1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:02:03,832 --> 00:02:05,624 Aman Tanrım. 2 00:02:05,834 --> 00:02:07,918 Ne diye korktun? 3 00:02:12,507 --> 00:02:14,383 Lanet olsun! 4 00:02:26,271 --> 00:02:29,064 - Nasılsın? - Nasıl gidiyor? 5 00:02:29,399 --> 00:02:30,524 Nasılsın? 6 00:02:30,733 --> 00:02:32,151 Brokoli nasıl? 7 00:02:32,402 --> 00:02:35,737 Adriana, bu kuzenim Gregory. ambulans kovalayan. 8 00:02:35,989 --> 00:02:38,157 Bu nişanlım Amy Safir. 9 00:02:38,408 --> 00:02:40,492 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum şahsen. 10 00:02:40,743 --> 00:02:43,203 Greg bana güncellemeleri aktarıyor New York'taki kuzeninde. 11 00:02:43,746 --> 00:02:45,038 Biz Jersey'liyiz. 12 00:02:45,290 --> 00:02:47,791 Özür dilerim. Kırmızı göz konuşuyor. 13 00:02:48,042 --> 00:02:50,169 Küpelerin çok mükemmel. 14 00:02:50,420 --> 00:02:52,171 Teşekkür ederim. 15 00:02:52,422 --> 00:02:54,548 - Uçuşun nasıldı? - İyi, güzel. 16 00:02:58,469 --> 00:03:00,637 Morgan Stanley'nin dışarıda geçirdiği gece. 17 00:03:01,723 --> 00:03:05,434 Christopher ateş ettiğini söyledi bir film. İlginç olmalı. 18 00:03:05,643 --> 00:03:08,187 Bu ilk proje Jon'a getirdim. 19 00:03:08,396 --> 00:03:09,980 - Jon kim? - Jon Favreau. 20 00:03:10,231 --> 00:03:12,232 Kendisi geliştirme bölümünün başında. Sana söyledim. 21 00:03:12,442 --> 00:03:14,026 Tarantino dedin. 22 00:03:14,277 --> 00:03:17,154 Quentin için çalıştım. O hala bir arkadaş. 23 00:03:17,363 --> 00:03:20,073 Neyse, Favreau onu hemen ayağa kaldırdı. 24 00:03:20,283 --> 00:03:22,367 Yaptığı film, Swingers... 25 00:03:22,577 --> 00:03:25,204 ...Vince Vaughn çok tatlı! 26 00:03:25,455 --> 00:03:27,998 Yani, Christopher, senaryo nasıl gidiyor? 27 00:03:28,249 --> 00:03:30,751 Şimdiye kadar okuduğum en iyilerden biri. 28 00:03:32,170 --> 00:03:33,337 Lanet A! 29 00:03:33,588 --> 00:03:35,714 Hey, sakin ol, tamam mı? 30 00:03:36,633 --> 00:03:37,841 Nasıl biri? 31 00:03:38,092 --> 00:03:42,471 Komik, akıllı, tamamen erişilebilir. Siz gelip seti ziyaret etmelisiniz. 32 00:03:42,722 --> 00:03:46,266 - Hayır, Vince Vaughn'u kastetmiştim. - Harika, harika. Bir arkadaş. 33 00:03:46,684 --> 00:03:49,478 Peki bu eseri ne zaman okuyacağız? 34 00:03:49,729 --> 00:03:50,979 Uzun zaman önce yıkadım. 35 00:03:51,231 --> 00:03:55,150 Sana telefonda söylediklerimi hatırla. Mafya hikayeleri her zaman sıcaktır. 36 00:03:55,401 --> 00:03:57,402 Çeneni kapalı tutmalısın. 37 00:03:58,947 --> 00:04:00,530 Ne yapıyorsun Adriana? 38 00:04:00,990 --> 00:04:04,701 Peki, şu anda Yemek servisi sektöründeyim. 39 00:04:07,080 --> 00:04:08,664 Christopher. 40 00:04:09,123 --> 00:04:10,999 - Sen kalk. - DSÖ? Ben? 41 00:04:11,251 --> 00:04:13,043 Ne istiyor? 42 00:04:13,253 --> 00:04:15,545 Hey, köprü ve tünel çocuğu, sakin ol. 43 00:04:24,514 --> 00:04:27,641 Çocuklar, hadi Tribeca Grill'e gidelim. Daha serin. 44 00:04:27,850 --> 00:04:30,143 - Daha iyi. - Neden gidiyoruz? 45 00:04:30,353 --> 00:04:32,521 Sadece yap. 46 00:04:34,607 --> 00:04:38,277 O kadar gerçekçi görünüyordu ki bir Hollywood insanı için. 47 00:04:38,528 --> 00:04:41,613 Bu kıyafetlerde ne var? Addams Ailesi'nden mi? 48 00:04:41,823 --> 00:04:44,324 Bu Prada! 49 00:04:45,201 --> 00:04:47,244 Eğer Greg'in yerinde olsaydım buna izin vermezdim. 50 00:04:47,453 --> 00:04:49,663 Komi değil, kadın gibi görünüyorsun. 51 00:04:49,914 --> 00:04:52,082 Jon Favreau, o harika! 52 00:04:52,333 --> 00:04:55,210 Kendisi aynı zamanda bir yazardır. Ona senaryonu göstermelisin. 53 00:04:55,461 --> 00:04:56,753 Eş değiştirenler mi? 54 00:04:57,005 --> 00:04:59,840 Sikimi emebilir. Bu da sallanıyor. 55 00:05:00,091 --> 00:05:01,216 Tanrım. 56 00:05:01,467 --> 00:05:04,886 Peki, şu oyunculuk dersi seni gerçekten yanlış şekilde ovuşturdum. 57 00:05:05,138 --> 00:05:07,472 Filmleri seviyorum ama ben sadece oyuncu olmak istiyorum. 58 00:05:07,724 --> 00:05:09,975 sikişmek istemiyorum diğer saçmalıkla. 59 00:05:10,226 --> 00:05:12,269 Bu yüzden? Oyuncu ol. 60 00:05:12,478 --> 00:05:15,397 Sete gideceğiz, bizi davet etti. 61 00:05:15,606 --> 00:05:17,190 Senaryonu onlara aktar. 62 00:05:17,442 --> 00:05:20,610 Buna böyle diyorlar "Senaryoyu kaydırıyorum." 63 00:05:21,321 --> 00:05:23,363 Kim bilir, biliyor musun? 64 00:05:24,574 --> 00:05:27,492 Bu kadar korkunç olur muydu bir galaya katılmak için mi? 65 00:05:27,702 --> 00:05:30,829 O şeye sahip bile değilim. Onu attım. 66 00:05:34,459 --> 00:05:35,625 Ne? 67 00:05:36,502 --> 00:05:38,128 Bir kopyası var mı? 68 00:05:38,379 --> 00:05:42,507 - Sana söyledim, ilgilenmiyorum. - Sana inanıyorum. 69 00:06:00,777 --> 00:06:01,902 Benim hatam değildi. 70 00:06:02,153 --> 00:06:03,779 Arabamı çaldın. 71 00:06:04,030 --> 00:06:05,572 Güven nerede? 72 00:06:05,782 --> 00:06:08,909 Onaylandığımda erkek olacağım. Peki neden araba kullanamıyorum? 73 00:06:09,160 --> 00:06:10,660 Bu işe girmek ister misin? 74 00:06:10,912 --> 00:06:14,539 Yakaladığımız o adam kim? Geçen sene yatağını ıslatmak için kampta mıydın? 75 00:06:14,791 --> 00:06:18,460 - Bu iki yıl önceydi. - O kızları öldürebilirdin. 76 00:06:18,711 --> 00:06:22,005 - Bu ilginç olurdu. - Az önce ne dedin? 77 00:06:22,256 --> 00:06:24,758 Ölüm şunu gösterir hayatın nihai saçmalığı. 78 00:06:25,134 --> 00:06:27,761 Deniyor musun öfkemi kaybetmemi sağlamak için mi? 79 00:06:28,012 --> 00:06:30,389 seni koymak üzereyim şu pencereden. 80 00:06:30,640 --> 00:06:32,766 Bakın, demek istediğim bu. 81 00:06:32,975 --> 00:06:34,226 Hayat saçma. 82 00:06:34,435 --> 00:06:35,685 Bunu söyleme! 83 00:06:35,937 --> 00:06:37,854 Tanrı seni affetsin! 84 00:06:38,064 --> 00:06:39,231 Tanrı yok. 85 00:06:39,273 --> 00:06:39,940 - Hey! - Hey! 86 00:06:40,024 --> 00:06:41,817 Bu nereden geliyor? 87 00:06:42,068 --> 00:06:44,653 Ne, sana öğretiyorlar mı? Okuldaki bu saçmalık mı? 88 00:06:44,904 --> 00:06:47,406 Bu yeni İngilizce öğretmeni mi? Bay Clark? 89 00:06:47,657 --> 00:06:49,241 O nereli? 90 00:06:49,492 --> 00:06:51,535 - Bana cevap ver! -Oberlin. 91 00:06:51,953 --> 00:06:54,454 Okumasını istiyorum Hustler'dan başka bir şey mi? 92 00:06:54,664 --> 00:06:56,998 Merhaba? Yabancı'ya atandı. 93 00:06:57,250 --> 00:07:00,710 Onun eğitim almasını istiyorsun sırf daha fazla para kazanmak için mi? 94 00:07:00,962 --> 00:07:02,921 Bu eğitimdir. 95 00:07:03,172 --> 00:07:06,341 Hiç şunu düşündün mü? "Neden doğduk?" 96 00:07:06,717 --> 00:07:11,346 Madame de Staël şöyle dedi: "Hayatta insan can sıkıntısı ve acı çekme arasında seçim yapın." 97 00:07:12,306 --> 00:07:13,640 Odana git. 98 00:07:16,352 --> 00:07:19,688 Hayır, ciddiyim. Neden doğduk? 99 00:07:22,650 --> 00:07:26,194 Biz doğduk çünkü Adem ile Havva'nın, bu yüzden. 100 00:07:26,446 --> 00:07:28,238 Şimdi yukarı çıkın ve matematiğinizi yapın. 101 00:07:28,448 --> 00:07:30,782 Cebir? En sıkıcısı bu. 102 00:07:31,033 --> 00:07:34,202 Diğer seçeneğiniz acı çekmektir. Şimdi başlamak ister misin? 103 00:07:36,122 --> 00:07:37,164 Kıçını kaldır! 104 00:07:46,591 --> 00:07:48,467 Tanrı aşkına, bırak düşüneyim. 105 00:07:48,718 --> 00:07:50,260 Beni uyandırıyorsun... 106 00:07:50,511 --> 00:07:52,220 ...kafam örümcek ağlarıyla dolu. 107 00:07:53,264 --> 00:07:54,723 Wyczchuk, Wyczchuk. 108 00:07:54,974 --> 00:07:57,893 Waldemar Wyczchuk, sen vardın onunla birlikte ıstakoz fra diavolo... 109 00:07:58,144 --> 00:08:00,770 ...Atlantic City'de, bu ayın 14'ünde. 110 00:08:01,022 --> 00:08:02,772 Havaya mı uçtu? Kahretsin. 111 00:08:03,024 --> 00:08:06,651 Bunu sabitlemeye çalışmıyoruz Soprano'da veya ekibinizdeki herhangi birinde. 112 00:08:06,903 --> 00:08:09,905 Hiçbir sonuç çıkarmıyoruz. Ama neyin var? 113 00:08:10,114 --> 00:08:11,948 - Eğer kahve içseydim... - Alıntıları kesin. 114 00:08:12,200 --> 00:08:13,742 Bana birleşmeden bahset! 115 00:08:13,993 --> 00:08:17,496 Ne diyeceksin? Philadelphia'nın utangaç iş üzerinde baskı mı yaratacaksınız? 116 00:08:17,747 --> 00:08:20,916 Bu devam ediyor Musa kısa pantolon giydiğinden beri. 117 00:08:21,167 --> 00:08:23,919 Tony hâlâ direniyor Philly teklifleri mi? 118 00:08:33,596 --> 00:08:37,390 Bazen erkek gibi davranmıyorsun H.'yi sattığı gerekçesiyle müebbet hapis cezasıyla karşı karşıya. 119 00:08:37,642 --> 00:08:39,267 Bana ağır gelme. 120 00:08:39,519 --> 00:08:41,895 Buraya birisi olduğu için geliyorsun sana mı yaslanıyorum? 121 00:08:42,313 --> 00:08:44,147 Sabah sekizde buraya mı geldin? 122 00:08:44,565 --> 00:08:48,944 Bu neye benziyor biliyor musun? Size yardım etmek için elimden geleni yapıyorum arkadaşlar. 123 00:08:53,449 --> 00:08:56,868 Bir keresinde Tony bir bilardo masası satın almıştı Wyczchuk'tan. 124 00:09:02,416 --> 00:09:03,583 O yüzden bana soruyor: 125 00:09:03,834 --> 00:09:08,338 "Eğer Tanrı yoksa ben neden doğdum?" Bana hiçbir amacının olmadığını söylüyor. 126 00:09:08,589 --> 00:09:09,839 Nasıl cevap verdin? 127 00:09:10,091 --> 00:09:12,300 150.000 dolara mal oluyor onu yetiştirmek için... 128 00:09:12,552 --> 00:09:14,928 ...yani eğer bir amacı yoksa, Geri ödeme istiyorum. 129 00:09:15,179 --> 00:09:17,514 Araba konusunda ona kızgın mısın? 130 00:09:18,099 --> 00:09:22,435 Bokunu eşeğe geri koyamazsın. Erkekler oğlan olacak. Bu da diğer saçmalık. 131 00:09:22,687 --> 00:09:23,979 Bu normal değil. 132 00:09:24,689 --> 00:09:27,732 Ergenlik kaygısı çok normaldir. 133 00:09:27,942 --> 00:09:29,526 Hiç yaşamadın mı? 134 00:09:29,777 --> 00:09:32,529 Annemi ve babamı mı düşünüyorsun? buna katlanır mıydın? 135 00:09:33,197 --> 00:09:34,406 Annen nasıl? 136 00:09:34,657 --> 00:09:36,491 O benim için öldü. 137 00:09:40,496 --> 00:09:43,081 Peki Anthony Jr. nasıl? alıyor muydun? 138 00:09:43,332 --> 00:09:45,458 Ne? Aile hakkında mı? 139 00:09:45,668 --> 00:09:48,545 İlişkisizliğiniz hakkında büyükannesiyle mi? 140 00:09:49,005 --> 00:09:51,715 Bunu nasıl anlayacak? 141 00:09:52,008 --> 00:09:55,885 Ve genel olarak tüm gerginlik Evinizdeki atmosferden mi? 142 00:09:56,137 --> 00:09:59,055 Ama bu onu vermiyor ağzını bozma hakkı. 143 00:09:59,307 --> 00:10:03,518 Bana Anthony Jr.'a benziyor. varoluşçuluğa rastlamış olabilir. 144 00:10:04,061 --> 00:10:08,648 - Lanet internet. - Hayır, bu bir Avrupa felsefesi. 145 00:10:08,858 --> 00:10:10,692 İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra... 146 00:10:10,901 --> 00:10:15,113 ...insanlar hayal kırıklığına uğradı dehşetin katıksız ağırlığıyla. 147 00:10:15,364 --> 00:10:20,076 İşte o zaman tüm fikir kök saldı mutlak gerçeklerin olmadığını söyledi. 148 00:10:20,286 --> 00:10:22,787 - Buna inanıyor musun? - Ailenizde... 149 00:10:23,039 --> 00:10:25,624 ...annelik bile tartışmaya açık. 150 00:10:25,875 --> 00:10:28,460 Ona sevmeyi ve saygı duymayı öğretiyorum annesi. 151 00:10:28,711 --> 00:10:30,253 Peki ya annen? 152 00:10:34,258 --> 00:10:38,470 Bence bunun hakkında konuşmamız önemli annen ve onun yapmaya çalıştığı şey. 153 00:10:38,721 --> 00:10:40,096 Buna gerek yok. 154 00:10:41,599 --> 00:10:44,267 Gerçek yüzünü gösterdi hepsi bu. 155 00:10:46,937 --> 00:10:49,731 Anthony Jr. şunu söylediğinizi duydu mu? "O benim için öldü" mü? 156 00:10:50,232 --> 00:10:51,399 Bilmiyorum. 157 00:10:51,651 --> 00:10:56,780 Bu tür bir konuşmayı düşünmüyor musun? onu bu fikirleri benimsemeye yönlendirebilir mi? 158 00:10:56,989 --> 00:10:59,407 - Yani bu benim suçum mu? - Hayır. 159 00:10:59,659 --> 00:11:03,495 Bazı insanlar ilk kez fark ettiğinde tek sorumlu onlar... 160 00:11:03,746 --> 00:11:06,414 ...kararları için, eylemler ve inançlar... 161 00:11:06,666 --> 00:11:10,001 ...ve o ölüm her yolun sonundadır... 162 00:11:10,252 --> 00:11:13,046 ...üstesinden gelinebilir yoğun bir korkuyla. 163 00:11:13,297 --> 00:11:14,422 Yoğun korku mu? 164 00:11:14,674 --> 00:11:17,092 Donuk, acı veren bir öfke... 165 00:11:17,343 --> 00:11:21,638 ...bu onları şu sonuca varmaya yönlendiriyor: tek mutlak gerçek... 166 00:11:21,889 --> 00:11:23,556 ...ölümdür. 167 00:11:28,938 --> 00:11:31,189 Sanırım çocuk bir şeylerin peşinde. 168 00:11:38,364 --> 00:11:40,907 Gitmeye hazır mısın? Tamam, resimler yukarı! 169 00:11:41,158 --> 00:11:42,367 - Kilitleyin! - İşte başlıyoruz! 170 00:11:42,618 --> 00:11:44,119 Dönmeye hazırlar. 171 00:11:44,370 --> 00:11:46,955 Dönmeye hazır olun. Sessiz olun lütfen! Yuvarlanma sesi! 172 00:11:47,206 --> 00:11:49,791 - Yuvarlanıyoruz! - Kamera! 173 00:11:50,042 --> 00:11:51,876 Sigarayı dışarı! Kameralar dönüyor! 174 00:11:52,128 --> 00:11:54,045 Ve... aksiyon! 175 00:11:54,296 --> 00:11:56,840 Bacağım. Sanırım bozuk. 176 00:11:57,049 --> 00:11:58,508 - Tamam, kes! - Bu bir kesik! 177 00:11:58,718 --> 00:12:00,802 - Kapıyı kontrol et. - Kapıyı kontrol et. 178 00:12:01,011 --> 00:12:03,763 - Kamera yeniden yükleniyor. - Michele, seninle konuşabilir miyim? 179 00:12:04,014 --> 00:12:06,683 - Hadi. - Lanet olsun, bu... 180 00:12:07,309 --> 00:12:08,935 Kings of Comedy'de yer aldı. 181 00:12:09,145 --> 00:12:12,814 Diğeri de. O film kız arkadaşım Uma'dan hoşlanıyor. 182 00:12:13,065 --> 00:12:14,357 Onun adı ne? 183 00:12:15,651 --> 00:12:17,402 Jon, bu Christopher. 184 00:12:17,653 --> 00:12:18,778 Nasıl gidiyor? 185 00:12:19,029 --> 00:12:21,322 Bu bir zevk. Swingers kıçını tekmeledi. 186 00:12:21,574 --> 00:12:23,199 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 187 00:12:23,451 --> 00:12:26,035 Geldiğiniz için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum. Cidden. 188 00:12:27,329 --> 00:12:30,206 Daha önce ne yapıyordun Los Angeles için mi yazıyorsun? 189 00:12:30,833 --> 00:12:32,792 Jon, bu Christopher. 190 00:12:34,336 --> 00:12:37,964 Üzgünüm... Bir adam var Los Angeles Dergisi'nden... 191 00:12:38,215 --> 00:12:41,176 ...hikaye yapmak kahvaltı için en sevdiğim mekanda 192 00:12:41,427 --> 00:12:42,719 Ama sen... 193 00:12:43,095 --> 00:12:45,263 ...Jersey'li adam, değil mi? 194 00:12:46,515 --> 00:12:49,601 Serin. Çok çok hoş. 195 00:12:49,852 --> 00:12:51,686 Michele Foreman, yönetmenimiz... 196 00:12:51,896 --> 00:12:54,439 ...Jersey'li. İlk resmini gördün mü? 197 00:12:54,690 --> 00:12:55,940 O bir yönetmen mi? 198 00:12:56,192 --> 00:12:58,985 Güzel film. Sundance'te İzleyici Ödülü'nü kazandı. 199 00:12:59,779 --> 00:13:01,362 Aynı zamanda çok komikti. 200 00:13:01,614 --> 00:13:03,990 Bu lezbiyen, romantik, çılgın komedi. 201 00:13:04,200 --> 00:13:06,367 Bu ana akım. Casuslarla ilgili. 202 00:13:06,619 --> 00:13:09,496 Yani hazırlanıyoruz son sahneyi çekmek için... 203 00:13:09,747 --> 00:13:13,166 ...ve burası ikisinin olduğu yer lezbiyenler, aşıklar ölürler. 204 00:13:13,375 --> 00:13:17,170 - Janeane, karakteri "Zephyr"... - Bu onun lanet adı. 205 00:13:17,421 --> 00:13:18,713 Janeane Garofalo. 206 00:13:18,964 --> 00:13:22,509 Yani "Gina"nın peşindeydi. Sandra, ülkenin her yerinde. 207 00:13:23,177 --> 00:13:25,261 -Gina mı? - Gina Shecter, Brooklyn'den. 208 00:13:25,471 --> 00:13:29,557 Karakter. Sonunda SoHo'ya gittiler. karşı karşıya geldiler ve birbirlerini vurdular. 209 00:13:29,809 --> 00:13:32,894 Resim çıktı. Hadi kilitleyelim! Sessiz olun lütfen! 210 00:13:33,145 --> 00:13:34,854 - Affedersin. - Ve sigara içiyorum. 211 00:13:35,064 --> 00:13:37,565 Dönmeye hazır olun. Sessiz olun lütfen. 212 00:13:39,360 --> 00:13:42,445 Susturucular vurgulanıyor toplumdaki sessiz yerleri. 213 00:13:42,655 --> 00:13:44,072 Kamera dönüyor! 214 00:13:44,323 --> 00:13:45,448 Yuvarlamak! 215 00:13:45,866 --> 00:13:47,784 - Sigarayı dışarı! - Sessizlik! 216 00:13:48,410 --> 00:13:50,286 Yuvarlanıyoruz! 217 00:13:50,704 --> 00:13:52,038 Kameralar dönüyor! 218 00:13:52,665 --> 00:13:55,166 - Ve çarkı çevir! - Döndür onu! Döndür! 219 00:13:55,417 --> 00:13:58,002 Ve... aksiyon! 220 00:13:59,922 --> 00:14:01,714 Hiç yumurta kreması yemedim. 221 00:14:02,591 --> 00:14:05,051 Gelmiyorlar ikimizden biri için. 222 00:14:05,469 --> 00:14:07,679 Bütün hayatını bir yerde yaşıyorsun. 223 00:14:07,930 --> 00:14:10,139 ...ve asla tatma neyle ünlü. 224 00:14:10,474 --> 00:14:12,934 Silah seslerini duyamadım bu şeyle. 225 00:14:13,185 --> 00:14:15,103 San Marco'da bir yer var... 226 00:14:15,354 --> 00:14:16,771 Bitti, seni kaltak. 227 00:14:17,022 --> 00:14:18,439 Yapma. 228 00:14:20,401 --> 00:14:22,193 Michele! Üzgünüm. 229 00:14:22,444 --> 00:14:25,613 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. Bir saniyeliğine kesebilir miyiz? 230 00:14:25,865 --> 00:14:28,116 - Kesmek! - Gerçekten "kaltak" mı diyeceğiz? 231 00:14:28,367 --> 00:14:30,952 - Hoşuna gitmedi mi? - Bunu tartıştık. Işığı kaybediyoruz. 232 00:14:31,161 --> 00:14:35,248 Bu bana söylediği son şey. Ben pek ilginç bulmuyorum... 233 00:14:35,499 --> 00:14:37,083 Onu tekrar vurmalı mısın? 234 00:14:37,293 --> 00:14:38,334 Bir dakika bekle. 235 00:14:38,586 --> 00:14:42,338 Ateş etmenin doğru olduğunu düşünmüyorum. Onun gücü onun pasifliğidir. 236 00:14:42,590 --> 00:14:44,299 - Kimin pasifliği? - Zephyr. 237 00:14:44,550 --> 00:14:46,593 - Evet, bu durumda. - Bu durumda. 238 00:14:46,802 --> 00:14:48,303 Bence o haklı Janeane. 239 00:14:48,637 --> 00:14:51,139 Parça boyunca, yakılacak testislerin var. 240 00:14:51,765 --> 00:14:54,350 Peki bir şey var mı "orospu" dışında mı? 241 00:14:54,602 --> 00:14:56,185 Pucchiacca. 242 00:14:58,731 --> 00:15:00,148 - Ne? - Bırak şunu... 243 00:15:00,399 --> 00:15:03,276 ...buna "pucchiacca" adını ver. 244 00:15:04,111 --> 00:15:05,695 Bu daha ilginç geliyor. 245 00:15:08,532 --> 00:15:10,158 Bouk... ne? 246 00:15:10,409 --> 00:15:13,494 Pucchiacca. Yani, eğer Brooklyn'liyse... 247 00:15:14,580 --> 00:15:16,331 Kulağa hoş geliyor. 248 00:15:16,582 --> 00:15:17,874 Tamam, hadi yuvarlanalım. 249 00:15:18,167 --> 00:15:20,168 - Ne anlama geliyor? - Amcık. 250 00:15:20,878 --> 00:15:22,128 "Am." Bunu sevdim. 251 00:15:22,588 --> 00:15:24,255 Resim çıktı. Kilitlenin! 252 00:15:24,506 --> 00:15:26,049 - Dönmeye hazır olun! - Sessizlik! 253 00:15:26,300 --> 00:15:27,592 Yuvarlanma sesi! 254 00:15:27,843 --> 00:15:29,010 Kamera çalışıyor. 255 00:15:29,553 --> 00:15:31,512 - Yuvarlanıyoruz! - Sessizlik! 256 00:15:31,764 --> 00:15:32,889 Yemimiz var. 257 00:15:33,140 --> 00:15:34,557 - Duman! - Üç tane al. 258 00:15:34,767 --> 00:15:36,142 Duman hattı! 259 00:15:37,728 --> 00:15:39,687 - Yuvarlanıyoruz! - Sessizlik! 260 00:15:39,939 --> 00:15:41,147 - Yuvarlamak! - Sigarayı dışarı! 261 00:15:41,398 --> 00:15:42,899 - İşaretçi! - Ayarlamak. 262 00:15:43,108 --> 00:15:45,068 Ve... aksiyon! 263 00:15:50,908 --> 00:15:53,993 - Peki sana neler oluyor? - Hiç bir şey. 264 00:15:54,244 --> 00:15:55,620 Hiç bir şey. 265 00:15:55,913 --> 00:15:58,831 Şu "Tanrı yok" saçmalığı anneni çok üzdün. 266 00:15:59,083 --> 00:16:02,085 "Tanrı Yok" değil. Sadece Tanrı öldü. 267 00:16:02,294 --> 00:16:03,336 Bunu kim söyledi? 268 00:16:03,587 --> 00:16:07,215 Nietzsche. O bir 19. yüzyıl Alman filozof. 269 00:16:07,466 --> 00:16:09,509 Bu yüzden Onaylanmıyorum. 270 00:16:09,885 --> 00:16:13,846 Bu kadar saçmalık yeter. bu hafta sonu ve onaylanıyorsun! 271 00:16:14,264 --> 00:16:16,891 - Bu canımı sıkıyor! - Hey! 272 00:16:17,101 --> 00:16:20,937 Topların var. Katolik'e gidiyorsun okul ve annen bunu istiyor! 273 00:16:21,438 --> 00:16:22,772 O ne biliyor? 274 00:16:23,023 --> 00:16:25,525 Tanrı ölmüş olsa bile, yine de onun kıçını öpeceksin. 275 00:16:27,152 --> 00:16:28,236 Hey! 276 00:16:32,533 --> 00:16:34,784 - Merhaba Joey. - Chris, işler nasıl gidiyor? 277 00:16:34,994 --> 00:16:36,744 - Kola ve bir dilim. - Geliyorum. 278 00:16:36,996 --> 00:16:40,873 Kuzey Jersey'deki en iyi pasta. Ne istiyorsun? Bakımı yapıldı. 279 00:16:41,125 --> 00:16:43,459 - Aynı. Kola ve bir dilim. - Kola ve bir dilim. 280 00:16:43,669 --> 00:16:44,711 Anladın. 281 00:16:45,838 --> 00:16:47,755 Sokağın karşısındaki çamaşırhane mi? 282 00:16:47,965 --> 00:16:52,051 Joe's Restaurant'ın eskiden olduğu yer orası ol. Willie Moretti oradan satın aldı. 283 00:16:52,302 --> 00:16:55,930 Durun, Moretti... Oydu Sinatra'nın koruyucu meleği, değil mi? 284 00:16:56,181 --> 00:17:00,393 Silahını Tommy Dorsey'in ağzına soktu ve Sinatra'nın sözleşmesini 1 dolara satın aldı. 285 00:17:00,644 --> 00:17:05,523 Johnny Fontane'nin ilham kaynağı ve GF I'deki stüdyo patronu, değil mi? 286 00:17:05,774 --> 00:17:06,941 Sağ. 287 00:17:07,943 --> 00:17:10,486 Bu sahip olduğum tek sığır etiydi Swinger'larla. 288 00:17:11,030 --> 00:17:14,407 Kendi kendine model oluşturdun Frank ve Dean ama bir şey vardı... 289 00:17:14,825 --> 00:17:16,451 "kedi kıçlılık" buna. 290 00:17:18,370 --> 00:17:21,956 Bu, parçanın bir bakıma noktasıydı. Yani sanki... 291 00:17:22,166 --> 00:17:24,667 Demek bize senaryonu getirdin. 292 00:17:24,918 --> 00:17:26,544 - Evet ama... - Bakalım. 293 00:17:26,795 --> 00:17:28,421 Hayır, sen Jon Favreau'sun. 294 00:17:28,630 --> 00:17:31,424 Rocky Marciano, Derin Etki, Eş değiştirenler. 295 00:17:31,675 --> 00:17:36,179 Senaryonuz bir dünyada geçiyor Bir sonraki projemi burada yapmak istiyorum. 296 00:17:36,430 --> 00:17:38,765 Hayata dair bir resim "Çılgın" Joe Gallo'nun. 297 00:17:39,266 --> 00:17:42,310 Zaten yaptılar Düzgün Ateş Edemeyen Çete. 298 00:17:42,561 --> 00:17:44,270 Ama ben onu trajik görüyorum. 299 00:17:44,480 --> 00:17:48,691 Kusurlu ve gözlüklü bir adam, ama öğrenmek, büyümek istiyordu... 300 00:17:48,942 --> 00:17:50,777 ...okumak, resim yapmak. 301 00:17:51,028 --> 00:17:54,155 Bu özlemi vardı, bu açlık... 302 00:17:54,406 --> 00:17:56,866 Anneni sikeyim, kelime ne? 303 00:17:58,285 --> 00:18:00,745 Joey Gallo rolünde misin? Bunu göremiyorum. 304 00:18:00,954 --> 00:18:03,081 Ama ben kısmen İtalyanım. 305 00:18:04,333 --> 00:18:06,125 Vince'dir belki. Vaughn. 306 00:18:06,794 --> 00:18:09,962 Bu proje olur kişisel bir tutkum. 307 00:18:10,214 --> 00:18:14,342 Joey Gallo'yu oynayabilirdim ama oynamıyorum Kendim oynayamadığım sürece oyunculuk yapmak istiyorum. 308 00:18:14,593 --> 00:18:16,260 Bu anlaşılabilir bir şey. 309 00:18:16,512 --> 00:18:19,764 Amy senden bahsettiğinden beri, Birlikte çalışabileceğimizi düşündüm. 310 00:18:20,015 --> 00:18:23,267 Bana nasıl olduğunu söyleyebilirsin bok gidiyor, ne anlamı var... 311 00:18:23,519 --> 00:18:25,561 ...insanların gerçekte ne söylediğini. 312 00:18:25,771 --> 00:18:28,189 Ama Gallo, ben sadece 3 yaşındaydım darbe aldığında. 313 00:18:28,440 --> 00:18:30,775 Ama konuşma kalıpları. Swingers'ı gördün. 314 00:18:31,026 --> 00:18:32,860 Her ne düşünüyorsan... 315 00:18:33,070 --> 00:18:36,531 ...bunun benim için önemli olduğunu söyleyebilirsin insanların gerçekte nasıl konuştuğu. 316 00:18:36,782 --> 00:18:40,993 Pucchiacca gibi. Nasıl unutabilirim bu mu? Queens'te büyüdüm. 317 00:18:43,122 --> 00:18:44,539 Uzun zaman önceydi. 318 00:18:44,790 --> 00:18:47,500 sen olmazdın herhangi bir yemine ihanet etmek. 319 00:18:50,045 --> 00:18:53,506 Lanet olsun! O şey hâlâ hayatta mı? 320 00:18:55,175 --> 00:18:58,553 15 yıl önce buna inanıyordun o bir göt parçası mıydı? 321 00:18:58,804 --> 00:19:00,555 - Ne? - Ne oldu? 322 00:19:01,598 --> 00:19:02,682 Unut gitsin. 323 00:19:03,517 --> 00:19:05,726 Hadi. Burada sadece biz konuşuyoruz. 324 00:19:05,978 --> 00:19:09,397 Akıllı bir arkadaşım bunu yapardı sana söylediğimi bilseydi beni öldürürdü. 325 00:19:14,153 --> 00:19:15,444 Bu adamı... 326 00:19:15,696 --> 00:19:18,948 ...en seçici göze sahip oldum T ve A'ya gelince. 327 00:19:19,158 --> 00:19:22,201 Bir gece bir kulüpte ve bu hatun her yerinde. 328 00:19:22,452 --> 00:19:25,705 Ve gerçekten güzel bir vücudu var. o çok azgın. 329 00:19:26,123 --> 00:19:29,292 Böylece dışarı çıkarlar, şu piknik alanına doğru yürüyün... 330 00:19:29,543 --> 00:19:32,920 ...onu uçurmaya başlıyor Bu salıncak setinin yanında. 331 00:19:33,172 --> 00:19:37,091 Yükünü vurmak üzere, Parmaklamaya başlamak için aşağıya uzanıyor... 332 00:19:37,301 --> 00:19:41,053 ...eteği çözer, içeri uzanır, lanet bir siki yakalıyor. 333 00:19:41,638 --> 00:19:44,390 - Tanrım. - Ağlama Oyunu. 334 00:19:44,892 --> 00:19:46,809 Bu gerçek bir hikaye. 335 00:19:47,769 --> 00:19:49,645 Arkadaşım dışarı çıkmasına izin veremez... 336 00:19:49,897 --> 00:19:52,732 ...ve ucubeyi küçük düşürmek istiyor kendisi kadar. 337 00:19:52,983 --> 00:19:56,402 Yani bu lanet asiti alıyor. Her şeyi yakar. 338 00:19:56,653 --> 00:19:59,447 Onu kollarına döküyor, yüzünde, her yerde. 339 00:19:59,698 --> 00:20:01,490 Onun dikmesi. 340 00:20:02,743 --> 00:20:04,243 Bu çok kötü bir orospu çocuğu. 341 00:20:04,494 --> 00:20:08,789 Bu kadın işte bu kadar güzel görünüyordu. Arkadaşımı tamamen kandırmıştım. 342 00:20:09,208 --> 00:20:11,292 Cam göz alması gerekiyordu. 343 00:20:21,803 --> 00:20:23,596 Bakın burada kim var! 344 00:20:27,184 --> 00:20:29,227 Amcana merhaba diyemiyor musun? 345 00:20:29,519 --> 00:20:31,145 Hey, Pussy Amca. 346 00:20:31,396 --> 00:20:33,648 Bak dostum ne oldu Carmela'nın arabasına yaptı. 347 00:20:33,899 --> 00:20:35,399 Ne düşünüyordun? 348 00:20:35,651 --> 00:20:39,654 Değere saygı duymayı öğrenmelisin şeylerden. Bu senin mülkün. 349 00:20:39,905 --> 00:20:42,782 İşte, git bir soda al. 350 00:20:45,535 --> 00:20:48,079 - Hayatımın en uzun yolculuğu. - Sorun ne? 351 00:20:48,288 --> 00:20:52,708 Eskiden mutlu ve şanslıydı. Şimdi karamsardır, evreni sorgular. 352 00:20:52,960 --> 00:20:54,669 Baba gibi, oğul gibi. 353 00:20:54,878 --> 00:20:57,171 Siktir git, ciddiyim. 354 00:20:57,464 --> 00:20:59,799 Sen onun onay sponsorusun. Bir şeyler yap. 355 00:21:00,050 --> 00:21:03,844 Elbette. Ama 13, 14, karamsarlaşmaya başlıyorlar. 356 00:21:04,680 --> 00:21:06,973 Öyle olmaya başladı Onunla birlikte olmak istemiyorum. 357 00:21:07,182 --> 00:21:08,557 Gerekirse kemer kullan. 358 00:21:08,809 --> 00:21:12,061 Okulu bombalıyor. C, 3 D ve F aldı. 359 00:21:12,646 --> 00:21:13,896 Madonna, ona bak. 360 00:21:14,147 --> 00:21:16,357 Anthony, nasılsın? okulda sevişmek mi? 361 00:21:16,566 --> 00:21:19,277 C, 3 D ve F aldım. 362 00:21:40,090 --> 00:21:40,589 Selam. 363 00:21:42,259 --> 00:21:45,052 - Neredeydin? - Jon'la takılıyordum. 364 00:21:45,304 --> 00:21:47,847 - Izzacupo'yu mu? -Favreau. 365 00:21:49,474 --> 00:21:50,516 Öyle miydin? 366 00:21:52,144 --> 00:21:53,769 - Sete gittin mi? - Evet. 367 00:21:55,522 --> 00:21:56,814 Neden aramadın? 368 00:21:57,065 --> 00:22:01,360 Sadece yarım saattir oradaydık. sonra Jersey turu yapmak istediler. 369 00:22:03,697 --> 00:22:04,739 Yapmışlar mı? 370 00:22:09,411 --> 00:22:10,786 Ne? 371 00:22:11,246 --> 00:22:13,706 Vince Vaughn oraya gelmedi! 372 00:22:20,255 --> 00:22:23,424 - Dirsek yukarı. Düz tutun. - Koç beni çekiştiriyor. 373 00:22:23,675 --> 00:22:27,470 Siktir et onu. oğlum vurma sinekleri kurban edin. 374 00:22:28,305 --> 00:22:29,555 Sırada sen varsın. 375 00:22:29,806 --> 00:22:31,640 Hayır, sadece izlemek istiyorum. 376 00:22:32,934 --> 00:22:34,185 Bundan vazgeç, Anthony. 377 00:22:34,436 --> 00:22:35,811 Haydi, çok eğlenceli. 378 00:22:36,063 --> 00:22:38,814 Evet biliyorum. Canım pek öyle hissetmiyor. 379 00:22:39,066 --> 00:22:41,650 Bazen bir şeyler yapmak zorundasın istemiyorsun. 380 00:22:41,860 --> 00:22:43,110 Neden? 381 00:22:43,362 --> 00:22:46,155 Çünkü ailen öyle söylüyor ve bu bir gelenektir. 382 00:22:46,406 --> 00:22:49,075 - Beyzbol benim geleneğim değil. - Kesinlikle değil. 383 00:22:49,368 --> 00:22:52,912 Baban lisedeyken neredeyse All-County Sol Sahasıydı. 384 00:22:53,121 --> 00:22:56,332 Ama ben bundan bahsetmiyorum. Bu sizin onayınızla ilgili. 385 00:22:56,541 --> 00:22:58,000 Onaylanmak istemiyorum. 386 00:22:58,251 --> 00:22:59,919 - Neden? - Neden olmasın önemli değil. 387 00:23:00,170 --> 00:23:03,756 Bir amaç arıyorsunuz. Amacınız doğru olanı yapmaktır. 388 00:23:04,007 --> 00:23:05,883 - Nietzsche'ye göre hayır. - DSÖ? 389 00:23:06,134 --> 00:23:07,510 Nietzsche. 390 00:23:08,011 --> 00:23:09,637 Sana bir şey söyleyeyim. 391 00:23:09,888 --> 00:23:13,349 Nietzsche yaralandı atıyla konuşuyor. 392 00:23:13,600 --> 00:23:16,602 Ve ne yapacağını biliyorum söyle bana: Sartre, değil mi? 393 00:23:16,853 --> 00:23:19,188 Sartre tam bir sahtekardı. 394 00:23:19,439 --> 00:23:22,108 Hepsini halletti Husserl ve Heidegger'den. 395 00:23:23,819 --> 00:23:25,027 Devam et. 396 00:23:27,489 --> 00:23:29,407 En baştan başlamalısın. 397 00:23:30,158 --> 00:23:31,700 Kierkegaard'a bir bakın. 398 00:23:31,910 --> 00:23:33,577 Her neyse. 399 00:23:34,162 --> 00:23:38,624 Kierkegaard şöyle dedi: "Her Görev aslında Allah'a karşı görevdir." 400 00:23:38,917 --> 00:23:40,918 "Zenci, takipçi değil lider ol." 401 00:23:41,169 --> 00:23:42,837 - Ne? - Usta P öyle söyledi. 402 00:23:43,088 --> 00:23:44,880 Hala rap dinliyor musun? 403 00:23:45,340 --> 00:23:46,382 Neden? 404 00:23:47,634 --> 00:23:49,844 Artık her şey pazarlamayla ilgili. 405 00:24:04,860 --> 00:24:06,318 SoHo Grand'a hoş geldiniz. 406 00:24:06,528 --> 00:24:08,279 Jon Favreau'yu görmeye geldim. 407 00:24:08,530 --> 00:24:10,489 Bir dakika lütfen. 408 00:24:10,740 --> 00:24:13,451 - Kimin aradığını söyleyebilirim? - Newark'tan Jerry. 409 00:24:13,702 --> 00:24:15,494 Beni bekliyor. 410 00:24:16,121 --> 00:24:18,706 Üzgünüm. Rahatsız edilmemesi rica edildi. 411 00:24:19,207 --> 00:24:21,167 Ona öğleden sonra 2'yi söyle. bekliyor. 412 00:24:21,418 --> 00:24:24,670 Telefonunu programlamış rahatsız edilmemek için. 413 00:24:24,880 --> 00:24:26,755 Saat öğleden sonra 2:00! 414 00:24:27,007 --> 00:24:28,757 Mesaj bırakmak ister misiniz? 415 00:24:32,179 --> 00:24:34,180 Amy Safir'in gelip gelmediğine bakar mısın? 416 00:24:36,558 --> 00:24:39,101 Hey! Burada ne yapıyorsun? 417 00:24:39,352 --> 00:24:43,647 Senaryom hakkında Jon'la buluşacaktım ama "Rahatsız etmeyin" tabelası duruyor. 418 00:24:43,899 --> 00:24:47,610 Çekimler çok geç gerçekleşti. Biz yapmadık 5:30'a kadar sarın. İçeri gelin. 419 00:24:51,281 --> 00:24:54,533 Ona Jersey'in en iyilerini getirdim "şarkı söyleme." Dünyanın en iyisi. 420 00:24:54,784 --> 00:24:56,160 Bu çok hoştu. 421 00:24:56,411 --> 00:24:59,705 - İstiyor musun? - Hayır, teşekkürler. Dişlerimi fırçaladım. 422 00:24:59,915 --> 00:25:03,083 İşte, oturun. Biraz kahve ister misin? 423 00:25:03,335 --> 00:25:06,879 Hayır, kalamam. İlgilenmem gereken bazı işler var. 424 00:25:11,885 --> 00:25:13,886 Eğer bu işin içinde olduğumu bilselerdi... 425 00:25:14,804 --> 00:25:19,141 Demek istediğim şu ki, bu tür bir şey Geldiğim yerde kabul edilemez. 426 00:25:21,019 --> 00:25:24,271 - Senaryomu okuyup okumadığını biliyor musun? - Senaryon elimde. 427 00:25:24,481 --> 00:25:27,149 - Ne? - Jon okumamı istedi. 428 00:25:28,151 --> 00:25:30,361 Kişisel olarak algılamayın. Bu süreç. 429 00:25:30,570 --> 00:25:34,114 Billy Bob Jon için bir şeyler yazdı ve ilk önce bana okuttu. 430 00:25:35,242 --> 00:25:36,450 Merhaba? 431 00:25:36,701 --> 00:25:39,078 Merhaba tatlım. Kuzenin burada. 432 00:25:41,081 --> 00:25:42,873 Doğru, senarist. 433 00:25:43,124 --> 00:25:46,001 Gregory "Git kendini becer" diyor. 434 00:25:46,711 --> 00:25:48,087 Union Meydanı Kafesi mi? 435 00:25:48,338 --> 00:25:50,464 Tamam, orada görüşürüz. 436 00:25:53,843 --> 00:25:55,594 Peki ne düşündün? 437 00:25:55,804 --> 00:25:58,097 - Ne hakkında? - Senaryom! 438 00:25:58,723 --> 00:26:00,849 Filmleri seviyorum. Diyalogla başladım... 439 00:26:01,101 --> 00:26:05,396 ...ama sonra çatışmayı bulmalısın ve hikayeyi resim yayları halinde anlatın. 440 00:26:05,605 --> 00:26:10,609 Bence gerçek bir kalbi var. İçinde iyi, ham bir duygu var. 441 00:26:10,819 --> 00:26:12,820 Deneyip bitirmelisin. 442 00:26:13,071 --> 00:26:16,448 Evet, lanet bir duvara çarptım. Üçüncü perde saçmalığı. 443 00:26:16,700 --> 00:26:19,660 Vicki King oyunda Bir Film Nasıl Yazılır?'da 21 Gün... 444 00:26:19,911 --> 00:26:21,453 ...bunun alışılmadık bir durum olmadığını söylüyor. 445 00:26:21,663 --> 00:26:24,873 Bunlar üçüncü perde problemleri değil. ikinci perdedeler. 446 00:26:25,125 --> 00:26:26,292 Defol git! 447 00:26:27,127 --> 00:26:30,838 Bak, tam burada bittin 83. sayfanın ortasında. 448 00:26:32,966 --> 00:26:36,468 Evet bu cümle her iki tarafa da gidebilirdi. 449 00:26:36,845 --> 00:26:40,431 Frankie "Bilmiyorum" dediğinde ister sıç, ister kör ol"... 450 00:26:40,682 --> 00:26:43,976 ...o bir yol ayrımında. O bilmiyor. 451 00:26:44,227 --> 00:26:48,397 Ama bu bir ifade, değil mi? Şaka gibi, "Siktir ya da kör ol." 452 00:26:48,648 --> 00:26:52,860 Hayır, çünkü daha sonra babası göz kanserinin adı ne? 453 00:26:53,111 --> 00:26:54,695 Glokom ya da başka bir şey mi? 454 00:26:54,946 --> 00:26:57,948 Ailede koşuyor. Ona bir rehber köpek almaları gerekiyor. 455 00:26:58,450 --> 00:26:59,116 Ah. 456 00:27:01,036 --> 00:27:04,705 Ancak üçüncü perde 90. sayfada başlıyor. 457 00:27:04,956 --> 00:27:06,498 Henüz üçüncü perdede değil miyim? 458 00:27:06,708 --> 00:27:10,377 Kışkırtıcı olayınız gerçekleşir sayfa 12. 3'te olmalıdır. 459 00:27:10,587 --> 00:27:12,671 Bu ark saçmalığının beni mahvettiğini biliyordum. 460 00:27:12,881 --> 00:27:15,299 Üç boyutlu yapmayı denedim... 461 00:27:15,550 --> 00:27:18,302 İşte. Oturmak. Sana göstereceğim. 462 00:27:21,473 --> 00:27:22,890 Tamam aşkım. 463 00:27:23,266 --> 00:27:25,100 Bak, düşünüyordum da... 464 00:27:25,352 --> 00:27:29,605 ...Rocco'nun olduğu sahneyi alırsanız iki Asyalı striptizciyi sikiyor... 465 00:27:29,856 --> 00:27:31,440 - Bu bir dönüm noktası. - Biliyorum. 466 00:27:31,691 --> 00:27:33,776 Ama sorum şu; tehlikede olan ne? 467 00:27:34,027 --> 00:27:37,071 - Tehlike belirsiz. - Ne tehlikesi? 468 00:27:38,198 --> 00:27:41,700 Yedi parçalı bir hiyerarşi var insani ihtiyaçlardan... 469 00:27:41,951 --> 00:27:45,496 ...bu açıklıyor ve netleştiriyor bizi harekete geçiren şey. 470 00:27:45,747 --> 00:27:48,165 Temel ihtiyaçlardan başlayarak... 471 00:27:48,416 --> 00:27:50,834 ...yemek ve su gibi. 472 00:27:51,503 --> 00:27:53,337 Yani senaryomu beğendin mi? 473 00:27:53,922 --> 00:27:56,256 Çok iyi, Christopher. 474 00:27:57,801 --> 00:27:59,843 Yedisini de söylememi ister misin? 475 00:28:00,095 --> 00:28:02,012 Yedi ne? 476 00:28:02,263 --> 00:28:04,807 - İnsanın ihtiyacı var. - Evet. 477 00:28:05,684 --> 00:28:07,935 - Hayatta kalma. - Evet. 478 00:28:08,728 --> 00:28:11,689 - Emniyet ve güvenlik. - Evet. 479 00:28:14,067 --> 00:28:16,485 Anlama ihtiyacı. 480 00:29:14,961 --> 00:29:16,336 Merhaba büyükanne. 481 00:29:20,049 --> 00:29:21,133 Büyükanne mi? 482 00:29:21,342 --> 00:29:22,843 Kim o? 483 00:29:23,094 --> 00:29:24,595 Beni uyandırdın. 484 00:29:24,846 --> 00:29:27,598 Benim, Anthony Jr. 485 00:29:28,892 --> 00:29:31,769 Bir torunum olduğunu bilmiyordum. 486 00:29:31,978 --> 00:29:33,145 Seni özledim. 487 00:29:33,396 --> 00:29:36,732 Evet, yapmalısın. Beni asla görmeye gelmiyorsun. 488 00:29:37,025 --> 00:29:38,275 Meşguldüm. 489 00:29:38,526 --> 00:29:40,194 Herkes meşgul! 490 00:29:40,445 --> 00:29:42,112 Ve bana yalan söyleme. 491 00:29:42,363 --> 00:29:45,115 Babanın yasakladığını biliyorum buraya geliyorsun. 492 00:29:45,366 --> 00:29:48,786 O yapmıyor. O sadece yapmıyor senin hakkında konuşmamızı istiyorsun. 493 00:29:49,037 --> 00:29:51,330 Şapkasına sıçabilir. 494 00:29:54,793 --> 00:29:56,585 Şu anda bana kızgın. 495 00:29:56,795 --> 00:29:59,922 Bu tür konuşmalar yapmamalıyım. 496 00:30:00,632 --> 00:30:03,467 Seni asla yakalamama izin verme bu şekilde konuşmak. 497 00:30:04,260 --> 00:30:06,011 Şimdi neyi kötü yaptın? 498 00:30:06,262 --> 00:30:08,597 Babam bu tavrımdan hoşlanmıyor. 499 00:30:08,848 --> 00:30:11,850 Yani Pussy Amca dedi ki aşağı gelip seninle konuşmalıyım... 500 00:30:12,101 --> 00:30:14,937 ...çünkü yaşlısın ve bilgelik falan var. 501 00:30:15,313 --> 00:30:17,105 Annesi başka biri. 502 00:30:18,441 --> 00:30:19,942 Peki ne yaptın? 503 00:30:20,193 --> 00:30:22,653 Annemin arabasını çıkardım ve harap oldu. 504 00:30:22,862 --> 00:30:24,947 Kendinden utanmalısın. 505 00:30:26,574 --> 00:30:28,909 - Kötü müydü? - Pussy Amca bunu çoktan düzeltti. 506 00:30:29,118 --> 00:30:31,537 - Emniyet kemerini taktın mı? - Evet. 507 00:30:31,788 --> 00:30:34,748 Çünkü bir makale vardı. geçen gün gazetede... 508 00:30:34,999 --> 00:30:39,545 ...bir grup genç hakkında Delaware Su Geçidi yakınlarından. 509 00:30:39,754 --> 00:30:42,881 Arabalarını aşırı kalabalıklaştırdılar bir ağaca çarptı... 510 00:30:43,132 --> 00:30:45,050 ...ve yakıldı. 511 00:30:45,301 --> 00:30:46,718 Ve tuzağa düştüler. 512 00:30:46,970 --> 00:30:51,056 İnsanlar onların çığlıklarını duyabiliyordu. Dışarı çıkamadılar. 513 00:30:51,307 --> 00:30:54,226 Emniyet kemerleri bunu başardı. Onları bağladım. 514 00:30:54,477 --> 00:30:57,396 Bakın, demek istediğim bu. Amaç ne? 515 00:30:57,647 --> 00:30:59,565 - Neyden? - Varoluştan. 516 00:30:59,774 --> 00:31:01,692 Burada, gezegenimizde. 517 00:31:01,943 --> 00:31:03,235 Dünya. 518 00:31:03,987 --> 00:31:06,029 Yani o çocuklar ölü etten ibaretti. 519 00:31:06,614 --> 00:31:08,532 Ne işe yarar? Amaç ne? 520 00:31:08,783 --> 00:31:11,702 Neden her şey bir amacın olması mı gerekiyor? 521 00:31:11,953 --> 00:31:14,079 Dünya bir ormandır! 522 00:31:14,330 --> 00:31:18,834 Eğer tavsiyemi istersen Anthony, mutluluk beklemeyin. 523 00:31:19,085 --> 00:31:22,546 Anlamayacaksın, insanlar seni hayal kırıklığına uğrattı... 524 00:31:22,797 --> 00:31:24,840 ...ve herhangi bir isim vermiyorum... 525 00:31:25,091 --> 00:31:28,760 ...ama sonunda, kendi kollarında ölürsün. 526 00:31:33,433 --> 00:31:34,850 Yani... 527 00:31:35,101 --> 00:31:36,351 ...yalnız mı? 528 00:31:36,603 --> 00:31:41,481 Bütün bunlar koca bir hiç. ne yapar çok özel olduğunu mu düşünüyorsun? 529 00:31:49,115 --> 00:31:51,491 Sanırım bize espresso sipariş etmeyeceğim. 530 00:31:54,579 --> 00:31:56,121 Bir keresinde oyunculuk dersi almıştım. 531 00:31:56,372 --> 00:31:58,582 Ah evet? Bu senin için nasıl gitti? 532 00:31:58,875 --> 00:32:01,251 - Ama buna ihtiyacım yoktu. - Ah evet. 533 00:32:01,461 --> 00:32:04,838 Filmlere kadar şunu anladım: Oyuncu değil oyuncu olacağım. 534 00:32:05,089 --> 00:32:07,132 Bu çok akıllıca dostum. Bugsy gibi. 535 00:32:07,342 --> 00:32:10,093 Bu başka bir şeydi Bu Swingers'ı çok etkiledi. 536 00:32:10,345 --> 00:32:12,763 - Oyunculuk mu? - İyi oyunculuk neydi biliyor musun? 537 00:32:12,972 --> 00:32:15,557 Hanks! Er Ryan. 538 00:32:15,892 --> 00:32:17,184 "Kazan." 539 00:32:17,435 --> 00:32:21,104 İkisini karşılaştırmak haksızlık. Biri Normandiya'da ölen askerler... 540 00:32:21,314 --> 00:32:24,524 ...diğeri arkadaşlar Vegas'ta oral seks arıyorum. 541 00:32:24,776 --> 00:32:26,860 Evet, filmi sen yaptın. 542 00:32:30,198 --> 00:32:31,406 Yani... 543 00:32:32,116 --> 00:32:35,077 Dinle, sakıncası yoksa sana bir şey sorsam? 544 00:32:38,873 --> 00:32:41,959 Şu anda bağlı mısın? 545 00:32:44,629 --> 00:32:46,046 Kemerli mi? 546 00:32:46,631 --> 00:32:47,839 Evet. 547 00:32:50,134 --> 00:32:51,176 Kahretsin! 548 00:32:51,427 --> 00:32:54,721 Tanrı aşkına, dikkat et dostum! 549 00:32:54,973 --> 00:32:57,182 Lanet olsun! 550 00:32:58,601 --> 00:33:00,519 Sana başka bir şey sorabilir miyim? 551 00:33:00,728 --> 00:33:02,187 İşte bunun için buradayım. 552 00:33:02,397 --> 00:33:04,690 Yemin ederim bu odadan çıkmayacak. 553 00:33:05,066 --> 00:33:06,775 Hiç yaşadın mı? 554 00:33:07,694 --> 00:33:08,777 Hiç ne yaptım? 555 00:33:09,028 --> 00:33:11,738 - Haydi, biliyorsun. - Hayır, ne? 556 00:33:12,824 --> 00:33:15,534 Sen sormadıkça cevap vermeyeceğim. 557 00:33:16,119 --> 00:33:18,036 Hayır, bu harika, dostum. Üzgünüm. 558 00:33:18,246 --> 00:33:20,163 - Bana sorabilirsin. - Hayır, bu harika. 559 00:33:20,415 --> 00:33:23,041 Hadi ama. Haydi, Rocky. 560 00:33:23,292 --> 00:33:27,421 Hadi Rocky, bana sor. Ne yaptım? Hiç ne yaptım? 561 00:33:27,672 --> 00:33:29,339 - Hiçbir şey dostum. - Hadi. Ne? 562 00:33:29,590 --> 00:33:30,841 Sadece onu geri al. 563 00:33:31,092 --> 00:33:32,217 Bu? 564 00:33:32,427 --> 00:33:35,053 - Haydi, sen parasın! - Sanırım emniyet kapalı! 565 00:33:35,263 --> 00:33:37,222 - Kes şunu! - Haydi, sen parasın. 566 00:33:37,432 --> 00:33:38,890 İşte başlıyoruz, sen parasın. 567 00:33:39,142 --> 00:33:40,350 - Ne yaptım? - Durmak! 568 00:33:40,601 --> 00:33:42,644 - Ne yaptım? - Durun! 569 00:33:46,983 --> 00:33:49,985 Hiç hoş değil dostum. Yarın diyalogum var. 570 00:33:50,236 --> 00:33:52,320 Sesim cızırtılı çıkıyor. Hiç hoş değil. 571 00:33:54,532 --> 00:33:56,825 Peki senaryom hakkında ne düşünüyorsun? 572 00:34:00,455 --> 00:34:03,123 Franky'yi tanıyor musun? 573 00:34:03,374 --> 00:34:06,835 Evet, Franky'yi tanıyorum. O benim baş rol adamım. 574 00:34:09,213 --> 00:34:12,799 O bir nevi çelişkili bir karakter. 575 00:34:14,927 --> 00:34:18,305 İyi anlamda. Bilirsin, karmaşık gibi. 576 00:34:21,809 --> 00:34:25,729 - Ayakkabılarının tapalarını takmalı mı? - Sana soracaktım. 577 00:34:25,980 --> 00:34:28,231 Harika görünüyorlar. Bunlar onun ticari markasıdır. 578 00:34:28,483 --> 00:34:31,151 Ama vuruşta onu çatıda duyacaklar. 579 00:34:31,402 --> 00:34:33,153 Doğru, bu bir sorun. 580 00:34:33,404 --> 00:34:36,448 Ama düşündüğüm şey şuydu... 581 00:34:36,908 --> 00:34:40,452 ...bu senaryoda, gerçekten tüm senaryolarda... 582 00:34:40,703 --> 00:34:43,663 ...göstermek için yalvarıyor yazardan daha fazlası burada. 583 00:34:43,915 --> 00:34:46,458 Senin hayatın, senin vizyonun. 584 00:34:47,126 --> 00:34:49,211 Çatı yumuşak katrandan yapılmış! 585 00:34:52,048 --> 00:34:53,131 Bu işe yarayacaktır. 586 00:34:53,341 --> 00:34:55,467 Çatı yumuşak katrandan yapılmış! 587 00:34:55,718 --> 00:34:57,177 Tamam aşkım. 588 00:35:07,563 --> 00:35:10,774 Ve baba daha erken kör olabilir... 589 00:35:12,360 --> 00:35:15,445 ...ve sonra katranın kokusunu alabildi Franky'nin ayakkabılarında... 590 00:35:15,655 --> 00:35:18,365 ...ve sonra biliyor katilin oğlu olduğunu. 591 00:35:19,200 --> 00:35:21,118 Lanet olsun! Bu harika! 592 00:35:21,369 --> 00:35:23,995 O zaman bir tane koyması gerekiyor yaşlı adamın kafasında! 593 00:35:24,205 --> 00:35:26,915 Suçla! Sonra bir tane daha! Suçla! 594 00:35:27,792 --> 00:35:29,209 Harika. 595 00:35:38,928 --> 00:35:42,764 Bütün günü arkadaşımla geçirdim nedimesinin elbiselerini seçiyordu. 596 00:35:43,099 --> 00:35:45,475 hiçbir şey bulamadım onay için. 597 00:35:45,726 --> 00:35:49,479 Bütün çiçekler açarken, Haziran gelini olmayı çok isterim. 598 00:35:49,730 --> 00:35:51,064 İşte Haziran damatınız. 599 00:35:53,609 --> 00:35:54,860 Hadi. 600 00:35:57,238 --> 00:35:58,613 Üzgünüm geciktim. 601 00:35:58,865 --> 00:36:02,492 sana makarna fagiol sipariş ettim ve paylaşacak bir meze alacağız. 602 00:36:02,743 --> 00:36:05,078 Biraz aldılar nadir ithal salam. 603 00:36:07,415 --> 00:36:09,875 - Kendini iyi hissediyor musun, Christopher? - Ben iyiyim. 604 00:36:11,669 --> 00:36:13,628 Anna'nın düğününü konuşuyorduk. 605 00:36:13,838 --> 00:36:16,131 - Senden ne haber? - Peki ya kim? 606 00:36:16,340 --> 00:36:18,091 Çifte düğün yap. 607 00:36:18,342 --> 00:36:20,427 Önce birisinin evlenme teklif etmesi gerekiyor. 608 00:36:27,476 --> 00:36:29,477 Anna henüz yemek şirketini seçmedi mi? 609 00:36:29,729 --> 00:36:31,396 - Villa de Roma'yı aldı. - İyi. 610 00:36:31,647 --> 00:36:33,648 Bence Caravaggio'nunki kayıyor. 611 00:36:33,858 --> 00:36:36,234 - Üretim elemanını kovdular. - Yeterli! 612 00:36:36,485 --> 00:36:39,779 duymaktan o kadar sıkıldım ki siz yemekten bahsediyorsunuz! 613 00:36:40,031 --> 00:36:43,241 Herkesin konuştuğu her şey prosciutto, peynir ve fasulye! 614 00:36:43,492 --> 00:36:44,951 Burada boğuluyorum! 615 00:36:45,203 --> 00:36:47,829 - Tanrım, sakin ol! - Nişanlı bile değiliz! 616 00:36:48,080 --> 00:36:51,041 Evlendiğinde yapacaksın önemini anlayın! 617 00:36:51,292 --> 00:36:52,792 Önemini sikeyim. 618 00:36:52,919 --> 00:36:53,752 Ah! 619 00:37:06,557 --> 00:37:07,766 Bunu kastetmemişti. 620 00:37:08,017 --> 00:37:12,729 Siktir et onu. çok denedim sanatına destek olmak... 621 00:37:12,980 --> 00:37:15,774 ...ve elde etmekle senaryosunu yaptı. 622 00:37:16,609 --> 00:37:18,485 Senaryosu mu? 623 00:37:22,698 --> 00:37:24,532 Wyczchuk'la ilgili bir gelişme var mı? 624 00:37:24,784 --> 00:37:28,536 - Ben üzerindeyim. Hiçbir şey olmuyor. - Onay için size telgraf çekiyoruz. 625 00:37:28,788 --> 00:37:31,623 Tel taktığımı düşünüyorsun Tanrı'nın evinde mi? 626 00:37:31,874 --> 00:37:35,627 Evet. Hizmet umurumuzda değil ama sonrasında Tony'nin evindeki parti. 627 00:37:35,878 --> 00:37:38,296 Seni pislik, ben çocuğun sponsoruyum! 628 00:37:38,506 --> 00:37:41,841 Peki sana kim sponsor oluyor? orospu çocuğu mu? 629 00:37:53,062 --> 00:37:57,482 Efendim, size tekrar söylemek istemiyorum. burası dumansız bir ortamdır. 630 00:38:08,411 --> 00:38:09,995 Selam Amy. 631 00:38:10,288 --> 00:38:12,080 Selam, sen. 632 00:38:12,331 --> 00:38:13,790 Ne hoş bir sürpriz. 633 00:38:14,041 --> 00:38:16,042 Evet, mahalledeydim. 634 00:38:16,419 --> 00:38:17,711 Neredeydin? 635 00:38:17,962 --> 00:38:20,880 Büyük Chloé partisindeydim. 636 00:38:21,132 --> 00:38:23,967 Alphonse D'Amato'nun karşısında oturdum. 637 00:38:24,218 --> 00:38:26,261 Tanrım, bu şeyler beni öldürüyor. 638 00:38:28,389 --> 00:38:31,057 Yapabileceğimizi düşünüyordum Umberto'da dur. 639 00:38:31,309 --> 00:38:35,020 Harika. Çabucak değişeceğim. 640 00:38:45,948 --> 00:38:47,532 Bunlar hoşuma gitti. 641 00:38:50,119 --> 00:38:51,911 Manolo Blahnik. 642 00:38:53,748 --> 00:38:55,081 Bir bakayım. 643 00:38:56,167 --> 00:38:58,793 - Ne, bunlar mı? - Buraya gel. 644 00:38:59,795 --> 00:39:02,547 - Bunları görmek istiyorsun. - Evet. 645 00:39:02,757 --> 00:39:05,258 Ayakkabılarımı görmek ister misin? 646 00:39:06,802 --> 00:39:10,263 - Bakabilirsin ama dokunamazsın. - Dokunamaz mıyım? 647 00:39:25,446 --> 00:39:27,572 Peki baban ne yaptı? 648 00:39:27,948 --> 00:39:29,783 Film yapımcısı mıydı? 649 00:39:30,034 --> 00:39:31,993 Kendisi Cedars-Sinai'de beyin cerrahı. 650 00:39:32,244 --> 00:39:36,331 - Soru-cevap saati mi bu? - Senin hakkında bilgi edinmek istiyorum. 651 00:39:36,540 --> 00:39:38,875 Genelde açık bir insan değilim. 652 00:39:39,126 --> 00:39:42,837 Baban sana baskı yapmadı Onun gibi bir doktor olmak için mi? 653 00:39:43,089 --> 00:39:46,049 - Yale'in birinci yılında hazırlıklara başlamıştım. - Lanet Yale. 654 00:39:46,300 --> 00:39:50,512 Yemin ederim, siz Yahudilerin kendi Cosa Nostra o Sarmaşık Birliği'nde saklı. 655 00:39:53,516 --> 00:39:55,308 Bu çok komik. 656 00:39:55,559 --> 00:39:56,810 Çok yaratıcı. 657 00:39:57,061 --> 00:39:58,436 Teşekkür ederim. 658 00:39:59,730 --> 00:40:00,939 Yani... 659 00:40:01,232 --> 00:40:05,110 ...kulüpteki o adam Geçen gece ona ne dedin? 660 00:40:05,569 --> 00:40:07,195 Bunu bilmem gerekiyor. 661 00:40:07,405 --> 00:40:10,156 Ona bir teklifte bulundun mu? reddedemez miydi? 662 00:40:10,408 --> 00:40:12,200 - Hiç bir şey. - Hadi. 663 00:40:13,536 --> 00:40:17,163 Ona dedim ki, "İyi bir çocuk ol ve ben de bırak bu kız seni daha sonra sakso çeksin." 664 00:40:21,127 --> 00:40:23,461 hiç birlikte oldum Daha önce The Tribe'ın üyesi miydiniz? 665 00:40:23,671 --> 00:40:25,046 - Evet. - Gerçekten mi? 666 00:40:25,256 --> 00:40:27,465 Ayrımcılık yaptığımı mı düşünüyorsun? Ben PC'yim. 667 00:40:29,135 --> 00:40:32,679 - Hayır, yapmadın. - Bildiğini sanıyorsan neden soruyorsun? 668 00:40:32,930 --> 00:40:35,390 - Ne zaman? - Sikişip söylemem. 669 00:40:36,058 --> 00:40:37,183 Ne zaman? 670 00:40:38,894 --> 00:40:40,186 İki gece önce. 671 00:40:44,150 --> 00:40:46,818 Hiç bir sıska gineyle daha seviştin mi? 672 00:40:48,612 --> 00:40:50,447 Ah, kahretsin! 673 00:40:50,698 --> 00:40:52,240 Siktir et beni! 674 00:40:54,660 --> 00:40:56,286 Ona nasıl söyleyeceğiz? 675 00:40:56,495 --> 00:40:58,705 Amy, bunu şimdi yapma. 676 00:40:59,373 --> 00:41:02,041 - Bir çözüm bulacağız. - Ben kötü bir insan değilim. 677 00:41:02,251 --> 00:41:04,252 Amy, buraya geri dön! 678 00:41:39,663 --> 00:41:41,247 Bok. 679 00:41:41,499 --> 00:41:43,625 Dinle. 680 00:41:44,877 --> 00:41:46,878 "Umutsuz bir ihtimal. Bir gece kulübü. 681 00:41:47,087 --> 00:41:49,172 Herhangi bir gece kulübü değil. 682 00:41:49,381 --> 00:41:51,466 C harfinin yakından kesilmesi... 683 00:41:51,675 --> 00:41:53,259 ...sonra bir O sonra bir P." 684 00:41:53,511 --> 00:41:55,762 senin olmaman gerekiyordu bunu okuyor olmak. 685 00:41:56,013 --> 00:41:58,473 Sınırlı bir dağıtımdır, numaralı taslak 686 00:41:58,724 --> 00:42:00,016 "Ortaya çıkarmak için geri çekilin... 687 00:42:00,267 --> 00:42:03,353 ...burası Copacabana. İçeride her şey eğlence ve oyunlarla dolu... 688 00:42:03,604 --> 00:42:07,774 ...mafya üyeleri şarap içip yemek yerken onların güzel goomenleri." Tanrım! 689 00:42:08,400 --> 00:42:11,277 Görebilirsin! Filmi sözlerden görebilirsiniz! 690 00:42:11,570 --> 00:42:13,488 Senaryo yazmanın yolu budur! 691 00:42:19,203 --> 00:42:21,287 Kahretsin! 692 00:42:24,083 --> 00:42:25,917 Hey! Çık oradan! 693 00:42:27,503 --> 00:42:30,088 Kullandı! Bana o katran fikrini verdiği için mi? 694 00:42:30,339 --> 00:42:32,048 Bunu ben de düşünebilirdim! 695 00:42:32,299 --> 00:42:33,716 - Ne? - Arkadaşım... 696 00:42:33,968 --> 00:42:36,803 ...taş bilge adam. Jon tüm lanet hikayesini kullandı! 697 00:42:37,054 --> 00:42:38,888 Transeksüel ve asit! 698 00:42:39,139 --> 00:42:41,558 Bu Joey Cippolini'nin lanet hikaye! 699 00:42:41,809 --> 00:42:43,476 Cippolini karakteri yok. 700 00:42:43,727 --> 00:42:45,311 Bunu oraya koyamaz! 701 00:42:45,563 --> 00:42:46,980 Hiç de aynı değil. 702 00:42:47,231 --> 00:42:50,567 - Neden bahsediyorsun? - Arkadaşınız salıncaktaydı. 703 00:42:50,818 --> 00:42:53,027 Bu adam Özgürlük Anıtı'nda. 704 00:42:53,279 --> 00:42:56,698 Nereli olduğumu anlamıyor musun? Açıkladım! 705 00:42:57,408 --> 00:42:59,450 Nereye gidiyorsun? 706 00:42:59,952 --> 00:43:04,038 Bunu çıkaramayız. faksladık bağlanmayı kabul eden Oliver'a. 707 00:43:04,290 --> 00:43:05,915 Bu onun en sevdiği şey. 708 00:43:06,208 --> 00:43:10,128 Yapma, uyuyor! Haydi, Arkadaşın ne kadar kızabilir? 709 00:43:10,379 --> 00:43:13,047 - 1204 kontrol edildi. - Nerede o? 710 00:43:13,299 --> 00:43:17,385 Bu çok saçma bu kadar şekilsizleşmek! 711 00:43:24,727 --> 00:43:27,103 - Üretim izni mi? - Daha önce setteydim. 712 00:43:27,354 --> 00:43:29,897 - Hala geçiş kartını görmem gerekiyor. - Jon'u tanıyorum. 713 00:43:30,107 --> 00:43:34,485 Bu kapalı bir kümedir. Ziyaretçi yok, basın yok, Jon'un arkadaşı yok. 714 00:43:35,738 --> 00:43:36,654 Hey! 715 00:43:36,739 --> 00:43:38,156 - Merhaba pucchiacca! - MERHABA. 716 00:43:38,407 --> 00:43:41,075 - Jon nerede? - Bu sabah Los Angeles'a gitmek üzere ayrıldı. 717 00:43:41,327 --> 00:43:44,912 - Lanet, saksocu, mezzo finokyo! - Bu ne anlama gelir? 718 00:43:45,122 --> 00:43:47,206 Bunun gibi daha çok şeyin var Kullanabilir miyim? 719 00:43:51,378 --> 00:43:54,505 Onaylama bir saat içinde başlayacak. 720 00:43:54,965 --> 00:43:57,592 İçeri girmeme izin verir misin? Yüzümü ortaya koymam gerekiyor. 721 00:44:03,223 --> 00:44:04,974 Bütün hafta oradaydın! 722 00:44:05,225 --> 00:44:06,601 Tıraş oluyorum! 723 00:44:07,978 --> 00:44:09,937 İçeri gelmeni istemiyorum! 724 00:44:10,189 --> 00:44:13,358 Tek lanet ayna orada iyi bir ışık var mı? 725 00:44:15,569 --> 00:44:18,696 - İşte lanet aynan! - Kahretsin! İsa! 726 00:44:39,259 --> 00:44:41,636 O lanet kapıyı açmayın! 727 00:44:42,346 --> 00:44:44,138 Bok. 728 00:44:50,771 --> 00:44:52,063 Ne sikim! 729 00:44:52,272 --> 00:44:54,148 Seni öldüreceğim, seni kahrolası kaltak! 730 00:44:54,358 --> 00:44:56,526 - Seni öldüreceğim! - Bırak beni! 731 00:44:56,944 --> 00:44:58,736 - Seni öldüreceğim! - Baba! 732 00:44:59,446 --> 00:45:01,656 Tanrım! Senin derdin ne? 733 00:45:04,785 --> 00:45:06,452 Ne, kanıyor musun? 734 00:45:19,216 --> 00:45:21,968 Kısa süre sonra yanınızda olacak. Sana bir su getireyim mi? 735 00:45:22,219 --> 00:45:24,178 Hayır, teşekkür ederim. 736 00:45:24,388 --> 00:45:28,433 Vay be, Robert Rodriquez imzayı attı Viva Zapata'nın yeniden çevrimini yapmak için! 737 00:45:28,684 --> 00:45:30,226 ...Harvey ve Bob'la birlikte. 738 00:45:30,519 --> 00:45:34,605 - Lanet mesajlarıma cevap vermiyor musun? - Christopher, bu hiç hoş değil. 739 00:45:34,857 --> 00:45:39,110 Şimdi beni dinle, seni aptal kaltak! Bu hikayeyi kullanamazsınız. 740 00:45:39,361 --> 00:45:41,487 Bu ikisi de değil ne zaman ne de yer. 741 00:45:41,697 --> 00:45:45,366 - Ne, kırpıldığımı mı görmek istiyorsun? - Jon'la temasa geçtin mi? 742 00:45:45,617 --> 00:45:47,952 Onun salak asistanıyla konuştum... 743 00:45:48,203 --> 00:45:50,788 ...yapmam gerektiğini söyledi yanınıza alın. 744 00:45:51,039 --> 00:45:54,459 Üzgünüm. Kim olduğunu bile bilmiyorum yani şu asistan. 745 00:45:54,710 --> 00:45:57,170 - Görmek için mi buradasın...? - Defol git! 746 00:45:57,421 --> 00:46:01,299 Bak, Los Angeles'a uçuyorum. bu öğleden sonra. Üsse dokunacağız. 747 00:46:02,593 --> 00:46:04,135 Öylece ayrılacak mıydın? 748 00:46:04,511 --> 00:46:06,721 Neden bahsediyorsun? 749 00:46:06,930 --> 00:46:08,055 Benim senaryom. 750 00:46:08,849 --> 00:46:11,642 Mickey Blue Eyes'tan uyarlanmıştır ilk hafta sonu yabancı... 751 00:46:11,894 --> 00:46:16,314 ...bekle ve gör tutumu var Mafya projeleri. Geçmemiz gerekecek. 752 00:46:16,565 --> 00:46:18,691 Bunu Jon mu söyledi? Bunlar onun sözleri mi? 753 00:46:18,942 --> 00:46:21,152 Jon adına konuşuyorum ve eğer bitirmeme izin verirsen... 754 00:46:21,403 --> 00:46:24,530 ... bakacağımıza sizi temin ederiz yazdığınız her şeyde. 755 00:46:24,782 --> 00:46:26,449 - İyisin. -Christopher... 756 00:46:26,700 --> 00:46:29,035 Lanet cevizler yalan söylemez senin kadar iyi. 757 00:46:29,286 --> 00:46:30,119 Amy. 758 00:46:30,370 --> 00:46:33,414 David seni görmeye hazır. Bu taraftan. 759 00:46:35,667 --> 00:46:38,628 Chris, bizim için bir sorun vardı... 760 00:46:38,837 --> 00:46:40,922 ...ve Greg... 761 00:46:41,173 --> 00:46:42,590 ...ve tüm bunlar. 762 00:46:44,092 --> 00:46:46,135 Senden gerçekten hoşlandım. 763 00:46:51,767 --> 00:46:54,393 Bu bir nevi William Inge burada. 764 00:46:54,645 --> 00:46:56,145 Gitmeliyim. 765 00:46:56,814 --> 00:46:58,356 Seni kahrolası D-kızı! 766 00:46:59,149 --> 00:47:01,067 Affedersin? 767 00:47:01,318 --> 00:47:04,070 Kusura bakmayın, ben başkan yardımcısıyım... 768 00:47:04,321 --> 00:47:06,364 ...seni pislik. 769 00:47:11,328 --> 00:47:12,829 Geldiğiniz için teşekkürler. 770 00:47:13,413 --> 00:47:15,748 Hey! İşte oradalar! 771 00:47:16,667 --> 00:47:17,917 Tebrikler. 772 00:47:18,168 --> 00:47:19,293 Teşekkürler. 773 00:47:19,503 --> 00:47:20,962 Çocuk sunakta iyi iş çıkardı. 774 00:47:21,255 --> 00:47:22,004 Sabedic'. 775 00:47:24,383 --> 00:47:26,175 - Onunla gurur duydun mu? - Ah evet. 776 00:47:26,385 --> 00:47:28,636 -Carm nerede? - Mutfakta. 777 00:47:29,596 --> 00:47:32,348 - Ange! - Burada bir yer var. 778 00:47:32,599 --> 00:47:34,976 Merhaba Richie. Bir içki iç. 779 00:47:35,227 --> 00:47:37,436 Lanet uluslararası tatil köyleri. 780 00:47:37,646 --> 00:47:38,896 Merhaba küçük kardeşim. 781 00:47:40,107 --> 00:47:41,858 Hayır, bar koridorun sonunda. 782 00:47:42,109 --> 00:47:43,693 O tarafta. 783 00:47:43,902 --> 00:47:45,736 Oh, bir de gümüş eşyaları sayıyoruz. 784 00:47:47,239 --> 00:47:49,740 MERHABA. Ben Janice Soprano'yum. 785 00:47:50,617 --> 00:47:52,368 - Janice şimdi mi? - Bilmiyorum. 786 00:47:52,619 --> 00:47:56,873 Dinle, rahatsız olmayacağımızı duydum artık komşumuz Wyczchuk'tan. 787 00:47:57,124 --> 00:47:59,876 - Komşum yok. - Bu konuda ne duydun? 788 00:48:00,085 --> 00:48:01,586 Tony, buzumuz bitti. 789 00:48:02,546 --> 00:48:03,921 Elbette. 790 00:48:14,975 --> 00:48:15,975 Burada. 791 00:48:18,395 --> 00:48:21,439 - Onu bana ver. - Hey, bana bir vur. 792 00:48:25,819 --> 00:48:27,111 Kahretsin. 793 00:48:27,362 --> 00:48:29,363 Siz ikiniz, çıkın buradan. 794 00:48:32,409 --> 00:48:34,493 Ayrıca biraz daha kolaya ihtiyacımız var ve... 795 00:48:34,745 --> 00:48:35,953 Bu koku da ne? 796 00:48:38,123 --> 00:48:42,501 Hangi hayvan esrar içer kendi onayıyla mı? 797 00:48:42,753 --> 00:48:45,338 - Bilmiyorum. - "Bilmiyorum" yeter! 798 00:48:45,589 --> 00:48:48,841 Neden bana bağırıyorsun? Büyükanne bile dünyanın bir amacı olmadığını söylüyor. 799 00:48:49,092 --> 00:48:51,802 Hemen içeri girin ve misafirlerinize katılın. 800 00:48:52,054 --> 00:48:56,265 15 sikiş için iyi bir Katolik ol dakika! Soracak bu kadar mı? 801 00:49:11,865 --> 00:49:15,034 - Ne oldu? Sorun ne? - Bilmek istemezsin. 802 00:49:15,744 --> 00:49:18,162 Lanet çocuk garajda yükselmek. 803 00:49:18,372 --> 00:49:20,665 Tamam, bırak onunla konuşayım. 804 00:49:31,259 --> 00:49:32,551 Anthony. 805 00:49:32,886 --> 00:49:34,428 Çekip gitmek. 806 00:49:34,721 --> 00:49:36,931 Hayır. Ben senin sponsorunum. 807 00:49:37,182 --> 00:49:39,517 Konuşmamız gerek. Dinlemen gerek. 808 00:49:47,734 --> 00:49:52,571 Anne babanı harika insanlar olarak görüyorsun büyük diktatörler. Bu disiplinciler. 809 00:49:52,781 --> 00:49:55,700 Ama babanı tanıyorum senden daha genç olduğu zamandan beri. 810 00:49:56,118 --> 00:49:58,077 Ne fark eder? 811 00:49:58,328 --> 00:49:59,996 Beni dinle, tamam mı? 812 00:50:00,247 --> 00:50:01,539 Dinliyor musun? 813 00:50:01,790 --> 00:50:03,040 Evet. 814 00:50:03,291 --> 00:50:04,875 Onu tanıyorum. 815 00:50:07,796 --> 00:50:10,923 16 yaşındaydım ve kız kardeşim Nucci... 816 00:50:11,133 --> 00:50:13,676 ...omurilik menenjiti geçirdi... 817 00:50:13,927 --> 00:50:16,762 ...ve bir noktaya geldi nefes alamadığı yer. 818 00:50:18,598 --> 00:50:21,183 - Gerçekten hasta mıydı? - Evet. 819 00:50:21,977 --> 00:50:25,938 Ve o hastanedeydi ve baban, o tek kişiydi... 820 00:50:26,189 --> 00:50:27,857 ...her gün benimle geldi. 821 00:50:28,108 --> 00:50:31,402 Yatağının yanına oturdu. Çizimlerine baktı. 822 00:50:31,653 --> 00:50:35,948 Kullanmam gerektiğinde onu izledi John'a git ya da yiyecek bir şeyler al. 823 00:50:37,868 --> 00:50:41,162 Hamburger bekliyordum vefat ettiğinde. 824 00:50:43,123 --> 00:50:46,000 - Öldü, öyle mi? - Evet. 825 00:50:47,085 --> 00:50:50,463 Bak, aslında ne olduğunu biliyorsun Babam konusunda beni kızdırıyor musun? 826 00:50:50,714 --> 00:50:53,716 O zaman tüm bu harika şeyleri yaptı. 827 00:50:53,967 --> 00:50:56,385 O benim babam olmadan önce. 828 00:50:57,304 --> 00:50:58,804 Artık o sadece bir pislik. 829 00:50:59,056 --> 00:51:00,765 Hey! Hey! 830 00:51:01,349 --> 00:51:02,683 Beni dinle. 831 00:51:02,934 --> 00:51:06,645 Baban bir kurşun yerdi senin için. Bunu unutma. 832 00:51:06,897 --> 00:51:08,272 O, ayakta duran bir adam. 833 00:51:09,733 --> 00:51:10,983 Bilmiyorum. 834 00:51:11,193 --> 00:51:12,651 Bana göre değil, o değil. 835 00:51:12,903 --> 00:51:15,821 Aslında biliyorum. Ve biliyorum o nasıl bir adamdır. 836 00:51:17,616 --> 00:51:19,533 Bunu asla unutma. 837 00:51:23,121 --> 00:51:26,207 Pussy amca mı? Sorun ne? 838 00:51:27,542 --> 00:51:28,918 Hiç bir şey. 839 00:51:38,053 --> 00:51:39,762 Şimdi git partinin tadını çıkar. 840 00:51:39,971 --> 00:51:43,307 Anne babanızı mutlu edin. Sağlığınız var, aileniz var... 841 00:51:43,558 --> 00:51:47,311 ...fırsatınız varken tadını çıkarın. Her şey senin elindeyken. 842 00:51:47,562 --> 00:51:48,813 Buraya gel. 843 00:51:49,022 --> 00:51:50,314 Pussy Amca'ya sarıl. 844 00:51:51,399 --> 00:51:52,566 Ve buradan çık. 845 00:52:05,580 --> 00:52:06,330 Hey. 846 00:52:06,706 --> 00:52:08,541 Hey, o aşağıda. 847 00:52:13,130 --> 00:52:14,797 Hangi cehennemdeydin? 848 00:52:15,048 --> 00:52:16,257 AJ için. 849 00:52:17,175 --> 00:52:19,718 Bir oğlum var ve sen özlüyorsun onun onayı mı? 850 00:52:20,053 --> 00:52:23,889 Bütün günahlarımla anıyorum Kilisenin boyun eğmesini istemiyorum. 851 00:52:25,809 --> 00:52:26,308 Hey! 852 00:52:31,231 --> 00:52:32,815 Yine lanet paçavranın üzerinde. 853 00:52:33,066 --> 00:52:35,943 Ben paçavranın üzerindeyim. Senin kim olduğunu merak ediyor. 854 00:52:36,194 --> 00:52:38,237 Ders yok. Havamda değilim. 855 00:52:38,488 --> 00:52:39,822 Kabul ediyorum. 856 00:52:40,740 --> 00:52:43,367 geri döneceğim ve misafirlerimle birlikte olacağım. 857 00:52:43,618 --> 00:52:45,244 10 dakika sonra yukarı bakacağım. 858 00:52:45,495 --> 00:52:49,081 Eğer gidersen, seni varsayacağım seni çağıranı aramaya gittim... 859 00:52:49,624 --> 00:52:51,709 ...ve asla yapmayacağım tekrar görüşürüz. 860 00:52:55,505 --> 00:52:59,049 Eğer buradaysan, sahip olduğunu varsayacağım yanımda olmaktan başka isteğin yok... 861 00:52:59,301 --> 00:53:03,179 ...ve eylemlerin bunu her zaman gösterecek her lanet günün lanet saniyesi. 862 00:53:04,431 --> 00:53:05,931 Şimdi anladın mı beni? 863 00:53:07,100 --> 00:53:08,225 Bana cevap verme. 864 00:53:08,894 --> 00:53:10,519 10 dakikanızı ayırın. 865 00:53:10,770 --> 00:53:12,188 Sen düşün. 866 00:53:15,525 --> 00:53:17,151 Hey sen! 867 00:53:17,360 --> 00:53:18,611 Buraya gel. 868 00:53:20,030 --> 00:53:22,156 Haydi, fotoğraf çekelim. 869 00:54:10,372 --> 00:54:11,997 Resmi alalım. 870 00:54:12,207 --> 00:54:13,874 - AJ, hadi. - O tarafta. 871 00:54:14,125 --> 00:54:15,960 Dur bir dakika, Pussy nerede? 872 00:54:16,169 --> 00:54:18,087 Evet, vaftiz babası nerede?