1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
VYTVOŘTE STRÁNKU PRO SLEDOVÁNÍ STREAMU,
PROSÍM, NEMĚŇTE OBSAH TOHOTO SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
DĚKUJI: gendhutz, Ibnu triawan, Zammil R,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
pro vaši PODPORU na adrese: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:33,442
poskytnout PODPORU na adrese:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:57,466 --> 00:01:02,366
NĚKDE V JIHOVÝCHODNÍ ASII
5
00:01:14,390 --> 00:01:15,490
[MÍSTO? | ČAS?]
6
00:01:15,600 --> 00:01:19,333
Zlato, usnul jsem u televize
při čekání na vás
7
00:01:20,466 --> 00:01:22,100
Přijdete dnes večer domů?
8
00:01:23,466 --> 00:01:24,566
Nebo mám jít spát?
9
00:01:24,566 --> 00:01:27,100
Pamatuješ si na obchod s nudlemi v centru města,
10
00:01:27,633 --> 00:01:29,466
jsou děti ulice, které nás slyší hádat se
11
00:01:29,466 --> 00:01:31,000
a stále naléhal
prodat ti květiny
12
00:01:31,000 --> 00:01:33,133
vyrovnat se se mnou?
/ Ano.
13
00:01:33,666 --> 00:01:35,866
Chlapec se ztratil před týdnem.
14
00:01:37,466 --> 00:01:40,333
Zaparkoval jsem dodávku poblíž.
/ Proč?
15
00:01:41,766 --> 00:01:43,533
Miluji tě, Navine.
16
00:01:43,766 --> 00:01:45,700
Ale musím jít.
/ Několik dní jsem tě neviděl
17
00:01:45,700 --> 00:01:47,300
Matio, jdi domů.
18
00:01:47,424 --> 00:01:49,424
[TISKOVÁ KARTA: Matia Pham]
19
00:01:50,448 --> 00:02:07,248
broth3rmaxpřeklad
20
00:02:38,333 --> 00:02:40,000
Je tu vetřelec, je tu vetřelec!
21
00:02:40,024 --> 00:02:41,324
Je tady!
22
00:02:43,348 --> 00:02:44,348
Běh!
23
00:03:12,672 --> 00:03:13,672
Běh!
24
00:03:13,696 --> 00:03:14,996
Utíkej rychle!
25
00:04:18,533 --> 00:04:19,800
Jaké plýtvání.
26
00:04:20,466 --> 00:04:22,800
Ten chlapec zemřel kvůli tobě.
27
00:04:24,366 --> 00:04:26,866
žádný problém,
Můžu hledat něco jiného, víš.
28
00:04:27,400 --> 00:04:28,766
Sakra, už je pozdě večer.
29
00:04:29,866 --> 00:04:31,033
Musím domů, moje žena čeká.
30
00:04:31,057 --> 00:04:32,332
A vezmi ho dolů.
31
00:04:32,333 --> 00:04:34,033
Chci vědět jak
může sem vstoupit.
32
00:04:48,757 --> 00:04:53,557
Zuřivý
33
00:04:56,781 --> 00:04:59,781
NÁVŠTĚVNÍK
►NEJVYŠŠÍ 1,3% SLOTOVÁ SLEVA V INDONÉSII◄
34
00:04:59,805 --> 00:05:02,805
NÁVŠTĚVNÍK
►VYHRAJTE BEZ OHLEDU NA TO, CO ZA VÁS ZAPLATÍME◄
35
00:05:02,829 --> 00:05:06,729
►hledejte nás na Googlu: VISITORBET◄
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
36
00:05:49,653 --> 00:05:50,853
kam jdeš?
37
00:05:53,633 --> 00:05:54,633
(Otec chce jít do Travana.)
38
00:05:54,657 --> 00:05:56,157
(Můžeš zase spát.)
39
00:06:01,681 --> 00:06:03,681
můžu přijít?
40
00:06:12,066 --> 00:06:12,866
Ahoj všichni.
41
00:06:13,900 --> 00:06:15,267
Je pozdě v noci,
42
00:06:15,324 --> 00:06:16,924
a můj otec musí dnes pracovat.
43
00:06:17,248 --> 00:06:19,614
I když se mnou nemůže být pořád.
44
00:06:19,833 --> 00:06:22,300
Kdo mě učil
být laskavý a moudrý?
45
00:06:22,300 --> 00:06:23,933
Já už ne
dělat z toho zase velkou věc.
46
00:06:25,233 --> 00:06:29,166
Ah, ukážu ti tátu v práci.
47
00:06:30,466 --> 00:06:34,066
Proč nenosíš basketbalové boty, které jsem ti koupil?
Opravdu neposlušný.
48
00:06:35,466 --> 00:06:37,300
Tohle je tátova sada nástrojů.
49
00:06:52,100 --> 00:06:54,233
Je to docela fotogenické.
50
00:06:54,233 --> 00:06:55,566
Vytvoříme tvar srdce
použijte naše prsty.
51
00:06:57,366 --> 00:07:00,266
Za 2 dny se vrátím do Číny.
52
00:07:00,366 --> 00:07:05,100
Otec pak nebude mít čas
utvoř takové srdce, pojď tati!
53
00:07:09,300 --> 00:07:10,600
Buďte opatrní při otravě alkoholem.
54
00:07:11,300 --> 00:07:12,800
Můj otec se o sebe opravdu nedokázal postarat.
55
00:07:22,800 --> 00:07:24,833
Děkuju.
/ Děkuji.
56
00:07:24,857 --> 00:07:26,357
Uvidíme se znovu.
/ Sbohem.
57
00:07:28,381 --> 00:07:29,381
Hej!
58
00:07:31,181 --> 00:07:33,181
Jak se daří vašemu podnikání?
59
00:07:34,205 --> 00:07:35,705
Ukaž mi to tady.
60
00:07:37,129 --> 00:07:39,129
Vypadá hladce.
61
00:07:39,153 --> 00:07:41,153
Nepočítejte, prostě dejte všechno.
62
00:07:42,177 --> 00:07:44,177
Pojď, pospěš si!
63
00:07:46,300 --> 00:07:48,600
Zloději křičí
Ta stará babička zašla příliš daleko!
64
00:07:49,524 --> 00:07:51,524
(To není naše věc.)
65
00:07:52,600 --> 00:07:55,366
Jak může otec žít
pokud se bojíte problémů?
66
00:07:58,933 --> 00:07:59,733
Otec!
67
00:08:01,300 --> 00:08:03,900
Možná bych měl
nevrací se do Číny.
68
00:08:05,066 --> 00:08:07,300
Postarám se o tátu.
69
00:08:08,533 --> 00:08:11,166
Můžeme tu zůstat s babičkou.
70
00:08:32,590 --> 00:08:39,690
NÁVŠTĚVNÍK
►NEJVYŠŠÍ 1,3% SLOTOVÁ SLEVA V INDONÉSII◄
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
71
00:09:02,700 --> 00:09:03,833
mám dobré zprávy.
72
00:09:04,800 --> 00:09:06,233
V přístavu jsem našel kupce.
73
00:09:07,700 --> 00:09:08,500
Bohatí kupci.
74
00:09:09,333 --> 00:09:10,133
Kolik?
75
00:09:12,800 --> 00:09:13,600
Děkuju.
76
00:09:15,366 --> 00:09:17,200
To je snadné.
77
00:09:18,533 --> 00:09:19,400
30.
78
00:09:25,866 --> 00:09:27,000
Potřebuji pomoc.
79
00:09:34,500 --> 00:09:36,000
Chci se setkat s vaším šéfem.
80
00:09:37,266 --> 00:09:38,466
můžete pomoci?
81
00:09:46,766 --> 00:09:48,866
Určitý.
/ Uvidíme se znovu.
82
00:09:56,000 --> 00:09:59,233
Údajné spojení mezi
řada případů únosů
83
00:09:59,233 --> 00:10:01,033
v živém vysílání sociálních médií
jeho následovníkům
84
00:10:01,033 --> 00:10:04,266
krátce předtím, než zmizel na začátku tohoto roku.
85
00:10:05,266 --> 00:10:06,300
Policie chce léčit
86
00:10:06,300 --> 00:10:08,866
tyto případy se zdají být izolované incidenty
87
00:10:09,066 --> 00:10:11,800
Ale pokud se chcete podívat znovu
tyto rodiny,
88
00:10:11,800 --> 00:10:13,500
sociální a ekonomický status
89
00:10:13,500 --> 00:10:16,266
a prostředí, kde tyto děti zmizely.
90
00:10:16,600 --> 00:10:18,133
Existuje jasný vzorec
91
00:10:18,200 --> 00:10:21,566
Mám na mysli koordinované úsilí
zacílit na děti
92
00:10:21,566 --> 00:10:23,966
z nejchudší komunity ve městě.
93
00:10:45,590 --> 00:10:47,590
(Musíte pokračovat ve cvičení.)
94
00:10:47,614 --> 00:10:49,614
(Je to pro vaše vlastní dobro.)
95
00:11:17,266 --> 00:11:19,566
Mám dobré zprávy.
96
00:11:19,590 --> 00:11:21,290
Našel jsem vašeho kupce v přístavu.
97
00:11:22,600 --> 00:11:23,566
Bohatí kupující.
98
00:11:50,590 --> 00:11:56,590
NÁVŠTĚVNÍK
►VYHRAJTE BEZ OHLEDU NA TO, CO ZA VÁS ZAPLATÍME◄
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
99
00:12:04,514 --> 00:12:07,514
(Zkrátit,
aby ti nebylo horko.)
100
00:12:07,538 --> 00:12:09,399
Ne, bude mi hůř později.
101
00:12:11,800 --> 00:12:16,000
Sisi, budeš vypadat hezčí
s kratšími vlasy.
102
00:12:16,166 --> 00:12:19,433
Vzpomeňte si, když Mei Meng Yi
ostříhat si vlasy naposledy?
103
00:12:19,457 --> 00:12:21,057
(Opravdu ti sluší krátké vlasy.)
104
00:12:21,081 --> 00:12:23,581
(Máš ráda krátké vlasy
když jsi byl malý.)
105
00:12:23,605 --> 00:12:26,605
(Je snazší cvičit kung-fu.)
106
00:12:26,800 --> 00:12:27,700
Už necvičím.
107
00:12:27,900 --> 00:12:31,033
Řekli všichni moji spolužáci
Jsem jako kluk.
108
00:12:32,557 --> 00:12:34,857
(Je lepší vědět, jak se bránit
než být obětí.)
109
00:12:37,581 --> 00:12:40,581
(Táta tam vždy nebude
abych tě chránil.)
110
00:12:40,866 --> 00:12:43,766
Ano, proč tam není táta?
se mnou?
111
00:12:45,866 --> 00:12:47,566
Kdysi jsem se rád učil kung-fu.
112
00:12:47,566 --> 00:12:49,300
Protože táta se mnou vždycky trénuje.
113
00:12:50,133 --> 00:12:51,666
Ve skutečnosti to, co se mi líbí, není kung-fu.
114
00:12:51,666 --> 00:12:53,366
Co se mi líbí, je být s tátou.
115
00:12:54,766 --> 00:12:56,833
Vrať se se mnou, co ty na to?
116
00:13:05,000 --> 00:13:07,166
Táta také odejde poté, co máma zemře.
117
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
Mei Mei (dik)?
118
00:13:20,514 --> 00:13:22,514
(Chci být milován!)
119
00:13:26,533 --> 00:13:30,200
Nejdřív se uklidni.
Dítě neposlechne, i když ho budete honit.
120
00:13:31,266 --> 00:13:34,033
zůstaň v pohodě,
Taky mám 3 dcery.
121
00:13:39,557 --> 00:13:40,557
Nesnáším tátu!
122
00:13:41,381 --> 00:13:42,381
Nesnáším ho!
123
00:13:47,466 --> 00:13:48,633
Umíš mandarínsky?
124
00:13:48,633 --> 00:13:50,300
Moje malá sestra
srazilo tam auto.
125
00:13:50,300 --> 00:13:52,000
Moji rodiče nejsou doma.
126
00:13:52,000 --> 00:13:53,366
Můžete mi pomoci?
127
00:13:53,366 --> 00:13:54,333
kde je?
128
00:13:54,966 --> 00:13:56,966
Následujte mě tam.
129
00:13:58,500 --> 00:14:01,100
Moje nejstarší dcera vždycky říká, že je zaneprázdněná,
zaneprázdněn, zaneprázdněn, zaneprázdněn.
130
00:14:01,100 --> 00:14:03,866
A to nemá ani přítelkyni.
131
00:14:03,866 --> 00:14:05,200
Druhá dcera...
132
00:14:05,600 --> 00:14:06,966
Nemůžu to najít!
133
00:14:10,900 --> 00:14:12,100
Tudy, jo?
134
00:14:12,100 --> 00:14:13,200
Je to vepředu.
135
00:14:17,966 --> 00:14:18,866
Počkejte chvíli
136
00:14:20,600 --> 00:14:21,766
jsi v pořádku?
137
00:14:21,800 --> 00:14:23,566
Jsem v pořádku.
138
00:14:38,366 --> 00:14:40,566
Jen jeden?
Jsi k ničemu!
139
00:15:54,333 --> 00:15:55,400
Přiveďte ho!
140
00:19:24,324 --> 00:19:25,324
Táta...
141
00:19:29,424 --> 00:19:30,624
Táta!
142
00:19:31,866 --> 00:19:32,666
Táta!
143
00:19:33,700 --> 00:19:35,800
Hej, vytáhni ho, Ho!
144
00:20:09,300 --> 00:20:10,100
Šlápni na plyn! Krok dál!
145
00:20:44,524 --> 00:20:51,324
SÁZKA NA NÁVŠTĚVU > BONUSOVÝ DEPO 40 %
NÁROK ZDARMA KAŽDÝ DEN | DOSÁHNĚTE SVÉHO HOKEJA S NÁMI.
146
00:20:57,448 --> 00:20:59,148
proč právě on
147
00:20:59,366 --> 00:21:01,600
Pane, vaše krev je po celém mém stole.
148
00:21:02,333 --> 00:21:03,600
Pokud se vám stane nehoda
149
00:21:03,600 --> 00:21:05,166
na konci cesty je nemocnice.
150
00:21:05,190 --> 00:21:07,190
[MOJE DCERA UNESENA]
151
00:21:08,414 --> 00:21:10,414
[VELKÝ PLOŠNÝ MUŽ]
152
00:21:15,000 --> 00:21:16,266
Velký plešatý chlap?
153
00:21:16,290 --> 00:21:17,890
[PÁNSKÝ AFRO STŘIH]
154
00:21:21,414 --> 00:21:23,414
[BLUE TRUCK 74...7533]
155
00:21:23,700 --> 00:21:28,800
Pokud potřebujete nahlásit trestný čin,
prosím sedni si tam, ano?
156
00:21:33,424 --> 00:21:35,424
[CCTV kamera, není čas]
157
00:21:37,300 --> 00:21:39,800
Vždycky je čas, pane,
nejdřív se uklidni.
158
00:21:41,466 --> 00:21:44,800
Hej, už to nedělej, ano?
/ Co se to tu děje?
159
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
já nevím,
něco o únosu.
160
00:21:47,000 --> 00:21:48,600
Ale řekl jsem mu, ať počká.
161
00:21:51,400 --> 00:21:52,466
Následuj mě.
162
00:21:55,266 --> 00:21:57,566
co se to tu děje?
163
00:22:03,100 --> 00:22:05,633
Kapitáne, dcera tohoto muže byla unesena.
164
00:22:05,700 --> 00:22:08,300
Podíval se na poznávací značku
a popis pachatele.
165
00:22:14,566 --> 00:22:16,566
Nemyslím si, že to je zpráva.
166
00:22:17,466 --> 00:22:22,166
Poslouchejte, máme tady postupy.
Tohle zdržím.
167
00:22:22,166 --> 00:22:23,333
Pokud něco najdeme
168
00:22:23,333 --> 00:22:25,000
můj tým vás bude kontaktovat.
169
00:22:33,524 --> 00:22:35,524
[CHYBĚJÍCÍ OSOBA]
170
00:22:42,448 --> 00:22:44,448
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ
SLOUŽIT A CHRÁNIT
171
00:23:14,472 --> 00:23:18,172
SÁZKA NA NÁVŠTĚVU > 40% DEPO BONUS
NÁROK ZDARMA KAŽDÝ DEN | DOSÁHNĚTE SVÉHO HOKEJA S NÁMI.
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
172
00:23:22,266 --> 00:23:25,433
Nemít řidičák,
nemají žádnou pracovní historii.
173
00:23:25,666 --> 00:23:26,800
Bez trestního rejstříku.
174
00:23:27,700 --> 00:23:29,566
Jako by se objevil jen tak ze vzduchu.
175
00:23:50,666 --> 00:23:52,066
S největší pravděpodobností uprchlík.
176
00:24:00,666 --> 00:24:01,466
Otec.
177
00:24:04,400 --> 00:24:05,900
kdo jsi?
178
00:25:19,424 --> 00:25:20,824
Začněte bojovat!
179
00:25:42,666 --> 00:25:45,633
Udržujte šéfovu náladu šťastnou,
bude souhlasit s čímkoli.
180
00:25:46,166 --> 00:25:48,833
Jen si odpočiň, napij se,
a užij si čas s holkama.
181
00:25:49,457 --> 00:25:51,457
Publikum jásá!
182
00:25:57,433 --> 00:26:00,300
Hej, probuď se šampione!
183
00:26:02,700 --> 00:26:04,400
Přivedl jsem hosty.
/ Ahoj.
184
00:26:21,133 --> 00:26:23,200
počkej chvíli,
zůstaneš tady.
185
00:26:33,424 --> 00:26:36,424
Vybuchne jako balón!
186
00:26:36,448 --> 00:26:39,448
Podařilo se mu získat body
s pouhými 2 kopy!
187
00:26:40,472 --> 00:26:42,472
Zahnal ho na stranu.
188
00:26:45,933 --> 00:26:47,233
Pane Song.
189
00:26:47,466 --> 00:26:50,333
Konečně někdo ví, co chci.
/ Prosím, posaďte se.
190
00:26:50,333 --> 00:26:51,200
Děkuju.
191
00:26:52,666 --> 00:26:55,966
Aha, tak ty chceš...
192
00:26:57,300 --> 00:27:00,366
30, na víkendy.
/ Delší.
193
00:27:01,100 --> 00:27:02,766
Je to nějaká velká párty?
194
00:27:02,800 --> 00:27:05,200
Ne. Rybářská loď na krevety.
195
00:27:05,666 --> 00:27:07,700
Můj partner podniká
tyto porty.
196
00:27:08,200 --> 00:27:10,700
30 dětí, to je...
poslal na jednu loď
197
00:27:10,700 --> 00:27:13,300
je to jako posílání
jeden školní autobus.
198
00:27:15,933 --> 00:27:17,000
rozumíme si.
199
00:27:18,133 --> 00:27:20,833
Proto vám nabízíme
velmi dobrá nabídka.
200
00:27:22,200 --> 00:27:23,766
3násobek tržní ceny.
201
00:27:31,333 --> 00:27:33,500
Pouze hotovost, americké dolary.
202
00:27:37,900 --> 00:27:39,866
Hotovost, americké dolary.
203
00:27:43,300 --> 00:27:45,333
S jednou malou podmínkou, pane Songu.
204
00:27:48,366 --> 00:27:50,800
Já jsem ten, kdo si musí vybrat.
205
00:27:50,833 --> 00:27:52,366
To nepůjde, Kovboji.
206
00:27:52,833 --> 00:27:56,200
Komerční rybolov
je konkurenční odvětví.
207
00:27:56,200 --> 00:27:59,066
Potřebuji to nejlepší.
A musím se ujistit.
208
00:28:00,600 --> 00:28:02,033
Podívej, nech mě to vysvětlit.
209
00:28:02,033 --> 00:28:05,533
Chceš jít ke mně, že?
210
00:28:06,500 --> 00:28:09,666
Nakupujte jakoby
jsi u stánku s ovocem,
211
00:28:11,266 --> 00:28:12,333
pak mi zaplatíš později?
212
00:28:17,166 --> 00:28:19,400
kdo doopravdy jsi?
/ Co chceš?
213
00:28:28,366 --> 00:28:29,966
Pokud jste policista, jste stále nový,
214
00:28:30,100 --> 00:28:32,300
nebo příliš hloupý na to, aby se mnou spolupracoval.
215
00:28:38,333 --> 00:28:39,366
pane písně,
216
00:28:40,200 --> 00:28:41,766
právě takhle.
217
00:28:42,766 --> 00:28:44,700
Jsem tu jen posel.
218
00:28:46,700 --> 00:28:48,600
Můj partner na mě čeká,
219
00:28:49,000 --> 00:28:50,800
a ty ztrácíš můj čas,
220
00:28:51,333 --> 00:28:52,133
šéfe.
221
00:28:59,200 --> 00:29:00,500
Je čas!
222
00:29:02,766 --> 00:29:04,466
Váš čas.
223
00:29:06,766 --> 00:29:07,866
Váš čas?
224
00:29:11,200 --> 00:29:13,600
Líbíš se mi.
225
00:29:13,624 --> 00:29:15,624
Jestli pro ně chceš hlasovat, Kovboji,
226
00:29:16,648 --> 00:29:17,765
Vezmu tě sám.
227
00:29:17,766 --> 00:29:18,666
Pojď!
228
00:29:18,690 --> 00:29:19,990
Posaďte se.
Nejprve pijte.
229
00:29:23,614 --> 00:29:24,914
Počkejte chvíli!
230
00:29:24,938 --> 00:29:26,938
Toto je soukromá párty.
231
00:29:27,662 --> 00:29:29,662
Poslouchejte, chlapi. Toto je pouze pozvánka.
232
00:29:29,686 --> 00:29:32,686
Odejít.
/ Jdi ven!
233
00:29:42,610 --> 00:29:44,610
Dobře.
234
00:30:27,634 --> 00:30:29,634
Pomoc! Získejte ho!
235
00:30:34,358 --> 00:30:36,358
Hej! Hej!
236
00:30:38,366 --> 00:30:39,633
Má zbraň!
237
00:30:41,657 --> 00:30:42,657
Pojď!
238
00:30:42,681 --> 00:30:44,981
chceš peníze? Zabijte ho!
239
00:30:45,100 --> 00:30:47,600
Pojďme ho zabít!
240
00:30:53,266 --> 00:30:55,800
Šéfe, je tu muž
pod nošením zbraně.
241
00:30:59,266 --> 00:31:00,700
Pane Songu, to se mnou nemá nic společného.
242
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
Zabijte toho bastarda, hned!
243
00:31:02,500 --> 00:31:04,366
Pane, píseň, pane, píseň!
244
00:34:06,624 --> 00:34:07,624
Do prdele!
245
00:34:32,666 --> 00:34:34,200
Užijte si párty, sráči!
246
00:34:41,624 --> 00:34:43,624
Zkurvysyn!
247
00:35:14,748 --> 00:35:16,748
STAHOVÁNÍ...
248
00:35:49,600 --> 00:35:51,966
kdo jsi?
249
00:35:53,690 --> 00:35:55,390
Dobře.
250
00:37:27,733 --> 00:37:28,533
Počkejte!
251
00:37:31,700 --> 00:37:33,100
Nejsem jejich členem.
252
00:37:33,766 --> 00:37:34,566
Pochopit?
253
00:37:36,566 --> 00:37:37,966
Někoho hledáš.
254
00:37:39,566 --> 00:37:40,566
Já taky.
255
00:37:44,666 --> 00:37:46,500
Musím odsud zmizet, pojď!
256
00:37:51,066 --> 00:37:52,500
Tohle ti nemůžu dát.
257
00:37:56,600 --> 00:37:58,266
Ale můžu ti to ukázat
obsah je pro vás.
258
00:37:58,290 --> 00:38:00,290
Jak?
259
00:38:02,614 --> 00:38:06,614
►VYHRAJTE BEZ OHLEDU NA TO, CO ZA VÁS ZAPLATÍME◄
►hledejte nás na Googlu: VISITORBET◄
260
00:38:22,900 --> 00:38:24,966
Vy jste ten, kdo zaručuje přesnost vah.
261
00:38:26,566 --> 00:38:30,266
Promiň, šéfe.
/ Pojď sem, chlapče.
262
00:38:35,200 --> 00:38:36,700
Sledujte, jak váš otec umírá.
263
00:38:38,900 --> 00:38:41,333
Znáš pravidla,
zabít ho.
264
00:38:41,333 --> 00:38:42,966
Omlouvám se, šéfe!
265
00:38:43,300 --> 00:38:45,500
Promiň, nezabíjej mě.
266
00:38:46,266 --> 00:38:50,200
Ty ho neznáš,
Nechci zemřít.
267
00:38:58,624 --> 00:38:59,624
Jen tam zůstaň!
268
00:39:11,433 --> 00:39:13,700
Proč mi ubližuješ?
když ti chci pomoci?
269
00:39:19,200 --> 00:39:20,966
Ptám se tě, proč?
270
00:39:26,366 --> 00:39:27,666
Právě kvůli tomuhle.
271
00:39:28,100 --> 00:39:29,966
Právě kvůli tomu,
pomáháš někomu podvádět někoho jiného.
272
00:39:29,966 --> 00:39:32,000
Myslíte, že budou
nechat tě to projít?
273
00:39:32,200 --> 00:39:33,800
Myslíš, že budou
jen tě vzít domů?
274
00:39:33,800 --> 00:39:35,066
Ty hlupáku!
275
00:39:37,766 --> 00:39:39,033
Ty jsi ten hloupý!
276
00:39:39,133 --> 00:39:41,033
Chováš se dobře
nyní místo toho chycen do pasti.
277
00:39:41,200 --> 00:39:42,100
Není to moje chyba!
278
00:39:50,124 --> 00:39:52,124
Prosím, nebojujte!
279
00:39:52,148 --> 00:39:54,148
Přestaňte bojovat!
280
00:39:57,572 --> 00:39:58,672
Přestaň!
281
00:39:58,696 --> 00:39:59,696
Zůstaň tady!
282
00:40:02,320 --> 00:40:04,320
Zastávka!
283
00:40:06,266 --> 00:40:08,100
Táta mi to řekl
potrestat rebely.
284
00:40:08,200 --> 00:40:12,266
Hej, dost, šampione.
Tvůj otec je chce poslat
285
00:40:12,400 --> 00:40:13,200
živý.
286
00:40:26,666 --> 00:40:29,166
Víš, že? Zkazil jsi to
Tvrdě jsem pracoval 2 měsíce.
287
00:40:29,766 --> 00:40:31,100
Aspoň něco řekni.
288
00:40:33,466 --> 00:40:35,566
Přestaň se chovat jako
tichý tvrďák.
289
00:40:36,100 --> 00:40:37,266
jsi...
290
00:40:37,866 --> 00:40:38,666
ztlumit?
291
00:40:51,300 --> 00:40:52,166
znáš ho?
292
00:40:55,933 --> 00:40:57,266
Song ho rekrutoval od dětství.
293
00:40:57,266 --> 00:40:59,833
Dejte to do ringu
uprostřed kola jako vtip.
294
00:41:00,133 --> 00:41:02,166
Způsobit mu zranění hlavy.
295
00:41:09,300 --> 00:41:13,266
Tato osoba, pane Song.
Znáte ho také?
296
00:41:19,333 --> 00:41:20,366
Pojď, pojď se mnou.
297
00:41:23,533 --> 00:41:26,400
Promiň, je to nepořádek,
Považuji to za svůj druhý domov.
298
00:41:32,500 --> 00:41:34,866
Pan Song je překupník
největší muž v tomto městě.
299
00:41:36,566 --> 00:41:38,266
Moje žena je novinářka.
300
00:41:39,466 --> 00:41:42,400
Všechny tyto informace byly
shromáždil o Songových dosavadních operacích.
301
00:41:45,466 --> 00:41:47,666
Při vyšetřování případu zmizel.
302
00:41:49,133 --> 00:41:50,500
Jmenuje se Matia.
303
00:41:58,300 --> 00:41:59,100
Mohu vidět?
304
00:42:08,800 --> 00:42:09,600
"Deštivý."
305
00:42:10,224 --> 00:42:12,524
"Všechno nejlepší k narozeninám tati."
306
00:42:24,248 --> 00:42:27,348
[Novinář vyšetřuje zneužívání dětí na internetu,
zmizel po rozhovoru.]
307
00:42:27,500 --> 00:42:30,433
Ještě jsem nestihl všechno zkontrolovat
které nechal za sebou.
308
00:42:30,500 --> 00:42:32,900
Věděl, že existuje někdo, kdo
zorganizovali únos.
309
00:42:34,566 --> 00:42:37,800
Přestěhoval děti sem a tam
při hledání potenciálních kupců.
310
00:42:43,333 --> 00:42:44,133
Co?
311
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
co to je?
312
00:42:56,133 --> 00:42:57,300
Stejný náklaďák.
313
00:43:06,400 --> 00:43:09,466
Tento chladírenský vůz dodává
věci jdou všude.
314
00:43:10,400 --> 00:43:13,066
Izolace udělá místnost
zcela zvukotěsná.
315
00:43:14,266 --> 00:43:16,700
Továrna je hodinu odtud.
Pojď.
316
00:43:24,100 --> 00:43:25,633
Dva sáčky kostek ledu.
317
00:43:37,333 --> 00:43:38,566
To vše se odehrálo za bílého dne...
318
00:43:39,966 --> 00:43:43,033
co chceš?
Mohlo by tam být 100 lidí.
319
00:43:43,333 --> 00:43:46,600
Svou dceru nezachráníš, když budeš neopatrný.
čekáme.
320
00:43:47,024 --> 00:43:49,024
[NEJDE VÍCE ČASU]
321
00:43:49,733 --> 00:43:51,166
co navrhujete?
322
00:44:07,090 --> 00:44:09,090
"Přelstíte Východ, zaútočte na Západ"
323
00:44:10,014 --> 00:44:11,014
Hej, hej!
324
00:44:26,438 --> 00:44:27,438
Hej!
325
00:44:30,662 --> 00:44:32,062
VSTUP ZAKÁZÁN!
326
00:45:26,333 --> 00:45:28,000
Táta říkal, že je tam bez povolení vstup zakázán.
327
00:46:17,300 --> 00:46:18,300
Bastard!
328
00:46:18,324 --> 00:46:19,324
Jsi mrtvý!
329
00:46:25,948 --> 00:46:27,948
Tady jsi můj!
330
00:46:27,972 --> 00:46:28,965
Jsi mrtvý!
331
00:46:29,266 --> 00:46:30,066
Sakra!
332
00:46:33,500 --> 00:46:34,966
Sněz to a zemři!
333
00:46:38,866 --> 00:46:39,800
V době mých prázdnin!
334
00:46:59,366 --> 00:47:00,166
Zase ty?
335
00:47:07,466 --> 00:47:08,566
Oh, sakra!
336
00:47:08,690 --> 00:47:10,690
(Našli jste to?)
337
00:47:12,614 --> 00:47:13,414
Ahoj!
338
00:47:13,638 --> 00:47:15,638
Přelstíte Východ, zaútočte na Západ.
339
00:47:17,662 --> 00:47:19,062
Vidím tě!
340
00:51:50,686 --> 00:51:51,686
Nech toho.
341
00:51:55,610 --> 00:51:56,910
Je toho dost!
342
00:52:03,733 --> 00:52:07,666
jsi blázen?
Je naším jediným vodítkem.
343
00:52:09,600 --> 00:52:11,566
Zabitím ho nedostanete
blíž k vaší dceři.
344
00:52:14,066 --> 00:52:15,366
Možná ještě žije.
345
00:52:25,300 --> 00:52:26,333
Blížíme se k cíli.
346
00:52:30,200 --> 00:52:33,533
Poslouchej pozorně,
Můžete slyšet tlukot srdce vaší malé dcery.
347
00:52:34,566 --> 00:52:36,133
Už máte vybrané jméno?
348
00:52:36,366 --> 00:52:39,666
Mirai znamená „budoucnost“.
349
00:52:42,700 --> 00:52:43,866
Moje milá, Mirai.
350
00:52:44,900 --> 00:52:46,600
Oh, promiň.
351
00:52:47,633 --> 00:52:50,900
Co?
/ V továrně vašeho tchána došlo k rvačce.
352
00:52:50,900 --> 00:52:52,966
A Song nezvedal telefon.
353
00:52:53,066 --> 00:52:56,133
Vypadá to, že tam je čínský němý
který hledá svou dceru.
354
00:52:56,366 --> 00:52:58,900
Pořád se snažím identifikovat
druhá osoba
355
00:52:59,200 --> 00:53:01,166
Tento starý muž chce vědět jak
bezpečnostní systém selhal
356
00:53:01,200 --> 00:53:03,566
Chce slyšet přímo od vás.
357
00:53:03,600 --> 00:53:04,866
Všichni mi věříte.
358
00:53:04,866 --> 00:53:07,900
Chci, abys věděl, že tu zodpovědnost beru
vážně.
359
00:53:07,966 --> 00:53:09,466
Továrna byla prázdná.
360
00:53:09,866 --> 00:53:11,833
přestěhovala jsem se
náklad na jiné místo
361
00:53:11,833 --> 00:53:13,266
po vloupání do klubu.
362
00:53:13,400 --> 00:53:14,166
Myslím, samozřejmě
363
00:53:14,166 --> 00:53:16,933
někteří lidé zemřeli, ale nic jsme neztratili
jakékoli cenné aktivum.
364
00:53:17,433 --> 00:53:19,366
Vaše investice zůstává v bezpečí.
365
00:53:20,000 --> 00:53:21,500
Pokud jsou dodatečné náklady
366
00:53:21,500 --> 00:53:22,933
Odečtu si to z vlastního příjmu.
367
00:53:24,300 --> 00:53:26,900
Vše, co chci, je dělat
to nejlepší pro rodiny.
368
00:53:32,866 --> 00:53:35,766
Tento blázen je nedbalý.
369
00:53:38,690 --> 00:53:44,090
NÁVŠTĚVNÍK | 40% DEPO BONUS
ŽÁDEJTE ZDARMA KAŽDÝ DEN. DOSÁHNĚTE SVÉHO HOKEJA S NÁMI.
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
370
00:54:03,314 --> 00:54:04,314
ty...
371
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
Zasranej parchant...
372
00:54:13,124 --> 00:54:14,124
Ahoj...
373
00:54:17,433 --> 00:54:19,666
Musí zůstat při vědomí,
já to vyřídím.
374
00:54:33,833 --> 00:54:34,966
Pane Song...
375
00:54:37,466 --> 00:54:39,866
Vyšetřoval jsem tě měsíce.
376
00:54:41,300 --> 00:54:43,133
Vím o tobě všechno.
377
00:54:43,433 --> 00:54:46,500
Poslouchej, příteli vzadu
chce svou dceru zpět.
378
00:54:47,033 --> 00:54:48,666
Pokud tedy nemluvíte
379
00:54:51,166 --> 00:54:53,866
celý svět bude vědět, kdo jsi,
380
00:54:54,033 --> 00:54:55,666
a jak vyděláváte peníze.
381
00:54:58,100 --> 00:54:59,766
I když tě necháme žít
382
00:55:00,966 --> 00:55:02,266
dlouho nevydržíš.
383
00:55:04,033 --> 00:55:07,166
co jsi? Novinář?
384
00:55:08,866 --> 00:55:12,900
Znáš osud poslední ženy
385
00:55:13,066 --> 00:55:16,133
který řekl, že byl
jsou novináři?
386
00:55:18,233 --> 00:55:23,000
Jsi na to sám
udělat velký problém.
387
00:55:25,000 --> 00:55:26,400
co jsi právě řekl?
388
00:55:28,900 --> 00:55:30,133
je on?
389
00:55:32,166 --> 00:55:33,700
je on?
390
00:55:39,500 --> 00:55:42,133
Řekni mi, co víš
/ Nevím nic.
391
00:55:43,466 --> 00:55:46,733
Řekni mi, co o něm víš.
/ Nevím.
392
00:55:47,357 --> 00:55:48,357
já nevím.
393
00:55:50,566 --> 00:55:51,600
já nevím.
394
00:55:59,324 --> 00:56:01,324
vůbec nevím!
395
00:56:21,300 --> 00:56:23,300
Slyšel jsem o něm
396
00:56:23,324 --> 00:56:25,324
od lidí v Snake Pit.
397
00:56:28,333 --> 00:56:30,833
Nikdo se tam neodvážil jít.
/ Kde je tato Snake Pit?
398
00:56:48,433 --> 00:56:50,966
Jakmile jste uvnitř, není cesty ven.
399
00:56:52,500 --> 00:56:54,933
Hej, jak to mám vědět?
400
00:56:57,600 --> 00:56:58,966
Nezatahujte mě do této záležitosti.
401
00:56:58,966 --> 00:57:00,266
Jestli zjistí, že se snažíme utéct,
402
00:57:00,266 --> 00:57:01,866
určitě nás budou mučit.
403
00:57:02,700 --> 00:57:03,900
Určitě neutečeš.
404
00:57:05,866 --> 00:57:07,133
Myslíš, že jsem to nikdy nezkusil?
405
00:57:07,166 --> 00:57:09,266
A jaké jsou důsledky?
Podívej se na moje nohy.
406
00:57:13,200 --> 00:57:14,400
Nechceš domů?
407
00:57:14,433 --> 00:57:15,566
Nemluv o návratu domů.
408
00:57:15,566 --> 00:57:16,866
Nemám dům.
409
00:57:20,366 --> 00:57:23,300
Viděl jsem je zabít celou mou rodinu.
410
00:57:32,200 --> 00:57:33,133
Pokud...
411
00:57:34,366 --> 00:57:35,800
Našel jsem cestu ven.
412
00:57:36,200 --> 00:57:37,800
Pojďte se mnou.
413
00:57:38,966 --> 00:57:40,400
Jsi bezohledný.
414
00:58:06,333 --> 00:58:09,600
Připravte loď.
Budu tam za půl hodiny.
415
00:58:18,366 --> 00:58:19,766
Kam jdeš, pane Songsi?
416
00:58:23,933 --> 00:58:25,966
Slyšel jsem o lodi.
Chceš jít do doku.
417
00:58:30,333 --> 00:58:31,900
Co jsi říkal?
k tomu němému Číňanovi?
418
00:58:47,700 --> 00:58:49,233
Chladírenský vůz je tam.
419
00:59:09,457 --> 00:59:11,457
[HADÍ JÍMA]
420
00:59:15,300 --> 00:59:16,400
Najděte jiný způsob.
421
00:59:35,266 --> 00:59:36,066
Přestaň!
422
00:59:40,690 --> 00:59:42,490
Bereš teď děti?
423
00:59:42,500 --> 00:59:43,433
Ano.
424
00:59:46,566 --> 00:59:49,066
Ptali se po tobě, miláčku.
425
00:59:49,166 --> 00:59:50,800
Pojď, slez odtamtud.
426
00:59:54,666 --> 00:59:55,666
Jít!
427
00:59:55,690 --> 00:59:56,690
Jít!
428
00:59:57,600 --> 00:59:58,566
Toto místo je velmi velké.
429
00:59:59,200 --> 01:00:01,966
kam jdeš?
Ty hlupáku!
430
01:00:02,733 --> 01:00:03,533
Jít!
431
01:00:21,200 --> 01:00:22,166
Ahoj všichni.
432
01:00:22,190 --> 01:00:24,065
Jmenuji se Navin.
433
01:00:24,066 --> 01:00:26,766
Napsal jsem na Matiin účet
za posledních několik měsíců
434
01:00:55,333 --> 01:00:56,366
Jmenuji se Navin.
435
01:00:57,933 --> 01:01:01,266
Napsal jsem na Matiin účet
za posledních několik měsíců
436
01:01:01,300 --> 01:01:04,133
Vysílám živě z místa konání
s názvem Snake Pit
437
01:01:04,933 --> 01:01:08,366
Matia zjistila, že některé děti
Unesení jsou zadržováni proti své vůli.
438
01:01:08,866 --> 01:01:10,666
A myslím, že je tam taky.
439
01:01:10,933 --> 01:01:13,433
Pokud tam někdo je
kdo sledoval toto vysílání
440
01:01:13,733 --> 01:01:16,300
prosím sdílejte,
potřebujeme, aby lidé
441
01:01:16,300 --> 01:01:19,300
pomáhá odhalit
identitu pachatele.
442
01:01:19,333 --> 01:01:20,133
seržante!
443
01:01:20,900 --> 01:01:22,433
Seržante, podívejte se na to!
444
01:01:29,400 --> 01:01:30,700
Bože!
445
01:02:06,466 --> 01:02:07,333
Otec!
446
01:02:10,700 --> 01:02:12,266
Odpusť mi.
447
01:02:28,666 --> 01:02:30,166
Musíme se odtud dostat.
448
01:02:31,033 --> 01:02:32,766
Už jdou, pojď!
449
01:02:37,866 --> 01:02:39,633
Chci se vrátit k hledání někoho.
450
01:02:41,666 --> 01:02:43,033
Je jich stále hodně
451
01:02:44,566 --> 01:02:46,366
který je zde držen v zajetí.
452
01:02:46,766 --> 01:02:48,233
Určitě by byli ubiti k smrti.
453
01:02:48,500 --> 01:02:49,566
Všechno je to moje chyba.
454
01:02:54,366 --> 01:02:56,966
deštivý,
Udělal jsi správnou věc.
455
01:02:57,600 --> 01:02:58,900
kde jsou?
456
01:02:59,766 --> 01:03:01,266
V pokoji nahoře.
457
01:03:02,466 --> 01:03:03,666
Nebojte se.
458
01:03:03,690 --> 01:03:04,765
Nech mě se o to postarat.
459
01:03:05,566 --> 01:03:08,066
Pojďme teď domů, ano?
460
01:03:12,400 --> 01:03:13,200
zůstanu tady.
461
01:03:14,466 --> 01:03:16,300
Tvůj úkol je hotový, můj ne.
462
01:03:18,200 --> 01:03:19,366
Odveďte ho odtud.
463
01:03:22,100 --> 01:03:23,033
Jít!
464
01:03:24,933 --> 01:03:27,966
V Hadí jámě je vetřelec.
Pojď sem rychle!
465
01:03:30,490 --> 01:03:38,490
NÁVŠTĚVNÍK
►NEJVYŠŠÍ 1,3% SLOTOVÁ SLEVA V INDONÉSII◄
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
466
01:03:42,466 --> 01:03:44,233
kde jsou?
/ Pojď sem.
467
01:03:45,657 --> 01:03:47,657
Následuj mě.
468
01:03:47,681 --> 01:03:48,881
Tímto způsobem.
469
01:03:59,605 --> 01:04:01,605
Samozřejmě ano!
470
01:04:03,300 --> 01:04:04,800
co to děláš?
471
01:04:05,466 --> 01:04:09,533
Uklidnit!
/ Jsou zde videa zadržovaných dětí.
472
01:04:09,633 --> 01:04:12,166
Sám jsem to viděl.
/ Sakra!
473
01:04:13,366 --> 01:04:16,000
Pusťte ten hloupý nápad z hlavy
a vyčistit cestu.
474
01:04:23,933 --> 01:04:25,166
Zastávka!
475
01:04:27,866 --> 01:04:28,833
Velmi se snažit.
476
01:04:31,800 --> 01:04:34,400
Kapitáne, to nemůžete myslet vážně.
477
01:05:12,366 --> 01:05:13,166
Jsou na vrcholu!
478
01:05:20,390 --> 01:05:21,790
Zůstaňte spolu. půjdeme.
479
01:05:30,314 --> 01:05:32,314
Tímto způsobem! Vstupte tam!
480
01:06:06,338 --> 01:06:08,338
Pane, my vám pomůžeme!
481
01:06:55,500 --> 01:06:57,966
Nahoře jsou další, následujte mě.
482
01:07:08,566 --> 01:07:09,366
Deštivo, počkej!
483
01:07:11,766 --> 01:07:14,866
Pojď, rychle běž!
484
01:07:15,033 --> 01:07:18,133
Pojď, pojď!
/ Buďte opatrní, zůstaňte spolu.
485
01:07:18,157 --> 01:07:19,165
Rychle!
486
01:07:19,166 --> 01:07:21,500
Proč jste se po odchodu vrátil?
487
01:07:22,166 --> 01:07:23,866
Neopustím své přátele.
488
01:07:25,166 --> 01:07:27,166
I bez domova,
stále můžeš mít přátele.
489
01:07:27,166 --> 01:07:28,633
Vypadni odtud.
/ Come on!
490
01:07:30,266 --> 01:07:31,566
Jsi opravdu tvrdohlavý!
491
01:07:31,600 --> 01:07:33,033
Všichni jste hloupí.
492
01:08:22,166 --> 01:08:24,333
co bychom měli dělat?
Jak se dostaneme dolů?
493
01:08:24,357 --> 01:08:25,757
To je příliš vysoko.
494
01:08:29,400 --> 01:08:33,000
Pojď! Používáme toto.
Pojď!
495
01:08:35,324 --> 01:08:36,724
Pevná vazba.
496
01:08:39,348 --> 01:08:41,348
Pevná vazba.
497
01:09:00,500 --> 01:09:01,800
Je to připraveno!
498
01:09:18,300 --> 01:09:19,100
Pomalu.
499
01:09:23,324 --> 01:09:24,524
Můžeme jim pomoci.
500
01:09:24,548 --> 01:09:25,648
Zachraňte ty děti!
501
01:09:25,672 --> 01:09:28,372
You should be the one taking care of those kids!
502
01:09:34,633 --> 01:09:35,700
Navíc!
503
01:09:40,324 --> 01:09:41,724
Pojď, rychle!
504
01:10:03,348 --> 01:10:05,348
Vy jste nic neudělali?
/ Vy jste policie!
505
01:10:05,372 --> 01:10:07,372
Jste zbabělci,
pospěšte si a zachraňte je!
506
01:10:07,396 --> 01:10:08,395
Chudáci děti!
507
01:10:08,396 --> 01:10:10,396
Policie je k ničemu!
508
01:10:12,320 --> 01:10:14,320
1 nebo 2 lidé, pojďte se mnou!
509
01:10:14,900 --> 01:10:17,566
říkal jsem ti,
To si nedovolím.
510
01:10:17,566 --> 01:10:19,333
Nemůžeš to popřít
co se děje.
511
01:10:19,666 --> 01:10:20,800
Odveďte ho pryč.
512
01:10:30,100 --> 01:10:33,500
Sacha, objednávám tě!
/ Slyšel jsem!
513
01:10:39,433 --> 01:10:40,233
Seržant.
514
01:10:44,357 --> 01:10:46,357
Samozřejmě ano!
515
01:10:53,381 --> 01:10:55,381
Sledujte východ.
516
01:10:55,382 --> 01:10:57,549
Následujte mě sem, pojďte!
517
01:11:30,366 --> 01:11:31,900
Pojď, teď jsi na řadě ty.
518
01:11:35,100 --> 01:11:37,200
Prostě přijdeš dolů.
Zachránil jsi mě
519
01:11:38,224 --> 01:11:40,224
Dlužím ti dluh vděčnosti.
Jít!
520
01:11:42,066 --> 01:11:45,366
Sejdeme se venku!
Rychle!
521
01:12:46,390 --> 01:12:48,390
Rainy, jsi v pořádku?
522
01:12:48,414 --> 01:12:49,614
Ano!
523
01:13:03,338 --> 01:13:04,438
Pozor!
524
01:13:19,362 --> 01:13:20,962
Nehýbejte se!
525
01:13:22,386 --> 01:13:24,386
Odložte zbraně!
Teď!
526
01:13:41,310 --> 01:13:43,310
Výborně, bastarde!
527
01:13:43,334 --> 01:13:45,334
Dostaňte ho z našich ulic!
528
01:13:48,358 --> 01:13:49,658
Důstojník.
529
01:13:50,866 --> 01:13:53,133
Našli jste?
tato žena v budově?
530
01:13:55,066 --> 01:13:57,333
Toto je novinář, který vede vyšetřování.
kde je?
531
01:14:05,366 --> 01:14:07,500
Dříve tam byly nepokoje
když policie
532
01:14:07,500 --> 01:14:09,266
reagovat na videa
záchrana živého vysílání
533
01:14:09,266 --> 01:14:11,066
desítky obchodovaných dětí
534
01:14:11,066 --> 01:14:13,000
z budovy ve čtvrti West Side
535
01:14:13,000 --> 01:14:16,500
vlastněno místním magnátem Kun Tai Luo.
Společnost
536
01:14:16,500 --> 01:14:19,033
vydat prohlášení pro tisk
což slibuje důkladné prošetření
537
01:14:19,033 --> 01:14:21,166
alespoň...
538
01:14:26,366 --> 01:14:27,166
ano?
539
01:14:30,933 --> 01:14:31,966
Brzy tam budu.
540
01:14:32,490 --> 01:14:39,390
NÁVŠTĚVNÍK | 40% DEPO BONUS
ŽÁDEJTE ZDARMA KAŽDÝ DEN. DOSÁHNĚTE SVÉHO HOKEJA S NÁMI.
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
541
01:14:49,400 --> 01:14:50,466
Můj otec tě hledá.
542
01:14:50,466 --> 01:14:52,766
Všichni partneři jsou zde.
543
01:14:52,933 --> 01:14:55,866
Co se stalo?
/ Všechno je v pořádku.
544
01:14:55,933 --> 01:14:57,200
Uvidíme se v našem pokoji.
545
01:15:15,366 --> 01:15:17,066
Chcete mě vidět, pane?
546
01:15:19,300 --> 01:15:22,166
Kapitán je tady, aby vás zatkl.
547
01:15:22,166 --> 01:15:26,033
Všichni si potřebujeme zachovat sebeúctu
jako spoluotec.
548
01:15:26,666 --> 01:15:28,133
Jsi nechutný.
549
01:15:28,133 --> 01:15:31,666
Jestli jsou to zbraně nebo drogy,
já to pochopím.
550
01:15:31,933 --> 01:15:33,166
Ale děti?
551
01:15:35,300 --> 01:15:37,566
Takže když ti vydělám peníze,
Jsem rodina.
552
01:15:37,566 --> 01:15:39,366
Ale když se věci zamotají,
553
01:15:40,300 --> 01:15:41,866
hnusím se ti?
554
01:15:42,600 --> 01:15:47,133
Šéfe, řekl jsem vám to dítě
je to problémový.
555
01:15:47,400 --> 01:15:50,666
Teď musíme
ukliďte nepořádek, který jste nadělali!
556
01:16:09,266 --> 01:16:10,300
Zbláznil ses?
557
01:16:13,633 --> 01:16:15,800
Pusťte mě, jsem policajt, sakra!
558
01:16:32,366 --> 01:16:36,700
Vezmu tě do svého domu,
Dávám ti svou dceru.
559
01:17:19,300 --> 01:17:20,100
Proč?
560
01:17:21,966 --> 01:17:22,766
Proč?
561
01:18:20,300 --> 01:18:22,366
Seržante, kafe.
/ Děkuji.
562
01:18:23,900 --> 01:18:25,700
Pane Wangu, zde je vaše prohlášení.
563
01:18:26,933 --> 01:18:29,866
Pokud není problém,
prosím podepište se dole.
564
01:18:32,666 --> 01:18:35,300
Můžu dosvědčit, jestli ty
jednat v sebeobraně.
565
01:18:36,133 --> 01:18:38,200
Ale nemůžu
vás oficiálně propustí
566
01:18:38,200 --> 01:18:39,666
dokud nedostanete kauci.
567
01:18:39,666 --> 01:18:41,400
Která může dorazit zítra ráno.
568
01:18:41,400 --> 01:18:42,666
Doufám, že rozumíte.
569
01:18:43,866 --> 01:18:45,466
Postaráme se o vaši dceru.
570
01:18:55,600 --> 01:18:57,100
Kdo vlastně jste?
571
01:19:02,024 --> 01:19:05,024
(Otec. To je vše.)
572
01:19:32,048 --> 01:19:33,448
táta?
573
01:20:09,800 --> 01:20:10,633
Hej.
574
01:20:12,066 --> 01:20:14,000
Dnes jsme zachránili mnoho dětí.
575
01:20:16,133 --> 01:20:18,266
Všechno je to kvůli tobě
se rozhodl vrátit.
576
01:20:19,566 --> 01:20:20,666
Děkuju.
577
01:20:22,866 --> 01:20:24,866
Volala moje žena
noci, kdy zmizel.
578
01:20:25,300 --> 01:20:27,400
Pohádali jsme se a on prostě odešel.
579
01:20:27,400 --> 01:20:29,566
chci odejít
tato země navždy.
580
01:20:30,466 --> 01:20:33,066
Hledejte bezpečné místo
abychom si vychovali vlastní rodinu.
581
01:20:34,200 --> 01:20:36,000
V podstatě pro
zachránit se.
582
01:20:37,466 --> 01:20:40,300
Je posedlý objevováním
všechny ty ztracené děti.
583
01:20:41,200 --> 01:20:43,100
Nevím, kam vyšetřování směřuje
584
01:20:43,100 --> 01:20:47,066
až poté, co zmizel.
Takže až ho později najdu,
585
01:20:50,366 --> 01:20:52,166
Doufám, že mi může odpustit.
586
01:20:54,190 --> 01:20:58,090
NÁVŠTĚVNÍK
►VYHRAJTE BEZ OHLEDU NA TO, CO ZA VÁS ZAPLATÍME◄
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
587
01:21:06,333 --> 01:21:07,700
Dobrá práce dnes.
588
01:21:08,500 --> 01:21:09,800
Mohu získat povýšení?
589
01:21:10,966 --> 01:21:11,766
Ano.
590
01:21:26,490 --> 01:21:27,490
šéfe,
591
01:21:27,514 --> 01:21:29,514
5 minut.
592
01:21:52,438 --> 01:21:53,438
Hej!
593
01:21:56,462 --> 01:21:57,462
Hej!
594
01:22:05,666 --> 01:22:08,966
Ach můj bože, moc ráda bych
až bude tato renovace hotová.
595
01:22:11,200 --> 01:22:13,233
Nechte mě zkontrolovat pojistku.
596
01:23:35,300 --> 01:23:36,300
Nedělej zvuk.
597
01:23:38,533 --> 01:23:41,366
Můj otec...
/ Prověřím situaci.
598
01:23:41,366 --> 01:23:44,633
Zatím buď v klidu a...
Nikam nechoď, rozumíš?
599
01:23:54,666 --> 01:23:55,466
Klíč.
600
01:23:55,600 --> 01:23:56,566
Zkuste oslovit.
601
01:24:05,366 --> 01:24:06,400
Chvíli, chvíli.
602
01:24:10,366 --> 01:24:11,166
Pokračujte dál!
603
01:24:28,433 --> 01:24:29,233
Zastávka!
604
01:24:32,233 --> 01:24:33,600
Řekl jsem, přestaň!
605
01:24:35,466 --> 01:24:37,200
Odložte zbraně!
606
01:25:26,524 --> 01:25:27,524
tati...
607
01:25:46,666 --> 01:25:48,700
Ty musíš být ten čínský němý.
608
01:25:49,633 --> 01:25:50,533
Konečně.
609
01:25:52,900 --> 01:25:54,733
Víš, měl bych
bude otcem.
610
01:25:55,866 --> 01:25:57,966
Ale ty jsi mi to vzal.
611
01:26:46,590 --> 01:26:48,590
Jdeme, pojďme, pojďme!
612
01:26:55,514 --> 01:26:56,514
Pojď!
613
01:30:25,538 --> 01:30:27,538
Zabil jsi mého otce!
614
01:32:01,366 --> 01:32:02,733
Tvůj otec?
615
01:32:03,666 --> 01:32:06,033
Vážně, opravdu si to myslíš
616
01:32:06,033 --> 01:32:08,566
Ten kovboj je tvůj otec?
617
01:32:12,966 --> 01:32:14,400
Nejsi jeho syn.
618
01:32:15,066 --> 01:32:16,666
Rozuměj tomu dobře, ty hlupáku!
619
01:32:42,190 --> 01:32:43,190
Jaké svinstvo!
620
01:36:00,366 --> 01:36:01,566
Slavný novinář...
621
01:36:02,866 --> 01:36:04,533
dal jsi to?
ten snubní prsten na něm?
622
01:36:05,966 --> 01:36:07,733
Velmi krásné oči.
623
01:36:08,633 --> 01:36:11,566
Umíral velmi pomalu.
624
01:36:14,900 --> 01:36:16,200
Chceš tohle?
625
01:36:17,433 --> 01:36:18,600
Pojď, vezmi si to.
626
01:36:20,800 --> 01:36:21,766
Pojď.
627
01:36:22,300 --> 01:36:23,266
Pojď.
628
01:38:44,590 --> 01:38:45,990
Můj přítel...
629
01:38:46,900 --> 01:38:48,200
Našel jsem ho.
630
01:38:50,833 --> 01:38:51,933
Našel jsem ho.
631
01:40:04,566 --> 01:40:07,266
Teď víš, jaký to je pocit
dívat se na smrt své dcery.
632
01:40:07,433 --> 01:40:09,266
Všechna ta bolest a utrpení...
633
01:40:16,900 --> 01:40:18,166
Rainy, jsi v pořádku?
634
01:40:27,300 --> 01:40:28,800
Tohle je tvůj osud.
635
01:40:34,700 --> 01:40:35,566
Přijměte to.
636
01:42:42,390 --> 01:42:43,390
Otec!
637
01:42:50,400 --> 01:42:52,266
Již!
Přestaňte bojovat!
638
01:42:57,433 --> 01:42:58,833
Otec...
639
01:42:59,357 --> 01:43:00,457
Otec!
640
01:43:30,333 --> 01:43:31,133
Otec!
641
01:43:31,833 --> 01:43:32,633
Strýc.
642
01:43:32,657 --> 01:43:33,657
Otec!
643
01:43:33,681 --> 01:43:34,681
Strýc.
644
01:43:35,266 --> 01:43:38,300
Zacvičíme si spolu kung-fu.
Vstát!
645
01:43:38,324 --> 01:43:39,824
Zůstaňte s námi!
646
01:43:40,366 --> 01:43:42,300
Strýčku, probuď se! Neumřít!
647
01:44:20,600 --> 01:44:21,400
poslouchej...
648
01:44:23,633 --> 01:44:25,300
Musím domů.
649
01:44:29,466 --> 01:44:31,566
Musím se vrátit ke své ženě a dceři.
650
01:44:43,390 --> 01:44:45,390
Sbohem.
651
01:45:07,314 --> 01:45:08,314
Otec!
652
01:45:09,338 --> 01:45:10,738
Strýc!
/ Otče!
653
01:45:14,333 --> 01:45:15,200
Otec!
654
01:45:46,324 --> 01:45:50,224
O MĚSÍC POZDĚJI
655
01:45:54,348 --> 01:45:57,348
"Na památku Navina a Matie"
656
01:46:05,566 --> 01:46:08,166
Když prší, zastavíme veškerý provoz,
657
01:46:08,966 --> 01:46:11,000
a pořád neznám ani tvé jméno.
658
01:46:12,566 --> 01:46:14,300
Můj tajemný přítel.
659
01:46:30,324 --> 01:46:33,324
"Wang"
660
01:46:33,348 --> 01:46:39,048
"Wei"
661
01:47:01,333 --> 01:47:03,166
Pokud máte dost odvahy
změnit sebe,
662
01:47:04,300 --> 01:47:05,800
můžete změnit svět.
663
01:47:06,733 --> 01:47:07,600
Wang Wei.
664
01:47:22,064 --> 01:47:24,064
(Jsi velmi krásná.)
665
01:47:31,088 --> 01:47:32,088
tati.
666
01:47:33,900 --> 01:47:35,300
Můžeš mi říct příběh svého otce?
667
01:47:52,424 --> 01:47:54,424
(Když táta potká tvoji mámu...)
668
01:48:00,560 --> 01:48:05,560
broth3rmax, 16. června 2026
669
01:48:05,561 --> 01:48:10,561
ŽÁDNÁ OPĚTOVNÁ SYNCHRONIZACE/ÚPRAVA/ZNOVU NAHRÁNÍ
broth3rmax, 16. června 2026
670
01:48:10,585 --> 01:48:15,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
POUZE PRO REKLAMU, WA 088905942930 (NOVÉ)
671
01:48:15,609 --> 01:48:20,609
POKUD CHCETE PODPOŘIT NA
trakteer.id/broth3rmaxSUB
672
01:48:20,618 --> 01:48:35,618
NÁVŠTĚVNÍK
►NEJVYŠŠÍ 1,3% SLOTOVÁ SLEVA V INDONÉSII◄
673
01:48:35,619 --> 01:48:50,619
►VYHRAJTE BEZ OHLEDU NA TO, CO ZA VÁS ZAPLATÍME◄
►hledejte nás na Googlu: VISITORBET◄
674
01:48:50,620 --> 01:49:19,520
40% DEPO BONUS BEZ NÁROKU KAŽDÝ DEN.
DOSÁHNĚTE SVÉHO HOKEJA S NÁMI
registrační odkaz: https://aksesvsb.com/visitorbet
675
01:53:00,000 --> 01:53:11,000
KONEC