1
00:01:08,640 --> 00:01:10,608
ኣብ መወዳእታ ድማ ተመሊስና ኣለና...
2
00:01:10,680 --> 00:01:12,489
...ናይ ኢንዲያናፖሊስ 500.
3
00:01:12,800 --> 00:01:14,564
ጋይ ጋግነ እዩ።
ኣብ ልዕሊ እቲ ዕሹግ መኽሰብ ምርካብ።
4
00:01:14,760 --> 00:01:17,331
እቲ መንእሰይ ፈረንሳዊ ካናዳዊ
ምሉእ ብምሉእ ጦብላሕታ ይፈጥር ኣሎ
5
00:01:17,480 --> 00:01:19,687
ኣብ ናይ መጀመርታ ጸወታኡ
ኣብዚ ኣብ ሞተር ስፒድዌይ።
6
00:01:20,160 --> 00:01:21,924
ኣብ ኩሉ ዓመታት ውድድር፡
7
00:01:22,000 --> 00:01:24,844
መራሒ መኪና ርእየ ኣይፈልጥን።
ምስዚ ብዙሕ ጥረ ተውህቦ።
8
00:01:25,000 --> 00:01:26,001
እዚ ግን እንታይ እዩ?
9
00:01:26,080 --> 00:01:28,686
ካብ ዘይነበረሉ ቦታ፡ ጸሊም ፈረስ
ንጋግነ ይፈታተን ኣሎ።
10
00:01:28,840 --> 00:01:30,080
ኣብ ልዕሊ ዕሹግ ይኸስብ ኣሎ።
11
00:01:30,240 --> 00:01:31,651
ከምኡውን...
ንቑልቁል ኣብ ቅድሚት ምዝርጋሕ።
12
00:01:31,800 --> 00:01:34,804
ናብ ራብዓይ ደረጃ ምስግጋር...
ሳልሳይ... ሕጂ ካልኣይ!
13
00:01:34,960 --> 00:01:36,769
ናብ ደገ ምኻድ
ሕጡብ እናሰገሩ!
14
00:01:36,920 --> 00:01:39,764
ይመስል ድማ
እቲ ተዓዋቲ ተርቦ እዩ!
15
00:01:39,920 --> 00:01:43,163
ዘገርም! ንምእማኑ ዘጸግም!
16
00:01:43,320 --> 00:01:46,608
ቅጽበታዊ ዳግማይ ጸወታ።
ሕጂ ውን ኣብ ሱፐር ስሎ-ሞ።
17
00:01:47,680 --> 00:01:48,966
VVhoo! ሁ!
18
00:01:54,360 --> 00:01:55,441
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ደገፍቲ ውድድር።
19
00:01:55,600 --> 00:01:57,967
ኣብዚ ምስ ናይ ኢንዲ ኢና ዘለና።
ዝደመቐ ሓድሽ ኮኾብ፡ ጋይ ጋግነ።
20
00:01:58,120 --> 00:02:01,044
ንገረና ወዲ፡ እንታይ ከም ዘነቓቕሐ
ንስኻ መራሒ ውድድር ውድድር ክትከውን?
21
00:02:01,200 --> 00:02:06,240
ትፈልጥ ኢኻ ዳን ኩሉ ሰብ ከምኡ ኣለዎ።
ሓደ ዘሐጉሶም ነገር።
22
00:02:07,000 --> 00:02:10,607
ንዓይ ድማ ዘስካሕክሕ እዩ፣
ዘስካሕክሕ ንፋስ ዝነድድ ፍጥነት።
23
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
ወዲ!
24
00:02:13,120 --> 00:02:14,884
- በብሓደ በጃኹም።
- ቲዮ!
25
00:02:15,040 --> 00:02:16,963
እወ እቲ ምልኩዕ
ብጻይ ኣብ ድሕሪት።
26
00:02:17,400 --> 00:02:18,890
እንታይ ትገብር አለኻ፧
27
00:02:19,200 --> 00:02:21,771
ኩሉ ግዜ ዝገብሮ ዝነበርኩ። ጽናሕ
ኣተኲረ፡ ውድድረይ ክትጎዪ ፈትን።
28
00:02:21,920 --> 00:02:24,127
ዝኾነ መራሒ መኪና ክገብሮ ዝኽእል እዚ ጥራይ እዩ።
ዝቕጽል ሕቶ።
29
00:02:24,440 --> 00:02:26,681
በጃኻ ትኽእል ዲኻ
ድቃስ ክትድቅስ?
30
00:02:26,840 --> 00:02:28,285
ጽባሕ ስራሕ ኣለና።
31
00:02:28,440 --> 00:02:29,487
ደቅስ፧ ትላገጸለይ ዲኻ?
32
00:02:29,640 --> 00:02:31,642
ንኽወርድ ሰዓታት ይወስድ
ድሕሪ ከምዚ ዝኣመሰለ ዓቢ ውድድር።
33
00:02:31,800 --> 00:02:33,529
እወ ወረርኩ። እሺ።
34
00:02:34,520 --> 00:02:37,569
ንሳቶም እዮም ነዳዲ
እዚ ድማ ንኽጎዪ ይገብረኒ!
35
00:02:37,760 --> 00:02:40,161
ወዲ ጀማሪ ጥራይ ኣብ ዝነበርካሉ እዋን
ኣብ ኢንዲ ላይትስ ጀሚሩ፣
36
00:02:40,320 --> 00:02:42,687
ከምኡ ኢልካ ሓሊምካ ትፈልጥ ዲኻ
ሎሚ ኣብዚ ደው ኢልካ ክትህሉ?
37
00:02:42,840 --> 00:02:46,083
እዋእ ከም ክቡር ኣቦይ
ኩሉ ግዜ ይነግረኒ ነበረ፣
38
00:02:46,240 --> 00:02:50,290
"ዝኾነ ሕልሚ ኣዝዩ ዓቢ ኣይኮነን፣
ከምኡ’ውን ሓላሚ የለን
39
00:02:50,480 --> 00:02:51,481
"ኣዝዩ ንእሽቶ።" " "
ኣዝዩ ንእሽቶ።
40
00:02:51,600 --> 00:02:52,726
ድቃስ!
41
00:03:03,000 --> 00:03:05,367
ርእሲ ኣብ ጸወታ። ርእሲ ኣብ ጸወታ።
42
00:03:24,800 --> 00:03:27,690
እወ! ዓሰርተ ሾብዓተ ደቓይቕ!
እዚ ሓድሽ ክብረወሰን እዩ!
43
00:03:28,080 --> 00:03:29,445
ሁ-ሁ! ቲዮ!
44
00:03:38,040 --> 00:03:39,041
ሰናይ ንጉሆ።
45
00:03:46,600 --> 00:03:50,650
ንኺድ ኣቱም ሰባት!
ኣልዕልዎ!
46
00:03:53,200 --> 00:03:55,806
ተርቦ፡ ስጉምቱ ክገብር ድሉው።
47
00:03:55,960 --> 00:03:57,928
ከምኡ ርኢኻዮ ዲኻ?
ቆሪጻትኒ!
48
00:03:58,000 --> 00:04:01,004
ኣሕ! ናይ ውድድር ሓጎስ።
49
00:04:01,160 --> 00:04:03,845
ከመይ ኢሉ እዩ ሰብ ነቲ ይግባይ ዘይርእዮ
ናይ ምዕዛብ ዕስለ መካይን፣ .
50
00:04:04,000 --> 00:04:06,526
ብዓንኬል ምዝዋር
ንሰዓታት ብዘይ ምቁራጽ?
51
00:04:06,720 --> 00:04:08,688
ንጸጋም ምጥዋይ!
ንጸጋም ምጥዋይ! ንጸጋም ምጥዋይ!
52
00:04:08,840 --> 00:04:10,683
ድንቁርናኻ
መወዳእታ ዘይብሉ የሕዝነኒ።
53
00:04:10,840 --> 00:04:12,285
ንጸጋም ምጥዋይ!
"ኣብዚ እንታይ ክገብር?
54
00:04:12,360 --> 00:04:14,203
"ኣንታ ኣይፋልን ሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ።"
ንጸጋም ምጥዋይ!"
55
00:04:14,680 --> 00:04:15,681
‘ንግሆ ቸት!
56
00:04:15,840 --> 00:04:16,841
ከመይ ኣሎ፡
ሰሊ?
57
00:04:17,000 --> 00:04:18,570
‘ንግሆ ቸት።
‘ንግሆ ፊል.
58
00:04:21,880 --> 00:04:23,564
ጽቡቕ፡ እዚ ነውሪ እዩ።
59
00:04:23,960 --> 00:04:28,807
ከምኡ ድማ ካልእ ድንቂ ይጅምር
ሰሙን ስራሕ ኣብቲ ፋብሪካ።
60
00:04:35,280 --> 00:04:38,727
ደሓን ኣንቱም ሰባት ብዙሕ ረኺብና።
ናይ ኮሚደረ ሎሚ ክዓጽድ።
61
00:04:38,920 --> 00:04:42,163
ክንመርጾም በቒዕና፣ በጺሕና።
ኣሰላልዮም፣ ክንበልዖም በቒዕና።
62
00:04:42,320 --> 00:04:45,164
ብዓቢኡ ግን .
ክንከውን በቒዕና...
63
00:04:45,320 --> 00:04:46,321
ውሑስ እዩ።
64
00:04:46,480 --> 00:04:49,051
እወ! ሙዚቃ ናብ እዝነይ።
65
00:04:49,480 --> 00:04:51,164
ርኣይዋ።
66
00:04:51,320 --> 00:04:52,526
ደስ ዝብል ቁርጽራጽ።
67
00:04:52,600 --> 00:04:57,208
ኦ! ንስኻ ሓደ ግዙፍ ኢኻ፣
ጽማቝ ፈታኒት።
68
00:04:57,800 --> 00:05:00,041
ምምም. ዓቢ ቀይሕ።
69
00:05:00,600 --> 00:05:02,489
ዝኾነ መዓልቲ ሕጂ።
70
00:05:04,920 --> 00:05:06,570
ዝኾነ መዓልቲ ሕጂ።
71
00:05:08,400 --> 00:05:09,686
ካብ መጠን ንላዕሊ በሲሉ!
72
00:05:10,840 --> 00:05:12,251
ካብ መጠን ንላዕሊ በሲሉ!
73
00:05:12,600 --> 00:05:13,806
ካብ መጠን ንላዕሊ በሲሉ!
74
00:05:17,960 --> 00:05:19,291
ኣንታ ኣይፋልን።
75
00:05:22,040 --> 00:05:23,246
እንሆ ንኸይድ።
76
00:05:25,960 --> 00:05:27,246
ኣምጽእዎ።
77
00:05:31,960 --> 00:05:33,962
ዋይ! ኣብዚ ግዜ እዚ ኣይኮነን።
78
00:05:44,840 --> 00:05:46,251
እተን መካይን ድማ...
ኣብ መበገሲ መስመር።
79
00:05:46,400 --> 00:05:47,970
ጋግነ ኣብ...
እቲ ላዕለዋይ ፖል ፖዚሽን፣ .
80
00:05:48,160 --> 00:05:50,561
ምልክት ንግዱ እናዘወረ
ቁጽሪ ሓደ ካብ መጠን ንላዕሊ ዝበሰለ ኮሚደረ።
81
00:05:50,720 --> 00:05:53,087
ኣብ ጎኑ ድማ እታ feisty እያ።
መንእሰይ ምዕባለ፡ ተርቦ።
82
00:05:53,240 --> 00:05:56,403
የዋሃት፣
ሞተርካ ጀምር።
83
00:05:57,000 --> 00:05:58,445
ጋግነ ናብ መሪሕነት ይጥወ
ኣብ ከባቢ ቀዳማይ ዙርያ
84
00:05:58,600 --> 00:06:01,001
ተርቦ ኣብ ጭራኡ ውዑይ ኮይኑ
ናብቲ ትኽ ዝበለ መንገዲ።
85
00:06:01,160 --> 00:06:03,083
እሂ ኣብኡ መሊሱ ይኸይድ።
86
00:06:03,240 --> 00:06:06,164
ኣብ ትሕቲ ሆምስትሬች ድማ፡ .
እቲ ህዝቢ በረኻ ይኸይድ!
87
00:06:06,240 --> 00:06:07,287
ኪድ ተርቦ!
88
00:06:07,360 --> 00:06:10,443
ክሳድን ክሳድን እዮም!
ጋግነ፡ ተርቦ! ተርቦ፡ ጋግነ!
89
00:06:10,640 --> 00:06:14,042
- እቲ ዝሰዓረ ድማ...
- ተርቦ!
90
00:06:14,640 --> 00:06:15,846
ኦ! ክሳብ ክንድዚ ቀረባ!
91
00:06:15,920 --> 00:06:17,046
ፎቶ ምውዳእ እዩ!
92
00:06:21,960 --> 00:06:23,564
ካብ መጠን ንላዕሊ በሲሉ!
93
00:06:25,840 --> 00:06:28,207
ጽቡቕ፡ ጽቡቕ፡
ኳሕኳሕ ኣቢልካ ኣውጽኣዮ።
94
00:06:28,920 --> 00:06:31,890
ምስ ሓውኻ ቸት ተዘራረብ።
ወይ ክገብሮ እየ።
95
00:06:32,040 --> 00:06:33,166
ኣነ ኣብ ልዕሊኡ ኣለኹ ካርል።
96
00:06:33,320 --> 00:06:34,924
እዚ ኣይክኸውንን እዩ።
ደጊሙ ክኸውን እዩ።
97
00:06:35,040 --> 00:06:36,929
እህ-ሑሕ።
ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ሰሚዐ።
98
00:06:37,160 --> 00:06:38,446
እሺ።
99
00:06:42,040 --> 00:06:43,565
ምሳሕ እዩ!
100
00:06:58,800 --> 00:07:01,167
ከምዚ ንገዛእ ርእስኻ ትገብር፣ .
ትፈልጥ ኢኻ።
101
00:07:03,080 --> 00:07:04,730
ርኣዩኻ ማለተይ እየ።
102
00:07:05,320 --> 00:07:07,402
ከመይ ኢሎም ክኢሎም
ኣይላገጸልካን?
103
00:07:07,560 --> 00:07:09,722
ከም ዘለኻዮ እዩ።
ዳርጋ ኣገዲዱዎም ኣሎ።
104
00:07:10,520 --> 00:07:13,763
በቃ እንተትገድፎ
ምስቲ ናይ ፍጥነት ነገራት...
105
00:07:13,920 --> 00:07:15,126
ክሓልፎ ኣይክእልን እየ።
106
00:07:15,560 --> 00:07:16,721
ኣባይ እዩ ዘሎ።
107
00:07:16,880 --> 00:07:18,291
ምምምም፡ ኣይፋልን።
"ኣብ"ካ ኣይኮነን።
108
00:07:18,440 --> 00:07:19,441
ይብል መን?
109
00:07:19,520 --> 00:07:22,330
ተፈጥሮ። ኣደ ተፈጥሮ።
110
00:07:22,400 --> 00:07:23,447
ምናልባት ብዛዕባኣ ሰሚዕኩም ትኾኑ?
111
00:07:23,600 --> 00:07:26,729
ኩላትና ኣለና።
ድሩትነትና ቲዮ.
112
00:07:26,920 --> 00:07:29,287
ቀልጢፉ ድማ
ነቲ ድኹም ትቕበሎ፣
113
00:07:29,360 --> 00:07:31,931
ሕሱም ክውንነት
ናይ ህላወኻ፣
114
00:07:32,120 --> 00:07:34,282
ዝያዳ ሕጉስ ክትከውን ኢኻ።
115
00:07:34,720 --> 00:07:38,441
ዋው። ንስኻ ጥራይ ዲኻ ሀ
ንእሽቶ ጩራ ጸሓይ?
116
00:07:40,640 --> 00:07:43,564
ርእሲ ንላዕሊ! ሸል
ጨፍላቒ፡ ሰዓት ክልተ!
117
00:07:49,440 --> 00:07:51,442
ደሓን ኣቱም ሰባት
እቲ ድሪል ትፈልጦ ኢኻ።
118
00:07:51,600 --> 00:07:53,090
ቱክ ኤንድ ሮል!
119
00:07:55,960 --> 00:07:58,531
ቱክ ክገብር ኣይክእልን እዩ።
ኣነ ቱክ ክገብር ኣይክእልን እየ!
120
00:08:02,760 --> 00:08:04,569
ቲዮ፡ ቱክ ኤንድ ሮል!
121
00:08:04,760 --> 00:08:06,364
እዚ በሊጽናዮ ኣለና።
ኣነ ቱክን ሮልን ኣይገብርን እየ።
122
00:08:06,520 --> 00:08:09,000
ሸል ኣለካ
ብዝኾነ ምኽንያት። ተጠቐመሉ።
123
00:08:09,160 --> 00:08:10,491
ንስኻ ኢኻ ትጥቀመሉ።
124
00:08:10,640 --> 00:08:12,563
ማለተይ ንዓ ንዑ ንሱ ኣይኮነን።
ዋላ በዚ ሸነኽ ምጥማት።
125
00:08:12,760 --> 00:08:15,001
እሂ ሳንዱቕ ጽማቝ፡
ደስ ዝብል ትራይሳይክል!
126
00:08:15,160 --> 00:08:16,241
እንታይ ከም ዝብሎ ርኢኻዮ ዲኻ?
127
00:08:21,840 --> 00:08:23,171
ጽቡቕ ኣሎ፡
ጽቡቕ ሸበድበድ።
128
00:08:23,320 --> 00:08:25,288
ጽቡቕ ሸበድበድ ኩሉ ሰብ!
129
00:08:25,480 --> 00:08:27,528
ዳርጋ ኩሉ ሰብ።
130
00:08:28,560 --> 00:08:29,607
ናይ ምቁራጽ ግዜ!
131
00:08:29,760 --> 00:08:30,761
ሰናይ ለይቲ ጂም!
ለይቲ ሰሊ!
132
00:08:30,920 --> 00:08:32,251
ለይቲ ስቲቭ!
ስምካ ኣይፈልጥን እየ።
133
00:08:32,400 --> 00:08:34,050
ካብዚ ወጺአ ኣለኹ! ቻው!
134
00:08:34,720 --> 00:08:36,245
ፋስት ትዕዘብ ኣለኻ!
135
00:08:36,440 --> 00:08:39,205
ብኣድሪናሎድ ዝምወል!
136
00:08:39,360 --> 00:08:40,885
ኣድሪኖሎድ እምበር ሕጋዊ ኣይኮነን።
ኣብ ዩታን ሳውዝ ዳኮታን ዝካየድ ምዃኑ ይፍለጥ።
137
00:08:41,080 --> 00:08:43,128
ካብ ክልተ ቆርቆሮ ንላዕሊ ኣይትበል
ናይ ኣድሪናሎድ ኣብ ውሽጢ 24 ሰዓታት።
138
00:08:43,200 --> 00:08:45,407
ኣድሪኖሎድ ን...
ሃልሃልታ፡ ወይ ናብ ማይ፡ ወይ ናብ ሑጻ።
139
00:08:45,560 --> 00:08:46,686
እወ!
140
00:08:48,120 --> 00:08:50,441
ኦ!
እዚ ጣዕሚ ኣዝዩ ዘደንቕ እዩ።
141
00:08:51,160 --> 00:08:53,481
እንቋዕ ናብ...
መንገዲ ኢንዲያናፖሊስ.
142
00:08:53,640 --> 00:08:57,122
ምስ ሓሙሽተ ግዜ ኢንዲ ኣብዚ ኣለኹ
ሻምፕዮን፡ እቲ ኣፈ-ታሪኽ ዝኾነ ጋይ ጋግነ!
143
00:08:57,280 --> 00:08:58,327
ኣነ የፍቅረካ እየ ወዲ!
144
00:08:58,400 --> 00:09:00,562
ንገረና ወዲ ምኽሪ ኣለካ ድዩ
ንመጻኢ ተቐዳደምቲ ኣብ ደገ
145
00:09:00,640 --> 00:09:01,846
መን ይዕዘብ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ገዛኻ?
146
00:09:01,920 --> 00:09:03,410
ኣንታ ኣምላኸይ።
ኣነ እየ ንሱ ኣነ እየ።
147
00:09:03,600 --> 00:09:06,001
እዋእ ግዜ ይመጽእ እዩ።
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓሌት
148
00:09:06,160 --> 00:09:10,722
ሓደ መራሒ መኪና ከምኡ ክገብር ክግደድ ከሎ
ሓደ፡ ቁልፊ፡ ናይ ፍርቂ ካልኢት ውሳነ።
149
00:09:10,880 --> 00:09:13,087
ድሕሪት ምውዳቕ፡ ወይ ንቕድሚት ምድፋእ።
150
00:09:13,160 --> 00:09:14,321
ንቕድሚት ደፍኡ!
151
00:09:14,480 --> 00:09:17,165
ዕድል ንምውሳድ
ንኹሉ ድማ ኣብ ሓደጋ ዘእቱ፣
152
00:09:17,240 --> 00:09:19,846
ወይ ድማ ብውሑስ መንገዲ ክትጻወቶ
ስዕረት ድማ ይሳቐ።
153
00:09:20,000 --> 00:09:21,206
ንኹሉ ኣብ ሓደጋ ኣእትውዎ ጓይ!
154
00:09:21,360 --> 00:09:23,886
ግን ብሓቂ ነቲ...
ተቐዳደምቲ ካብ ሻምፕዮናት...
155
00:09:24,000 --> 00:09:25,047
እወ!
156
00:09:25,240 --> 00:09:27,925
...እታ ሓንቲ ነገር
ዝፈላል ዝብል እዩ።
157
00:09:28,000 --> 00:09:29,923
እቲ ተራ ካብ...
እቲ ዘይተለምደ...
158
00:09:30,080 --> 00:09:31,286
እንታይ እዩ?
159
00:09:31,720 --> 00:09:34,371
እታ ሓንቲ ነገር... እያ።
160
00:09:40,320 --> 00:09:41,367
ኣይፋልን!
161
00:09:42,200 --> 00:09:43,247
ኣይፋልን ኣይገበርካን!
162
00:09:43,520 --> 00:09:45,488
አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!
163
00:09:45,640 --> 00:09:48,883
ተመለስ ናባይ ቲቪ!
164
00:10:05,560 --> 00:10:07,164
ዋይ።
165
00:10:07,800 --> 00:10:10,007
ንስኻ ጥራይ ኢኻ ኣጻብዕትኻ ኣብቲ...
ይሰርሕ ኣሎ!
166
00:10:14,040 --> 00:10:15,326
‘ንግሆ ቦብ።
‘ንግሆ ሰሊ።
167
00:10:15,400 --> 00:10:16,481
‘ንግሆ ስቲቭ።
168
00:10:16,640 --> 00:10:17,721
'ንግሆ...
169
00:10:21,440 --> 00:10:23,249
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
እዚ ጽቡቕ እዩ።
170
00:10:23,400 --> 00:10:24,481
እወ እዚ ጽቡቕ እዩ።
171
00:10:24,680 --> 00:10:27,001
ኣለና ክብል እደፍር
ሓደ ስርሒት፣ ኣብዚ።
172
00:10:27,160 --> 00:10:30,767
እታ ቲቪ ምስ ጠፍአት፡ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ መወዳእታ ካብቲ ጋራጅ ውጻእ
173
00:10:30,920 --> 00:10:34,402
ነዚ ኩሉ ውድድር ድማ ኣቐምጦ
ዕሽነት ብድሕሬኻ።
174
00:10:34,560 --> 00:10:35,721
እንታይከ ግበር፧
175
00:10:35,880 --> 00:10:37,484
ህይወትካ ምንባር ጀምር።
176
00:10:37,640 --> 00:10:38,801
ኣነ ህይወት ኣለኒ?
177
00:10:41,320 --> 00:10:42,321
ዓቢ ቀይሕ?
178
00:10:43,520 --> 00:10:44,726
ዓቢ ቀይሕ!
179
00:10:45,640 --> 00:10:48,530
ኣነ ቱክ ክገብር ኣይክእልን እየ።
ኣነ ቱክ ክገብር ኣይክእልን እየ!
180
00:10:52,600 --> 00:10:53,931
- እወ!
- ኣብ መወዳእታ!
181
00:10:54,240 --> 00:10:56,004
ጽቡቕ ኣሎ፡
ንበል ንበል!
182
00:10:56,080 --> 00:10:58,606
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ!
ፍሬኖ ውቅዑ ሰባት።
183
00:10:58,840 --> 00:11:00,444
መዓልቲ ጀርዲነር እዩ።
184
00:11:08,120 --> 00:11:10,202
ትገድፎ ኣለኻ?
ልክዕ ከምኡ?
185
00:11:10,360 --> 00:11:13,364
እሂ፡ ዋላ ሓንቲ ዝደፈረ ነገር የለን፡
ዝረኸበ ነገር የለን።
186
00:11:13,560 --> 00:11:15,801
ሕማቕ ነገር እዩ።
187
00:11:23,720 --> 00:11:24,960
"ግዜ ይመጽእ"
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓሌት
188
00:11:25,080 --> 00:11:26,081
"መራሒ መኪና ክኸውን ከሎ።"
ክገብር ይግደድ
189
00:11:26,160 --> 00:11:28,811
"እቲ ሓደ፡ መፍትሕ፡
ናይ ፍርቂ ካልኢት ውሳነ።"
190
00:11:29,160 --> 00:11:30,286
እንታይ ኢሉ ጥራይ?
191
00:11:30,440 --> 00:11:32,522
"ዕድል ውሰድ።"
ንኹሉ ድማ ኣብ ሓደጋ ዘእቱ፣ .
192
00:11:32,600 --> 00:11:35,080
"ወይ ድማ ብውሑስ ተጻወቶ።"
ስዕረት ድማ ይወርዶም።"
193
00:11:35,240 --> 00:11:38,881
ሕራይ ይኣክል
ምስቲ ዕቡድ ዘረባ ቲዮ።
194
00:11:39,040 --> 00:11:41,964
ካብቲ...
ሳዕሪ ሒዝካ ናብ ስራሕ ምምላስ።
195
00:11:42,120 --> 00:11:43,201
ቲዮ!
196
00:11:43,480 --> 00:11:45,323
እተን መካይን ድማ...
ኣብ መበገሲ መስመር።
197
00:11:47,720 --> 00:11:49,961
የዋሃት፣
ሞተርካ ጀምር።
198
00:11:56,960 --> 00:11:59,201
ሕጂ’ውን፡ .
ኣብ ቅድሚት ዘሎ ተርቦ እዩ።
199
00:12:02,240 --> 00:12:05,687
ዝኾነ ሕልሚ ኣዝዩ ዓቢ ኣይኮነን።
200
00:12:09,760 --> 00:12:11,728
ኣብቲ ልዑል መስመር!
ኣብቲ መስመር!
201
00:12:24,880 --> 00:12:26,882
ይመስል ድማ
እቲ ዝሰዓረ ድማ...
202
00:12:28,280 --> 00:12:30,851
ቱክ ኤንድ ሮል ቲዮ!
ቱክ ኤንድ ሮል!
203
00:12:36,480 --> 00:12:37,527
አይኮንን!
204
00:12:53,720 --> 00:12:54,960
ኣው.
205
00:13:00,680 --> 00:13:02,125
ጽሉል ዲኻ?
206
00:13:02,240 --> 00:13:04,004
ምኸኣልካ ነይርካ
ንነብስኻ ክትቀትል ረኺብካያ!
207
00:13:04,160 --> 00:13:05,924
ቲዮ እንታይ ትሓስብ ነይርካ?
208
00:13:11,880 --> 00:13:13,723
ኢለ ሓሰብኩ
ኣብኡ ክበጽሕ ይኽእል ነይረ።
209
00:13:14,720 --> 00:13:16,643
መዓስ ኢኻ ክትበራበር?
210
00:14:44,240 --> 00:14:45,605
ምተመነኹ...
211
00:14:46,560 --> 00:14:48,562
እንተዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ...
212
00:15:24,960 --> 00:15:26,769
እዚ ኸኣ ቀረባ እዩ ነይሩ።
213
00:15:46,200 --> 00:15:47,247
ኣንታ ኣይፋልን።
214
00:15:58,960 --> 00:16:00,724
እወ!
215
00:16:08,200 --> 00:16:10,441
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
ተረጋጋእ ዋእ! ዝቐልጠፈ!
216
00:16:37,080 --> 00:16:38,730
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
217
00:17:18,200 --> 00:17:20,407
ታይ ተፈጢሩ፧
218
00:17:22,280 --> 00:17:24,169
እሂ እሂ እሂ!
ካብዚ ውጹ!
219
00:17:24,320 --> 00:17:26,971
ኣይሞተን! ኣይሞተን!
220
00:17:37,840 --> 00:17:39,808
እህህ! ኣብዚ ጨና እዩ ዘሎ።
221
00:17:39,960 --> 00:17:43,521
ቆቢዕ ምግባር እዩ ዝመስል
ካብ እግሪ ዝተሰርሐ።
222
00:17:51,680 --> 00:17:53,330
ገዛ።
223
00:17:59,680 --> 00:18:02,081
ኣሕ! ኣሕ!
224
00:18:05,400 --> 00:18:06,845
ደሓን።
225
00:18:07,360 --> 00:18:08,600
ደሓን እየ።
226
00:18:13,520 --> 00:18:14,760
ኦ።
227
00:18:14,840 --> 00:18:16,410
እዚ ፍሉይ እዩ።
228
00:18:25,320 --> 00:18:27,368
ሕራይ እንታይ እዩ ዘጋጥመኒ ዘሎ?
229
00:18:27,440 --> 00:18:30,284
አብ ልዕሊ! እንታይ፧ ኣነ እየ!
230
00:18:30,440 --> 00:18:32,647
ኣንታ ንዓ! ዓገብ!
231
00:18:32,720 --> 00:18:35,405
ሽሕ! ሽሕ! ጸጥታ፡ ጸጥታ!
232
00:18:35,560 --> 00:18:39,087
ዓገብ! ዓገብ! ዓገብ!
233
00:18:45,040 --> 00:18:47,646
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ኩሉኹም ናብዚ
ወርሓዊ ኣኼባ ድሕነት።
234
00:18:50,600 --> 00:18:52,011
ጽቡቕ፡ ኣብኡ ይኸይድ ጀሪ።
235
00:18:52,600 --> 00:18:54,762
ነገራት ከረክቦም እየ
ናብ ቸት፡ ሕጂ፡ .
236
00:18:54,920 --> 00:18:58,129
ገለ ኣገደስቲ ዘለዎ
ሓደስቲ ፖሊሲታት ክሓልፉ ኣለዎም።
237
00:18:58,320 --> 00:19:01,802
ካርል ብጣዕሚ የመስግነካ።
ሰናይ ድሕሪ ቀትሪ ንኹሉኹም።
238
00:19:01,960 --> 00:19:06,807
"poli-see" ብምባል ሕጉስ እየ።
ኩልኹም ሎሚ ኣብዚ ዘለኹም።
239
00:19:09,240 --> 00:19:13,848
እሺ። ክጅምር ደስ ይብለኒ።
ምስ ገለ ኣዝዩ መሳጢ ዜናታት።
240
00:19:14,000 --> 00:19:15,411
እዋናዊ ኣሃዛት ኣብ...
241
00:19:15,560 --> 00:19:18,803
ብኣጋጣሚ ዝመጽእ ስሙሽ
ብ15 ሚእታዊት ወሪዶም።
242
00:19:18,960 --> 00:19:20,086
ጽቡቕ ስራሕ ጋንታ።
243
00:19:23,680 --> 00:19:25,330
ቅኒት ምውጥዋጥ ብልሓት ኣለዎ
244
00:19:25,400 --> 00:19:27,323
ንሓደ ቅኒት ንምንቅጥቃጥ
ልክዕ እዩ፡ ኣብ ግዚኡ
245
00:19:27,400 --> 00:19:31,007
ብልሓት ዘለዎ እዩ።
ቲ-ት-ትሪኪ፡ ብልሓት
246
00:19:31,080 --> 00:19:33,242
ዮ፡ ዮ!
98.6 ትሰምዕ ኣለኻ
247
00:19:33,320 --> 00:19:36,130
ሂፕ-ሆፕ... ዝሃርመሉ።
248
00:19:42,280 --> 00:19:46,171
እንታይ እዩ ሓድሽ ቁርዲድ?
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ!
249
00:19:59,880 --> 00:20:02,929
ኣውርዶ
ከም ውዑይ ከም ውዑይ ኣውርድዎ
250
00:20:03,280 --> 00:20:05,726
ኣብ መወዳእታ።
251
00:20:11,520 --> 00:20:12,567
ሀ?
252
00:20:14,800 --> 00:20:16,609
እንታይ ኣብቲ...
253
00:20:28,520 --> 00:20:29,521
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ!
254
00:20:33,640 --> 00:20:34,641
ኦ!
255
00:21:09,600 --> 00:21:11,364
ዋይ!
256
00:21:17,080 --> 00:21:18,889
ዋይ! ዋይ! ዋይ!
257
00:21:20,080 --> 00:21:21,286
ሓገዝ!
258
00:21:21,840 --> 00:21:24,161
ጠጠው በል! ጠጠው፣ ዓገብ!
259
00:21:24,880 --> 00:21:26,609
ኣደይ!
260
00:21:27,960 --> 00:21:29,724
እወ! ዋይ!
261
00:21:32,680 --> 00:21:33,806
ኣየ ኣይፋልን!
262
00:21:33,880 --> 00:21:36,042
ስለዚ ድማ፡ ኣብ ምድላው
ንሰሙን ንቕሓት ኳኽ 2019 ዓ.ም.
263
00:21:37,440 --> 00:21:39,249
በቃ ክብሎ ዝደሊ...
264
00:21:40,600 --> 00:21:42,489
ቱክ ኤንድ ሮል!
265
00:21:42,560 --> 00:21:45,609
ኣይፋልን ኣይላገጽን እየ!
ቱክ ኤንድ ሮል!
266
00:21:47,320 --> 00:21:48,321
ተጠንቀቑ!
267
00:21:56,040 --> 00:21:57,246
ርግጽ እዩ፡ እወ፡ .
268
00:21:57,400 --> 00:22:03,043
ንእሽቶይ ንእሽቶይ ከም ዝነበረ እእመን
ቁሩብ ዕንወት ኣብ ዝርዝር ኣቑሑት፣ ኣብዚ፣
269
00:22:03,200 --> 00:22:04,611
ግን በቃ እንተትገብር
ክገልጸልኩም...
270
00:22:04,800 --> 00:22:05,926
ተባሪርካ!
271
00:22:06,080 --> 00:22:09,323
ዋይ፡ ሕራይ ካርል፡ እንተ በቃ
ተወሳኺ ሓንቲ ዕድል ሃቦ፣
272
00:22:09,480 --> 00:22:11,767
ቃል እኣቱ እዚ
ፈጺሙ፡ ፈጺሙ ኣይክኸውንን እዩ...
273
00:22:11,920 --> 00:22:14,730
ኣይርድኣካን እዩ።
ተባሪርካ ኣለኻ።
274
00:22:14,880 --> 00:22:19,761
"ንስኻ" ብዙሕ። ዩሰ።
Y'all. ክልቴኹም!
275
00:22:27,440 --> 00:22:30,683
ቸት። ብጣዕሚ ይቕሬታ።
276
00:22:31,760 --> 00:22:33,444
ክትኣምነኒ ኣለካ፣
እዚ ንኽ...
277
00:22:33,600 --> 00:22:35,887
ምሉእ ህይወተይ።
278
00:22:37,520 --> 00:22:41,286
ምሉእ ህይወተይ፡ ተኸላኺለ እየ
ንስኻ፡ ምእንታኻ ተሸፊኑ፡ .
279
00:22:41,440 --> 00:22:44,205
ደው ኢሉልካ፣
ይቕሬታ ሓቲቱልካ፣
280
00:22:44,280 --> 00:22:46,442
እዚ ድማ እንታይ እዩ።
ብመቕጻዕቲ ይረክብ።
281
00:22:46,600 --> 00:22:49,604
ምሳኻ ንታሕቲ ተጎቲቱ
ኣብታ ትጥሕል ዘላ መርከብካ።
282
00:22:49,800 --> 00:22:53,407
ጽቡቕን ምቹእን መንበር ደርቢ
ኣብ ልዕሊ ኤስ.ኤስ.ቲዮ!
283
00:22:53,600 --> 00:22:55,204
ኣየ-ኣየ ካፕቴን!
284
00:22:55,280 --> 00:22:56,281
ናይ ብሓቂ ይቕሬታ።
285
00:22:56,360 --> 00:22:58,124
እንታይ ጸገም ኣሎካ?
286
00:22:58,280 --> 00:23:00,487
ኣይፈልጥን። ኩሉ ኣነ
ፍለጥ እዩ፣ እታ ካልእ ለይቲ፣ .
287
00:23:00,640 --> 00:23:02,881
ልዕሊ 101, 100 ደው ኢለ ኣለኹ።
ከምኡ’ውን ሃንደበት...
288
00:23:03,040 --> 00:23:04,929
እዩ ነይሩ።
ረቶሪካዊ ሕቶ!
289
00:23:06,120 --> 00:23:07,167
ቸት!
290
00:23:07,280 --> 00:23:09,965
ሓገዝ! ዓለም ተንቀሳቒሳ ኣላ!
291
00:23:26,600 --> 00:23:27,647
ብመንገዲ ምምጻእ!
292
00:23:32,440 --> 00:23:34,761
ሕራይ ኣነ ክገብሮ እየ
ሕጂ ኣብ ዝኾነ ደቒቕ ተበራበር።
293
00:23:34,920 --> 00:23:36,160
ተስእ! ተስእ!
294
00:23:47,840 --> 00:23:49,365
ቸት?
295
00:24:06,520 --> 00:24:09,444
ሕጂ ቀሊል ፌላስ ። ንስኻ...
ናይ ብሓቂ don't wanna do this.
296
00:24:14,960 --> 00:24:16,166
ቸት!
297
00:24:41,160 --> 00:24:45,927
ሞይተ ድየ?
እዚ መንግስተ ሰማይ ድዩ?
298
00:24:46,080 --> 00:24:48,242
ዝያዳ ጽሩይ ኣብ ስእሊ ሰኣልክዎ።
299
00:24:48,400 --> 00:24:49,731
ንዑ ተንስእ።
300
00:24:49,840 --> 00:24:53,925
ቲዮ። ዋይ።
እቶም ኳዃት እውን ረኺቦምኻ።
301
00:24:54,080 --> 00:24:57,243
እንታይ፧ ኣይፋልን ቸት እቶም ኳዃት ኣይነበሩን።
ንሱ ድማ...
302
00:24:58,880 --> 00:25:00,405
ነዚ ቦታ ርኣዩ።
303
00:25:00,600 --> 00:25:03,365
ዝተሰብረ ብርጭቆ፡ ዝሓረሰ ጽፍሪ።
ተንፍስ።
304
00:25:03,560 --> 00:25:05,801
ዝተደርበየ ዕሹግ ጨው!
ውሑዳት እወ።
305
00:25:05,960 --> 00:25:08,167
ከም ሜዳ ነተጉቲ እዩ።
ኣብዚ ደገ።
306
00:25:09,640 --> 00:25:12,325
ኦ! ኣንታ ኣይፋልን። ቴታነስ ኣለኒ።
ቴታነስ ኣለኒ።
307
00:25:12,480 --> 00:25:15,051
መንጋጋይ ተዓጽዩ ኣሎ።
308
00:25:15,640 --> 00:25:19,440
ቸት ክትሃድእ ዲኻ?
ስንባደ ዝፈጥረሉ ምኽንያት የለን።
309
00:25:19,600 --> 00:25:23,366
ኩሉ'ዩ።
gonna be just fine ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
310
00:25:24,600 --> 00:25:29,003
ጽቡቕ ጽቡቕ ጽቡቕ። ቡኤናስ ኖቸስ፣
ንእሽቶ ኣሚጎስ.
311
00:25:29,600 --> 00:25:31,807
እዚ ክኸውን ኣለዎ።
ዕድለኛ መዓልተይ።
312
00:25:37,080 --> 00:25:38,286
ሆላ። ቲቶ እዩ።
313
00:25:38,440 --> 00:25:41,091
እሂ ንኹሉ ንገሮ
ሒዘዮ ኣለኹ።
314
00:26:14,360 --> 00:26:17,170
እዚ ቦታ እንታይ እዩ?
315
00:26:23,560 --> 00:26:24,607
ጽቡቕ ጽቡቕ ጽቡቕ።
316
00:26:24,760 --> 00:26:26,171
ዝሓሸ ሰብ
ንፖሊስ ደውሉ፣
317
00:26:26,240 --> 00:26:28,447
ምኽንያቱ ክገብሮ ቀሪበ ኣለኹ
ቅትለት ምግባር።
318
00:26:28,720 --> 00:26:29,801
ምቕታል?
319
00:26:29,960 --> 00:26:32,361
እንታይ ጎቲቱ ኣእትዩ።
ኣብዚ ግዜ እዚ?
320
00:26:33,160 --> 00:26:36,130
ሃ! ዊፕላሽ ማለት እዩ።
ክበልዖም ምኻድ።
321
00:26:36,360 --> 00:26:38,601
ክኸውን እዩ።
ምሕራድ ኩን።
322
00:26:38,760 --> 00:26:40,603
ምም-ሕምም፡ ምዉት ስጋ።
323
00:26:42,040 --> 00:26:43,530
ክንመውት ኢና።
ክንመውት ኢና።
324
00:26:48,280 --> 00:26:50,123
አብ ልዕሊ! አብ ልዕሊ!
325
00:26:50,680 --> 00:26:51,920
ንዑ ንዑ።
ሕጂ፡ ተቐላጠፍ።
326
00:26:57,760 --> 00:27:01,367
ካብ ገዛ ቁሩብ ርሒቑ
ኣይኮንካን ቀንዴል ጀርዲን?
327
00:27:01,480 --> 00:27:05,166
እሂ ኣነ
ኣብዚ ኣውያት ዝረኸብና ይመስሉ።
328
00:27:05,840 --> 00:27:07,285
እዚ ንግበር!
329
00:27:07,440 --> 00:27:09,681
እዛ ሓንቲ ረኺበያ!
ኣየ እዚኣ ረኺበያ!
330
00:27:09,760 --> 00:27:10,841
እወ። እወ እወ!
331
00:27:10,960 --> 00:27:11,961
ተረጋጋእ ዋእ! እዚ ኣነ እየ!
332
00:27:12,120 --> 00:27:13,849
ግዜ ንኽኸይድ ቲዮ።
333
00:27:14,640 --> 00:27:15,721
ድሉው...
334
00:27:17,360 --> 00:27:18,361
ሴት...
335
00:27:23,560 --> 00:27:24,561
ኪድ!
336
00:27:35,920 --> 00:27:38,685
ረአ። ሞይቱ።
337
00:27:38,800 --> 00:27:40,564
ታኮ ማን
ዝሞተ ቀንዴል ረኺቡ።
338
00:27:47,320 --> 00:27:48,367
እንታይ፧
339
00:28:16,200 --> 00:28:17,486
ጉየ!
340
00:28:22,720 --> 00:28:24,324
ሳንታ ማርያ!
341
00:28:24,680 --> 00:28:26,444
እንታይ ኢልካ
ስምካ መሊሱ ነይሩ?
342
00:28:26,680 --> 00:28:29,331
ተርቦ ይበሃል።
343
00:28:29,440 --> 00:28:31,522
ኣው! እንተዝኽእል ጽቡቕ ነይሩ።
ንነብሰይ ስመይ ምቕያር።
344
00:28:31,600 --> 00:28:32,681
ኣበይ ረኺብካዮ?
345
00:28:32,760 --> 00:28:33,727
ከመይ ገይሩ እዩ ከምኡ ገበረ፧
346
00:28:33,800 --> 00:28:34,801
ኣበይ ዲኻ
ካብ ዝመጹ?
347
00:28:34,880 --> 00:28:36,689
እሂ ከመይ ጌርካ ከምኡ ጌርካ?
348
00:28:36,840 --> 00:28:38,251
ቲዮ። ሓንቲ ቃል በጃኻ።
349
00:28:38,920 --> 00:28:40,524
ሕራይ ንሱ እዩ ነይሩ...
ኡም...
350
00:28:40,680 --> 00:28:41,761
ዘገርም ሓቀይ?
351
00:28:41,920 --> 00:28:43,843
እዚ ነገር እንተመሲሉካ፡
ነዚ ርኣይዎ። እዋእ!
352
00:28:43,920 --> 00:28:44,967
ኣሕሕሕ! ኣጥፍእዎ!
353
00:28:45,040 --> 00:28:47,361
ይሓዝን። ልዑል ምድሪቤት። ይሓዝን።
354
00:28:47,480 --> 00:28:49,084
ኡፍ ሓድሽ ነገር እዩ።
355
00:28:49,160 --> 00:28:52,323
ጸገም የብሉን ጸገም የብሉን ቲዮ።
ኣብኡ ጥራይ ተንጠልጢልካ።
356
00:28:52,480 --> 00:28:54,847
ገዛ ምስ በጻሕና፡ .
ንሕና ክንእርመካ ኢና።
357
00:28:55,040 --> 00:28:57,168
እንታይ፧ ምእራም ኣየድልየንን እዩ።
358
00:28:57,320 --> 00:28:58,367
ዋላ ሓንቲ የለን
ጌጋ ምሳይ ቸት።
359
00:28:58,520 --> 00:29:02,127
ዋላ ሓንቲ ጸገም የለን ንዓኻ?
ጽቡቕ ንስኻ...
360
00:29:02,280 --> 00:29:03,611
ንስኻ ፍሪክ ናይ ተፈጥሮ ኢኻ።
361
00:29:03,800 --> 00:29:05,564
እፈልጥ እየ፣ እፈልጥ እየ!
ዓቢ ዶ ኣይኮነን?
362
00:29:05,680 --> 00:29:06,647
ቲዮ!
363
00:29:06,720 --> 00:29:08,688
እንታይ ትፈልጡ ዶ?
ኣነ "ተርቦ" እየ ዝመርጽ።
364
00:29:10,120 --> 00:29:12,771
እንታይ ዕቡድ ምዃኑ ኣይፈልጥን።
ካብ ዝሃደምካሉ ቤተ ፈተነ
365
00:29:12,920 --> 00:29:16,561
ንስኻ ግን ትገርም ኢኻ፣
ንእሽቶ ኣሚጎ። ዘገርም!
366
00:29:16,720 --> 00:29:17,767
ቲቶ!
367
00:29:17,840 --> 00:29:19,080
ምምምምም?
368
00:29:19,200 --> 00:29:20,964
ኡም፡ ሓንቲ ካልኢት በጃኻ።
369
00:29:21,120 --> 00:29:24,090
ነዚ ምልክት እዚ ትርእዮ ዲኻ፧
እንታይ ይብል?
370
00:29:24,520 --> 00:29:25,487
ኣንጀሎ...
371
00:29:25,560 --> 00:29:27,961
ይብል፣
"ዶስ ብሮስ ታኮስ"።
372
00:29:28,160 --> 00:29:30,845
"ዶስ" ብሮስ፡ ቲቶ።
"ሊኖ" ብሮ. ኣይኮነን።
373
00:29:31,000 --> 00:29:33,651
ወጺእካ ክትወጽእ ኣለካ
ኣብኡ፡ ታኮስ እናሸጠ፡ .
374
00:29:33,800 --> 00:29:35,086
ውድድር ቀንዴል ኣይኮነን።
375
00:29:35,240 --> 00:29:37,686
እፈልጥ እየ ግን እዚ ንእሽቶ
ወዲ ፍሉይ ነገር እዩ።
376
00:29:37,880 --> 00:29:39,086
ኣነ እየ ዝብለካ ዘለኹ ኣንጀሎ .
377
00:29:39,240 --> 00:29:42,130
እቶም ዓማዊል ክኾኑ እዮም።
ኣብ ዙርያ እቲ ብሎክ ተሰሪዖም።
378
00:29:42,280 --> 00:29:43,884
ድሮ ይርእዮ ኣለኹ።
379
00:29:44,040 --> 00:29:48,967
"ንውድድር ቀንዴል ንዑ፡ ጽናሕ።"
ንቺሚቻንጋስ"። ሀ?
380
00:29:49,680 --> 00:29:52,286
ርእስኻ ኣውጽእ
ናይ ደበናታት ቲቶ።
381
00:29:52,360 --> 00:29:54,931
ይኣክል ምስ...
ዕቡድ ውዲታትካ።
382
00:29:55,080 --> 00:29:57,526
አይኮንን! ንስኻ ታኮ ኢኻ።
ጅንያ፡ ኣንጀሎ።
383
00:29:57,680 --> 00:30:02,242
ኣብ ሂወተይ ድማ ተልእኾይ እዩ።
ህያብካ ንዓለም ኣካፍል።
384
00:30:02,880 --> 00:30:05,042
ምዑዝ። ድሕሪኡ መጀመርታ
ነገር ንግሆ፣
385
00:30:05,240 --> 00:30:09,529
ኣብታ ናይ ጽዕነት መኪና ኣቲኻ
ከምኡውን ኪድ ገለ ታኮስ ክትሸይጥ።
386
00:30:10,800 --> 00:30:12,404
ቲቶ።
387
00:30:19,720 --> 00:30:22,246
ርግጸኛ ዲኻ እኹል መግቢ ከም ዝነበረካ?
ደኺምካ ዲኻ?
388
00:30:22,400 --> 00:30:25,563
ኣብዚ፡ ኣነ እየ ፈጢረ
ዓራትካ።
389
00:30:26,400 --> 00:30:29,563
ሕጂ፡ ክረክብ ይኽእል እዩ።
ሎሚ ምሸት ቁሩብ ቁሪ።
390
00:30:29,760 --> 00:30:31,171
ስለዚ፡ ኣነ ድማ ሞቐይ
ኮቦርታኻ።
391
00:30:32,480 --> 00:30:36,326
ኣብኡ ትኸይድ።
ኩሉ ምቹእን ምቹእን እዩ።
392
00:30:37,280 --> 00:30:41,285
ጥዑም ሕልሚ ንእሽቶ ኣሚጎ።
ንግሆ ክረኽበካ እየ።
393
00:30:42,920 --> 00:30:45,571
ብሓቂ ድዩ በቃ
ሰናይ ለይቲ ስዓመካ?
394
00:30:45,720 --> 00:30:47,643
ከምኡ ገይሩ። ምንቀኛ፧
395
00:30:51,960 --> 00:30:54,122
ሕቶ። እንታይ ይህብ
ምስቲ ሱፐር-ስፒድ?
396
00:30:54,280 --> 00:30:55,645
እሂ እሂ .
ንስኻ ሮቦት ኢኻ?
397
00:30:55,800 --> 00:30:57,006
ንስኻ ዲኻ
ራድዮኣክቲቭ፡ ሆሚ?
398
00:30:57,160 --> 00:30:58,241
ተላባዒ ድዩ?
399
00:30:58,320 --> 00:31:00,448
ነቲ ቆልዓ ሃቦ
ገለ ቦታ።
400
00:31:01,600 --> 00:31:05,082
ኣነ ዊፕላሽ እየ። ከምኡ’ውን...
እዚ ኣብዚ ናተይ ሰራሕተኛ እዩ።
401
00:31:05,240 --> 00:31:07,811
ኣነ ስኪድማርክ እየ!
402
00:31:09,240 --> 00:31:11,083
ኣሕ። እወ!
403
00:31:11,240 --> 00:31:14,722
ኣነ ድማ በርን እየ።
ሲዝል፡ ሲዝል፡ ኡህ-እህህ።
404
00:31:14,880 --> 00:31:17,850
ስሙ ስሙቭ ሞቭ ይበሃል። ኣነ ኣቐሚጠ
ኣብዚ ከባቢ ዘሎ ቃና ንስኻ ትኹዕት?
405
00:31:18,000 --> 00:31:19,411
ሕጂ ነዚ መርምሮ።
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡
406
00:31:19,600 --> 00:31:23,685
ኣነ ብጣዕሚ ቅልጡፍ እየ ዝንቀሳቐስ ዘለኹ፣ ምሉእ
ዓለም ብስሎው ሞሽን ትኸይድ ኣላ ዕሸል።
407
00:31:23,760 --> 00:31:25,125
ዋይ...
408
00:31:25,640 --> 00:31:28,041
ኣብዚ ሓንቲ ካልኢት፣
ዝቕጽል ከይዱ።
409
00:31:28,240 --> 00:31:30,288
ይድውሉለይ
እቲ ጻዕዳ ጽላሎት!
410
00:31:30,440 --> 00:31:34,240
ኣዝየ ቅልጡፍ ስለ ዝኾንኩ፡
ትርእይዎ ዘለኹም ጽላለይ ጥራይ እዩ።
411
00:31:35,080 --> 00:31:36,161
ኣይረኽቦን እየ።
412
00:31:36,800 --> 00:31:39,007
ቅልጡፍ እየ፣
ከም ጽላሎት!
413
00:31:39,600 --> 00:31:42,604
እወ ግን ጽላሎት፡
ብባህሪኦም ቅልጡፋት ኣይኮኑን።
414
00:31:43,160 --> 00:31:45,481
ጻዕዳ ጽላሎት...
415
00:31:45,640 --> 00:31:46,687
ሕጂ ውን ይርእየካ ኣለኹ።
416
00:31:46,800 --> 00:31:48,564
ስምዑ፡ ቀንዴል ጀርዲን፡ .
ንስኻ ብንጹር
417
00:31:48,640 --> 00:31:50,529
ክእለት ረኺቡ።
ነቲ ሕሳብ ንምኽፋል።
418
00:31:50,880 --> 00:31:53,281
ቀንዴል ክገብርዎ እንተዝግደዱ
ሕሳብ ምኽፋል ማለት እዩ።
419
00:31:53,440 --> 00:31:54,965
ንስኻ ምኾንካ
ክኸፍሎም ዝኽእል ምዃኑ’ዩ።
420
00:31:55,120 --> 00:31:56,610
እወ ሕሳብ።
421
00:31:56,760 --> 00:31:58,171
ሙሉእ ተኸፊሉ ወደይ።
422
00:31:58,320 --> 00:32:01,961
ስለዚ፡ ክዕድም እየ ኣብዚ ዘለኹ
ንስኻትኩም ናብ ሰራሕተኛታትና ክትጽንበሩ።
423
00:32:03,480 --> 00:32:04,686
ምስ ሰራሕተኛታትካ ተጸንበር?
424
00:32:05,400 --> 00:32:07,607
ኢለ ድየ
ገለ ዋዛ ዝመልኦ ነገር?
425
00:32:07,760 --> 00:32:10,650
ይሓዝን። በቃ ከምኡ እዩ።
ኣቱም ሰባት፡ ትፈልጡ ኢኹም፡
426
00:32:10,800 --> 00:32:13,167
ዓይነት ስሉጥ-ish.
427
00:32:13,240 --> 00:32:15,163
ኦ! ናይ ብሓቂ፧ ናብ ገጽና?
428
00:32:15,320 --> 00:32:17,163
ቲዮ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
429
00:32:17,320 --> 00:32:21,882
ሕጂ፡ ከም ዘይገበርክዎ ኣምሲለ ክቐርብ እየ
ሕጂ ዝሰማዕክዎ ብንጹር ስምዑ።
430
00:32:22,080 --> 00:32:24,401
እንታይ ሰሚዕኩም?
ዋላ ሓንቲ ኣይሰማዕኩን።
431
00:32:24,560 --> 00:32:26,289
ካብ ስርዓት ወጻኢ ዝኾነ ነገር የለን፣
ንስኻ ዲኻ ቲዮ?
432
00:32:26,440 --> 00:32:27,441
ኣንታ ማለተይ እየ
ዝበልክዎ።
433
00:32:27,520 --> 00:32:29,841
ሽዑ ናትካ ኣቐሚጥካ ይሓይሽ
ኣፍካ ኣብ ዘለዎ ገንዘብ።
434
00:32:29,920 --> 00:32:31,285
ቀንዴል ገንዘብ የብሎምን።
435
00:32:31,440 --> 00:32:34,284
እንተዘይኮይኑ ምኸኣልና።
ሕሳብ ምኽፋል። ዘክር፧
436
00:32:34,440 --> 00:32:36,602
ናይ ጓሓፍ ዘረባኻ እዩ።
ዘየድሊ ዝተሓላለኸ ምዃኑ’ዩ።
437
00:32:36,760 --> 00:32:41,288
ድዩ? ወይስ ናትካ...
ዘይተኸፍለ ሕሳብ ግዜኡ ሓሊፉ ድዩ?
438
00:32:41,480 --> 00:32:45,485
ይኣክል ዘረባ።
ግዜ ስጉምቲ እዩ።
439
00:32:46,360 --> 00:32:50,490
ቀሊል እዩ። ቀዳማይ ሓደ ናብቲ...
ኣብ ላዕሊ ናይቲ ተኳሲ ኮኾብ
440
00:32:51,080 --> 00:32:52,730
ይዕወት።
441
00:32:52,880 --> 00:32:56,043
ኣቱም ሰባት? መንገዲ ንላዕሊ ኣብኡ፡ ሀ?
ደስ በሃሊ።
442
00:32:56,240 --> 00:32:58,163
ካላንደራይ ክረክብ
ስለዚ ግዜ ክገብረልካ ይኽእል እየ።
443
00:32:58,240 --> 00:33:00,049
ኣየ ዋዛታት ረኺብካ ጀማሪ?
444
00:33:00,200 --> 00:33:02,407
ሰሓቕዎ፣
ናይ ጀርዲን ቀንዴል።
445
00:33:02,560 --> 00:33:03,971
ኣብ ምልክትካ...
446
00:33:05,240 --> 00:33:07,004
ንነብስኻ ኣዳልዋ...
447
00:33:07,160 --> 00:33:10,369
ክትከውን ተዳሎ
ጻዕዳ ጽላሎት!
448
00:33:13,040 --> 00:33:14,087
ዋይ!
449
00:33:15,920 --> 00:33:16,921
እወ!
450
00:33:17,920 --> 00:33:19,001
ሁው!
451
00:33:19,080 --> 00:33:20,605
እወ! ኣጉዶ!
452
00:33:21,920 --> 00:33:23,001
ብመንገዲ ምምጻእ!
453
00:33:23,080 --> 00:33:24,764
ኦ! እቶም ወዲ ትካቦ
ጽሉላት እዮም!
454
00:33:24,920 --> 00:33:26,684
እቶም ወዲ ትካቦ ኣዝዮም ጽቡቓት እዮም።
455
00:33:28,400 --> 00:33:31,006
እሂ ተጻዋታይ!
ኣብዚ ላዕሊ ዘሎ ውድብ!
456
00:33:31,160 --> 00:33:32,321
ሁው!
457
00:33:37,680 --> 00:33:38,761
ከመይ ጌረ
ኣብኡ ክትትንስእ?
458
00:33:54,600 --> 00:33:55,886
ዳሕራይ!
459
00:33:56,800 --> 00:33:57,801
አብ ልዕሊ!
460
00:34:10,760 --> 00:34:11,921
ብመንገዲ ምምጻእ!
461
00:34:12,840 --> 00:34:13,921
እወ!
462
00:34:15,360 --> 00:34:18,967
መን "slow-ish" ሕጂ፡ ቀንዴል ጀርዲን?
463
00:34:23,440 --> 00:34:26,284
ሎሚ፡
ኩሉ ይቕየር!
464
00:34:28,640 --> 00:34:30,961
ቲቶ፡
እንታይ ትገብር ኣለኻ?
465
00:34:31,120 --> 00:34:33,009
"ታኮ-ቮሉሽን" ምውጣን!
466
00:34:33,160 --> 00:34:36,846
ንእሽቶ ኣምር እያ ዝመጻእኩዋ።
ቃላት ምስ ኣወሃሃድካ...
467
00:34:37,000 --> 00:34:39,765
"ታኮ"ን "ሰውራ"ን ዝበሃሉ እዮም።
ይረኽቦ እየ።
468
00:34:39,920 --> 00:34:42,491
ከመይ ኢሉ ግን ከምኡ ይበሃል
ታኮስ ክንሸይጥ ክሕግዘና?
469
00:34:42,680 --> 00:34:47,004
ትዕግስቲ፡ ሓው። ታኮ-ቮሉሽንስ
ኣብ ሓደ መዓልቲ ኣይትፍጸም።
470
00:34:47,080 --> 00:34:48,127
ታኮስ፡ ኣነ እብል
471
00:34:48,200 --> 00:34:50,851
ብዛዕባ ታኮ-ቮሉሽን ምዝራብ
472
00:34:50,920 --> 00:34:52,888
ሶስን ቺፕስን
ምምምምም...
473
00:34:55,320 --> 00:34:57,687
ቀጺሉ ድማ ንላዕሊ
ኣብ ዑደትና ሩባ L.A.
474
00:34:57,760 --> 00:34:58,886
ኣየ ኣንታ ኣንታ!
475
00:34:58,960 --> 00:35:00,610
ብመልክዑ ፍሉጥ...
476
00:35:03,960 --> 00:35:05,928
ረኸብ! ውጹ!
477
00:35:13,760 --> 00:35:17,845
ይቕሬታ ፓዝ። ይኽእል እዩ።
ንስኻ ንሱ ኣብዚ ላዕሊ ትድርብዮ?
478
00:35:18,200 --> 00:35:20,487
ናብ getcha ምምጻእ!
ጌቻ እየ ዝመጽእ ዘለኹ!
479
00:35:20,680 --> 00:35:21,681
ቻው።
480
00:35:21,800 --> 00:35:23,643
ሰላም!
481
00:35:23,720 --> 00:35:26,371
ቫሊ ሆቢ፡ እዚ እዩ።
ቦቢ ከመይ ጌረ ክሕግዘካ ይኽእል?
482
00:35:27,280 --> 00:35:30,727
ኣይፋልን ጌጋ ቁጽሪ ረኺብካ።
እወ ሕራይ።
483
00:35:32,280 --> 00:35:34,362
ንሱ እዩ እቲ
ኣነ ዝዛረበሉ ዘለኹ!
484
00:35:34,560 --> 00:35:37,882
ጃክሰን ፋይቭ ኣብ እግርኻ ትደሊ ዲኻ?
ኣብ ሓደ ጫፍ እግሪ ሓደ ጃክሰን።
485
00:35:39,040 --> 00:35:41,884
ብርግጽ ንነብስኻ ኣውድቓ።
486
00:35:53,080 --> 00:35:55,321
ካብዚ ዝሓሸ ክረክብ ኣይክእልን እዩ።
487
00:36:23,800 --> 00:36:25,040
ምምም!
488
00:36:27,840 --> 00:36:30,923
እሺ። ስለዚ፡
እንታይ እዩ መደብካ ሀ?
489
00:36:31,120 --> 00:36:34,249
ኣብዚ ኣብዚ ጽናሕ
ዝዓነወ ስትሪፕ ሞል?
490
00:36:34,760 --> 00:36:36,762
ምስ ዕስለ...
ጽሉላት ቀንዴል፣ .
491
00:36:36,960 --> 00:36:41,602
ከምኡ’ውን ሓደ ኑትሶ ታኮ ሰብኣይ ዝኾነ
ንመግቢ ሜክሲኮ ንምሻጥ ይጥቀመሉ?
492
00:36:41,800 --> 00:36:46,283
ምኽንያቱ መደብካ ከምኡ እንተኾይኑ ሽዑ
whoopty-skippy-do, ኣመዝገቡኒ!
493
00:36:46,440 --> 00:36:50,889
እዝነይ ይቃጸል ኣሎ። ተስፋ እገብር
ብዛዕባይ ኣይኮንካን ትዛረብ ዘለኻ።
494
00:36:51,640 --> 00:36:54,450
ክልቴኹም ፍሉይ ነገር ዘለኩም ትመስሉ።
ምትእስሳር፣ ንእሽቶ ኣሚጎ፣
495
00:36:54,600 --> 00:36:58,491
ከምኡ’ውን ዝኾነ ዝመስል ቀንዴል
ኣዕሩኽ ምስ ንእሽቶ ኣሚጎ።
496
00:36:58,640 --> 00:36:59,766
እዚኣ ድያ ኣዴኻ?
497
00:36:59,840 --> 00:37:02,127
ሓፍትኻ?
498
00:37:02,800 --> 00:37:06,964
ኦ! ካብዚ ንላዕሊ ኣይትበል።
ኣፍቃሪትካ እያ።
499
00:37:10,160 --> 00:37:12,128
ኣሕ ንሳ ቁንጅና እያ።
500
00:37:12,480 --> 00:37:13,561
ዋይ!
501
00:37:14,480 --> 00:37:15,481
እእ።
502
00:37:18,160 --> 00:37:20,242
ኣንስቲ።
503
00:37:21,600 --> 00:37:23,170
ክእመን ኣለኒ፣
504
00:37:23,320 --> 00:37:26,767
ኣነ ብገለ መልክዑ ነቲ ታኮ-ቮሉሽን ተስፋ ገይረ ነይረ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ምጀመርኩ።
505
00:37:32,680 --> 00:37:34,125
ትርጉም የብሉን።
506
00:37:34,280 --> 00:37:36,760
ምስ ሓንጎለይ
ከምኡ’ውን ቅልጣፈኻ፡ .
507
00:37:36,920 --> 00:37:39,924
ዕጫና ክኸውን ይግባእ።
ንዕብየት ሓቀይ?
508
00:37:40,960 --> 00:37:42,962
ዓቢ ክንሓስብ ኣለና፣
ንእሽቶ ኣሚጎ።
509
00:37:43,120 --> 00:37:47,205
መወዓውዒታት እየ ዝዛረብ ዘለኹ፣
መደባት ዕላል፡ ምርኢታት ኣውራጃ።
510
00:37:48,360 --> 00:37:51,364
ዕዳጋታት ፍሊ። ኣይፋልን ዕዳጋታት ሓረስቶት።
ኣይፋልን ሱፐርማርኬታት።
511
00:37:51,600 --> 00:37:53,443
ክንሽፍኖ ኢና።
ኩሉ ዕዳጋታት።
512
00:37:54,840 --> 00:37:57,844
ኲንሴኣነራስ፡ 1999 ዓ.ም.
ምርግጋጽ፡ ምረቓ።
513
00:37:58,080 --> 00:38:00,367
እታ ኢንዲ 500።
514
00:38:00,880 --> 00:38:04,407
ኡፍ ረኺበዮ። ክንህልወና ንኽእል ኢና።
ናይ ባዕልና ቴለኖቬላ!
515
00:38:04,560 --> 00:38:06,164
እንታይ፧ ኣይፋልን።
516
00:38:18,720 --> 00:38:20,165
ኣየ...
517
00:38:20,520 --> 00:38:21,931
ሁው!
518
00:38:22,000 --> 00:38:24,924
እዚ እዩ ቸት። ኣነ ፈሊጠና እየ
ኣብዚ ዝዛዘመ ምኽንያት ኣለዎ።
519
00:38:25,080 --> 00:38:26,969
ንስኻ ጥራይ ዲኻ
ንሓንቲ ካልኢት ምዝሕሓል?
520
00:38:27,440 --> 00:38:31,240
ምዝሕሓል? ትላገጽ ዲኻ?
ድሕሪ ሕጂ ቀስ ኢለ ኣይከይድን እየ!
521
00:38:31,400 --> 00:38:33,004
ቲዮ ዓገብ። ኦ!
522
00:38:34,640 --> 00:38:36,529
እንታይ ኢኻ ዘለኻ
ክትብል ትፍትን?
523
00:38:36,680 --> 00:38:39,081
ኣነ ክኣትዎ ደልየ ኣለኹ
ኣብ ኢንዲ 500።
524
00:38:39,240 --> 00:38:41,891
እታ ኢንዲ 500?
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?
525
00:38:42,040 --> 00:38:43,280
እንታይ እዩ ዝዛረብ ዘሎ?
526
00:38:43,440 --> 00:38:46,046
ሕጂ ርኣዩ ክኸውን ከም ዝኽእል እፈልጥ እየ
ቁሩብ ጽሉል ድምጺ...
527
00:38:46,200 --> 00:38:48,771
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ቲቶ፡
እዚ ዕብዳን ኣይመስልን።
528
00:38:48,960 --> 00:38:52,521
ዶስ ብሮስ ታኮስን ሱሺን ።
እዚ ዕብዳን እዩ ነይሩ።
529
00:38:52,720 --> 00:38:54,324
እንታይ፧ ሰባት ሱሺ ይፈትዉ እዮም።
530
00:38:54,480 --> 00:38:59,281
ዶስ ብሮስ ታኮስን ሞንኪ ፔቲንግ ዙን ።
እዚ ዕብዳን እዩ ነይሩ።
531
00:38:59,480 --> 00:39:01,847
እቶም ዕሸላት ምቁራት እዮም ነይሮም።
እቶም ዓበይቲ በቃ ኣዝዮም ረሳሓት እዮም ነይሮም።
532
00:39:02,000 --> 00:39:05,561
ታኮ ማንን ጎኒ ጎኑን፡
እቲ ቹሮ።
533
00:39:05,760 --> 00:39:07,888
ኣየ ከምኡ እዩ ነይሩ።
ካብ መንጠልጠሊ ወጻኢ ዝዓበደ!
534
00:39:07,960 --> 00:39:09,530
ጽሉል ኣዝዩ ዘደንቕ።
535
00:39:09,680 --> 00:39:14,607
እዚ ግን ቲቶ? እዚ ኣብ...
ሓደ ምድብ ኩሉ ንባዕሉ እዩ።
536
00:39:14,760 --> 00:39:15,921
ኣንጀሎ በጃኻ።
537
00:39:16,120 --> 00:39:18,122
ንዓ ቸት።
ስምዑኒ ጥራይ።
538
00:39:18,280 --> 00:39:22,080
ቲዮ፡ ቀንዴል ኣብ ሀ
ንመካይን ዝዓለመ ውድድር።
539
00:39:22,240 --> 00:39:23,685
ሕግታት ኣሎ።
540
00:39:23,880 --> 00:39:25,644
ብሓቂ ክገብሮ ጸኒሐ
ብዙሕ መጽናዕቲ፣
541
00:39:25,840 --> 00:39:27,365
ከምኡ ውን ኣሎ።
ኣብ ሕግታት ዝኾነ ነገር የለን
542
00:39:27,440 --> 00:39:28,930
ዝብል ቀንዴል እዩ።
ናብቲ ውድድር ክኣቱ ኣይክእልን እዩ።
543
00:39:29,080 --> 00:39:31,731
እዚ ዝብል የለን
ሰፍነግ እውን ናብቲ ውድድር ክኣቱ ኣይክእልን እዩ፣
544
00:39:31,880 --> 00:39:34,201
እዚ ማለት ግን ኣይኮነን።
ንሓዋሩ ክኸውን እዩ።
545
00:39:34,360 --> 00:39:36,567
ብሚልዮናት ዝቑጸሩ ሰባት ነዚ ውድድር እዚ ይዕዘብዎ።
እህ-ሑሕ።
546
00:39:36,720 --> 00:39:38,370
እዚ ከቐምጠና ይኽእል እዩ።
ኣብ ካርታ፡ bro.
547
00:39:38,560 --> 00:39:39,891
ክትሰርሕ ምፍታን፡ ኣብዚ።
548
00:39:39,960 --> 00:39:41,291
ኣንታ ንዓ ኣንጀሎ።
549
00:39:41,480 --> 00:39:43,881
ንሕና ክንገብሮ ዘለና ነቲ...
$20,000 ናይ ምዝገባ ክፍሊት።
550
00:39:43,960 --> 00:39:45,007
እንታይ፧
551
00:39:45,080 --> 00:39:47,048
ኣነ ድማ ኣስተውዒለ፣ ሓንሳብ እታ ናይ ጽዕነት መኪና ምስ ሸጥና...
ሸጥ እቲ...
552
00:39:47,200 --> 00:39:49,521
ዋላ ትሰምዕ ኣለኻ ዲኻ
ንነብስኻ ቲቶ?
553
00:39:49,680 --> 00:39:54,846
ምሉእ ናትና ወፍሪ ክትገብሩ ትደልዩ
ዕቋር ህይወት ኣብ ቀንዴል!
554
00:39:55,000 --> 00:39:58,482
እብለካ ኣለኹ እዚ ቀንዴል ሰሓበ
ናብ ህይወትና ብዝኾነ ምኽንያት።
555
00:39:59,400 --> 00:40:02,210
ክኸውን ይኽእል እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ንእሽቶ ተኳሲት ኮኾብና ።
556
00:40:02,360 --> 00:40:04,522
ከምኡ ሰሚዕካ ዲኻ ቸት?
እዚ ወዲ ኣባይ እዩ ዝኣምነለይ።
557
00:40:04,680 --> 00:40:06,682
እቲ ወዲ ከም...
ከም ዘለኻዮ ጽሉል።
558
00:40:06,880 --> 00:40:08,450
ፈጺሞም ኣይክፈቕዱን እዮም።
ንስኻ ናብቲ ውድድር ኣቲኻ።
559
00:40:08,600 --> 00:40:11,126
እንተ ገይሮም እውን፡ .
ሓደ ዙርያ ኣይምደሓንካን።
560
00:40:11,280 --> 00:40:12,691
እወ ግን...
ኣንጀሎ ስምዑ...
561
00:40:12,840 --> 00:40:13,841
ቲቶ!
ቲዮ!
562
00:40:14,080 --> 00:40:16,606
ኩሉ ሕልሚ ከምኡ ኣይኮነን።
ክውን ክኸውን ዝዓለመ እዩ።
563
00:40:16,760 --> 00:40:19,604
እወ እንታይ ኢሉ።
564
00:40:21,880 --> 00:40:25,089
ሓደ ቀንዴል ኣብ...
እታ ኢንዲ 500 ትበሃል።
565
00:40:25,840 --> 00:40:28,446
እንታይ ክትገብሩ ኢኹም።
ዝቕጽል ሕሰብ?
566
00:40:35,840 --> 00:40:39,367
ኣይትሻቐል ንእሽቶ ኣሚጎ።
እታ መእተዊ ክፍሊት ብገለ መንገዲ ክንረኽባ ኢና።
567
00:40:43,840 --> 00:40:44,841
እእ።
568
00:40:47,200 --> 00:40:49,202
ሕጂ፡ ፈሊጠ ኣለኹ
ገለ ሰባት ክብሉ ይኽእሉ እዮም።
569
00:40:49,280 --> 00:40:51,408
$20,000 ድምጽታት
ከም ብዙሕ ገንዘብ።
570
00:40:51,560 --> 00:40:52,721
ኢዩ።
ብዙሕ ገንዘብ።
571
00:40:52,880 --> 00:40:56,089
ገለ ሰባት ድማ እፈልጥ እየ
ጽሉል እየ ክብል ይኽእል እዩ።
572
00:40:56,240 --> 00:41:00,643
ኣነ ግን፡ ቀንዴል ምስ ሰሓበ ክኣቱ ከሎ እብል
ህይወትካ ኣብ ሰዓት 200 ማይልስ፣
573
00:41:00,800 --> 00:41:03,406
ሽዑ ክትዓብድ ምተገደድካ
ነቲ ሸል ከይትሕዝ፣ .
574
00:41:03,600 --> 00:41:05,523
ከምኡ’ውን ጕዕዞ ውሰድ
ናይ ዕድመ ምሉእ።
575
00:41:05,640 --> 00:41:08,928
ሕጂ፡ ንኸይትኸውን
ሕጂ ውን ኣይተኣመነን...
576
00:41:09,080 --> 00:41:12,129
ቡም! ጽቡቕ ዲዛይን ዝገበርክዎ ርኣዩ።
ናይ ምድጋፍ ፖስተር።
577
00:41:13,880 --> 00:41:18,010
...እቶም...
ሻምፕዮናት ኣዕሩኽተይ...
578
00:41:20,440 --> 00:41:22,204
ቲቶ እንታይ ኢዩ ትርጉምካ?
579
00:41:23,400 --> 00:41:26,961
ናተይ ሓሳብ፡ ዕድል ረኺብና ኢና።
ህይወትና ናብ ዝሓሸ ክንቅይሮ።
580
00:41:27,120 --> 00:41:31,205
ስታርላይት ፕላዛ ዓቢ ንምግባር
ኩላትና ክኸውን ከም ዝኽእል እንፈልጦ ቦታ።
581
00:41:31,360 --> 00:41:32,407
ሕጂ ንዑ።
582
00:41:32,560 --> 00:41:37,009
መን እዩ ስፖንሰር ክገብር ድሉው
ዝቕጽል ሻምፕዮን ኢንዲ 500?
583
00:41:41,200 --> 00:41:44,170
ይቕሬታ ቲቶ ግን...
ስራሕ ኣለኒ።
584
00:41:44,880 --> 00:41:48,123
ኣይፋልካን ኣይትገብርን ኢኻ።
ካባኻትኩም ዝገብሮ የለን።
585
00:41:49,480 --> 00:41:51,847
ኣይረኽቦን እየ።
እታ ፖስተር ትገርም እያ ነይራ።
586
00:41:53,280 --> 00:41:57,080
ኣየ ጽቡቕ ጽቡቕ ፈትን፡ ዝከኣለካ ጌርካ።
ናብ ገዛኻ ክትከይድ ግዜ ቲዮ።
587
00:41:57,400 --> 00:42:00,370
ኣንታ ንኸይድ ኣለና።
ናብ ኢንዲያናፖሊስ፡ ቸት።
588
00:42:00,520 --> 00:42:03,444
ኣይትጨነቕ ስቡሕካ
ንእሽቶ ገጽ ብዛዕባ እዚ።
589
00:42:04,480 --> 00:42:05,606
ደሓን ጋንታ።
590
00:42:08,120 --> 00:42:10,009
ቀንዴል ንላዕሊ!
591
00:42:12,480 --> 00:42:15,051
ቀጺሉ ድማ ንላዕሊ
ኣብ ዑደትና ሩባ L.A.
592
00:42:15,200 --> 00:42:17,931
ብመልክዑ ፍሉጥ
ኣብ ከም በዓል...
593
00:42:18,000 --> 00:42:19,889
በቃ ኔርካ
ጻዕዳ ጽላሎት!
594
00:42:19,960 --> 00:42:21,644
ኦ!
ሁው!
595
00:42:22,240 --> 00:42:24,208
ቀጺሉ ደው ዝብል እዩ።
ኣብ ስታርላይት ፕላዛ።
596
00:42:28,560 --> 00:42:29,641
እወ!
597
00:42:32,200 --> 00:42:34,282
ምቅጻል። ንረክብ
እዚ ውድብ እዩ ጀሚሩ።
598
00:42:34,440 --> 00:42:35,771
ትፈልጦ ኢኻ።
599
00:42:39,000 --> 00:42:40,047
ሸንኮለል ኢሉዎ።
600
00:42:40,160 --> 00:42:41,924
ስኪድማርክ። ንስኻ ሒዝካ ምምጻእካ
እቲ መስተታት?
601
00:42:42,240 --> 00:42:45,687
ኣንታ መስተ ረኺበልካ ኣለኹ።
ንዓኻ ድማ መስተ።
602
00:42:53,720 --> 00:42:56,644
ኣብርሃላ ተርቦ።
ናትካ ነገር ግበር ዕሸል።
603
00:43:03,160 --> 00:43:06,050
እሂ ኣንጀሎ!
ዓማዊል ረኺብና።
604
00:43:06,200 --> 00:43:07,326
ዋይ!
605
00:43:14,080 --> 00:43:15,730
ሕራይ ድሉው ዲኻ?
606
00:43:16,960 --> 00:43:18,086
ኪድ!
607
00:43:21,960 --> 00:43:22,961
ሀ?
608
00:43:26,200 --> 00:43:29,124
ደሓን።
ጽቡቕ ኢኻ ክትከይድ።
609
00:43:29,280 --> 00:43:31,521
ሕራይ ኩሉ ሰብ።
ናብ ኣውቶቡስ ተመሊስና።
610
00:43:31,800 --> 00:43:33,643
ኣየ ማማ .
ጽቡቕ ትመስል!
611
00:43:33,840 --> 00:43:36,810
ቻው። እንደገና ንዑ። ኣነ እገብሮ እየ
መርዓታት፡ ባር ምጽዋዕ።
612
00:43:36,960 --> 00:43:38,405
የቕንየለይ።
ቀልጢፍኩም ተመለሱ።
613
00:43:38,560 --> 00:43:40,722
ጽባሕ ድሒሩ ሎሚ።
ኣብዚ ክመጽእ እየ።
614
00:43:41,040 --> 00:43:42,530
ሰናይ ዕድል ምስ...
እታ ቀንዴል ናትካ።
615
00:43:42,720 --> 00:43:44,165
የቐንየለይ ዓርከይ።
616
00:43:44,320 --> 00:43:45,845
ኣነ ከረክቦ ኣለኒ።
ንዓኻ ቲቶ።
617
00:43:46,000 --> 00:43:48,731
ንሓንሳብ ሓንቲ ካብ ናትካ...
ዕቡድ ውዲታት ሰሪሑ።
618
00:43:48,840 --> 00:43:49,887
ይፈልጥ!
619
00:43:49,960 --> 00:43:52,327
ከምኡ ውን፡ እሂ፡ ዝሓሸ እንተንገብር
ብሰንኪ እቲ ቢልቦርድ፡ .
620
00:43:52,520 --> 00:43:54,966
እንታይ ምዃኑ እሞ ሕሰብዎ።
ኢንዲ 500 ክትገብሮ ትኽእል እያ።
621
00:43:55,120 --> 00:43:57,327
እሂ ኣይትኺድ
ጽሉል ኣብ ልዕለይ።
622
00:43:57,480 --> 00:44:00,927
ጽቡቕ መዓልቲ ኣሕሊፍና።
ገለ ተወሳኺ ታኮስ ሸይጥና።
623
00:44:01,080 --> 00:44:03,321
ጽቡቕ ይኣክል።
624
00:44:20,600 --> 00:44:23,206
ነዚ እንተዘይተሓዋዊስካ ይሓይሽ ቲቶ።
ምምም-ሕምምም።
625
00:44:25,600 --> 00:44:26,681
ኣንታ ኣይፋልን።
626
00:44:26,840 --> 00:44:29,923
ኣየ እወ። ንሕና ኢና ንኸይድ ዘለና።
ኢንዲያናፖሊስ፡ ቸት!
627
00:44:30,080 --> 00:44:34,563
"ኣነ" ናብ "N" ናብ "ዲዝ"።
ናብ "ዊዛ"። ንስኻ ትኹዕት?
628
00:44:34,640 --> 00:44:36,085
እወ ጎይታይ።
629
00:44:37,000 --> 00:44:39,924
ሓደ ናይ ቁርሲ ቡሪቶ በጃኹም።
630
00:44:44,760 --> 00:44:48,481
ንሱ እዩ። ይቕሬታ መዓረይ።
ሎሚ መዓልቲ እዩ።
631
00:44:53,200 --> 00:44:56,124
ቲቶ!
632
00:45:00,000 --> 00:45:01,001
ድሉዋት ዲኹም፣
ዓቢ ሰብ?
633
00:45:01,160 --> 00:45:03,766
ኣብ ሰለስተ። ሓደ፡ ክልተ...
634
00:45:04,960 --> 00:45:07,645
ኢንዲ ዕሸል!
635
00:45:27,480 --> 00:45:28,481
ኣንታ ኣንታ!
636
00:45:28,560 --> 00:45:30,767
ረኺበዮ! "ቅልጡፍ"!
637
00:45:30,920 --> 00:45:32,331
ትላገጸለይ ዲኻ?
638
00:45:36,000 --> 00:45:37,001
ሀ?
639
00:45:37,480 --> 00:45:38,527
ኦ!
640
00:45:38,760 --> 00:45:40,171
"ተርቦ"!
641
00:45:41,680 --> 00:45:45,446
ደሓን ከምቲ ቆልዑ ዝብልዎ .
"ግዜ ንጉዕዞኻ ክትስብሕ።"
642
00:45:45,840 --> 00:45:47,683
ኣየ ሄክ ኣይፋልን!
643
00:45:49,800 --> 00:45:51,484
እዚ ንግበር።
644
00:45:51,680 --> 00:45:53,921
ሕጂ፡ ንሱ እዩ።
ዝያዳ ንዕኡ ዝመስል።
645
00:46:05,440 --> 00:46:07,807
ምውጥዋጥ የለን። ቮይላ'!
646
00:46:07,880 --> 00:46:09,245
ኦው-ዊ!
647
00:46:09,320 --> 00:46:12,244
ዝጥዕምን ቦት ዝገበረን፣ ጎት ዘለዎን...
ተዘሚቱ፡ ተጠሊቑን ተገሪፉን!
648
00:46:12,400 --> 00:46:14,607
ረኺብና ኣለና።
ተወዳዳሪ ዕሸል!
649
00:46:22,680 --> 00:46:24,887
ኣንታ ርኣዮ ኪድ!
650
00:46:38,760 --> 00:46:39,807
ኣሕ።
651
00:46:39,880 --> 00:46:40,881
ንጹህ ኣየር ዕሸል።
652
00:46:41,040 --> 00:46:43,361
ኣብ ውሽጢ ኣይኮናን ዘለና።
ቫን ኑይስ ድሕሪ ሕጂ የለን።
653
00:46:43,440 --> 00:46:44,566
እህ-እህህ።
654
00:46:54,720 --> 00:46:55,767
ሰላም ቸት።
655
00:46:56,360 --> 00:46:57,805
ንስኻ ክትከውን ኢኻ።
ኣፍቃሪየይ!
656
00:46:58,360 --> 00:46:59,646
ኣነ እየ
"ቡ" ኢሎም ይጽውዑኻ።
657
00:46:59,800 --> 00:47:02,371
"ቡ"? እንታይ ይገብር
that even means?
658
00:47:05,800 --> 00:47:08,531
ብርግጽ ነቲ ኣረኣእያ ይረትዖ
ካብ ጀርዲን ድዩ?
659
00:47:10,920 --> 00:47:13,207
ክኣምን ኣይከኣልኩን።
እዚ ትገብር ኣለኻ።
660
00:47:13,360 --> 00:47:15,886
"ንሕና።" እዚ ንገብር ኣለና።
661
00:47:16,040 --> 00:47:18,566
ንስኻ። ኣነ ጅሆ ጥራይ እየ።
662
00:47:19,600 --> 00:47:23,571
ቲዮ እንታይ ይኸውን
ጽባሕ እንተ ተበራቢርካ፡
663
00:47:23,640 --> 00:47:26,325
ከምኡ’ውን ሓይልታትኩም
ጠፊኦም ኣለዉ፡ ሕምምምም?
664
00:47:27,080 --> 00:47:29,367
እሞኸ እንታይ ደኣ፧
665
00:47:32,000 --> 00:47:34,571
ሽዑ እንተገይረ ይሓይሽ
ዝበዝሐ ናይ ሎሚ።
666
00:48:11,920 --> 00:48:14,571
እዚ ካብኡ ዝዓቢ እዩ።
ካብ ሆቢ-ኮን ንላዕሊ።
667
00:48:24,120 --> 00:48:26,726
ዋው። ሕጂ፡
መኪና እያ።
668
00:48:26,920 --> 00:48:29,526
ዋይ። ንብሩህ።
669
00:48:56,840 --> 00:48:57,841
ጋግነ።
670
00:49:11,200 --> 00:49:12,531
ዋይ!
671
00:49:21,040 --> 00:49:23,122
ከምኡ ውን ጋይ ጋግነ
ኣብ ፖል ይዕወት፣
672
00:49:23,280 --> 00:49:27,410
ብማእከላይ ገምጋም ናይ ኣርባዕተ ዙርያታት
ናይ 230 ማይልስ ኣብ ሰዓት።
673
00:49:27,680 --> 00:49:29,762
እዚ ናይ ጋግነ እዩ።
ዝበለጸ ግዜ ክሳብ ሕጂ።
674
00:49:30,080 --> 00:49:32,003
ተርቦ ፈጺሙ ኣይገበሮን
ክሳብ ክንድኡ ቅልጡፍ ከይዱ።
675
00:49:32,160 --> 00:49:33,491
ገና ማለተይ እየ።
676
00:49:33,640 --> 00:49:37,247
ስለዚ፡ ረኺብካ
ውጥን፡ ታኮ ማን?
677
00:49:37,400 --> 00:49:39,368
ብርግጽ ኣነ እየ ዝገብሮ።
678
00:49:40,680 --> 00:49:43,843
በጃኹም እቶም ናይ ሓሶት ንገሩኒ።
መነጽር ናትካ መደብ ኣይኮነን።
679
00:49:44,080 --> 00:49:47,527
እህህ ኣይፋልን።
እዚ መስሓቕ ምኾነ።
680
00:49:47,800 --> 00:49:50,087
ንዑ ናይ ሓሶት
መነጽር፡ ነገርካ ግበር።
681
00:49:54,120 --> 00:49:56,964
ኣየ እዚ ዓቢ። ኣነ እየ
ኪድ ወቕዒ ልቢ ኣለካ።
682
00:50:04,320 --> 00:50:07,210
Qué pasa ዓርከይ?
683
00:50:07,880 --> 00:50:11,043
ኣነ ዝገብሮ ዝነበርኩ መራሒ መኪና ኣለኒ።
ናብቲ ውድድር ምእታው ይፈትዉ።
684
00:50:11,200 --> 00:50:13,123
ጋንታ እንታይ ትገብር
ናትካ ናይ መራሒ መኪና ውድድር ን?
685
00:50:13,320 --> 00:50:15,926
ዶስ ብሮስ ታኮስ
ከምኡ’ውን ኩባንያ።
686
00:50:17,880 --> 00:50:19,769
ሓሊፉ ድዩ
እቲ ናይ ሮኪ ፈተና?
687
00:50:21,600 --> 00:50:24,490
እሂ ኣብዚ ንዓ። ን...
ቆሪጽካ ናብ ምህዳድ ሕራይ?
688
00:50:24,640 --> 00:50:27,371
መነጽር ኣለካ፣
መነጽር ኣለኒ።
689
00:50:27,520 --> 00:50:29,602
እንታይ ክንገብር ኣለና።
እዚ ንኽፍጸም ብሮ?
690
00:50:29,760 --> 00:50:32,366
እሂ ግደፍ።
ንዓ ሰብኣይ ፍቐድ!
691
00:50:32,520 --> 00:50:36,320
እዚ ንሓደ ወዲ መነጽር ዘለዎ ክትሕክመሉ እትኽእል መንገዲ ኣይኮነን።
ኣነ ኣስቲግማቲዝምን ካልእን ኣለኒ።
692
00:50:36,480 --> 00:50:38,403
እወ እወ።
693
00:50:43,000 --> 00:50:44,365
ወዲ ከመይ ጌርካ ትሰርሖ፡
694
00:50:44,440 --> 00:50:46,886
ናትካ ምብታኽ
ዓመት ዓመት መዛግብቲ?
695
00:50:46,960 --> 00:50:50,681
ጽቡቕ፡ ቺታ ምስ...
ንሓንቲ ጋዘል ይሃድና፣ .
696
00:50:50,840 --> 00:50:54,208
"ምናልባት" ኢሉ ክሓስብ ደው ኢሉ ይፈልጥ ድዩ
እኹል ጋዜጣታት ሒዘ ኣለኹ።
697
00:50:54,400 --> 00:50:57,324
"ምናልባት ክሰፍር ጥራይ ይግባእ ይኸውን።"
ንታሕቲ፡ ነቲ ናይ ቪጋን ነገር ፈትኖ።"
698
00:50:57,480 --> 00:51:00,723
ኣይፋልን! ክሳብ ክንድኡ ይጎዪ
ኣእጋሩ ከም ዝስከሞ።
699
00:51:00,880 --> 00:51:04,407
ኣነ ከም ቺታ እየ።
ተስፋ ኣይቆርጽን እየ።
700
00:51:04,560 --> 00:51:06,483
ዝቕጽል ሕቶ።
701
00:51:08,200 --> 00:51:12,000
ጽቡቕ ኣለኻ መፍትሕ ሃበኒ።
ቀዳመይቲ ፈረቓ መኪና ናብ ገዛይ ክኸይድ እየ።
702
00:51:12,640 --> 00:51:13,926
ዋይ!
እንታይ ይህብ?
703
00:51:19,480 --> 00:51:20,720
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
704
00:51:23,960 --> 00:51:25,883
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ ሞንሲየር?
705
00:51:26,560 --> 00:51:28,244
ሓንቲ ካልኢት በጃኹም።
706
00:51:28,400 --> 00:51:30,641
እንታይ ትገብር አለኻ፧ ንስኻ ዲኻ
ንዓይ ክእሰር ምፍታን?
707
00:51:35,400 --> 00:51:36,401
ኦ።
708
00:51:36,480 --> 00:51:39,768
ይሓዝን! ስለዚ ይቕሬታ። ክንገብሮ ኢና።
እዚ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ይሃሉ...
709
00:51:39,920 --> 00:51:41,604
ክቡራትን ክቡራንን!
710
00:51:41,760 --> 00:51:46,402
ዝቕጽል እህበኩም ኣለኹ
ሻምፕዮን ኢንዲ 500!
711
00:51:46,840 --> 00:51:48,330
ሀ? ሀ?
712
00:51:48,800 --> 00:51:51,770
ንሱ ድዩ ቀንዴል?
713
00:51:52,000 --> 00:51:55,447
መራሒ መኪናኻ ቀንዴል ድዩ?
714
00:52:02,440 --> 00:52:04,283
እንታይ ዓይነት
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ድዩ?
715
00:52:04,440 --> 00:52:07,649
ኣነ ዝምጥን ምበልኩ
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም፡ ነቲ ኩነታት ኣብ ግምት ብምእታው።
716
00:52:07,800 --> 00:52:09,245
ደሓን።
Game over, ናት ስራሕ።
717
00:52:09,400 --> 00:52:10,526
ንኺድ።
718
00:52:10,600 --> 00:52:12,568
ጽቡቕ በረራ ይግበረልኩም ቸት።
ሀ?
719
00:52:12,720 --> 00:52:14,290
ውቅዓዮ!
ጻዕዳ ጽላሎት!
720
00:52:15,680 --> 00:52:17,011
ቦንዛይ!
721
00:52:17,840 --> 00:52:18,841
ውረድ!
722
00:52:18,920 --> 00:52:20,160
ፔዳል ናብቲ ብረት፡ ተርቦ።
723
00:52:21,880 --> 00:52:22,961
ኪድ!
724
00:52:25,400 --> 00:52:26,606
ዋይ!
725
00:52:40,560 --> 00:52:41,641
እወ!
726
00:52:42,240 --> 00:52:44,766
ዋይ! እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ!
727
00:53:07,000 --> 00:53:08,365
ሁው!
728
00:53:08,440 --> 00:53:10,169
እንታይ ስኢነ?
እንታይ ስኢነ?
729
00:53:14,920 --> 00:53:18,766
226! ሃ-ሃ! እዚ ቅልጡፍ እዩ።
ንኽትበቅዕ እኹል እዩ!
730
00:53:23,320 --> 00:53:25,687
ንሱ እዩ እቲ
ኣነ ዝዛረበሉ ዘለኹ!
731
00:53:28,960 --> 00:53:32,248
ዋው!
እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ!
732
00:53:32,320 --> 00:53:35,290
ኣንታ ሰብኣይ ክሳብ...
ሰባት ነዚ ይርእይዎ!
733
00:53:38,960 --> 00:53:43,488
ዋእ! እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ!
እንታይ፧ እዚ ትርእዮ ኣለኻ ዲኻ?
734
00:53:45,600 --> 00:53:47,568
- ሰላም?
- ሰሚዕካ ዲኻ?
735
00:53:47,720 --> 00:53:49,165
እወ ሰሚዐ ኣለኹ።
736
00:53:49,320 --> 00:53:50,890
እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ።
737
00:53:51,080 --> 00:53:53,731
ብዛዕባኡ ረሲዕካዮ። እዚ
ክሳብ ቀትሪ ክነፍሕ እዩ።
738
00:53:53,880 --> 00:53:56,281
ዋእ!
እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ!
739
00:53:57,920 --> 00:53:59,126
- ሰላም?
- ርኢኻዮ ዲኻ?
740
00:53:59,280 --> 00:54:01,169
እወ ርእየዮ እየ!
741
00:54:04,760 --> 00:54:07,127
ዋእ!
እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ!
742
00:54:07,280 --> 00:54:08,361
እንታይ?
743
00:54:09,160 --> 00:54:11,162
ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ!
744
00:54:11,320 --> 00:54:12,731
ርኢኻ ኣለኻ
እቲ ቀንዴል ብቕልጡፍ ዝንቀሳቐስ
745
00:54:12,800 --> 00:54:14,165
ንስኻ ትሕት ኢልካ፣
ክትሓልፍ ኢኻ
746
00:54:14,320 --> 00:54:16,004
ትርእዮ ኣለኻ
ንመጀመርታ ቦታ ምርካብ
747
00:54:16,160 --> 00:54:17,161
ናይ መወዳእታ ኣይክኸውንን እዩ
748
00:54:17,320 --> 00:54:18,845
ዳሽ ክገብር ድሉው እዩ
749
00:54:19,000 --> 00:54:20,604
ቀንዴል ቀልጢፉ
ካብ በርቂ ምብራህ
750
00:54:20,760 --> 00:54:22,125
ሞተርኡ ምጉርምራም፣
ንሱ ፍሎሪንግዩ ዝገብር ዘሎ
751
00:54:22,200 --> 00:54:23,531
ጋዝ ኣይውድኦን እዩ
752
00:54:24,680 --> 00:54:26,330
ዋእ!
እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ!
753
00:54:26,480 --> 00:54:29,370
እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ፣
ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ
754
00:54:30,480 --> 00:54:32,687
ዋይ! ንስኻ ዲኻ
ነዚ ምርኣይ?
755
00:54:32,840 --> 00:54:33,887
ዋይ!
756
00:54:33,960 --> 00:54:36,281
ክህልወካ ኣይክእልን እዩ።
ኣብ ኢንዲ 500 ዝነበረ ቀንዴል.
757
00:54:36,440 --> 00:54:38,329
ዋእ!
ናይ ተፈጥሮ ተኣምር እዩ!
758
00:54:38,480 --> 00:54:40,801
ድሌት እቲ ቀንዴል
በተን ዓበይቲ ናይ ውድድር መካይን ክትጭፍለቕ?
759
00:54:41,000 --> 00:54:42,206
ዋይ!
760
00:54:42,280 --> 00:54:45,807
እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ፣
ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ
761
00:54:49,720 --> 00:54:52,530
ዋይ። እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ።
762
00:54:55,040 --> 00:54:57,008
በቃ ተቐቢልና ኣለና።
ቃል እቲ ዋና ኣካያዲ ስራሕ
763
00:54:57,080 --> 00:54:59,003
ናይ ኢንዲ ካር ብዛዕባ...
መግለጺ ንምሃብ።
764
00:55:07,120 --> 00:55:10,010
ስለዚ ድማ፡ ድሕሪ ጥንቃቐ
ኣብ ግምት ምእታውን...
765
00:55:10,240 --> 00:55:13,210
እዚ
ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ እቲ ቀንዴል ቅልጡፍ እዩ።
766
00:55:13,360 --> 00:55:15,044
ይሓዝን። ሕማቕ ናተይ።
767
00:55:17,160 --> 00:55:18,605
ወሲነ ኣለኹ...
768
00:55:18,760 --> 00:55:20,091
በጃኻ፡ እወ በል።
በጃኻ፡ እወ በል።
769
00:55:20,240 --> 00:55:21,651
በጃኻ፡ ኣይፋል በል።
በጃኻ፡ ኣይፋል በል።
770
00:55:21,800 --> 00:55:23,689
ጻዕዳ ጽላሎት።
771
00:55:25,120 --> 00:55:29,489
በቃ ከም ዘይክእል ወሲነ ኣለኹ
ቀንዴል ክኣቱ ምፍቃድ...
772
00:55:29,680 --> 00:55:32,001
በጃኻ ጎይታይ
ንቀንዴለይ ሽቶ ሃቦ፣
773
00:55:32,080 --> 00:55:34,321
እምሕል ድማ፡ .
ኣይትጣዓስን ኢኻ።
774
00:55:34,960 --> 00:55:39,568
ሚስተር ሎፔዝ፡ ኣነ ናትካ እናኣድነቕኩ
ኒሕ፣ ውሳኔይ...
775
00:55:39,720 --> 00:55:41,085
ይቀዳደም!
776
00:55:41,240 --> 00:55:42,605
ይቀዳደም!
777
00:55:42,760 --> 00:55:44,000
ይቀዳደም!
778
00:55:44,160 --> 00:55:47,289
ይቀዳደም! ይቀዳደም!
ይቀዳደም!
779
00:55:49,440 --> 00:55:51,966
ሕጂ፡ ሕጂ። ስርዓት።
780
00:55:52,160 --> 00:55:53,571
ጎይታይ እንተፈቒደለይ።
781
00:55:53,720 --> 00:55:55,927
ክትደሊ ትኽእል ኢኻ።
ኣብዚ ክልተ ሽቶ ረኸቡ።
782
00:55:56,120 --> 00:56:01,729
ኣነ፡ ከም እዚ ኒሕ ዘለዎ ለዋህ ሰብኣይ
ኣብዚ፡ ካብ ትሑት መጀመርታ ዝመጸ እዩ።
783
00:56:01,920 --> 00:56:04,730
ብቃላት ናይ...
ክቡር ኣቦይ፡
784
00:56:04,920 --> 00:56:10,370
"ዝኾነ ሕልሚ ኣዝዩ ዓቢ ኣይኮነን፡
ከምኡ ውን ሓላሚ የለን፡ ኣዝዩ ንእሽቶ።"
785
00:56:11,000 --> 00:56:12,889
ስለዚ ድማ እዩ።
ኣነ፡ ንሓደ፡
786
00:56:13,040 --> 00:56:17,364
ኢንዲ 500 እንተዘይኮይኑ ይኣምኑ
ንፍጥነት ገደብ ክገብር ምኻድ፣
787
00:56:17,560 --> 00:56:21,121
ሽዑ ክኸውን የብሉን
ንመንፈስ ደረት ኣንብር!
788
00:56:22,280 --> 00:56:24,248
ንህዝቢ ሃብዎ።
ዝደልይዎ ነገር።
789
00:56:24,440 --> 00:56:26,010
ይቀዳደም!
790
00:56:26,160 --> 00:56:30,768
ይቀዳደም! ይቀዳደም!
ይቀዳደም!
791
00:56:30,920 --> 00:56:32,251
ኣነ ጥራይ።
792
00:56:32,640 --> 00:56:34,051
ምሉእ ፍሬም ገጸይ።
793
00:56:37,480 --> 00:56:38,766
ደሓን!
794
00:56:40,920 --> 00:56:42,763
"ጽቡቕ" እንታይ?
795
00:56:43,400 --> 00:56:47,291
ቀንዴልካ ክወዳደር ይኽእል እዩ።
ኣብ ኢንዲያናፖሊስ 500።
796
00:56:49,400 --> 00:56:50,481
እወ!
797
00:56:50,800 --> 00:56:54,043
ዓለም ኣለዋ።
ኣእምሮኡ ጠፊኡ?
798
00:57:03,840 --> 00:57:04,921
ናብ ተርቦ!
799
00:57:05,000 --> 00:57:07,082
ስታርላይት ፕላዛ! ሰላም!
800
00:57:07,240 --> 00:57:08,605
ድሕሪ ሕጂ ስሉጥ ኣይኮነን።
801
00:57:08,760 --> 00:57:09,761
እዚ ብርግጽ እዩ።
802
00:57:09,840 --> 00:57:10,887
ማዕጾ ዕጸዎ።
803
00:57:10,960 --> 00:57:12,724
ኣብ መሬት ውረድ።
804
00:57:12,880 --> 00:57:14,723
ባርቤኪው ሶስ!
805
00:57:16,040 --> 00:57:17,804
ንሕና ድማ ተመሊስና ኣለና።
ምስ ተወሳኺ ካብ ኢንዲያናፖሊስ.
806
00:57:17,960 --> 00:57:19,689
ርኣይዎ።
ኣብ ቲቪ ኢና ዘለና።
807
00:57:19,840 --> 00:57:21,444
ኣቶ. ሎፔዝ፡ 1999 ዓ.ም.
ከመይ ይስምዓካ ብዛዕባ
808
00:57:21,520 --> 00:57:23,090
ንውድድር ምብጻሕ
ኣብ ኢንዲ 500?
809
00:57:23,240 --> 00:57:25,322
በቃ ኣዝየ ሕጉስ እየ።
810
00:57:25,480 --> 00:57:27,323
ኩላትና ድማ ምኾንና።
ንዓኻ ምርኣየይ ሕጉስ
811
00:57:27,400 --> 00:57:29,243
ንዑ ናብ ቁልቁል...
እቲ ስታርላይት ፕላዛ።
812
00:57:29,400 --> 00:57:32,449
ካብ 101 ንሰሜን ጥራይ
ኣብ ቫን ኑይስ ካሊፎርንያ።
813
00:57:32,600 --> 00:57:36,366
ኪም ሊ ሳሎን ጽፍሪ። ኣበይ ንሕና...
ነቲ "ጽፍሪ" ኣብ "snail. " ኣቐምጦ
814
00:57:37,360 --> 00:57:40,603
ታኮ ማን ኣብ ቅድሚ...
ብሚልዮናት ዝቑጸሩ ሰባት። ዋይ!
815
00:58:02,600 --> 00:58:04,648
እንሆ ፓዝ።
ደስ ዝብልን ውዑይን እዩ።
816
00:58:04,800 --> 00:58:05,847
ሰናይ ለይቲ ቲቶ።
817
00:58:05,960 --> 00:58:07,644
ንስኻ ምቾት ይኣክል ቦቢ?
እህ... ኣይፋልን።
818
00:58:07,800 --> 00:58:09,325
ሕራይ ኣፍልጠኒ።
ዝኾነ ነገር እንተድኣ ኣድልዩካ።
819
00:58:09,480 --> 00:58:11,403
ሰላም! ምትንኻፍ የለን!
820
00:58:14,080 --> 00:58:16,003
ልሙጽ፣ .
ልሙጽ፡ ልሙጽ።
821
00:58:16,920 --> 00:58:21,323
ጽቡቕ ድቃስ ድቃስ ንእሽቶ ኣሚጎ።
ጽባሕ ዓባይ መዓልቲ ረኺብናያ።
822
00:58:22,800 --> 00:58:24,290
እወ።
823
00:58:25,080 --> 00:58:27,242
ዓባይ መዓልቲ ብርግጽ።
824
00:58:27,360 --> 00:58:30,443
ሕምምምም፡ ሓደ መንፈስካ ዘሐድስ እየ ዝፈልጦ ዘለኹ
ናይ ዘይምቕባል መዘኻኸሪ።
825
00:58:30,600 --> 00:58:33,649
ስክፍታ ኣለኒ።
ንስኻ እውን ክትከውን ይግባእ ።
826
00:58:33,920 --> 00:58:35,001
ጽቡቕ ክኸውን እየ።
827
00:58:35,080 --> 00:58:38,368
ንስኻ ምድንጋር ኢኻ፣
ከምኡ ትፈልጥ ዲኻ?
828
00:58:38,440 --> 00:58:41,125
ዓቢ ቀይሕ እዩ።
ኩሉ ከም ብሓድሽ።
829
00:58:41,760 --> 00:58:43,967
ኣብዚ ግዜ እዚ ጥራይ፡ ኣብ ክንድኡ
ናይ ሓንቲ መቑረጺ ሳዕሪ፣
830
00:58:44,160 --> 00:58:48,609
32 ግዙፍ ክኸውን እዩ፣
ሓዊ ዘስተንፍሳ መካይን!
831
00:58:49,600 --> 00:58:51,489
ኣነ ድማ ኣይክኸውንን እየ
ከድሕነካ ዝኽእል።
832
00:58:51,640 --> 00:58:55,008
ኣይክትግደድን ኢኻ፡ ምኽንያቱ
ኣብዚ ግዜ’ዚ፡ ፍጥነት ኣለኒ።
833
00:58:55,160 --> 00:58:58,289
መኪና ኣይኮንካን።
ንስኻ ቀንዴል ኢኻ።
834
00:58:58,880 --> 00:59:03,010
ኣብዚ ሽቶ ረኺበ ቸት።
እዚ ክገብር እኽእል እየ። ክትሪኢ ኢኻ።
835
00:59:03,160 --> 00:59:04,571
ኣይፋልን ኣይገብሮን እየ።
836
00:59:04,960 --> 00:59:08,885
ኣብ ጎድኒ ደው ኢለ ኣይክከታተልን እየ
እቲ እንኮ ሓው ዝረኸብክዎ።
837
00:59:09,040 --> 00:59:13,364
ህይወቱ ኣብ ሓደጋ እናሃደነ
ገለ ዘይከኣል ሕልሚ።
838
00:59:13,960 --> 00:59:15,689
ይቕሬታ ቲዮ።
839
00:59:19,320 --> 00:59:21,800
ኩሎም እዞም ሰባት፣
ብኣይ ይኣምኑ።
840
00:59:22,520 --> 00:59:25,603
ጋይ ጋግነ
ኣባይ ይኣምን።
841
00:59:26,280 --> 00:59:28,248
ንምንታይ ዘይትገብርዎ?
842
00:59:28,400 --> 00:59:32,166
ንእግረ መንገደይ ድማ
ተርቦ ይበሃል።
843
01:00:00,040 --> 01:00:02,407
ጽቡቕ።
ቶውት ሱት፡ ንኺድ።
844
01:00:12,520 --> 01:00:13,681
ዋይ።
845
01:00:14,480 --> 01:00:17,484
2.2 ሊትሮ ተርቦ V6.
846
01:00:17,880 --> 01:00:20,611
24-ቫልቭ ዘለዎ
ኳድ-ኦቨርሄድ ካም.
847
01:00:21,200 --> 01:00:24,329
ዝቐልጠፈ ክፉት ጎማ ዘለዎ፣ ሓደ መንበር ዘለዎ
ማሽን ኣብዛ ፕላኔት።
848
01:00:24,400 --> 01:00:27,210
ኣብ ፍቕሪ ዘለኹ ይመስለኒ።
849
01:00:29,120 --> 01:00:30,724
ኣይኾንን።
850
01:00:39,600 --> 01:00:42,410
ክትሰርቕ ኣይኮንካን ትፍትን ዘለኻ
ዋንጫይ ካባይ ዲኻ?
851
01:00:45,560 --> 01:00:49,610
ምኽንያቱ ንገዛእ ርእስኻ ሓንቲ እንተደሊኻ .
ነዊሕ ምጽባይ ክህልወካ ይኽእል እዩ።
852
01:00:49,760 --> 01:00:50,841
ኤስፕረሶ?
853
01:00:51,880 --> 01:00:56,044
ስለዚ፡ ንስኻ ናተይ ኢኻ።
ውሑድ ውድድር፡ እህ?
854
01:00:56,200 --> 01:00:58,567
እቲ ትሕቲ ደረጃ ዝኾነ
ኣንጻር ሻምፕዮን።
855
01:00:58,720 --> 01:01:01,803
ዓለም ነቲ...
ትሕቲ ደረጃ ዝኾኑ ትፈልጡ ኢኹም።
856
01:01:01,960 --> 01:01:04,850
እቶም ኣብ ደገ ዘለዉ ሓለምቲ፣
የድልዮም እዩ።
857
01:01:05,000 --> 01:01:07,321
ምእማን የድሊ
እቲ ሓደ መዓልቲ ምናልባት
858
01:01:07,400 --> 01:01:09,687
ክበጽሑ ይኽእሉ ነይሮም
እቲ ዘይከኣል እውን።
859
01:01:12,480 --> 01:01:17,008
ጽቡቕ፡ እቲ ዘሕዝን ሓቂ፡
ትሕቲ ደረጃ ዝኾኑ ሳሕቲ እዮም ዝዕወቱ።
860
01:01:18,400 --> 01:01:19,925
ሓለምቲከ?
861
01:01:20,080 --> 01:01:23,129
ንበል ጥራይ፡ ኣብ መወዳእታ፡ .
ክበራበሩ ኣለዎም።
862
01:01:26,040 --> 01:01:31,331
ቅድሚ ሕጂ ምስ ቀንዴል ተዛሪበ ኣይፈልጥን።
ኣዝዩ ንእሽቶ፡ ኣዝዩ ዘስሕቕ።
863
01:01:31,480 --> 01:01:33,801
ምድላዮም ዘገርም ኣይኮነን።
ክትቀዳደም ንምርኣይ፡ እህ?
864
01:01:34,000 --> 01:01:36,526
ቭሩም! ቭሩም!
865
01:01:36,680 --> 01:01:38,523
ርኣዮ ኪድ።
866
01:01:38,680 --> 01:01:40,489
የቐንየልና ፕሉኪ ቀንዴል።
867
01:01:40,640 --> 01:01:45,487
ብሰንክኻ ዓለም ብምልእታ
ነዚ ውድድር ክከታተልዎ እዮም።
868
01:01:45,680 --> 01:01:50,891
እታ ሸርጣን ባንዴራ ምስ ወደቐት ድማ፡
ክዕወት ክዕዘቡኒ እዮም።
869
01:01:55,520 --> 01:01:57,761
ገዛ ስሕበት፣ ቀንዴል ጀርዲን፣ .
870
01:02:00,800 --> 01:02:02,802
ገና ክትክእል ከለኻ።
871
01:02:06,120 --> 01:02:08,043
ጽቡቕ
ድሕሪ ቀትሪ፡ ደገፍቲ ውድድር፡
872
01:02:08,240 --> 01:02:12,484
ከምኡ ውን እንቋዕ ናብ ናይ ሎሚ ዓመት ብደሓን መጻእኩም
ጉያ ናይ ኢንዲያናፖሊስ 500።
873
01:02:12,640 --> 01:02:14,847
ብተለቪዥን ኣብ...
ልዕሊ 200 ሃገራት
874
01:02:14,960 --> 01:02:17,122
and aired in
33 ዝተፈላለዩ ቋንቋታት፣
875
01:02:17,280 --> 01:02:18,964
እዚ ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።
ዓሌት ጥራይ፣
876
01:02:19,120 --> 01:02:22,249
እዛ መዓልቲ እዚኣ እያ ትነግረላ ዘለኻ
ደቂ ደቅኻ ብዛዕባ.
877
01:02:24,880 --> 01:02:29,249
ኣብታ ዝፈቐዱላ መዓልቲ ኣበይ ኔርካ
ውድድር ቀንዴል ኣብ ኢንዲ 500?
878
01:02:30,840 --> 01:02:32,968
ሕራይ ግዜ ንኽኸይድ።
ድሉው ዲኻ?
879
01:02:41,360 --> 01:02:43,681
ጽቡቕ ኣለኻ ናይ ጋንታ ኣኼባ።
ኣምጽእዎ።
880
01:02:43,920 --> 01:02:48,164
እዚ እዩ ንእሽቶ ኣሚጎ።
እዚ ህሞትና እዩ። ግዜና ።
881
01:02:48,320 --> 01:02:50,846
ሎሚ መዓልቲ እዩ።
ምልክትና ንገብር።
882
01:02:53,280 --> 01:02:56,011
ኩሉ ሰብ ኣብ!
ናይ ምኻድ ግዜ እዩ!
883
01:03:02,480 --> 01:03:06,644
ኣየ ቲዮ።
ኣብ ደገ ተጠንቀቑ።
884
01:03:07,640 --> 01:03:09,722
እሂ ንእሽቶ ቀንዴል።
ጠፊእካ ዲኻ?
885
01:03:09,880 --> 01:03:10,881
ኣይፋልን።
886
01:03:10,960 --> 01:03:13,201
ወዲ ዲኻ፣
ወይስ ጓል?
887
01:03:13,280 --> 01:03:16,682
እዚ ንምንታይ እዩ ዘደናግር?
ጓል ኣይኮንኩን!
888
01:03:17,160 --> 01:03:20,926
ኣብኡ ድማ ኣለዉ ኣቱም ሰባት። ገለ ካብ...
ኣብ ሞተርስፖርት ዝዓበዩ ኣስማት።
889
01:03:21,080 --> 01:03:24,402
ሸልቢ ስቶን፡ ውዑይ
ካብ ኣብ ሳኦ ፓውሎ ዘመዝገበቶ ዓወት።
890
01:03:24,880 --> 01:03:27,929
እዋይ፡ ክላውድዮ ክሩዝ ድማ ኣሎ፡ a.k.a.
"እቲ ብራዚላዊ ሓራዲ።"
891
01:03:28,080 --> 01:03:31,084
ብሓቂ ቅድሚ ሕጂ ሓራዲ እዩ ነይሩ።
እናዘወረ ኣብ ናይ ውድድር መኪና ኣትዩ።
892
01:03:34,400 --> 01:03:37,085
ጋግነ! ጋግነ! ጋግነ!
893
01:03:37,240 --> 01:03:38,321
ሰላም!
894
01:03:38,400 --> 01:03:42,121
እንሆ ድማ ይመጽእ ኣሎ፣
ህዝቢ፡ ለ ሰብ፡ ለ ጽውጽዋይ፡ ኣፈ-ታሪኽ...
895
01:03:42,200 --> 01:03:43,850
le "ክመርጽ እንተዝኽእል።"
ዝኾነ ሰብ ኣብ ዓለም
896
01:03:43,920 --> 01:03:46,082
ብሉጽ ዓርከይ ክኸውን
ምኾነ..."
897
01:03:46,240 --> 01:03:48,049
ጋይ ጋግነ!
898
01:03:48,480 --> 01:03:52,530
እወ እወ። "ጋግነ፡ ጋግነ!"
899
01:04:02,600 --> 01:04:05,331
ትፈልጥ ኢኻ ናይ መግቢ መካይን ከምኡ...
ብሓቂ ኣብዚ ግዜ እዚ ኣዝዩ ተፈታዊ እዩ።
900
01:04:05,480 --> 01:04:08,484
እንታይ ድማ እብለኩም ኣለኹ፣
ኣነ ጽቡቕ ቶርታ እፈቱ እየ።
901
01:04:17,520 --> 01:04:18,931
እወ!
902
01:04:19,120 --> 01:04:20,360
ሁው! እህ-ሑሕ።
903
01:04:20,520 --> 01:04:22,443
ከምኡ ውን ምገበርካዮ
እተን ማልያታት ርኣየን?
904
01:04:22,600 --> 01:04:25,888
እንታይ ክትገብሮ እትኽእል ዘገርም እዩ።
ኣብ ገዛኻ ኣብ መሕተሚኻ ግበሮ።
905
01:04:26,120 --> 01:04:30,045
ኣየ ቲቶ ንስኻ ይሓይሽ
እንታይ ትገብር ከም ዘለኻ ፍለጥ።
906
01:04:30,200 --> 01:04:33,682
እንሆ ንእሽቶ ቀንዴል። ሕጂ ንስኻ...
ኣብቲ ገዛ ዝበለጸ መንበር ረኺቡ።
907
01:04:37,640 --> 01:04:41,008
ኣንታ ኣይፋልን። ኣይከውንን።
እዚ ዝፍጸም ኣይኮነን።
908
01:04:41,160 --> 01:04:42,685
ክረኽቦ ኣለኒ።
ካብዚ ወጺእካ።
909
01:04:43,120 --> 01:04:45,009
ኣብዚ ጽናሕ።
ቅጽበት ክምለስ እየ።
910
01:04:45,160 --> 01:04:48,369
ሓገዝ! ኣውጽኣኒ።
ኣውጽኡኒ!
911
01:04:50,000 --> 01:04:51,365
ተንፍስ።
912
01:04:51,960 --> 01:04:53,962
ሰናይ ድሕሪ ቀትሪ
ከምኡ’ውን እንቋዕ ደሓን መጻእኩም
913
01:04:54,160 --> 01:04:58,768
ናብቲ ዝበዝሐ ኮይኑ ዘሎ
ትጽቢት ዝግበረሉን ተራእዩ ዘይፈልጥን
914
01:04:58,920 --> 01:05:01,730
ጉያ ናይ...
እቲ ኢንዲያናፖሊስ 500.
915
01:05:01,880 --> 01:05:04,167
ስለዚ፡ ብዘይ ተወሳኺ ምድንጋር፡
916
01:05:04,320 --> 01:05:09,281
ክቡራትን ክቡራንን፣
ከምኡውን ቀንዴል፣
917
01:05:09,440 --> 01:05:12,842
ሞተርካ ጀምር!
918
01:05:22,960 --> 01:05:25,201
ከም ምንቅጥቃጥ ምድሪ እዩ!
919
01:05:25,400 --> 01:05:27,164
ኣነ ድማ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። ጓና ድዩ
ከም ዝፈትዎ?
920
01:05:27,360 --> 01:05:29,249
ኩሉ ሰብ፣
ካብ ትራክ ወጻኢ በጃኹም።
921
01:05:29,440 --> 01:05:31,408
ኣብ ናይ ተዓዋቲ የራኽበና።
ዓንኬል፣ ናይ ጀርዲን ቀንዴል።
922
01:05:31,560 --> 01:05:33,244
ቀሊል ናብቲ peasy ዕሸል።
923
01:05:33,440 --> 01:05:36,250
ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ ሕራይ?
እዚ ክንገብር ንኽእል ኢና ሓቀይ?
924
01:05:37,320 --> 01:05:39,721
ኣየ ንእሽቶ እንተዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ፣
ስለዚ ሓቚፈካ ክህበካ ይኽእል እየ።
925
01:05:39,880 --> 01:05:40,881
ካብ መስመር ውረድ!
926
01:05:41,080 --> 01:05:44,641
ሕራይ ሕራይ እኸይድ ኣለኹ!
ጽቡቕ ዕድል ኣብ ደገ ተርቦ!
927
01:06:05,200 --> 01:06:07,009
ዝኾነ ሰብ ድዩ ገይሩ
መሸፈኒ እዝኒ ኣምጽኡ?
928
01:06:07,160 --> 01:06:08,207
እንታይ፧
929
01:06:08,480 --> 01:06:10,528
ኣንታ እዚ ክከታተሎ ኣይክእልን እየ።
930
01:06:10,680 --> 01:06:13,411
እታ ፓስ መኪና ጠፊኣ እታ...
ናይ ሰልፊ ዙርያታት ይካየድ ኣሎ።
931
01:06:13,560 --> 01:06:16,325
ክሳብ ዝበጽሕ ደቓይቕ ጥራይ
ቀጠልያ ባንዴራ ትወድቕ፣
932
01:06:16,400 --> 01:06:19,768
ታሪኽ ድማ ይስራሕ
ኣብዚ ኣብ ኢንዲያናፖሊስ.
933
01:06:47,880 --> 01:06:49,325
እዚ ንግበር።
934
01:06:49,520 --> 01:06:51,409
እቲ ውድድር ድማ ይቕጽል ኣሎ!
935
01:06:51,840 --> 01:06:53,604
ንስኻ ኪድ ተርቦ!
936
01:07:16,160 --> 01:07:17,889
ተርቦ፣
ኣብ ደገ እናተቓለሰ።
937
01:07:18,040 --> 01:07:21,089
እቲ ድግስ ተወዲኡ ይመስል
ንሞተር ዝዝውር ሞሉስክ ዝኸውን።
938
01:07:26,280 --> 01:07:27,725
ይቕተል ኣሎ።
ኣብ ደገ።
939
01:07:27,880 --> 01:07:30,167
እንታይ ጌርና?
940
01:07:34,880 --> 01:07:36,928
ዋይ።
እቲ ቀንዴል ታሪኽ እዩ።
941
01:07:37,280 --> 01:07:39,487
ኦ! ይመስለኒ።
ኣነ ክሓምም እየ።
942
01:07:57,360 --> 01:08:00,250
ንዓ ጀርዲን ቀንዴል።
ርእስኻ ኣብቲ ጸወታ ኣእትዉ!
943
01:08:21,240 --> 01:08:22,969
ኪድ ኪድ ኪድ!
944
01:08:25,960 --> 01:08:28,406
ደሓን ኪድ ኪድ ኪድ!
945
01:08:32,080 --> 01:08:34,287
ተረጋጋእ ዋእ! ንሕና ኢና ዝበሃል
ጋንታ ክትከውን፡ ኣብዚ!
946
01:08:34,360 --> 01:08:35,407
ንፍትን ኣለና።
947
01:08:35,480 --> 01:08:38,563
ቀንዴል እዩ። ኣሎ...
ክንድኡ ዝኣክል ስራሕ ኣይኮነን።
948
01:08:38,840 --> 01:08:42,526
ንሱ እዩ። እዚ ናይ ጉድጓድ ሰራሕተኛታት...
ብወግዒ ኣብ ትሕቲ ሓድሽ ምሕደራ።
949
01:08:44,680 --> 01:08:47,081
ሕጂ፡ ከምዚ እዩ ዝግበር ዘሎ።
ናይ ኣየር ጃክ።
950
01:08:47,240 --> 01:08:48,844
ጃክ-ቲቫይት ምግባር።
951
01:08:49,000 --> 01:08:50,286
ሉብ ።
ብሊበራል ተተግቢሩ።
952
01:08:50,360 --> 01:08:51,407
ዝርዝር ምቕራብ።
953
01:08:51,520 --> 01:08:53,045
ሰም ምውላዕ፡ ሰም ምጥፋእ።
ዋይ!
954
01:08:53,200 --> 01:08:54,531
ነዳዲ!
ካብቲ ሃች ንታሕቲ።
955
01:08:54,600 --> 01:08:55,681
ቹግ!ቹግ!ቹግ!
956
01:08:55,760 --> 01:08:56,807
ማሳጅ እግሪ።
957
01:08:56,880 --> 01:08:58,530
ትፈልጦ ኢኻ።
958
01:08:58,600 --> 01:09:00,090
ዘዛንይ ቫይብስ ።
959
01:09:00,280 --> 01:09:02,442
ዋንነታ ሓወይ።
960
01:09:02,600 --> 01:09:05,001
ሕጂ፡ ነቶም ቫይብስ ዲ-ላክስ!
961
01:09:05,240 --> 01:09:06,366
ኣሕሕሕ! ጽሉል ዲኻ?
962
01:09:06,560 --> 01:09:08,847
ዋይ! እወ ኣነ ጽሉል እየ! እንታይ
ልቦና ዘለኒ መሲሉካ?
963
01:09:09,040 --> 01:09:10,610
ኣነ ኣይኮንኩን።
ከመይ ጌርካ ከም እትኽእል... ኦው!
964
01:09:10,680 --> 01:09:12,045
መኪና ዲኻ?
ኣይፋልን።
965
01:09:12,200 --> 01:09:13,690
መኪና ዲኻ?
966
01:09:13,760 --> 01:09:14,841
አይኮንን!
967
01:09:14,960 --> 01:09:17,281
ሽዑ ደው በል
ከም ሓደ ምዝዋር!
968
01:09:18,480 --> 01:09:20,801
ሕጂ ኣብኡ ውጻእ ።
ቀንዴል ንላዕሊ ዕሸል!
969
01:09:20,960 --> 01:09:22,928
ኪድ ቲ-ቡጊ ኪድ!
970
01:09:29,080 --> 01:09:30,889
ጋግነ ምስ...
ሕጂ ኣዛዚ መሪሕነት።
971
01:09:31,040 --> 01:09:34,647
ስዒቡ ድማ ክላውድዮ ክሩዝ፡
ሸልቢ ስቶንን ታካኦ ኖጉቺን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።
972
01:09:39,080 --> 01:09:41,128
ኪድ!
ተረጋጋእ ዋእ።
973
01:09:49,880 --> 01:09:51,450
ቀንዴል ንላዕሊ።
974
01:09:57,640 --> 01:09:59,005
ቀንዴል ንላዕሊ።
975
01:10:04,360 --> 01:10:05,521
እወ!
976
01:10:05,720 --> 01:10:09,327
ኣይኣምንን እየ!
ተርቦ በቃ ኣብ ትሕቲ መኪና ኣትዩ!
977
01:10:09,400 --> 01:10:11,368
ዋይ!
ከምኡ ርኢኻዮ ዲኻ?
978
01:10:18,520 --> 01:10:22,127
ዋላ እኳ ኣኻውሕ ዝመስል ጅማሮ እንተሃለዎ፡ ንሱ...
ተርቦ ገለ መሬት ዝረክብ ዘሎ ይመስል።
979
01:10:22,320 --> 01:10:24,482
እወ! ሕጂ ንዛረብ ኣለና!
980
01:10:29,400 --> 01:10:32,085
ኣበይ ኣሎ?
ኣበይ ኣሎ?
981
01:10:47,840 --> 01:10:49,569
ኦ! ካልእ ሓሊፉ!
982
01:10:49,760 --> 01:10:50,966
እወ!
983
01:10:51,760 --> 01:10:54,604
ንሱ እዩ ሓወይ ልክዕ ኣብኡ።
ንሱ እዩ ድሕሪት ርእሱ!
984
01:11:08,240 --> 01:11:10,402
ኪድ ኪድ ኪድ!
ንጸጋም ምጥዋይ! ንጸጋም ምጥዋይ!
985
01:11:10,560 --> 01:11:12,847
እወ! ንጸጋም ምጥዋይ!
986
01:11:26,560 --> 01:11:30,087
ተርቦ ምልውዋጥ ሓሊፉ
ሸልቢ ስቶንን ናብ ካልኣይ ደረጃን!
987
01:11:30,240 --> 01:11:32,208
ውዑይ እዩ።
ኣብ ሸኾና ጋግነ!
988
01:11:32,360 --> 01:11:34,249
እቲ ቀንዴል ኣይኮነን።
ምኻድ ጓይ።
989
01:11:34,400 --> 01:11:36,971
ደሓን፣
እፈልጥ እየ፣ እፈልጥ እየ!
990
01:11:46,560 --> 01:11:49,040
እዞም ተቐዳደምቲ ዝሓሸ
ናብ ተርታ ኣርባዕተ ክመጽእ ከሎ ተዓዘቡ።
991
01:11:49,240 --> 01:11:52,244
እዚ ደንጉዩ ኣብ ውድድር፡ ንሱ...
ናይ ደገ ወሰን ብእምኒ-ሓጺን መሊኡ ኣሎ።
992
01:11:52,400 --> 01:11:54,801
ክትጻወት ድማ ኣይትደልን ኢኻ።
ምስዞም እምኒ-ሓጺን ቆልዑ።
993
01:11:54,960 --> 01:11:56,644
እታ ጎማ
ጎማታት ምቕላጥ
994
01:11:56,720 --> 01:11:58,688
ናይ ነተጉቲ ቦታ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ነዞም መራሕቲ መካይን።
995
01:12:00,560 --> 01:12:02,005
እንሆ ንኸይድ።
996
01:12:02,880 --> 01:12:03,881
ዋይ!
997
01:12:25,880 --> 01:12:26,927
ተርቦ!
998
01:12:27,800 --> 01:12:29,006
ኣንታ ኣይፋልን።
999
01:12:34,000 --> 01:12:35,525
ኣንታ ሰብኣይ።
1000
01:12:35,800 --> 01:12:38,644
እንታይ ኢና ክንገብር? እንተ ወሲዱ
ካልእ ሂት ከምታ ናይ መወዳእታ...
1001
01:12:38,800 --> 01:12:41,724
ክትገብሮ ኣለካ
ስሓቦ ቲቶ።
1002
01:12:43,800 --> 01:12:47,885
ይቕሬታ ንእሽቶ ኣሚጎ።
ተወዲኡ።
1003
01:12:56,960 --> 01:12:58,007
ሰላም።
1004
01:12:58,280 --> 01:13:02,126
ክሳብ ክንድዚ በጺሕና።
ጽቡቕ ይኣክል።
1005
01:13:05,240 --> 01:13:06,844
ኣይፋሉን ኣይኮነን።
1006
01:13:09,160 --> 01:13:11,242
ምስ ቀጠልያ
ባንዴራ ክትወዛወዝ ዝቐረበት፣
1007
01:13:11,320 --> 01:13:13,322
ተራ ይመስል
ፎርማሊቲ ኣብዚ እዋን’ዚ።
1008
01:13:13,480 --> 01:13:16,768
ጋግነ፡ ሓሙሽተ ዙርያ ጥራይ
ካብ ዓወት ርሒቑ።
1009
01:13:16,920 --> 01:13:20,322
ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ! ተርቦ እዩ...
ሕጂ ውን ኣብዚ ነገር!
1010
01:13:20,760 --> 01:13:21,761
ሀ?
1011
01:13:32,440 --> 01:13:34,408
እንታይ፧
1012
01:13:34,480 --> 01:13:36,323
ዋይ!
ኣብኡ እንታይ ኣጋጢሙ?
1013
01:13:39,840 --> 01:13:41,251
ንዑ ንዑ!
1014
01:13:41,320 --> 01:13:42,321
ዋይ!
1015
01:13:48,160 --> 01:13:49,207
አይኮንን!
1016
01:13:49,320 --> 01:13:51,322
ቲዮ!
1017
01:13:55,520 --> 01:13:57,170
አይኮንን!
1018
01:13:59,600 --> 01:14:02,126
- ኣብዚ ግዜ እዚ ኣይኮነን።
- ተረጋጋእ ዋእ!
1019
01:14:09,600 --> 01:14:11,045
ንዓ ተርቦ።
ንዓ ተርቦ።
1020
01:14:14,360 --> 01:14:17,489
ንዑ ሒዝኩም ጥራይ
ኣብኡ ቁሩብ ንውሕ ዝበለ።
1021
01:14:26,240 --> 01:14:27,287
አይኮንን!
1022
01:14:36,720 --> 01:14:37,926
አይኮንን!
1023
01:14:40,240 --> 01:14:41,890
ስንብታ ንእሽቶ ቀንዴል።
1024
01:14:55,240 --> 01:14:58,403
ዘይእመን!
ተርቦ መሪሕነት ይሕዝ።
1025
01:14:59,640 --> 01:15:01,244
ቅዲ ቀንዴል ዕሸል!
1026
01:15:01,760 --> 01:15:03,410
ሕማቕ ሓሳብ። ሕማቕ ሓሳብ።
1027
01:15:05,080 --> 01:15:09,449
ጻዕዳ ባንዴራ ድማ ኣብ ኣየር ከም...
ናብ መበል 200ን ናይ መወዳእታን ዙርያ ንኣቱ።
1028
01:15:10,040 --> 01:15:12,771
ተርቦ ምሽፋን ኣብ መንጎ
ከም ቀንዴል ዝወነነ መካይን ላፕ ዝገበራ።
1029
01:15:12,920 --> 01:15:16,606
ንሱ ንኽገብሮ ቆሪጹ ኣሎ።
ንመሪሕነቱ ሒዝካ ምሓዝ።
1030
01:15:27,720 --> 01:15:28,767
ኣይፋልን!
1031
01:15:30,440 --> 01:15:32,966
ኣይገብሮን እየ
ብቀንዴል ይስዓር!
1032
01:15:34,440 --> 01:15:36,124
ጋግነ እዩ።
ኣብ እምኒ-ሓጺን!
1033
01:15:38,240 --> 01:15:39,605
ወዲ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
1034
01:15:45,120 --> 01:15:46,121
ኦ!
1035
01:15:55,480 --> 01:15:56,641
ኣሕ...
1036
01:16:01,280 --> 01:16:02,327
ቲዮ!
1037
01:16:07,680 --> 01:16:08,806
ተርቦ!
1038
01:16:10,200 --> 01:16:14,489
እቲ ትራክ ምትሕብባር ተገይሩሉ ኣሎ።
ኩሉ መንገዲ ንቑልቁል ብቕድሚት ትኽ ኢሉ።
1039
01:16:14,640 --> 01:16:17,689
ምሉእ እዩ።
ግሪድሎክ ኣብ ታሕቲ።
1040
01:16:19,840 --> 01:16:22,047
ክርእዮ ኣይክእልን እየ።
ክርእዮ ኣይክእልን እየ።
1041
01:16:22,200 --> 01:16:23,850
ወዲ ደሓን ዲኻ?
1042
01:16:28,520 --> 01:16:30,045
ኣበይ ኣለኹ?
1043
01:16:37,840 --> 01:16:38,887
ኣብኡ ኣሎ።
1044
01:16:38,960 --> 01:16:39,927
ቲዮ።
1045
01:16:40,000 --> 01:16:41,684
ነዚ ንውድእ።
1046
01:17:00,200 --> 01:17:01,611
ኣንታ ኣይፋልን።
1047
01:17:02,120 --> 01:17:03,884
ኣየ...
ተርቦ።
1048
01:17:17,960 --> 01:17:22,409
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ቲዮ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
ተስፋ ኣይትቑረጽ።
1049
01:17:23,680 --> 01:17:24,886
ኦ!
1050
01:17:30,720 --> 01:17:31,721
ኦ!
1051
01:17:34,800 --> 01:17:37,087
ሰላም! ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
1052
01:17:37,240 --> 01:17:38,287
ኣይፋልን ኣይፋልን!
1053
01:17:38,360 --> 01:17:40,283
ናብዚ ተመለሱ! ኣይፋልን ተጸበዩ!
1054
01:17:42,920 --> 01:17:45,764
አይኮንን! ንእሽቶ ቀንዴል!
1055
01:17:45,920 --> 01:17:47,160
ቲዮ!
1056
01:17:47,760 --> 01:17:49,091
ቸት ድዩ?
1057
01:17:54,160 --> 01:17:59,007
ሕጂ፡ ከም ዘይገበርክዎ ኣምሲለ ክቐርብ እየ
ሕጂ ዝሰማዕክዎ ብንጹር ስምዑ።
1058
01:18:01,440 --> 01:18:02,441
እህህ!
1059
01:18:03,440 --> 01:18:04,487
ጨው!
1060
01:18:10,080 --> 01:18:12,447
ኳዃት?
ትላገጸለይ ዲኻ?
1061
01:18:13,520 --> 01:18:15,841
ነዊሕ ግዜ ኣይርአን ቸት!
1062
01:18:17,920 --> 01:18:20,890
ሰላም!
ኣይትፈትነኒ ኳኽ።
1063
01:18:22,600 --> 01:18:23,601
ጻዕዳ ጽላሎት!
1064
01:18:26,160 --> 01:18:28,401
ደስ ዝብል ምንቅስቓሳት
ኣብኡ ተመሊስና፡ ቡ።
1065
01:18:34,360 --> 01:18:36,442
እዚ ድዩ
ናይ ብሓቂ ኣድላዪ እዩ?
1066
01:18:36,600 --> 01:18:39,046
ኣይፋልን ሰብኣይ።
ግን ዘዘናግዕ እዩ።
1067
01:18:39,120 --> 01:18:40,360
ሁው!
1068
01:18:43,680 --> 01:18:44,727
ቲዮ!
1069
01:18:46,080 --> 01:18:47,206
ቲዮ!
1070
01:18:56,200 --> 01:18:57,247
ቸት?
1071
01:18:57,320 --> 01:18:58,685
እዚ ውድእዎ!
1072
01:19:00,160 --> 01:19:01,286
ኣይክእልን።
1073
01:19:01,440 --> 01:19:03,647
ኣየ እወ ትኽእል ኢኻ።
1074
01:19:03,840 --> 01:19:05,365
ሓቅኻ ኢኻ ትፈልጥ ኢኻ።
1075
01:19:05,520 --> 01:19:09,411
ኣባኻ እዩ ዘሎ።
ኩሉ ግዜ ኣባኻ እዩ ነይሩ።
1076
01:19:10,920 --> 01:19:14,402
ሕጂ፡ ንነፍሲ ወከፍ ጥራይ ኣይኮንኩን ገጢሙኒ።
ፍርሒ ብዓይነት ቀንዴል ዝፍለጥ
1077
01:19:14,600 --> 01:19:18,127
ኣብዚ ወሪድካ ክትዕዘብ
ኣብ ቅርፊትካ ትሕባእ።
1078
01:19:18,280 --> 01:19:21,204
ኣብ ልዕሊ ኳኽ ኮፍ ኢለ ኣለኹ፣
ዓው ኢልካ ስለ ዝበኸኻ!
1079
01:19:22,560 --> 01:19:24,608
ዋላ ኣይትግበር
ሕሰብሉ።
1080
01:19:26,560 --> 01:19:29,689
ንእሽቶ ሓወይ ድማ
ተስፋ ኣይቆርጽን እዩ።
1081
01:19:30,080 --> 01:19:32,924
ንሱ እዩ እቲ ዝበለጸ
ነገር ብዛዕባኻ።
1082
01:19:33,680 --> 01:19:37,162
ስለዚ፡ ኣብኡ ትወጽእ
ነዚ ድማ ትዕወተሉ...
1083
01:19:38,120 --> 01:19:39,360
ተርቦ።
1084
01:19:58,160 --> 01:19:59,525
ሕጂ ውን ይኸይድ ኣሎ።
1085
01:20:09,200 --> 01:20:11,168
ወዲ ሽጉጥ።
1086
01:20:25,240 --> 01:20:26,605
ንዑ ንዑ!
1087
01:20:44,640 --> 01:20:47,769
ንምእማኑ ዘጸግም!
እቲ ውድድር ተመሊሱ ኣሎ!
1088
01:20:48,640 --> 01:20:50,483
- ይቅርታ ይግበሩለይ።
- ይቅርታ ይግበሩለይ።
1089
01:20:51,840 --> 01:20:53,080
ንእሽቶ ኣሚጎ!
1090
01:20:56,600 --> 01:20:59,729
እሂ ቀንዴል! ቀስ ብቐስ...
ኣብ ልዕሌኻ መኽሰብ!
1091
01:21:24,640 --> 01:21:26,051
ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ!
1092
01:21:38,120 --> 01:21:40,600
ተርቦ! ቱክ ኤንድ ሮል!
1093
01:22:05,000 --> 01:22:07,480
ተርቦ ድማ ይዕወተሉ።
ብሸል!
1094
01:22:07,640 --> 01:22:09,005
ንሱ እዩ እቲ
ኣነ ዝዛረበሉ ዘለኹ!
1095
01:22:11,640 --> 01:22:13,563
ቸት! ቸት!
1096
01:22:14,040 --> 01:22:15,087
ተርቦ!
1097
01:22:15,280 --> 01:22:16,361
ቸት!
1098
01:22:16,720 --> 01:22:18,768
ተዓዊትና ሓቀይ?
በቃ ተዓዊትና?
1099
01:22:18,960 --> 01:22:20,724
ተዓዊትና ኢና።
1100
01:22:20,920 --> 01:22:26,370
እሂ ኩሉ ሰብ! ሓወይ
ኣብ ኢንዲ 5000 ተዓዊቱ!
1101
01:22:26,520 --> 01:22:29,967
ዋው። እዚ ኣዝዩ ፍቕራዊ እዩ።
1102
01:22:30,920 --> 01:22:33,571
እሂ ኣንጀሎ። ንሕና ኢና ጌርናዮ!
1103
01:22:33,920 --> 01:22:37,003
ንሕና ኢና ጌርናዮ። ንሕና ኢና ጌርናዮ!
1104
01:22:37,240 --> 01:22:40,369
ንኹሉ ሰብ ዝኸውን ነጻ ታኮስ!
1105
01:22:40,520 --> 01:22:43,364
ሓይሊ ቀንዴል ዕሸል!
1106
01:22:45,720 --> 01:22:47,051
ኡም...
1107
01:22:47,120 --> 01:22:48,121
ማማ።
1108
01:22:48,560 --> 01:22:51,245
እሂ ጋግነ! ንምንታይ ዘይትመርጽ
ኣብ ልዕሊ ሓደ ናትካ ዓቐን ዘለዎ ሰብ?
1109
01:22:51,400 --> 01:22:53,209
ኣንታ ዓቢ ሕማቕ ወዲ!
ድሕንነት!
1110
01:22:53,400 --> 01:22:55,243
ኣነ ረጊጸካ ኣለኹ!
ከምኡ ትፈትዎ ዲኻ?
1111
01:22:55,360 --> 01:22:56,600
ደቃሲ ምሓዝ!
ደሓን።
1112
01:22:56,760 --> 01:22:59,411
ፍቐዱለይ!
ኣነ ኣረጊት ሰበይቲ ጥራይ እየ!
1113
01:23:01,880 --> 01:23:03,245
ኪም ሊ ሳሎን ጽፍሪ!
1114
01:23:09,080 --> 01:23:11,242
ንሱ እዩ ቀንዴልና!
1115
01:23:13,160 --> 01:23:18,087
ከምቲ ኩሉ ግዜ ዝብሎ ዝነበርኩ እዩ፣
ንእሽቶ ኣሚጎ ትገርም ኢኻ!
1116
01:23:20,400 --> 01:23:21,526
ሕራይ ጽናሕ።
1117
01:23:21,720 --> 01:23:23,722
ኣዒንትኻ ጥራይ ዓሚትካ ምሓዝ
ክሳብ ዝብሎ ሕራይ?
1118
01:23:23,880 --> 01:23:26,087
ቲቶ እዚ ዕሽነት እዩ።
1119
01:23:26,240 --> 01:23:27,321
ታ-ዳ!
1120
01:23:27,760 --> 01:23:31,162
ሰላም ኣንጀሎ።
ምብሳል ንውሰድ።
1121
01:23:31,360 --> 01:23:32,441
ቡም!
1122
01:23:33,600 --> 01:23:36,001
ምድጃ ይዛረብ ብሮ።
1123
01:23:36,440 --> 01:23:39,284
እህ-እህህ። ምምም-ምምምምም። ኣይፋልን መዓረይ ቀልጢፉ
ካብ ሕጂ ንሰለስተ ወርሒ፡ ሰዓት 6፡00 ቅ.ቀ.
1124
01:23:39,440 --> 01:23:42,205
ብሬንዳ እታ ዳይዚ ብሓቂ
እግርኻ የውጽእ!
1125
01:23:44,120 --> 01:23:47,761
እሂ ኣነ ኣይከፍለኩምን እየ ደቂ ኤረይ
ኮፍ ኢልካ ጽብቕቲ ክትመስል።
1126
01:23:48,600 --> 01:23:50,284
ሕጂ፡ ንሱ ዝያዳ ይመስል።
1127
01:23:50,480 --> 01:23:51,686
ርኣይዎ።
1128
01:23:51,760 --> 01:23:52,886
ዋይ።
እዚ ወዲ ጽቡቕ እዩ።
1129
01:23:52,960 --> 01:23:55,611
ናይ መወዳእታ ድማ፡ ግን ኣይኮነን።
ዝወሓደ፡ ጽሬት። ምምም.
1130
01:23:55,800 --> 01:23:57,802
ደስ ዝብል ምርጫ መንእሰይ።
1131
01:23:57,960 --> 01:24:01,442
ንዑ ኣወዳት። ግዚኡ እዩ።
ነቲ ጐሓፍ ንምውጻእ እዩ።
1132
01:24:05,680 --> 01:24:08,286
ሁ-ሁ! ውሰድ ሀ
ነዚ ቦታ ርኣዩ።
1133
01:24:08,480 --> 01:24:12,724
ከምቲ ዝበልክዎ ክእለትካ
ብሓቂ ሕሳብ ከፊሎም ኣለዉ።
1134
01:24:12,880 --> 01:24:14,803
እወ ሕሳብ።
1135
01:24:24,880 --> 01:24:26,405
እንታይ ትብል ኣለኻ ሓው?
1136
01:24:34,640 --> 01:24:37,610
ኩሎም ተቐዳደምቲ ናብ...
እቲ መበገሲ መስመር።
1137
01:24:37,800 --> 01:24:38,767
እሂ ቲ.
1138
01:24:38,840 --> 01:24:41,810
ብዘይ እቶም ጽቡቕ ክትከውን ኢኻ።
ፋንሳዊ ማጂክ ልዕለ ሓያላት?
1139
01:24:41,960 --> 01:24:45,248
እርግፀኛ። ደው ኢሉ ኣይፈልጥን።
ዝኾነ ካባኻትኩም። ሁው!
1140
01:24:50,680 --> 01:24:51,681
እወ!
1141
01:24:53,760 --> 01:24:55,967
Qué pasa ዓርከይ?
1142
01:25:00,000 --> 01:25:02,321
ከምኡ ትርእዮ ዲኻ?
እዞም ኩሎም ሰባት?
1143
01:25:02,480 --> 01:25:06,007
ከምኡ ጌርካ ንእሽቶ ኣሚጎ።
ነዚ ቦታ ኣብ ካርታ ኣቐሚጥካዮ።
1144
01:25:06,840 --> 01:25:09,810
ብሓቂ ንስኻ ኢኻ።
ንእሽቶይ ተኳሲት ኮኾብ።
1145
01:25:11,040 --> 01:25:13,122
ኣንታ ዳርጋ ረሲዐዮ።
ገለ ነገር ኣምጺአልካ ኣለኹ።
1146
01:25:13,280 --> 01:25:15,282
ፓም!
1147
01:25:15,440 --> 01:25:17,124
ሃ-ሃ! ኣይክትከውንን ኢኻ።
እዚ ስኢኑ።
1148
01:25:17,280 --> 01:25:19,886
እንታይ፧ ኩልኹም ይሓይሽ።
1149
01:25:23,840 --> 01:25:25,649
እዋእ!
ኣንታ ደስ ዝብል።
1150
01:25:27,720 --> 01:25:31,327
ሕራይ ተንሲእካ ስምዓዮ። ን...
ሎሚ ኣብ ደገ ጽቡቕን ውሑስን ውድድር ይግበረልኩም።
1151
01:25:31,520 --> 01:25:33,124
ዝኾነ ሓደጋ ኣይትደልዩ።
1152
01:25:33,280 --> 01:25:34,850
እዚ ክበሃል ከሎ፡ .
1153
01:25:35,000 --> 01:25:36,809
ንፋስ ኣውጽእዎም
እቲ ትራክ፡ ብሮ.
1154
01:25:38,560 --> 01:25:42,042
ምምም፡ ኣነ ንሰብኣይ እየ ዝፈቱ
ዩኒፎርም ተኸዲኖም። ብሓቂ!
1155
01:25:43,400 --> 01:25:46,722
ንቑልቁል ምሕራር ቡ።
ኣብ ስራሕ ኣለኹ፡ ኣብዚ።
1156
01:25:46,880 --> 01:25:48,086
ኣብ ምልክትካ።
1157
01:25:48,240 --> 01:25:51,528
ጽቡቕ፡ ስለዚ፡ ረኺብካ
ሓድሽ ሸል እዩ። ምምም.
1158
01:25:51,680 --> 01:25:54,160
ናትካ ግን ነዚ ክገብር ይኽእል ድዩ?
ውቅዓዮ፡ ቃጸሎ!
1159
01:26:11,320 --> 01:26:13,368
ተዳሎ።
1160
01:26:21,880 --> 01:26:23,848
ኪድ።
1161
01:26:31,440 --> 01:26:33,090
- ተረጋጋእ ዋእ! ንግበር!
- እወ!
1162
01:26:37,200 --> 01:26:38,281
ሰላም!
1163
01:26:47,880 --> 01:26:48,881
እወ ጎይታይ።
1164
01:27:09,080 --> 01:27:11,287
እንታይ በልኩ?
እንታይ በልኩ?
1165
01:27:23,560 --> 01:27:25,289
ኦ። እወ!
1166
01:27:37,840 --> 01:27:39,968
ጻዕዳ ጽላሎት!
1167
01:28:21,560 --> 01:28:24,211
ክጥምዝዝ ይኽእል እየ።
ክጥምዝዝ ይኽእል እየ።
1168
01:28:24,560 --> 01:28:26,050
ሕራይ ዕሸል .
እንሆ ኢና ንኸይድ።
1169
01:28:26,200 --> 01:28:27,964
ተረጋጋእ ዋእ።
1170
01:28:31,680 --> 01:28:34,365
ኣነ እየ ገይረዮ!
ኣነ ድማ ጠቕሊለ! ኣነ ድማ ጠቕሊለ!
1171
01:28:36,880 --> 01:28:38,564
ክወጽእ ኣይክእልን እየ።