك. 625 00:56:55,213 --> 00:56:56,505 استمع، 626 00:56:56,672 --> 00:56:59,338 سيكون لدينا متسع من الوقت للحديث عن ذلك على متن الطائرة. 627 00:56:59,672 --> 00:57:00,713 مع السلامة. 628 00:57:07,255 --> 00:57:08,547 سأعد بعض القهوة. 629 00:57:09,213 --> 00:57:11,213 هل ستغادر يا فابيو؟ 630 00:57:15,088 --> 00:57:16,172 نعم. 631 00:57:16,922 --> 00:57:19,297 حاولت تأخيره، لكن.. 632 00:57:19,463 --> 00:57:21,713 إنهم بحاجة لي في سبوليتو. 633 00:57:22,338 --> 00:57:24,005 يجب على أن أذهب. 634 00:57:25,338 --> 00:57:27,130 سأنتظرك عند والدتي. 635 00:57:27,505 --> 00:57:29,755 سأعود خلال أسبوعين". 636 00:57:35,755 --> 00:57:37,880 عندما تحبني، أشعر أنني أقوى. 637 00:57:38,755 --> 00:57:40,922 عندما تكون بالقرب مني، أنا خائف من لا شيء. 638 00:57:41,588 --> 00:57:44,047 إذا كنت لا تفكر في لي، لن أكون موجودا بعد الآن. 639 00:58:21,130 --> 00:58:22,755 وسوف تستمر، أليس كذلك؟ 640 00:58:23,255 --> 00:58:24,422 لن يتغير؟ 641 00:58:25,047 --> 00:58:26,255 لا تفكر في ذلك. 642 00:58:27,505 --> 00:58:29,880 السعادة مجرد فترة فاصلة، 643 00:58:30,047 --> 00:58:33,047 سواء استمر 3 أيام أو 30 سنة. 644 00:58:33,213 --> 00:58:35,422 ما يهم هي اللحظة الحالية. 645 00:58:36,297 --> 00:58:38,588 الدقائق نحن ننتزع من الأيدي 646 00:58:38,755 --> 00:58:41,047 من مرور الوقت، والتآكل... 647 00:58:41,213 --> 00:58:42,672 الموت. 648 00:58:43,838 --> 00:58:47,047 العالم معادي، معادية للسعادة. 649 00:58:56,088 --> 00:58:57,797 تبحث عن شيء ما؟ 650 01:00:16,297 --> 01:00:17,838 لا يصدق. 651 01:00:23,338 --> 01:00:24,922 أين عنزتي؟ 652 01:00:25,088 --> 01:00:26,713 توفيت في الشتاء الماضي. 653 01:00:26,922 --> 01:00:28,172 كانت كبيرة في السن. 654 01:00:32,630 --> 01:00:34,505 ماذا يعني ذلك؟ 655 01:00:34,672 --> 01:00:38,755 الطير المصاب وقد وجدت ملجأ مع والدتها. 656 01:00:40,088 --> 01:00:44,130 هناك صورة جميلة من المنزل والحديقة. 657 01:00:44,630 --> 01:00:47,297 الليلة الماضية دمروا السياج بواسطة الرودودندرون. 658 01:00:49,172 --> 01:00:52,088 عزيزي ريتشارد، هل تمانع في التحدث باللغة الإنجليزية؟ 659 01:00:52,588 --> 01:00:54,422 - كم من الناس لتناول طعام الغداء؟ - أربعة. 660 01:01:17,088 --> 01:01:19,338 ما زلت أنتظر لسماع سبب وجودك هنا. 661 01:01:19,505 --> 01:01:21,172 جيل، هذا ليس عادلا. 662 01:01:21,338 --> 01:01:23,588 أنت تمرض، وتختفي، 663 01:01:23,797 --> 01:01:26,297 لا أنام لمدة 3 أسابيع. 664 01:01:27,047 --> 01:01:30,088 اليوم أنا سعيد جدًا لوجودي هنا، لرؤيتك. 665 01:01:30,255 --> 01:01:32,880 وماذا تفعل؟ أنت تعطيني الجحيم! 666 01:01:33,297 --> 01:01:35,005 إذا كنت سوف عذر التعبير. 667 01:01:35,922 --> 01:01:38,505 لن نتحدث عن الأفلام أي أكثر من ذلك. 668 01:01:38,672 --> 01:01:40,380 لا، لن نفعل ذلك. 669 01:01:40,547 --> 01:01:42,380 الأفلام يمكن أن تنتظر. 670 01:01:42,713 --> 01:01:45,380 هناك أشياء أكثر أهمية في الحياة من السينما. 671 01:01:45,713 --> 01:01:47,630 الصحة الجيدة مثلا. 672 01:01:49,505 --> 01:01:53,047 اعتقد شخص ما أنها كانت في ماديرا. لماذا ماديرا؟ 673 01:01:53,213 --> 01:01:55,463 لماذا ماديرا، في الواقع. 674 01:01:55,630 --> 01:01:57,755 شعرت بالمسؤولية. 675 01:01:59,088 --> 01:02:01,130 لقد كانت مرهقة. لم أكن أدرك. 676 01:02:01,297 --> 01:02:03,463 - السيجار؟ - أبداً. شكرًا لك. 677 01:02:03,630 --> 01:02:05,922 كنا قلقين للغاية، كما تعلمون. 678 01:02:06,963 --> 01:02:09,630 منتج لا يدخن السيجار! 679 01:02:11,172 --> 01:02:13,755 ما مصمم يمكن أن يعيد خلق السحر من أي وقت مضى 680 01:02:14,380 --> 01:02:17,588 والجو من غرفة هذه الفتاة؟ 681 01:02:18,380 --> 01:02:19,547 هل أنت سعيد هنا؟ 682 01:02:21,213 --> 01:02:22,297 أنا أشعر بالملل. 683 01:02:22,713 --> 01:02:24,880 سأعيدك إلى باريس إذا أردت. 684 01:02:25,672 --> 01:02:27,630 لا مزيد من باريس ولا مزيد من الأفلام. 685 01:02:28,338 --> 01:02:30,713 أنت لا تعرفني. 686 01:02:30,880 --> 01:02:32,297 إنها معركة طويلة. 687 01:02:32,463 --> 01:02:34,672 لا تستفزني، أنا لست مجرد أي شخص. أنا حقيقي. 688 01:02:34,838 --> 01:02:36,338 المحامون حقيقيون أيضًا، 689 01:02:36,505 --> 01:02:39,172 المحاكم أيضا، هل تسمع؟ - نعم نعم. 690 01:02:39,338 --> 01:02:41,422 العقود حقيقية أيضًا. 691 01:02:41,588 --> 01:02:43,547 - لذا؟ - إذن، في غضون ثمانية أيام 692 01:02:43,713 --> 01:02:46,963 أنت لم تفكر في ذلك من خلال، ستكون الحرب. وسوف تخسر. 693 01:02:55,297 --> 01:02:58,797 كل هذه الفساتين القديمة. لن يناسبوك بعد الآن. 694 01:02:58,963 --> 01:03:02,338 لا يمكنك أن تأخذ ذلك! ولا يمكنك المغادرة أيضًا. 695 01:03:02,505 --> 01:03:03,672 ولم لا؟ 696 01:03:03,838 --> 01:03:05,838 سوف يتعرفون عليها على الفور. 697 01:03:07,630 --> 01:03:10,005 - لم أعد أهتم. - جيد. 698 01:03:10,172 --> 01:03:13,005 - أنتما تتآمران ضدي. - بالطبع لا يا أمي. 699 01:03:13,172 --> 01:03:15,630 يجب أن أرى فابيو. انا بحاجة للتحدث معه. 700 01:03:15,797 --> 01:03:16,963 سيخبرني ماذا أفعل. 701 01:03:17,130 --> 01:03:20,213 - اتصل به في سبوليتو. - لا، لا أستطيع البقاء هنا هكذا. 702 01:03:20,380 --> 01:03:22,255 - بدونه. - من سيأخذك؟ 703 01:03:22,422 --> 01:03:23,713 اسمح لي بذلك. 704 01:03:23,880 --> 01:03:26,338 ماذا ستفعل مع كل هؤلاء الناس؟ 705 01:03:26,505 --> 01:03:28,755 نحن تحت الحصار. 706 01:04:21,838 --> 01:04:23,297 لقد خدعونا! 707 01:04:23,463 --> 01:04:24,672 أنا لا أصدق ذلك! 708 01:04:44,213 --> 01:04:45,838 - هذا ليس هو. - هو. 709 01:04:52,297 --> 01:04:54,088 أنت تغني بشكل جيد للغاية، غريشا. 710 01:04:54,255 --> 01:04:55,380 تعلمت في المنزل. 711 01:04:55,547 --> 01:04:58,338 زوجتي الثانية كانت مغنية من فيينا. 712 01:04:59,047 --> 01:05:01,838 مغنية تستحق الإعجاب، ولكن ألم فظيع في الرقبة. 713 01:05:05,297 --> 01:05:07,172 هل ستأخذ والدتي إلى إيطاليا؟ 714 01:05:07,338 --> 01:05:08,588 إذا تزوجتها. 715 01:05:08,755 --> 01:05:11,130 اه نعم تزوجها سيكون ذلك جيدًا. 716 01:05:14,380 --> 01:05:16,047 - جريشا؟ -نعم؟ 717 01:05:16,755 --> 01:05:18,838 - أنا عصبي. - أوه. 718 01:07:22,755 --> 01:07:24,797 لا يا شباب. هذا ليس صحيحا. 719 01:07:24,963 --> 01:07:26,463 إنه عنيف للغاية. 720 01:07:26,838 --> 01:07:28,005 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 721 01:07:28,172 --> 01:07:30,463 الاستيلاء عليه. بحزم. 722 01:07:30,630 --> 01:07:31,713 هذا كل شيء. 723 01:07:31,880 --> 01:07:33,547 أنت تأتي مثل هذا. 724 01:07:34,047 --> 01:07:35,130 هل هذا أفضل؟ 725 01:07:36,547 --> 01:07:37,797 لنبدأ من جديد. 726 01:07:39,505 --> 01:07:40,588 مساء الخير. 727 01:07:40,838 --> 01:07:41,922 مساء الخير. 728 01:08:11,130 --> 01:08:12,505 لقد جئت يا فابيو. 729 01:08:12,672 --> 01:08:14,547 - لم أستطع الانتظار. - لقد فعلت الحق. 730 01:08:14,713 --> 01:08:16,838 - كان علي أن آتي. - لقد فعلت الحق. 731 01:08:17,255 --> 01:08:18,547 هل ستبقيني معك؟ 732 01:08:18,713 --> 01:08:20,963 بالطبع سأفعل يا جيل. 733 01:08:25,505 --> 01:08:26,588 جريشا! 734 01:08:29,380 --> 01:08:31,672 ماكسيم ليس رجلا سيئا. إنه يقوم بعمله فقط. 735 01:08:31,838 --> 01:08:33,630 لكنني لا أريد للقيام بذلك بعد الآن. 736 01:08:33,797 --> 01:08:36,797 سأتحدث معه. سأذهب لرؤيته بمجرد انتهاء المسرحية. 737 01:08:47,005 --> 01:08:49,630 انتهى الحفل. يمكنك أن تأتي الآن. 738 01:08:49,880 --> 01:08:52,338 - من هم هؤلاء الناس؟ - أب وابنته. 739 01:08:52,505 --> 01:08:55,963 يستأجر جزءًا من القصر للموسيقيين والممثلين. 740 01:08:57,505 --> 01:08:58,797 مساء الخير. 741 01:09:00,672 --> 01:09:02,005 حسنا، أنا أبدا! 742 01:09:02,172 --> 01:09:05,213 انه لا يوافق مع اختيار ابنته للمهنة. 743 01:09:47,047 --> 01:09:49,505 ماذا عن غرفتك؟ أين هي؟ 744 01:09:49,755 --> 01:09:51,755 على الجانب الآخر. 745 01:09:51,922 --> 01:09:53,630 أوه، انها جميلة. 746 01:10:42,380 --> 01:10:43,755 فابيو! 747 01:10:56,672 --> 01:10:58,005 دور. 748 01:11:00,172 --> 01:11:01,338 - إدموند. -نعم؟ 749 01:11:01,505 --> 01:11:03,172 أين الدرج؟ 750 01:11:03,338 --> 01:11:05,630 من الناحية النظرية، هناك. لكنها ليست في التخطيط. 751 01:11:05,922 --> 01:11:08,338 لا يمكننا أن نجعل الناهض أكبر قليلا؟ 752 01:11:08,505 --> 01:11:10,297 - نعم. اسأل فرانكو. - جيد. 753 01:11:10,505 --> 01:11:12,047 فلنواصل أيها السادة. 754 01:11:29,088 --> 01:11:31,547 أنا لا أفهم ما يحدث. 755 01:11:31,963 --> 01:11:34,005 بشكل طبيعي. لم يتم بناء أي شيء بعد. 756 01:11:34,172 --> 01:11:35,797 إذن لماذا تتدرب؟ 757 01:11:35,963 --> 01:11:38,338 نحن دائما نسير من خلال ذلك. 758 01:11:39,047 --> 01:11:41,755 - هل ثيوبالد أمريكي؟ -نعم. 759 01:11:42,005 --> 01:11:44,213 مسرحية ألمانية، تأليف إيطالي 760 01:11:44,380 --> 01:11:45,838 - مدير مسرح فرنسي. - فابيو. 761 01:11:46,047 --> 01:11:47,463 هل لديك دقيقة؟ 762 01:11:47,963 --> 01:11:49,005 سأعود حالا. 763 01:11:53,838 --> 01:11:54,880 بالطبع. 764 01:11:59,463 --> 01:12:00,338 مرحبًا! 765 01:12:04,213 --> 01:12:05,547 أنا لا أصدق ذلك! 766 01:12:07,963 --> 01:12:09,213 أنا حقا لا أصدق ذلك. 767 01:12:10,838 --> 01:12:13,047 ها هي الطفلة الإلهية. 768 01:12:13,672 --> 01:12:15,463 "العزف على المزمار، 769 01:12:15,630 --> 01:12:17,463 دق مزمار القربة! "" 770 01:12:18,963 --> 01:12:20,672 ماذا تفعل هنا؟ 771 01:12:21,130 --> 01:12:23,297 العمل والشمس 772 01:12:23,463 --> 01:12:25,588 الشمس والعمل. 773 01:12:27,922 --> 01:12:30,088 تبدو مذهلاً. 774 01:12:30,297 --> 01:12:32,588 تماما مثل أختي الصغيرة مع تلك القبعة القشية. 775 01:12:34,213 --> 01:12:35,630 ابق يا جريشا. 776 01:12:35,797 --> 01:12:37,588 هذا هو آلان. إنه صديق. 777 01:12:37,838 --> 01:12:40,380 لا، لقد وعدت بأنني سأزور مضيفتنا. 778 01:12:41,130 --> 01:12:42,463 كيف حالك يا جيل؟ 779 01:12:44,755 --> 01:12:46,088 أنا أحب هذه الساحة. 780 01:12:46,255 --> 01:12:47,713 أنا أحب هذه المدينة. 781 01:12:47,880 --> 01:12:49,797 أنا أحب هذا البلد. 782 01:12:53,172 --> 01:12:55,422 لقد تم العثور عليها. تم العثور على جيل. 783 01:12:55,588 --> 01:12:57,880 - القيل والقال اليوم. - أخبارنا لهذا الأسبوع. 784 01:12:58,047 --> 01:13:00,047 ولكن من هو هذا الرجل؟ 785 01:13:00,213 --> 01:13:03,213 مثقف لامع , وكاتب في مسرح أوروبا. 786 01:13:03,380 --> 01:13:06,297 فابيو رينالدي, مغرية وعصرية، 787 01:13:06,463 --> 01:13:07,797 رجل عصرنا. 788 01:13:08,005 --> 01:13:09,630 لمدة ثلاثة أسابيع... 789 01:13:25,297 --> 01:13:28,213 إنه العيد في سبوليتو عندما تذهب في فورة! 790 01:13:32,963 --> 01:13:36,797 إنهم يتتبعون مغامرتها السيئة واستمتع بفرحتها! 791 01:13:38,005 --> 01:13:40,422 - هذا جميل. - خذها. هديتي. 792 01:13:41,463 --> 01:13:43,172 هذا لطيف جدا. شكرًا لك. 793 01:13:43,338 --> 01:13:44,755 - هل أنت أفضل الآن؟ -نعم. 794 01:13:44,922 --> 01:13:45,963 -أنت شفيت؟ -نعم. 795 01:13:46,130 --> 01:13:47,213 - تحب إيطاليا؟ - كثيراً. 796 01:13:47,380 --> 01:13:50,213 - والرجال الإيطاليين؟ - تهانينا! 797 01:13:50,380 --> 01:13:52,630 وفي إيطاليا تمت خطوبتها. 798 01:15:02,505 --> 01:15:04,130 ماذا جرى؟ هل يزعجونك؟ 799 01:15:04,297 --> 01:15:06,130 لا، إنهم طيبون جدًا. 800 01:15:06,380 --> 01:15:07,713 إنهم يتبعوننا فقط. 801 01:15:08,130 --> 01:15:10,213 انظر إلى كل الهدايا التي حصلت عليها. 802 01:15:13,505 --> 01:15:14,588 ماذا عنك؟ 803 01:15:14,755 --> 01:15:15,838 أنتهي في ساعة واحدة. 804 01:15:16,005 --> 01:15:17,338 سأنتظرك هنا. 805 01:15:19,880 --> 01:15:21,297 ماذا نفعل؟ 806 01:15:21,463 --> 01:15:23,922 - نواصل. - لا يمكننا إطلاق النار على الحشد. 807 01:15:32,463 --> 01:15:34,088 ربما يجب عليك الذهاب إلى الداخل. 808 01:15:35,130 --> 01:15:37,380 - نعم. - وسوف يكون أكثر هدوءا في القصر. 809 01:15:39,172 --> 01:15:40,255 نعم. 810 01:16:20,422 --> 01:16:22,630 لقد حصلت على واحدة في شعري. 811 01:16:29,713 --> 01:16:31,797 - اه! لقد فزت! - لقد فعلت. 812 01:16:32,713 --> 01:16:33,838 21-18. 813 01:16:34,005 --> 01:16:37,255 - الأول إلى 25. - لا، لقد خسرت. مباراة العودة. 814 01:16:40,838 --> 01:16:41,880 أنت! 815 01:16:43,838 --> 01:16:44,922 جريشا! 816 01:16:45,088 --> 01:16:47,213 كان لدينا نزهة رائعة. 817 01:16:49,922 --> 01:16:51,172 نحن مدعوون لتناول العشاء. 818 01:16:53,630 --> 01:16:55,088 شكرا لك، ولكن لا. 819 01:17:00,380 --> 01:17:01,755 أنت دوم خوان القديم! 820 01:17:01,922 --> 01:17:04,922 غدا، أعدك سأعود إلى والدتك. 821 01:17:05,088 --> 01:17:06,588 سيكون الأمر مملاً بدونك. 822 01:17:06,755 --> 01:17:09,672 هراء، إنها منطقة رائعة. 823 01:17:10,588 --> 01:17:12,463 ربما، لكني لا أغادر المنزل. 824 01:17:12,630 --> 01:17:14,172 سأبقى في الداخل الآن. 825 01:17:14,588 --> 01:17:17,213 فابيو يعتقد أنه أفضل وهو على حق. 826 01:17:18,588 --> 01:17:20,588 إنه أمر صعب للغاية. تحتاج... 827 01:17:20,755 --> 01:17:22,963 مناسبات خاصة مثل هذا المهرجان. 828 01:17:23,755 --> 01:17:26,463 أردت أن أعرض هذه المسرحية لأنها حديثة. 829 01:17:28,172 --> 01:17:30,547 إنها ليست مسرحية نفسية، 830 01:17:30,713 --> 01:17:33,463 يستكشف إزالة الوعي 831 01:17:33,630 --> 01:17:35,588 ويأس الرجال. 832 01:17:36,005 --> 01:17:39,047 كان كلايست ناقدًا بالفعل ألمانيا بسمارك. 833 01:17:40,713 --> 01:17:43,130 لدى كلايست جانب بروسي. 834 01:17:43,922 --> 01:17:47,047 أنا لا أحب هذه المسرحية. أجدها ألمانية أيضًا. 835 01:17:54,880 --> 01:17:56,588 أين تعلمت الألمانية يا فابيو؟ 836 01:17:56,797 --> 01:17:58,463 في المقاومة الفرنسية. 837 01:17:58,755 --> 01:18:01,922 كنت صغيرا، لذلك تم تكليفي مع جمع المعلومات الاستخبارية 838 01:18:02,130 --> 01:18:03,713 على تحركات القوات. 839 01:18:04,047 --> 01:18:07,005 لقد أجريت محادثة مع الألمان. 840 01:18:17,047 --> 01:18:19,755 أعتقد أنه سيتعين عليك القيام بشيء ما 841 01:18:19,963 --> 01:18:21,422 لهؤلاء الناس الطيبين. 842 01:18:26,297 --> 01:18:27,380 تمام. 843 01:19:07,797 --> 01:19:10,672 لقد وجدت رجلاً من هو الاصيل 844 01:19:11,297 --> 01:19:14,005 والآن غفر كل شيء. 845 01:19:14,505 --> 01:19:16,505 من فضلك كن هادئا، آلان. 846 01:19:31,005 --> 01:19:32,755 ماذا أقول لأمك؟ 847 01:19:32,963 --> 01:19:35,130 سنعود بعد 8 أيام بعد المسرحية. 848 01:19:37,963 --> 01:19:39,838 ربما يجب أن آخذك معي. 849 01:19:43,588 --> 01:19:45,588 هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟ 850 01:19:52,713 --> 01:19:53,380 جيل؟ 851 01:19:54,630 --> 01:19:55,672 نعم؟ 852 01:19:56,088 --> 01:19:57,880 اسمحوا لي أن أقول قبلة وداعا. 853 01:20:53,463 --> 01:20:54,880 آه، يا لها من رعشة! 854 01:20:55,963 --> 01:20:57,297 دعنا نذهب. 855 01:20:57,797 --> 01:20:59,422 - ثمانية، التالي. - التالي. 856 01:21:00,088 --> 01:21:01,297 يا له من احمق. 857 01:21:09,880 --> 01:21:11,005 مساء الخير. 858 01:21:14,755 --> 01:21:16,505 أنا أتعلم كيفية لعب البوكر. 859 01:21:22,172 --> 01:21:24,755 هؤلاء هم أصدقاء آلان، لقد جاؤوا من روما. 860 01:21:26,213 --> 01:21:27,505 دعنا نخرج من هنا. 861 01:21:32,505 --> 01:21:34,047 مشغل السجل الخاص بك. 862 01:21:34,255 --> 01:21:35,630 يمكنك الحصول عليه. 863 01:21:41,047 --> 01:21:42,130 آلان؟ 864 01:21:44,713 --> 01:21:46,922 من فضلك لا تعود هنا. 865 01:21:49,630 --> 01:21:50,713 هذه حرب. 866 01:21:53,213 --> 01:21:55,130 حقًا؟ لكن لماذا يا فابيو؟ 867 01:21:55,297 --> 01:21:57,755 لأنني لم أعد تريد صنع السلام معهم. 868 01:21:58,380 --> 01:22:01,005 الأوراق ممتلئة من المزيد من المقالات المجنونة 869 01:22:01,963 --> 01:22:05,588 - أنت استيعاب للغاية. - لقد كانوا يرافقونني فحسب. 870 01:22:05,755 --> 01:22:08,297 - إنه رجل لطيف، آلان، صديق. - نعم أنا أعلم. 871 01:22:08,463 --> 01:22:10,422 لا يمكننا إلقاء اللوم عليه للقيام بعمله. 872 01:22:10,588 --> 01:22:12,380 من يجب أن نلوم؟ 873 01:22:13,005 --> 01:22:14,672 وبطبيعة الحال، آلان رجل لطيف. 874 01:22:14,838 --> 01:22:16,255 الجميع لطيف. 875 01:22:16,422 --> 01:22:18,505 ولكن إذا واصلت قبول كل شيء، 876 01:22:18,672 --> 01:22:20,088 لقد صعدت. 877 01:22:20,338 --> 01:22:22,130 لا تلعب لعبتهم. 878 01:22:22,505 --> 01:22:25,338 يجب أن تدافع عن نفسك وتحميها. 879 01:22:26,838 --> 01:22:28,255 سأحميك يا جيل. 880 01:23:29,547 --> 01:23:32,130 رقم انظر. يدك هنا. 881 01:23:32,297 --> 01:23:34,005 هذا كل شيء. مثل ذلك. 882 01:23:56,088 --> 01:23:57,963 مساء الخير سيد رينالدي. 883 01:23:59,672 --> 01:24:02,338 أخبار جيدة. اشتريت بعض النبيذ. 884 01:24:02,713 --> 01:24:05,297 - أي شيء للأكل؟ - كثير. 885 01:24:06,172 --> 01:24:07,588 ماذا فعلت اليوم؟ 886 01:24:08,422 --> 01:24:09,672 لا شئ. 887 01:24:11,630 --> 01:24:13,088 بقيت لوحدك؟ 888 01:24:13,838 --> 01:24:14,672 نعم. 889 01:24:15,922 --> 01:24:18,172 هناك رجال في كل مكان منذ هذا الصباح. 890 01:24:18,338 --> 01:24:20,547 على الشرفات، السطوح. 891 01:24:21,005 --> 01:24:22,297 كما لو كان الأمر طبيعيا. 892 01:24:22,672 --> 01:24:26,422 لا تقلق. على الأقل استراتيجيتهم واضحة. 893 01:24:26,630 --> 01:24:27,755 هل تعتقد ذلك؟ 894 01:24:29,380 --> 01:24:30,713 أنا متأكد من ذلك. 895 01:24:32,088 --> 01:24:34,130 على أية حال، سنكون بعيدين في 5 أيام. 896 01:24:34,672 --> 01:24:35,713 ماذا تفعل؟ 897 01:24:36,297 --> 01:24:38,672 هناك غرف على الجانب الآخر من القصر. 898 01:24:38,838 --> 01:24:40,755 وسوف يكون أكثر هدوءا هناك. 899 01:24:46,172 --> 01:24:48,672 كم عدد السلالم الأخرى؟ 900 01:25:08,588 --> 01:25:09,797 تعال. 901 01:25:12,797 --> 01:25:14,005 للأعلى نذهب. 902 01:25:14,338 --> 01:25:15,880 يستمر في التقدم. 903 01:25:25,547 --> 01:25:26,797 سيكون الأمر على ما يرام الآن. 904 01:25:26,963 --> 01:25:28,880 التدريبات سوف تسير بشكل أسرع. 905 01:25:29,338 --> 01:25:32,213 تحدثنا إلى الشرطة. لن ننزعج بعد الآن. 906 01:25:33,630 --> 01:25:35,755 الساحة تم إغلاقه أمام الجمهور. 907 01:25:49,422 --> 01:25:50,755 سأحصل على الباقي. 908 01:26:23,672 --> 01:26:26,880 أنت لا تفعل شيئا. لماذا لا نراكم في كثير من الأحيان؟ 909 01:26:27,922 --> 01:26:29,713 أود أن أراك في كثير من الأحيان. 910 01:26:30,380 --> 01:26:33,797 نعم. لماذا لا نراكم في كثير من الأحيان؟ 911 01:26:35,755 --> 01:26:37,380 مساء الخير. 912 01:26:41,088 --> 01:26:43,422 - عندما أكون وحيدا... -نعم. أنا أعرف. 913 01:26:46,130 --> 01:26:48,338 إنه أمر فظيع عندما لا تكون هنا. 914 01:29:55,838 --> 01:29:57,755 أحتاجك يا فابيو. 915 01:29:59,380 --> 01:30:01,130 أحتاج حضورك، 916 01:30:01,297 --> 01:30:02,963 حبك. 917 01:30:04,963 --> 01:30:06,630 لا أستطيع العيش بدونها. 918 01:30:17,755 --> 01:30:19,130 أنا هنا لرؤية شخص ما. 919 01:30:19,297 --> 01:30:21,422 أنا جزء من المهرجان. أنا راقصة. 920 01:30:21,588 --> 01:30:23,838 - في باليه ماوريتسيو؟ -نعم. 921 01:30:24,005 --> 01:30:25,088 لا يمكننا الدخول؟ 922 01:30:25,588 --> 01:30:27,672 لا، إنه أمر صادم للغاية، أليس كذلك يا بن؟ 923 01:30:27,838 --> 01:30:28,880 صادم. 924 01:30:29,047 --> 01:30:30,130 أين هي؟ 925 01:30:30,297 --> 01:30:33,088 هناك، خلف الأبواب المغلقة. لم نعد نراها. 926 01:30:33,297 --> 01:30:36,588 - وهو؟ - حسنا، انه هنا. 927 01:30:42,505 --> 01:30:43,838 اسمحوا لي أن أعبر. 928 01:30:44,005 --> 01:30:45,963 يمنعون فناني الأداء من الدخول، ولكن ليس لهم. 929 01:30:46,547 --> 01:30:50,005 انها فضيحة! كما لو كان الصحفيون كانوا مهتمين بالمسرح. 930 01:31:06,130 --> 01:31:08,130 هل لديك أي أسئلة؟ 931 01:31:11,963 --> 01:31:14,297 هل تنوي حقا لأداء المسرحية الليلة؟ 932 01:31:14,463 --> 01:31:15,630 بالطبع. 933 01:31:15,880 --> 01:31:18,547 لديك الأحداث الجارية تتدخل في عملك؟ 934 01:31:18,713 --> 01:31:19,713 ما الأحداث؟ 935 01:31:22,422 --> 01:31:24,630 الذي اقترح تقديم هذه المسرحية في سبوليتو؟ 936 01:31:24,838 --> 01:31:27,172 لا أستطيع أن أشرح كل ذلك في بضع دقائق. 937 01:31:27,338 --> 01:31:29,797 هل ما زالت جيل في سبوليتو يا سيد رينالدي؟ 938 01:31:29,963 --> 01:31:31,505 هل ستقوم بتكييف مسرحيات أخرى؟ 939 01:31:31,672 --> 01:31:33,047 هل ستنتقل إلى جنيف؟ 940 01:31:33,213 --> 01:31:35,713 - سيد رينالدي، سؤال واحد فقط. - اعذرني. 941 01:31:35,963 --> 01:31:38,547 - هل تخلت جيل عن السينما؟ - ربما. 942 01:31:39,547 --> 01:31:41,672 هل ستأتي إلى العرض الليلة؟ 943 01:31:56,838 --> 01:31:58,755 هل تريدها أن تقوم بالأفلام مرة أخرى؟ 944 01:32:00,255 --> 01:32:02,713 - كيف تفعل ذلك؟ - الحب الحديث يا سيد رينالدي؟ 945 01:32:05,255 --> 01:32:06,255 هل تريد الاطفال؟ 946 01:32:07,297 --> 01:32:09,880 - الزوجان على المستوى الجسدي؟ - وماذا عن السعادة؟ 947 01:32:10,047 --> 01:32:11,755 سيد رينالدي، هل الحب الحديث... 948 01:32:14,630 --> 01:32:18,213 عندما تفتح ضحكتها فمها 949 01:32:18,380 --> 01:32:22,005 ويأكل الغافلين 950 01:32:22,172 --> 01:32:25,463 إنها تمسكهم بأسنانها 951 01:32:26,547 --> 01:32:29,838 فمها عندما تذهب إلى السرير 952 01:32:30,005 --> 01:32:33,755 تبقى وردية مع أسنانها بالداخل 953 01:32:33,922 --> 01:32:37,672 عندما يفتح الضحك فمها 954 01:32:37,838 --> 01:32:41,880 إنها تمسكهم بأسنانها 955 01:32:45,797 --> 01:32:49,588 صيدوني لديها أكثر من حبيب 956 01:32:49,755 --> 01:32:53,463 سواء كنت توبخها أو تمدحها 957 01:32:53,630 --> 01:32:57,380 إنها لا تهتم في كلتا الحالتين 958 01:32:57,547 --> 01:33:01,255 صيدوني لديها أكثر من حبيب 959 01:33:01,422 --> 01:33:05,213 حتى يتم تسميرها 960 01:33:05,380 --> 01:33:09,130 إلى خشب الصنوبر في نعشها 961 01:33:09,297 --> 01:33:13,005 سواء كنت توبخها أو تمدحها 962 01:33:13,172 --> 01:33:16,380 سيدوني سوف يكون أكثر من عاشق 963 01:33:23,422 --> 01:33:25,088 مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟ 964 01:33:25,255 --> 01:33:26,838 سأعود خلال 15 دقيقة. 965 01:33:48,213 --> 01:33:51,005 لن تصدق كم عدد الأشخاص في المدينة. 966 01:33:51,172 --> 01:33:54,088 طوال اليوم، كانوا يصلون، القيادة من روما. 967 01:33:54,255 --> 01:33:55,880 في أي وقت تبدأ؟ 968 01:33:56,047 --> 01:33:57,338 الساعة 9 مساءً. 969 01:34:02,172 --> 01:34:03,797 مكسيم هنا. 970 01:34:04,630 --> 01:34:05,713 في سبوليتو؟ 971 01:34:06,880 --> 01:34:09,338 أرسل رسالة من خلال أحد رجال الشرطة الخاصين بك. 972 01:34:10,088 --> 01:34:13,380 "أنا في فندق Dei Duchi. أتمنى أن أراك بعد المسرحية." 973 01:34:13,588 --> 01:34:14,797 سأتحدث معه. 974 01:34:15,338 --> 01:34:16,755 لماذا لا أستطيع الذهاب؟ 975 01:34:17,505 --> 01:34:18,963 لأنني يجب أن أتحدث إلى ماكسيم. 976 01:34:19,130 --> 01:34:20,755 ماذا عن المسرحية؟ 977 01:34:20,922 --> 01:34:22,297 أنت لا تريد مني أن آتي؟ 978 01:34:22,463 --> 01:34:24,547 هذا ليس صحيحا. افعل ما تريد. 979 01:34:25,088 --> 01:34:26,380 أنت تعرف ماذا سيحدث. 980 01:34:26,588 --> 01:34:27,672 يجب أن أبقى هنا؟ 981 01:34:27,880 --> 01:34:29,797 كلهم في انتظارك لينزل. 982 01:34:29,963 --> 01:34:31,213 لهذا السبب هم هنا. 983 01:34:31,422 --> 01:34:34,380 لا أهتم. لا تحصل عليه؟ أنا لا أهتم بهم. 984 01:34:34,547 --> 01:34:37,172 لن أبقى محبوسًا هنا لبقية حياتي! 985 01:34:37,338 --> 01:34:40,588 لقد سئمت من الأبواب المغلقة والستائر المغلقة. 986 01:34:40,755 --> 01:34:41,963 جيل، استمع. 987 01:34:42,463 --> 01:34:45,713 لا أستطيع البقاء هنا. لا أستطيع الوقوف هذه الغرفة الرهيبة بعد الآن! 988 01:34:45,880 --> 01:34:47,963 أريد الخروج! للخروج! 989 01:34:48,130 --> 01:34:49,588 - جيل. - لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن! 990 01:34:49,755 --> 01:34:51,880 إنه يقودني إلى الجنون! 991 01:34:52,047 --> 01:34:53,130 نغادر غدا. 992 01:34:53,338 --> 01:34:55,630 وسوف تكون غرفة أخرى غدا. 993 01:34:55,797 --> 01:34:57,213 اتركني. لا تلمسني! 994 01:34:57,380 --> 01:34:59,213 - استمع لي. - لا، لن أستمع 995 01:34:59,380 --> 01:35:01,088 وأنا لا أصدقك بعد الآن. 996 01:35:01,255 --> 01:35:02,838 أنت الذي حبستني. 997 01:35:03,005 --> 01:35:04,630 - جيل. - لقد أدخلتني السجن. 998 01:35:04,797 --> 01:35:07,255 قلت أنك ستحميني. لكنك أردت أن تخفيني. 999 01:35:07,422 --> 01:35:09,297 هذا ليس صحيحا وأنت تعرف ذلك. 1000 01:35:10,005 --> 01:35:12,255 أنت لا تريد مني أن أخرج أو أن ينظر إليها. 1001 01:35:12,422 --> 01:35:13,755 أنت أسوأ من البقية. 1002 01:35:13,922 --> 01:35:15,172 - أنت فظيع! - كن هادئاً. 1003 01:35:15,338 --> 01:35:17,005 - أنت تخجل مني. - كن هادئاً. 1004 01:35:17,172 --> 01:35:19,172 - قل ذلك! قل ذلك! - كن هادئاً! 1005 01:35:20,380 --> 01:35:21,588 لماذا أتيت؟ 1006 01:35:21,755 --> 01:35:23,838 إلى سبوليتو؟ ماذا كنت تفكر؟ 1007 01:35:24,005 --> 01:35:26,755 سبوليتو، روما، طوكيو، نفس الشيء. أين تضعني؟ 1008 01:35:26,922 --> 01:35:28,922 - في جزيرة صحراوية؟ - نعم واحد بعيد. 1009 01:35:29,547 --> 01:35:30,880 - أبعد ما يمكن. - أكرهك. 1010 01:35:31,047 --> 01:35:32,672 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 1011 01:35:33,047 --> 01:35:34,880 ثم اذهب! 1012 01:35:35,047 --> 01:35:36,922 يذهب! يختفي! لقد كان لدي ما يكفي أيضا! 1013 01:35:37,088 --> 01:35:38,755 لقد اكتفيت منك! 1014 01:35:40,338 --> 01:35:41,463 فابيو. 1015 01:36:06,880 --> 01:36:08,880 أسرعوا يا شباب. الخوذات. 1016 01:36:27,338 --> 01:36:28,338 كارلا. 1017 01:36:28,505 --> 01:36:30,380 إنه لطف منك للحضور ورؤية المسرحية. 1018 01:36:30,547 --> 01:36:32,505 - متى وصلت إلى هنا؟ - ليلة أمس. 1019 01:36:33,630 --> 01:36:35,213 كما تعلمون، أنا أعرف الجمهور هنا. 1020 01:36:35,380 --> 01:36:37,297 - أنا متأكد من أنهم سوف يحبون ذلك. -نعم. 1021 01:36:38,505 --> 01:36:40,463 - ما الأمر يا فابيو؟ - لا شئ. 1022 01:36:43,047 --> 01:36:44,213 جيل ليس هنا؟ 1023 01:36:44,380 --> 01:36:45,463 لا. 1024 01:36:46,880 --> 01:36:48,130 انها لن تأتي؟ 1025 01:36:48,880 --> 01:36:50,047 أنا لا أعتقد ذلك. 1026 01:36:50,588 --> 01:36:51,713 ولم لا؟ 1027 01:36:52,130 --> 01:36:53,505 يجب أن تأتي. 1028 01:36:54,630 --> 01:36:55,713 نعم. 1029 01:36:57,463 --> 01:36:58,588 ينبغي لها ذلك. 1030 01:37:13,422 --> 01:37:16,172 - هل أنت الآنسة جيل؟ -نعم. 1031 01:37:16,338 --> 01:37:18,922 هناك دعوة لك في شقتي. 1032 01:37:40,713 --> 01:37:43,338 جيل؟ جيل؟ هل أنت هناك؟ 1033 01:37:46,255 --> 01:37:47,630 جيل؟ أيمكنك سماعي؟ 1034 01:37:48,463 --> 01:37:49,713 تعال يا جيل. 1035 01:37:51,463 --> 01:37:53,213 أنا أطلب منك أن تأتي. 1036 01:37:59,547 --> 01:38:00,755 لو سمحت. 1037 01:38:02,588 --> 01:38:03,922 لو سمحت. 1038 01:38:04,630 --> 01:38:05,588 هذا ليس خطأنا. 1039 01:38:06,755 --> 01:38:08,338 لا شيء من هذا. 1040 01:38:10,838 --> 01:38:12,380 تعال يا جيل. 1041 01:38:15,463 --> 01:38:16,880 لو سمحت. 1042 01:38:18,880 --> 01:38:20,005 لو سمحت! 1043 01:38:22,047 --> 01:38:23,422 لا يا فابيو. 1044 01:38:23,963 --> 01:38:25,588 جيل! جيل! 1045 01:38:28,630 --> 01:38:29,713 جيل! 1046 01:40:55,547 --> 01:40:56,213 جيل! 1047 01:44:13,213 --> 01:44:15,297 النهاية 1048 01:44:15,463 --> 01:44:17,588 ترجمة: صوفي تروينا مارتينز 1049 01:44:17,755 --> 01:44:19,880 الترجمة: إيفا فرنسا ST'501