1
00:00:06,060 --> 00:00:16,020
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

2
00:00:37,740 --> 00:00:39,960
♫ තල නැටුම නිසා වැව පුරා රැළි පැතිරෙයි

3
00:00:39,960 --> 00:00:44,060
♫ කුණාටුව සහ වර්ෂාව මැද බැනරය වනමින් ♫

4
00:00:44,060 --> 00:00:46,400
♫ හිම දුකෙන් හෝ සතුටෙන් වද වන්නේ නැත

5
00:00:46,400 --> 00:00:49,520
♫ අතේ ඇති ලණුව සමඟ කාන්තාරය හරහා ගිනි දැල්වීම ♫

6
00:00:49,520 --> 00:00:52,640
♫ තරුණ සහ අද්දැකීම් අඩු, එය පැහැදිලිව පෙනේ ♫

7
00:00:52,640 --> 00:00:55,600
♫ උතුම් අභිලාෂයන් නොසැලකිලිමත්කම සමඟ මුණගැසුණි

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,700
♫ දෛවයේ සංකීර්ණ නිර්මාණයට බියක් නැත ♫

9
00:00:58,700 --> 00:01:01,840
♫ දෛවය ඉදිරිපත් කරන සියලු බාධක ජය ගන්න

10
00:01:01,840 --> 00:01:04,920
♫ පරීක්ෂාවන් සහ දුෂ්කරතා තුළින් විශාල ධෛර්යයක් ඇති කරයි

11
00:01:04,920 --> 00:01:08,000
♫ කීර්තිය සහ යුක්තිය සොයා යන ගමන නිෂ්ඵල නොවේ ♫

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,020
♫ එක සිනහවකින් අවබෝධයක් ඇත ♫

13
00:01:10,020 --> 00:01:14,104
♫ අපේ ගමන ගැන ගායනා ♫

14
00:01:14,700 --> 00:01:17,220
♫ අපේ තාරුණ්‍යයේ සිහිනය හඹා යෑම

15
00:01:17,220 --> 00:01:20,480
♫ අපි හැමදේම එන විදියට ගන්නවා

16
00:01:20,480 --> 00:01:23,380
♫ ඈත දේශය අනතුරුදායක විය හැක ♫

17
00:01:23,380 --> 00:01:26,420
♫ නමුත් වික්‍රමාන්විතයකින් තොරව ජීවිතය කුමක්ද? ♫

18
00:01:26,420 --> 00:01:29,640
♫ තාරුණ්‍යය විශාල සිහින දැකිය යුතු අතර තියුණු විය යුතුය

19
00:01:29,640 --> 00:01:32,720
♫ සෑම අරගලයක් සමඟම ජීවිතය අපට උගන්වයි

20
00:01:32,720 --> 00:01:35,180
♫ ලෝකයේ අපට කළ හැකි දේ අපි කළ යුතුයි

21
00:01:35,180 --> 00:01:41,204
♫ එකට, තවත් ගමනක් බලා සිටී ♫

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,150
[තරුණයාගේ රුධිරය]

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,014
[4 වැනි කථාංගය]

24
00:01:59,400 --> 00:02:02,040
ඒ පුද්ගලයා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

25
00:02:02,040 --> 00:02:03,360
නැත.

26
00:02:03,360 --> 00:02:05,360
ඊයේ රාත්‍රියේ එය අවුල් සහගත විය.

27
00:02:05,360 --> 00:02:09,700
අපි ඔවුන් පසුපස හඹා යද්දී, අපි පවා
බාලදක්ෂ කණ්ඩායම් කිහිපයක් සමඟ ගැටුණා.

28
00:02:09,700 --> 00:02:11,680
අපි ඉවරයි...

29
00:02:11,680 --> 00:02:16,120
ඔහු හිතාමතාම ඔහුගේ දේ කාන්දු කළේය
අපිව රවට්ටන්න කොහෙද

30
00:02:16,120 --> 00:02:19,480
සහ අපගේ කඳවුර සොයා ගන්න
ඔහු සොයාගත් ඉඟි අනුගමනය කරමින්.

31
00:02:19,480 --> 00:02:24,880
ඉන්පසු ඔහු අවුල් ජාලයක් ඇති කළේය
පුදුමයෙන් පැනලා ගියා.

32
00:02:24,880 --> 00:02:29,540
ඊට පස්සේ අපිව එයාගේ උදව්වට යොදාගත්තා
ඔහු පසුපස යන අයව ඉවත් කරන්න.

33
00:02:29,540 --> 00:02:35,032
මෙම වු ෂින්...
ෂුවර් එකටම නියම ප්ලොට් එකක් ආවා.

34
00:02:35,692 --> 00:02:38,432
අපට ලබා ගත නොහැකි නම් මිස
චලනය කිරීමට කඩු දේවතා,

35
00:02:38,432 --> 00:02:42,100
එය දුෂ්කර වනු ඇත
ඔහුව නැවත සොයා ගැනීමට.

36
00:02:42,100 --> 00:02:45,172
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි අහන්නද...

37
00:02:45,172 --> 00:02:48,700
අපි තාත්තව දැනුවත් කරන්න ඕන නෑ
මේ වගේ පොඩි දෙයක් ගැන.

38
00:02:48,700 --> 00:02:52,980
ඊට අමතරව, මට අනුමාන කළ හැකිය

39
00:02:52,980 --> 00:02:56,000
ඔහු ගමන් කරන තැන.

40
00:02:59,030 --> 00:03:02,980
[ඇවිස්සීම තානායම]

41
00:03:04,840 --> 00:03:06,640
මෙතන කවුරුහරි?

42
00:03:07,740 --> 00:03:09,480
අවට කවුරුහරි ඉන්නවද?

43
00:03:09,480 --> 00:03:11,600
ඔබ තවමත් යනවද
අපි නැතිවෙලා කියලා ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

44
00:03:11,600 --> 00:03:14,848
මෙය පැහැදිලිවම බෙයිලි හි තානායමකි.

45
00:03:14,848 --> 00:03:17,308
අපි ගියේ විරුද්ධ පැත්තට.

46
00:03:18,460 --> 00:03:22,260
අපි වැරදි පාරක යන්න ඇති.
නමුත් දිශාව නිවැරදියි.

47
00:03:22,260 --> 00:03:26,000
අපි බටහිර දිශාවට ගමන් කරමින් සිටියෙමු.
ඉතින් කොහොමද අපි අතරමං වෙන්නේ?

48
00:03:42,160 --> 00:03:45,050
මෙය කුමක් ද?

49
00:03:45,050 --> 00:03:46,820
මාස්ටර්?

50
00:04:07,680 --> 00:04:10,600
[හයවන කුමරු, ෂියාඕ චුහේ ඉවත් කරනු ලැබේ
පවුල් ලේඛනයේ සිට සාමාන්‍ය පුද්ගලයා දක්වා පහත හෙලනු ලැබේ.]

51
00:04:10,600 --> 00:04:14,960
[ඔහු අගනුවර හැර යා යුතුය
වහාම කැඳවනු ලැබුවහොත් මිස ආපසු නොයන්න.]

52
00:04:29,260 --> 00:04:32,380
බලන්න කොච්චර තද වැස්සක්ද!
එය කොතරම් අමුතු දෙයක්ද.

53
00:04:47,100 --> 00:04:48,700
කවුද ඉන්නේ?

54
00:05:21,020 --> 00:05:23,120
ඔයා කව්ද?

55
00:05:23,120 --> 00:05:25,200
ඔයාව මරන්න ආපු කෙනෙක්.

56
00:05:52,000 --> 00:05:57,180
ඔබ දැනටමත් ළඟා වී ඇති බව මට ආරංචි විය
තරුණ වයසේදී නොසැලකිලිමත් අවධිය.

57
00:05:57,180 --> 00:05:59,672
එය ඇත්තක් බව පෙනේ.

58
00:05:59,672 --> 00:06:04,576
ඔබ නම් එය කණගාටුදායකය
මෙහෙම මැරෙන්න ඕන.

59
00:07:27,960 --> 00:07:29,460
Xiao Se.

60
00:07:30,400 --> 00:07:33,800
මෙම ස්ථානය ඉතා අබලන් ය.
අපිට කොහොමත් මෙතන ඉන්න බෑ.

61
00:07:33,800 --> 00:07:35,448
එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත.

62
00:07:35,448 --> 00:07:38,840
ඇයි අපි මෙතන රෑ ගත කරන්නේ නැත්තේ
මෙම ස්ථානය ටිකක් පිරිසිදු කළ පසු?

63
00:07:39,990 --> 00:07:43,220
ඔයා මට නිකමට කිව්වෙ නැද්ද අපි
නැවත පාරට පැමිණිය යුතුය

64
00:07:43,220 --> 00:07:45,520
මොකද ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි
තානායම හදිසියේ මතුවෙයිද?

65
00:07:45,520 --> 00:07:47,480
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

66
00:07:48,460 --> 00:07:50,580
Xiao Se, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

67
00:07:51,180 --> 00:07:52,800
මම එය හොඳින්.

68
00:08:40,380 --> 00:08:42,340
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නිදි නෑ කියලා.

69
00:08:42,340 --> 00:08:46,320
ලකුණ ඉතිරි වූයේ සටන් මගිනි
කලාකරුවා මහා මුනිවරයා නේද?

70
00:08:47,500 --> 00:08:49,900
ඔබ ඔහුගේ ගෝලයෙක්ද?

71
00:08:49,900 --> 00:08:51,520
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

72
00:08:53,000 --> 00:08:56,992
ඔබ බොහෝ දේ දැන සිටීම පුදුමයක් නොවේ
සටන් කලා ලෝකය ගැන දේවල්.

73
00:08:56,992 --> 00:08:59,876
පැරණි වැන්ග් ඔබ වරක් මට පැවසුවා

74
00:08:59,876 --> 00:09:04,076
මහා ශාස්තෘන් වහන්සේට අ
Xiao යන අවසාන නාමයෙන් ශ්‍රාවකයා.

75
00:09:04,076 --> 00:09:06,490
ඔබ සිතට ගත යුතුය
ඔබේම ව්යාපාරයක්.

76
00:09:08,260 --> 00:09:11,792
මම ඔබට එයම කිව යුතුයි.

77
00:09:11,792 --> 00:09:16,688
Xiao ලොක්කා, මතක තියාගන්න එන්න
දවස උදාවීමට පෙර ආපසු.

78
00:09:19,280 --> 00:09:21,180
ඔයාට ඇත්තටම තරහක් තියෙනවා.

79
00:09:36,500 --> 00:09:37,700
මාස්ටර්.

80
00:09:37,700 --> 00:09:40,260
[මහා මුනිවරයා | Ji Ruofeng]

81
00:09:48,280 --> 00:09:51,328
ඔබ Xueyue නගරයට යනවාද?

82
00:09:52,360 --> 00:09:53,860
ඔව්.

83
00:09:53,860 --> 00:09:59,060
එහි විපාක ඔබ දන්නවාද?
ඔබ Xueyue නගරයට ඇතුළු වන්නේ නම්?

84
00:10:00,560 --> 00:10:02,368
මට ඇහුණා...

85
00:10:03,400 --> 00:10:06,148
ඔබ එය කරනවා
රිදී ටැල් 500 ක් සඳහා.

86
00:10:07,820 --> 00:10:10,420
ගුරුතුමනි, ඇත්තෙන්ම ඔබ සුදුසුයි
මහා ශාස්තෘන් වහන්සේ යැයි කියනු ලැබේ.

87
00:10:10,420 --> 00:10:12,012
ඔබ ඇත්තටම සොයාගත්තා.

88
00:10:13,080 --> 00:10:16,084
ඒ සියල්ල නිසාද
රිදී ටැල් 500 න්?

89
00:10:16,084 --> 00:10:19,460
රිදී සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්
සියල්ලට පසු taels වැදගත් වේ.

90
00:10:19,460 --> 00:10:22,496
හරි, ඒ සඳහා
රිදී කෙඳි 500 ක්.

91
00:10:23,140 --> 00:10:25,460
නමුත් එය සුළු මුදලක් නොවේ.

92
00:10:25,460 --> 00:10:29,212
Xueyue City එය දැරිය හැකිද?

93
00:10:29,212 --> 00:10:31,044
ඔවුන්ට බැහැ.

94
00:10:31,980 --> 00:10:37,224
නමුත් ඔවුන් සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි
මුදල් ලබා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට.

95
00:10:37,224 --> 00:10:39,440
ඔව්, ඔවුන් ඇත්තෙන්ම සතුටු වනු ඇත.

96
00:10:39,440 --> 00:10:42,960
ඔවුන් පමණක් නොව, ඕනෑම ප්රධාන
සටන් කලා ලෝකයේ බලය

97
00:10:42,960 --> 00:10:46,500
හිමිකම් පෑමට සතුටු වනු ඇත
රිදී 500 ඔබ වෙනුවෙන්.

98
00:10:46,500 --> 00:10:49,540
- කෙසේ වෙතත් ... - කෙසේ වෙතත්,

99
00:10:50,160 --> 00:10:53,184
මම එකම පුද්ගලයා නොවේ
කාටද මේ මුදලට හිමිකම් කියන්න පුළුවන්.

100
00:10:54,220 --> 00:10:55,720
මම එය දන්නවා.

101
00:10:56,360 --> 00:10:59,396
ඔයා තමයි එක්ක ඉන්නේ
අවම වාසිය.

102
00:10:59,396 --> 00:11:03,600
අපි සටන් කළ යුතුයි
සමහර දේවල් සඳහා.

103
00:11:03,600 --> 00:11:06,524
මම එය උත්සාහ නොකරන්නේ නම්, කෙසේද
මම දන්නවා ප්‍රතිඵලය?

104
00:11:06,524 --> 00:11:08,832
ඔබ අසමත් වුවහොත්,

105
00:11:09,900 --> 00:11:11,936
ඔබ මිය යනු ඇත.

106
00:11:12,680 --> 00:11:16,200
මම මීට පෙර වරක් මිය ගොස් ඇත
දැනටමත්, මම නේද?

107
00:11:16,200 --> 00:11:18,560
කඩුව පවා
මාව මරන්න දේවතාවිය අසමත් වුණා.

108
00:11:18,560 --> 00:11:20,848
පරීක්ෂණ නවත්වන්න.

109
00:11:20,848 --> 00:11:25,732
මම දැනටමත් දන්නවා කවුද කියලා
ඔබේ සටන් කලාව අඩපණ කළා

110
00:11:26,820 --> 00:11:28,980
සහ බරපතල ලෙස
එදා රෑ මට තුවාල කළා.

111
00:11:31,600 --> 00:11:35,260
එය කෝපාවිෂ්ඨ කඩුව විය
දේවතා, යාන් ඡන්තියන්?

112
00:11:36,300 --> 00:11:39,020
ඒක තනියම වෙන්න පුළුවන්
කඩු දේවතා, ලුඕ කිංයං?

113
00:11:39,580 --> 00:11:41,084
අනුමාන කිරීම නවත්වන්න.

114
00:11:41,084 --> 00:11:44,092
ඔබ යන්නට තීරණය කර ඇති බැවින්,

115
00:11:44,092 --> 00:11:46,500
සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

116
00:11:48,080 --> 00:11:50,400
එය 500 ක් පමණි
රිදී කතා නේද?

117
00:11:50,400 --> 00:11:52,524
ඔබ එය ජීවිතයට සංසන්දනය කළහොත්,

118
00:11:52,524 --> 00:11:54,696
ඔබ දැනගත යුතුයි

119
00:11:55,600 --> 00:11:58,172
වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

120
00:12:01,960 --> 00:12:05,028
එය ඔබ වගේ
මාව විශ්වාස කරන්න එපා.

121
00:12:09,120 --> 00:12:13,880
එතකොට ඔයා හිතන්නේ කාටද පුළුවන් කියලා
රිදී තල 500 ලබා ගන්නද?

122
00:12:13,880 --> 00:12:15,740
ප්‍රින්ස් බායි, ෂියාඕ චොං?

123
00:12:15,740 --> 00:12:17,748
චි කුමරු, ෂියාඕ යූ?

124
00:12:18,660 --> 00:12:23,340
මට ප්‍රින්ස් ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා
යොන්ග් ඇන්, ෂියාඕ චුහේ,

125
00:12:23,340 --> 00:12:26,772
හි Xiao Se නොවේ
හිම වැටෙන කඳුකර විලා.

126
00:12:30,900 --> 00:12:34,480
සටන් කලා කුසලතා වේ
ඔබට වැදගත්ද?

127
00:12:34,480 --> 00:12:36,980
එය එසේ වූ බව ඔබ දන්නවා
මම අදහස් කළ දේ නොවේ.

128
00:12:36,980 --> 00:12:39,892
ඔබ දෙස බලන්න.

129
00:12:39,892 --> 00:12:41,740
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

130
00:12:43,740 --> 00:12:48,660
ඔබ අහංකාරයි,
සිහින් සමක් ඇති, පුරසාරම් දොඩන.

131
00:12:48,660 --> 00:12:53,500
ඔබ ඔබේ කුඩා උපක්‍රම පෙන්වන්න, සලකන්න
අන් අය නිර්දය ලෙස, සහ ස්වයං-ධාර්මික වේ.

132
00:12:53,500 --> 00:12:57,244
මේ අඩුපාඩු හයයි
රජෙකු වැළකිය යුතුය.

133
00:13:02,500 --> 00:13:05,500
ගුරුතුමනි, මේ ඔබේ වාරයයි.

134
00:13:07,020 --> 00:13:08,740
මම එය ඔබට පවරමි.

135
00:13:09,180 --> 00:13:10,540
මගේ සටන් කලාව
කුසලතා අඩපණ වේ.

136
00:13:10,540 --> 00:13:12,820
කොහොමද මේ Wuji Staff
මට ප්‍රයෝජනවත් වේවිද?

137
00:13:15,460 --> 00:13:17,600
එය දුෂ්කර ගමනක් වනු ඇත
රිදී ටේල්ස් 500 ක් කියා.

138
00:13:17,600 --> 00:13:20,932
ඔබට එය අත්වාරුවක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

139
00:13:27,020 --> 00:13:28,700
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

140
00:13:32,300 --> 00:13:35,300
ගුරුතුමනි, එකක් තියෙනවා
මට තාම හිතාගන්න බැරි දෙයක්.

141
00:13:35,300 --> 00:13:36,960
ඔබට මාව දැනුවත් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

142
00:13:36,960 --> 00:13:38,560
එය කුමක් ද?

143
00:13:38,560 --> 00:13:40,332
මට යූෂි ගාවට යන්න ඕන.

144
00:13:40,332 --> 00:13:41,880
ඔබට මට දිශාව කියන්න පුළුවන්ද?

145
00:13:41,880 --> 00:13:44,024
ඔබ අතරමං වෙලාද?

146
00:13:44,780 --> 00:13:46,280
ඔව්.

147
00:13:49,960 --> 00:13:52,580
ගුරුතුමනි, මෙය විහිළුවක් නොවේ.

148
00:13:52,580 --> 00:13:57,760
මම හිතුවේ ඔය දෙක ගෙනාවා කියලා
කොල්ලෝ හිතා මතාම මරණය හොයන්න.

149
00:13:57,760 --> 00:13:59,168
මරණය සොයන්නද?

150
00:13:59,640 --> 00:14:03,880
ලීටර් 30 නගරයක් තියෙනවා
(සැතපුම් 9.32) බටහිරට.

151
00:14:03,880 --> 00:14:04,940
කුමන නගරය ද?

152
00:14:04,940 --> 00:14:06,796
මුලියං නගරය?

153
00:14:06,796 --> 00:14:08,820
මට එය නිවැරදිව ඇසුණාද?

154
00:14:08,820 --> 00:14:14,660
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි එහෙම කරයි කියලා
අහම්බෙන් මෙතනට ආවා.

155
00:14:16,700 --> 00:14:19,876
Xiao Se, ඇයි ඔයා නැත්තේ
කිසියම් ප්‍රතිචාරයක් තිබේද?

156
00:14:20,740 --> 00:14:22,700
මොන වගේ ප්රතික්රියාවක්ද
මට තිබිය යුතුද?

157
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
ප්රධාන හතරක් ඇත
මේ ලෝකයේ නගර.

158
00:14:25,120 --> 00:14:26,740
උතුරේ ටියැන්කි,
දකුණේ Xueyue,

159
00:14:26,740 --> 00:14:28,680
නැගෙනහිර වුෂුවාං,
සහ බටහිර මුලියං.

160
00:14:28,680 --> 00:14:31,540
එය Xueyue තරම්ම ප්‍රසිද්ධ නගරයකි
සටන් කලා ලෝකයේ නගරය.

161
00:14:31,540 --> 00:14:33,528
මම ගොස් එය නැරඹිය යුතුයි.

162
00:14:34,940 --> 00:14:36,620
ඒ අන් කිසිවක් නොවේ
පාළු අවතාර නගරය.

163
00:14:36,620 --> 00:14:38,140
එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

164
00:14:38,140 --> 00:14:40,216
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

165
00:14:40,216 --> 00:14:44,440
ඉන්නවා කියලා හැම සටන් කලාකරුවෙක්ම දන්නවා
මෙය මුලියං නගරයේ ජීවත් වන එක් පුද්ගලයෙකි.

166
00:14:44,440 --> 00:14:49,820
අනික මේ තමයි මුලියං හදපු කෙනා
නගරය වඩාත් ප්රසිද්ධ නගර හතරෙන් එකකි.

167
00:14:51,820 --> 00:14:53,700
මෙම පුද්ගලයා ඉන් එකකි
පස් කඩු දෙවිවරු,

168
00:14:53,700 --> 00:14:56,300
Luo Qingyang, ද
තනි කඩුව දේවතාවා!

169
00:14:58,380 --> 00:15:00,740
තනි කඩුව දේවතාවා,

170
00:15:00,740 --> 00:15:02,724
Luo Qingyang.

171
00:15:11,700 --> 00:15:13,100
කිව්වා ඇති.

172
00:15:13,100 --> 00:15:16,944
ඔහු ගැන නොදන්නේ කෙසේද
සටන් කලා ලෝකයේ කටකතා?

173
00:15:17,940 --> 00:15:20,820
තනි කඩුව කියලා කියනවා
දේවත්වය, ලුඕ කිංයැං,

174
00:15:20,820 --> 00:15:23,060
මුලියං නගරයේ තනිව ජීවත් වේ
ඔහුගේ කඩු ශිල්පය පුරුදු කරන්න.

175
00:15:23,060 --> 00:15:25,800
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්,
ඔහු කිසිදා නගරය හැර ගියේ නැත.

176
00:15:25,800 --> 00:15:30,440
ඔහු පවසන්නේ ඔහු නගරයෙන් පිටවන්නේ ඉන් පසුව බවයි
ඔහු ගීත නවයේ කඩු ශිල්පය ප්‍රගුණ කරයි.

177
00:15:31,660 --> 00:15:35,864
ඔහුගේ තත්වය බෙහෙවින් සමාන ය
Lei Clan එකේ Lei Hong වෙත.

178
00:15:37,300 --> 00:15:42,300
Lei Hong, Luo Qingyang,
සහ Zhao Yuzhen,

179
00:15:42,300 --> 00:15:45,860
කවදාවත් කන්දෙන් පිටවෙලා නැති කෙනෙක්
ඔවුන් ඉපදුණු දා සිට වංචෙන්ග්.

180
00:15:45,860 --> 00:15:49,520
මෙම පුද්ගලයින් තිදෙනා ලෙස සැලකේ
සටන් කලා ලෝකයේ නිවෙස් තුනක්.

181
00:15:50,740 --> 00:15:51,600
ඉන්න, ඇයි ඔයා...

182
00:15:51,600 --> 00:15:54,960
නමුත් බොහෝ කටකතා වල නැත
සටන් කලා ලෝකය ඇත්ත.

183
00:15:54,960 --> 00:15:57,021
Lei Hong සහ Zhao Yuzhen දී
අඩුම තරමින් Lei Clan ගේ සහාය ඇත

184
00:15:57,021 --> 00:15:59,020
සහ Wangcheng කන්ද
පිළිවෙලින්.

185
00:15:59,020 --> 00:16:02,052
නමුත් එහි සිටින්නේ ලුඕ පමණි
Muliang නගරයේ Qingyang.

186
00:16:02,060 --> 00:16:04,600
ඔහු මොනවද කන්නේ සහ
පහුගිය අවුරුදු දහය බොනවාද?

187
00:16:04,600 --> 00:16:08,020
ඔහු ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහුගේ මාතෘකාව සෑදී ඇති බවයි
ඔහු නොකා නොබී අමරණීයයෙක්ද?

188
00:16:08,020 --> 00:16:10,220
ඔබට කරුණක් ඇත.

189
00:16:10,220 --> 00:16:12,760
කටකතා අතිශයෝක්තියක් විය හැකිය.

190
00:16:12,760 --> 00:16:17,112
නමුත් Luo Qingyang යන මාතෘකාව
කඩුව දේවත්වය සැබෑ ලෙස.

191
00:16:17,112 --> 00:16:23,040
බොහෝ අය සිතන්නේ Luo Qingyang ගේ සටන් කලාව බවයි
කුසලතාවයන් පස් කඩු දෙවිවරුන් අතර පළමු ස්ථානයට පත්විය හැකිය.

192
00:16:24,880 --> 00:16:26,480
ලී වුජි.

193
00:16:26,480 --> 00:16:29,780
Lei Wujie! මොකක් ද වැරැද්ද?

194
00:16:31,200 --> 00:16:33,880
මම කිව්වේ, ඉඳන්
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු,

195
00:16:33,880 --> 00:16:38,360
ඇයි අපි ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ?

196
00:16:38,360 --> 00:16:39,780
ෂැල් වී?

197
00:16:43,700 --> 00:16:46,820
මාස්ටර් වුචන්, කොපමණ කාලයක්
අපි නයින් ඩ්‍රැගන් නිකායට ළඟා වන තුරු?

198
00:16:46,820 --> 00:16:48,360
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

199
00:16:57,540 --> 00:17:00,804
ලියන්, එය මිහිරි ය.

200
00:17:02,740 --> 00:17:04,040
මෙතන.

201
00:17:06,260 --> 00:17:08,532
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

202
00:17:09,660 --> 00:17:12,080
මට ඔයාට කන්න දෙන්න.

203
00:17:40,220 --> 00:17:42,260
ලොකු අයියේ අපි...

204
00:17:54,860 --> 00:18:01,260
එවිට Xiao Se ගේ මුහුණ සුදුමැලි විය
මම මුලියං නගරයට යනවා කිව්වා.

205
00:18:01,260 --> 00:18:02,500
Wu Xin ද එසේමය.

206
00:18:02,500 --> 00:18:05,080
ඔහු එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
කරදර නොකර සිටීම වඩා හොඳද?

207
00:18:05,080 --> 00:18:07,180
මට ඕන දුර ඉඳන් බලන්න විතරයි.

208
00:18:07,180 --> 00:18:09,340
මම යනවා වගේ නෙවෙයි
තනි අසිපත දෙවියන්ට අභියෝග කරන්න.

209
00:18:09,340 --> 00:18:11,420
ඔවුන් හදන්නේ a
මේකෙන් ලොකු දෙයක්.

210
00:18:11,420 --> 00:18:13,700
චි කුමරු නිසැකවම පරිස්සම් වේ.

211
00:18:13,700 --> 00:18:16,120
ඔහු ඇත්තටම අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ මුණගැසෙන ලෙසයි
ඔහු බටහිර කලාපවල මායිමේ.

212
00:18:16,120 --> 00:18:19,324
බෙයිලි නගරයේ තත්ත්වය මෙසේය
Nanjue ට වඩා වෙනස්.

213
00:18:19,820 --> 00:18:22,768
ඔවුන්ගේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට ඇත
තවමත් තීරණය කර නැත.

214
00:18:22,768 --> 00:18:24,900
ඒ කුමාරවරු කවුද
සිංහාසනයට සුදුසුකම් ලබයි

215
00:18:24,900 --> 00:18:28,340
යුධ ක්‍ෂේත්‍රයේ තම බලය වර්ධනය කරගෙන ඇත
කලා ලෝකය රහසේ. [නන්ජුවේ ෆු හෙන්ග්සිං]

216
00:18:28,340 --> 00:18:31,916
චි කුමරු හැර, ෂියාඕ යූ,
බායි කුමාරයා, ෂියාඕ චොං ඉන්නවා.

217
00:18:33,720 --> 00:18:36,032
බායි කුමරු පිටුපස, ෂියාඕ චොං,

218
00:18:36,032 --> 00:18:40,440
Yan Zhantian වේ
කෝපාවිෂ්ඨ කඩුව දේවතාවා.

219
00:18:40,440 --> 00:18:42,040
චි කුමරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

220
00:18:42,040 --> 00:18:45,800
කඩුව දේවතාවිය හැක
ඔහුට සහය දක්වන්නේ කවුද...

221
00:18:45,800 --> 00:18:50,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ Luo Qingyang,
තනි කඩුව දේවතාවිය.

222
00:18:55,660 --> 00:18:57,260
කවුද ඉන්නේ?

223
00:19:03,860 --> 00:19:05,680
ඒ ගිගුරුම් හඬද?

224
00:19:06,460 --> 00:19:08,900
නමුත් එය පෙනෙන්නේ නැත
වහින්න වගේ.

225
00:19:09,820 --> 00:19:12,280
ඒක තමයි දිශාව
Lei Wujie ගියා.

226
00:19:12,280 --> 00:19:16,060
ඔහු සම්බන්ධ වෙනවා විය හැකියි
යමෙකු සමඟ රණ්ඩුවක?

227
00:19:17,680 --> 00:19:21,636
මෙම වායු ශීර්ෂය හේතු විය හැක
ඕනෑම දෙයකින් කරදර.

228
00:19:21,636 --> 00:19:24,300
මෙම ස්ථානය තරමක් හුදකලා වේ.

229
00:19:24,300 --> 00:19:29,420
මාව පුදුමයට පත් කරමින්, Lei Wujie දුවනවා
ඔහුගේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමට ඔහුව පෙලඹවූ අය.

230
00:19:34,220 --> 00:19:36,248
ඔවුන් ගමන් කරනවා.

231
00:19:36,248 --> 00:19:40,900
ඔවුන් ගමන් කරන බව පෙනේ
මුලියං නගරයේ දිශාවට.

232
00:19:40,900 --> 00:19:42,740
මුලියං නගරය.

233
00:19:44,080 --> 00:19:45,880
තනි කඩුව දේවතාවිය.

234
00:19:56,900 --> 00:19:58,300
කුමක් ද?

235
00:19:58,300 --> 00:20:00,720
ඔයා එයාව බේරගන්න යන්නේ නැද්ද?

236
00:20:00,720 --> 00:20:02,480
නැත.

237
00:20:06,000 --> 00:20:08,020
මොකක්ද කිව්වේ?

238
00:20:08,700 --> 00:20:11,368
ඒ airhead එක එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ලේසියෙන් මැරෙනවා.

239
00:20:11,368 --> 00:20:14,800
ඔහු දැනටමත් පැන ගොස් ඇති.
ඔහු ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

240
00:20:15,420 --> 00:20:20,240
එහෙම කියන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔවුන් මුලියං නගරය දෙසට ගමන් කරනවා.

241
00:20:20,240 --> 00:20:21,660
ඔවුන් කුපිත කළේ නම්
තනි කඩුව දෙවියනේ...

242
00:20:21,660 --> 00:20:24,240
එයාට බලන්න ඕන වුණේ නැද්ද
තනි කඩුව දේවතාවා?!

243
00:20:25,720 --> 00:20:29,624
ඔහුව මුණගැසුණේ නම්, එසේ වනු ඇත
ඔහුට අවශ්‍ය පරිදිම වන්න.

244
00:20:31,180 --> 00:20:32,940
ඔබ යම් දෙයකින් කරදර වෙනවාද?

245
00:20:32,940 --> 00:20:37,300
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට
ඊයේ රාත්‍රියේ, ඔබ ටිකක් දුරස් විය.

246
00:20:41,160 --> 00:20:43,720
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට තනියම යන්න පුළුවන්.

247
00:20:43,720 --> 00:20:47,300
ඒ ගුවන් හෙඩ් එක තමයි ඕන වුණේ
ඔබට උදව් කිරීමට. මම කවදාවත් එහෙම කරන්න එකඟ වුණේ නැහැ.

248
00:20:49,100 --> 00:20:53,240
මට මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත හැකියි
ඔබ සමඟ. මට මේ ක්‍රමය හොඳයි.

249
00:21:00,400 --> 00:21:03,340
ඔයා බය වෙලාද?

250
00:21:07,260 --> 00:21:11,812
තනියම යන්න පුළුවන්. ඇයි ගන්න ඕන
සටන් කලාව කිසිසේත්ම නොදන්නා කෙනෙක්?

251
00:21:11,812 --> 00:21:14,540
Lei Wujie ඔබේ සහකාරිය නොවේද?

252
00:21:15,840 --> 00:21:18,440
අපි මුණගැසුණේ අහම්බෙන් සහ
දැන හඳුනා ගත්තා, එපමණයි.

253
00:21:18,440 --> 00:21:21,948
එයාගේ ජීවිතේ මට අදාල නෑ.

254
00:21:24,080 --> 00:21:27,380
මම දක්ෂයි
මම කුඩා කාලයේ සිට.

255
00:21:27,380 --> 00:21:30,700
මම නොසැලකිලිමත් අවධියට පැමිණියෙමි
මට වයස අවුරුදු 13 දී ස්වර්ගයේ.

256
00:21:30,700 --> 00:21:34,260
මම ඒ වෙලාවේ උද්යෝගිමත් වුණා
සහ ඕල්ඩ් වැන්ග් යූගෙන් ඇහුවා

257
00:21:34,260 --> 00:21:38,012
මාව සැලකුවේ නම් a
පරම්පරාවේ විශිෂ්ටත්වය.

258
00:21:39,380 --> 00:21:43,224
මම ඔහුට හිරිහැර කළ පසු
නිර්දය ලෙස, ඔහු අවසානයේ මට කීවේය

259
00:21:43,224 --> 00:21:48,740
බෙයිලි වලත් කෙනෙක් හිටියා
13 දී ස්වර්ගයේ නොසැලකිලිමත් අවධියට ළඟා විය.

260
00:21:48,740 --> 00:21:52,524
17 දී ඔහු ළඟා විය
නොදන්නා මානසික අවධිය.

261
00:21:52,524 --> 00:21:56,117
ඔහු කීර්ති නාමයට සුදුසු ය
ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ප්‍රෞඩයා.

262
00:21:56,117 --> 00:21:59,780
ඔහු මහරහතන් වහන්සේගේ ගෝලයෙක්
සටන් කලා ලෝකයේ මුනිවරයා,

263
00:21:59,780 --> 00:22:04,064
හයවන කුමාරයා
බෙයිලි, ෂියාඕ චුහේ.

264
00:22:04,064 --> 00:22:07,648
ඊට ටික වෙලාවකට පස්සේ තමයි සිද්ධිය
Langya කුමරු සමඟ සිදු විය.

265
00:22:08,300 --> 00:22:11,800
Li Xinyue, හතර දෙනාගෙන් කෙනෙක්
Tianqi හි ආරක්ෂකයින් මිය ගියේය.

266
00:22:12,432 --> 00:22:16,944
ඇගේ දියණිය, ලී හැනි,
ඇගේ කඩුව අධිරාජ්‍යයා දෙසට දිගු කළාය.

267
00:22:16,944 --> 00:22:19,160
කම්පා වූ
සටන් කලා ලෝකය.

268
00:22:19,160 --> 00:22:23,740
Xiao Chuhe Tianqi හි දණ ගසා ඇති බව කියනු ලැබේ
දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් නගරය

269
00:22:23,740 --> 00:22:25,600
අනුකම්පා කිරීමට
Langya කුමරු වෙනුවෙන්.

270
00:22:25,600 --> 00:22:30,040
අන්තිමට එයාව පටලවා ගත්තා
සහ සාමාන්‍ය වැසියෙකු ලෙස පහත හෙලන ලදී.

271
00:22:30,040 --> 00:22:35,840
ඒ වෙලාවේ මට හිතුනේ Xiao Chuhe කියලා
අධිරාජ්ය පවුලෙන් විය හැකිය.

272
00:22:35,840 --> 00:22:38,972
නමුත් ඔහු අනපේක්ෂිත ලෙස
දැහැමි පුද්ගලයෙකි.

273
00:22:38,972 --> 00:22:41,560
ඒක වටින කෙනෙක්
සමඟ මිතුරු වීම.

274
00:22:41,560 --> 00:22:46,344
මුලදී මම හිතුවා
ඔබ Xiao Chuhe විය.

275
00:22:53,120 --> 00:22:56,936
හරියට මවා පෑම නවත්වන්න
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

276
00:22:56,936 --> 00:23:01,380
ඔයා කතන්දර කියන්න කැමතියි නේද?
මටත් එකක් කියන්න පුළුවන්.

277
00:23:01,380 --> 00:23:04,920
යක්ෂ නිකායේ අවසන් සටනේදී
වසර 12 කට පෙර නැගෙනහිර ගවේෂණය,

278
00:23:05,680 --> 00:23:10,080
බෙයිලි හි සෑම ප්‍රධාන නිකායක්ම වැටලූහ
යක්ෂ නිකායේ මහා ගුරුවරයා, යේ ඩිංෂි.

279
00:23:10,080 --> 00:23:14,152
Ye Dingzhi පරාජයට පත් විය
ඔහු සිය දිවි නසා ගැනීමෙන් පසු මිය ගියේය.

280
00:23:15,380 --> 00:23:19,036
හාස්‍යජනක කරුණ වූයේ ය
Ye Dingzhi පාවා දුන් පුද්ගලයා

281
00:23:19,036 --> 00:23:22,220
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා විය,
වැන්ග් රෙන්සුන්.

282
00:23:22,220 --> 00:23:26,648
මගේ මතය අනුව, Ye Dingzhi හිමිකම් පෑවේය
තමා ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨයා වීමට.

283
00:23:26,648 --> 00:23:31,840
නමුත් අවසානයේ ඔහු මිය ගියේය
ඔහුගේ මිතුරාගේ පාවාදීම. උපරිම මෝඩකම.

284
00:23:36,620 --> 00:23:39,076
ඇයි? එය ඔබට අවමානයක් වේද?

285
00:23:39,076 --> 00:23:42,080
කිසිම සටන් කලාවක් භාවිතා නොකර
කුසලතා, මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි.

286
00:23:42,080 --> 00:23:43,940
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

287
00:23:45,200 --> 00:23:48,340
- ඔයාට පිස්සු ද?
- මම ඔබේ නරක කට ඉරා දමමි!

288
00:23:54,100 --> 00:23:55,800
ඔබේ මනස අවුල්ද?

289
00:24:01,880 --> 00:24:06,620
ඔබ අහංකාරයි,
සිහින් සමක් ඇති, පුරසාරම් දොඩන.

290
00:24:06,620 --> 00:24:11,960
ඔබ ඔබේ කුඩා උපක්‍රම පෙන්වන්න, සලකන්න
අන් අය නිර්දය ලෙස, සහ ස්වයං-ධාර්මික වේ.

291
00:24:11,960 --> 00:24:15,940
මේ අඩුපාඩු හයයි
රජෙකු වැළකිය යුතුය.

292
00:24:27,580 --> 00:24:29,980
මට කණගාටුයි.

293
00:24:29,980 --> 00:24:34,760
අද තරුණයෙක් නැහැ
ටියන් වයි ටියන්ගේ මාස්ටර්

294
00:24:34,760 --> 00:24:37,680
හෝ Xiao Chuhe.

295
00:24:37,684 --> 00:24:40,580
මම Wu Xin විතරයි
හන්ෂුයි පන්සලෙන්.

296
00:24:51,620 --> 00:24:56,820
මොනවා උනත් ලී වුජි
මම නිසා මෙතනට ආවා.

297
00:24:56,820 --> 00:24:59,060
ඒ නිසා මම ගිහින් එයාව ගෙන්න ගන්න ඕන.

298
00:25:10,300 --> 00:25:15,200
අනික ඔයා Xiao Se විතරයි
Snowfall Mountain Villa හි.

299
00:25:15,200 --> 00:25:19,980
මට ප්‍රින්ස් ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා
යොන්ග් ඇන්, ෂියාඕ චුහේ,

300
00:25:19,980 --> 00:25:23,828
හි Xiao Se නොවේ
හිම වැටෙන කඳුකර විලා.

301
00:25:23,828 --> 00:25:27,240
මම ඔබට එකින් එක සටන් කිරීමට එඩිතර වෙමි. ඔබ කරන්න
මා අභිබවා ගිය නිසා ඔබ විශිෂ්ට යැයි හඳුන්වනවාද?

302
00:25:27,240 --> 00:25:31,320
රස්තියාදුකාරයා, ජරාව කපන්න.
කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ?

303
00:25:34,820 --> 00:25:38,840
ඕන නම් මාව මරන්න.
මම ඇසිපිය හෙළනවා නම්, මම වීරයෙක් නොවේ!

304
00:25:38,840 --> 00:25:43,040
- මේ අය රැගෙන යන බව පෙනේ
නන්ජුගේ දිග තලය. - දැන් මාව ලිහන්න!

305
00:25:43,040 --> 00:25:45,440
- මේ මිනිසා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
- දවස අඳුරු වන තුරු අපට සටන් කළ හැකිය.

306
00:25:45,440 --> 00:25:49,200
ඔහු තමයි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
නන්ජුගේ ආරක්ෂකයා, Fu Hengxing.

307
00:25:49,200 --> 00:25:51,960
විශේෂත්වයක් තිබිය යුතුය
ඔහු මෙහි පෙනී සිටීමට හේතුව.

308
00:25:51,960 --> 00:25:55,080
මම හිතන්නේ Wujie අහලා ඇති
ඔවුන්ගේ සංවාදය අහම්බෙන්.

309
00:25:55,760 --> 00:25:57,940
Wu Xin තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

310
00:25:57,940 --> 00:25:59,580
ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න.

311
00:25:59,580 --> 00:26:02,860
ඔයා සීරියස් නෑ නේද? නැහැ!

312
00:26:06,620 --> 00:26:08,420
නවත්වන්න!

313
00:26:10,560 --> 00:26:12,460
Xiao Se!

314
00:26:17,180 --> 00:26:19,280
ඒ ඔයාද?

315
00:26:19,280 --> 00:26:21,400
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මාව මතක තබා ගැනීමට.

316
00:26:21,400 --> 00:26:22,852
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

317
00:26:22,852 --> 00:26:28,140
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තවමත්
ඔබට නගරයක් අහිමි වීම ගැන කණගාටුයි

318
00:26:28,140 --> 00:26:31,780
Qianjin සූදුවේදී
එදා Tianqi නගරයේ නිවසක්.

319
00:26:31,780 --> 00:26:34,380
ඒක තමයි තාරුණ්‍යයේ මෝඩකම.

320
00:26:34,380 --> 00:26:39,380
ඔබ මෙහි පෙනී සිටි නිසා, මම හිතන්නේ
ඔබ අපේ ව්‍යාපාරය ගැන ටිකක් දන්නවා.

321
00:26:49,680 --> 00:26:53,924
කොහොමද මගේ වටිනාකමක් නැති
අයියා දැන් කරනවද?

322
00:26:55,600 --> 00:26:59,800
ඔබ සියල්ල දන්නා බව පෙනේ.
ඒකයි ඔයා අපිව නවත්තන්න එයාව ගෙනාවේ.

323
00:26:59,800 --> 00:27:01,800
මොනතරම් දක්ෂ උපාය මාර්ගයක්ද.

324
00:27:01,800 --> 00:27:04,316
එය මගේ දක්ෂ උපාය මාර්ගයක් නොවේ.

325
00:27:04,316 --> 00:27:07,940
සියල්ලට පසු, බෙයිලිහි කිසිවක් නැත
එම පුද්ගලයාට නොපෙනී යයි.

326
00:27:07,940 --> 00:27:09,220
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නියෝග යටතේද?

327
00:27:09,220 --> 00:27:10,940
මම මෙතන ඉන්නේ ඒකට විතරයි
පණිවිඩයක් දෙන්න.

328
00:27:10,940 --> 00:27:16,704
ඔබට ආපසු ගොස් ඔබේ ඔටුන්න හිමි කුමරුට පැවසිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එයාට මැදිහත් වෙන්න බැරි සමහර දේවල් තියෙනවා කියලා.

329
00:27:21,220 --> 00:27:24,068
මම බොහෝ දුරට ඔබ විසින් රැවටීමට ලක් විය.

330
00:27:24,068 --> 00:27:25,612
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

331
00:27:25,612 --> 00:27:28,232
මා දන්නා තරමින්,

332
00:27:28,232 --> 00:27:32,052
ඔබ පිටුවහල් කරන ලදී
Tianqi නගරයේ සිට.

333
00:27:34,860 --> 00:27:37,040
ඒ තොරතුරු හරි.

334
00:27:37,040 --> 00:27:41,860
නමුත් Tianqi නගරයේ කාරණා වැඩිය
ඔබ සිතුවාට වඩා අදහාගත නොහැක.

335
00:27:41,860 --> 00:27:45,660
ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ නම්
මම, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

336
00:27:45,660 --> 00:27:50,780
කමක් නැහැ. මම උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

337
00:27:53,860 --> 00:27:56,760
ඇයි ඔබ රණ්ඩු නොවන්නේ?
ඔබ දන්නේ මගේ ප්‍රහාරවලින් බේරෙන්නේ කෙසේ ද?

338
00:28:03,900 --> 00:28:09,220
මම ලෝකයේ පුදුමාකාර දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අතීතයට තමන්ගේම ආයුධයක් තබා ගත නොහැක.

339
00:28:09,220 --> 00:28:12,620
කෙතරම් ඛේදජනකද. මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!

340
00:28:12,620 --> 00:28:14,280
Xiao Se!

341
00:28:22,640 --> 00:28:24,020
වු ෂින්.

342
00:28:24,020 --> 00:28:25,728
දැන් යන්න.

343
00:28:27,020 --> 00:28:28,820
අපි යමු.

344
00:28:28,820 --> 00:28:30,600
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

345
00:28:32,100 --> 00:28:34,680
ඔබ ආරම්භ කරන විට එය විය
එම පුද්ගලයාට මුහුණ දීම.

346
00:28:34,680 --> 00:28:38,520
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටි නිසා,
ඇයි ඔබ කලින් පියවරක් නොගත්තේ?

347
00:28:38,520 --> 00:28:43,044
මට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔබ විය
යෞවනයේ මෝඩකම ගැන කතා කරනවා.

348
00:28:43,044 --> 00:28:46,472
මට එය සිත්ගන්නා සුළු විය, එබැවින් මම
එය තවදුරටත් නැරඹීමට තීරණය කළේය.

349
00:28:47,260 --> 00:28:50,184
එතකොට ඔයාට පුළුවන්ද මාව ලිහන්න?

350
00:28:58,920 --> 00:29:01,900
ෂියාඕ සේ, ඔබ ඒ පුද්ගලයා දන්නවාද?

351
00:29:01,900 --> 00:29:05,540
මම ඔය දෙන්නා කතා කරනවා අහගෙන හිටියා, ඒත් හම්බුනා
එය ඉතා අවුල් සහගතයි. මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුණේ නැහැ.

352
00:29:05,540 --> 00:29:09,260
එයා කියපු දේවල් වලින් ඔයා පාවිච්චි කරා
Tianqi නගරයේ නිලධාරියෙකු වීමට.

353
00:29:09,260 --> 00:29:11,560
ඒත් ඊට පස්සේ ඔයාව අයින් කළා.
ඇයි?

354
00:29:11,560 --> 00:29:15,440
ඔයා ඔයාගේ මල්ලි ගැනත් කිව්වා.
වෙන්නේ කුමක් ද?

355
00:29:15,440 --> 00:29:17,612
යමක් පවසන්න.

356
00:29:18,480 --> 00:29:22,560
ඔයාට පැහැදිලිවම ඒ තුන්දෙනාව මරන්න පුළුවන්.
ඇයි ඔබ එය නොකළේ?

357
00:29:23,480 --> 00:29:25,960
මම කොහොමද ගන්නේ
මම කැමති විදිහට ජීවත් වෙනවාද?

358
00:29:27,140 --> 00:29:31,660
ඔවුන් රැවටුණු බව ඔවුන් දැනගතහොත්, ඔවුන් නිසැකවම කරනු ඇත
අප වෙනුවෙන් ආපසු එන්න. අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕන.

359
00:29:31,660 --> 00:29:33,360
ඔබ හරි.

360
00:29:33,360 --> 00:29:35,840
අපි පහර දිය යුතුයි
යුෂි රාජධානියට යන මාර්ගය.

361
00:29:37,960 --> 00:29:40,664
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත
මගේ ප්‍රශ්න තාම.

362
00:29:41,260 --> 00:29:43,240
Xiao Se, ඇයි?

363
00:29:43,240 --> 00:29:48,100
[මහා ෆැන්යින් පන්සල]

364
00:29:51,900 --> 00:29:55,440
Ling Jun, ඔහු දැන් කොහෙද?

365
00:29:55,440 --> 00:30:00,520
ගුරුතුමනි, බාලදක්ෂයින් ඔහු බව වාර්තා කළේය
දින කිහිපයකට පෙර Belle Manor වෙතින් පැන ගියේය.

366
00:30:00,520 --> 00:30:03,480
පැන යන අතරතුර ඔහු බටහිරට දිව ගියේය
ප්‍රදේශයේ ඉතාමත් දරුණු ලෙස සවිකර ඇති කොල්ලකරුවන්.

367
00:30:03,480 --> 00:30:07,300
ඊට පස්සේ අවුල් ඇති කළා
සහ දැන් කොහේවත් නැත.

368
00:30:07,300 --> 00:30:10,020
ඔහු මෙහි එන ගමනේ සිටිය යුතුය.

369
00:30:10,020 --> 00:30:12,100
නමුත්...

370
00:30:12,100 --> 00:30:13,460
දිගටම කතා කරන්න.

371
00:30:13,460 --> 00:30:15,560
ඔහු ගමන් කරන්නේ තනිවම නොවේ.

372
00:30:17,920 --> 00:30:19,980
ටැන්ග් ලියනුත් ඔහු සමඟ සිටිනවාද?

373
00:30:20,640 --> 00:30:22,772
ඔහු විසින් ඔහුව ඒත්තු ගැන්වූවාද?

374
00:30:22,772 --> 00:30:26,060
ඒ ටැන්ග් ලියන් නොවේ.
ඒ තරුණයන් දෙදෙනෙකි.

375
00:30:26,060 --> 00:30:29,240
එක්කෙනෙක් රතු ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවා
අනිත් එක්කෙනා තානායමක අයිතිකාරයෙක්.

376
00:30:29,240 --> 00:30:32,260
නමුත් අපට තවමත් පැහැදිලි නැත
දැනට ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවයන් ගැන.

377
00:30:32,260 --> 00:30:36,660
ගුරුතුමනි, ඔබට කොහොමද
ඔහු මෙහි එන බව දන්නවාද?

378
00:30:36,660 --> 00:30:39,476
එයාට ඕන මෙතන කෙනෙක්ව බලන්න.

379
00:30:58,040 --> 00:30:59,740
වු ෂින්.

380
00:31:00,820 --> 00:31:04,200
ඔබට මුදල් නොමැති නම්
යූෂි රාජධානියේ ගත කරන්න,

381
00:31:04,200 --> 00:31:06,312
මට ඔයාට ටිකක් ණයට දෙන්න පුළුවන්.

382
00:31:06,312 --> 00:31:09,200
වැඩිම උනොත් මට ගෙවන්න පුලුවන්
අනාගතයේදී මුදල මෙන් දෙගුණයක්.

383
00:31:09,200 --> 00:31:14,220
ඔබට ඇත්තටම මුදල් නොමැති නම්, ඔබට පුළුවන්
ඔබගේ රහසිගත සටන් කලාවන් සමඟ ද ගෙවන්න.

384
00:31:14,220 --> 00:31:16,240
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එසේ නොකරන්නේ නම්
දිශාව දන්නවා,

385
00:31:16,240 --> 00:31:18,640
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ
මට ඕන උනත්.

386
00:31:18,640 --> 00:31:22,608
අපි දිශාව දන්නවා නම්,
අපි ඔබව මුණගැසෙන්නේ නැහැ.

387
00:31:28,080 --> 00:31:30,560
මහත්තයෝ එකක් ගන්න.

388
00:31:34,920 --> 00:31:37,480
බැලීම නවත්වන්න. ඔහු භික්ෂුවක් නොවේ.

389
00:31:37,480 --> 00:31:39,980
එයාට ඔයාට පෙන්නන්න බෑ
මහා ෆැන්යින් පන්සලට යන මාර්ගය.

390
00:31:44,000 --> 00:31:46,180
ඔහුට නිසැකවම ඔහුගේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය.

391
00:31:46,180 --> 00:31:49,900
ඔහු බොන මත්පැන් මුට්ටිය දෙකක් හෝ
Snowfall Mountain Villa හි රිදී කතා තුනක්.

392
00:31:49,900 --> 00:31:52,440
රිදී කතා දෙක තුනක්?

393
00:31:52,440 --> 00:31:55,440
සාමාන්‍ය මත්පැන් භාජන කීයක් I
එතරම් මුදලකින් මිලදී ගත හැකිද?

394
00:32:04,500 --> 00:32:06,100
ඔයාව හොයාගත්තා.

395
00:32:06,100 --> 00:32:08,312
[වැන්ග් රෙන්සන්, ෂැටරින් බ්ලේඩ්]

396
00:32:15,900 --> 00:32:18,100
ඇත්තෙන්ම විශේෂඥයෙක්.

397
00:32:22,760 --> 00:32:24,820
මෙතන නිකන් ඉන්න එපා.
ඔවුන් පසුපස යන්න.

398
00:32:24,820 --> 00:32:26,620
ඔබ හරි.

399
00:32:38,140 --> 00:32:40,240
ඇබට්.

400
00:32:40,240 --> 00:32:45,260
ඇබට් ෆාලන්, එය දහයකට වඩා වැඩි වී ඇත
අපි Tianqi නගරයේ දී සමුගෙන වසර ගණනාවක සිට.

401
00:32:45,260 --> 00:32:47,412
කොහොමද ඔයාට?

402
00:32:49,000 --> 00:32:50,040
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

403
00:32:50,040 --> 00:32:53,820
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.
ඇබට් අගෞරවයක් නොවේ.

404
00:32:53,820 --> 00:32:56,136
එයාට නිකන් කතා කරන්න බෑ.

405
00:32:56,136 --> 00:33:00,236
ඇබට්, මම මෙහි සිටිමි
පුද්ගලයෙකු සෙවීමට.

406
00:33:02,180 --> 00:33:05,280
මට ලියුමක් ලියලා තියෙනවා
යුෂිගේ ස්වාමියා විසිනි.

407
00:33:07,580 --> 00:33:11,240
වසර දොළහකට පෙර, ග්රෑන්ඩ්
යක්ෂ නිකායේ මාස්ටර්, යේ ඩිංෂි,

408
00:33:11,240 --> 00:33:15,640
ඔබතුමාගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ බැහැ දකින්න ආවා
එකක්, දෙව්ලොව කැමැත්ත ගැන විමසීම.

409
00:33:15,640 --> 00:33:19,580
යේ ඩිංගි කොහොම උනත්
ඔහුගේ කඩුවෙන් ඔහුට තර්ජනය කළේය,

410
00:33:19,580 --> 00:33:22,812
හාමුදුරුවෝ විතරයි
නිහඬව හිස වැනුවා.

411
00:33:22,812 --> 00:33:24,580
අපි පැත්තකින් තබමු
බෞද්ධ ධර්මය.

412
00:33:24,580 --> 00:33:26,500
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තිබේ
හාමුදුරුවන්ගේ හැසිරීම

413
00:33:26,500 --> 00:33:29,948
ඔබ සොලවන විට
ඔබේ හිස නිහඬව.

414
00:33:29,948 --> 00:33:34,640
හාමුදුරුවනේ, ඔයා ඒකට උදව් කළා
පුද්ගලයෙකු වසර 12 ක් සැඟවී සිටී.

415
00:33:34,640 --> 00:33:36,620
මෙවර,

416
00:33:38,340 --> 00:33:40,120
ඔබට ඔහුව තවදුරටත් සඟවන්න බැහැ.

417
00:33:40,120 --> 00:33:44,100
[මහා ෆැන්යින් පන්සල]

418
00:33:45,400 --> 00:33:46,720
ඇයි අපි ගමන් කරන්නේ නැත්තේ?

419
00:33:46,720 --> 00:33:48,530
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

420
00:33:48,530 --> 00:33:50,550
[මහා ෆැන්යින් පන්සල]

421
00:33:54,900 --> 00:33:57,740
මේ සියලු ශබ්දය කුමක්ද?

422
00:33:57,740 --> 00:34:00,760
ඇයි ඔච්චර ඉන්නේ
අද මෙතනට එන අය?

423
00:34:00,760 --> 00:34:02,560
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

424
00:34:02,560 --> 00:34:05,676
ඔවුන්ව පන්නා දමන්න!

425
00:34:05,676 --> 00:34:09,100
වැඩිමහල් සහෝදරයා,
මේ පුද්ගලයා කවුද?

426
00:34:09,100 --> 00:34:11,060
Slumber Luohan Fist.

427
00:34:11,060 --> 00:34:13,200
මේක නෙවෙයි
නිදිමත Luohan Fist.

428
00:34:13,200 --> 00:34:15,552
එයා බීල විතරයි.

429
00:34:15,552 --> 00:34:18,140
- ඇයි ඔබ නැවත මෙහි පැමිණියේ?
- ෆැලන්.

430
00:34:18,740 --> 00:34:23,760
මහා ෆැන්යින් පන්සල නැත
මට ඔහුව බැලීමට යාම තහනම් කරන ඕනෑම නීතියක්.

431
00:34:26,180 --> 00:34:30,180
බේබද්දෙකුට කෙතරම් දක්ෂ විය හැකිද?

432
00:34:31,060 --> 00:34:35,464
සිල් පදය දැක්කම දුකයි
ඔබේ අතේ බ්ලේඩ් කැඩීම.

433
00:35:00,400 --> 00:35:03,360
ලොකු අයියේ නවත්තන්න
ඔබේ හිස සොලවමින්.

434
00:35:03,360 --> 00:35:05,000
අපට නොවැළැක්විය හැකි දේ වළක්වා ගත නොහැක.

435
00:35:05,000 --> 00:35:08,320
අපිට බැරි නිසා,
අපි ඔවුන්ව මරා දමමු.

436
00:35:14,000 --> 00:35:16,720
අවුරුදු 12ක් වෙනවා
අපි අවසන් වරට හමු වූ දා සිට,

437
00:35:16,720 --> 00:35:19,780
වැන්ග් රෙන්සුන්, ද
සුනුවිසුනු තලය.

438
00:35:20,240 --> 00:35:23,240
ඔහ්, ඉතින් ඔබ තමයි ස්ත්‍රී පුරුෂයා

439
00:35:23,240 --> 00:35:27,544
නපුංසක ජේඩ් දේවතාවා,
සුවඳ දුම් දරන්නා.

440
00:35:27,544 --> 00:35:29,820
සුවඳ දුම් දරන්නාද?

441
00:35:30,372 --> 00:35:34,460
මිනිස්සු කැමති බව ඇත්ත
සමුගැනීමකින් පසු නැවත හමුවෙමු.

442
00:35:34,460 --> 00:35:35,920
ඔහ්, වූ ෂින්.

443
00:35:35,920 --> 00:35:38,900
ඇයි හැමවෙලේම ඉන්නේ
ඔබ කොහේ ගියත් විශේෂඥයන්?

444
00:35:38,900 --> 00:35:41,408
ඒ වගේම ඔවුන් හැම විටම
සටනක් තෝරා ගැනීම.

445
00:35:41,408 --> 00:35:44,648
මේ විශේෂඥයෝ
සටන් කිරීමට යන්නේ?

446
00:35:44,648 --> 00:35:47,800
ඔයාලා දන්නවනේ Lei Clan කියන්නේ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් කියලා
සටන් කලා ලෝකයේ පවුල.

447
00:35:47,800 --> 00:35:49,740
ඔවුන් නිෂ්පාදනය කළේ කෙසේද
ඔයා වගේ airhead කෙනෙක්ද?

448
00:35:49,740 --> 00:35:51,440
- ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ එලෙස නොවේ.
- ගුවන් හෙඩ්.

449
00:35:51,440 --> 00:35:53,740
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. - ගුවන් හෙඩ්.

450
00:35:55,100 --> 00:35:57,200
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

451
00:35:58,220 --> 00:36:00,500
ඔබට එතැනින් බැස යා හැකිය.

452
00:36:00,500 --> 00:36:02,260
ඔවුන් අපව දුටුවාද?

453
00:36:02,260 --> 00:36:04,160
කට වහපන්.

454
00:36:09,000 --> 00:36:12,740
ඔබ සැමට පැමිණීම ගැන ස්තුතියි
සුවඳ දුම් දරන්නා, මාව දැකීමට මාර්ගය.

455
00:36:12,740 --> 00:36:14,892
මට ගෞරවයක් දැනෙනවා.

456
00:36:30,840 --> 00:36:34,560
- සුවඳ දුම් දරන්නා.
- මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

457
00:36:35,240 --> 00:36:38,552
වලව්වේ එකා විතරයි
මට එහෙම ආමන්ත්‍රණය කරන්න පුළුවන්.

458
00:36:41,400 --> 00:36:43,200
නපුංසක ජේඩ් දේවතාවා.

459
00:36:43,200 --> 00:36:47,092
මට ඔයාව පුරුදු නෑ
එතරම් ගෞරවනීය වීම.

460
00:36:48,260 --> 00:36:51,940
කෝ සුදු ඇඳගත්තු යාළුවා
එම වසරේ තේ රස බැලීම ගැන මා සමඟ තර්ක කළාද?

461
00:36:51,940 --> 00:36:55,668
ඔයා බලන්න ආවා
මම තේ රස බැලීමට.

462
00:36:55,668 --> 00:36:59,204
නමුත් ඔබ මෙහි සිටී
දැන් මාව අල්ලගන්න.

463
00:36:59,204 --> 00:37:02,796
මම නියෝගය අනුගමනය කළ යුතුයි
වලව්වේ එකාගේ.

464
00:37:02,796 --> 00:37:05,316
නමුත් මට තවමත් පුළුවන්

465
00:37:06,220 --> 00:37:08,180
ඔබව ජීවත් කරවන්න.

466
00:37:08,180 --> 00:37:10,120
එතනින් නවතින්න පුළුවන්.

467
00:37:14,180 --> 00:37:18,780
සියලු මාර්ගය, Xueyue
නගරය, මකර නිකාය නවය,

468
00:37:18,780 --> 00:37:23,700
වුෂුවාං නගරය සහ ටියැන්
Wai Tian මා වෙත පැමිණ සිටියේය.

469
00:37:23,700 --> 00:37:28,012
සෑම එකක්ම
මාව මරන්නේ නැහැ කිව්වා.

470
00:37:28,012 --> 00:37:30,340
ඉතින්, ඔබ ඉදිරිපත් කළ කොන්දේසිය

471
00:37:31,540 --> 00:37:33,832
කිසිසේත්ම විශේෂ නොවේ.

472
00:37:33,832 --> 00:37:38,364
එය Xueyue නගරය වේවා
හෝ වුෂුවාං නගරය,

473
00:37:38,980 --> 00:37:42,556
මම නියෝජනය කරන බලය
ඔවුන්ගේ ඒවාට වඩා වෙනස් ය.

474
00:37:42,556 --> 00:37:48,276
මට මේක ඔයාව එක්කගෙන යන්න බැරිනම්
කාලය, මම ඔබව මරා දැමීමට පසුබට නොවෙමි.

475
00:37:48,276 --> 00:37:50,948
නපුංසක ජේඩ් දේවතාවා,
වැඩිය දුර යන්න එපා.

476
00:37:50,948 --> 00:37:54,740
ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ
මුලින්ම මා හරහා යා යුතුයි!

477
00:38:00,360 --> 00:38:01,820
ඔබ...

478
00:38:02,560 --> 00:38:04,200
මොකක්ද?

479
00:38:04,200 --> 00:38:08,220
මේ පාර ඒක කරන්න බැරිද?

480
00:38:17,160 --> 00:38:20,116
නපුංසක ජේඩ්
දේවත්වය මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

481
00:38:20,116 --> 00:38:24,192
අපි කුමක් ගැන කතා කරමු
පසුව අප අතර සිදු විය.

482
00:38:24,192 --> 00:38:28,796
බීමත් මිනිසා
විශේෂඥයෙක් වගේ.

483
00:38:28,796 --> 00:38:33,948
මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්, පුද්ගලයා
Wu Xin හමුවීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුය.

484
00:38:33,948 --> 00:38:36,900
ඔයා කියන්නේ පරණ එකද
මිතුරා වූ ෂින් සඳහන් කළාද?

485
00:38:36,900 --> 00:38:39,560
එය පැරණි ලකුණු පමණි
පෙර පරම්පරාව.

486
00:38:41,500 --> 00:38:43,820
කරුණාකර ඔබේ කඩුව උදුරා ගන්න.

487
00:39:00,480 --> 00:39:02,400
Shen Jingzhou ගේ Blizzard Sword.

488
00:39:02,400 --> 00:39:07,300
Wu Xin, ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇති බව මට ආරංචි විය
බොහෝ අමුතු සටන් කලා කුසලතා.

489
00:39:07,300 --> 00:39:09,780
මොනවද ඔබ සැලසුම් කරන්නේ
මෙම කාලය භාවිතා කිරීමට?

490
00:39:31,180 --> 00:39:33,912
මහා ආත්මය සොයන්නා?

491
00:39:33,912 --> 00:39:37,284
ඔබ සටන් පවා ප්‍රගුණ කළා
මහා දුකෙහි කලා කුසලතා.

492
00:39:43,760 --> 00:39:45,560
ෂෝවර්.

493
00:39:55,960 --> 00:39:58,200
නපුංසක ජේඩ් දේවතාවා,
කාරණය කුමක්ද?

494
00:39:58,200 --> 00:40:00,100
ඇයි ඔයාට මගේ ඇස් දිහා බලන්න බැරි?

495
00:40:00,100 --> 00:40:02,000
කඩන්න!

496
00:40:03,540 --> 00:40:07,780
Shen Jingzhou ගේ Blizzard Sword
නිසැකවම එහි කීර්තියට පෙරාතුව.

497
00:40:07,780 --> 00:40:12,580
Eunuch Jade Deity වයස අවුරුදු 17 දී ඔහු ප්රසිද්ධියට පත් විය
සටන් කලා ලෝකයේ Blizzard Sword සමඟ.

498
00:40:12,580 --> 00:40:15,996
Wu Xin ටත් දැන් 17 යි.

499
00:40:18,200 --> 00:40:21,300
Wu Xin, මම අහන්නම්
ඔබ අවසන් වරට.

500
00:40:21,300 --> 00:40:24,420
ඔයා මාත් එක්ක එනවද නැද්ද?

501
00:40:24,420 --> 00:40:28,292
කෙනෙක් මැරීම දුකක්
ඔබ තරම් රසවත්.

502
00:40:28,292 --> 00:40:32,068
මාව මරන එක ලේසි නෑ.

503
00:40:38,900 --> 00:40:40,700
මේක නරකයි.

504
00:40:50,480 --> 00:40:52,380
ෂෝවර්.

505
00:41:03,000 --> 00:41:05,660
ඔබේ යක්ෂ ඇස මා කෙරෙහි ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

506
00:41:06,560 --> 00:41:08,364
දැන් මැරෙන්න!

507
00:41:19,910 --> 00:41:30,060
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

508
00:41:36,400 --> 00:41:39,700
♫ පන්සල අතිශයින්ම නිස්කලංකයි ♫

509
00:41:39,700 --> 00:41:44,080
♫ සටන් කලා ලෝකයේ අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා ♫

510
00:41:44,080 --> 00:41:47,200
♫ පිටත හිම වැටෙනවා ♫

511
00:41:47,200 --> 00:41:51,740
♫ සීතල සඳෙහි උණුසුම දන්නේ වලාකුළු පමණි

512
00:41:51,740 --> 00:41:55,140
♫ ගොරවන ඉරණම ♫

513
00:41:55,140 --> 00:41:59,480
♫ කාලයේ මීදුම අතුගා දමමින් ♫

514
00:41:59,480 --> 00:42:02,500
♫ අතීතය පාළුයි ♫

515
00:42:02,500 --> 00:42:07,200
♫ ඉහළම ස්වර්ගයට යන ගමන බලා සිටීම

516
00:42:07,200 --> 00:42:10,140
♫ ඉතරියල් මීදුම ♫

517
00:42:10,140 --> 00:42:14,740
♫ ප්‍රබුද්ධයෙකුට කීර්තිය හා වාසනාව වැදගත් නොවේ

518
00:42:14,740 --> 00:42:17,940
♫ මම හිරුට මුහුණ දෙමි ♫

519
00:42:17,940 --> 00:42:22,100
♫ මේ දූෂිත ලෝකයේ පෘථග්ජන ආත්මයක් ලැබීමට ♫

520
00:42:22,100 --> 00:42:26,580
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

521
00:42:26,580 --> 00:42:29,720
♫ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

522
00:42:29,720 --> 00:42:32,080
♫ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♫

523
00:42:32,080 --> 00:42:34,800
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

524
00:42:34,800 --> 00:42:37,420
♫ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

525
00:42:37,420 --> 00:42:41,720
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

526
00:42:41,720 --> 00:42:45,040
♫ යෞවනයන් බියෙන් තොර විය යුතුය

527
00:42:45,040 --> 00:42:48,640
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

528
00:42:48,640 --> 00:42:50,220
♫ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

529
00:42:50,220 --> 00:42:56,396
♫ මගේ විශ්වාසවන්තයන් ඉන්නවා නම් මම තනි වෙන්නේ නැහැ ♫

530
00:42:58,660 --> 00:43:03,120
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

531
00:43:03,120 --> 00:43:06,200
♫ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

532
00:43:06,200 --> 00:43:08,640
♫ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♫

533
00:43:08,640 --> 00:43:11,280
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

534
00:43:11,280 --> 00:43:14,676
♫ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

535
00:43:15,800 --> 00:43:20,020
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

536
00:43:20,020 --> 00:43:23,440
♫ යෞවනයන් බියෙන් තොර විය යුතුය

537
00:43:23,440 --> 00:43:27,040
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

538
00:43:27,040 --> 00:43:28,440
♫ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

539
00:43:28,440 --> 00:43:35,628
♫ මගේ විශ්වාසවන්තයන් ඉන්නවා නම් මම තනි වෙන්නේ නැහැ ♫