1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 ගිනිමය පූජක වාරය 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 ගිනිමය පූජක වාරය 2 3 00:00:36,032 --> 00:00:37,008 නිෂ්පාදන අනුග්‍රාහකයින්: සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය 4 00:00:37,089 --> 00:00:37,942 සහ කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය. 5 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 සියලුම චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 6 00:00:39,289 --> 00:00:40,540 සහ මෙම නාට්‍යයේ ආගමික පසුබිම් කල්පිතයි. 7 00:00:40,623 --> 00:00:41,750 ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 8 00:00:41,833 --> 00:00:42,959 අධීක්ෂණය යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූලව. 9 00:00:43,043 --> 00:00:45,712 කථාංගය 6 යක්ෂයා පින්තාරු කර ඇති තරම් කළු නැත 10 00:00:45,795 --> 00:00:46,880 ඔබ කවුද? 11 00:00:51,009 --> 00:00:52,302 බිංගෝ! 12 00:00:52,385 --> 00:00:55,055 - ඒක එතන තියන්න. - සහ ඔබම හැරෙන්න. 13 00:00:55,138 --> 00:00:58,266 "බිංගෝ"? මොන විකාරද ඔය කියන්නේ? 14 00:00:58,349 --> 00:01:00,602 අහන්න, මහලු අය සහ තරුණ නෝනා. 15 00:01:01,102 --> 00:01:02,312 ඔයා වැරදි තැනකට ආවා. 16 00:01:02,395 --> 00:01:08,026 ඔබ වැඩිහිටියන්ට ඒ ආකාරයෙන් කතා කරන්නේ කෙසේද? ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න! මම ඔබට පහර දිය යුතුයි. 17 00:01:08,109 --> 00:01:09,861 ඔවුන් මෙම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 18 00:01:10,195 --> 00:01:11,362 ඒකට සාප වේවා. නිශ්චලව ඉන්න. 19 00:01:11,446 --> 00:01:12,864 Jung Uyeol කොහෙද? 20 00:01:12,947 --> 00:01:14,199 ඒ කව්ද? 21 00:01:14,282 --> 00:01:15,742 වචන සම්බන්ධ කරන්න! 22 00:01:16,201 --> 00:01:17,744 කෙටි මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු. 23 00:01:17,827 --> 00:01:19,370 ජුන්ග් උයෙල්. 24 00:01:19,454 --> 00:01:21,081 කැපලින්. 25 00:01:21,164 --> 00:01:22,624 Capelin යනු Jung Uyeol ය. 26 00:01:25,085 --> 00:01:26,753 මෝඩයෝ. 27 00:01:27,128 --> 00:01:29,214 හේයි, කට්ටියව ඇතුලට ගේන්න. 28 00:01:33,343 --> 00:01:35,595 මේ සියල්ල කුමක්ද? 29 00:01:37,597 --> 00:01:39,390 ඇයි වටේ හිටගෙන ඉන්නේ? ඔවුන්ට පහර දෙන්න! 30 00:01:45,772 --> 00:01:46,898 එය ගෙන එන්න. 31 00:01:55,949 --> 00:01:58,159 - සර්! - ඒවා ගන්න! ඉක්මන් කරන්න! 32 00:02:31,526 --> 00:02:33,820 - ඔයා පොඩි පොන්ක්. - ඒක රිදෙනවා! නවත්වන්න! 33 00:02:52,505 --> 00:02:54,757 - එය ගෙන එන්න. - පුංචි පැන්ක්! 34 00:02:57,677 --> 00:02:58,720 කිම් පියතුමා. 35 00:03:03,766 --> 00:03:07,061 කැපෙලින් පැන ගියේ කොහේද? 36 00:03:07,145 --> 00:03:08,563 මම දන්නේ නැහැ. 37 00:03:08,646 --> 00:03:11,399 - වෙන මගක් තියෙන්න ඇති. - අර පුංචි මීයා. 38 00:03:11,482 --> 00:03:13,109 {\an8}"ප්‍රිමියම් මුහුදු ආහාර" 39 00:03:17,322 --> 00:03:18,406 සමාවෙන්න. 40 00:03:18,489 --> 00:03:20,992 ඔබ ඇත්තටම පූජකයෙක්ද? 41 00:03:21,075 --> 00:03:24,204 ඇයි මිනිස්සු මගෙන් එහෙම අහන්නේ මේ දවස්වල? 42 00:03:24,287 --> 00:03:25,288 මම. ඇයි? 43 00:03:28,041 --> 00:03:31,836 එසේ නම්, කරුණාකර අපට අනුකම්පා කරන්න. 44 00:03:31,920 --> 00:03:34,422 ඔයා හැමදේම ගත්තොත් අපි මැරෙනවා! 45 00:03:34,505 --> 00:03:36,883 කවුද ඔයාව මරන්න යන්නේ? කැපලින්ද? 46 00:03:36,966 --> 00:03:38,801 - හොඳයි… - ඔහු පාදඩයෙක් පමණයි. 47 00:03:38,885 --> 00:03:40,094 ඔහුට ලොක්කෙකු සිටින බව මට විශ්වාසයි. 48 00:03:40,178 --> 00:03:41,429 WHO? 49 00:03:41,971 --> 00:03:43,223 ලොක්කා කිම්? 50 00:03:43,306 --> 00:03:45,725 නැහැ, බොස් කිම් නෙවෙයි. ඒක බොස් පාර්ක්. 51 00:03:45,808 --> 00:03:47,310 - මෝඩයා! - ජීස්. 52 00:03:47,393 --> 00:03:49,646 අපි නිකන් බෝල කොල්ලෝ. අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 53 00:03:49,729 --> 00:03:50,980 බෝල කොල්ලෝ? 54 00:03:51,064 --> 00:03:52,857 ඒකට තමයි අපිව ගෝලයෝ කියන්නේ 55 00:03:52,941 --> 00:03:54,609 ඖෂධ ඇසුරුම් කර ඒවා නැව්ගත කිරීමට උදව් කරන අය. 56 00:03:54,692 --> 00:03:57,362 උබල ඔක්කොම කියන්නේ උබ ගෝල බාලයෝ කියල. 57 00:03:57,445 --> 00:03:58,488 ඇදහිය නොහැකි ය. 58 00:03:58,571 --> 00:03:59,697 Bos Park වැඩ කරන්නේ කාටද? 59 00:03:59,781 --> 00:04:01,824 අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 60 00:04:01,908 --> 00:04:03,159 අපි ඒවා හෙළි කළොත් ... 61 00:04:04,535 --> 00:04:05,578 …ඔවුන් අපිව මරන්නයි හදන්නේ. 62 00:04:05,662 --> 00:04:08,831 ඔයා කොහොමද දන්නේ එයාලා ඔයාව මරයි කියලා ඔවුන් කවුදැයි ඔබ නොදන්නා විට? 63 00:04:08,915 --> 00:04:12,377 හොඳයි, මම කොහොමද මේක දාන්නේ? ම්ම්... 64 00:04:13,920 --> 00:04:16,339 - එය නොදන්නා බියක්, ඔබ දන්නවාද? - ඒක තමයි. 65 00:04:16,422 --> 00:04:19,050 ජරාව කපන්න. ඔවුන්ගේ මුද්දේ නම කුමක්ද? 66 00:04:19,133 --> 00:04:20,885 මම ඇහුවේ කුතුහලය නිසා.. 67 00:04:20,969 --> 00:04:22,720 නමුත් ඔහු කීවේය ජනප්‍රිය අවන්හල්වල සලකුණු නොමැත. 68 00:04:22,804 --> 00:04:26,266 ඔහුට දන්වන්න අපි ඔක්කොම බෙහෙත් බොනවා කියලා. 69 00:04:26,349 --> 00:04:27,600 කරුණාකර. 70 00:04:30,228 --> 00:04:31,562 රහස් පරීක්ෂක ගු. 71 00:04:34,107 --> 00:04:36,192 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 72 00:04:36,276 --> 00:04:38,444 - මොකක්ද ඒ සුවඳ? - ඇයි එය කුණු වූ අසූචි මෙන් සුවඳ? 73 00:04:38,528 --> 00:04:39,779 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 74 00:04:39,862 --> 00:04:42,365 - නිශ්චලව ඉන්න. එය ඔබව නිවැරදිව නින්දට පත් කරයි. - නිශ්චලව ඉන්න. 75 00:04:42,448 --> 00:04:44,826 - මා ළඟට එන්න එපා! ඈත් වෙලා ඉන්න! - නිශ්චලව ඉන්න. චලනය නොවන්න. 76 00:04:46,244 --> 00:04:47,328 ජීස්. 77 00:04:48,037 --> 00:04:49,122 හේයි! 78 00:04:49,539 --> 00:04:51,582 හරි, ඊළඟට. ඉක්මන් කරන්න. 79 00:04:51,666 --> 00:04:53,543 - මම එය කළ යුත්තේ ඇයි? - යන්න, රහස් පරීක්ෂක ගු. 80 00:04:53,626 --> 00:04:55,336 - බරපතල ලෙස. - ඉක්මන් කරන්න. 81 00:04:55,420 --> 00:04:58,089 - එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. - මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! 82 00:05:00,925 --> 00:05:02,677 ඉතුරු කට්ටිය මෙහෙ එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 83 00:05:04,095 --> 00:05:06,180 {\an8}මම ඔබට කියන්නේ, එය ස්නැක් කර්මාන්ත ශාලාවක් නොවේ! 84 00:05:06,264 --> 00:05:07,598 {\an8}ඔවුන් හදන්නේ අමුතු දේවල්! 85 00:05:07,974 --> 00:05:09,517 {\an8}ඔවුන් මට ලී කූරුවලින් පහර දුන්නා 86 00:05:09,600 --> 00:05:12,729 {\an8}සහ මේ මැර පෙනුමක් ඇති මිනිසුන් මාව විසි කළා! 87 00:05:12,812 --> 00:05:14,689 {\an8}නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ? 88 00:05:15,315 --> 00:05:17,108 {\an8}දැන් ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවාද? 89 00:05:17,191 --> 00:05:20,153 {\an8}දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය නම් මට නැත සහ පොලිසිය ඔවුන්ගේ රාජකාරිය කර ඇත! 90 00:05:21,863 --> 00:05:22,864 {\an8}අපි විමර්ශනය කළා. 91 00:05:23,573 --> 00:05:25,325 {\an8}ඉතින් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 92 00:05:26,326 --> 00:05:27,827 {\an8}කොතරම් කලකිරීමක්ද. 93 00:05:27,910 --> 00:05:29,329 {\an8}ඔන්න හාමුදුරුවෝ එනවා. 94 00:05:30,455 --> 00:05:32,206 {\an8}පියා... 95 00:05:39,130 --> 00:05:42,216 ඔබට සෙමනේරියෙන් පිටවීම තහනම් කර ඇත. 96 00:05:42,300 --> 00:05:43,843 - සමාවෙන්න? - තව එක දෙයක්. 97 00:05:44,677 --> 00:05:46,596 ඔබව කැඳවනු ලැබේ හෙට විනය රැස්වීමක්. 98 00:05:47,764 --> 00:05:50,183 - විනය රැස්වීම? - ඔබ සෙමනේරියෙන් හොරෙන් ගියොත් 99 00:05:50,266 --> 00:05:52,352 විනය රැස්වීමට පෙර... 100 00:05:54,270 --> 00:05:57,523 ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත ප්රතිඵලය කුමක් වුවත්. 101 00:05:59,734 --> 00:06:00,985 ඔබේ කාමරයට යන්න. 102 00:06:18,586 --> 00:06:21,214 අඩුම තරමින් ඇසිපිය හෙළීම හෝ යමක්. 103 00:06:24,258 --> 00:06:26,469 ඒක මට සතුටක් ඔබ කෑම රස විඳින බව. 104 00:06:28,554 --> 00:06:31,891 මට සුවපහසු ලෙස කන්න බැහැ ඔබ එවැනි දේවල් කියනවා නම්. 105 00:06:33,142 --> 00:06:36,062 වියලි වියපත් වීම විය යුතුය එය රසය එහි පොහොසත්කම ලබා දෙයි. 106 00:06:37,605 --> 00:06:38,940 ඔබ බූසාන්හි නොවේද? 107 00:06:39,982 --> 00:06:41,859 නැහැ, මම සෝල්වල වැඩ කළා. 108 00:06:41,943 --> 00:06:43,569 ඇය උපාධිය ලබා ගත්තාය විදේශීය භාෂා උසස් පාසලකින්, 109 00:06:43,653 --> 00:06:45,905 SNU වලට සහභාගී විය, අධිකරණ විභාගයෙන් සමත් වූ අතර, ඒස් විය 110 00:06:45,988 --> 00:06:48,074 සෝල් දකුණු දිස්ත්‍රික්කයේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 111 00:06:48,658 --> 00:06:49,867 ඇය සියල්ල ලබා ඇත. 112 00:06:49,951 --> 00:06:51,661 ඇය හා සසඳන විට මම කිසිවක් නැත. 113 00:06:51,744 --> 00:06:53,496 කරුණාකර, අභිචෝදක නම්. 114 00:06:54,956 --> 00:06:57,417 එතකොට ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 115 00:06:57,500 --> 00:07:00,086 එය පෞද්ගලික කාරණයක් විය. 116 00:07:00,920 --> 00:07:03,798 ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල ඇයගේ පක්ෂපාතිත්වය ඇයව මෙහි ගෙන ආ බවයි. 117 00:07:05,216 --> 00:07:08,886 ඔබ කුමන ව්‍යාපාරයක නියැලී සිටිනවාදැයි මම අසන්නද? 118 00:07:10,471 --> 00:07:12,098 හරි, හොඳයි… 119 00:07:13,474 --> 00:07:14,934 ලොකු දෙයක් නෑ. 120 00:07:15,017 --> 00:07:16,769 ඔබ කැමති නම් මම අසල්වැසි ප්‍රධානියෙක් පමණයි. 121 00:07:18,312 --> 00:07:19,647 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 122 00:07:19,730 --> 00:07:21,065 කිම්! 123 00:07:21,149 --> 00:07:24,360 ඔහු ඒ සඳහා යනවා, ඔහු නේද? 124 00:07:24,444 --> 00:07:25,820 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 125 00:07:25,903 --> 00:07:28,948 ගෑනුන්ගෙන් අහන එක ආචාරශීලී නෑ මේ දවස්වල ඔය වගේ ප්‍රශ්න. 126 00:07:29,449 --> 00:07:30,533 ඇය විවාහ වී නැත. 127 00:07:31,242 --> 00:07:33,703 හරි. මට කණගාටුයි. 128 00:07:33,786 --> 00:07:36,414 හැමෝම මට ආදරය කරන්නේ ඇයි? 129 00:07:37,582 --> 00:07:39,959 මම හිතන්නේ මම ප්‍රතික්‍ෂේප කළ නොහැකියි. 130 00:07:45,923 --> 00:07:47,216 සමාවෙන්න. 131 00:07:54,682 --> 00:07:56,017 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ තුළ සිටින බව. 132 00:07:56,684 --> 00:07:57,810 ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ. 133 00:07:57,894 --> 00:08:00,021 ඔහු නොවෙන්න පුළුවන් ජීවන සහකරුවෙකු ලෙස නිවැරදි පුද්ගලයා, 134 00:08:00,104 --> 00:08:01,898 නමුත් ඔහු ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරයි. 135 00:08:01,981 --> 00:08:03,065 ඔබට අහිමි නොවනු ඇත. 136 00:08:03,608 --> 00:08:04,650 ඔව් සර්. 137 00:08:10,490 --> 00:08:12,617 කරුණාකර මා ඔබට එවූ සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න. 138 00:08:13,242 --> 00:08:15,536 "හොර ජාවාරම් කරන රහස් පරීක්ෂකයින්" 139 00:08:23,753 --> 00:08:26,047 මම දකිනවා ඔවුන් ඡායාරූප රූගත කිරීමක් කළා. 140 00:08:26,130 --> 00:08:27,340 ඒ සියල්ල? 141 00:08:32,053 --> 00:08:34,347 මම කවදාවත් මගේ ඖෂධ ලබාගෙන නැහැ එතරම් ශුද්ධ කෙනෙකුගෙන්. 142 00:08:53,658 --> 00:08:55,034 මෙම මාර්ගයේ. 143 00:09:05,628 --> 00:09:06,837 - දොර අරින්න. - හරි. 144 00:09:15,096 --> 00:09:16,681 - මට පැකේජ දෙන්න. - හරි. 145 00:09:21,727 --> 00:09:25,231 අද කැසනින් අල්ලයිද වොන් මිලියන 100 ක් පමණ වටිනවාද? 146 00:09:25,314 --> 00:09:27,650 මිලියන 100ක් කිව්වද? යහපත්කම. 147 00:09:28,568 --> 00:09:30,653 එය අවම වශයෙන් බිලියන 14 ක් හෝ 15 ක් වත් වනු ඇත. 148 00:09:32,697 --> 00:09:34,824 ඒ කියන්නේ අපිට වොන් බිලියන 15ක් තියෙනවා. 149 00:09:34,907 --> 00:09:37,285 අපි එය හරියටම කිරා මැන බැලිය යුතුය, 150 00:09:37,368 --> 00:09:39,412 නමුත් එය බොහෝ විට ප්රමාණවත් වේ 900,000 පුද්ගලයින් සඳහා භාවිතා කිරීමට. 151 00:09:40,413 --> 00:09:42,540 ඔබට පහසුවෙන් මිලියනයක් මිනිසුන් හැරවිය හැකිය මත්ද්රව්ය බවට. 152 00:09:42,623 --> 00:09:45,001 නොබෝ වේලාවකින් එය පැතිරෙනු ඇත දෙවනුව එය පිටවෙයි. 153 00:09:45,084 --> 00:09:46,085 ඉක්මන් කරන්න. 154 00:09:48,004 --> 00:09:50,548 ස්වර්ගයට වඩා නිරය සෑදීම පහසුය. 155 00:09:53,676 --> 00:09:55,052 ඊලඟ වතාවේ නැවත හමුවෙමු. 156 00:09:56,095 --> 00:09:57,263 ඔබට ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබේද? 157 00:09:57,346 --> 00:10:00,474 ඔහ්, එය තවමත් සූදානම් නැත. මම වෙන වෙලාවක දෙන්නම්. 158 00:10:00,558 --> 00:10:02,768 එයාට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න. 159 00:10:02,852 --> 00:10:04,228 ඔහු ව්‍යාපාරිකයෙක්, 160 00:10:04,312 --> 00:10:06,230 ඒ නිසා මම ඔහුට මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත ලබා දිය යුතුයි. 161 00:10:06,314 --> 00:10:08,065 හරි එහෙනම්. 162 00:10:08,149 --> 00:10:09,817 ඔයා කැමති විදිහට. 163 00:10:09,900 --> 00:10:12,028 මට එයා එක්ක කතා කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා. 164 00:10:12,111 --> 00:10:13,112 ඔබට මුලින්ම ගෙදර යන්න පුළුවන්. 165 00:10:13,195 --> 00:10:15,031 හරි හරී. හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 166 00:10:19,535 --> 00:10:23,289 ඔහු මට දිගටම පහර දෙනවා වම් සහ දකුණ. 167 00:10:23,372 --> 00:10:24,957 Hmph! 168 00:10:29,211 --> 00:10:30,212 කිම් 169 00:10:32,465 --> 00:10:33,466 ආයුබෝවන්? 170 00:10:36,344 --> 00:10:37,470 ඔබ දෙස බලන්න. 171 00:10:41,766 --> 00:10:43,643 නැන්දා, ඔබට විශ්වාසද එය මෙහි ආරක්ෂිතද? 172 00:10:43,726 --> 00:10:46,062 එය වේ. කණ්ඩායම් නායක ලී සහ මම පමණයි මෙම ස්ථානය ගැන දන්නවා. 173 00:10:46,145 --> 00:10:48,064 එය ලැබෙන තරම් ආරක්ෂිතයි. 174 00:10:48,147 --> 00:10:50,650 ඔවුන් ඒ සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත අපි එය උමා පොලිස් ස්ථානයේ තබා ගත්තොත්. 175 00:10:50,733 --> 00:10:52,318 හරියට පූසෙක් දාලා යනවා වගේ ක්රීම් ආරක්ෂා කිරීමට. 176 00:10:56,989 --> 00:10:58,074 එක තත්පරයක්. 177 00:11:00,576 --> 00:11:01,577 එය කුමක් ද? 178 00:11:02,745 --> 00:11:03,788 කිම් පියතුමා. 179 00:11:08,084 --> 00:11:10,086 මම කිව්වනේ හිතුවක්කාර වෙන්න එපා කියලා. 180 00:11:10,169 --> 00:11:11,504 මට සමාවෙන්න. 181 00:11:12,505 --> 00:11:15,007 කිම් පියතුමා, ඔබට මිස් ගීත් ඉන්න තැන නවතින්න පුළුවන්ද? 182 00:11:15,091 --> 00:11:16,217 ඇය අහුලන්නේ නැත. 183 00:11:17,093 --> 00:11:18,386 හරි, මම කරන්නම්. 184 00:11:20,721 --> 00:11:22,723 මම ඡායාරූප දැක්කා. 185 00:11:22,807 --> 00:11:25,476 මම හිතනවා ෆොටෝෂූට් එක වැඩිය වෙහෙසකර එකක් නෙවෙයි කියලා. 186 00:11:25,893 --> 00:11:27,019 මට සමාවෙන්න. 187 00:11:27,103 --> 00:11:29,647 ඒ සියල්ල සිදු වූයේ තත්පර කිහිපයකින්. 188 00:11:29,730 --> 00:11:30,815 ඔබ කොහෙද? 189 00:11:32,274 --> 00:11:33,651 හොඳයි, ආහ්… 190 00:11:34,402 --> 00:11:35,986 ජනතාව අපිව හඳුනාගෙන ඉන්නවා 191 00:11:36,070 --> 00:11:38,864 එය සමාජ මාධ්‍ය පුරා පැතිර යන නිසා, ඉතින් අපි හැංගිලා ඉන්නවා. 192 00:11:38,948 --> 00:11:39,949 සැඟවී සිටිනවාද? 193 00:11:41,701 --> 00:11:44,578 ඔබ රහසිගත තොරතුරු කාන්දු කළාද? රට ගැන හෝ යමක් ගැන? 194 00:11:44,662 --> 00:11:46,330 මට සමාවෙන්න, මට නිදහසට කරුණු නැහැ. 195 00:11:46,414 --> 00:11:47,998 ඔන්න ඕකයි තත්වේ. 196 00:11:48,082 --> 00:11:50,167 දේවල් හොඳ නැහැ 197 00:11:50,251 --> 00:11:51,836 මොකද සභාපති කිම්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය සියල්ල රැගෙන ගියා. 198 00:11:51,919 --> 00:11:55,881 නමුත් කුණු පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ, ඒ වගේම අපිට මත්ද්‍රව්‍ය හොයාගන්න විදිහක් නැහැ 199 00:11:55,965 --> 00:11:57,925 මොකද ඔයාලා හැංගිලා ඉන්නේ. 200 00:11:58,008 --> 00:12:01,554 ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද, බලපෑම් කරන මහත්වරුද? 201 00:12:02,138 --> 00:12:05,224 අපි ඒක බලාගන්න ඕනේ, නමුත් අපි සැඟවී සිටිමු. 202 00:12:05,307 --> 00:12:07,893 හොඳයි, සැඟවී විනෝද වන්න. 203 00:12:07,977 --> 00:12:10,896 ඒ වගේම අපිට උදව්වක් කරන්න ඔබ එහි සිටින විට පමණක් මැරෙන්න. 204 00:12:14,525 --> 00:12:16,277 ඒක සමාජ මාධ්‍ය පුරා පැතිරිලා. 205 00:12:16,360 --> 00:12:18,863 තාවකාලික පූජකයා දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට දනී. 206 00:12:18,946 --> 00:12:21,115 ඔහු සියලු දඩයම් බල්ලන් ඉවත් කළේය. 207 00:12:22,700 --> 00:12:23,701 බලන්න, කිම්. 208 00:12:24,535 --> 00:12:26,370 තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්, 209 00:12:26,454 --> 00:12:28,664 ඔබ ඔහුව ඉවත් කළ යුතු නොවේද? 210 00:12:28,748 --> 00:12:31,834 මිනිස්සුන්ව අයින් කරන්න බෑ සෑම අවස්ථාවකම මෙවැනි දෙයක් සිදු වේ. 211 00:12:31,917 --> 00:12:34,712 මම හිතන්නේ කිසිම තේරුමක් නැහැ හැම දෙයක් ගැනම කලබලයක් ඇති කර ගැනීමේදී. 212 00:12:35,129 --> 00:12:37,923 ඔබට ප්රතික්රියා කළ නොහැක සිදුවන සෑම කුඩා දෙයකටම. 213 00:12:38,466 --> 00:12:39,467 එසේ වුවද, 214 00:12:40,301 --> 00:12:42,553 පූජකයාට නිකම් ඉන්න දෙන්න බැහැ. 215 00:12:43,387 --> 00:12:45,389 අපි එයාට තව ටික දවසක් ඉන්න දෙමු. 216 00:12:45,473 --> 00:12:46,682 ඔහු හොඳ දඟකාර සහකරුවෙකි. 217 00:12:46,766 --> 00:12:49,351 ඔහු ඔබව සිසිල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 218 00:12:51,145 --> 00:12:54,690 ගිනියම් වූ භික්ෂූන් වහන්සේලා හා පැවිද්දෝ බොහෝ වූහ මම හිටපු තැන. 219 00:12:54,774 --> 00:12:57,985 සමහරු තුවක්කු පාවිච්චි කළා, සමහරු සටන් කලාව කළා, සමහරු අපිත් එක්ක යුද්ධ කරන්නත් ගියා. 220 00:12:58,068 --> 00:13:00,613 ඒ නිසා එම ස්ථානය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි! 221 00:13:00,696 --> 00:13:02,406 මෙහි වෙනසක් තිබේද? 222 00:13:03,532 --> 00:13:04,575 ඔබ හරි. 223 00:13:07,828 --> 00:13:10,790 කොහොම හරි මේ තැන හරි පුදුමයි. 224 00:13:10,873 --> 00:13:14,293 ඔබ ඖෂධ නිෂ්පාදනය නතර කළ යුතුයි සහ මෙතන සමාජ ශාලාවක් විවෘත කරන්න. 225 00:13:14,919 --> 00:13:18,172 ඔබට මේ සියල්ල අමතක කිරීමට අවශ්‍යද? එකට බිස්නස් කරන්නද? 226 00:13:18,255 --> 00:13:20,257 කොහෙත්ම නැහැ. 227 00:13:20,341 --> 00:13:22,885 එකට බිස්නස් කරන යාළුවෝ අවසානයේ සතුරන් බවට පත්වේ. 228 00:13:23,385 --> 00:13:25,054 මම යනවා. 229 00:13:25,971 --> 00:13:26,972 ආයුබෝවන්. 230 00:13:31,602 --> 00:13:33,604 ජීස්, එය ලිස්සන සුළුයි. 231 00:13:34,939 --> 00:13:37,525 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 232 00:13:39,235 --> 00:13:42,071 මචන්, කිම් එහෙම මහත්මයෙක්. 233 00:13:42,154 --> 00:13:44,323 මට මිනිසුන් කෙරෙහි එතරම් තියුණු ඇසක් ඇත. 234 00:13:53,958 --> 00:13:56,210 කෝ අපේ තරුන තරු? 235 00:13:57,253 --> 00:13:59,755 ඔහ්, ඔයා කියන්නේ බොල කොල්ලෝ? 236 00:14:00,881 --> 00:14:02,591 උන් ඔක්කොම ගිහින්. 237 00:14:03,133 --> 00:14:04,760 ඔවුන් ඒ සියල්ල ගන්නේ නැත මම එහි සිටියා නම්. 238 00:14:06,762 --> 00:14:07,888 ඔයාට විශ්වාස ද? 239 00:14:08,848 --> 00:14:09,932 සමහර විට අඩක් පමණි. 240 00:14:12,017 --> 00:14:13,978 නැහැ, ඔවුන් තවමත් ඒ සියල්ල ගන්න තිබුණා. 241 00:14:14,061 --> 00:14:16,730 ඔවුන් එම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 242 00:14:16,814 --> 00:14:17,857 ඔවුන් ඔබට වලිග ගැසුවාද? 243 00:14:17,940 --> 00:14:20,317 අපිව නිරාවරණය වෙන්න ඇති ජිරිම්ලන්ඩ් හි සිටියදී. 244 00:14:20,401 --> 00:14:21,986 හරි. 245 00:14:22,069 --> 00:14:24,238 ඔවුන් ඔබව පටිගත කර හෝ රූගත කර තිබිය යුතුය. 246 00:14:24,321 --> 00:14:27,241 අපි ප්ලාස්ටික් සැත්කමක් කරමුද සර්? 247 00:14:27,324 --> 00:14:28,701 ඇයි ඔබ සැත්කමක් නොකරන්නේ... 248 00:14:29,743 --> 00:14:31,161 ඒ වෙනුවට ඔබේ මොළය මතද? 249 00:14:31,245 --> 00:14:32,872 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 250 00:14:34,164 --> 00:14:38,210 අද ඔවුන් ගත් ඖෂධ විශාල මුදලක් එකතු කරන්න. 251 00:14:38,294 --> 00:14:39,378 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 252 00:14:40,087 --> 00:14:41,213 ඔබට එය ගෙවිය හැකිය. 253 00:14:41,297 --> 00:14:42,423 හරි. 254 00:14:42,923 --> 00:14:43,966 සමාවෙන්න? 255 00:14:44,049 --> 00:14:45,050 ඉන්න, මම? 256 00:14:45,134 --> 00:14:46,802 මට වොන් 10,000 ක් දෙන්න, අපි එය පවා අමතන්නෙමු. 257 00:14:46,886 --> 00:14:49,680 ඔහ්, දිනුම් 10,000ක් විතරද? 258 00:14:52,433 --> 00:14:53,475 කමක් නැහැ. 259 00:14:53,559 --> 00:14:56,812 භාණ්ඩ නැවත ඇසුරුම් කරන්න එය හොංකොං වෙත යවනු ලැබේ. 260 00:14:56,896 --> 00:14:58,898 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 261 00:14:58,981 --> 00:15:00,149 මිස් ගීත, ඔයා ගෙදරද? 262 00:15:03,527 --> 00:15:04,528 ගීතිකා මහත්මිය. 263 00:15:18,500 --> 00:15:19,835 මිස් ගීත්, මේ මම. 264 00:15:22,963 --> 00:15:23,964 ඔයා නිදාගන්නවා ද? 265 00:15:44,777 --> 00:15:45,945 ගීතිකා මහත්මිය. 266 00:16:17,685 --> 00:16:19,228 මම එතනම එන්නම්. 267 00:16:19,311 --> 00:16:20,562 මට දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍යයි. 268 00:16:23,232 --> 00:16:24,858 ජීස්, ඔහු නොඉවසිලිමත් ය. 269 00:16:27,820 --> 00:16:29,238 ඒ මෝ ජින්සු. 270 00:16:29,321 --> 00:16:30,739 හේයි. 271 00:16:30,823 --> 00:16:33,325 මම බුසාන්හි අභිචෝදක නම් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය. 272 00:16:33,409 --> 00:16:35,119 ඔහ්, හලෝ, සර්. 273 00:16:35,202 --> 00:16:38,163 ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ යුතු දෙයක් තිබේ 274 00:16:38,247 --> 00:16:39,873 Influencer Hyeon ලබා ගත නොහැකි නිසා. 275 00:16:39,957 --> 00:16:41,500 - ඔයා කොහේ ද? - මම දකියි. 276 00:16:41,583 --> 00:16:45,546 වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයෙක් මිය ගියා, ඉතින් මම දැන් එම ස්ථානයේ සිටිමි. 277 00:16:45,629 --> 00:16:48,298 වයසක නෝනාද Haengseon-dong හි ජීවත් වන්නේ කවුද? 278 00:16:48,382 --> 00:16:50,259 ඔව් එය තමයි. 279 00:16:50,342 --> 00:16:54,805 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්, එබැවින් එය වහාම පරීක්ෂා කරන්න. 280 00:16:54,888 --> 00:16:56,015 හරි. 281 00:16:56,473 --> 00:16:58,559 වහාම එය පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 282 00:16:58,642 --> 00:17:00,602 ඔව් සර්. මම කරන්නම්. 283 00:17:01,603 --> 00:17:03,022 - අනේ දෙයියනේ. - මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 284 00:17:03,105 --> 00:17:05,024 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 285 00:17:13,449 --> 00:17:15,075 නෝනා ගීතය! 286 00:17:15,159 --> 00:17:17,703 ගීතිකා මහත්මිය. 287 00:17:18,370 --> 00:17:20,414 නෝනා ගීතය... 288 00:17:25,586 --> 00:17:27,963 නෝනා ගීතය... 289 00:17:28,922 --> 00:17:29,965 ඉතින් මොකක්ද හේතුව? 290 00:17:31,050 --> 00:17:33,552 විශේෂ දෙයක් නැහැ. මිනීමැරුමක සලකුණක් තිබුණේ නැහැ. 291 00:17:34,094 --> 00:17:37,389 මරණයට ප්‍රධාන හේතුව වැඩිහිටියන් අතර තනිවම මිය යයි. 292 00:17:37,473 --> 00:17:38,474 මරණ පරීක්ෂණයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 293 00:17:38,557 --> 00:17:40,768 මරණ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය නැහැ මේ වගේ නඩුවක් සඳහා. 294 00:17:40,851 --> 00:17:42,394 නමුත් හේතුව පැහැදිලි නැත. 295 00:17:42,478 --> 00:17:46,106 ඒක අපිට කරදර වෙන්න. 296 00:17:46,774 --> 00:17:49,443 ඇයට පවුලක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න, සහ… 297 00:17:55,949 --> 00:17:57,785 උමා ස්කයි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය 298 00:17:59,953 --> 00:18:01,997 උදේ ඇය හොඳින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 299 00:18:02,873 --> 00:18:04,792 මට ඇයව රෝහලට ගෙනියන්න තිබුණා. 300 00:18:05,501 --> 00:18:06,919 ඔබටම දොස් නොකියන්න. 301 00:18:10,589 --> 00:18:12,216 ඔබ කළ හැකි උපරිමය කළා. 302 00:18:13,550 --> 00:18:15,219 ඔබට යාච්ඤාව පැවසිය හැකිය. 303 00:18:18,430 --> 00:18:19,640 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, 304 00:18:20,682 --> 00:18:21,683 පුතා, 305 00:18:22,559 --> 00:18:23,977 සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 306 00:18:26,563 --> 00:18:27,856 ආමෙන්. 307 00:18:27,940 --> 00:18:29,942 ගුණවත් පියා... 308 00:18:31,235 --> 00:18:33,362 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව විශ්වාස කරන සියල්ලෝම බව අපි විශ්වාස කරමු 309 00:18:33,987 --> 00:18:36,156 ඔහු සමඟ නැවත නැඟිටුවනු ලැබේ 310 00:18:36,240 --> 00:18:38,408 ඔවුන් මේ පොළොව හැර යන විට. 311 00:18:40,869 --> 00:18:42,663 අපි ගීතය Geumsim තබමු... 312 00:18:44,039 --> 00:18:46,208 ඔබේ ආදරණීය දෑතින් විවේක ගැනීමට. 313 00:18:51,672 --> 00:18:52,840 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 314 00:18:52,923 --> 00:18:54,758 ඔබ ඇයව ආදාහනය කිරීමට යනවා අවමංගල්‍යයක් පවත්වන්නේ නැතිව? 315 00:18:54,842 --> 00:18:56,301 හිමිකම් නොලබන පුද්ගලයන් සඳහා, 316 00:18:56,385 --> 00:18:58,846 ශරීරය සෘජුවම මාරු කරනු ලැබේ මෘත ශරීරාගාරයේ සිට ආදාහනාගාරය දක්වා, 317 00:18:58,929 --> 00:19:01,598 අවමංගල්‍ය සේවයක් නොපැවැත්විණි. 318 00:19:01,682 --> 00:19:04,226 ඇයට පවුලක් ඇත. ඒක විතරයි ඔවුන් සිටින ස්ථානය නොදනී. 319 00:19:05,519 --> 00:19:07,688 අපි ඒවා සොයා ගත යුතුයි සහ මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න. 320 00:19:07,771 --> 00:19:09,189 ඒකට හේතුව හරියටම දැනගන්න ඕන... 321 00:19:09,273 --> 00:19:12,484 තියෙනවා කියලා මම කලින් කිව්වා තුවාල හෝ මිනීමැරුම් සලකුණු නොමැත. 322 00:19:14,194 --> 00:19:17,322 අපි එය සොයා බැලූ අතර පෙනෙන විදිහට, ඇයට දරුණු ඇදුම තිබුණා. 323 00:19:17,406 --> 00:19:20,450 - ඒක කම්පනයක් වෙන්න ඇති... - අපි දැනගන්න ඕනේ කොහොමද කියලා... 324 00:19:23,203 --> 00:19:26,123 කම්පනය ඇති වූයේ කෙසේදැයි අප දැනගත යුතුය. 325 00:19:27,332 --> 00:19:29,251 තද පෙට්‍රල් සුවඳක් ආවා ඇයගෙන් එනවා. 326 00:19:30,210 --> 00:19:32,796 එය කුමක් විය හැකිදැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය කෙටි ආහාරවල සුවඳක් නොතිබුණි. 327 00:19:32,880 --> 00:19:34,673 ඒක තමයි, තද පෙට්‍රල් සුවඳක්. 328 00:19:34,756 --> 00:19:36,425 ඒකයි මටත් ආවෙ. 329 00:19:38,343 --> 00:19:40,679 ඒ වගේම අළු අංශු තිබුණා ඇගේ නියපොතු යට. 330 00:19:40,762 --> 00:19:42,764 එය බොහෝ විට කුණු පමණක් විය. 331 00:19:43,849 --> 00:19:44,850 එය නොවේ. 332 00:19:46,768 --> 00:19:48,896 එය පමණක් නොවේ. 333 00:19:48,979 --> 00:19:50,731 ඇගේ කට වටේට පෙණ පිහිදාලා තිබුණා. 334 00:19:50,814 --> 00:19:52,941 ඔබ විෂ වීම හෝ අධික මාත්‍රාවක් සැක කළ යුතුය මෙවැනි අවස්ථාවලදී. 335 00:19:53,025 --> 00:19:55,485 වයෝවෘද්ධ අයට බොහෝ විට පෙන ඇත ඔවුන්ගේ මුඛය වටා. 336 00:19:55,569 --> 00:19:57,112 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 337 00:19:57,779 --> 00:19:59,448 ඒකද ඔයා කියන්නේ ඒ ඔබේ මව නම්? 338 00:20:02,910 --> 00:20:05,579 මම නිකන් ඉන්නේ නැහැ ඔබ ඔබේ විමර්ශනය අඩපණ කරන්නේ නම්. 339 00:20:06,705 --> 00:20:07,915 මගේ වචන සලකුණු කරන්න. 340 00:20:07,998 --> 00:20:09,249 සමාවෙන්න තාත්තේ. 341 00:20:10,250 --> 00:20:12,336 ඔබ දැන් පොලිසියට තර්ජනය කරනවාද? 342 00:20:14,087 --> 00:20:16,715 ඔබ මිනිසුන් එය හදවතට ගන්නේ නැත මම එසේ නොකරන්නේ නම්. 343 00:20:17,257 --> 00:20:18,383 ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න. 344 00:20:19,092 --> 00:20:20,969 මට යන්න දෙන්න! 345 00:20:23,722 --> 00:20:24,723 අපි යමු. 346 00:20:30,270 --> 00:20:32,689 මෙය ව්‍යාපාර බලපත්‍රයයි ගීත් මහත්මිය සේවය කළ කර්මාන්ත ශාලාවේ. 347 00:20:32,773 --> 00:20:35,359 අපි දැන් මෙතනට යන්න ඕන. මට විශ්වාසයි මෙතන මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා කියලා. 348 00:20:37,819 --> 00:20:40,322 එය කුමන ආකාරයේ කර්මාන්ත ශාලාවක්ද? 349 00:20:41,531 --> 00:20:42,741 හොඳයි… 350 00:20:42,824 --> 00:20:45,619 එය රසවත් දේවල් නිපදවන කර්මාන්ත ශාලාවකි. 351 00:20:45,702 --> 00:20:47,746 ඔවුන් නියම මිනිස්සු. 352 00:20:47,829 --> 00:20:49,414 ඔවුන් මාව උදේට ගන්නවා 353 00:20:49,498 --> 00:20:51,667 වැඩෙන් පසු මාව ආපසු ගෙදර ගෙන යන්න. 354 00:20:54,586 --> 00:20:56,171 ඔයා මෙතන ඉන්න මිස් සොන්ග්ගේ පැත්තේ. 355 00:20:56,797 --> 00:20:57,881 මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න. 356 00:21:00,676 --> 00:21:02,594 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂාව. 357 00:21:16,191 --> 00:21:18,235 එය නිවැරදිව කරන්න. 358 00:21:18,318 --> 00:21:20,279 එය සමඟ මෘදු වන්න! 359 00:21:27,661 --> 00:21:30,372 විනාඩි 10කින් ඉවර කරන්න, නැතහොත් අපට නැව්ගත කිරීමේ කාල සීමාව මග හැරෙනු ඇත. 360 00:21:30,455 --> 00:21:31,498 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 361 00:21:31,581 --> 00:21:33,000 ඉක්මන් කරන්න, වේගවත් කරන්න. 362 00:21:33,083 --> 00:21:35,669 එය ගෙන යන්න, එන්න. 363 00:21:35,752 --> 00:21:37,462 ඉක්මන් කරන්න! 364 00:21:48,557 --> 00:21:50,559 එය කුමක් ද? ඒකට සාප වේවා. 365 00:21:53,103 --> 00:21:55,689 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මොන මගුලක්ද? 366 00:21:55,772 --> 00:21:57,316 හේයි, සියල්ල සඟවන්න! 367 00:22:05,782 --> 00:22:06,992 දොරවල් අරින්න! 368 00:22:10,078 --> 00:22:12,331 අපි සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් නියෝජිතායතන විශේෂ මත්ද්‍රව්‍ය කාර්ය සාධක බලකාය. 369 00:22:12,414 --> 00:22:13,498 විවෘත කරන්න! 370 00:23:05,050 --> 00:23:06,385 වෙන්නේ කුමක් ද? 371 00:23:06,468 --> 00:23:08,428 මචන්, ඔයගොල්ලෝ ලස්සනයි වගේ! 372 00:23:08,512 --> 00:23:10,430 - නිශ්චලව සිටින්න. - මගේ පාදය! මගේ පාදය! 373 00:23:10,514 --> 00:23:12,808 - ඔබ මගේ පයින් පෑගුවා! - එය නරඹන්න. 374 00:23:12,891 --> 00:23:14,226 දුවන්න එපා, ඒක භයානකයි. 375 00:23:14,309 --> 00:23:15,685 ඔබ ඊයේ නතර කළ යුතුව තිබුණි. 376 00:23:15,769 --> 00:23:17,145 අපි තැන ටිකක් පිරිසිදු කරන්න තිබුණා. 377 00:23:17,229 --> 00:23:18,563 කැටි කරන්න. පසුපසට යන්න. 378 00:23:22,150 --> 00:23:24,111 - අත් ඔසවන්න. - උපස්ථ කරන්න. 379 00:23:28,281 --> 00:23:29,783 ආපසු යන්න. 380 00:23:42,421 --> 00:23:44,256 අපි ඒක හොයාගත්තා සර්. 381 00:23:47,092 --> 00:23:49,511 ඔව්? ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 382 00:23:49,594 --> 00:23:52,597 ඒවා අඩු ඖෂධීය සංඝටක, kasanin නොවේ. 383 00:23:53,140 --> 00:23:54,266 ඖෂධීය සංඝටක? 384 00:23:54,349 --> 00:23:56,184 ඔව්, පිළිස්සුම් සඳහා ආලේපන භාවිතා කරයි. 385 00:23:56,977 --> 00:24:00,313 ඒවා විකුණන්න ගෙනාවා ඉහළ මිලකට, කොරියානු නිෂ්පාදනයක් ලෙස වෙස්මුහුණු කර ඇත. 386 00:24:00,397 --> 00:24:02,566 සුනඛයින් කිසිවක් හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? 387 00:24:02,649 --> 00:24:04,067 කොහෙත්ම නැහැ. 388 00:24:04,860 --> 00:24:06,236 කොහොමත් මෙතන මොකුත් නෑ. 389 00:24:06,736 --> 00:24:08,947 අපි ආහාර අමාත්‍යාංශයට දන්වන්නම් සහ ඖෂධ ආරක්ෂාව සහ එය ඔතා. 390 00:24:09,030 --> 00:24:10,949 කමක් නැහැ. 391 00:24:11,450 --> 00:24:12,451 හොඳ වැඩක්. 392 00:24:22,002 --> 00:24:23,795 මෙම ස්ථානය මා මත වර්ධනය විය. 393 00:24:24,421 --> 00:24:26,047 හොඳ දෙයක් අපේ කවරය පිපිරුණේ නැහැ. 394 00:24:40,103 --> 00:24:42,272 ඒක හරියට කසානින් වගේ. 395 00:24:42,856 --> 00:24:44,399 එය සුවඳ පවා විය. 396 00:24:44,483 --> 00:24:45,901 මට ඒ ගැන කියන්න. 397 00:24:45,984 --> 00:24:48,195 එය ඖෂධීය සංඝටකයක් බව කවුද දැන සිටියේ? 398 00:24:48,862 --> 00:24:51,031 එම තායි නෞකාව සැබෑ හිසරදයක් විය. 399 00:24:52,115 --> 00:24:53,783 - අපි යමු. - හරි හරී. 400 00:24:55,452 --> 00:24:58,205 කොහෙද බන් ඒක? 401 00:24:58,288 --> 00:25:02,209 ඔහු මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද? 402 00:25:06,922 --> 00:25:08,840 ඔහු නිසැකවම ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹා ඇත. 403 00:25:21,186 --> 00:25:22,604 මේ මොන මගුලක්ද? 404 00:25:28,193 --> 00:25:30,529 එයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලගත්තා නේද? 405 00:25:30,612 --> 00:25:32,113 මගුලක්. 406 00:25:39,120 --> 00:25:41,873 මම හැම දෙයක්ම සොයා බැලුවා FBI සහ CIA හැර, 407 00:25:41,957 --> 00:25:43,875 සහ මම ඔබට කියමි, එය පාර්ක් විසින් සිදු කරයි. 408 00:25:43,959 --> 00:25:46,044 අපි අල්ලා ගන්නා බව ඔහු දැන සිටියේය ඔහු මෙහි සිටින මිනිසුන් භාවිතා කළේ නම්, 409 00:25:46,127 --> 00:25:48,213 එබැවින් ඔහු සෝල්හි සිට මිනිසුන් යවා ඇත. 410 00:25:48,296 --> 00:25:50,215 ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද සෝල්හි සඳ තිබුණේ කොහේද? 411 00:25:50,924 --> 00:25:52,801 ඒ නරක වයසක මිනිසා. 412 00:25:56,805 --> 00:25:59,099 එයා වෙන දෙයක් නේද? 413 00:25:59,182 --> 00:26:01,351 මම ඔයාට කිව්වා ඔහු skewer ලෙස හඳුන්වන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි. 414 00:26:01,977 --> 00:26:05,272 කොහොම හරි, සෝල් සඳ හෙළිදරව් වී ඇත. 415 00:26:05,814 --> 00:26:07,816 කමක් නැහැ. ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 416 00:26:07,899 --> 00:26:08,900 ඔවුන් කළේ නැද්ද? 417 00:26:09,484 --> 00:26:11,987 නමුත් බල්ලන්ට රසායනාගාරය සොයාගත නොහැකි වූයේ කෙසේද? 418 00:26:13,363 --> 00:26:14,614 වසර දෙකකට පෙර, 419 00:26:15,198 --> 00:26:16,741 අපි යමක් දියුණු කළා. 420 00:26:17,409 --> 00:26:20,203 ඉවතලන සුවඳක් sniffer බල්ලන්ගේ සුවඳ දැනීම. 421 00:26:20,287 --> 00:26:23,331 ඔවුන් කසානින් පිරුණු කාමරයක සිටිය හැක සහ තවමත් එය හඳුනාගෙන නොමැත. 422 00:26:23,415 --> 00:26:26,918 ඒක ඇත්තටම පුදුම දෙයක්. 423 00:26:27,002 --> 00:26:30,005 මොන වගේ රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවක්ද එයට හේතුව? 424 00:26:30,714 --> 00:26:32,632 ඒක රහසිගත තොරතුරු. 425 00:26:32,716 --> 00:26:34,718 එය අමතක කරන්න. 426 00:26:34,801 --> 00:26:36,052 කොච්චර ලාබද. 427 00:26:36,845 --> 00:26:39,556 මට තෑග්ගක් ලැබුණු නිසා, මම කරුණාව ආපසු දීම නිවැරදියි. 428 00:26:39,639 --> 00:26:41,349 ඔබට පසුව ඒ ගැන කරදර විය හැක. 429 00:26:41,433 --> 00:26:42,934 මත්ද්‍රව්‍ය ගැන හරිම ලැජ්ජයි. 430 00:26:43,518 --> 00:26:45,228 ඒක මට නෙවෙයි හාමුදුරුවන්ට ලැජ්ජයි. 431 00:26:47,022 --> 00:26:48,273 කුමක් ද? 432 00:26:50,525 --> 00:26:53,737 කමක් නැහැ. චියර්ස්! 433 00:26:53,820 --> 00:26:56,615 චියර්ස්! 434 00:27:04,873 --> 00:27:08,126 මෙය ඉතා මෘදු ලෙස පෙනේ. ඒක මගේ කටේ දියවෙලා යනවා. 435 00:27:08,209 --> 00:27:11,212 ඒක ඇත්තටම. ඒකත් සුපිරි ඉස්ම සහිතයි. 436 00:27:11,296 --> 00:27:13,131 අපි කමු ඇන්ටි. 437 00:27:13,214 --> 00:27:14,633 රසවිඳින්න, මගේ බෑණා. 438 00:27:14,716 --> 00:27:18,637 මාර්ගය වන විට, ඔවුන් ඇත්තටම Laotian ද? 439 00:27:18,720 --> 00:27:20,805 ඔවුන් මුආයි තායි භාෂාවෙන් පුහුණුව ලබා ඇත... 440 00:27:21,556 --> 00:27:22,807 - එය නොවේ. - මුයි ලාඕ. 441 00:27:22,891 --> 00:27:24,434 - ඒක තමයි. - ඔව්. 442 00:27:25,769 --> 00:27:27,312 ඒක සාම්ප්‍රදායික ලාඕස සටන් කලාවක්. 443 00:27:27,395 --> 00:27:30,774 එතකොට අර ලාඕස කොල්ලෝ... නෑ. 444 00:27:31,775 --> 00:27:34,110 එය වඩාත් නිවැරදි වනු ඇත ඔවුන් ලාඕසියානු රණශූරයන් ලෙස හැඳින්වීමට. 445 00:27:34,194 --> 00:27:36,529 ඔවුන් රණකාමීන් මෙන් දිස් විය. 446 00:27:37,072 --> 00:27:39,949 නමුත් ඒවා කිසිවක් නොවීය කිම් පියතුමාට සාපේක්ෂව. 447 00:27:40,033 --> 00:27:42,160 - ඇත්ත වශයෙන්. - කිම් පියතුමා අපරාජිතයි. 448 00:27:42,243 --> 00:27:45,330 සුපිරි ඩුපර් පුරාවෘත්තය, 449 00:27:45,830 --> 00:27:47,624 මෙතෙක් හොඳම! 450 00:27:49,042 --> 00:27:50,210 "සුපිරි ඩුපර්"? 451 00:27:51,086 --> 00:27:52,420 කොච්චර බොළඳද. 452 00:27:52,504 --> 00:27:54,756 මාර්ගය වන විට, මගේ මිතුරා සොන්සාක්, 453 00:27:54,839 --> 00:27:58,218 ඔබ පෙර මෙන් ඉක්මන් නොවන බව මට විශ්වාසයි ඔබ දැන් වයසින් වැඩි නිසා. 454 00:27:58,301 --> 00:27:59,886 ඔබ තවමත්… 455 00:28:00,679 --> 00:28:02,389 රජු ආරක්ෂා කරන කොටියා? 456 00:28:05,433 --> 00:28:08,311 ඔයා කියන දේ බලන්න යාළුවා. 457 00:28:10,313 --> 00:28:11,981 මම තාමත් වෙනදා වගේම වේගවත්. 458 00:28:15,819 --> 00:28:18,780 ඔයා කොහොමද මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ? 459 00:28:21,157 --> 00:28:22,534 ඉදිරියට එන්න. 460 00:28:22,617 --> 00:28:24,953 - ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? - නැහැ, මම නැහැ. 461 00:28:25,036 --> 00:28:27,372 ඔබ ඉතා හොඳින් කොරියානු භාෂාව කතා කරයි. 462 00:28:28,289 --> 00:28:29,290 WHO? 463 00:28:31,376 --> 00:28:32,919 ඔබ දෙදෙනාම. 464 00:28:37,590 --> 00:28:39,217 කරුණාව කරුණාව. 465 00:28:39,300 --> 00:28:41,261 ඔයා මාව බය කළා. 466 00:28:41,344 --> 00:28:44,389 අනේ මට පුද්ගලයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 467 00:28:44,472 --> 00:28:46,599 තායි මගේ ප්‍රධාන එක, 468 00:28:46,683 --> 00:28:48,768 සහ කොරියානු යනු අනෙකකි. 469 00:28:48,852 --> 00:28:50,061 - මම දකියි. - මටත්. 470 00:28:50,145 --> 00:28:52,188 Vladivostok Dokseong මගේ ප්‍රධාන එක, 471 00:28:52,272 --> 00:28:54,315 සහ බුසාන් ඩොක්සොං අනෙකා ය. 472 00:28:56,526 --> 00:28:57,527 ඔබ කොරියානු හඬක්. 473 00:28:57,610 --> 00:29:00,155 ඉතින් Songak උදව් කරන්න යනවා ලාඕස ජාතිකයන් අල්ලා ගන්න. 474 00:29:00,238 --> 00:29:02,073 - මම ගැන කුමක් ද? - ඔබ ඒවා පෙන්විය යුතුයි ... 475 00:29:02,907 --> 00:29:03,992 ඔබේ සැඟවුණු බලය. 476 00:29:04,576 --> 00:29:05,869 හරි හරි යොහාන්. 477 00:29:05,952 --> 00:29:07,787 කිම් පියතුමා මට ඒ ගැන කිව්වා. 478 00:29:07,871 --> 00:29:10,123 ඇත්තටම ඒක ඇත්තක්ද? 479 00:29:10,206 --> 00:29:13,168 ඔහුට ඇති සැඟවුණු බලය කුමක්ද? 480 00:29:13,251 --> 00:29:16,379 ඔබ මා අයවැය සුපිරි වීරයෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය. 481 00:29:16,463 --> 00:29:17,464 මට සමාවෙන්න? 482 00:29:19,048 --> 00:29:20,675 ඉතින් මගේ ශරීරය… 483 00:29:20,759 --> 00:29:21,968 - මම මේක දාන්නේ කොහොමද? - අපි බලමු. 484 00:29:22,051 --> 00:29:23,553 ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි. 485 00:29:23,636 --> 00:29:25,013 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 486 00:29:25,096 --> 00:29:27,432 නැහැ, ඒක කරන්න එපා. කරුණාකර නවත්වන්න. 487 00:29:27,515 --> 00:29:28,767 - නැහැ. - මෙන්න මම යනවා. 488 00:29:36,274 --> 00:29:38,651 ඔහ්, මට පේනවා. 489 00:29:40,945 --> 00:29:43,323 මේ දෙන්නා ඇත්තටම අමුතුයි. 490 00:29:43,406 --> 00:29:44,657 එය වගේ… 491 00:29:45,533 --> 00:29:47,410 ඔවුන්ගේ හිසෙහි කම්බි ගැලවී ඇත. 492 00:29:48,077 --> 00:29:50,038 මේ උන්ගේ හැටි. 493 00:29:50,622 --> 00:29:52,957 ඔබ කාලයත් සමඟ ඒවාට හුරු වනු ඇත. 494 00:29:53,041 --> 00:29:54,042 මම හරිද? 495 00:29:58,463 --> 00:30:00,465 ඒ කිම් පියතුමාය. 496 00:30:01,132 --> 00:30:02,133 ඔයා කොහේ ද? 497 00:30:35,875 --> 00:30:36,876 එය කසානින් නොවේ. 498 00:30:38,044 --> 00:30:39,504 ඇදහිය නොහැකි ය. 499 00:30:39,587 --> 00:30:41,047 එතකොට ඔයා කියන්නේ මේ ඔක්කොම බොරු කියලද? 500 00:30:41,130 --> 00:30:42,549 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 501 00:30:42,632 --> 00:30:45,051 මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන සිටියා අපි පෙන්නන්නයි හිටියේ. 502 00:30:47,178 --> 00:30:50,181 ඒ බිලියන 150ක් වොන් කාණුව පහළට. 503 00:30:53,226 --> 00:30:54,227 කිම් පියතුමා. 504 00:30:54,894 --> 00:30:55,895 ඔයාට හරි ද? 505 00:31:07,782 --> 00:31:09,492 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - තාත්තා... 506 00:31:09,576 --> 00:31:10,577 කිම් පියා! 507 00:31:14,581 --> 00:31:17,250 අපි සෙල්ලම් කළාද? 508 00:31:17,792 --> 00:31:18,835 යොහාන්. 509 00:31:19,669 --> 00:31:21,838 ඔයාම පුරවගන්න එක නවත්තන්න ඌරා. 510 00:31:21,921 --> 00:31:23,256 හරි, ජීස්. 511 00:31:25,550 --> 00:31:27,594 මචන්, මොන නැවක්ද. 512 00:31:28,303 --> 00:31:30,638 එතන තමයි වයසක නෝනා වැඩ කළේ. 513 00:31:30,722 --> 00:31:32,891 හා? මොන වගේ වැඩක්ද? 514 00:31:32,974 --> 00:31:35,184 මමත් දන්නේ නැහැ. 515 00:31:35,268 --> 00:31:37,770 නමුත් ඇගේ ශරීරය පෙට්‍රල් සහ රසායනික ද්‍රව්‍යවලින් පිරී ඇත. 516 00:31:37,854 --> 00:31:41,274 ඒ වගේම අළු අංශු තිබුණා වියළි සිමෙන්ති මෙන් ඇගේ නියපොතු යට. 517 00:31:41,941 --> 00:31:44,193 - ඒක තමයි කසානින්! - කුමක් ද? 518 00:31:44,277 --> 00:31:46,237 කසානින් කොළ, පෙට්‍රල්, වියළි සිමෙන්ති, 519 00:31:46,946 --> 00:31:48,990 සහ අවසාන වශයෙන්, සල්ෆියුරික් අම්ලය. 520 00:31:49,073 --> 00:31:50,283 මට ඒක විශ්වාසයි. 521 00:31:50,366 --> 00:31:52,994 ඔවුන් වයසක කාන්තාවක් බල කරන්නේ කෙසේද? කුඩු හදන්නද? 522 00:31:53,077 --> 00:31:55,705 ඔයා හිතන්නේ මේ කුඩු කාරයෝ කියලා වැඩිහිටියන්ට ගරු කරනවාද? 523 00:31:56,164 --> 00:31:58,374 ඒ කියන්නේ නැද්ද අනික් ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ එතන ඉන්නවද? 524 00:31:58,458 --> 00:32:00,293 අපිට නිකන් ඉන්න බෑ. 525 00:32:00,376 --> 00:32:02,712 අපිට බැරිද ඒවා වාර්තා කරන්න ජාතික ඔත්තු සේවයට? 526 00:32:02,795 --> 00:32:04,839 විශේෂ ඖෂධ කාර්ය සාධක බලකාය නම් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත, 527 00:32:04,923 --> 00:32:06,716 එවිට කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත. 528 00:32:06,799 --> 00:32:09,177 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? 529 00:32:10,470 --> 00:32:11,930 මොකක් ද වැරැද්ද? 530 00:32:13,014 --> 00:32:16,434 අපි ඔවුන්ගේ සගයන් ලෙස පෙනී සිටිය යුතුයි සහ එහි යාමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න. 531 00:32:16,517 --> 00:32:18,561 ඉතින් රහසිගත මෙහෙයුමක්? 532 00:32:18,645 --> 00:32:20,188 අයියෝ ඒක හරියන්නේ නෑ. 533 00:32:20,271 --> 00:32:22,273 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? අපි තවම එය උත්සාහ කර නැත. 534 00:32:22,357 --> 00:32:25,026 - එතකොට ඒක කරන්න යන්නේ කවුද? - නිකන් ඉන්න. 535 00:32:33,993 --> 00:32:35,453 ඒ කව්ද? 536 00:32:35,870 --> 00:32:37,664 නිශ්චලව ඉන්න. චලනය නොවන්න. 537 00:32:37,747 --> 00:32:40,041 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 538 00:32:43,252 --> 00:32:45,004 - ඒ ලේ ද? - ලේ? 539 00:32:51,260 --> 00:32:53,429 එය සොම්බියෙක්! සොම්බියෙක්! 540 00:32:53,513 --> 00:32:55,056 දුවන්න! එය සොම්බියෙක්! 541 00:32:59,811 --> 00:33:02,313 - මට කොහේ හරි යන්න තියෙනවා, ඒ නිසා මෙතන ඉන්න. - හරි හරී. 542 00:33:02,397 --> 00:33:04,357 - මම ඔබ ගැන විශ්වාස කරමි. - කරදර වෙන්න එපා. 543 00:33:07,276 --> 00:33:09,237 ඔහ්, ජීස්. 544 00:33:09,320 --> 00:33:10,446 මගෙන් අයින් වෙන්න! 545 00:33:12,699 --> 00:33:14,450 ඔවුන් ගිහින්. ඔයා හොඳයි. 546 00:33:14,534 --> 00:33:16,244 ඔවුන් ගිහින්ද? ඔවුන් ගිහින්. 547 00:33:24,836 --> 00:33:25,837 වෙන්නේ කුමක් ද? 548 00:33:25,920 --> 00:33:28,131 අපි සොන්ග් ගෙම්සිම් මහත්මියගේ දේහය රැගෙන යනවා ආදාහනාගාරයට. 549 00:33:30,883 --> 00:33:33,594 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඇයට පවුලක් ඇත. 550 00:33:33,678 --> 00:33:36,055 පුතා කලින්ම පොලිසියට ආවා 551 00:33:36,764 --> 00:33:38,349 සිරුරට හිමිකම් කීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 552 00:33:38,474 --> 00:33:41,352 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. එයාගෙ පුතාව මෙහෙට ගේන්න. 553 00:33:41,936 --> 00:33:43,688 පොලිසිය බොරු කියයිද? 554 00:33:45,314 --> 00:33:47,400 ඔවුන් කරන බව පෙනී යයි. බොහෝ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම. 555 00:33:49,318 --> 00:33:52,196 මම එය අත්දැක ඇත්තෙමි. මුන් හරි බොරු කාරයෝ. 556 00:33:52,280 --> 00:33:53,573 අහන්න, පියාණෙනි. 557 00:33:53,656 --> 00:33:56,075 කරුණාකර නවත්වන්න. 558 00:33:56,159 --> 00:33:57,744 සහ ඔබේ ස්වරය බලන්න. 559 00:33:57,827 --> 00:33:59,412 මගේ ස්වරයේ ඇති වරද කුමක්ද? මට ඕන දේ මම කරනවා. 560 00:33:59,495 --> 00:34:02,290 එසේම, ඔබ මෙය කළ යුතු නොවේද? වැඩ කරන වේලාවන් තුළ? 561 00:34:02,373 --> 00:34:03,708 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 562 00:34:04,834 --> 00:34:07,420 ඔබ දෙදෙනා මෙය දිගටම කරගෙන ගියොත්, අපි පියවර ගැනීමට සිදු වනු ඇත. 563 00:34:07,503 --> 00:34:09,297 ඔබට එඩිතර නම් ඉදිරියට යන්න. 564 00:34:09,380 --> 00:34:10,423 ඔයා හිතන්නේ මට බෑ කියලද? 565 00:34:14,302 --> 00:34:16,304 කුමක් ද? ඔයා අපිව රවට්ටන්නද හදන්නේ? 566 00:34:18,806 --> 00:34:20,224 ඉදිරියට ගොස් වෙඩි තියන්න! 567 00:34:31,194 --> 00:34:32,737 කිම් පියතුමා... 568 00:34:32,820 --> 00:34:34,822 කිම් පියා! 569 00:34:34,906 --> 00:34:37,658 කිම් පියා! 570 00:34:37,742 --> 00:34:38,910 A-ඔයා හොඳින්ද තාත්තේ? 571 00:34:40,078 --> 00:34:42,789 කිම් පියා! 572 00:34:42,872 --> 00:34:44,957 ඔහ්, නැහැ! 573 00:34:46,084 --> 00:34:47,668 කිම් පියතුමනි අවදි වන්න! 574 00:34:48,586 --> 00:34:49,670 මෝඩයා! 575 00:34:50,129 --> 00:34:52,465 - කිම් පියා! - ඇයි ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්නේ? 576 00:34:53,800 --> 00:34:56,803 කිම් පියා! 577 00:34:56,886 --> 00:35:00,515 පින්වත්නි, මම පිසදැමුවා. 578 00:35:04,977 --> 00:35:07,605 ඒක ඇත්තටම මට කරදරයක්. 579 00:35:07,688 --> 00:35:09,315 මම එය පිරිසිදු කළ යුතුයි. 580 00:35:40,638 --> 00:35:42,932 බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 581 00:35:43,015 --> 00:35:44,725 - චියර්ස්. - ඔව්, සර්. 582 00:35:46,602 --> 00:35:49,605 ඇයි ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ? ඔබ මුළු රෑම අවදියෙන් සිටියාද? 583 00:35:49,689 --> 00:35:53,442 මට හරියට නින්දක් ලැබුණේ නැහැ. 584 00:35:53,526 --> 00:35:55,361 ඇයි? 585 00:35:55,444 --> 00:35:58,698 ඔබට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබුණාද? කඩවසම් මිනිසෙකු සමඟ ආහාර ගැනීමෙන් පසු? 586 00:35:58,781 --> 00:36:00,449 ඒක නෙවෙයි සර්. 587 00:36:00,533 --> 00:36:02,785 මම දැනටමත් මගේ පිඟානේ ඇති තරම් ඇත වැඩ සමඟ. 588 00:36:03,578 --> 00:36:07,415 නිෂ්ඵල දේ සඳහා ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න. 589 00:36:08,040 --> 00:36:09,876 ඇයි අපි එකට වැඩ නොකරන්නේ? 590 00:36:10,877 --> 00:36:12,295 කුමක් මතද? 591 00:36:13,087 --> 00:36:15,506 එනම්, Teleportation ව්යාපෘතිය. 592 00:36:16,090 --> 00:36:17,091 සමාවෙන්න? 593 00:36:17,175 --> 00:36:20,469 ඔබ ඉහළට ළඟා වීමට යන්නේ කවදාද? ඉණිමඟකට නැඟීමෙන්? 594 00:36:20,928 --> 00:36:23,556 අපි ටෙලිපෝට් කිරීමෙන් ඉහළට යන්නෙමු. 595 00:36:23,639 --> 00:36:24,765 ක්ෂණයකින්. 596 00:36:26,601 --> 00:36:28,227 ඔබට විස්තර කළ හැකිද? 597 00:36:29,145 --> 00:36:31,147 මෙන්න, බලන්න. 598 00:36:33,983 --> 00:36:35,067 පාක් ජුන්හ්යොක් 599 00:36:35,151 --> 00:36:36,360 "Park Junhyeok"? 600 00:36:36,444 --> 00:36:38,321 එයා තමයි ලොකු පුතා උප ඇමති පාක් ගිටේගේ. 601 00:36:38,404 --> 00:36:39,822 ඔබ උප ඇමති පාක් දන්නවා නේද? 602 00:36:40,865 --> 00:36:43,951 තරුවක් වුනේ මෙයා නේද නිවාස ආයෝජන සඳහා විභාගයේදී? 603 00:36:44,035 --> 00:36:45,453 ඒක හරි. 604 00:36:46,120 --> 00:36:47,830 කියපු තරුවගේ පුතා 605 00:36:47,914 --> 00:36:50,374 කුඩු කරන්න යනවා හෙට බුසාන්හි සමාජ ශාලාවකදී 606 00:36:50,458 --> 00:36:52,627 අන්තිමට අහුවෙලා මෙතනට ගෙනත් දෙනවා 607 00:36:52,710 --> 00:36:54,170 ඔහුගේ නළු මිතුරා Oh Jinyeong සමඟ. 608 00:36:54,670 --> 00:36:56,297 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 609 00:36:56,380 --> 00:36:58,883 අහස සැමවිටම උපකාර කරයි සූදානම්ව සිටින අය. 610 00:36:59,467 --> 00:37:00,468 ඒක හරි! 611 00:37:01,510 --> 00:37:03,221 අහස මෝඩ නැත. 612 00:37:04,805 --> 00:37:07,433 ඇයි ඔබ Park Junhyeok ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ? 613 00:37:08,392 --> 00:37:10,228 මම ඔහුට පසුතැවිල්ලෙන් කඳුළු සලන්නෙමි සහ පාපොච්චාරණය, 614 00:37:10,311 --> 00:37:13,022 ගනුදෙනුවක් කිරීමට ඔහුගේ පියාට කතා කරන්න, 615 00:37:13,105 --> 00:37:14,774 සහ ඔබට ඉහළ අත ඇති බවට වග බලා ගන්න. 616 00:37:16,692 --> 00:37:18,194 නඩුකාර පාර්ක්. 617 00:37:18,277 --> 00:37:20,988 ඔයා ඒසී කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔබ ලෝක මට්ටමේ මැණිකක්. 618 00:37:21,072 --> 00:37:24,450 මට මේක කියන්න කණගාටුයි, නමුත් මම එහෙම නැහැ. 619 00:37:24,533 --> 00:37:26,702 ජීස්, ඔච්චර නිහතමානී වෙන්න එපා! 620 00:37:28,537 --> 00:37:31,958 මට හඬ පටයක් ගෙන එන්න සහ ඖෂධ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල, හරිද? 621 00:37:32,041 --> 00:37:33,042 ඔව් සර්. 622 00:37:36,045 --> 00:37:39,048 ඔයා මට උදව් කරන්න යනවා මගේ මී පැණි බඳුනේ ඉතිරි කොටස පුරවන්න. 623 00:37:39,131 --> 00:37:40,216 එය බොහෝ දුරට පිරී ඇත. 624 00:37:43,636 --> 00:37:46,806 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මගේ භාජනයේ මී පැණි කීයක් තිබේද? 625 00:37:48,599 --> 00:37:49,809 කොපමණ ද? 626 00:37:49,892 --> 00:37:52,353 මේ තරම්. 627 00:37:52,436 --> 00:37:54,689 මේ තරම්? 628 00:37:54,772 --> 00:37:55,815 ඒක හරියටම කීයක් වෙනවද? 629 00:37:55,898 --> 00:37:58,234 මට තියෙන්නේ එච්චර පුරවන්න විතරයි. 630 00:37:59,402 --> 00:38:00,945 ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි. 631 00:38:02,154 --> 00:38:04,198 ඔහ්, නවත්වන්න. 632 00:38:04,282 --> 00:38:06,409 පුදුමයි. 633 00:38:12,373 --> 00:38:13,582 කිම් පියතුමා. 634 00:38:13,666 --> 00:38:14,834 කිම් පියතුමා. 635 00:38:15,251 --> 00:38:16,419 ඔයාට හරි ද? 636 00:38:18,254 --> 00:38:19,297 කොහොමද ඔයා හොඳින්? 637 00:38:19,380 --> 00:38:21,549 මම ඔයාට කිව්වා, මට පහරක් ගන්න පුළුවන් කියලා. 638 00:38:21,632 --> 00:38:22,967 එසේ වුවද, 639 00:38:23,050 --> 00:38:24,844 වින්දිතයින් පසු ඔබ හොඳින් සිටින්නේ කෙසේද? 640 00:38:25,636 --> 00:38:28,347 මම හිතන්නේ මගේ ශරීරය සුපිරි සන්නායකයක් විය හැකියි. 641 00:38:28,431 --> 00:38:29,432 එය කපා දමන්න. 642 00:38:31,434 --> 00:38:34,186 සුපිරි සන්නායක, මගේ පාදය. 643 00:38:37,523 --> 00:38:39,108 එළිදරව් වෙනවා. 644 00:38:39,191 --> 00:38:40,735 ඩීන් ලී. 645 00:38:42,111 --> 00:38:44,947 මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා ඔබේ රාජකාරියට බාධා කිරීම සඳහා. 646 00:38:46,741 --> 00:38:50,244 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා මම ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනෙක දුටුවේ නම්. 647 00:38:50,953 --> 00:38:52,455 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 648 00:38:59,920 --> 00:39:01,672 අපි නැවත සෙමනේරියට යමු 649 00:39:02,173 --> 00:39:03,507 ආදාහනාගාරයට ගිය පසු. 650 00:39:03,591 --> 00:39:06,218 ඔබ එහි යාමට අවශ්‍ය නැත. 651 00:39:06,302 --> 00:39:08,429 මට විශ්වාසයි පොලිසිය ඒ ගැන බලා ගනීවි. 652 00:39:08,512 --> 00:39:10,681 මම විනය රැස්වීමට සම්බන්ධ වෙනවා හරි පස්සේ. 653 00:39:10,765 --> 00:39:12,558 මම කිව්වා ඔයා යන්න ඕන නෑ කියලා. 654 00:39:13,559 --> 00:39:15,436 එය දෙකට ආරම්භ වේ, එබැවින් සූදානම් වන්න. 655 00:39:16,771 --> 00:39:19,231 විනය රැස්වීම? 656 00:39:19,315 --> 00:39:22,068 ඩූගේ ක්‍රියාවන් සීමාව ඉක්මවා ඇත, 657 00:39:22,151 --> 00:39:24,111 ඒ නිසා මට එකකට කතා කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 658 00:39:24,195 --> 00:39:26,655 ඔහු ස්වේච්ඡා සේවයේ යෙදී සිටියදී එය සිදු විය. 659 00:39:26,739 --> 00:39:28,532 ඒක වලංගු හේතුවක් නෙවෙයි. 660 00:39:29,367 --> 00:39:31,827 තම රාජකාරි පැහැර හරින සිසුවෙක් දඬුවම් කළ යුතුයි. 661 00:39:32,578 --> 00:39:33,829 ව්යතිරේකයක් නැත, 662 00:39:33,913 --> 00:39:36,165 ඔවුන් පූජකයෙකු වීමට ගියත්. 663 00:39:37,833 --> 00:39:41,545 කිම් හේල් පියතුමා, මට ඔබ රැස්වීමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි සහ… 664 00:39:42,338 --> 00:39:43,923 ඔවුන් කොහෙද? හේයි! 665 00:39:44,006 --> 00:39:46,717 ඒ පුංචි… 666 00:39:46,801 --> 00:39:47,802 හේයි! 667 00:39:47,885 --> 00:39:49,011 කරුණාව කරුණාව. 668 00:39:50,137 --> 00:39:52,890 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 669 00:39:54,767 --> 00:39:57,603 ඇත්තේ පමණක්… 670 00:39:57,686 --> 00:40:00,272 විගණනයට අත්සන් කළ එක් පුද්ගලයෙක්. 671 00:40:00,356 --> 00:40:01,816 අර කැෆේ සේවකයා. 672 00:40:02,274 --> 00:40:04,235 මේක හොඳ නැහැ. 673 00:40:04,318 --> 00:40:08,823 ඇය එවැනි ආකාරයේ පෙනුමක් නොතිබුණි රංගනයට, ගායනයට හෝ නැටීමට දක්ෂ වීමට. 674 00:40:09,448 --> 00:40:11,033 කුමක් ද? 675 00:40:11,117 --> 00:40:14,662 එන්න, ඇය යම් දෙයකට දක්ෂ බව මට විශ්වාසයි. 676 00:40:15,246 --> 00:40:17,331 අපි වෘත්තිකයන් නොවේ. 677 00:40:17,415 --> 00:40:21,168 ඒක පොඩි සිදුවීමක් විතරයි දක්ෂතා සංදර්ශනයක් වගේ. 678 00:40:21,252 --> 00:40:22,545 ටැලන්ට් ෂෝ? 679 00:40:22,628 --> 00:40:25,339 ටැලන්ට් ෂෝ? 680 00:40:26,465 --> 00:40:29,969 ඔබ කියන්නේ අපි සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කළ යුතු බව ද? ඒක ළමා දක්ෂතා සංදර්ශනයක් වගේ? 681 00:40:30,052 --> 00:40:31,887 N-නෑ, ඒක නෙවෙයි. 682 00:40:31,971 --> 00:40:34,598 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 683 00:40:36,308 --> 00:40:39,770 ෆාදර් හන්, ඇයි අපි සැහැල්ලුවෙන් කතා නොකරන්නේ තත්පරයකට? 684 00:40:41,689 --> 00:40:43,107 යන්න. 685 00:40:43,190 --> 00:40:46,610 හේයි, පොඩි පිස්සා! 686 00:40:46,694 --> 00:40:50,739 - කුමක් ද? - ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ? 687 00:40:50,823 --> 00:40:52,783 මම මේක සැලසුම් කළේ නැහැ! 688 00:40:52,867 --> 00:40:55,536 මම කිව්වේ දෙවියන්ගේ කටහඬ මට ඇහුණා කියලා විතරයි! 689 00:40:55,619 --> 00:40:58,706 බොරු කියන්න එපා! ඔබට කිසිවක් ඇසුනේ නැත! 690 00:40:58,789 --> 00:41:01,208 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා 691 00:41:01,292 --> 00:41:04,503 සාමාන්යයෙන් හැසිරීමට හොං පියතුමා සහ කන්ග් සහෝදරිය ඉදිරියේ? 692 00:41:04,587 --> 00:41:05,963 මම බැරෑරුම්! 693 00:41:06,046 --> 00:41:07,840 බොරු කියන්න එපා! 694 00:41:14,680 --> 00:41:16,307 සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක 695 00:41:16,891 --> 00:41:19,059 "අහිමි වූ සියලුම බැටළුවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔබේ මාර්ගයට පැමිණෙන්නේ කවුද? 696 00:41:19,143 --> 00:41:21,061 සහ මගේ කැමැත්තට ඔවුන්ව යොමු කරන්න." 697 00:41:25,399 --> 00:41:28,110 ♪ Hallelujah, hallelujah ♪ 698 00:41:28,194 --> 00:41:30,196 එය පෙනේ අපි මෙහෙ ඉන්නේ සංගීත සංදර්ශනවලට කියලා 699 00:41:30,279 --> 00:41:32,364 සමිඳාණන් වහන්සේගේ කැමැත්තෙහි කොටසකි. 700 00:41:33,032 --> 00:41:34,325 හලෙලූයා. 701 00:41:36,494 --> 00:41:37,912 එවැනි අවස්ථාවක, 702 00:41:37,995 --> 00:41:39,538 මට විශ්වාසයි 703 00:41:39,622 --> 00:41:43,334 රංගනයට දක්ෂ අය, ගායනය, සහ නැටුම් 704 00:41:43,417 --> 00:41:45,211 විගණනයට ලියාපදිංචි වනු ඇත. 705 00:41:45,294 --> 00:41:46,504 ඇත්ත වශයෙන්. 706 00:41:47,713 --> 00:41:49,882 ආයුබෝවන්. 707 00:41:52,426 --> 00:41:55,596 මම මෙතනට ආවේ සංගීත සංදර්ශණයේ විගණනයට. 708 00:41:55,679 --> 00:41:58,182 සංගීතමය සඳහා? 709 00:41:58,265 --> 00:42:00,684 - මම දකියි. - ඇය වගේ නැහැ ... 710 00:42:00,768 --> 00:42:02,603 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 711 00:42:13,113 --> 00:42:15,824 උමා ආදාහනාගාරය 712 00:42:15,908 --> 00:42:17,201 ඇගේ භාරකරු… 713 00:42:17,284 --> 00:42:18,744 - ඇය කොහෙද? - කිම් පියතුමා. 714 00:42:18,827 --> 00:42:20,913 ඔවුන් ඒ වන විටත් ආදාහනය ආරම්භ කර තිබුණි මම මෙතනට එන්න කලින්. 715 00:42:22,998 --> 00:42:25,125 කෙසේද… 716 00:42:25,209 --> 00:42:27,461 ඔබ ඇයව එලෙස ආදාහනය කළේ කෙසේද? 717 00:42:27,545 --> 00:42:29,463 පිළිවෙත් අනුගමනය කරනවාද? 718 00:42:29,547 --> 00:42:32,049 කරුණාව කරුණාව. බලන්න මහත්තයෝ. 719 00:42:32,967 --> 00:42:37,471 මම දුවගෙන ගොස් මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කරමි, ඉතින් මිනිස්සුන්ට මොකද? 720 00:42:37,555 --> 00:42:40,683 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි, 721 00:42:40,766 --> 00:42:43,394 නමුත් අපි නීතිය අනුගමනය කරනවා. 722 00:42:43,477 --> 00:42:45,104 ඔබට එය ඔබම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? 723 00:42:45,187 --> 00:42:46,438 මෙන්න, බලන්න. 724 00:42:48,482 --> 00:42:50,859 අපිට ඇටෝර්නි බලයක් තියෙනවා, 725 00:42:50,943 --> 00:42:52,319 - මරණ සහතිකය... - හරි, අපිට තේරෙනවා. 726 00:42:53,946 --> 00:42:56,240 කරුණාව කරුණාව. 727 00:42:56,323 --> 00:42:57,783 කෙතරම් හාස්‍යජනකද. 728 00:42:58,576 --> 00:43:01,120 අභාවප්රාප්ත: ගීතය Geumsim ආදාහන කටයුතු සිදු කරනවා 729 00:43:17,845 --> 00:43:23,517 ස්වාමීනි, මේ දුප්පත් ආත්මය අද නැවත වරක් ඝාතනය කර ඇත. 730 00:43:25,519 --> 00:43:30,357 අපරාධකරු මානව උදාසීනත්වය සහ කෲරත්වයයි 731 00:43:35,404 --> 00:43:39,908 දිවංගත ගීතය Geumsim 732 00:44:03,682 --> 00:44:05,100 හැමෝටම මොකද? 733 00:44:08,854 --> 00:44:11,190 වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයෙක් අවාසනාවන්ත මරණයක් මිය ගියේය 734 00:44:11,273 --> 00:44:14,652 නමුත් රටට වැඩ කරන අය අයාලේ යන බල්ලෙකුට වඩා නරක ලෙස ඇයට සලකන්න. 735 00:44:16,612 --> 00:44:18,447 ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට මෙහෙම කරපු කොල්ලෝ... 736 00:44:22,451 --> 00:44:24,119 වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්න එපා. 737 00:44:26,997 --> 00:44:28,248 චේ ඩූ. 738 00:44:30,209 --> 00:44:32,544 යක්කු තරම් කළු නැහැ ඒවා සාදා ඇති පරිදි. 739 00:44:34,797 --> 00:44:37,424 ඒ නිසා ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය, 740 00:44:38,342 --> 00:44:41,178 ඔවුන් අසාර්ථක වීමට හේතුවත් එයයි ඔවුන්ගේ වැරදි තේරුම් ගෙන පසුතැවිලි වීමට. 741 00:44:45,683 --> 00:44:47,726 අපිට ඒ යක්කුන්ට විරුද්ධව සටන් කරන්න වෙනවා මෙතැන් සිට. 742 00:44:48,727 --> 00:44:50,270 මට එකතු වෙන්න ඕන. 743 00:44:53,732 --> 00:44:54,817 මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන... 744 00:44:58,362 --> 00:44:59,613 ඔයාලා එක්ක. 745 00:45:16,463 --> 00:45:18,882 උමා පිරිසිදු කිරීමේ සේවාව 746 00:45:34,314 --> 00:45:36,400 පූජකයා ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ සොයා ගත්තාද? 747 00:45:36,483 --> 00:45:38,610 කට්ටිය ඒක බලනවා. 748 00:45:38,694 --> 00:45:41,822 ඔහු නිසැකවම රේඩාර් යට රැඳී සිටින්නේ කෙසේදැයි දනී, ඔහු නේද? 749 00:45:43,907 --> 00:45:44,992 ආදාහනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 750 00:45:45,784 --> 00:45:47,077 ඒක කරලා ඉවරයි. 751 00:45:48,370 --> 00:45:51,165 මට පුදුමයි සමිඳාණන් වහන්සේගේ කැමැත්ත සැමවිටම නිෂ්ඵල වන්නේ මන්ද? 752 00:45:54,126 --> 00:45:55,127 කාර් එක නවත්වන්න. 753 00:46:05,053 --> 00:46:07,639 අවුරුදු 60කට වරක් සිදුවන ආශ්චර්යයක්! Orcaus උල්කාපාත වර්ෂාවේ කොස්මික් සංදර්ශනය 754 00:46:07,723 --> 00:46:09,808 වාව්. 755 00:46:10,726 --> 00:46:12,436 ඇයි මම මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ? 756 00:46:12,519 --> 00:46:13,520 පාක් ජුන්හ්යොක් 757 00:46:17,065 --> 00:46:21,069 ඉතින් එයාට ඒ තරම් කුණු තියෙනවා විශාල පහරවල් මත, හාහ්? හහ්. 758 00:46:21,153 --> 00:46:24,114 {\an8}ඔහු සැබෑ එකතුකරන්නෙක්. 759 00:46:27,743 --> 00:46:28,786 ඒ කව් ද? 760 00:46:31,914 --> 00:46:33,457 හෙලෝ, මේ ඉන්නේ අභිචෝදක පාර්ක් කියුංසුන්. 761 00:46:33,540 --> 00:46:35,250 ඒ මම, කිම් හොංසික්. 762 00:46:36,084 --> 00:46:37,836 ඔහ්, හෙලෝ, සභාපති කිම්. 763 00:46:38,670 --> 00:46:40,923 ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද? 764 00:46:41,006 --> 00:46:43,383 ඔහ්, මම නඩු පවරන්නන් නම් ඇහුවා. 765 00:46:43,467 --> 00:46:44,927 මම දකියි. 766 00:46:45,010 --> 00:46:48,180 මම හෙට මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් ලබා ගන්නවා, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට බලා සිටිය නොහැකි විය. 767 00:46:48,680 --> 00:46:50,182 කොහොමහරි ඇයි කෝල් කලේ? 768 00:46:51,517 --> 00:46:54,978 ඔබ යන්න කැමතිද මාත් එක්ක තරු වෙඩි තියන්න බලන්න? 769 00:46:55,062 --> 00:46:57,189 ඔහ්, මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා. 770 00:46:57,272 --> 00:46:59,817 උල්කාපාත කොස්මික් සංදර්ශනය නේද? 771 00:46:59,900 --> 00:47:02,653 ඔව්, මම ඒවායින් 100 ක් අසා ඇත්තෙමි සෑම පැයකටම වැටෙනු ඇත. 772 00:47:02,736 --> 00:47:04,112 මට කණගාටුයි. 773 00:47:04,196 --> 00:47:07,157 වැටෙන වස්තූන් වටා මට යම් කම්පනයක් තිබේ. 774 00:47:07,866 --> 00:47:09,451 සමාවෙන්න? 775 00:47:09,535 --> 00:47:11,829 මම තරුණ කාලේ, කවුරුහරි වහලයක ඉඳන් අසූචි ටිකක් විසි කළා 776 00:47:11,912 --> 00:47:14,456 එය මගේ හිස මත පතිත විය. 777 00:47:15,374 --> 00:47:19,294 හොඳයි, තරු ඇත්ත වශයෙන්ම අප මතට වැටෙන්නේ නැත ... 778 00:47:20,963 --> 00:47:25,384 කුඩාම ප්‍රේරකය පවා කෙනෙකුගේ කම්පනය නැවත අවදි කළ හැකිය. 779 00:47:26,468 --> 00:47:28,220 මට සහභාගි වෙන්න රැස්වීමක් තියෙනවා. 780 00:47:28,720 --> 00:47:29,763 විනෝද වන්න. 781 00:47:31,348 --> 00:47:33,976 වෙඩි තැබීමේ තරු, මගේ පාදය. 782 00:47:38,689 --> 00:47:42,150 ඇයි තරු වෙඩි තියන්න බැරි පහල වෙනුවට? 783 00:47:50,242 --> 00:47:53,036 රැස්වීමෙන් පසු මම නැවත එන්නෙමි. 784 00:47:53,579 --> 00:47:55,080 ඔබ නෙරපා හරිනු ලැබුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 785 00:47:56,248 --> 00:47:58,500 එහෙම කරනවා නම් ඒ වෙනුවට පන්සලකට යා යුතුද? 786 00:47:58,917 --> 00:48:00,752 ඔවුන් නිකම්ම කාවවත් ගන්නේ නැහැ. 787 00:48:02,838 --> 00:48:04,131 එවැනි අවස්ථාවක, 788 00:48:04,214 --> 00:48:05,674 මම කුරානය පාඩම් කරන්න පටන් ගන්නම්... 789 00:48:05,757 --> 00:48:07,050 ජීස්. 790 00:48:07,134 --> 00:48:08,468 විහිළු කරන්න එපා. 791 00:48:09,553 --> 00:48:11,013 කලබල වෙන්න එපා. 792 00:48:11,096 --> 00:48:14,182 දෙවියන් කිව්වා ඔයාව එලවන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා. 793 00:48:14,725 --> 00:48:18,020 එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ, කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැති බව දැකීමෙන්. 794 00:48:18,896 --> 00:48:20,814 එයා වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 795 00:48:21,273 --> 00:48:24,693 ඔබට පෙනෙනවා, ඔහු කවදාවත් ඔබට කොල්ලකෑමක් ලබා දෙන්නේ නැහැ. 796 00:48:31,491 --> 00:48:32,743 මෙතන ඉන්න. 797 00:48:34,620 --> 00:48:36,163 ඔබ ඇතුළට යන්නේ ඇයි? 798 00:48:40,250 --> 00:48:42,836 ඇයි ඔයා තනියම ඇතුලට එන්නේ? 799 00:48:42,920 --> 00:48:46,131 මම දඩුවම ගන්නම් Chae Dou වෙනුවෙන්. 800 00:48:46,715 --> 00:48:48,383 ඒක තේරුමක් නෑ. 801 00:48:48,467 --> 00:48:50,677 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 802 00:48:50,761 --> 00:48:53,472 මට දඩුවම් ලැබේවි, ඔබටත් එසේම වේවා. 803 00:48:53,555 --> 00:48:55,974 ඇයි මම? 804 00:48:56,058 --> 00:48:58,977 වැරදි ඉගැන්වීමේ පාපය වැරදි ඉගෙනීමේ පාපයට වඩා විශාල ය. 805 00:48:59,061 --> 00:49:01,396 මාත් එක්ක විහිළු කරන්න එපා. මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ. 806 00:49:02,189 --> 00:49:04,191 ඔහ්, එය පැහැදිලිද? 807 00:49:04,274 --> 00:49:06,443 ඔව්, ඉතා. 808 00:49:06,526 --> 00:49:08,111 Chae Dou ලබා දෙනු ඇත… 809 00:49:09,029 --> 00:49:11,531 එක් වාරයක අත්හිටුවීමක්. 810 00:49:13,325 --> 00:49:15,243 ඒක සැර වැඩියි. කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න. 811 00:49:15,327 --> 00:49:17,245 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 812 00:49:19,790 --> 00:49:22,668 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය නැවත සලකා බලන්න කියා පමණක් නොවේ. 813 00:49:23,961 --> 00:49:25,504 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 814 00:49:26,838 --> 00:49:27,839 A-A ගනුදෙනුව? 815 00:49:47,401 --> 00:49:49,277 මම ඔයාට කිව්වා 816 00:49:49,820 --> 00:49:52,280 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව නෙරපා හැරීමට ඉඩ නොදේ, මම නේද? 817 00:49:53,240 --> 00:49:55,492 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 818 00:49:55,993 --> 00:49:56,994 මම ගනුදෙනුවක් කළා. 819 00:49:57,703 --> 00:49:58,954 මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද? 820 00:49:59,037 --> 00:50:00,789 ඔබේ දඬුවම ඉල්ලා අස්කර ගැනීම වෙනුවෙන් 821 00:50:01,373 --> 00:50:02,791 මට කේන්ති යන එක තහනම් මාසයක් සඳහා. 822 00:50:03,917 --> 00:50:06,169 ඔබ? මාසයකට කේන්තිය නැති කර ගන්නේ නැද්ද? 823 00:50:06,962 --> 00:50:09,673 අවංකවම, මට එය කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත. 824 00:50:11,550 --> 00:50:13,385 ඒත් මම ලොකු කැපකිරීමක් කළා... 825 00:50:14,094 --> 00:50:15,345 ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 826 00:50:15,429 --> 00:50:16,430 මම අයින් වෙන්නම්. 827 00:50:20,684 --> 00:50:22,436 බොරු කියන්න එපා! 828 00:50:23,186 --> 00:50:26,815 මම දඩුවම ගන්නම්! 829 00:50:28,483 --> 00:50:31,069 ඔහු පල්ලිය වටේ යනවා, සෙමනේරිය සහ නගරය. 830 00:50:31,153 --> 00:50:33,280 වැඩේ අමාරුයි නේද? 831 00:50:37,075 --> 00:50:38,076 මගේ වාරය. 832 00:50:40,078 --> 00:50:41,204 අපි යමු. 833 00:50:44,791 --> 00:50:47,794 ඔබ සත්කාරකත්වයට යනවා අපේ පල්ලිය සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමේ උත්සවයක්? 834 00:50:47,878 --> 00:50:49,880 පරිත්‍යාගශීලීන් ටිකක් එකතු කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා 835 00:50:49,963 --> 00:50:52,257 සහ නිල කමිටුවක් නිර්මාණය කිරීම. 836 00:50:52,340 --> 00:50:54,885 අපි ඉතා කෘතඥ වනු ඇත. 837 00:50:54,968 --> 00:50:57,262 ඔබට සම්පූර්ණ සිදුවීමක් සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 838 00:50:57,345 --> 00:50:59,389 කමක් නැද්ද එය පල්ලියේ පැවැත්වුවහොත්? 839 00:50:59,473 --> 00:51:01,933 මම සංගීතඥයින්ට ආරාධනා කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා, බුෆේ ආහාර සැපයුම්කරුවෙකු බඳවා ගැනීම, 840 00:51:02,017 --> 00:51:03,685 සහ ඇගයීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කිරීම. 841 00:51:03,769 --> 00:51:08,565 මම බයයි ඒක හොස්ට් කරන්න අමාරු වෙයි කියලා සංගීතඥයෝ ඉන්නවා නම් පල්ලිය ඇතුලේ. 842 00:51:08,648 --> 00:51:10,067 නමුත් ඔබට ඉදිරිපස අංගනය භාවිතා කළ හැකිය. 843 00:51:10,150 --> 00:51:12,235 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 844 00:51:12,319 --> 00:51:14,154 එය පල්ලි භූමියේ ඇති තාක් කල්. 845 00:51:14,237 --> 00:51:18,992 එවිට ඔබට වචන කිහිපයක් පැවසිය හැකිය පරිත්‍යාගශීලීන් වෙනුවෙන්ද? 846 00:51:20,494 --> 00:51:22,329 මම වචනවලට එතරම් දක්ෂ නැහැ. 847 00:51:22,412 --> 00:51:24,581 මම ඒක ගොඩක් සැක කරනවා. 848 00:51:24,664 --> 00:51:26,249 අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරන්නෙමු. 849 00:51:27,042 --> 00:51:28,460 හරි එහෙනම්. 850 00:51:28,543 --> 00:51:29,586 ඔහ්, හරි. 851 00:51:29,669 --> 00:51:32,005 කරුණාකර කිම් හේල් පියතුමාට කියන්න සහභාගි වීමට ද. 852 00:51:32,089 --> 00:51:33,090 එයා මට යාළුවෙක් වගේ. 853 00:51:39,638 --> 00:51:43,642 එයා කවුරු කියලද හිතන්නේ කිම් පියාට ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස හැඳින්වීමට? 854 00:51:43,725 --> 00:51:44,726 යහපත්කම. 855 00:51:44,810 --> 00:51:48,063 එය පෙනේ ඔයා ඒ ව්‍යාපාරිකයාට වැඩිය කැමති නෑ. 856 00:51:49,356 --> 00:51:52,192 හොඳයි, එය හරියටම එය නොවේ. 857 00:51:53,985 --> 00:51:56,029 මගේ හිතට දැනෙන දෙයක් තමයි මොකක් හරි වෙලා කියලා. 858 00:51:56,113 --> 00:51:57,114 ඔබේ බඩවැල් හැඟීම? 859 00:51:57,614 --> 00:51:58,698 ඔව්. 860 00:51:58,782 --> 00:52:01,201 එය කොතරම් නිවැරදිද කියා ඔබ දන්නවා. 861 00:52:02,160 --> 00:52:04,079 - හරි. - ඔව්. 862 00:52:04,162 --> 00:52:06,748 කරුණාකර ඔබට විස්තර කළ හැකිද? 863 00:52:08,083 --> 00:52:11,878 ඔහු නිකම්ම වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ කිම් පියතුමා සමඟ සුහදව කටයුතු කරනු ඇත. 864 00:52:13,630 --> 00:52:16,758 කිම් පියතුමා උණුසුම් අන්ධකාරයක් නම්... 865 00:52:17,843 --> 00:52:20,554 ඔහු සීතල ආලෝකයක් වගේ. 866 00:52:21,263 --> 00:52:23,723 උණුසුම් අන්ධකාරය සහ සීතල ආලෝකය. 867 00:52:24,266 --> 00:52:25,517 මට සමාවෙන්න! 868 00:52:26,226 --> 00:52:28,103 ආයුබෝවන්. 869 00:52:28,979 --> 00:52:30,897 හොඳයි… 870 00:52:33,066 --> 00:52:37,404 මම මෙහි පැමිණියේ ලියාපදිංචි වීමටයි සංගීත විගණනය සඳහා. 871 00:52:37,487 --> 00:52:39,322 හරි. 872 00:52:39,865 --> 00:52:41,908 මම දකියි. 873 00:52:45,245 --> 00:52:46,580 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 874 00:52:54,713 --> 00:52:56,006 මම ආවා ආන්ටි. 875 00:52:56,631 --> 00:52:58,592 එහි යමක් ලියා ඇත. 876 00:52:59,217 --> 00:53:00,427 එය අරාබි ද? 877 00:53:01,970 --> 00:53:03,180 එය තායි අක්ෂර මෙන් පෙනේ. 878 00:53:04,055 --> 00:53:05,265 ඔයා පින්තූරයක් ගත්තා නේද? 879 00:53:05,348 --> 00:53:06,474 ඔව්. 880 00:53:08,727 --> 00:53:09,978 වෙන්නේ කුමක් ද? 881 00:53:10,061 --> 00:53:11,188 කාර් එකක් එනවා. 882 00:53:11,271 --> 00:53:12,689 ඒක වෑන් එකක්. 883 00:53:20,655 --> 00:53:23,283 ඉන්න, මම හිතන්නේ මම ඒ වෑන් එක දැක්කා නානකාමරය ඉදිරිපිට. 884 00:53:24,534 --> 00:53:26,411 කටුස්සා පච්චයක්? 885 00:53:28,413 --> 00:53:30,332 ඔවුන් වෑන් රථය නැවත ඔතා. 886 00:53:30,415 --> 00:53:32,626 ඒත් ඒ අය කවුද කියලා හරියටම දැනගන්න බැහැ 887 00:53:32,709 --> 00:53:34,377 මන්ද අපට පෙනෙන්නේ ඔවුන්ගේ දෑත් පමණි. 888 00:53:35,462 --> 00:53:36,463 නැන්දා. 889 00:53:37,214 --> 00:53:40,842 ගූ පවුල කියලා මට දැනෙනවා ළඟදීම ලොකු දෙයක් කරන්න යනවා. 890 00:53:41,843 --> 00:53:43,887 අපි හොයන්න යනවා කුඩු මුදලාලි කවුද කියලා 891 00:53:44,429 --> 00:53:46,681 සහ Uma-gu සුරකින්න. 892 00:53:50,018 --> 00:53:52,979 එය නිසැකවම ලස්සනයි. 893 00:53:57,192 --> 00:53:59,069 ඉතින් එයාට කී දෙනෙක්ව පහත් කරන්න පුලුවන්ද 894 00:53:59,152 --> 00:54:00,862 ඔහුට ඇති උත්තෝලනය සමඟ මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්න එක්ක? 895 00:54:02,030 --> 00:54:04,282 ඔහුගේ මී පැණි භාජනය බොහෝ දුරට පිරී ඇති බව ඔහු පැවසීය. 896 00:54:04,366 --> 00:54:05,867 එබැවින් බොහෝ විට පුද්ගලයන් 10 සිට 20 දක්වා. 897 00:54:06,534 --> 00:54:09,246 ඔහුට එම භාජනයේ වැඩි ඉඩක් තිබිය හැකිය. වාර්තා කොහෙද? 898 00:54:09,829 --> 00:54:11,706 ඒකයි මට අවිශ්වාසය. 899 00:54:11,790 --> 00:54:14,501 ඔවුන් ගොනු කාමරයේ නැත හෝ අභිචෝදක නම් කාර්යාලය. 900 00:54:14,584 --> 00:54:17,420 ඔහුට සේප්පුවක් නැත, එමෙන්ම ඔහු තම ලාච්චු අගුළු දමන්නේද නැත. 901 00:54:17,504 --> 00:54:18,755 ඒ කියන්නේ… 902 00:54:19,631 --> 00:54:22,008 ඔහු ඒවා වෙනත් තැනක තැබුවේය. 903 00:54:22,092 --> 00:54:23,927 ඔහුට වෙනත් ස්ථානයක් තිබිය යුතුය. 904 00:54:24,010 --> 00:54:26,846 මම ඒක හෙට බලන්නම් මම Park Junhyeok ප්‍රශ්න කරන විට. 905 00:54:26,930 --> 00:54:28,431 කමක් නැහැ. 906 00:54:28,515 --> 00:54:31,184 මාර්ගය වන විට, මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 907 00:54:31,268 --> 00:54:33,478 අපගේ හමුවීම් සඳහා රහස්‍යභාවය ප්‍රධාන වේ. 908 00:54:33,561 --> 00:54:34,729 ජීස්. 909 00:54:34,813 --> 00:54:35,939 හරි දැන් එලියට එන්න. 910 00:54:36,648 --> 00:54:38,942 ඉන්න මට උඩට යන්න බෑ. මට එළියට යන්න යටට යන්න වෙනවා. 911 00:54:39,025 --> 00:54:40,318 කරුණාව කරුණාව. 912 00:54:42,362 --> 00:54:43,989 වේගය අඩු කරන්න! 913 00:54:45,824 --> 00:54:48,827 - මම කුකුළෙකු පදින්නේ කුමක් ද? - අපි යමු. 914 00:54:48,910 --> 00:54:50,161 අපි විනෝද වෙන්න දන්නවා නේද? 915 00:54:50,245 --> 00:54:52,289 ආයුබෝවන්! 916 00:54:52,372 --> 00:54:53,540 ආයුබෝවන්. 917 00:54:53,623 --> 00:54:54,708 ඔබ දන්නවා, 918 00:54:54,791 --> 00:54:57,419 නඩු පවරන්නාට සහාය දක්වන පුද්ගලයා නම් සම්පූර්ණයෙන්ම මා තුළ ඇත. 919 00:54:57,502 --> 00:54:58,878 කොහෙත්ම නැහැ. 920 00:54:58,962 --> 00:55:00,672 ඔබ නොබිඳිය හැකි විය යුතුය. 921 00:55:00,755 --> 00:55:01,965 මේ වෙලාවේ කවුද? 922 00:55:02,048 --> 00:55:03,925 ඒ කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි සෑම පයි එකකම ඇඟිලි සමග 923 00:55:04,009 --> 00:55:06,094 විශාල මුදලක් උපයන. 924 00:55:06,177 --> 00:55:08,263 මම හිතන්නේ එයාගේ නම Kim Hongsik. 925 00:55:09,848 --> 00:55:11,683 එයාද මිනිහා... 926 00:55:12,392 --> 00:55:14,686 ඔහු උස තරම් කරදර කරන්නේ කවුද? 927 00:55:15,395 --> 00:55:17,272 ඒ ඔහුය. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 928 00:55:17,355 --> 00:55:19,649 මම එය දැනගත්තා. ඔහු උමා පල්ලියට යයි. 929 00:55:19,733 --> 00:55:23,403 ඔහු මෑතකදී වොන් බිලියන දෙකක් පවා පරිත්‍යාග කළේය. 930 00:55:23,486 --> 00:55:24,738 ඇදහිය නොහැකි ය. 931 00:55:24,821 --> 00:55:26,990 එයා ළඟ සල්ලි විතරයි තියෙන්නේ. ඔහු නේද? 932 00:55:27,073 --> 00:55:29,075 ඔබ ධනවත් අයට කැමතියි. 933 00:55:29,159 --> 00:55:30,744 ඇයි ඔබ ඔහුට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ? 934 00:55:30,827 --> 00:55:32,829 ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ. 935 00:55:32,912 --> 00:55:35,165 මම උස, නිරූපිකාවක් වගේ කොල්ලන්ට කැමති නැහැ. 936 00:55:35,999 --> 00:55:37,375 එතකොට මට මොකද? 937 00:55:37,459 --> 00:55:39,711 ඔබ හැර. 938 00:55:39,794 --> 00:55:41,087 අපි යමු, පැටියෝ! 939 00:55:46,092 --> 00:55:47,594 ඔහ්, ඒක තමයි. 940 00:55:47,677 --> 00:55:49,512 එය පන්ච් කරන්න. දිගටම යන්න. 941 00:55:49,596 --> 00:55:50,597 ඒක තමයි. 942 00:55:50,680 --> 00:55:52,140 එන්න, තවත් තදින් පහර දෙන්න. 943 00:55:52,223 --> 00:55:54,559 මිනිසුන් සමඟ සටන් කිරීම ප්‍රමාණවත් නොවනවාක් මෙන්, දැන් ඔබ මකරෙකු සමඟ සටන් කරනවාද? 944 00:55:54,642 --> 00:55:56,269 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි! 945 00:55:56,895 --> 00:55:59,147 එය ගින්නෙන් කෙළ ගසයි! 946 00:56:00,732 --> 00:56:02,025 ඔයාලා ඔක්කොම පිච්චිලා. 947 00:56:04,361 --> 00:56:05,570 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 948 00:56:06,029 --> 00:56:07,572 හ්ම්, ලස්සනයි. 949 00:56:08,156 --> 00:56:11,201 මොකද වෙන්නේ අතහැර දැමූ වාට්ටුවේ නැවට? 950 00:56:11,284 --> 00:56:13,620 මම සෝල් වලින් මත්ද්‍රව්‍ය කාර්ය සාධක බලකාය අසා සිටියා කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 951 00:56:14,996 --> 00:56:17,832 ඔවුන් කෙසේ හෝ රැවටුණු බව මට විශ්වාසයි. 952 00:56:17,916 --> 00:56:20,585 කෙසේ වෙතත් ඔවුන් ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 953 00:56:21,044 --> 00:56:23,546 අපි හැර වෙන කෙනෙක්ද ඒවා ගැනත් බලනවද? 954 00:56:23,630 --> 00:56:25,256 එය හොඳම වනු ඇත 955 00:56:25,715 --> 00:56:27,550 අපට කෙසේ හෝ හැකි නම් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ මිතුරු වෙනවා 956 00:56:27,634 --> 00:56:29,010 අපිම නැවට ඇතුල් වෙමු. 957 00:56:29,094 --> 00:56:32,347 අපි ඕනෑවට වඩා නිරාවරණය වී ඇත රහසිගත මෙහෙයුමක් උත්සාහ කිරීමට. 958 00:56:32,972 --> 00:56:34,432 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 959 00:56:36,059 --> 00:56:38,186 ඔබට සැලැස්මක් තිබිය යුතුය. 960 00:56:38,269 --> 00:56:40,480 ඔයා කරනවා නේද? 961 00:56:40,563 --> 00:56:43,108 - මට කියන්න. එය කුමක් ද? මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. - හරි, හරි. 962 00:56:43,733 --> 00:56:44,818 මෙතන. 963 00:56:45,610 --> 00:56:48,029 - බලන්න. - මෙය කුමක් ද? 964 00:56:48,113 --> 00:56:50,657 අවශ්‍ය පෝස්ටරයක් ඒ පොලිසියේදීය. 965 00:56:50,740 --> 00:56:51,783 "ඝාතකයා අහෝ හන්මෝට අවශ්‍යයි" 966 00:56:51,866 --> 00:56:55,787 කොහෙත්ම නැහැ. මේක ඇත්ත වෙන්න විදිහක් නෑ. 967 00:56:56,329 --> 00:56:58,206 මම පැහැදිලි කරන්නම්… කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 968 00:56:58,289 --> 00:57:00,083 ඉන්න, ඩීන් ලී. 969 00:57:05,547 --> 00:57:07,966 මිනීමරුවා ඕ හන්මෝට අවශ්‍ය විය 970 00:57:08,716 --> 00:57:09,843 හලෙලූයා. 971 00:57:11,386 --> 00:57:13,805 ඔහු රහස් පරීක්ෂක Gu Daeyoung ගේ නිවුන් දරුවෙක් වගේ. 972 00:57:13,888 --> 00:57:15,140 ඔවුන් හරියටම සමානයි. 973 00:57:15,223 --> 00:57:16,724 හොඳ දේවල් නේද? 974 00:57:18,101 --> 00:57:19,352 ඔහු වැනි වාර්තාවක් සමඟ, 975 00:57:19,436 --> 00:57:21,396 මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් ඔහුගේ හොඳම මිතුරා වීමට අවශ්ය වනු ඇත. 976 00:57:21,479 --> 00:57:23,189 විශේෂයෙන්ම Gu Daeyoung ගේ... 977 00:57:23,273 --> 00:57:26,526 මම කිව්වේ විශේෂයෙන්ම ඕ හන්මෝගේ පෙනුම එක්ක. 978 00:57:30,113 --> 00:57:32,198 වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 979 00:57:32,282 --> 00:57:35,076 මම ඔබට කියමි, එසේ වනු ඇත. මම ඔබට සහතික වෙනවා. 980 00:57:35,160 --> 00:57:37,370 ඔයගොල්ලෝ හරියට ඩොපල්ගෑන්ජර්ස්ලා වගේ. 981 00:57:37,454 --> 00:57:39,372 මට ඇහුණා ඔයා මැරෙනවා කියලා ඔබ ඔබේ doppelgänger හමු වූ විට. 982 00:57:39,456 --> 00:57:40,665 බලන්න? මම එළියේ. මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 983 00:57:40,748 --> 00:57:41,833 එය තබාගන්න. 984 00:57:43,251 --> 00:57:46,504 මෙහෙයුම Doppelgänger. මම එයට කැමතියි. 985 00:57:46,588 --> 00:57:50,467 මම හිතනවා මේක වැඩ කරයි කියලා. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. 986 00:57:51,426 --> 00:57:53,720 බලන්න? මෙන්න බලන්න. ඔවුන් තුනෙන් මාරු විය. 987 00:57:53,803 --> 00:57:55,430 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අග්නිදිග ආසියානු විය. 988 00:58:00,143 --> 00:58:02,020 මම හිතන්නේ මම ඒ චරිතය භාර ගනීවි. 989 00:58:02,103 --> 00:58:03,521 යොහාන් අපි එකතුවෙලා මේක කරමු. 990 00:58:03,605 --> 00:58:06,232 නැහැ, ඩොක්සොං මේ සඳහා වඩාත් සුදුසුයි මට වඩා. 991 00:58:06,316 --> 00:58:08,359 - ඇයි මම? - නෑ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 992 00:58:08,443 --> 00:58:10,612 බලන්න, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කිලෝ ග්රෑම් 110 ක් විය. 993 00:58:10,695 --> 00:58:12,363 ඒක බලන්න? 994 00:58:15,783 --> 00:58:16,951 - කමක් නැහැ. - අපිට මේක ලැබුණා. 995 00:58:17,035 --> 00:58:18,786 එය අමතක කරන්න. 996 00:58:18,870 --> 00:58:21,206 වැදගත්ම දෙය නම්, අපි එක හා සමාන නොවේ. 997 00:58:21,289 --> 00:58:23,041 ඔබ සමානයි! 998 00:58:23,124 --> 00:58:25,001 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සමානද? ඔහු දෙස බලන්න. 999 00:58:25,084 --> 00:58:27,712 ඒකට සාප වේවා. ඔහුගේ ඇසට යටින් ඇති උපන් ලපය දෙස බලන්න. 1000 00:58:27,795 --> 00:58:28,796 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1001 00:58:28,880 --> 00:58:31,424 අපිට ඒක හරියට මඩ ගහන්න පුළුවන් මේකප් ටිකක් එක්ක. 1002 00:58:31,508 --> 00:58:34,052 නමුත් ඔහුට දහඩිය ගියහොත් එය අපැහැදිලි විය හැකිය. 1003 00:58:34,135 --> 00:58:36,679 - හරියටම. - ඔහු බාල්දි දහඩිය. 1004 00:58:36,763 --> 00:58:37,764 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1005 00:58:37,847 --> 00:58:39,432 මම දිය උල්පතක් මෙන් දහඩිය දමමි. 1006 00:58:41,768 --> 00:58:42,769 අහ්, යොහාන්, 1007 00:58:42,852 --> 00:58:45,355 - රහස් පරීක්ෂක ගු අල්ලාගෙන ඉන්න, ඔබ? - ඇයි? 1008 00:58:47,941 --> 00:58:51,152 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම අදහස. 1009 00:58:53,571 --> 00:58:55,240 - කමක් නැහැ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 1010 00:58:55,323 --> 00:58:56,616 ඔයාලා පස්සට යන්න ඕනේ. 1011 00:58:56,699 --> 00:58:58,368 - වෙන්නේ කුමක් ද? - කුමක් ද? 1012 00:58:58,451 --> 00:59:00,286 - ඔයා මාව මසාජ් කරන්නද යන්නේ? - ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න. 1013 00:59:00,370 --> 00:59:01,829 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 1014 00:59:01,913 --> 00:59:03,289 රහස් පරීක්ෂක ගු, මෙන්න බලන්න. 1015 00:59:03,373 --> 00:59:05,959 - ඩොක්සොං දෙස බලන්න. මෙතනම. - ඔහ්, ඔහු මසාජ් කරනවා. 1016 00:59:12,382 --> 00:59:14,425 එය සමාන ය. 1017 00:59:14,509 --> 00:59:16,719 ඔබ විශිෂ්ට කෘතියක් නිර්මාණය කර ඇත. 1018 00:59:16,803 --> 00:59:19,681 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, 1019 00:59:19,764 --> 00:59:23,643 ඇත්තටම මගේ ශක්තිය පාලනය කරගන්න මම වග බලා ගත්තා. 1020 00:59:24,852 --> 00:59:27,355 නෑ ඒක ටිකක් පොඩියි. ඔහුව නැඟිටුවන්න, මම ඔහුට නැවත පහර දෙමි. 1021 00:59:27,438 --> 00:59:28,439 - කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ. - නැහැ. 1022 00:59:28,523 --> 00:59:29,524 - එපා. - එයා මැරෙන්නයි යන්නේ. 1023 00:59:29,607 --> 00:59:30,817 එය වේදනා දෙයි. 1024 00:59:31,317 --> 00:59:32,735 මට ඇස් අරින්න බෑ. 1025 00:59:32,819 --> 00:59:35,780 - මම හිතන්නේ අපිට තවත් කෙනෙක් අවශ්‍යයි. - කුමක් ද? 1026 00:59:35,863 --> 00:59:37,949 බලන්න, මෙතන රතු පාටින් කියනවා, 1027 00:59:38,032 --> 00:59:40,451 "ඔහුට පැන යාමට හැකි විය 1028 00:59:40,535 --> 00:59:42,704 ඔහුගේ පෙම්වතියගේ උදව්වෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී." 1029 00:59:48,084 --> 00:59:50,003 මට ඒක කරන්න ඕන. මම ඇත්තටම කරනවා. 1030 00:59:50,086 --> 00:59:52,463 ඒත් කුඩු කාරයෝ මගේ මූණ දන්නවා. 1031 00:59:52,547 --> 00:59:53,756 ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බැහැ. 1032 00:59:53,840 --> 00:59:56,175 ඔවුන් ඔබව හඳුනා නොගන්නා බවට දෙවියන් වහන්සේ සහතික කරනු ඇත. 1033 00:59:56,259 --> 01:00:00,430 දෙවියන් ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 1034 01:00:01,556 --> 01:00:02,724 මම ඇයව අල්ලා ගන්නෙමි. 1035 01:00:03,224 --> 01:00:04,309 ඉන්න, ඉන්න. 1036 01:00:04,392 --> 01:00:06,561 - මට පමණක් විය නොහැක. - ඉන්න, එන්න. 1037 01:00:06,644 --> 01:00:08,646 - මම කළ වරද කුමක්ද? - නිශ්චලව ඉන්න. 1038 01:00:08,730 --> 01:00:11,441 හරි, මම ඒක කරන්නම්. මම ඒක කරන්නම්. 1039 01:00:13,943 --> 01:00:14,944 මම ඉන්නවා. 1040 01:00:28,958 --> 01:00:30,627 අපි අද රාත්‍රියේ සැලසුම ආරම්භ කරන්නෙමු. 1041 01:00:30,710 --> 01:00:32,879 ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින් ඇමක් සකසන්න. 1042 01:00:33,421 --> 01:00:34,422 යන්න! 1043 01:00:43,431 --> 01:00:44,474 ස්වාමීනි. 1044 01:00:46,768 --> 01:00:48,770 ඔබ අප සමඟ නැත්තේ ඇයි? 1045 01:00:50,480 --> 01:00:51,773 ඇයි ඔයා… 1046 01:00:53,983 --> 01:00:55,902 මේ අවුල් මැද හැංගිලාද? 1047 01:00:56,861 --> 01:01:00,657 අසරණ අය නපුරෙන් පීඩා විඳිති 1048 01:01:01,699 --> 01:01:03,951 ඔවුන්ගේ දුෂ්ට උපක්‍රමවලට වැටේ. 1049 01:01:04,869 --> 01:01:06,788 දුෂ්ටයෝ තමන්ගේ කෑදරකම ගැන පාරට්ටු කරගනිති 1050 01:01:07,664 --> 01:01:10,375 පීඩා කරන්නෝ ඔබට ශාප කරති, සමච්චල් කරති. 1051 01:01:15,004 --> 01:01:16,130 ස්වාමීනි. 1052 01:01:16,923 --> 01:01:19,217 කරුණාකර මාගේ යාච්ඤාව අසන්න. 1053 01:01:20,426 --> 01:01:24,389 කරුණාකර මගේ දුකට සවන් දෙන්න. 1054 01:01:25,139 --> 01:01:26,974 ඔබේ යුක්තියෙන් මට මඟ පෙන්වන්න 1055 01:01:27,934 --> 01:01:29,936 අපේ සතුරන් වෙනුවෙන්. 1056 01:01:31,270 --> 01:01:32,605 කරුණාකර… 1057 01:01:34,524 --> 01:01:36,025 ඔබේ මාර්ගය සකසන්න 1058 01:01:37,443 --> 01:01:39,028 මට පෙර. 1059 01:03:03,029 --> 01:03:05,281 ශක්තිජනක පානය 1060 01:03:07,366 --> 01:03:08,951 නවත්වන්න 1061 01:03:17,835 --> 01:03:19,504 මට නින්ද ගියා. අප කොහේද? 1062 01:03:22,048 --> 01:03:24,091 රියදුරු කිම්. 1063 01:03:24,175 --> 01:03:27,720 අපි ඉන්නේ හරස් පාරේ ඔබ මරණින් මතු ජීවිතයට යාමට පෙර. 1064 01:03:31,182 --> 01:03:32,475 ඔයා කව්ද? 1065 01:03:33,810 --> 01:03:34,852 ඔයා කවුද බන්? 1066 01:03:34,936 --> 01:03:37,021 තෝ කව්ද අපතයෝ? 1067 01:03:37,897 --> 01:03:39,816 යන්න දෙන්න, අවජාතකයෝ! 1068 01:03:56,833 --> 01:03:59,293 මට තවත් මේ අමිහිරි හැඟීම දරාගන්න බැහැ. 1069 01:04:03,965 --> 01:04:05,883 ජීස් ඒක ගැලවෙන්නෙත් නෑ. 1070 01:05:08,696 --> 01:05:09,822 එය ගින්නක්! 1071 01:05:12,074 --> 01:05:13,159 ඔහ්, නැහැ! 1072 01:05:25,463 --> 01:05:27,256 කවුරුහරි 911 අමතන්න! 1073 01:05:27,340 --> 01:05:29,759 - වතුර! - ගිහින් තව වතුර ගන්න! 1074 01:05:29,842 --> 01:05:32,219 - ඉක්මන් කරන්න! - තවත් ජලය! ඉක්මන් කරන්න! 1075 01:05:32,303 --> 01:05:33,930 කවුරුහරි ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කරන්න! 1076 01:05:34,013 --> 01:05:35,097 ඉක්මන් කරන්න! 1077 01:05:38,684 --> 01:05:39,936 911 අමතන්න! 1078 01:06:14,637 --> 01:06:17,515 මේ අපායේ පොඩි පෙරදසුනක් තාත්තේ. 1079 01:07:11,318 --> 01:07:13,904 ගිනිමය පූජක වාරය 2 1080 01:07:13,988 --> 01:07:16,824 {\an8}සැකසුම් කළේ කවුදැයි මම දනිමි කන්‍යා මරියතුමියගේ ප්‍රතිමාව ගිනිගෙන ඇත. 1081 01:07:16,907 --> 01:07:19,535 {\an8}මගේ මී පැණි භාජනයට තවත් විශාල සේවයක් එකතු විය. 1082 01:07:19,618 --> 01:07:20,911 {\an8}ඔබට දැනට මෙහි සිටිය හැක. 1083 01:07:20,995 --> 01:07:23,539 {\an8}පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් මුදල් සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමයි. 1084 01:07:23,622 --> 01:07:25,499 {\an8}අපි ස්වීපර් කල්ලිය! 1085 01:07:25,583 --> 01:07:27,043 {\an8}ඔබ මෙය වෙස්වළා ගැනීමක් ලෙස හඳුන්වනවාද? ඔබ බරපතලද? 1086 01:07:27,126 --> 01:07:28,919 {\an8}පියා කිම්, ඔබට පිටුපසින්. 1087 01:07:29,003 --> 01:07:30,254 {\an8}ඇත්තටම ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1088 01:07:30,337 --> 01:07:33,257 {\an8}විශාල යුද්ධයක් ඇති වීමට නියමිතයි ළඟදීම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ තණතිල්ල මත. 1089 01:07:33,340 --> 01:07:36,469 {\an8}ඔබට එවැනි පෙනුමක් ඇත එය ඔබව ඉතා අවිශ්වාසවන්ත කරයි. 1090 01:07:36,552 --> 01:07:39,180 {\an8}මට තවම කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 1091 01:07:39,263 --> 01:07:40,473 {\an8}ඔබට එය ආපසු ගත නොහැක! 1092 01:07:41,348 --> 01:07:43,100 {\an8}මට අභ්‍යන්තර තොරතුරු ලැබී ඇත. 1093 01:07:43,184 --> 01:07:45,269 {\an8}ඔවුන් සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ. 1094 01:07:45,352 --> 01:07:47,188 {\an8}මම හොඳින් ඉවසා සිටියෙමි, 1095 01:07:47,271 --> 01:07:48,814 {\an8}නමුත් මම අනුමාන කරන්නේ මාව සෑදී ඇති බවයි. 1096 01:07:48,898 --> 01:07:50,524 {\an8}ඔබ මෙතැන් සිට රැඳී සිටීම හොඳය. 1097 01:07:57,909 --> 01:07:59,911 {\an8}Jully Ryee විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී