1
00:00:03,789 --> 00:00:04,509
අපරාදෙ උඹට සීරියස් වෙන්න බෑ මචන්.

2
00:00:04,510 --> 00:00:06,045
හේයි, ඇයි කතා කරන්න
අපි එතනට එනවා.

3
00:00:06,069 --> 00:00:07,069
කරුණාකර.

4
00:00:08,629 --> 00:00:10,129
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ මගුලට.

5
00:00:10,549 --> 00:00:11,929
මම හතර දෙනාම නැගිට්ටවන්නම්.

6
00:00:51,733 --> 00:00:55,178
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි!

7
00:00:55,179 --> 00:00:58,278
සොලවන්න, සොලවන්න, සොලවන්න, ටිකක් හයියෙන්!

8
00:00:58,758 --> 00:01:02,298
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි!

9
00:01:02,299 --> 00:01:08,598
සොලවන්න, සොලවන්න, සොලවන්න, ටිකක් හයියෙන්!

10
00:01:15,418 --> 00:01:19,138
එන්න කෙල්ලෝ අපි යමු. සූදානම්, සකසන්න, පහර දෙන්න!

11
00:01:20,278 --> 00:01:22,878
නැවතත් දැන්, සූදානම්, සකසන්න, සකසා, සහ සොලවන්න!

12
00:01:25,838 --> 00:01:27,878
හේයි, ඔවුන්ව පඩිපෙළ අල්ලගන්න, සැන්ඩි.

13
00:01:46,137 --> 00:01:54,137
සොලවන්න, සොලවන්න, සොලවන්න, ටිකක් හයියෙන්!

14
00:02:00,000 --> 00:02:06:000
[V.6.]

14
00:02:11,857 --> 00:02:15,317
සොලවන්න, සොලවන්න, සොලවන්න, ටිකක් හයියෙන්!

15
00:02:21,757 --> 00:02:23,957
එය අල්ලාගෙන සිටින්න, එය අල්ලා ගන්න.

16
00:02:24,397 --> 00:02:25,817
ෆක් යූ, ෆක් යූ, ෆක් යූ.

17
00:02:31,817 --> 00:02:39,817
හොඳයි, එය ළඟට ගෙනෙන්න.

18
00:02:40,097 --> 00:02:42,337
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

19
00:02:43,637 --> 00:02:44,757
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

20
00:02:45,017 --> 00:02:45,377
කවදා ද!

21
00:02:45,837 --> 00:02:47,537
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ, ඔයා ගෑණු වගේ කොඳුරනවා.

22
00:02:48,337 --> 00:02:48,357
කවදා ද!

23
00:02:48,876 --> 00:02:49,876
හැමෝම!

24
00:02:50,216 --> 00:02:50,296
කවදා ද!

25
00:02:50,796 --> 00:02:51,916
ඩේවිස්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

26
00:02:52,396 --> 00:02:52,816
කවදා ද! ඝෝෂාකාරී, ඩේවිස්.

27
00:02:55,176 --> 00:02:56,176
හැමෝම!

28
00:02:56,336 --> 00:02:56,396
කවදා ද!

29
00:02:56,856 --> 00:02:58,302
හරි දැන් හෙට උදේ 10

30
00:02:58,314 --> 00:03:00,096
ඔහ්, අපි ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්නෙමු.

31
00:03:00,176 --> 00:03:01,176
එච්චරයි, ස්ප්‍රින්ට් ඉන්.

32
00:03:25,546 --> 00:03:33,546
බැල්ලිගෙ පුතා.

33
00:03:33,547 --> 00:03:34,366
ඔබ එය කළා.

34
00:03:34,566 --> 00:03:35,206
දැඩි හා ඉහළ.

35
00:03:35,446 --> 00:03:35,686
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්.

36
00:03:36,006 --> 00:03:37,086
අපි මොකද කරන්නේ?

37
00:03:37,526 --> 00:03:38,946
අපි ඒක බලාගන්නම්. අපිට වෙලාව තියෙනවා.

38
00:03:40,386 --> 00:03:41,386
ඉක්මන් කරන්න. ඔබ කළේ නැහැ.

39
00:03:48,556 --> 00:03:56,555
කරුණාකර ජෙසීට ආයුබෝවන් කියන්න එපා.
ඔහු හායි කීවේ නැත.

40
00:03:56,975 --> 00:03:59,015
හේයි, ඔයාට ටිකක් යන්න ඕන
පුහුණුකරු කරකවන්න? කොහෙත්ම නෑ ජානි.

41
00:04:00,555 --> 00:04:02,235
එන්න, එන්න, ඉහළට පැද්දෙන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

42
00:04:03,435 --> 00:04:05,675
කොහෙත්ම නැහැ.
මම කවදාවත් ඔයා එක්ක ඒ කාර් එකට නැග්ගේ නෑ.

43
00:04:06,235 --> 00:04:07,235
ඔහ්, එන්න.

44
00:04:08,095 --> 00:04:10,755
මම පෑන්කේක් කිරීම අවසන් කරන්නේ නැහැ
ඒ ගෙදර දුරකථන වල.

45
00:04:10,756 --> 00:04:13,075
බලන්න, මම ඔබට කලිනුත් කිව්වා මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නම් කියලා.

46
00:04:14,235 --> 00:04:15,235
එය අමතක කරන්න.

47
00:04:16,075 --> 00:04:18,035
සූ ඈන්, කිසිවෙක් ආපසු නැත.

48
00:04:18,255 --> 00:04:19,375
අපිට ඔයාගේ පස්ස පැත්තේ කුරුලෑ තියෙනවා.

49
00:04:29,955 --> 00:04:31,035
මාත් එක්ක එන්න සල්.

50
00:04:31,475 --> 00:04:32,475
බෑ ජානි.

51
00:04:32,635 --> 00:04:33,075
ඔහ්, එන්න.

52
00:04:33,495 --> 00:04:34,855
කොහෙත්ම නැහැ. බැහැ.

53
00:04:44,495 --> 00:04:45,635
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සල්?

54
00:04:47,335 --> 00:04:48,575
නියම වෙලාවට, ඩ්වේන්.

55
00:05:01,565 --> 00:05:02,565
ඒ ලෝරි ද?

56
00:05:03,345 --> 00:05:04,004
ඔව්, නරක නැහැ නේද?

57
00:05:04,344 --> 00:05:06,384
මම අනිවාර්යයෙන්ම ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඇය මගේ වෑන් රථයේ පිටුපස.

58
00:05:06,524 --> 00:05:09,024
හොඳයි, ඇයට ඇයව අමතකයි
තාම මාත් එක්ක එලියට ගිහින් නෑ.

59
00:05:09,524 --> 00:05:11,564
බලු ජරාවක් නටනු ඇත
එය ඔබ සමඟ පිටතට යාමට පෙර.

60
00:05:13,824 --> 00:05:15,024
ජෙසී ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

61
00:05:15,384 --> 00:05:16,384
ඇයි?

62
00:05:16,444 --> 00:05:17,764
එයා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි.

63
00:05:17,765 --> 00:05:20,564
එයා ක්ලාස් ස්ටාඩ් කෙනෙක් නේද?
මම ස්ටඩ් වලට කැමති නැහැ.

64
00:05:21,044 --> 00:05:22,064
මම හිතන්නේ ඔහු ලස්සනයි.

65
00:05:26,664 --> 00:05:28,404
ඔබ සවාරියකට කියන්නේ කුමක්ද? නියමයි, ජෙසී.

66
00:05:28,724 --> 00:05:29,724
එහෙම හිතන්න එපා.

67
00:05:29,824 --> 00:05:30,824
ඔහ්, එන්න.

68
00:05:32,004 --> 00:05:33,004
නැත.

69
00:05:36,224 --> 00:05:37,264
ඔයාලා!

70
00:05:37,864 --> 00:05:38,864
මට යන්න දෙන්න!

71
00:05:39,124 --> 00:05:39,704
මට යන්න දෙන්න!

72
00:05:40,104 --> 00:05:40,644
පලයන් එළියට!

73
00:05:41,124 --> 00:05:42,464
මට යන්න දෙන්න!

74
00:05:43,144 --> 00:05:44,304
මට යන්න දෙන්න!

75
00:05:44,305 --> 00:05:45,144
මට යන්න දෙන්න!

76
00:05:45,304 --> 00:05:45,864
මට යන්න දෙන්න!

77
00:05:45,865 --> 00:05:46,864
මට යන්න දෙන්න!

78
00:05:46,865 --> 00:05:47,865
හහ් හහ්!

79
00:05:51,724 --> 00:05:54,144
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ජානි. වේගය අඩු කරන්න.

80
00:05:55,584 --> 00:05:56,584
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොයිඩ්.

81
00:06:02,704 --> 00:06:04,404
ඔහ්, ජානි, එන්න.

82
00:06:13,403 --> 00:06:15,023
ජොනී, මම ඔයාට වෛර කරනවා!

83
00:06:17,023 --> 00:06:18,683
මම උඹට වෛර කරනවා!

84
00:06:23,783 --> 00:06:25,043
ඔව්! හරි! එය අමතක කරන්න.

85
00:06:45,943 --> 00:06:46,543
එය අමතක කරන්න?

86
00:06:46,643 --> 00:06:47,643
ඔව්.

87
00:07:43,092 --> 00:07:44,092
මොකක් හරි හරි නේද?

88
00:07:45,452 --> 00:07:46,452
හේයි, ඔබේ ඇසෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ වසා දමයි.

89
00:07:48,912 --> 00:07:49,912
දැන් විනාඩියක් අරින්න.

90
00:07:50,712 --> 00:07:51,712
දැන් එය නැවත වසා දමන්න.

91
00:07:53,967 --> 00:07:58,072
බබා, ඔයා මොකද කරන්නේ? අපොයි.

92
00:08:14,972 --> 00:08:22,972
හේයි, ලොයිඩ්, ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත.

93
00:08:24,292 --> 00:08:24,472
කිසිවක් නැද්ද?

94
00:08:25,272 --> 00:08:26,591
මම දේවල් එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

95
00:08:28,131 --> 00:08:29,131
ඉදිරියට එන්න.

96
00:08:29,691 --> 00:08:30,691
මෙතන මොකක්ද?

97
00:08:59,761 --> 00:09:00,761
අපි යමු!

98
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
සිල්වෙස්ටර්, ඔයා දෙවියෙක්
තුර්කිය, ඔබ එය දන්නවාද?

99
00:10:28,960 --> 00:10:30,796
මොනවද ඔහේ එල්ලිලා ඉන්නේ
මෙම තුර්කිය සමඟ, සෙත් සඳහා?

100
00:10:30,820 --> 00:10:32,540
හේයි! ඔබ තුර්කිය, සිල්වෙස්ටර්.

101
00:10:36,540 --> 00:10:37,260
ඉදිරියට එන්න!

102
00:10:37,261 --> 00:10:38,900
හේයි, එය බිඳ දමන්න!

103
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
හේයි, යාලුවනේ!

104
00:10:44,269 --> 00:10:45,449
එන්න, එය බිඳ දමන්න! පන්ක්.

105
00:10:54,339 --> 00:10:55,339
ඉදිරියට එන්න.

106
00:10:57,699 --> 00:10:58,899
උඹලට පිස්සු.

107
00:10:59,359 --> 00:11:00,359
පිස්සු.

108
00:11:06,969 --> 00:11:08,029
මම ඒ කෙල්ලට කැමතියි.

109
00:11:08,829 --> 00:11:08,909
WHO?

110
00:11:09,469 --> 00:11:10,469
Sy?

111
00:11:12,169 --> 00:11:13,289
හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ටයි.

112
00:11:14,009 --> 00:11:15,009
නියමයි.

113
00:11:16,489 --> 00:11:18,209
ඔබ රිය පදවනවාද නැත්නම් මමද? ඔබ රිය පදවනවා.

114
00:11:23,574 --> 00:11:25,069
අත්හදා බැලීම් සකසා තිබේද? ෂුවර්.

115
00:11:26,149 --> 00:11:27,549
ඔබ සහ ඩ්වේන් සමඟ තත්වය කෙසේද?

116
00:11:27,989 --> 00:11:28,989
උන් වැඩේ හරි.

117
00:11:29,229 --> 00:11:29,929
ඩ්වේන් මෝඩයෙක්.

118
00:11:30,249 --> 00:11:31,249
ෂුවර්, ඒත් එයා හුරතල්.

119
00:11:32,189 --> 00:11:35,109
හේයි, ඔබ කවදාද සම්බන්ධ වන්නේ
මනුෂ්‍ය වර්ගයා සහ සමහර පිරිමින්ට විවේකයක් දෙන්නද?

120
00:11:35,369 --> 00:11:36,889
ඔහ්, සහ විශේෂ දෙයක් එනවද?

121
00:11:37,089 --> 00:11:38,089
ඔව්, ඒ කවදාද?

122
00:11:38,229 --> 00:11:39,229
කව්ද දන්නේ?

123
00:11:40,809 --> 00:11:41,809
අහ්!

124
00:11:42,909 --> 00:11:43,909
අහ්!

125
00:11:47,459 --> 00:11:49,798
ඒවා ලිහිල් කරන්න, ලිහිල් කරන්න.

126
00:11:50,538 --> 00:11:51,978
රිදෙන තැන උන්ට ගහන්න.

127
00:11:52,768 --> 00:11:54,258
එන්න කොල්ලෝ.

128
00:11:56,898 --> 00:11:58,838
යන්න, යන්න, ඒවා ගන්න, ගන්න.

129
00:11:59,278 --> 00:12:00,718
ඔබ ඒවා ලබා ගත් විට, ඒවා ලබා ගන්න.

130
00:12:01,433 --> 00:12:03,538
ඔහ්, අහ්, ඔහ්, අහ්.

131
00:12:03,778 --> 00:12:08,678
අපි F-I-G-H-T වෙත යනවා.

132
00:12:09,018 --> 00:12:13,818
අපි F-I-G-H-T වෙත යනවා.

133
00:12:13,998 --> 00:12:19,278
අපි ඒවා කුඩු කරන්න යනවා, ක්රීම්
ඔවුන්ට පහර දෙන්න, පහර දෙන්න, පහර දෙන්න.

134
00:12:19,279 --> 00:12:20,279
අපි යන්නේ...

135
00:12:20,798 --> 00:12:23,238
අමතර, අමතර, ඒ ගැන සියල්ල කියවන්න.

136
00:12:23,818 --> 00:12:26,558
අපිට හොඳ දෙයක් තියෙනවා
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

137
00:12:26,598 --> 00:12:29,498
ඔබ නැඟිටින විට, ඔබ නැඟිටිනවා, සහ
ඔබ පහත් වූ විට, ඔබ පහත වැටේ.

138
00:12:29,738 --> 00:12:33,858
හා එන්න කොල්ලෝ. අපි ඒක කරමු. ඒක කරන්න.

139
00:12:34,438 --> 00:12:38,178
නැවක්, නැවක්, නැවක්, නැවක්, නැවක්.

140
00:12:38,179 --> 00:12:41,558
උකුලක්, උකුලක්, උකුලක්, උකුලක්, උකුලක්.

141
00:12:42,078 --> 00:12:45,798
නැවක්, නැවක්, උකුලක්, උකුලක්,
නැවක්, නැවක්, නැවක්, හොයි.

142
00:12:46,858 --> 00:12:47,958
ඔහ්, කොල්ලා!

143
00:12:47,959 --> 00:12:51,058
ඒවා ගන්න, ගන්න.
ඔබ ඒවා ලබා ගත් විට, ඒවා ලබා ගන්න.

144
00:12:51,198 --> 00:12:53,418
ඔහ්, සටන් කරන්න, කණ්ඩායම.

145
00:12:54,938 --> 00:12:58,657
සටන් කරන්න! අහ්, ඔහ්, අහ්.
ඒක කරන්න. ඒක කරන්න. කමක් නැහැ.

146
00:13:05,277 --> 00:13:06,277
කමක් නැහැ.

147
00:13:33,597 --> 00:13:34,597
හේයි, ජෙසී.

148
00:13:35,257 --> 00:13:36,257
ඔයාට කොහොමද, Sue An? හොඳයි.

149
00:13:36,617 --> 00:13:37,977
ඔයාට කොහොම ද? හොඳයි.

150
00:13:39,597 --> 00:13:40,597
ඔයා කැමති කුමකට ද?

151
00:13:41,037 --> 00:13:42,037
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

152
00:13:42,137 --> 00:13:43,157
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

153
00:13:43,777 --> 00:13:44,777
ඕනෑම දෙයක්? ම්ම්-හ්ම්.

154
00:13:44,957 --> 00:13:45,957
ඔයාට විශ්වාස ද? ෂුවර්.

155
00:13:48,757 --> 00:13:50,637
කොහොමද චීස් බර්ගර් එකක්
සහ ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් ටිකක්?

156
00:13:50,917 --> 00:13:52,357
ඒක හොඳයි වගේ, සූ ඈන්.

157
00:13:54,117 --> 00:13:55,677
ඔයා දැක්කද මගේ අලුත් වෑන් එකේ පිටිපස්ස?

158
00:13:56,357 --> 00:13:56,697
නැත.

159
00:13:57,237 --> 00:13:58,237
අවශ්යද? ෂුවර්.

160
00:13:58,517 --> 00:14:00,557
දැන්? මට දැන් බෑ.

161
00:14:00,677 --> 00:14:01,877
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

162
00:14:02,257 --> 00:14:03,256
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

163
00:14:03,576 --> 00:14:04,836
නැහැ, මට බැහැ. මට පාරිභෝගිකයන් ඉන්නවා.

164
00:14:05,496 --> 00:14:06,496
ඔවුන්ට බලා සිටිය හැකිය.

165
00:14:06,716 --> 00:14:07,716
මට විනාඩියක් ගන්න දෙන්න.

166
00:14:11,266 --> 00:14:19,266
මේක ලස්සනයි.

167
00:14:21,566 --> 00:14:22,566
ෂුවර්.

168
00:14:23,086 --> 00:14:24,906
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා නේද? මම දන්නවා.

169
00:14:29,836 --> 00:14:31,116
එයාලා මාව හොයාගෙන එයි.

170
00:14:31,666 --> 00:14:32,666
කමක් නැහැ.

171
00:14:33,606 --> 00:14:34,606
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

172
00:14:35,166 --> 00:14:37,226
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

173
00:14:38,406 --> 00:14:40,126
ඇත්තටම මට ආපහු එන්න වෙනවා.

174
00:14:41,446 --> 00:14:42,446
ඔයාට විශ්වාස ද? උහ්-හහ්.

175
00:14:42,946 --> 00:14:43,946
ආපසු යන්න.

176
00:16:26,404 --> 00:16:34,404
විනාඩි දෙක තුනක්.

177
00:16:34,544 --> 00:16:35,844
ඔබ මඩ සටනට සූදානම්ද?

178
00:16:36,164 --> 00:16:37,164
ඔයාලා ඔක්කොම පරදින්න ඕනේ.

179
00:16:38,344 --> 00:16:41,184
ඉතින් මම කොහොමද දරාගන්නේ
ගැහැණු ළමයින් සහ මඩ සටන?

180
00:16:54,994 --> 00:16:56,234
ඔබ නරක හෝ වෙනත් දෙයක් යැයි සිතනවාද?

181
00:16:58,734 --> 00:16:59,734
හේයි, ජොනී, මොකද වෙන්නේ?

182
00:16:59,914 --> 00:17:00,534
කොහොමද, ඩේවිඩ්? හොඳයි.

183
00:17:00,794 --> 00:17:00,894
කමක් නැහැ.

184
00:17:03,634 --> 00:17:04,634
ඔයා හොඳයි, රොක්සි.

185
00:17:05,954 --> 00:17:06,954
හේයි.

186
00:17:07,854 --> 00:17:10,374
මම එසේ නොකළ බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය
ඒ කියන්නේ අනිත් දවසේ ඔයාව බය කරන්න.

187
00:17:10,375 --> 00:17:12,256
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඩ්වේන්ව ටිකක් බය කරන්න.

188
00:17:13,359 --> 00:17:15,254
මට මේක ඔයාට කියන්න හිතුනේ, ආහ්,

189
00:17:16,274 --> 00:17:18,150
ඇයි මට ඔයා හිතන්න ඕන වුනේ නැත්තේ
මට පිස්සුද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

190
00:17:18,174 --> 00:17:18,734
ඔබ, කෙසේ වෙතත්.

191
00:17:19,014 --> 00:17:20,054
පිස්සුද? කවුද කියන්නේ මට පිස්සු කියලා? හැමෝම.

192
00:17:23,539 --> 00:17:24,993
හොඳයි, ඔවුන් වැරදියි.

193
00:17:25,933 --> 00:17:26,933
ඔයාට එකක් තියෙනවද? සමහර විට.

194
00:17:27,173 --> 00:17:27,753
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

195
00:17:28,053 --> 00:17:29,053
ඒ කියන්නේ මම දන්නේ නැහැ.

196
00:17:34,503 --> 00:17:35,503
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? සමහර විට.

197
00:18:08,103 --> 00:18:08,823
ඔබ ගමන් කරන්න!

198
00:18:08,824 --> 00:18:10,023
අපි පරක්කුයි!

199
00:18:10,523 --> 00:18:11,523
එබැවින් චලනය කරන්න!

200
00:18:11,923 --> 00:18:12,923
ඩැමිට්, ජෙසී, ඔබ යන්න!

201
00:18:13,583 --> 00:18:14,883
ඩැමිට්, ජෙසී, ඔබ යන්න!

202
00:18:22,233 --> 00:18:23,353
හේයි, එය නවත්වන්න!

203
00:18:23,493 --> 00:18:25,053
මම කිව්වා එය උපස්ථ කරන්න!

204
00:18:25,233 --> 00:18:27,733
හරි, හරි, ඒක නවත්වන්න! මට සමාවෙන්න.

205
00:18:55,582 --> 00:18:58,842
දැන් කට්ටියම සෙට් වෙමු.

206
00:18:59,302 --> 00:19:01,742
අපි එය සිසිල් කරමු, හරිද?

207
00:19:02,242 --> 00:19:06,022
දැන්, මගේ නම ප්‍රිචාඩ් මහත්මිය.

208
00:19:07,002 --> 00:19:09,882
T-B-H-I-T-T.

209
00:19:11,042 --> 00:19:12,042
හරි හරී?

210
00:19:12,432 --> 00:19:14,962
දැන්, එය ඉතා දිගු ගිම්හානයක් බව මම දනිමි.

211
00:19:15,262 --> 00:19:16,262
දිගු කාලයක් ප්රමාණවත් නොවේ.

212
00:19:16,322 --> 00:19:22,382
වෙත ආපසු යාම දුෂ්කර ය
විනය සහ පාසලේ වැඩ.

213
00:19:22,982 --> 00:19:28,662
ම්ම්, අපි වැඩේට බහිමු
සමහර චතුරස්ර සමීකරණ මත, හරිද?

214
00:19:29,322 --> 00:19:32,282
දැන්, මතක තබා ගත යුතු පළමු දෙය
හතරැස් සමීකරණයක් ගැන වේ

215
00:19:32,582 --> 00:19:35,422
චතුරස්රාකාර සමීකරණයක්
යනු සමීකරණයකි

216
00:19:36,022 --> 00:19:40,681
දැන්, ඔබට ඇති පසු,
ඔබ එකතු කළ පසු සහ

217
00:19:40,682 --> 00:19:43,221
නියමයන් සරල කළා, එය
දෙවන බලය ඇත.

218
00:19:46,221 --> 00:19:47,881
කවුද මේක මෙතන දැම්මේ? ඔහු එසේ කළේ නැත.

219
00:19:49,261 --> 00:19:51,301
ඒක බොරුවක්.

220
00:19:51,761 --> 00:19:52,761
දැන්, ඒ ඇති.

221
00:19:53,406 --> 00:19:54,521
මම නිශ්ශබ්දතාවය සම්පූර්ණ නොකරමි.

222
00:19:57,066 --> 00:19:59,681
දැන්, x සමාන වේ...

223
00:20:00,581 --> 00:20:01,101
ප්‍රිචාඩ් මහත්මිය? මොහොතක් ඉන්න.

224
00:20:01,601 --> 00:20:02,601
නමුත් මහත්මිය.

225
00:20:02,921 --> 00:20:03,921
Prichard? දැන්ම නැහැ.

226
00:20:04,121 --> 00:20:05,221
හරි හරී.

227
00:20:28,301 --> 00:20:30,721
මේවා උදාහරණ...

228
00:20:31,021 --> 00:20:32,241
අනේ දෙවියනේ.

229
00:20:41,251 --> 00:20:43,951
පරණ දත් බුරුසුව.
මිනිසාට පරිකල්පනයක් නැත.

230
00:20:45,121 --> 00:20:47,126
අයියෝ අයියෝ.
මම එය ඉවතට විසි නොකිරීම වාසනාවකි.

231
00:20:47,150 --> 00:20:48,150
අපි යමු පන්දුව විසි කරන්න.

232
00:20:48,230 --> 00:20:49,250
මට බැහැ.

233
00:20:51,170 --> 00:20:52,170
ඉදිරියට එන්න.

234
00:20:55,410 --> 00:20:57,110
එන්න, නෝමන්. අපි ක්රීඩා කරමු.

235
00:20:57,270 --> 00:20:58,390
නෑ ඔව්.

236
00:20:58,630 --> 00:20:58,810
නැත.

237
00:20:58,811 --> 00:21:01,070
මට මේක කරන්න වෙනවා.

238
00:21:17,020 --> 00:21:17,420
ජෙසී.

239
00:21:17,900 --> 00:21:18,280
ඔව්, පුහුණුකරු? මෙහේ එන්න.

240
00:21:24,500 --> 00:21:26,020
පාපන්දුව එහෙම විසි කරන්න එපා.

241
00:21:26,520 --> 00:21:26,880
ඇයි නැත්තේ?

242
00:21:27,120 --> 00:21:28,120
ඔබේ අත තුවාල වේවි.

243
00:21:28,280 --> 00:21:29,280
ඔහ්, නැහැ, පුහුණුකරු.

244
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
මගේ අත හොඳට දැනෙනවා.

245
00:21:31,000 --> 00:21:32,040
ඔබේ අත හොඳින් දැනෙනවා නේද? ඔව් සර්.

246
00:21:32,860 --> 00:21:33,460
බිමට යන්න.

247
00:21:33,780 --> 00:21:34,000
කුමක් ද?

248
00:21:34,160 --> 00:21:35,520
ඔබේ බඩ මත බිමට ගන්න.

249
00:21:39,970 --> 00:21:41,290
හරි, ඔයාගේ අත හොඳටම දැනෙනවා නේද?

250
00:21:42,010 --> 00:21:43,010
ඔබ push-ups කිරීමට පටන් ගන්න.

251
00:21:51,810 --> 00:21:53,330
ඒවා දිගටම කරන්න. 
දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? හරි හරී.

252
00:21:53,790 --> 00:21:54,789
වේගයෙන් යන්න.

253
00:21:55,249 --> 00:21:56,249
ඉක්මනින්.

254
00:22:00,069 --> 00:22:01,069
මුවර්.

255
00:22:04,109 --> 00:22:04,309
හේයි, පුහුණුකරු.

256
00:22:05,769 --> 00:22:06,409
ඉවත් කරන්න, ක්‍රිස්ටල්.

257
00:22:06,729 --> 00:22:07,729
ඉවත් කරන්න.

258
00:22:10,379 --> 00:22:11,529
මුවර්, ඒවා දිගටම කරන්න.

259
00:22:20,609 --> 00:22:22,409
හොඳයි, දැන් එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

260
00:22:26,679 --> 00:22:28,589
ඩේවිස්, ඔයාටයි මටයි රහසක් තියෙනවා.

261
00:22:29,709 --> 00:22:31,649
ඔබ දක්ෂයෙක්, සහ
මම ඒක වෙනස් කරන්නම්.

262
00:22:46,789 --> 00:22:47,789
ඔබේ අත් දෙක කොහොමද? හොඳයි.

263
00:22:48,429 --> 00:22:48,709
හොඳයි.

264
00:22:50,349 --> 00:22:51,989
ඔයා දන්නවනේ, හාට්මන් ඇත්තටම ටිකක් මෝඩයි.

265
00:22:52,339 --> 00:22:54,227
ගැන කණ්ඩායමක් හිටියා
ඔහු ගැනීමට සිතයි

266
00:22:54,239 --> 00:22:56,139
එකතු කිරීම සහ තැබීම
ඔහු මානසික නිවසක.

267
00:22:56,649 --> 00:22:58,889
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, ඒ මිනිහා
සෘජු ජැකට් එකකට අයත් වේ.

268
00:23:01,838 --> 00:23:03,518
ඒයි නේද සාලිය හා
ලොරි ඔතනද? ඔව්.

269
00:23:07,008 --> 00:23:08,248
ඇයි ඔයා සාලියට කතා කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

270
00:23:09,148 --> 00:23:09,488
කුමක් සඳහා ද?

271
00:23:10,018 --> 00:23:11,178
හොඳයි, ඔබ ඇයට කැමතියි කිව්වා.

272
00:23:11,448 --> 00:23:13,448
හොඳයි, මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
ඒක ගොන් කතා ගොඩක්.

273
00:23:13,888 --> 00:23:14,888
ඔබ කණගාටුදායකයි.

274
00:23:15,348 --> 00:23:16,868
ඇයි ඔයා ගිහින් කෙල්ලට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

275
00:23:18,208 --> 00:23:19,608
ජෙසී, ඇයි ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ?

276
00:23:20,048 --> 00:23:21,368
ඇයි ඔයා පාවෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔබේ බූරුවා එළියට? හේයි, ජෙෆ්.

277
00:23:27,748 --> 00:23:28,748
හේයි, ඉන්න, ජෙෆ්.

278
00:23:29,588 --> 00:23:30,588
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? හේයි, ජෙෆ්.

279
00:23:32,308 --> 00:23:33,308
හායි, ගැහැණු ළමයි.

280
00:23:37,828 --> 00:23:38,828
හායි, ජෙස්.

281
00:23:39,308 --> 00:23:40,848
ආයුබෝවන්. බර්ගර් කොහොමද? නරක නැහැ.

282
00:23:41,428 --> 00:23:43,348
එය නැවුම් ය. ඔවුන් අශ්වයා මැරුවා විතරයි.

283
00:23:43,608 --> 00:23:44,608
බයිට් එකක් ගන්න.

284
00:23:48,528 --> 00:23:49,528
ඔහ්, සාලි.

285
00:23:49,648 --> 00:23:51,084
ජානි මගෙන් ඇහුවා ඔයාට එන්න කියන්න කියලා.

286
00:23:51,108 --> 00:23:52,108
ඔබ කළාද?

287
00:24:27,427 --> 00:24:28,827
නැහැ!

288
00:24:39,227 --> 00:24:40,227
නැහැ!

289
00:24:48,987 --> 00:24:49,987
උන්ට මොකද? මම දන්නේ නැහැ.

290
00:24:51,067 --> 00:24:52,067
හේයි, සාලි.

291
00:24:57,407 --> 00:24:59,687
ඔහ්, ඔබේ කටේ යමක් තිබේ.

292
00:25:00,167 --> 00:25:00,387
මම කරනවාද?

293
00:25:00,547 --> 00:25:01,547
ඔව්, මෙහෙ එන්න.

294
00:25:01,967 --> 00:25:02,967
හොඳයි, මෙහෙට එන්න.

295
00:25:04,467 --> 00:25:05,467
ඒක කොහොමද වුණේ?

296
00:25:06,142 --> 00:25:07,422
හොඳයි, ඇයි ඔබ එය පිටතට නොගන්නේ? හරි හරී.

297
00:25:19,236 --> 00:25:20,236
ඔබට එය නැවත අවශ්‍යයි.

298
00:25:22,436 --> 00:25:23,436
අහ්.

299
00:25:23,476 --> 00:25:24,476
උන්ට මොකද? බලන්න.

300
00:25:43,356 --> 00:25:44,356
හේයි!

301
00:27:25,175 --> 00:27:26,175
එන්න, ජොනී!

302
00:27:33,454 --> 00:27:34,454
ජොනී!

303
00:27:37,024 --> 00:27:38,024
අපි යමු!

304
00:27:38,404 --> 00:27:39,404
ඉදිරියට එන්න!

305
00:27:40,454 --> 00:27:41,564
Vy තාම හරි නෑ.

306
00:27:44,984 --> 00:27:46,344
ජානි, අපි යමු!

307
00:27:54,734 --> 00:27:55,874
විනාඩියක් විතර.

308
00:27:58,014 --> 00:27:59,974
පුතේ... මම ඔයාව මරනවා!

309
00:28:19,124 --> 00:28:23,574
දැන් පන්තිය, මම පුවරුවේ ලියන්න යන්නේ
සමහර චතුරස්රාකාර සමීකරණ සඳහා උදාහරණයක්.

310
00:28:42,438 --> 00:28:45,123
දැන්, පන්තිය, මම යනවා
මෙය හැකි තරම් සරලව තබන්න.

311
00:28:46,023 --> 00:28:49,603
මාසයක් ගියත් කමක් නෑ..
මාස දෙකක් හෝ මුළු අවුරුද්දම.

312
00:28:50,363 --> 00:28:55,023
අපි චතුරස්රාකාර සමීකරණ ඉගෙන ගනිමු.
අපි චතුරස්රාකාර සමීකරණ තේරුම් ගනිමු.

313
00:28:55,323 --> 00:28:56,783
අපි එයට කැමති වනු ඇත.

314
00:28:58,933 --> 00:29:00,173
හරි දැන් ක්ලාස් යමු.

315
00:29:00,863 --> 00:29:03,543
පසුගිය පන්තියේ අපි ඉගෙන ගත්තා
සම්පූර්ණ චතුරස්රාකාර සමීකරණ.

316
00:29:03,803 --> 00:29:08,343
දැන්, මේවා පළමු සමග සමීකරණ වේ
සහ නොදන්නා දෙවන බලය.

317
00:29:08,963 --> 00:29:13,983
දැන්, 4x වර්ග අඩු 5x සමාන වේ
ශුන්‍ය යනු සම්පූර්ණ චතුරස්‍ර සමීකරණයකි.

318
00:29:14,503 --> 00:29:20,463
අසම්පූර්ණ චතුරස්‍ර සමීකරණයක් අඩංගු වේ
දෙවන බලය, නමුත් බලය නොවේ ...

319
00:29:20,464 --> 00:29:22,123
දැන්, හැමෝම වාඩි වනු ඇත.

320
00:29:25,023 --> 00:29:26,023
දැන් අපි යමු.

321
00:29:35,563 --> 00:29:36,713
ඔහ්, ශුද්ධ ජරාව!

322
00:29:37,153 --> 00:29:37,533
කාර් එකට නගින්න!

323
00:29:37,933 --> 00:29:38,733
කාර් එකට නගින්න!

324
00:29:38,734 --> 00:29:39,053
එන්න, අපතයා!

325
00:29:39,473 --> 00:29:41,053
කාර් එකට නගින්න!

326
00:29:41,453 --> 00:29:41,893
කාර් එකට නගින්න!

327
00:29:42,113 --> 00:29:42,373
හේයි!

328
00:29:42,613 --> 00:29:43,313
ඔයා කොහෙද ගියේ?

329
00:29:43,473 --> 00:29:44,473
කාර් එකට නගින්න!

330
00:30:29,862 --> 00:30:37,862
ඔහ්, ඩ්වේන්, ඔච්චර අමාරු මිනිහෙක් වෙන්න එපා.

331
00:30:38,202 --> 00:30:42,462
ඔව්, මම ගොන් පාට් දාන්න යන්නේ නැහැ
කැටි-බූරු පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් පිරිසක් සමඟ.

332
00:30:42,902 --> 00:30:44,162
එන්න, ස්ටැන්ලි, ඔහුව අමතක කරන්න.

333
00:30:51,652 --> 00:30:52,892
ඩ්වේන් ඔබව පසුව අල්ලා ගනු ඇත.

334
00:30:53,191 --> 00:30:54,471
මාර්ගය වන විට, මෝටර් රථය විශිෂ්ටයි.

335
00:31:53,081 --> 00:31:54,761
අර නාකි අවජාතකයාට දැන් මොනවද ඕන?

336
00:31:55,051 --> 00:31:56,051
සහයෝගය දක්වනවා කියලා.

337
00:31:56,931 --> 00:31:57,931
හරි හරී.

338
00:31:58,311 --> 00:31:59,311
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

339
00:32:01,410 --> 00:32:02,410
ඔව්, ආමොස්.

340
00:32:02,610 --> 00:32:05,566
හෙන්රි, මට ඔයාට කරදර කරන්න බැරි එක ගැන මම වෛර කරනවා.
නමුත් කවුරුහරි ගිනි නිවන රථය මැරුවා.

341
00:32:05,590 --> 00:32:05,890
හරි.

342
00:32:06,310 --> 00:32:08,790
ඔවුන් ඒ තරමටම ආවා
දවස සහ මගුල පලවා හැරියේය.

343
00:32:09,470 --> 00:32:12,366
දැන්, අහන්න, ආමොස්, ඔබ ඔබේ පැටලෙන්න
බූරුවා ඇඳට වී හොඳට නිදාගන්න.

344
00:32:12,390 --> 00:32:14,710
සමහර විට ඔබට නොතිබෙනු ඇත
හෙට උදේ හැන්ගෝවර් එකක්.

345
00:32:14,770 --> 00:32:15,770
අවංකද නැතිද, හෙන්රි? මම සන්සුන්ව සිටිමි.

346
00:32:16,290 --> 00:32:17,410
මම දිවුරනවා.

347
00:32:17,710 --> 00:32:19,630
දැන්, ඔබ මට සවන් දෙන්න,
තෝ ගොළු බේබද්දා.

348
00:32:20,600 --> 00:32:24,090
ඔබ නැවතත් මට මේ ආකාරයට කතා කරන්න, මම දිවුරනවා
මම ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ගැන මණ්ඩලයට කතා කරන්නම්.

349
00:32:24,550 --> 00:32:26,772
අපායේ මාර්ගයක් නැත
කෙනෙක් යනවා කියලා

350
00:32:26,784 --> 00:32:28,770
ගිනි නිවන කාමරයට ගොස් එය රැගෙන යාමට ...

351
00:32:29,750 --> 00:32:30,750
හෙන්රි?

352
00:32:31,030 --> 00:32:32,030
හෙන්රි?

353
00:32:36,910 --> 00:32:37,910
බැල්ලිය!

354
00:32:39,550 --> 00:32:40,550
Woohoo!

355
00:32:41,590 --> 00:32:42,590
Woohoo!

356
00:32:46,300 --> 00:32:47,680
අහ්, තුනක්, තුනක්, එකක් සකසන්න, ආලෝකය!

357
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
සකසන්න!

358
00:32:59,710 --> 00:33:00,710
පරිස්සමෙන්!

359
00:33:00,870 --> 00:33:03,570
අපි මෙතන ඉන්නවා, ඒ නිසා හැමෝම පැහැදිලිව ඉන්න.

360
00:33:03,670 --> 00:33:04,670
Woohoo!

361
00:33:04,855 --> 00:33:05,855
අපේ ජයග්‍රහණයේ උච්චතම අවස්ථාව.

362
00:36:35,726 --> 00:36:43,626
මම, ඊතර්.

363
00:36:52,156 --> 00:36:55,606
පාසල් වර්ෂයේ සති දෙකක් ගෙවී ගියේය.

364
00:36:56,386 --> 00:37:01,086
දැනටමත් ඇතැම් සිදුවීම් සිදුවී ඇත,
එය මා බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කර ඇත.

365
00:37:01,676 --> 00:37:06,106
දැන් Hardin එකේ Sheriff Russell ගෙනාවා
ගිනි නිවන රථයේ සිදුවීම අපගේ අවධානයට

366
00:37:07,096 --> 00:37:10,526
ඒ වගේම මම එයාට කිව්වා අපි හැමදේම කරමු කියලා
වගකිවයුත්තන් කවුදැයි සොයා බැලිය හැකිය.

367
00:37:11,951 --> 00:37:13,706
දැන්, ඔබගෙන් කෙනෙකුට අපට උදව් කළ හැකිද?

368
00:37:17,981 --> 00:37:19,738
සර් මම සම්බන්ධ වෙලා නෑ.
නමුත් මට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ

369
00:37:19,750 --> 00:37:21,586
එය වමත්කාරයන්ගේ වැඩක් විය
වේගයෙන් ගොරවන බයික් කාරයෝ...

370
00:37:21,587 --> 00:37:24,182
වෙරළ දිගේ පදින්න
කාන්දුවීම්, ත්‍රාසජනක සහ ගිනි ට්‍රක් රථ සඳහා.

371
00:37:24,206 --> 00:37:26,006
දැන් මට සියයට සියයක් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

372
00:37:26,706 --> 00:37:27,826
සර්! දැන්, ඒක හොඳටම ඇති.

373
00:37:28,476 --> 00:37:30,487
දැන් මට මේක ගන්න ඕන
සිදු කර ඉක්මනින් කරන්න.

374
00:37:30,511 --> 00:37:34,686
සම්බන්ධ සියලු දෙනාම පියවරක් ඉදිරියට තබන්න.

375
00:39:52,413 --> 00:39:53,653
Woohoo!

376
00:39:55,433 --> 00:39:56,433
ඔහ්!

377
00:40:01,653 --> 00:40:05,883
ම්... ආහ්.

378
00:40:06,663 --> 00:40:07,663
හී හී හී.

379
00:40:09,363 --> 00:40:10,363
සීනුව නාද වේ.

380
00:40:21,263 --> 00:40:22,263
ඔව්! ම්ම්-හ්ම්.

381
00:40:40,183 --> 00:40:41,423
ආහ්!

382
00:40:41,803 --> 00:40:42,803
ආහ්!

383
00:41:07,412 --> 00:41:08,412
ආහ්!

384
00:41:27,302 --> 00:41:28,302
ආහ්!

385
00:41:31,942 --> 00:41:32,942
ආහ්!

386
00:41:40,422 --> 00:41:40,782
ආහ්!

387
00:41:40,962 --> 00:41:41,962
ආහ්!

388
00:41:43,342 --> 00:41:44,462
ආහ්!

389
00:41:47,242 --> 00:41:48,242
ආහ්!

390
00:41:59,142 --> 00:42:00,882
වේන් ඒකට කැමති වෙයි.

391
00:42:02,342 --> 00:42:03,342
ආහ්!

392
00:43:34,900 --> 00:43:35,900
ආහ්!

393
00:44:23,829 --> 00:44:35,989
මට නටන්න පුළුවන්, මම කල්පනා කළා
ඔබට අවස්ථාවක් ගත හැකි නම්

394
00:44:35,990 --> 00:44:42,609
මොකද මම එහෙම බලන් හිටියා
මගේ ජීවිත කාලය තුළ ආදරය සඳහා දිගු කාලයක්

395
00:44:44,089 --> 00:44:48,189
මා දෙස බලන්න, ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ දෙස බලන්න

396
00:45:34,188 --> 00:45:39,308
අපි වෙරළට යමු. අද හවස?
නැහැ, දැන්. ඔයාට පිස්සු. නැහැ, මම නැහැ.

397
00:45:39,588 --> 00:45:43,068
හොඳයි, මට අද හවස පෙපෙරෝනි තියෙනවා.
ඉතින් කුමක් ද? කරුණාකරලා එන්න.

398
00:45:43,748 --> 00:45:51,228
නැහැ, මට සමාවෙන්න. අපි යමු. කොහෙත්ම නැහැ.
කමක් නැහැ. මම යනවා. හොඳයි. යන්න.

399
00:45:55,588 --> 00:46:00,928
ඇත්තටම මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.
එය සිනහ උපදවයි. මමත් දෙනවා.

400
00:46:02,558 --> 00:46:06,168
අපි ආයෙත් මොනවා කරන්නද?
අහ්, කතා කරනවා. හරි හරී.

401
00:46:08,328 --> 00:46:12,068
අපි යමු සල්. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඩ්වේන්?
ශිෂ්‍ය සභා රැස්වීමක්.

402
00:46:13,648 --> 00:46:16,848
අම්මෝ මම පොඩි කතා බහක් කරනවා.
ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ?

403
00:46:17,428 --> 00:46:19,464
සල්, මොනවද එල්ලිලා ඉන්නේ
මේ කැත ගෙම්බා සමඟ

404
00:46:19,488 --> 00:46:22,208
හේයි, ඔහු මගේ මිතුරා, ඩ්වේන්.
හාස්‍යජනක පෙනුමක් ඇති සහෝදරයා.

405
00:46:23,188 --> 00:46:24,932
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය කීම පහත් දෙයක්.

406
00:46:24,944 --> 00:46:26,908
ඇයි ඔබ කිරළක් අදින්නේ නැත්තේ
ඩ්වේන් ඔයාගෙ තට්ටමෙන්ද?

407
00:46:28,248 --> 00:46:32,228
ඔව් යාලු කොල්ලා. ඩ්වේන්, එය විහිළුවක් නොවේ.

408
00:46:33,728 --> 00:46:35,768
එය විවෘතද? එය විවෘත වේද? ඔව් කොල්ලා.

409
00:46:36,987 --> 00:46:39,547
හරි, විහිලු කොල්ලා.
මම මේක ඔයාගේ පස්සට දාන්නම්.

410
00:46:39,927 --> 00:46:41,967
අහ්, ෂිට්, ඩ්වේන්. අයියෝ මචන්.
දෙය ඉවතට දමන්න.

411
00:46:42,147 --> 00:46:45,767
ඔහ්, ඩ්වේන්, එය විහිළුවක් නොවේ. ඔබට අවශ්යයි
කාට හරි රිදෙනවා බලන්න නේද? ඩ්වේන්.

412
00:46:46,547 --> 00:46:47,907
.. ඔයාට රිදෙනවා මගේ යාළුවා.

413
00:46:48,507 --> 00:46:50,227
ඩ්වේන්, එන්න. එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

414
00:46:51,947 --> 00:46:52,747
හේයි, යාලුවනේ කොල්ලා.

415
00:46:52,748 --> 00:46:55,767
මම ඒ පිහියට වෛර කරනවා.

416
00:46:56,307 --> 00:46:57,747
සල්, මොකක්ද...

417
00:47:31,817 --> 00:47:32,817
කෝ ජෙසී? වෙරළ.

418
00:47:34,227 --> 00:47:34,507
වෙරළද?

419
00:47:34,867 --> 00:47:35,867
ඔව්.

420
00:47:42,567 --> 00:47:43,926
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ජෙසී? කිසිවක් නැත.

421
00:47:47,246 --> 00:47:48,246
ඇය හොඳින්ද? තාම මෙතන.

422
00:48:05,616 --> 00:48:13,466
මුදල් තමයි ඉන්ධන තබා ගත්තේ
යුධ ධාවනයේ යන්ත්‍රෝපකරණ.

423
00:48:14,826 --> 00:48:18,586
ඇමරිකානු මූල්ය
1779 න් පසු වේගයෙන් බිඳී ගියේය.

424
00:48:24,226 --> 00:48:27,566
මුළු කාලය සඳහා එකතු කිරීම
යුද්ධයෙන් ඩොලර් මිලියන 9 කට ආසන්නය.

425
00:48:28,726 --> 00:48:30,226
1780 ආරම්භය වන විට ...

426
00:48:42,486 --> 00:48:46,246
කොන්ග්‍රසය පාහේ නිකුත් කර තිබුණි
ඩොලර් මිලියන 250 කඩදාසි මුදල්.

427
00:48:47,216 --> 00:48:49,806
සහ අතිවිශාල දරන්නට විය
අමතර වගකීම්.

428
00:48:54,525 --> 00:48:58,625
ඒ වගේම ඔබ කරන දේ පාලනය කිරීම ඔබට අහිමි වෙනවා.

429
00:49:00,385 --> 00:49:02,499
කොන්ග්‍රසය සහ ප්‍රාන්ත
මිසක් බව අවබෝධ විය

430
00:49:02,511 --> 00:49:04,505
ක්රියාත්මක කිරීමේ පිරිවැය
යුද්ධය නතර කළ හැකිය,

431
00:49:04,785 --> 00:49:06,385
ජාතිය බංකොලොත් වනු ඇත.

432
00:49:07,125 --> 00:49:12,305
සතුරුකම් ආසන්නයේ, කොන්ග්‍රසය නොතිබුණි
ආනයනය නොවන රෙගුලාසි පනවා ඇත,

433
00:49:13,405 --> 00:49:16,225
නමුත් ස්ථාවර සීමාවන් තිබුණි
ප්‍රායෝගිකව රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න...

434
00:49:18,485 --> 00:49:22,665
76 ආසන්නයේදී,
එංගලන්ත ප්‍රාන්ත ඒකාබද්ධ ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තා

435
00:49:23,015 --> 00:49:25,565
උපරිම මිල සහ වැටුප් සීලන්ට් නියම කිරීමට.

436
00:49:26,175 --> 00:49:29,805
නමුත් එක් කලාපයකට මිල රඳවා ගැනීමට නොහැකි විය
එය වෙනත් තැනක නිරීක්ෂණය නොකළ විට රේඛාව.

437
00:49:30,425 --> 00:49:31,545
ලෝරි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

438
00:49:41,025 --> 00:49:42,025
අපි යමු ජෙසී.

439
00:49:42,625 --> 00:49:42,945
කොහෙද? වෙරළ.

440
00:49:44,325 --> 00:49:45,325
වෙරළද? කුමක් සඳහා ද?

441
00:49:45,605 --> 00:49:46,885
මුහුදු වෙරළ කිව්වා නේද?

442
00:49:47,145 --> 00:49:48,265
ඇයි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ
මාත් එක්ක? මම එනවා.

443
00:49:50,065 --> 00:49:51,565
ඇයි ඔයා එක්ක ආවෙ නැත්තෙ
මම කලින්? මම දැන් එනවා.

444
00:49:51,845 --> 00:49:53,645
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

445
00:50:11,334 --> 00:50:17,144
මට සාදරයෙන් පිළිගන්න ඕන
ඔබ නව පාසල් වර්ෂයට.

446
00:50:18,274 --> 00:50:21,344
ඒ පෙප් රැලියට
පාපන්දු සමය ආරම්භ වේ.

447
00:50:22,804 --> 00:50:25,244
අපට හොඳ සමයක් ලැබෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
මම දන්නවා අපි කරනවා කියලා.

448
00:50:29,464 --> 00:50:32,204
එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ
වඩා බරපතල සටහනක්.

449
00:50:33,794 --> 00:50:35,481
ගිය අවුරුද්දේ ඒක
සමහරක් බව වාර්තා විය

450
00:50:35,493 --> 00:50:37,395
සිසුන් දුම් පානය කළහ
සමහර ක්‍රීඩා වල පොට්.

451
00:50:40,164 --> 00:50:42,164
දැන්, අපි හැමෝම මේ දේවල් පිළිබඳ නීති දන්නවා.

452
00:50:43,164 --> 00:50:47,644
මේ අවුරුද්දේ මට කියනවා රහසිගතව තියෙනවා කියලා
ක්රීඩාව ආවරණය කරන පොලිස් නිලධාරීන්.

453
00:50:49,584 --> 00:50:50,984
එය මගේ තීරණය නොවන බව මම එකතු කළ හැකිය.

454
00:50:52,164 --> 00:50:53,724
මේ ගැන තවත් කියන්නට ඇත.

455
00:50:54,324 --> 00:50:57,204
මට තවත් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
ඒ නිසා මම චෙට් සිම්සන්ට දේවල් භාර දෙන්නම්.

456
00:50:57,205 --> 00:50:59,486
මම චෙට් සිම්ප්සන් වෙත හැරෙන්නෙමි,
ජ්යෙෂ්ඨ පන්තියේ සභාපති.

457
00:50:59,844 --> 00:51:01,244
චෙට්, චෙට්, චෙට්, චෙට්, චෙට්, චෙට්.

458
00:51:01,384 --> 00:51:03,146
චෙට්, චෙට්, චෙට්, චෙට්.
මට කියන්න ඕන ඒක විතරයි

459
00:51:03,158 --> 00:51:05,120
මෙම වසර වනු ඇත
වෙනත් ඕනෑම වසරකට වඩා හොඳයි.

460
00:51:05,144 --> 00:51:06,143
ඔව්! මම කලබලයි.

461
00:51:07,743 --> 00:51:08,743
මටත්.

462
00:51:10,083 --> 00:51:11,283
අපි මොන පිනක්ද කරන්නේ
මුලින්ම? කණ්ඩායම ඔල්වරසන් දෙනවා.

463
00:51:11,683 --> 00:51:14,183
ඔබ දන්නවා, අපි පුරුදු කළා
එය දහස් වාරයක්.

464
00:51:14,483 --> 00:51:16,303
අපි මුලින්ම වම් පාදය ආරම්භ කරමු, දකුණට.

465
00:51:16,963 --> 00:51:17,963
නැත්නම් දකුණු පාදය.

466
00:51:18,223 --> 00:51:19,223
නැහැ, වමේ.

467
00:51:19,583 --> 00:51:20,023
හොඳයි, කුමන එකද?

468
00:51:20,503 --> 00:51:21,723
ඔබ ලියන්නේ කුමන අතින්ද?

469
00:51:22,883 --> 00:51:25,523
හරි, අපි පටන් ගනිමු
ඔබ ලියන්නේ නැති පාදය.

470
00:51:25,524 --> 00:51:28,223
ගොට්චා. හරි, අපි ඉන්නවා, යාලුවනේ.
අපි යමු. එන්න.

471
00:51:29,718 --> 00:51:34,103
ජෙසී, නැවත පෙළට එන්න. දැන්.

472
00:51:37,763 --> 00:51:38,803
ඔව්! පිටවෙන්න!

473
00:51:49,603 --> 00:51:51,523
පරාජය කළ නොහැකි කණ්ඩායමක් අපට සිටී,

474
00:51:51,703 --> 00:51:53,583
මොකද අපි අපේ පාදවල හරිම විනෝදජනකයි,

475
00:51:53,703 --> 00:51:55,243
වමට, දකුණට,

476
00:51:55,743 --> 00:51:57,223
වම, දකුණ, වම.

477
00:51:57,703 --> 00:51:59,703
අපේ කොන්ද රිදෙනවා, අපේ සාය තද වෙලා,

478
00:51:59,863 --> 00:52:01,683
අපේ ඉණ වමේ සිට දකුණට වෙව්ලනවා,

479
00:52:01,923 --> 00:52:03,483
සහ යන්න! ඉතින් බලය!

480
00:52:03,883 --> 00:52:05,643
ඔයාලා ගිහින් නාගන්න!

481
00:52:06,223 --> 00:52:08,283
අපි කිව්වා! අපි එය අදහස් කළා!

482
00:52:08,483 --> 00:52:10,583
එය නියෝජනය කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු!

483
00:52:11,063 --> 00:52:12,063
ඔව්! හේයි, පුහුණුකරු.

484
00:52:18,042 --> 00:52:24,152
කණ්ඩායමට කාලයයි.

485
00:52:24,712 --> 00:52:26,832
හරි, දැන් ප්‍රදර්ශන බෝට්ටුවක් නැහැ.
ඔබේ බඩවැල් ඉක්මනින් ගන්න.

486
00:52:27,052 --> 00:52:28,252
දැන් අර පිට්ටනියට ගහන්න.

487
00:52:28,552 --> 00:52:29,892
අපි යමු! එන්න, අපි යමු!

488
00:52:29,893 --> 00:52:30,893
ඔව්!

489
00:52:35,732 --> 00:52:39,072
ස්තූතියි, pom-pom
ගැහැණු ළමයින් සහ පාපන්දු ක්රීඩකයින්.

490
00:52:40,547 --> 00:52:42,108
දැන්, මිනිස්සු, අපි නිකම්ම පදිංචි වුණොත්,

491
00:52:42,272 --> 00:52:44,392
මම අපේම මිස් ග්‍රේ හඳුන්වා දීමට කැමතියි,

492
00:52:44,797 --> 00:52:47,092
ගායනයෙන් අපව මෙහෙයවන්නේ කවුද?
ඇමරිකාව ලස්සනයි.

493
00:52:55,762 --> 00:53:00,622
ඔහ්, ලස්සනයි, ඉඩකඩ සහිත අහස සඳහා,

494
00:53:01,162 --> 00:53:09,862
ධාන්ය වල ඇම්බර් තරංග සඳහා,
දම් පාට කඳුකරයේ තේජස සඳහා,

495
00:53:10,462 --> 00:53:14,162
ශීත කළ තැනිතලාවට ඉහළින්,

496
00:53:15,422 --> 00:53:19,242
ඇමරිකාව! ඇමරිකාව!

497
00:53:19,962 --> 00:53:23,941
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ කරුණාව ඔබ කෙරෙහි වගුරුවා,

498
00:53:24,541 --> 00:53:26,221
සහ මට ඔටුනු පළඳවන්න!

499
00:53:34,481 --> 00:53:37,361
ඔහුව ඇතුළට ගන්න! ඔහුව ඇතුළට ගන්න!

500
00:53:37,541 --> 00:53:38,541
ඔහුව එළියට ගන්න!

501
00:54:07,771 --> 00:54:15,771
Moen කිව්වද අපි මේක කියවන්න ඕනේ කියලා
හෙට වෙනකොට පොතක් ගන්න? ඔබ එහි සිටියා.

502
00:54:16,131 --> 00:54:17,611
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

503
00:54:18,091 --> 00:54:19,091
හොඳයි, මම නැහැ.

504
00:54:19,391 --> 00:54:20,391
හොඳයි, අපි කරනවා.

505
00:54:26,981 --> 00:54:27,981
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

506
00:54:30,040 --> 00:54:31,420
මම මගේ සපත්තු සොයනවා.

507
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

508
00:54:45,630 --> 00:54:46,630
ජෙසී.

509
00:54:48,100 --> 00:54:49,710
ලෝරි, ඔබට පොම්-පොම් පුහුණුවක් නැද්ද?

510
00:54:49,890 --> 00:54:50,110
ඔව්.

511
00:54:50,690 --> 00:54:51,890
නමුත් ඔබ ප්රමාද වීමට අවශ්ය නැත.

512
00:54:56,940 --> 00:54:59,240
මම කුණු කසළ ගන්නවා
බිම අහුලනු ඇත.

513
00:55:00,220 --> 00:55:01,220
ඔව් සර්.

514
00:55:02,480 --> 00:55:05,600
ජෙසී, මම සාමාන්‍යයෙන් කැමති නැහැ
මේ වගේ දේකට සම්බන්ධ වෙන්න,

515
00:55:05,601 --> 00:55:09,380
නමුත් මම ඔබට යමක් කියන්නම්.
ලෝරි හරිම විශේෂ කෙල්ලෙක්.

516
00:55:10,490 --> 00:55:11,490
හොඳයි, මම ඒක දන්නවා, පුහුණුකරු.

517
00:55:11,980 --> 00:55:14,800
හොඳයි, ඇය ඔබට අවශ්‍ය දේ නොවේ,
ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයව තනි නොකරන්නේ?

518
00:55:17,480 --> 00:55:18,780
සහ ඒක ගන්නවද?

519
00:55:27,870 --> 00:55:32,060
තීන්ත මත ඔබේ අත් තබන්න
නැවතත් ඔබේ මුහුණ ඇතුල් කරන්න.

520
00:55:34,860 --> 00:55:35,859
හරි.

521
00:55:37,099 --> 00:55:37,739
තවමත් රිදෙනවාද?

522
00:55:37,959 --> 00:55:38,959
ඔව්, මට තවමත් රිදෙනවා.

523
00:55:39,759 --> 00:55:40,079
ඩ්වේන් අමාරුද?

524
00:55:40,579 --> 00:55:42,139
ඔව්, ඩ්වේන් අමාරුයි. එය රෝල් විය.

525
00:55:42,659 --> 00:55:42,939
රෝල් එක?

526
00:55:43,419 --> 00:55:44,419
ඔව්, එය රෝල් විය.

527
00:55:44,619 --> 00:55:44,919
බර්ගර් එකක් ඕනද?

528
00:55:45,299 --> 00:55:45,699
නැත.

529
00:55:45,700 --> 00:55:46,799
මම එකක් ගන්න යනවා.

530
00:55:47,019 --> 00:55:48,019
හරි හරී.

531
00:55:52,299 --> 00:55:55,259
ඔයා කැමති කුමකට ද? තවත් බර්ගර් එකක්.

532
00:55:57,139 --> 00:55:58,139
මම තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

533
00:55:58,439 --> 00:55:58,619
ඔව්?

534
00:55:59,059 --> 00:56:00,219
ඔබ මා රැගෙන යාමට කැමතිද? බැහැ.

535
00:56:01,159 --> 00:56:02,159
ඇයි නැත්තේ?

536
00:56:02,599 --> 00:56:04,155
මම කොහේ හරි බරපතල වෙනවා.

537
00:56:04,179 --> 00:56:05,179
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

538
00:56:05,619 --> 00:56:06,619
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

539
00:56:08,099 --> 00:56:09,099
කවදා සිටද? දැන් සිට.

540
00:56:10,519 --> 00:56:11,519
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? තවත් බර්ගර් එකක්.

541
00:56:11,819 --> 00:56:12,819
ස්තූතියි, සාලිනා.

542
00:56:32,089 --> 00:56:33,549
ඒයි, මොන මගුලක්ද? මට දැන් බඩගිනියි.

543
00:56:33,769 --> 00:56:34,769
නිකන් ඉඳගන්න.

544
00:56:38,869 --> 00:56:43,858
මුන්ට මොන මගුලක්ද? 
මම දන්නේ නැහැ.

545
00:56:44,178 --> 00:56:45,178
හරි.

546
00:56:45,378 --> 00:56:45,658
මම ඒක දැක්කා.

547
00:56:48,558 --> 00:56:49,358
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?

548
00:56:49,398 --> 00:56:49,978
මට ආපහු එන්න වෙනවා.

549
00:56:50,078 --> 00:56:51,078
මට බලන්න දෙන්න.

550
00:56:54,488 --> 00:56:55,488
බලන්න?

551
00:57:00,888 --> 00:57:02,868
ආ... ඒයි, සාලි? අවශ්යයි
මාත් එක්ක යාත්‍රා කරන්නද? ෂුවර්.

552
00:57:06,928 --> 00:57:08,088
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

553
00:57:08,148 --> 00:57:09,148
හරි හරී.

554
00:57:29,848 --> 00:57:30,848
හෙලෝ, ජොනී.

555
00:57:31,568 --> 00:57:32,308
ආයුබෝවන්, වොස් මහතා.

556
00:57:32,588 --> 00:57:33,588
ඔබට ඔබගේ හැඳුනුම්පත ලැබී තිබේද? ඔව් සර් මම කරනවා.

557
00:57:39,338 --> 00:57:40,518
මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

558
00:57:41,198 --> 00:57:43,698
මෙයින් කියවෙන්නේ ඔබට වයස 21 සහ
ඔබ තවමත් උසස් පාසලේ.

559
00:57:46,668 --> 00:57:49,058
විලියම්ස් මහතා, ඔබ
මගේ කෙල්ල ඉස්සරහා මාව ලැජ්ජ කරනවා.

560
00:57:49,818 --> 00:57:51,617
ඇයට නැවතී සිටීමට සිදු විය
අවුරුදු තුනක යුවලක්.

561
00:57:52,417 --> 00:57:53,417
ඔහ්, හරි.

562
00:57:55,037 --> 00:57:57,497
ඒ මොකක්ද, $3.

563
00:57:57,498 --> 00:57:58,498
58, හරිද? ඔව්, ඒක තමයි.

564
00:57:59,977 --> 00:58:01,717
මම කිව්වේ, මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා,
මතකද? ස්තුතියි, Mr.

565
00:58:09,992 --> 00:58:10,992
Voss.

566
00:58:16,587 --> 00:58:17,767
අපරාදේ නාකි අවජාතකයා.

567
00:58:18,527 --> 00:58:20,327
හැඳුනුම්පතට මට රුපියල් 15ක් වැය වූ බව ඔහු දනී.

568
00:58:20,507 --> 00:58:22,007
අඩුම තරමින් ඔහුට එය කළ හැකි විය
පොඩි ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

569
00:58:22,008 --> 00:58:23,008
ඒකට සාප වේවා.

570
00:58:59,806 --> 00:59:00,806
හේයි.

571
00:59:36,496 --> 00:59:44,496
අපි බලමු.

572
00:59:45,016 --> 00:59:46,316
ජෙසී, බලු ජරාව.

573
00:59:46,516 --> 00:59:46,956
හේයි, හේයි!

574
00:59:46,957 --> 00:59:47,957
ඒකට සාප වේවා!

575
01:00:08,105 --> 01:00:10,145
ඒයි, කවුද ඒකට ගෙවන්නේ?

576
01:00:14,135 --> 01:00:15,135
කවුද ගෙවන්නේ, හාහ්? කමක් නැහැ.

577
01:00:17,775 --> 01:00:18,775
ඒක අමතක කරන්න පුතේ.

578
01:00:19,375 --> 01:00:19,955
මම එකක් හදන්නම්.

579
01:00:20,055 --> 01:00:20,475
අපි යමු.

580
01:00:46,485 --> 01:00:47,485
ලෝරි!

581
01:00:47,905 --> 01:00:48,905
ඔව්, අම්මා? ඇතුලට එන්න පැටියෝ.

582
01:00:51,125 --> 01:00:53,305
ඔයා තාත්තට පොරොන්දු උනා
ඔබ අද රාත්‍රියේ වේලාසනින් යන්න.

583
01:00:54,385 --> 01:00:55,485
හරි, මම කෙලින්ම එන්නම්.

584
01:01:00,515 --> 01:01:01,515
සුභ රාත්‍රියක්, ජෙසී.

585
01:01:01,715 --> 01:01:02,715
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

586
01:01:03,115 --> 01:01:04,115
සුභ රාත්රියක්.

587
01:01:09,745 --> 01:01:13,684
අපි කුමක් සමරන්නද, මගේ ආදරය?

588
01:01:19,424 --> 01:01:19,524
ඇති?

589
01:01:20,384 --> 01:01:22,424
අහ්, කුමක් සඳහා ප්රමාණවත්ද?

590
01:02:27,683 --> 01:02:33,533
ඔයාලා අද ලෑස්තිද?

591
01:02:33,613 --> 01:02:36,693
අයිසිං අපි අපායට පයින් ගැහුවා
අද අමාරුයි මට ජයග්‍රාහකයෙක් වගේ.

592
01:02:36,733 --> 01:02:37,913
උන් ඇහුවද
ඒ සඳහා? ජේසු, සාලි.

593
01:02:39,973 --> 01:02:40,973
මට ඔබේ කොණ්ඩය ණයට ගත හැකිද? ෂුවර්.

594
01:02:41,673 --> 01:02:42,173
ඔයාට ස්තූතියි.

595
01:02:42,973 --> 01:02:43,989
ඔබට නිය ආලේපන තිබේද? උහ්-හහ්.

596
01:02:45,673 --> 01:02:46,273
මාව අල්ලගන්න, සාලි.

597
01:02:46,573 --> 01:02:48,113
මම හිතන්නේ මම ඒ පළමු පුටුව දන්නේ නැහැ.

598
01:02:49,413 --> 01:02:49,993
මම දන්නේ නැහැ.

599
01:02:50,333 --> 01:02:50,893
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

600
01:02:51,013 --> 01:02:52,013
ඒක නිකන් ගුලියක්.

601
01:02:52,233 --> 01:02:53,233
ඔබට ගැටිත්තක් අවශ්‍යද? මට බැහැ.

602
01:02:56,813 --> 01:02:57,813
ඉදිරියට එන්න.

603
01:03:00,443 --> 01:03:08,293
ඉදිරියට එන්න.

604
01:03:10,523 --> 01:03:10,623
අපි යමු.

605
01:03:11,363 --> 01:03:11,923
අපි යමු.

606
01:03:12,103 --> 01:03:12,443
අපි යමු.

607
01:03:12,663 --> 01:03:12,883
අපි යමු.

608
01:03:13,123 --> 01:03:13,323
අපි යමු.

609
01:03:13,463 --> 01:03:13,583
අපි යමු.

610
01:03:13,584 --> 01:03:14,584
අපි යමු.

611
01:03:17,463 --> 01:03:18,463
අපි යමු.

612
01:03:38,312 --> 01:03:39,592
ලෝරන්ස්, ඔයා දිනනවා.

613
01:03:48,382 --> 01:03:49,382
මට කියන්න, ලෝරි.

614
01:03:49,962 --> 01:03:51,498
ඔබ සහ ජෙසී ගැන මට මේ ඇසෙන්නේ කුමක්ද?

615
01:03:51,522 --> 01:03:52,522
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මට කියන්න.

616
01:03:56,122 --> 01:03:57,122
ඔබට සියල්ල ලැබෙනවාද?

617
01:04:00,832 --> 01:04:01,832
ඔයාට zit එකක් මග හැරුණා සූ.

618
01:04:19,112 --> 01:04:20,232
අපි යමු, ෆ්‍රෑන්ක්. අපි යමු.

619
01:04:20,892 --> 01:04:21,572
එන්න, බොබ්.

620
01:04:21,573 --> 01:04:24,072
හරි, එකතු වෙන්න. අපි යමු.

621
01:04:24,312 --> 01:04:25,592
එන්න, එකතු වෙන්න. අපි යමු.

622
01:04:25,632 --> 01:04:26,632
අපි යමු.

623
01:04:27,932 --> 01:04:28,652
අපි යමු.

624
01:04:28,752 --> 01:04:30,312
ගිම්හානය, එය මාටින් ය. ඔබ එය ගෙන යනවද?

625
01:04:30,492 --> 01:04:32,268
ඔබ සැමවිටම එහි වෝල්ට්ස්
ඔයා විනෝද චාරිකාවක ඉන්නවා වගේ.

626
01:04:32,292 --> 01:04:33,292
එන්න අපි යමු.

627
01:04:34,277 --> 01:04:36,431
හරි මේක අපේ පලවෙනි ගේම් එක.
ඒක ලොකු එකක්.

628
01:04:38,171 --> 01:04:39,811
හාර්ඩින්, ඔවුන් අපට පරාජය කළ යුතු අයයි.

629
01:04:41,071 --> 01:04:43,011
මට ඔයාව ඕන මේක කරන්න.

630
01:04:43,831 --> 01:04:44,831
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

631
01:04:45,811 --> 01:04:46,931
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

632
01:04:47,211 --> 01:04:47,571
ජය!

633
01:04:47,771 --> 01:04:49,691
එන්න, ගැහැණු ළමයින්! අපි මොනවද කරන්න ඕන?

634
01:04:49,971 --> 01:04:50,331
ජය!

635
01:04:50,332 --> 01:04:51,332
හයියෙන්!

636
01:04:52,391 --> 01:04:52,791
නැවතත්!

637
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
ජය! ඔබේ දණින්.

638
01:04:59,231 --> 01:05:01,111
ඔය හෙල්මට් එක ගලවන්න.
අපි ස්වාමින් වහන්සේට කතා කරනවා.

639
01:05:03,331 --> 01:05:06,971
පින්වත් දෙවියනි, එය ඔබගේ කැමැත්ත නම්,
කරුණාකර මගේ කණ්ඩායමට ශක්තිය දෙන්න,

640
01:05:07,696 --> 01:05:11,411
ශක්තිය, සහ
ජය ගැනීමට ධෛර්යය

641
01:05:11,412 --> 01:05:12,571
අද අපේ විරුද්ධවාදීන්
පාපන්දු පිටියේ.

642
01:05:13,571 --> 01:05:13,751
ආමෙන්.

643
01:05:14,371 --> 01:05:14,531
ආමෙන්.

644
01:05:15,131 --> 01:05:16,451
හරි, අපි ඒ දේට පහර දෙමු!

645
01:06:05,260 --> 01:06:08,140
ඔබේ කණ්ඩායම වෙඩි තබා මැරිලා!

646
01:06:36,690 --> 01:06:38,490
අපි යමු! අපි යමු!
එතන ජීවිතයක් තියෙනවා!

647
01:06:38,710 --> 01:06:39,710
යන්න! යන්න!

648
01:07:30,969 --> 01:07:32,889
ඇතුළට එන්න!

649
01:07:33,369 --> 01:07:34,369
ඒකට සාප වේවා! දෙවියනේ!

650
01:07:34,769 --> 01:07:35,769
ඔවුන්ට ආදරය කරන්න!

651
01:07:36,309 --> 01:07:37,309
ඔවුන්ට ආදරය කරන්න!

652
01:07:57,668 --> 01:07:59,848
මට ආපහු යන්න දෙන්න!

653
01:08:00,368 --> 01:08:01,368
අපරාදේ, තුවක්කු!

654
01:08:02,188 --> 01:08:03,188
දෙවියනේ!

655
01:08:04,308 --> 01:08:06,228
ඇතුළට එන්න!

656
01:08:06,508 --> 01:08:06,848
ඇතුළට එන්න!

657
01:08:07,528 --> 01:08:08,708
ඇතුළට එන්න!

658
01:08:08,928 --> 01:08:09,928
ඇතුළට එන්න!

659
01:08:49,798 --> 01:08:57,798
මොකක් ද වෙන්නේ?

660
01:08:58,358 --> 01:08:59,558
අපොයි, එදා හොඳ දවසක්.

661
01:09:08,397 --> 01:09:09,998
මම බලන්නම් එයාලට කඩන්න පුළුවන්ද කියලා.

662
01:09:10,417 --> 01:09:11,417
මට විශ්වාසයි...

663
01:09:12,437 --> 01:09:13,137
හේයි, ජරාව!

664
01:09:13,357 --> 01:09:14,857
ඔයාගේ පරණ අතත් එතන තියෙනවා.

665
01:09:25,687 --> 01:09:26,687
කුමක් ද?

666
01:09:38,027 --> 01:09:40,027
කොහොමද ඒක කරන්න වෙලාව
ඔබ සමඟ, බැල්ලිගෙ පුතා?

667
01:09:46,397 --> 01:09:47,397
කට වහපන්!

668
01:09:48,437 --> 01:09:49,437
ඉදිරියට යන්න ඩේවිඩ්.

669
01:09:49,477 --> 01:09:50,477
කරුණාකර එය නොකරන්න.

670
01:09:51,977 --> 01:09:53,457
අපි කැමතියි ඔබ මට ටිකක් පහර දෙනවාට.

671
01:09:57,997 --> 01:09:59,217
ගිහින් මට ගහන්න.

672
01:10:07,467 --> 01:10:16,467
ඔබ එහි සිටිනු ඇත... ඒයි, ජෙස්.

673
01:10:17,466 --> 01:10:18,326
හේ කලබල වෙන්න එපා මචන්.

674
01:10:18,386 --> 01:10:20,186
මම ඒක ගන්න යනවා
දවසක් බැල්ලිගෙ පුතා.

675
01:11:03,886 --> 01:11:05,446
හේයි, ජෙස්, මොකද වෙන්නේ?

676
01:11:06,226 --> 01:11:07,226
ජෙස්?

677
01:11:16,236 --> 01:11:17,436
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

678
01:11:33,165 --> 01:11:34,165
ජෙසී!

679
01:11:34,405 --> 01:11:35,405
ජෙසී!

680
01:12:05,135 --> 01:12:06,135
ජෙසී!

681
01:12:22,965 --> 01:12:24,325
හේයි, ලොකු ඩ්වේන්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

682
01:12:26,324 --> 01:12:28,064
කාර් එක නියමයි, ඩ්වේන්. නියමයි.

683
01:12:29,184 --> 01:12:31,404
කියන්න, අහන්න, අපි ජෙසීව හෙව්වා.

684
01:12:31,484 --> 01:12:32,884
මම හිතුවා ඔයා එයාව දැකලා තියෙනවද කියලා.

685
01:12:35,304 --> 01:12:36,904
හරි, ඔයා ජෙසීව දැකලා නෑ.

686
01:12:37,304 --> 01:12:38,624
ඇයි ඔයා සාලියට ආයුබෝවන් කියන්නේ නැත්තේ?

687
01:12:39,444 --> 01:12:40,444
ගහලා දාපන් මචන්.

688
01:12:47,564 --> 01:12:50,464
ඩ්වේන්, මට කියන්න, ඒ ක්‍රීස් එකද?
ඔබේ මුහුණ මැද?

689
01:12:50,804 --> 01:12:51,804
නැහැ, ඒ ඔබේ අපතයාද?

690
01:12:56,254 --> 01:12:57,894
මට නැගිටින්න කරදරයක් නෑ. මම යන්නම්.

691
01:13:05,924 --> 01:13:06,924
වෙන කොහෙද? මම දන්නේ නැහැ.

692
01:13:07,824 --> 01:13:09,260
අපි හැමතැනම ළං වෙලා බැලුවා.

693
01:13:09,284 --> 01:13:11,084
ලෝරි, ඔහු හොඳින්.
එයා හෙට එනවා.

694
01:13:11,364 --> 01:13:13,244
පන්දු යැවීමේ මංතීරුව.
අපට පන්දු යැවීමේ ස්ථානය අමතක විය.

695
01:13:13,804 --> 01:13:14,904
හරි, ඒත් එච්චරයි.

696
01:13:45,113 --> 01:13:46,113
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? සැමතැනම.

697
01:13:48,083 --> 01:13:49,204
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

698
01:13:49,833 --> 01:13:50,233
ඔයාට තියෙනවා?

699
01:13:50,563 --> 01:13:53,373
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

700
01:13:54,023 --> 01:13:55,833
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

701
01:13:56,573 --> 01:13:57,573
නැත.

702
01:13:57,973 --> 01:13:59,173
කරුණාකර විනාඩියකට.

703
01:14:01,043 --> 01:14:02,043
හරි, විනාඩියකට.

704
01:14:11,603 --> 01:14:12,613
මම රොසඩේල් වලින් යනවා.

705
01:14:12,973 --> 01:14:13,973
ඇයි?

706
01:14:14,243 --> 01:14:15,393
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක යන්න.

707
01:14:15,753 --> 01:14:17,493
යන්න ඕන නෑ. එය සාර්ථක වනු ඇත.

708
01:14:18,013 --> 01:14:19,013
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ කකුල් රිදෙනවා.

709
01:14:19,313 --> 01:14:20,313
නැහැ, ජෙසී.

710
01:14:20,713 --> 01:14:21,713
නිහඬයි.

711
01:14:24,173 --> 01:14:25,513
ජෙසී, සීරියස් එන්න එපා.

712
01:14:28,353 --> 01:14:29,594
ඩේවිස්, ඔබ මෙය ඉවත් කළේ කෙසේද?

713
01:14:30,603 --> 01:14:31,853
මට තිබුණේ පුහුණුකරුට ගහන්න විතරයි.

714
01:14:35,063 --> 01:14:38,723
ලෝරි, මම... නිහඬයි.
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

715
01:15:00,382 --> 01:15:01,382
ලෝරි!

716
01:15:03,542 --> 01:15:05,382
දැන් නැගිටින්න වෙලාව හරි. හරි අම්මේ.

717
01:15:11,782 --> 01:15:12,612
ඇයි මාව ඇහැරුවේ නැත්තේ?

718
01:15:12,792 --> 01:15:13,792
ඇයි මාව ඇහැරුවේ නැත්තේ? හේයි, ජෙසී.

719
01:15:46,842 --> 01:15:50,181
ජෙසී ඩේවිස්. මෙහේ එන්න.

720
01:15:55,841 --> 01:15:57,042
ඔයා හරිම ලස්සනයි පුතේ.

721
01:15:57,731 --> 01:15:58,731
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? හොඳයි, මම, අහ්.

723
01:16:00,052 --> 01:16:03,851
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා එන්න තීරණය කළා, නමුත්
ඔයා හිතුවේ වෙලාව වැඩියි කියලා නේද? හරි.

724
01:16:04,071 --> 01:16:05,071
ඉදිරියට එන්න.

725
01:16:05,211 --> 01:16:06,371
මෝඩ වෙන්න එපා.

726
01:16:07,151 --> 01:16:08,547
තව ටිකකින් ලෝරි එලියට එයි.

727
01:16:08,571 --> 01:16:10,007
හේයි, ඔබට ඔබේ තිබුණාද?
තවමත් උදේ ආහාරය? අහ් ඔව්.

728
01:16:10,031 --> 01:16:12,602
මම දන්නවා ඔයා උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ කියලා.

729
01:16:12,731 --> 01:16:14,411
එන්න, මම ඒක ඔයාට බලාගන්නම්.

730
01:16:22,061 --> 01:16:23,171
පැටියෝ ඔයා දන්නවද ජෙසී.

731
01:16:23,601 --> 01:16:25,127
හොඳයි, මම ඔහුට උදේ ආහාරය ලබා දීමට පොරොන්දු වුණා.

732
01:16:25,151 --> 01:16:26,151
ඔහ්, ඇයි?

733
01:16:26,791 --> 01:16:27,791
ඔබව දැකීම සතුටක්.

734
01:16:28,011 --> 01:16:29,011
සුභ උදෑසනක්.

735
01:16:30,191 --> 01:16:31,191
ආයුබෝවන්.

736
01:16:32,031 --> 01:16:32,471
කෝපි? ෂුවර්.

737
01:16:33,951 --> 01:16:35,471
ඔබ ඇඳෙන් පෙරළුණා වගේ.

738
01:16:36,971 --> 01:16:38,171
අහ්, ජෙසීට බැරිද? හොඳයි.

739
01:16:39,391 --> 01:16:40,792
මේ වගේ ටිකක්. ඒක භයානකයි.

740
01:17:08,460 --> 01:17:11,240
බඩගිනියි නේද? ඔහු කාර්යබහුල රාත්‍රියක් ගත කරන්න ඇති.

741
01:17:14,360 --> 01:17:15,360
ඔහ්.

742
01:17:15,580 --> 01:17:17,260
තව ටිකක් හෙමින් දෙන්න.

743
01:17:19,270 --> 01:17:21,420
ළමයි, මම දන්නේ නැහැ ඔබ මේ සියල්ලෙන් කරන්නේ කුමක්ද කියා.

744
01:17:22,430 --> 01:17:23,800
ඔබ එය ඉතා වේගයෙන් පුළුස්සා දමන්න.

745
01:17:30,000 --> 01:17:31,580
අනේ බලන්නකෝ පැටියෝ කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා.

746
01:17:32,080 --> 01:17:34,240
ඒක ඔයාට පේනවා අම්මේ.
ගෙදරදීම තමා හදාගන්නේ.

747
01:17:36,580 --> 01:17:38,940
හොඳයි, ජෙසී, ඔබ කළ යුතුයි
අද රෑ කෑමෙන් පස්සේ ආපහු එන්න.

748
01:17:39,080 --> 01:17:40,780
අපි ගෙදර හැදූ චෙරි පයි කන්න යනවා.

749
01:17:46,410 --> 01:17:48,460
අනේ පැටියෝ ඔයා එහෙම කරන්න එපා.

750
01:17:52,225 --> 01:17:53,225
උදෑසන ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.

751
01:17:53,310 --> 01:17:54,310
ඉක්මනට එන්න අම්මේ.

752
01:18:06,529 --> 01:18:07,529
පසුව හමුවෙමු.

753
01:18:07,844 --> 01:18:08,844
පසුව හමුවෙමු, ජෙසී.

754
01:18:11,944 --> 01:18:19,669
බලන්න, මට ඔයාව ආපහු ඕන.

755
01:18:20,309 --> 01:18:21,929
මට ඉස්සර වගේ ඔයාව ඕන.

756
01:18:21,930 --> 01:18:25,229
ඩ්වේන්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? අයි
සති දෙකක් ඔයා එක්ක ගියේ නෑ.

757
01:18:25,749 --> 01:18:28,209
මම දැන් ජානි එක්ක ඉන්නවා, හරිද? එය අමතක කරන්න.

758
01:18:28,449 --> 01:18:30,085
මට ඔයා එල්ලිලා ඉන්න ඕන නෑ
ඔහු සමඟ තවදුරටත්.

759
01:18:30,109 --> 01:18:31,109
එය අමතක කරන්න.

760
01:18:31,309 --> 01:18:32,989
නැහැ, මම ඒක අමතක කරන්නේ නැහැ.

761
01:18:33,729 --> 01:18:35,229
ආපහු මෙහෙ එන්න.

762
01:18:38,969 --> 01:18:40,529
හේයි, මොනවද උයන්නේ? ඔබ දෙස බලන්න.

763
01:18:47,949 --> 01:18:49,609
ජෙසී, කරුණාකර ඔබ මෙහි එනවද?

764
01:18:52,369 --> 01:18:53,369
ඔව්, පුහුණුකරු?

765
01:18:53,489 --> 01:18:55,449
මම ඔයාව හෙව්වා. කොහොමද
ඔබේ සති අන්තයද? ඉතා හොඳයි.

766
01:18:56,169 --> 01:18:58,209
ඔබේ කොහොමද?

767
01:18:58,844 --> 01:19:00,629
මම පසුව මයර්ස් සමඟ කතා කරන්නම්.

768
01:19:01,139 --> 01:19:04,500
මම එයාට කියන්නම් මට ඔයාව වැඩ තහනම් කරන්න ඕන නෑ.
මට ඔබව අත්හිටුවීමට හැකි විය, ඔබ එය දන්නවා.

769
01:19:05,919 --> 01:19:07,489
නමුත් අපි එය අප අතර තබා ගනිමු.

770
01:19:08,049 --> 01:19:09,209
තව එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ.

771
01:19:09,689 --> 01:19:12,649
එය දිගු සමයක් වනු ඇත, ජෙසී.
මම හිතන්නේ ඔබට එය රසවත් වනු ඇත.

772
01:19:12,878 --> 01:19:14,839
ඔබ දේවල් ගැන ඉගෙන ගනු ඇත
ඔබ කිසි දිනක පවතින බව දැන සිටියේ නැත.

773
01:19:16,728 --> 01:19:17,728
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

774
01:19:18,108 --> 01:19:18,288
හහ්?

775
01:19:18,608 --> 01:19:19,768
ඔව්, පොඩි මහල් නිවාසයක්.

776
01:19:20,788 --> 01:19:22,908
මරාගෙන මැරෙන කුකුල්ලු මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.

777
01:19:23,168 --> 01:19:23,908
ඔබ පිළිගන්නවාද? මොකක්ද
මරාගෙන මැරෙන කුකුල් මස්? කොහෙත්ම නැහැ.

778
01:19:23,968 --> 01:19:26,268
50 ගණන්වල ඉඳන් කවුරුවත් ඒ ස්ටන්ට් එක ඇදලා නැහැ.

779
01:19:26,448 --> 01:19:27,028
සියදිවි නසාගැනීම් කුකුළා යනු කුමක්ද?

780
01:19:27,048 --> 01:19:29,084
මරන්න ගියොත්
ඔබම, එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි.

781
01:19:29,108 --> 01:19:30,368
හැබැයි ජානිව ඒකට දාන්න එපා.

782
01:19:30,568 --> 01:19:32,168
මොන මගුලක්ද සියදිවි නසා ගැනීම
කුකුල් මස්? සරල, තුර්කිය.

783
01:19:32,248 --> 01:19:34,148
අපි කාර් මාරු කරනවා.

784
01:19:34,628 --> 01:19:37,548
ඒ වගේම අපි Naughton's Field එකේ රිය පදවනවා
පැයට සැතපුම් 40 ක පමණ වේගයකින් පර්වතය දෙසට.

785
01:19:38,128 --> 01:19:39,548
කැඩෙන පළමු පුද්ගලයා පැරදෙයි.

786
01:19:40,428 --> 01:19:41,008
ඔබ පිළිගන්නවාද? ඔව් ඔව්.

787
01:19:41,288 --> 01:19:42,648
මම ඒක චිත්‍රපටියක දැක්කා.

788
01:19:43,068 --> 01:19:43,608
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුයි.

789
01:19:43,848 --> 01:19:44,868
කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

790
01:19:45,148 --> 01:19:46,348
ඔබ පිළිගන්නවාද? කොහෙත්ම නැහැ.

791
01:19:46,788 --> 01:19:47,788
හේයි.

792
01:19:47,928 --> 01:19:48,708
ඔව්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා.

793
01:19:48,758 --> 01:19:49,758
සෙනසුරාදා සවස.

794
01:19:52,788 --> 01:19:54,048
මෝඩ අවජාතකයෙක්.

795
01:19:54,188 --> 01:19:56,028
කවුද බන් උබ හිතන්නේ
ඔබ, ජේම්ස් ඩීන්?

796
01:20:00,608 --> 01:20:01,608
ඔව්, සමහර විට යමක්.

797
01:20:06,558 --> 01:20:08,728
ඔබ මට බොහෝ දේ කර ඇත
මේ පිළිබඳ ගැටලු, ටෙඩ්.

798
01:20:10,038 --> 01:20:13,548
නමුත් ටිකක් සලකා බැලීමෙන් පසුව, මම
ඔබ යෝජනා කළ ආකාරයට එය ක්‍රීඩා කිරීමට තීරණය කළා.

799
01:20:14,268 --> 01:20:16,048
මම එය ඔබ සහ ඩේවිස් අතර තබමි.

800
01:20:16,428 --> 01:20:17,428
ඒක හොඳයි.

801
01:20:17,613 --> 01:20:19,867
විචක්ෂණශීලීව කටයුතු කරන්න.

802
01:20:20,827 --> 01:20:21,887
ඔහ්, මම ඉතා විචක්ෂණශීලී වන්නෙමි.

803
01:20:22,517 --> 01:20:23,527
කමක් නැහැ. හොඳයි.

804
01:20:25,367 --> 01:20:26,547
එයාට ඇතුලට එන්න දෙන්න.

805
01:20:30,657 --> 01:20:31,657
වාඩි වෙන්න, ජෙසී.

806
01:20:34,697 --> 01:20:36,887
ජෙසී, මම මෙහි පුහුණුකරු සමඟ කතා කළා.

807
01:20:37,427 --> 01:20:40,707
ඒ වගේම අපි තීරණය කළා ඒක
ඉතා සංකීර්ණ කාරණයක්.

808
01:20:41,637 --> 01:20:42,887
කිසිම දඬුවමක් වෙන්නේ නැහැ.

809
01:20:44,387 --> 01:20:45,387
ස්තුතියි.

810
01:20:45,707 --> 01:20:48,967
ඔබ සහ පුහුණුකරු අතර එය විසඳනු ඇත
ඔබ වාරය පුරාවට.

811
01:20:51,377 --> 01:20:54,407
එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ.
මම පාපන්දු ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙනවා.

812
01:20:55,247 --> 01:20:56,247
ඔයා මොකක්ද?

813
01:20:57,697 --> 01:20:58,858
මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

814
01:20:59,777 --> 01:21:00,898
එය ඔබේ අවසන් තීරණයද? ඔව් සර්.

815
01:21:04,927 --> 01:21:06,007
හරි, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

816
01:21:15,247 --> 01:21:16,247
සමාවෙන්න.

817
01:21:35,316 --> 01:21:35,596
අවසන්.

818
01:21:36,136 --> 01:21:37,396
ඔයාලා දෙන්න, ඒක අයින් කරන්න.

819
01:21:39,136 --> 01:21:40,296
එන්න අපි තව එකක් ගමු.

820
01:21:42,296 --> 01:21:43,296
එය අමතන්න, ලෝරි.

821
01:21:43,636 --> 01:21:44,696
ඔයාලා සත්තු.

822
01:21:45,916 --> 01:21:48,496
සූදානම්ද? ලකුණු කරන්න, සෙට් වෙන්න, යන්න.

823
01:22:00,266 --> 01:22:01,266
අවසන්.

824
01:22:02,096 --> 01:22:04,466
මට නම් එච්චරයි. ඔබට පේළි හතරක් අවශ්යයි.

825
01:22:04,886 --> 01:22:05,886
අයියෝ අයියෝ.

826
01:22:05,981 --> 01:22:08,346
බලන්න ජානි තාම පරක්කු නෑ.
ඔබට තවමත් එය විසන්ධි කළ හැක.

827
01:22:09,686 --> 01:22:10,126
කාලය.

828
01:22:10,486 --> 01:22:11,486
එය තට්ටු කරන්න.

829
01:22:11,586 --> 01:22:12,586
මට වෙලාව, අපරාදේ.

830
01:22:13,646 --> 01:22:14,646
යන්න.

831
01:22:23,286 --> 01:22:24,286
අවසන්.

832
01:22:25,126 --> 01:22:26,126
තත්පර අටහමාරක්.

833
01:22:26,426 --> 01:22:27,026
අටහමාරක්.

834
01:22:27,326 --> 01:22:29,466
ඔහ්, ඒක මගේ අතේ දුරින්.

835
01:22:31,456 --> 01:22:34,085
ජානි ඔයා ඒක නවත්තනවද?
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

836
01:22:34,585 --> 01:22:36,045
කවුරුත් මේ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ.

837
01:22:36,625 --> 01:22:37,105
ඔහ්, මම කරනවා.

838
01:22:37,545 --> 01:22:39,841
ඔබට අවශ්ය නැත.
උබට පිස්සු කියල ඔප්පු කරන්න ඕනේ නෑ.

839
01:22:39,865 --> 01:22:40,865
අපි හැමෝම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

840
01:22:41,275 --> 01:22:42,625
මට ඩ්වේන්ට කතා කරන්න දෙන්න. නැත.

841
01:22:42,945 --> 01:22:43,365
ඇයි නැත්තේ? මට සවන් දෙන්න.

842
01:22:45,265 --> 01:22:46,865
මට පිස්සු නෑ,
හරිද? ඔව් ඔයා තමයි.

843
01:22:47,105 --> 01:22:47,545
මට පිස්සු නැහැ.

844
01:22:49,065 --> 01:22:50,065
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

845
01:22:50,185 --> 01:22:51,301
මම ඔය පර්වතයට උඩින් යන්නේ නැහැ.

846
01:22:51,325 --> 01:22:52,805
එයා කැඩෙනකොට මම කඩනවා. එය සරලයි.

847
01:22:53,305 --> 01:22:53,845
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

848
01:22:54,025 --> 01:22:56,545
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්?
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටින ඔහුට පිස්සු නම් කුමක් කළ යුතුද?

849
01:22:56,925 --> 01:22:57,965
අනේ මම දන්නවා එයාට පිස්සු කියලා.

850
01:22:58,285 --> 01:23:02,925
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු වැඩි වෙලාවක් බලා නොසිටින නිසා
එයා බලාගෙන හිටියොත් අපි දෙන්නටම ප්‍රශ්නයක් ඇති.

851
01:23:03,165 --> 01:23:04,605
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයාට ප්‍රශ්නයක් ඇති.

852
01:23:52,174 --> 01:23:53,174
කොහොමද, ඩ්වේන්? කමක් නැහැ.

853
01:24:00,704 --> 01:24:01,704
මගෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

854
01:24:19,194 --> 01:24:20,324
හේයි, ඩ්වේන්, සුභ දවසක්, හාහ්?

855
01:24:20,464 --> 01:24:21,264
ඔබට කොහොමද, ඩ්වේන්?

856
01:24:21,484 --> 01:24:21,704
ඔව්.

857
01:24:22,164 --> 01:24:22,844
අහන්න, අපි කල්පනා කළා.

858
01:24:23,044 --> 01:24:24,660
මේ වැඩේ කරන්න වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න පුළුවන්.

859
01:24:24,684 --> 01:24:27,064
ඔව්, ඩ්වේන්, නැහැ
එය එතරම් මෝඩ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට හේතුව.

860
01:24:27,264 --> 01:24:29,504
ඔව්, හැමෝම නොවේ. මම හිතපු විදියටම.

861
01:24:30,224 --> 01:24:31,464
ක්‍රිස් නැවතත් චිකන් ජරාව කරයි.

862
01:24:31,984 --> 01:24:32,984
ඔබ එළියට, අපතයා? කොහෙත්ම නැහැ.

863
01:24:33,184 --> 01:24:34,344
අපි එය සමඟ කටයුතු කරමු.

864
01:24:34,944 --> 01:24:36,244
හොඳයි, හොඳයි. ඔබ නීති දන්නවාද?

865
01:24:36,629 --> 01:24:38,189
අපි එය සිසිල් රැප් සඳහා ක්‍රීඩා නොකරමු, ඩ්වේන්.

866
01:24:38,224 --> 01:24:38,264
මම එය සිසිල් රැප් සඳහා වාදනය කිරීමට යන්නේ නැත.

867
01:24:38,265 --> 01:24:39,265
මම නීති දන්නවා.

868
01:24:39,644 --> 01:24:39,924
හොඳයි.

869
01:24:40,524 --> 01:24:42,824
හේයි, සාලි, තත්පරයක් ඉන්න.
මට ඔබ තරඟය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

870
01:24:43,644 --> 01:24:44,644
ඉදිරියට එන්න.

871
01:25:49,993 --> 01:25:57,992
මට මේ ටින් කෑන් එක නැති වුණා.

872
01:25:58,952 --> 01:25:59,952
එය ඔබව එතැනට ගෙන එයි.

873
01:26:00,792 --> 01:26:01,792
ඔව්?

874
01:26:02,732 --> 01:26:04,832
කියන්න, අපි කොහොමත් මෙතනට ආවේ කොහොමද?

875
01:26:05,572 --> 01:26:06,752
ඒකට ටිකක් පරක්කු උනා.

876
01:27:44,851 --> 01:27:46,311
මගුලක් වෙන්න ඇති.

877
01:27:47,331 --> 01:27:48,731
වල් පැලෑටි වල ටිකක් අමාරු පෙරළීම.

878
01:27:49,211 --> 01:27:50,531
හේයි, කාර් එක ගැන කණගාටුයි, ඩ්වේන්.

879
01:27:53,671 --> 01:27:56,351
හොඳයි, මම ඇත්තටම කැමතියි මට එය දැකීමට තිබුණා නම්.

880
01:27:56,451 --> 01:27:57,651
ඇත්තටම ලස්සන වෙන්න ඇති.

881
01:27:58,691 --> 01:27:59,691
හේයි, ඩ්වේන්.

882
01:28:00,431 --> 01:28:02,871
හේයි, මේ මරාගෙන මැරෙන ටිකට් එක
ඇත්තටම නියම දේවල්.

883
01:28:05,571 --> 01:28:07,731
වෙන කාර් එකක් ගත්තොත්
ලබන සතියේ එය නැවත උත්සාහ කරමු.

884
01:28:17,160 --> 01:28:18,880
මම පාරේ ඇවිදිනවා.

885
01:28:19,720 --> 01:28:23,480
මම ඉතා වෙව්ලන අතර මට දුර්වල බවක් දැනේ.

886
01:28:24,660 --> 01:28:28,280
මම මගේ ඇස්වලට කියන්නේ අනිත් පැත්ත වෙන්න කියලා.

887
01:28:29,240 --> 01:28:33,660
නමුත් ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ
මම රෑට කියන වචනයකට.

888
01:28:34,300 --> 01:28:37,560
කෑලි වලට ගිහින් මට හැංගෙන්න ඕන.

889
01:28:38,460 --> 01:28:43,560
කෑලි කෑලි වලට ගිහින් මම හැම වෙලාවෙම මැරෙනවා වගේ.

890
01:28:44,560 --> 01:28:48,700
මගේ දරුවා පසුකර යනවා.

891
01:28:51,560 --> 01:28:55,500
මම මගේ අත්වලට කියනවා ඔවුන්ට අලුත් කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

892
01:28:56,800 --> 01:29:00,040
තවත් සැබෑ ආදරයක්.

893
01:29:01,280 --> 01:29:04,740
නමුත් ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ,
ඔවුන් ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ.

894
01:29:05,460 --> 01:29:08,940
ඔවුන් ඇය වෙත ළඟා වූ නමුත් ඇය එහි නැත.

895
01:29:08,941 --> 01:29:13,780
කෑලි වලට ගිහින් මට හැංගෙන්න ඕන.