1 00:00:57,224 --> 00:01:02,938 НЯКЪДЕ В ЮГОИЗТОЧНА АЗИЯ 2 00:01:15,826 --> 00:01:19,455 Заспах пред телевизора чакам завръщането ви. 3 00:01:20,956 --> 00:01:22,458 Прибирате ли се тази вечер? 4 00:01:23,542 --> 00:01:25,127 Или ще спя сам? 5 00:01:25,211 --> 00:01:27,171 {\an8}Спомняте си магазина за юфка в града? 6 00:01:27,880 --> 00:01:30,925 {\an8}Имахме спор и едно дете искаше да ви продам цветя 7 00:01:31,008 --> 00:01:32,885 {\an8}- за да можем да сключим мир. - Да. 8 00:01:33,844 --> 00:01:35,429 Той изчезна преди седмица. 9 00:01:35,513 --> 00:01:37,473 ЩЕ ПАДНЕ ЗОРА... 10 00:01:37,556 --> 00:01:40,017 - Оставям микробуса там. - Защо? 11 00:01:40,100 --> 00:01:41,435 ЗАПАЗЕТЕ 12 00:01:41,519 --> 00:01:44,146 Обичам те, Навин, но трябва да тръгвам. 13 00:01:44,230 --> 00:01:46,649 Не съм те виждал от дни. Ела се у дома. 14 00:01:46,732 --> 00:01:49,401 МЕЖДУНАРОДНА ПРЕСС КАРТА 15 00:02:38,367 --> 00:02:39,702 Натрапник! 16 00:02:39,785 --> 00:02:40,870 Тя е тук! 17 00:02:43,706 --> 00:02:44,707 Разбира се! 18 00:03:12,568 --> 00:03:14,403 Махай се! 19 00:04:18,384 --> 00:04:20,636 Каква загуба. 20 00:04:20,719 --> 00:04:22,471 Това дете умря заради теб. 21 00:04:24,348 --> 00:04:27,184 Няма значение. Ще сваля още една. 22 00:04:27,267 --> 00:04:28,435 мамка му Късно е. 23 00:04:30,145 --> 00:04:31,855 Жена ми ме чака. Заведи я долу. 24 00:04:31,939 --> 00:04:33,607 Искам да знам как е влязла. 25 00:05:49,975 --> 00:05:51,351 къде отиваш 26 00:05:53,812 --> 00:05:57,066 трябва да работя Можете да останете в леглото. 27 00:06:01,987 --> 00:06:03,614 Мога ли да дойда на работа с вас? 28 00:06:12,247 --> 00:06:13,874 Здравейте на всички. 29 00:06:14,500 --> 00:06:15,793 Празниците почти свършиха. 30 00:06:16,001 --> 00:06:17,544 Баща ми е много зает, 31 00:06:17,711 --> 00:06:20,089 той няма време да си играе с мен. 32 00:06:20,255 --> 00:06:22,132 Вече съм възрастен, 33 00:06:22,299 --> 00:06:24,134 за да не ме притеснява. 34 00:06:25,469 --> 00:06:29,389 Нека да видим как работи майстор на всички сделки. 35 00:06:30,641 --> 00:06:32,684 Не носиш ботушите Какво ти купих? 36 00:06:32,851 --> 00:06:34,103 Никога не ме слушаш. 37 00:06:35,604 --> 00:06:37,231 Ето я кутията с инструменти. 38 00:06:51,453 --> 00:06:53,122 Той може всичко и е красив. 39 00:06:53,288 --> 00:06:54,540 Направете сърце! 40 00:06:57,584 --> 00:07:00,295 След два дни се връщам в Китай. 41 00:07:00,462 --> 00:07:02,339 Вече нямаш време да ми правиш сърца. 42 00:07:02,965 --> 00:07:05,092 Моля те, татко. 43 00:07:09,596 --> 00:07:10,848 Погрижете се за себе си. 44 00:07:11,390 --> 00:07:12,724 Вие се излагате на опасност. 45 00:07:23,485 --> 00:07:25,279 - БЛАГОДАРЯ. - Ти също. 46 00:07:25,362 --> 00:07:26,613 - чао - чао 47 00:07:31,952 --> 00:07:33,537 Как е бизнесът? 48 00:07:35,080 --> 00:07:36,415 Ще видим това. 49 00:07:38,333 --> 00:07:40,169 Работи добре, нали? 50 00:07:40,919 --> 00:07:42,713 Спри да броиш и ми дай всичко! 51 00:07:43,422 --> 00:07:45,966 побързайте! 52 00:07:46,133 --> 00:07:48,510 Това е нечестно да изнудваш стара дама! 53 00:07:49,928 --> 00:07:51,597 Не е наша работа. 54 00:07:52,681 --> 00:07:55,517 Как ще оцелееш, ако те е страх от всичко? 55 00:07:59,188 --> 00:08:00,189 татко! 56 00:08:01,773 --> 00:08:03,817 Може би не трябва да се връщам. 57 00:08:05,694 --> 00:08:07,863 Бих могъл да остана и да ти помогна. 58 00:08:09,114 --> 00:08:11,575 Може ли да се преместим тук с баба? 59 00:09:02,584 --> 00:09:03,794 Имам добри новини. 60 00:09:04,878 --> 00:09:06,505 Намерих купувач в Ийстпорт. 61 00:09:07,673 --> 00:09:08,674 Той е богат. 62 00:09:09,716 --> 00:09:10,801 Колко? 63 00:09:12,552 --> 00:09:13,637 БЛАГОДАРЯ 64 00:09:15,722 --> 00:09:17,266 Трето, това шега ли е? 65 00:09:18,475 --> 00:09:19,476 Тридесет. 66 00:09:26,650 --> 00:09:27,651 направи ми услуга 67 00:09:34,408 --> 00:09:35,867 Среща с вашия шеф. 68 00:09:37,411 --> 00:09:38,578 зависи ли от теб 69 00:09:46,878 --> 00:09:47,879 Ще се видим по-късно. 70 00:09:47,963 --> 00:09:48,964 Ще се видим по-късно. 71 00:09:54,761 --> 00:09:58,557 Matia Pham е свързан многобройни случаи на отвличане 72 00:09:58,640 --> 00:10:00,475 по време на на живо за своите абонати 73 00:10:00,559 --> 00:10:03,687 точно преди изчезването му по-рано през годината. 74 00:10:04,688 --> 00:10:07,983 Полицията иска да се разправи с тях като изолирани случаи, 75 00:10:08,066 --> 00:10:09,901 но ако разследваме 76 00:10:09,985 --> 00:10:12,654 по социален и икономически статус от техните семейства, 77 00:10:12,738 --> 00:10:15,532 и квартали където са отведени тези деца, 78 00:10:15,615 --> 00:10:17,117 {\an8}очертава се ясен модел. 79 00:10:17,200 --> 00:10:19,661 Говоря за организация 80 00:10:19,745 --> 00:10:23,582 който е насочен към деца от най-бедните семейства в града. 81 00:10:24,541 --> 00:10:26,460 Изправени пред обвиненията на журналиста, 82 00:10:26,543 --> 00:10:29,671 изясни говорител на полицията 83 00:10:29,755 --> 00:10:31,048 което тя няма да коментира 84 00:10:31,131 --> 00:10:34,426 текущи разследвания от съображения за поверителност. 85 00:10:34,509 --> 00:10:36,928 Веднага, възобновяеми енергии 86 00:10:37,012 --> 00:10:39,056 скоро ще захранва домовете ни, Половин цена. 87 00:10:45,896 --> 00:10:48,148 Продължете с обучението. 88 00:10:48,315 --> 00:10:50,192 Това е за вашата безопасност. 89 00:11:17,886 --> 00:11:19,054 Имам добри новини. 90 00:11:20,097 --> 00:11:21,932 Намерих купувач в Ийстпорт. 91 00:11:22,974 --> 00:11:24,059 Той е богат. 92 00:12:04,057 --> 00:12:06,685 Ако те съкратят, ще се почувствате по-добре. 93 00:12:06,852 --> 00:12:08,437 Не, ще бъда ужасен. 94 00:12:11,022 --> 00:12:12,065 Сладурче. 95 00:12:12,232 --> 00:12:15,110 Ще бъдеш по-хубава с къса коса. 96 00:12:15,277 --> 00:12:18,238 Мейбъл ги изряза така за теб последния път. 97 00:12:18,405 --> 00:12:20,198 Ще бъдете великолепни. 98 00:12:20,365 --> 00:12:23,535 Харесваше ти да имаш къса коса когато беше малък, 99 00:12:23,702 --> 00:12:26,079 и ще е практично да тренира кунг фу. 100 00:12:26,496 --> 00:12:27,497 Искам да направя повече! 101 00:12:27,622 --> 00:12:29,166 Хората ме наричат ​​момченце. 102 00:12:29,249 --> 00:12:30,250 Никой не ме харесва. 103 00:12:32,419 --> 00:12:35,255 Предпочитам да знаеш как да се защитиш по-скоро, че си хубава. 104 00:12:38,216 --> 00:12:40,886 Няма да съм винаги там за да те защити. 105 00:12:41,052 --> 00:12:42,137 Това е. 106 00:12:42,304 --> 00:12:43,972 Защо не можем да сме заедно? 107 00:12:46,308 --> 00:12:49,728 Аз само тренирам защото го правим заедно. 108 00:12:50,562 --> 00:12:51,855 Никога не съм го харесвал. 109 00:12:52,022 --> 00:12:53,565 Искам да прекарам време с теб. 110 00:12:55,066 --> 00:12:56,818 Защо не дойдеш с мен в Китай? 111 00:13:04,868 --> 00:13:06,870 Мама умря и ти също ме изостави. 112 00:13:09,706 --> 00:13:10,707 Сладурче! 113 00:13:19,633 --> 00:13:21,843 Ти никога не си ме обичал! 114 00:13:25,764 --> 00:13:26,806 седнете 115 00:13:26,973 --> 00:13:29,267 Тя няма да те послуша дори и да я настигнеш. 116 00:13:30,393 --> 00:13:33,271 Имам дъщери, знам какво е. 117 00:13:39,361 --> 00:13:40,904 Той ме дразни. 118 00:13:41,947 --> 00:13:43,114 много. 119 00:13:47,202 --> 00:13:48,620 Знаете ли как да говорите китайски? 120 00:13:48,787 --> 00:13:50,080 Сестра ми беше съборена, 121 00:13:50,247 --> 00:13:51,540 и родителите ми са далеч. 122 00:13:51,706 --> 00:13:53,166 можеш ли да ми помогнеш 123 00:13:53,250 --> 00:13:54,251 къде е 124 00:13:55,043 --> 00:13:56,044 там. 125 00:13:56,127 --> 00:13:57,128 последвайте ме! 126 00:13:58,672 --> 00:14:01,299 Голямата ми дъщеря е заета през цялото време, 127 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 но тя дори няма гадже! 128 00:14:04,219 --> 00:14:05,637 Втората ми дъщеря... 129 00:14:05,804 --> 00:14:07,389 Загубих го! 130 00:14:11,434 --> 00:14:13,853 - Тук някъде ли е? - Да, по този начин. 131 00:14:18,525 --> 00:14:19,526 По-бавно. 132 00:14:21,486 --> 00:14:23,613 - Кракът ти добре ли е? - да 133 00:14:23,780 --> 00:14:24,823 Там е. 134 00:14:38,461 --> 00:14:39,588 Само един? 135 00:14:39,754 --> 00:14:41,006 Ти си безполезен. 136 00:15:54,454 --> 00:15:55,538 Вземете го на борда! 137 00:19:23,746 --> 00:19:24,747 татко! 138 00:19:28,918 --> 00:19:29,919 татко! 139 00:19:33,339 --> 00:19:35,550 Хвани я, глупако! 140 00:19:36,467 --> 00:19:37,594 татко! 141 00:20:09,208 --> 00:20:10,418 побързайте! 142 00:20:47,288 --> 00:20:51,751 ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК 143 00:20:54,379 --> 00:20:55,880 какво не е наред 144 00:20:56,047 --> 00:20:57,632 какво се случва 145 00:20:58,841 --> 00:21:01,052 Получавате кръв на плота. 146 00:21:01,886 --> 00:21:04,305 Ако сте имали злополука, по-нататък има болница. 147 00:21:04,389 --> 00:21:05,765 МОЯТА ОТХВТАНЕНА ДЪЩЕРЯ 148 00:21:07,225 --> 00:21:09,519 ГОЛЯМ ПЛЕШИВ 149 00:21:13,898 --> 00:21:15,024 „Голям плешив…“ 150 00:21:15,108 --> 00:21:16,275 МЪЖ С АФРО КРОЙКА 151 00:21:20,780 --> 00:21:22,657 СИН КАМИОН 74-7533 152 00:21:22,740 --> 00:21:24,409 Ако трябва да съобщите за престъпление, 153 00:21:24,492 --> 00:21:25,702 чакай там. 154 00:21:27,078 --> 00:21:28,079 добре ли ? 155 00:21:33,418 --> 00:21:35,712 {\an8}ПРОВЕРЕТЕ КАМЕРИТЕ НЯМА ВРЕМЕ 156 00:21:36,796 --> 00:21:39,132 Винаги имаме време. успокой се 157 00:21:41,050 --> 00:21:43,219 Не го прави отново! 158 00:21:43,302 --> 00:21:45,304 - Какво става? - Не знам. 159 00:21:45,388 --> 00:21:48,558 Явно отвличане. Но аз му казах да изчака. 160 00:21:51,519 --> 00:21:52,603 ела с мен 161 00:21:55,857 --> 00:21:57,984 Какво по дяволите е това? 162 00:22:04,198 --> 00:22:06,784 Капитане, дъщерята на този човек беше отвлечен. 163 00:22:06,868 --> 00:22:09,287 Той описа регистрационен номер и заподозрени. 164 00:22:14,292 --> 00:22:15,960 Това не звучи като оплакване. 165 00:22:17,211 --> 00:22:20,173 Има процедури, които трябва да се следват. 166 00:22:20,256 --> 00:22:21,799 Пазя това. 167 00:22:21,883 --> 00:22:24,510 Ако намерим нещо, ние ще се свържем с вас. 168 00:22:33,770 --> 00:22:35,855 ТЪРСЕНЕ ИЗВЕСТИЕ 169 00:22:42,528 --> 00:22:44,822 {\an8}СЛУЖЕТЕ И ЗАЩИТАВАЙТЕ 170 00:23:22,401 --> 00:23:24,028 Той няма шофьорска книжка, 171 00:23:24,112 --> 00:23:27,198 без известна употреба, без криминално досие. 172 00:23:28,116 --> 00:23:29,992 От него няма и следа. 173 00:23:50,805 --> 00:23:51,973 Определено беглец. 174 00:24:00,523 --> 00:24:01,524 татко! 175 00:24:04,485 --> 00:24:05,611 кой е той 176 00:24:46,152 --> 00:24:47,153 Отделете се. 177 00:25:12,094 --> 00:25:13,804 добре ли си приятелю 178 00:25:13,971 --> 00:25:15,223 добре ли се справям 179 00:25:19,477 --> 00:25:20,478 Ето го! 180 00:25:42,917 --> 00:25:47,255 Не провокирайте шефа, той ще приеме всичко. Остани хладнокръвен. 181 00:25:47,338 --> 00:25:48,798 Има алкохол и момичета. 182 00:25:58,975 --> 00:26:00,726 Ставай, голямо момче! 183 00:26:02,311 --> 00:26:04,105 - Доведох гост. - Добър вечер. 184 00:26:21,497 --> 00:26:22,498 Момент. 185 00:26:22,581 --> 00:26:23,582 Остани тук. 186 00:26:46,147 --> 00:26:49,775 г-н песен. Най-накрая някой, който може дай ми каквото искам. 187 00:26:49,859 --> 00:26:51,193 - Седни. - БЛАГОДАРЯ. 188 00:26:52,987 --> 00:26:54,655 Значи искаш... 189 00:26:57,199 --> 00:26:59,910 - Тридесет за уикенда? - По-дълго. 190 00:27:00,870 --> 00:27:04,415 - Голям купон е. - Не, това са лодки за скариди. 191 00:27:05,333 --> 00:27:07,501 Моят партньор управлява бизнес в Ийстпорт. 192 00:27:07,585 --> 00:27:08,836 Тридесет деца. 193 00:27:09,587 --> 00:27:12,381 На практика е шибан училищен автобус. 194 00:27:15,217 --> 00:27:16,302 разбираме се. 195 00:27:17,386 --> 00:27:19,805 И така, предлагаме ви златна сделка. 196 00:27:22,141 --> 00:27:23,476 Три пъти над пазарната цена. 197 00:27:31,108 --> 00:27:32,902 Пари, щатски долари? 198 00:27:37,448 --> 00:27:39,033 Парични средства, щатски долари. 199 00:27:43,037 --> 00:27:45,164 При едно условие, г-н Сонг. 200 00:27:48,209 --> 00:27:49,752 Избирам ги сама. 201 00:27:49,835 --> 00:27:51,879 Не става така. 202 00:27:52,463 --> 00:27:55,841 Има конкуренция в търговския риболов. 203 00:27:55,925 --> 00:27:58,636 Искам да се уверя от качеството на стоките. 204 00:28:00,554 --> 00:28:01,972 Нека да разберем това. 205 00:28:02,056 --> 00:28:05,267 Идваш на моя територия. 206 00:28:06,519 --> 00:28:09,897 Взимаш каквото ти харесва все едно сме на пазар 207 00:28:11,816 --> 00:28:13,067 и ще ми платиш по-късно? 208 00:28:17,738 --> 00:28:19,949 Кой по дяволите си ти? какво искаш 209 00:28:28,791 --> 00:28:33,003 Ако си ченге, или си новобранец, Или си твърде глупав, за да работиш с мен. 210 00:28:38,717 --> 00:28:42,012 Г-н Сонг, нека бъда ясен. 211 00:28:43,556 --> 00:28:45,224 Аз съм просто пратеник. 212 00:28:47,685 --> 00:28:49,186 Моят партньор ме чака, 213 00:28:50,104 --> 00:28:53,023 и времето ми е ценно, шефе. 214 00:28:59,447 --> 00:29:00,489 „Скъпоценни“. 215 00:29:03,659 --> 00:29:04,910 Вашето време е „ценно“. 216 00:29:07,538 --> 00:29:08,539 "Скъпоценен"? 217 00:29:12,084 --> 00:29:13,085 харесвам те! 218 00:29:14,378 --> 00:29:17,715 Ако искате да ги изберете, Аз лично ще те заведа там. 219 00:29:17,798 --> 00:29:19,842 - Ето ни! - Успокой се! 220 00:29:22,845 --> 00:29:24,180 Спокойно, човече. 221 00:29:24,263 --> 00:29:27,016 Достъпът е забранен. 222 00:29:27,099 --> 00:29:29,643 Слушай, трябва ти покана. 223 00:29:30,311 --> 00:29:32,021 - Махай се. - Разчистено! 224 00:29:42,698 --> 00:29:43,699 разбирам 225 00:30:27,409 --> 00:30:30,120 Вземете го! 226 00:30:38,337 --> 00:30:39,380 Той има пистолет! 227 00:30:42,091 --> 00:30:44,343 Искаш пари, нали? 228 00:30:44,843 --> 00:30:47,304 Убий го, по дяволите! 229 00:30:52,810 --> 00:30:55,604 Шефе, има един човек с пистолет там долу! 230 00:30:59,024 --> 00:31:00,401 Аз нямам нищо общо с това. 231 00:31:00,484 --> 00:31:01,860 Убийте това копеле! 232 00:31:02,611 --> 00:31:04,196 Г-н Песен! 233 00:32:19,772 --> 00:32:22,816 Убий го! 234 00:32:25,861 --> 00:32:27,154 Убий го! 235 00:34:06,628 --> 00:34:07,713 глупости! 236 00:34:33,113 --> 00:34:34,573 Забавлявай се, задник! 237 00:34:42,873 --> 00:34:44,082 Какво копеле! 238 00:35:15,155 --> 00:35:16,990 ИЗТЕГЛЯНЕ 239 00:35:49,231 --> 00:35:50,232 кой си ти 240 00:35:53,944 --> 00:35:54,987 Добре. 241 00:37:27,913 --> 00:37:28,914 чакай! 242 00:37:32,292 --> 00:37:33,293 Не съм с тях. 243 00:37:34,252 --> 00:37:35,253 добре ли ? 244 00:37:37,089 --> 00:37:38,382 Търсиш някого. 245 00:37:40,008 --> 00:37:41,093 Аз също. 246 00:37:44,554 --> 00:37:46,264 Трябва да се махаме оттук. Ела! 247 00:37:51,019 --> 00:37:52,354 Не мога да ти го дам. 248 00:37:52,479 --> 00:37:54,231 Те са тук, повикайте подкрепление. 249 00:37:56,358 --> 00:37:58,944 Но мога да ви покажа съдържанието му. 250 00:38:22,259 --> 00:38:24,011 Ти донесе къртица в къщата ни. 251 00:38:25,846 --> 00:38:27,097 Моля те, шефе. 252 00:38:28,265 --> 00:38:29,474 Ела тук, малкия. 253 00:38:34,730 --> 00:38:36,231 Гледайте баща си как умира. 254 00:38:38,734 --> 00:38:40,944 Знаете изречението. Замразете това копеле! 255 00:38:41,028 --> 00:38:42,821 Прости ми, шефе! 256 00:38:42,904 --> 00:38:44,031 Шефе, съжалявам! 257 00:38:44,114 --> 00:38:45,866 Не ме убивай! 258 00:38:46,033 --> 00:38:47,951 Не знаех кой е! 259 00:38:48,118 --> 00:38:49,911 Не искам да умра! 260 00:38:58,587 --> 00:38:59,588 Слез долу! 261 00:39:11,975 --> 00:39:14,436 Опитвах се да ти помогна, но ти ме измами. 262 00:39:20,025 --> 00:39:21,777 защо направи това 263 00:39:27,074 --> 00:39:28,617 Всичко това за шоколад? 264 00:39:28,784 --> 00:39:30,494 Помогнахте ли им с това? 265 00:39:30,660 --> 00:39:32,162 Никога няма да те пуснат. 266 00:39:32,954 --> 00:39:35,874 Мислиш си, че ще се прибереш у дома, глупако? 267 00:39:38,627 --> 00:39:39,961 Залъгваш се! 268 00:39:40,128 --> 00:39:41,963 Държиш се добре и ето къде си. 269 00:39:42,130 --> 00:39:43,340 Не съм виновен аз. 270 00:39:52,140 --> 00:39:53,350 спри! 271 00:39:53,517 --> 00:39:56,269 Спрете да се карате! 272 00:39:57,687 --> 00:39:58,730 споко! 273 00:39:58,814 --> 00:40:00,357 върни се! 274 00:40:02,567 --> 00:40:03,568 спри! 275 00:40:06,279 --> 00:40:10,117 - Татко казва, че лошите ще бъдат наказани. - Спокойно, човече. 276 00:40:10,200 --> 00:40:13,036 Баща ти се нуждае от тях живи. 277 00:40:26,383 --> 00:40:29,344 Загубихте два месеца в проучване. 278 00:40:29,427 --> 00:40:30,637 кажи нещо 279 00:40:33,140 --> 00:40:34,933 Няма нужда да се държите грубо. 280 00:40:35,475 --> 00:40:36,476 какво играеш 281 00:40:37,352 --> 00:40:38,520 Към немия? 282 00:40:50,615 --> 00:40:51,616 познавате ли го 283 00:40:55,495 --> 00:40:56,746 Песента го приюти като дете. 284 00:40:56,830 --> 00:40:59,624 Той го хвърли на ринга между два кръга за смях. 285 00:40:59,708 --> 00:41:01,418 От ударите изпуснал нервите си. 286 00:41:08,717 --> 00:41:10,427 г-н песен. 287 00:41:11,386 --> 00:41:12,512 И ти ли го познаваш? 288 00:41:19,519 --> 00:41:20,520 ела с мен 289 00:41:22,898 --> 00:41:26,109 Съжалявам за бъркотията. Живях тук известно време. 290 00:41:32,824 --> 00:41:35,327 Г-н Сонг е ръководителят на мрежата. 291 00:41:37,078 --> 00:41:38,747 Жена ми е журналист. 292 00:41:39,831 --> 00:41:42,125 {\an8}Тя събра всичко заедно в мрежата Song. 293 00:41:45,503 --> 00:41:47,631 Тя изчезна по време на разследване. 294 00:41:49,299 --> 00:41:50,634 Тя се казва Матиа. 295 00:41:58,099 --> 00:41:59,100 мога ли 296 00:42:02,896 --> 00:42:04,064 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН 297 00:42:08,360 --> 00:42:09,361 „Дъждовно? 298 00:42:11,112 --> 00:42:12,948 „Честит рожден ден, татко.“ 299 00:42:24,251 --> 00:42:26,002 „Журналист, който разследва за отвличания, 300 00:42:26,086 --> 00:42:27,087 е изчезнал" 301 00:42:27,170 --> 00:42:29,881 Нямах време да чета всичко, което намери. 302 00:42:30,882 --> 00:42:33,051 {\an8}Тя знаеше тази песен организира отвличанията. 303 00:42:35,011 --> 00:42:38,265 Той ги разхожда че се занимава с купувачи. 304 00:42:43,436 --> 00:42:44,479 какво? 305 00:42:45,981 --> 00:42:46,982 какво видя 306 00:42:55,824 --> 00:42:56,866 Това е същия камион. 307 00:43:05,792 --> 00:43:08,586 Този хладилен камион прави доставки навсякъде. 308 00:43:10,505 --> 00:43:13,008 С изолация, нямаше да чуем нищо вътре. 309 00:43:14,217 --> 00:43:16,636 Фабриката е на час път с кола. да вървим 310 00:43:23,810 --> 00:43:25,437 Две торби с лед. 311 00:43:37,032 --> 00:43:38,199 Действат посред бял ден. 312 00:43:39,034 --> 00:43:40,952 какво правиш 313 00:43:41,494 --> 00:43:43,371 Има може би стотина от тях. 314 00:43:43,455 --> 00:43:46,458 Няма да спасиш дъщеря си започвайки с четвърт оборот. 315 00:43:47,792 --> 00:43:48,960 НЯМА ВРЕМЕ 316 00:43:49,836 --> 00:43:50,837 какво предлагаш 317 00:44:07,604 --> 00:44:09,314 „Финт на изток, атака на запад.“ 318 00:44:30,627 --> 00:44:31,628 махай се оттук! 319 00:45:26,266 --> 00:45:28,268 Татко каза: „Без натрапници“. 320 00:46:17,484 --> 00:46:18,651 копеле! 321 00:46:18,735 --> 00:46:19,819 умри! 322 00:46:20,945 --> 00:46:22,071 какво... 323 00:46:26,117 --> 00:46:28,244 Това е моят дом! 324 00:46:28,328 --> 00:46:29,913 умри! И мамка му! 325 00:46:33,291 --> 00:46:34,876 Яжте това! 326 00:46:38,755 --> 00:46:40,215 Един адски почивен ден. 327 00:46:59,359 --> 00:47:00,443 пак ти? 328 00:47:07,075 --> 00:47:08,201 бъркотия! 329 00:47:08,826 --> 00:47:09,827 Виждали ли сте ги? 330 00:47:13,790 --> 00:47:15,124 Финт на изток, атака на запад! 331 00:47:18,044 --> 00:47:19,045 намери ! 332 00:51:55,446 --> 00:51:56,447 спри! 333 00:52:03,496 --> 00:52:04,497 Ти луд ли си или какво? 334 00:52:05,832 --> 00:52:07,458 Песента е единствената ни песен. 335 00:52:09,418 --> 00:52:11,254 Ако го убиеш, няма да намерим дъщеря ти. 336 00:52:14,090 --> 00:52:15,466 Сигурно е жива. 337 00:52:24,976 --> 00:52:26,310 Ние сме на прав път. 338 00:52:29,897 --> 00:52:30,940 слушай 339 00:52:31,566 --> 00:52:33,484 Можем да чуем как сърцето му бие. 340 00:52:34,360 --> 00:52:35,611 Вие ли избрахте името му? 341 00:52:37,363 --> 00:52:39,991 Mirai означава "бъдеще". 342 00:52:42,952 --> 00:52:44,161 Малката Мирай. 343 00:52:45,121 --> 00:52:46,289 извинете ме 344 00:52:47,456 --> 00:52:48,457 Какво? 345 00:52:48,541 --> 00:52:50,751 Нарушители са претърсени фабриката на вашия тъст, 346 00:52:50,835 --> 00:52:52,795 и Song не отговаря на обаждания. 347 00:52:52,879 --> 00:52:55,506 Сигурно е мълчалив китайски която търси дъщеря си. 348 00:52:56,132 --> 00:52:58,426 Опитвам се да идентифицирам неговия съучастник. 349 00:52:58,509 --> 00:53:00,761 Старецът ще иска да знае как са влезли. 350 00:53:00,845 --> 00:53:02,889 Той ще иска да го чуе от вас. 351 00:53:02,972 --> 00:53:04,265 Ти ми вярваш. 352 00:53:04,348 --> 00:53:07,268 Поемам тази отговорност много сериозно. 353 00:53:07,351 --> 00:53:09,103 Фабриката беше празна. 354 00:53:09,186 --> 00:53:12,690 Товарът е бил преместен след инцидента в клуба. 355 00:53:12,773 --> 00:53:15,943 Някои мъже умряха, но нищо ценно не беше откраднато от нас. 356 00:53:16,485 --> 00:53:18,404 Операциите не са компрометирани. 357 00:53:18,821 --> 00:53:21,908 Ако са необходими разходи, Аз ще се погрижа за тях. 358 00:53:24,744 --> 00:53:26,954 Ще направя каквото е необходимо за нашето семейство. 359 00:53:33,336 --> 00:53:36,297 Не можем да разчитаме на този идиот. 360 00:54:04,951 --> 00:54:06,494 Негодници. 361 00:54:17,964 --> 00:54:20,049 Не го нокаутирай. Аз ще се погрижа за това. 362 00:54:35,064 --> 00:54:36,232 г-н песен, 363 00:54:37,858 --> 00:54:39,944 Разследвам те от месеци. 364 00:54:41,737 --> 00:54:43,322 Знам те наизуст. 365 00:54:43,906 --> 00:54:46,951 Приятелят ми иска да намери дъщеря си. 366 00:54:47,576 --> 00:54:48,661 Ако не дойдеш на масата, 367 00:54:51,580 --> 00:54:53,582 целият свят ще знае кой си 368 00:54:54,375 --> 00:54:55,835 и как изкарвате прехраната си. 369 00:54:58,504 --> 00:54:59,922 Дори да пощадиш себе си, 370 00:55:01,090 --> 00:55:02,299 няма да оцелееш дълго. 371 00:55:04,301 --> 00:55:06,137 ти журналист ли си 372 00:55:09,015 --> 00:55:12,977 Знаете какво се случи до последната кучка 373 00:55:13,060 --> 00:55:15,563 Кой ме разследваше? 374 00:55:18,190 --> 00:55:22,653 нали знаеш... Всичко това е напълно извън вашия контрол. 375 00:55:24,697 --> 00:55:26,157 Чакай, какво каза? 376 00:55:28,701 --> 00:55:29,869 тя ли е 377 00:55:31,829 --> 00:55:33,205 тя ли е 378 00:55:38,753 --> 00:55:41,547 - Разкажи ми всичко. - Не знам за това. 379 00:55:43,758 --> 00:55:45,843 Кажи ми всичко, което знаеш. 380 00:55:45,926 --> 00:55:46,927 нищо не знам 381 00:55:50,723 --> 00:55:51,724 Абсолютно нищо. 382 00:55:59,732 --> 00:56:00,941 Нищо не знам! 383 00:56:20,795 --> 00:56:24,548 Това са момчета от Snake Pit който ми говори за нея. 384 00:56:28,219 --> 00:56:30,304 - Никой не се връща. - Какво е Змийската яма? 385 00:56:48,239 --> 00:56:50,574 Не можем да избягаме. 386 00:56:52,993 --> 00:56:54,328 Трябва да опитате, за да разберете. 387 00:56:57,123 --> 00:56:58,124 Ще бъде без мен. 388 00:56:58,249 --> 00:57:01,085 Ако ни хванат, ще ни измъчват до смърт. 389 00:57:03,212 --> 00:57:04,547 Ние сме мъртви, независимо от всичко. 390 00:57:05,965 --> 00:57:09,260 Мислиш ли, че някога съм опитвал? Погледни крака ми. 391 00:57:12,888 --> 00:57:13,889 Не искаш ли да се прибереш? 392 00:57:14,014 --> 00:57:16,517 няма къде да отида! 393 00:57:19,728 --> 00:57:22,356 Убиха семейството ми пред очите ми. 394 00:57:31,574 --> 00:57:35,202 Ако намеря начин да избягам, 395 00:57:35,911 --> 00:57:37,163 можеш да дойдеш с мен. 396 00:57:38,497 --> 00:57:39,748 Не си ясен. 397 00:58:06,901 --> 00:58:07,943 Подгответе лодката. 398 00:58:08,777 --> 00:58:10,070 Ще бъда там след 30 минути. 399 00:58:19,079 --> 00:58:20,581 Къде отиваш, г-н Сонг? 400 00:58:24,752 --> 00:58:27,254 Ти говори за лодка, отиваш ли на пристанището 401 00:58:31,008 --> 00:58:32,635 Какво казахте на китайците? 402 00:58:47,775 --> 00:58:49,276 Камионът е там. 403 00:59:15,886 --> 00:59:17,221 Трябва да намерим вход. 404 00:59:35,447 --> 00:59:36,448 Спрете го. 405 00:59:41,203 --> 00:59:42,454 Гледам децата. 406 00:59:43,289 --> 00:59:44,331 окей 407 00:59:46,500 --> 00:59:49,044 Те искат да те видят, скъпа моя. 408 00:59:49,128 --> 00:59:50,921 Ела насам. 409 00:59:55,843 --> 00:59:57,219 Давай! 410 00:59:58,178 --> 00:59:59,263 Тук е голямо. 411 00:59:59,430 --> 01:00:00,806 Няма изход. 412 01:00:01,223 --> 01:00:02,391 Ти си луд! 413 01:00:03,350 --> 01:00:04,393 давай ! 414 01:00:21,660 --> 01:00:23,662 {\an8}Здравейте, казвам се Навин. 415 01:00:24,580 --> 01:00:26,999 {\an8}Аз управлявах този акаунт през последните месеци. 416 01:00:54,777 --> 01:00:55,944 Казвам се Навин. 417 01:00:57,988 --> 01:01:00,991 Аз управлявах този акаунт през последните месеци. 418 01:01:01,075 --> 01:01:04,745 На живо съм от място, наречено Змийската яма. 419 01:01:04,828 --> 01:01:08,374 Матиа откри, че отвлечените деца са принудително държани тук. 420 01:01:09,083 --> 01:01:10,584 Мисля, че и тя е там. 421 01:01:11,210 --> 01:01:15,255 Ако някой гледа това на живо, нека го сподели. 422 01:01:15,339 --> 01:01:17,466 Всички трябва да са на улицата 423 01:01:17,549 --> 01:01:19,510 изобличаване на престъпниците. 424 01:01:19,593 --> 01:01:22,638 Сержант, вижте това. 425 01:01:25,391 --> 01:01:28,185 КАКВО СТАНА С ДЕЦАТА? КАКВО ПРАВИ ПОЛИЦИЯТА? 426 01:01:29,144 --> 01:01:30,354 Боже мой 427 01:02:06,432 --> 01:02:07,474 татко! 428 01:02:10,519 --> 01:02:12,646 наистина съжалявам 429 01:02:29,121 --> 01:02:30,497 Трябва да се махаме оттук. 430 01:02:31,039 --> 01:02:32,875 Те идват. ела 431 01:02:37,713 --> 01:02:39,214 Трябва да помагаме на другите. 432 01:02:41,008 --> 01:02:42,551 Всички деца. 433 01:02:44,094 --> 01:02:45,471 Те все още са там. 434 01:02:46,180 --> 01:02:47,264 Ще ги убият. 435 01:02:47,681 --> 01:02:49,057 аз съм виновен 436 01:02:54,855 --> 01:02:57,149 Ти си смел, Рейни. 437 01:02:58,108 --> 01:02:59,276 къде са те 438 01:03:00,360 --> 01:03:01,778 В спалня на горния етаж. 439 01:03:03,071 --> 01:03:05,574 Аз ще се погрижа за това. 440 01:03:06,241 --> 01:03:07,576 върви си у дома 441 01:03:07,659 --> 01:03:08,660 добре ли ? 442 01:03:12,581 --> 01:03:13,582 аз отивам там 443 01:03:14,500 --> 01:03:16,126 Все още има какво да правя. 444 01:03:18,378 --> 01:03:19,671 Върви си у дома. 445 01:03:22,883 --> 01:03:23,884 тръгвай! 446 01:03:25,385 --> 01:03:27,095 Имаме натрапници в Змийската яма! 447 01:03:27,262 --> 01:03:29,056 Съберете всички заедно! 448 01:03:42,819 --> 01:03:44,446 - Къде е? - Насам. 449 01:03:46,657 --> 01:03:47,783 ела 450 01:03:48,450 --> 01:03:49,535 По този начин. 451 01:03:59,294 --> 01:04:00,295 Ядонг. 452 01:04:04,007 --> 01:04:05,342 какво правиш 453 01:04:06,176 --> 01:04:07,553 почивка ! 454 01:04:07,636 --> 01:04:11,265 Тук се държат деца, Видях видеото, което го доказва. 455 01:04:11,348 --> 01:04:12,641 Това не е истина! 456 01:04:13,600 --> 01:04:15,811 Забравете тази абсурдна идея. 457 01:04:23,443 --> 01:04:24,528 Отстъпи! 458 01:04:27,155 --> 01:04:28,156 Нека минат. 459 01:04:31,243 --> 01:04:33,412 Капитане, шегуваш се. 460 01:05:12,367 --> 01:05:13,660 Те са горе! 461 01:05:19,916 --> 01:05:21,251 Останете заедно, тръгваме си. 462 01:05:26,673 --> 01:05:27,674 Ела! 463 01:05:29,259 --> 01:05:31,136 Насам, бързо! 464 01:06:05,879 --> 01:06:08,298 Господине, идваме да ви помогнем! 465 01:06:55,137 --> 01:06:56,680 Все още ги има горе. 466 01:06:56,763 --> 01:06:57,764 да вървим 467 01:07:08,024 --> 01:07:09,735 Рейни, чакай! 468 01:07:10,986 --> 01:07:14,364 Тръгваме, бързо! 469 01:07:14,448 --> 01:07:15,490 давай ! 470 01:07:15,574 --> 01:07:16,575 Бъдете внимателни. 471 01:07:16,658 --> 01:07:18,660 - Останете заедно. - Бързо! 472 01:07:18,744 --> 01:07:21,079 Бяхте избягали. Защо се върна? 473 01:07:21,830 --> 01:07:23,039 Не изоставям приятелите си. 474 01:07:24,791 --> 01:07:26,626 Вече нямаш семейство, но можем да бъдем приятели. 475 01:07:26,710 --> 01:07:27,711 да вървим 476 01:07:27,794 --> 01:07:28,795 Ето го. 477 01:07:30,130 --> 01:07:31,381 Побързай, идиот! 478 01:07:31,548 --> 01:07:32,799 Вие сте идиотите! 479 01:08:21,389 --> 01:08:22,724 Заседнали ли сме? 480 01:08:22,891 --> 01:08:23,934 Не можем да слезем. 481 01:08:24,100 --> 01:08:25,894 Твърде високо е! 482 01:08:28,772 --> 01:08:29,773 давай ! 483 01:08:30,690 --> 01:08:32,567 Ще използваме това! 484 01:08:33,860 --> 01:08:35,946 Затегнете здраво възлите! 485 01:08:36,112 --> 01:08:39,157 Стегнете ги здраво! 486 01:09:00,637 --> 01:09:01,638 Готови ! 487 01:09:18,446 --> 01:09:19,447 Нежно. 488 01:09:22,450 --> 01:09:24,327 Остави ни, имат нужда от помощ! 489 01:09:24,494 --> 01:09:25,871 Спасете децата! 490 01:09:26,079 --> 01:09:27,998 Те са тези, за които трябва да се тревожим. 491 01:09:34,880 --> 01:09:35,881 Ще се видим следващия път. 492 01:09:40,510 --> 01:09:41,761 бързо! 493 01:10:03,825 --> 01:10:07,120 - Защо стоиш там? - Ти си безполезен! 494 01:10:07,287 --> 01:10:08,830 Вие банда страхливци, помогнете им! 495 01:10:08,997 --> 01:10:11,583 - Те са деца! - Ти луд ли си? 496 01:10:11,958 --> 01:10:13,418 Екипи 1 и 2, последвайте ме. 497 01:10:14,628 --> 01:10:16,922 Забранявам ти да ходиш там. 498 01:10:17,005 --> 01:10:18,465 Не играйте на сляпо. 499 01:10:19,674 --> 01:10:21,051 Вземете я. 500 01:10:30,268 --> 01:10:32,312 Саша, това е заповед! 501 01:10:32,395 --> 01:10:33,772 разбрах ! 502 01:10:39,653 --> 01:10:40,654 Сержант. 503 01:10:44,824 --> 01:10:45,825 Ядонг! 504 01:10:54,000 --> 01:10:55,418 Отидете до изхода! 505 01:10:55,502 --> 01:10:57,545 Насам, следвайте ме! 506 01:11:30,662 --> 01:11:32,789 Твой ред е! 507 01:11:35,709 --> 01:11:36,710 Давай напред! 508 01:11:36,835 --> 01:11:38,837 Ти ме спаси, длъжник съм ти! 509 01:11:38,920 --> 01:11:39,921 Давай напред! 510 01:11:41,631 --> 01:11:42,632 Ще се видим долу! 511 01:11:42,716 --> 01:11:44,676 побързайте! 512 01:12:46,905 --> 01:12:49,866 - Рейни, добре ли си? - Да ! 513 01:13:03,421 --> 01:13:04,589 Внимание! 514 01:13:19,854 --> 01:13:20,855 Нито ход! 515 01:13:22,857 --> 01:13:24,734 Хвърлете оръжията! 516 01:13:34,911 --> 01:13:38,164 Обадете се на лекар, Имат нужда от помощ! 517 01:13:40,375 --> 01:13:42,502 Не се страхувайте, вие сте в безопасност. 518 01:13:42,585 --> 01:13:44,212 Заслужаваш това, задник! 519 01:13:44,295 --> 01:13:46,297 Дано повече не се връща тук! 520 01:13:48,800 --> 01:13:49,801 Сержант. 521 01:13:50,927 --> 01:13:53,138 Видяхте ли онази жена вътре? 522 01:13:55,682 --> 01:13:57,767 Това е журналистът който е изследвал мрежата. 523 01:14:05,775 --> 01:14:08,319 {\an8}Избухнаха бунтове когато полицията компрометира 524 01:14:08,403 --> 01:14:11,948 {\an8}спасителното предаване на живо десетки задържани деца 525 01:14:12,031 --> 01:14:16,828 {\an8}в собствена сграда на бизнесмена Кун Тай Луо. 526 01:14:16,911 --> 01:14:19,080 {\an8}Неговата компания го направи изявление за пресата 527 01:14:19,164 --> 01:14:22,500 {\an8}за обявяване на задълбочено разследване за да разберете как... 528 01:14:26,212 --> 01:14:27,213 да 529 01:14:30,758 --> 01:14:31,759 идвам 530 01:14:49,819 --> 01:14:51,070 Баща ми иска да говори с теб. 531 01:14:51,154 --> 01:14:54,407 Всичките му партньори са там. какво става 532 01:14:54,490 --> 01:14:57,076 Всичко е наред Ще се присъединя към вас в стаята. 533 01:15:15,470 --> 01:15:16,679 Искаше ли да говориш с мен? 534 01:15:19,098 --> 01:15:21,726 Капитанът дойде да ви арестува. 535 01:15:21,809 --> 01:15:23,519 Трябва да успокоим обстановката. 536 01:15:23,603 --> 01:15:25,271 Говоря като баща, 537 01:15:26,189 --> 01:15:27,440 отвращаваш ме. 538 01:15:27,523 --> 01:15:31,152 Щях да разбера, ако беше така трафик на оръжие или наркотици. 539 01:15:31,236 --> 01:15:32,362 Но деца? 540 01:15:34,989 --> 01:15:38,910 Когато нося пари, Аз съм добър зет, но ако нещата се объркат, 541 01:15:39,911 --> 01:15:41,663 Отвращавам ли те? 542 01:15:41,746 --> 01:15:46,876 Бях предупредил че ще ни донесе неприятности. 543 01:15:46,960 --> 01:15:50,380 и сега, Трябва да ти оправим глупостите! 544 01:16:08,856 --> 01:16:10,149 болен ли си 545 01:16:13,820 --> 01:16:16,030 какво става с теб Аз съм ченге! 546 01:16:32,088 --> 01:16:33,589 Посрещнах те в моя дом. 547 01:16:34,507 --> 01:16:35,758 Дадох ти дъщеря си. 548 01:17:19,427 --> 01:17:20,428 за какво? 549 01:17:22,013 --> 01:17:23,014 за какво? 550 01:18:20,071 --> 01:18:22,240 - Твоето кафе. - БЛАГОДАРЯ. 551 01:18:24,117 --> 01:18:25,785 Г-н Уанг, това е вашето изявление. 552 01:18:27,078 --> 01:18:29,956 Ако няма какво да променяте, подпишете отдолу. 553 01:18:33,167 --> 01:18:35,795 Мога да свидетелствам от твое име за самозащита. 554 01:18:36,712 --> 01:18:40,216 Но няма да бъдеш освободен че след като гаранцията бъде предоставена, 555 01:18:40,299 --> 01:18:43,302 и може да продължи до утре сутринта. разбираш ли 556 01:18:44,262 --> 01:18:45,680 Ние ще бдим над дъщеря ви. 557 01:18:56,065 --> 01:18:57,233 Но кой си ти? 558 01:19:02,697 --> 01:19:06,075 Аз съм просто баща. 559 01:19:31,851 --> 01:19:32,935 татко 560 01:20:11,557 --> 01:20:13,351 Ние спасихме всички тези деца. 561 01:20:15,770 --> 01:20:18,064 И това е благодарение на вашата помощ. 562 01:20:19,357 --> 01:20:20,358 БЛАГОДАРЯ 563 01:20:22,568 --> 01:20:24,987 Жена ми ми се обади вечерта на неговото изчезване. 564 01:20:25,071 --> 01:20:26,989 Скарахме се, след което тя си тръгна. 565 01:20:27,073 --> 01:20:29,116 Исках да напусна тази страна, 566 01:20:30,034 --> 01:20:32,828 намери сигурно място да отглеждаме нашето семейство, 567 01:20:33,996 --> 01:20:35,873 и да спасим кожата си. 568 01:20:37,291 --> 01:20:40,211 Искаше да намери децата на всяка цена. 569 01:20:41,462 --> 01:20:44,423 Не знаех, че разбира всичко, докато си отиде. 570 01:20:45,132 --> 01:20:47,134 Така че, когато я намеря отново, 571 01:20:50,721 --> 01:20:52,139 Ще го помоля за прошка. 572 01:21:06,571 --> 01:21:07,863 браво 573 01:21:08,864 --> 01:21:10,157 Повишен ли съм? 574 01:21:20,167 --> 01:21:22,336 Прибираме се. 575 01:21:26,299 --> 01:21:27,300 началник. 576 01:21:28,092 --> 01:21:29,176 Пет минути. 577 01:22:05,421 --> 01:22:08,424 Очакваме с нетърпение да видим работата завършена. 578 01:22:10,968 --> 01:22:12,803 Ще проверя прекъсвача. 579 01:23:35,386 --> 01:23:36,470 Тишина. 580 01:23:39,014 --> 01:23:40,099 баща ми... 581 01:23:40,683 --> 01:23:41,851 аз отивам там 582 01:23:41,934 --> 01:23:44,895 Засега остани тук и не вдигайте шум. 583 01:23:54,947 --> 01:23:55,948 Ключът. 584 01:23:56,031 --> 01:23:57,032 Опитайте се да го хванете. 585 01:24:06,208 --> 01:24:07,209 чакай 586 01:24:11,088 --> 01:24:12,214 бутане! 587 01:24:28,355 --> 01:24:29,356 спри! 588 01:24:32,359 --> 01:24:33,402 Вече не мърдаме! 589 01:24:35,529 --> 01:24:37,364 Свали оръжието! 590 01:25:26,622 --> 01:25:27,623 татко! 591 01:25:46,892 --> 01:25:48,686 Значи това си ти, известният китаец. 592 01:25:49,520 --> 01:25:50,604 възхитен. 593 01:25:52,857 --> 01:25:54,483 Щях да имам дъщеря. 594 01:25:55,943 --> 01:25:57,611 Но ти я отне от мен. 595 01:26:46,952 --> 01:26:47,953 Ела! 596 01:26:48,078 --> 01:26:49,079 бързо! 597 01:26:55,210 --> 01:26:56,211 Дръж се! 598 01:30:25,420 --> 01:30:27,089 Ти уби баща ми! 599 01:32:01,308 --> 01:32:02,309 баща ти? 600 01:32:03,101 --> 01:32:04,144 ти сериозно ли 601 01:32:04,978 --> 01:32:08,190 Мислихте ли, че този евтин каубой истинският ти баща ли беше? 602 01:32:12,945 --> 01:32:14,404 Ти не си негов син. 603 01:32:14,863 --> 01:32:17,324 - Запечатайте това в главата си! - Не! 604 01:32:42,182 --> 01:32:43,475 Мръсен демон! 605 01:36:00,630 --> 01:36:02,257 Този журналист... 606 01:36:03,341 --> 01:36:04,634 Ти ли й даде този пръстен? 607 01:36:06,011 --> 01:36:07,971 Тя имаше красиви очи. 608 01:36:08,847 --> 01:36:11,766 Тя умря много бавно. 609 01:36:15,645 --> 01:36:16,646 искаш ли го 610 01:36:17,898 --> 01:36:18,940 Ела да я вземеш. 611 01:36:21,276 --> 01:36:23,487 хайде 612 01:38:45,045 --> 01:38:46,171 мой приятел... 613 01:38:47,505 --> 01:38:48,548 Намерих я. 614 01:38:51,051 --> 01:38:52,052 Намерих я. 615 01:38:52,802 --> 01:38:54,054 имам го... 616 01:40:05,083 --> 01:40:07,502 Разбирате какво е чувството да загуби дъщеря си. 617 01:40:08,002 --> 01:40:09,462 Цялото това страдание... 618 01:40:16,720 --> 01:40:18,138 Рейни, добре ли си? 619 01:40:27,856 --> 01:40:29,315 Това е твоята съдба. 620 01:40:35,488 --> 01:40:36,531 приемете го 621 01:42:42,448 --> 01:42:43,491 татко! 622 01:42:50,498 --> 01:42:52,584 Спрете да се карате! 623 01:42:57,881 --> 01:42:58,965 татко! 624 01:43:30,622 --> 01:43:31,956 - татко! - сър! 625 01:43:32,123 --> 01:43:34,125 - татко! - сър! 626 01:43:34,918 --> 01:43:36,544 Ще тренираме кунг-фу! 627 01:43:36,961 --> 01:43:38,004 ставай! 628 01:43:38,588 --> 01:43:39,797 Не заспивай! 629 01:43:41,007 --> 01:43:43,718 Господине, не умирайте! 630 01:44:20,380 --> 01:44:21,422 Мирай... 631 01:44:23,925 --> 01:44:25,385 трябва да се върна. 632 01:44:29,472 --> 01:44:31,599 Жена ми и дъщеря ми ме чакат. 633 01:44:42,986 --> 01:44:44,487 Ще се видим по-късно. 634 01:44:57,750 --> 01:44:58,835 Мирай... 635 01:45:07,093 --> 01:45:08,094 татко! 636 01:45:08,678 --> 01:45:10,304 - Сър. - татко! 637 01:45:46,883 --> 01:45:51,262 ЕДИН МЕСЕЦ ПО-КЪСНО 638 01:45:53,723 --> 01:45:59,687 {\an8}В ПАМЕТ НА НАВИН И МАТИЯ 639 01:46:05,526 --> 01:46:07,945 Демонтирахме мрежата. 640 01:46:08,696 --> 01:46:10,490 И дори не знам името ви. 641 01:46:12,241 --> 01:46:13,743 Моят приятел пълен с мистерии. 642 01:46:29,926 --> 01:46:32,178 {\an8}УАН 643 01:46:36,724 --> 01:46:38,392 {\an8}WEI 644 01:47:01,541 --> 01:47:03,793 Ако имате смелостта да се промените, 645 01:47:04,502 --> 01:47:05,795 ти можеш да промениш света, 646 01:47:06,671 --> 01:47:07,797 Уан Уей. 647 01:47:22,687 --> 01:47:24,605 Ти наистина си хубава. 648 01:47:31,154 --> 01:47:32,155 татко 649 01:47:33,865 --> 01:47:35,825 Можете ли да ми разкажете вашата история? 650 01:47:52,967 --> 01:47:54,802 Срещнах майка ти... 651 01:53:03,068 --> 01:53:05,070 Преведено от Мариус Бофи