1
00:00:01,000 --> 00:00:03,044
La nuit dernière, c'était de la merde.
2
00:00:03,045 --> 00:00:06,088
Nous n'avons pas besoin d'être amis pour moi
pour être sûr que tu vas bien.
3
00:00:06,089 --> 00:00:08,089
Tu n'es pas le genre de fille
qui va voir les autres filles.
4
00:00:08,090 --> 00:00:09,926
Tu es plutôt brutal avec les autres filles.
5
00:00:09,927 --> 00:00:11,344
Pippa ! Hors de la file !
6
00:00:11,345 --> 00:00:12,929
je ne le savais pas
l'équipe faisait ça,
7
00:00:12,930 --> 00:00:14,680
et j'aurais dû dire quelque chose,
mais je ne l'ai pas fait.
8
00:00:14,681 --> 00:00:16,139
- Alors je suis désolé.
- Merci.
9
00:00:16,140 --> 00:00:18,059
- Bree a rompu avec moi.
- Mon Dieu.
10
00:00:18,060 --> 00:00:20,436
- Quoi? Pourquoi?
- Parce que je l'ai trompée.
11
00:00:20,437 --> 00:00:21,562
Qui est la fille ?
12
00:00:21,563 --> 00:00:23,773
Je ne sais pas, juste une fille au hasard.
J'étais ivre.
13
00:00:23,774 --> 00:00:26,776
J'aime ma femme,
et je ne vais pas la quitter.
14
00:00:26,777 --> 00:00:30,112
Nous ne pouvons pas faire ça si ça va te faire du mal.
15
00:00:30,113 --> 00:00:32,240
Vous ne pouvez parler de nous à personne d'autre.
16
00:00:34,993 --> 00:00:37,203
- Est-ce que ça va ?
- Oui.
17
00:00:37,204 --> 00:00:39,205
Je suis vraiment en colère parfois,
18
00:00:39,206 --> 00:00:41,332
et je ne veux pas que cela continue à arriver.
19
00:00:41,333 --> 00:00:44,544
Donc, si je continue à traîner avec toi,
tu ne vas pas, genre,
20
00:00:44,545 --> 00:00:47,672
- c'est horrible avec moi, n'est-ce pas ?
- Non, je ne le suis pas.
21
00:00:47,673 --> 00:00:50,049
Tout le monde au cabinet
a eu des retours positifs,
22
00:00:50,050 --> 00:00:52,301
mais rien de tout ça n'a d'importance
à moins que vous réussissiez le LSAT.
23
00:00:52,302 --> 00:00:54,262
Stephen était dans la voiture
avec Macy quand elle est morte.
24
00:00:54,263 --> 00:00:55,513
Vous ne me croyez pas.
25
00:00:55,514 --> 00:00:56,889
Attention!
26
00:01:27,921 --> 00:01:29,589
Oui ou non ?
27
00:01:29,590 --> 00:01:32,133
Tu veux conduire jusqu'à Five Guys
avant de retourner au campus ?
28
00:01:32,134 --> 00:01:35,219
Comment as-tu encore faim ?
Tu as tout mangé dans mon frigo.
29
00:01:35,220 --> 00:01:37,346
J'ai mangé Five Guys
tous les jours cette semaine.
30
00:01:37,347 --> 00:01:38,723
Je ne veux pas interrompre ma séquence de victoires.
31
00:01:38,724 --> 00:01:41,434
- Ce n'est pas bon.
- Je dois retourner au campus, d'accord ?
32
00:01:41,435 --> 00:01:45,021
J'ai mon séminaire et je dois obtenir
certains étudiaient avant... avant ça.
33
00:01:45,022 --> 00:01:46,105
Soyez silencieux.
34
00:01:48,984 --> 00:01:52,236
J'ai moins de 48 heures avant le reste
de ma vie est décidé, d'accord ?
35
00:01:52,237 --> 00:01:54,071
Je ne peux pas attendre que tu reçoives
36
00:01:54,072 --> 00:01:56,407
Fini ces putains de LSAT.
Vous rendez tout le monde moins amusant.
37
00:01:56,408 --> 00:02:00,119
LSAT. C'est LSAT, pas pluriel.
38
00:02:00,120 --> 00:02:02,371
Et si je ne dépasse pas 170,
39
00:02:02,372 --> 00:02:04,707
Je pourrais aussi bien ne pas le faire
reviens le semestre prochain, donc.
40
00:02:04,708 --> 00:02:05,791
Mec, tout ira bien.
41
00:02:05,792 --> 00:02:08,044
Je peux le prendre à ce stade
autant que tu en parles.
42
00:02:08,045 --> 00:02:09,712
J'ai un peu envie que tu échoues.
43
00:02:09,713 --> 00:02:13,007
Pouvez-vous imaginer à quel point il sera ennuyeux
s'il entre réellement à Yale ?
44
00:02:14,718 --> 00:02:15,927
Mon Dieu!
45
00:02:15,928 --> 00:02:17,638
Putain !
46
00:02:29,775 --> 00:02:31,276
Stéphane, ça va ?
47
00:02:34,530 --> 00:02:37,032
Ouais, bien, bien.
48
00:02:38,492 --> 00:02:41,285
Ce putain de mec est un idiot, mec.
49
00:02:54,007 --> 00:02:57,386
Je veux que tu réfléchisses à
la pire chose que tu aies jamais faite.
50
00:02:59,263 --> 00:03:01,265
Levez la main si vous savez ce que c'est.
51
00:03:06,019 --> 00:03:07,271
Super.
52
00:03:08,772 --> 00:03:12,733
Lève la main si tu veux
dont on se souviendra pour toujours
53
00:03:12,734 --> 00:03:15,529
pour qui tu étais ce jour-là.
54
00:03:21,076 --> 00:03:23,412
Le 8ème amendement.
55
00:03:23,912 --> 00:03:25,913
Il est en place pour protéger
accusés criminels
56
00:03:25,914 --> 00:03:28,416
de peines indûment sévères,
57
00:03:28,417 --> 00:03:31,377
mais qu'en est-il après
la peine est purgée ?
58
00:03:31,378 --> 00:03:34,130
D’où vient la clémence constitutionnelle
jouer sur le fait
59
00:03:34,131 --> 00:03:37,843
qu'une condamnation
n'est jamais vraiment parti ?
60
00:03:38,802 --> 00:03:42,722
Il reste avec les criminels reconnus coupables
pour le reste de leur vie.
61
00:03:42,723 --> 00:03:44,682
À chaque tournant,
62
00:03:44,683 --> 00:03:48,061
la marque est là. Indélébile.
63
00:03:50,647 --> 00:03:51,982
Ça va ?
64
00:03:53,358 --> 00:03:54,859
Ouais. Le LSAT est dans deux jours.
65
00:03:54,860 --> 00:03:57,404
J'ai envie de n'importe quoi d'autre
étudier est une perte de temps.
66
00:03:58,488 --> 00:04:00,824
Donc, tu ne connais vraiment pas le pire
tu l'as déjà fait ?
67
00:04:02,117 --> 00:04:04,119
Vous n'avez pas levé la main.
68
00:04:06,205 --> 00:04:09,208
Je suppose que c'est la pire chose
J'ai déjà fait de te tromper.
69
00:04:10,751 --> 00:04:14,545
Et je ne ferais jamais rien
te faire encore du mal comme ça.
70
00:04:14,546 --> 00:04:18,133
Tu ressens vraiment ça
a été ta plus grosse erreur ?
71
00:04:20,719 --> 00:04:24,264
À vous de me dire.
Tu me connais mieux que quiconque.
72
00:04:27,559 --> 00:04:29,061
Je suppose que c'est vrai.
73
00:04:58,382 --> 00:05:00,968
- Je te veux tellement.
- Je sais.
74
00:05:02,052 --> 00:05:03,428
Ça ne te dérange vraiment pas d'attendre ?
75
00:05:04,012 --> 00:05:05,555
Arrêtez de vous inquiéter.
76
00:05:07,307 --> 00:05:08,934
J'adore ça.
77
00:05:19,987 --> 00:05:21,572
Est-ce que ça fait du bien ?
78
00:05:22,865 --> 00:05:24,323
Ouais.
79
00:05:38,463 --> 00:05:40,549
J'aime ces taches de rousseur.
80
00:05:41,842 --> 00:05:44,427
Ils suivent leur propre petit schéma.
81
00:05:44,428 --> 00:05:46,888
Je les considère davantage comme des dommages causés par le soleil.
82
00:05:48,932 --> 00:05:52,143
Non. Non, ce sont définitivement des taches de rousseur.
83
00:05:52,144 --> 00:05:53,853
Quelle est la différence ?
84
00:05:53,854 --> 00:05:55,856
Les taches de rousseur sont plus mignonnes.
85
00:06:03,697 --> 00:06:06,908
Non, non, non, non, non.
86
00:06:13,874 --> 00:06:16,250
Je pensais que tu avais dit que tu devais y aller ?
87
00:06:16,251 --> 00:06:19,004
Je fais.
Je n'en ai jamais assez de toi.
88
00:06:24,384 --> 00:06:27,428
Qu'est-ce que ça fait d'avoir
autant de pouvoir sur quelqu'un ?
89
00:06:27,429 --> 00:06:29,764
Ouais, c'est vrai.
Je n'ai aucun pouvoir sur personne.
90
00:06:29,765 --> 00:06:33,017
Vous avez un homme adulte qui risque
toute sa vie juste pour être proche de toi.
91
00:06:33,018 --> 00:06:34,686
Qu’est-ce que c’est sinon le pouvoir ?
92
00:06:37,648 --> 00:06:40,275
Maintenant, c'est quoi ton ex déjà ? 22 ?
93
00:06:41,193 --> 00:06:43,110
- 21.
- Ouf.
94
00:06:43,111 --> 00:06:44,612
Pauvre gars.
95
00:06:44,613 --> 00:06:46,615
Non, il avait définitivement le pouvoir.
96
00:06:47,449 --> 00:06:50,451
Je veux dire, j'ai dû attendre, genre,
quatre mois pour qu'il me remarque.
97
00:06:50,452 --> 00:06:51,787
Je doute que ce soit vrai.
98
00:06:52,204 --> 00:06:53,705
Il ne l'a pas fait.
99
00:06:54,790 --> 00:06:56,457
Mes amis ont finalement dû intervenir.
100
00:06:56,458 --> 00:06:59,085
Nous jouions à ce jeu de beuverie,
101
00:06:59,086 --> 00:07:03,005
et ils savaient que j'avais le béguin pour lui,
alors ils ont continué à changer les règles,
102
00:07:03,006 --> 00:07:05,092
alors j'ai dû continuer à l'embrasser toute la nuit.
103
00:07:06,009 --> 00:07:07,511
Devant tout le monde.
104
00:07:07,886 --> 00:07:10,096
C'est un peu foutu, non ?
105
00:07:10,097 --> 00:07:13,724
Je veux dire, ouais, c'était ennuyeux,
mais ils essayaient d'être utiles.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,477
En le forçant à faire un geste
il ne l'aurait pas fait tout seul ?
107
00:07:16,478 --> 00:07:18,981
C'est un peu ça qui te piége
pour la déception.
108
00:07:23,026 --> 00:07:25,028
Je n'y ai jamais pensé de cette façon.
109
00:07:28,198 --> 00:07:30,408
Je suppose que tu as raison.
110
00:07:30,409 --> 00:07:31,994
Je suis en quelque sorte...
111
00:07:33,203 --> 00:07:35,205
je l'ai trompé pour qu'il m'apprécie.
112
00:07:38,667 --> 00:07:39,668
je pense
113
00:07:41,461 --> 00:07:44,965
grandir,
Je me suis habitué à ne pas me sentir désiré.
114
00:07:48,969 --> 00:07:50,761
Toi...
115
00:07:50,762 --> 00:07:52,639
sont très recherchés.
116
00:07:56,518 --> 00:07:59,687
Vous... l'avez dit clairement.
117
00:07:59,688 --> 00:08:01,148
Bien.
118
00:08:03,275 --> 00:08:04,984
Vous êtes également trop tolérant.
119
00:08:04,985 --> 00:08:06,778
Que veux-tu dire?
120
00:08:07,362 --> 00:08:09,989
S-Certaines des histoires que vous m'avez racontées.
121
00:08:09,990 --> 00:08:13,159
Ton ex-petit-ami, tes amis.
122
00:08:13,160 --> 00:08:15,287
On dirait que vous en supportez beaucoup.
123
00:08:16,830 --> 00:08:19,332
Je suppose que tu es normalement le seul
te mordre la langue,
124
00:08:19,333 --> 00:08:20,792
essayer de maintenir la paix.
125
00:08:21,251 --> 00:08:23,252
Je suis.
126
00:08:23,253 --> 00:08:26,964
Eh bien, tu sais que c'est normal de le dire aux gens
se faire foutre de temps en temps.
127
00:08:26,965 --> 00:08:28,424
Y compris vos amis.
128
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
Wrigley! Hé!
129
00:09:09,842 --> 00:09:12,468
Hé.
130
00:09:12,469 --> 00:09:15,263
- Salut, Raoul. Content de vous voir.
- Content de te voir.
131
00:09:15,264 --> 00:09:18,308
On dirait que vous avez travaillé dur.
132
00:09:18,934 --> 00:09:21,602
Ouais ouais, m-mon père... mon père l'était,
vraiment déçu
133
00:09:21,603 --> 00:09:23,688
que tu ne pouvais pas y arriver
le petit déjeuner ce matin,
134
00:09:23,689 --> 00:09:26,567
mais je lui ai dit à quel point tu étais occupé...
135
00:09:27,651 --> 00:09:30,027
Ouais, ouais, ouais !
136
00:09:30,028 --> 00:09:33,531
Je suis vraiment désolé, tu sais.
C'est, été,
137
00:09:33,532 --> 00:09:35,199
- super occupé.
- C'est bon.
138
00:09:35,200 --> 00:09:37,368
Ouais, papa, on devrait probablement y aller
parce que j'ai cours...
139
00:09:37,369 --> 00:09:40,329
Alors, à quoi penses-tu
pour l'année prochaine ? Des projets ?
140
00:09:40,330 --> 00:09:41,623
Euh...
141
00:09:42,082 --> 00:09:45,334
Ouais, je vais,
euh, étudier pour le LSAT.
142
00:09:45,335 --> 00:09:47,545
Tu sais, je pense
faculté de droit l’année prochaine.
143
00:09:48,672 --> 00:09:51,340
Je vais devenir avocat.
Un étudiant. Je vais y aller,
144
00:09:51,341 --> 00:09:53,426
- tu sais, va à la faculté de droit.
- Ouah!
145
00:09:53,427 --> 00:09:55,095
- Bien pour vous!
- Ouah.
146
00:09:56,138 --> 00:09:58,974
- Eh bien, je devrais prendre la route.
- D'accord, d'accord.
147
00:10:01,894 --> 00:10:03,854
Hé. Prends soin de celui-ci pour moi, d'accord ?
148
00:10:05,314 --> 00:10:07,231
J'espère que je vous reverrai pendant les vacances.
149
00:10:07,232 --> 00:10:08,733
Je l'espère.
150
00:10:08,734 --> 00:10:10,360
- Au revoir. Au revoir.
- Au revoir.
151
00:10:13,405 --> 00:10:15,281
Merci beaucoup.
152
00:10:15,282 --> 00:10:17,658
- Je suis vraiment désolé.
- Que vient-il de se passer ?
153
00:10:17,659 --> 00:10:19,745
Je ne pouvais tout simplement pas lui dire que nous avions rompu.
154
00:10:20,704 --> 00:10:21,705
Je...
155
00:10:22,623 --> 00:10:24,373
Il est toujours tellement inquiet pour moi,
156
00:10:24,374 --> 00:10:27,920
et il a vraiment aimé ça
Je sortais avec quelqu'un comme toi.
157
00:10:28,545 --> 00:10:31,172
- Quelqu'un comme moi ?
- Ouais, tu sais, comme...
158
00:10:31,173 --> 00:10:33,133
capitaine de l'équipe de football et...
159
00:10:35,886 --> 00:10:39,389
Ouais, je sais que c'est vraiment bizarre de ma part,
mais, euh, ne vous inquiétez pas.
160
00:10:40,599 --> 00:10:43,519
Je vais lui dire... D'accord.
161
00:10:46,647 --> 00:10:49,525
Hé, non. C'est bien.
162
00:10:50,108 --> 00:10:52,819
Je ne veux pas briser le cœur de ce gars.
J'aime Raoul.
163
00:10:54,738 --> 00:10:57,866
D'accord...
164
00:10:58,575 --> 00:11:01,078
Très bien, j'ai cours, alors...
165
00:11:01,870 --> 00:11:03,872
Ouais, mais merci.
166
00:11:20,180 --> 00:11:21,682
Bien.
167
00:11:23,559 --> 00:11:25,935
Etes-vous sûr de ne pas le faire
tu veux aller prendre le petit déjeuner ?
168
00:11:25,936 --> 00:11:29,398
Non, je dois me laver les cheveux avant les cours
parce que c'est...
169
00:11:30,148 --> 00:11:32,441
Vous pouvez porter un chapeau.
170
00:11:32,442 --> 00:11:34,151
Ou rasez-vous la tête.
171
00:11:34,152 --> 00:11:36,571
Alors tu admets qu'il y a un problème ?
172
00:11:36,572 --> 00:11:37,738
Ouais, c'est le bordel.
173
00:11:37,739 --> 00:11:41,242
Mais la bonne nouvelle est
c'est attaché à tout cela.
174
00:11:41,243 --> 00:11:44,328
Arrête... Eh bien, je n'ai pas de chapeau, alors.
175
00:11:44,329 --> 00:11:45,455
As-tu un rasoir ?
176
00:11:48,542 --> 00:11:50,252
- Au revoir.
- Au revoir.
177
00:11:57,176 --> 00:12:00,219
Ainsi, l'écrivain
ne s'appuie pas sur des définitions.
178
00:12:00,220 --> 00:12:04,015
Elle utilise la phonétique, le son
pour guider son sens
179
00:12:04,016 --> 00:12:06,767
quand elle se glisse dans une autre langue.
180
00:12:06,768 --> 00:12:09,354
Y a-t-il des exemples qui ressortent ?
181
00:12:10,689 --> 00:12:12,983
- Oui, Caïtie ?
- À la page sept.
182
00:12:13,775 --> 00:12:15,401
Frystingu.
183
00:12:15,402 --> 00:12:18,821
C'est comme si cela signifiait froid, frissonnement.
184
00:12:18,822 --> 00:12:22,158
Exactement.
Alors le son d'un mot peut nous transporter
185
00:12:22,159 --> 00:12:23,618
juste en étant là,
186
00:12:23,619 --> 00:12:26,205
et c'est vrai pour toutes les langues.
187
00:12:27,122 --> 00:12:30,041
Par exemple, si je dis en italien...
188
00:12:30,042 --> 00:12:32,627
Test de cazzo !
189
00:12:32,628 --> 00:12:34,921
N'est-ce pas ?
Vous n'avez pas besoin de chercher pour savoir
190
00:12:34,922 --> 00:12:37,048
que je ne fais de compliment à personne.
191
00:12:37,049 --> 00:12:40,301
Est-ce que quelqu'un sait ce que cela signifie ?
192
00:12:40,302 --> 00:12:41,637
Non?
193
00:12:43,013 --> 00:12:45,516
Ça veut dire connard. À peu près.
194
00:12:46,725 --> 00:12:49,435
Eh bien, je peux voir
le suspens te tue,
195
00:12:49,436 --> 00:12:51,021
donc j'ai vos papiers.
196
00:12:53,023 --> 00:12:55,650
- Très bon travail, Lucy.
- Merci.
197
00:12:55,651 --> 00:12:57,778
Cela semblait un peu mal cuit, Bree.
198
00:13:02,074 --> 00:13:03,784
Ouais?
199
00:13:04,326 --> 00:13:05,618
Hé, désolé de vous interrompre.
200
00:13:05,619 --> 00:13:07,371
Hé, chérie.
201
00:13:07,955 --> 00:13:09,372
Voici mon mari, Oliver,
202
00:13:09,373 --> 00:13:11,458
pour ceux d'entre vous qui ne l'ont pas fait
rencontrez-le à la lecture.
203
00:13:15,754 --> 00:13:17,463
C'est très, très agréable de vous rencontrer tous.
204
00:13:17,464 --> 00:13:20,050
J'ai hâte que ma femme parle
sur toi dans ton dos.
205
00:13:22,261 --> 00:13:24,263
- Je dois y aller, je suis en retard.
- D'accord. Attendez.
206
00:13:26,139 --> 00:13:27,432
D'accord.
207
00:13:28,225 --> 00:13:31,227
Eh bien, je suppose que c'est tout pour aujourd'hui
et je te verrai lundi.
208
00:13:31,228 --> 00:13:32,646
Passez un bon week-end.
209
00:13:33,605 --> 00:13:35,648
Lucie ?
J'ai encore quelques pages
210
00:13:35,649 --> 00:13:37,775
pour que tu tapes
si tu veux les récupérer plus tard.
211
00:13:37,776 --> 00:13:40,487
- Ouais, ouais, bien sûr.
- D'accord. Bon week-end.
212
00:13:51,540 --> 00:13:53,416
Hé! Salut, Bree.
213
00:13:53,417 --> 00:13:55,169
Bree, hé.
214
00:13:56,211 --> 00:13:57,837
Hé.
215
00:13:57,838 --> 00:13:59,130
Désolé, je-je...
216
00:13:59,131 --> 00:14:01,549
Je ne t'ai pas vu.
217
00:14:01,550 --> 00:14:04,010
Ouais, non, c'est cool. Euh...
218
00:14:04,011 --> 00:14:05,761
Comment vas-tu ?
Je ne t'ai pas vu dans les parages.
219
00:14:05,762 --> 00:14:07,347
J'ai été occupé.
220
00:14:09,057 --> 00:14:11,727
Droite. D'accord, ouais. Eh bien, je vais...
221
00:14:13,145 --> 00:14:15,647
S-À bientôt.
222
00:14:24,239 --> 00:14:26,116
Hé, quel est le problème avec Marianne ?
223
00:14:26,783 --> 00:14:28,076
Que veux-tu dire?
224
00:14:28,785 --> 00:14:31,162
Je veux dire, tu penses tellement à elle.
Je me demande juste pourquoi.
225
00:14:31,163 --> 00:14:32,622
Je ne sais pas. Elle est tellement...
226
00:14:32,623 --> 00:14:36,084
sûre d'elle,
et elle est vraiment intelligente.
227
00:14:36,627 --> 00:14:40,046
Elle ressemble aussi à une Bond girl,
donc ça ne fait pas de mal.
228
00:14:40,047 --> 00:14:42,299
Est-elle une bonne écrivaine ?
229
00:14:42,841 --> 00:14:44,426
Ouais, elle est vraiment talentueuse.
230
00:14:45,052 --> 00:14:46,677
Surpris, elle m'a donné un B.
231
00:14:46,678 --> 00:14:48,096
Bree, ce n'est pas mal.
232
00:14:48,597 --> 00:14:50,849
Je me demande juste quoi
elle n'aimait pas ça.
233
00:14:51,225 --> 00:14:53,685
je ne prendrais vraiment pas
tout cela personnellement.
234
00:14:54,311 --> 00:14:55,812
Je ne le suis pas.
235
00:14:57,022 --> 00:15:00,316
Tu devrais juste la rencontrer en tête-à-tête,
demandez à parler de votre travail.
236
00:15:00,317 --> 00:15:02,402
Je suis sûr qu'elle apprécierait
l'effort supplémentaire.
237
00:15:03,320 --> 00:15:04,821
C'est une bonne idée.
238
00:15:05,447 --> 00:15:06,531
- Ouais.
- Bonjour!
239
00:15:06,532 --> 00:15:08,950
- Hé.
- Quoi de neuf?
240
00:15:08,951 --> 00:15:11,410
- Comment allait ton père ?
- Il était bon. Il allait bien.
241
00:15:11,411 --> 00:15:13,829
Euh, comment s'est passé ton rendez-vous avec Leo ?
242
00:15:13,830 --> 00:15:16,917
C'était mignon.
Ouais, nous avons eu une petite soirée pyjama.
243
00:15:17,793 --> 00:15:20,044
- Je ne l'ai pas baisé.
- Toujours? Pourquoi le tortures-tu ?
244
00:15:20,045 --> 00:15:23,005
Je ne sais pas.
C'est juste que... je ne me sens pas prêt.
245
00:15:23,006 --> 00:15:25,800
Je veux faire l'amour
avec lui si mal.
246
00:15:25,801 --> 00:15:27,885
Tellement mal. Je viens de...
247
00:15:27,886 --> 00:15:31,305
Je ne suis pas prêt pour ce produit chimique
248
00:15:31,306 --> 00:15:33,976
pour infiltrer mon cerveau
et me rend fou.
249
00:15:34,643 --> 00:15:37,145
J'ai agi de manière si stupide
la dernière fois que c'est arrivé, alors...
250
00:15:38,856 --> 00:15:41,732
C'est drôle, cependant.
J'aime vraiment dormir à côté de lui.
251
00:15:41,733 --> 00:15:44,277
Genre, je dors littéralement mieux.
252
00:15:44,278 --> 00:15:46,863
Cela doit vouloir dire quelque chose.
253
00:15:46,864 --> 00:15:47,990
Ouais.
254
00:15:48,949 --> 00:15:50,409
Je sais ce que tu veux dire.
255
00:15:51,994 --> 00:15:54,412
Je lui ai dit que je faisais
tous les gars attendent aussi longtemps.
256
00:15:54,413 --> 00:15:56,622
Tu es une vraie salope menteuse.
257
00:15:56,623 --> 00:15:58,624
C'est ce que tu es.
C'est le seul mot pour ça.
258
00:15:58,625 --> 00:16:00,544
- Mais...
- C'est vrai !
259
00:16:02,421 --> 00:16:05,424
Regardez-nous, les vierges.
Pas un seul d’entre nous ne s’envoie en l’air.
260
00:16:06,842 --> 00:16:08,467
Leo et moi faisons autre chose.
261
00:16:08,468 --> 00:16:11,220
- Euh.
- Euh.
262
00:16:11,221 --> 00:16:14,473
Cela me rappelle le lycée.
"Tout sauf."
263
00:16:14,474 --> 00:16:17,518
Il n'y a aucun moyen que tu l'aies fait
"tout sauf" au lycée.
264
00:16:17,519 --> 00:16:20,689
Je veux dire, il est impossible que tu aies touché
une bite avant d'arriver sur ce campus.
265
00:16:22,399 --> 00:16:23,775
Dis-moi que je mens.
266
00:16:25,986 --> 00:16:29,740
Vous n'êtes pas toujours obligé d'avoir
une opinion sur tout le monde, Pippa.
267
00:16:31,950 --> 00:16:34,119
Je... je ne le fais pas. Je...
268
00:16:47,925 --> 00:16:49,759
Si J et N sont augmentés,
269
00:16:49,760 --> 00:16:51,385
lequel des éléments suivants
est une paire de zones,
270
00:16:51,386 --> 00:16:54,096
ni l’un ni l’autre ne pourrait être augmenté ?
271
00:16:54,097 --> 00:16:58,893
BL....
272
00:16:58,894 --> 00:17:00,479
BL.
273
00:17:01,522 --> 00:17:04,232
Je n'avais même pas fini de lire les options.
274
00:17:04,233 --> 00:17:06,818
Comment es-tu si doué pour les jeux de logique ?
275
00:17:07,653 --> 00:17:10,196
- Tu veux que je te questionne ?
- Dans un instant.
276
00:17:10,197 --> 00:17:12,437
Je veux revoir les arguments
et des explications tout de suite.
277
00:17:13,325 --> 00:17:14,868
D'accord.
278
00:17:21,834 --> 00:17:23,960
Hé, mec. Puis-je demander à votre
un avis sur quelque chose ?
279
00:17:23,961 --> 00:17:26,045
Bien sûr, ouais.
280
00:17:26,046 --> 00:17:27,631
Après avoir obtenu mon diplôme,
281
00:17:29,258 --> 00:17:30,258
que penses-tu que je devrais faire ?
282
00:17:30,259 --> 00:17:33,678
Eh bien, c'est une grande question.
283
00:17:33,679 --> 00:17:37,098
Ouais, je réalise que je ne pourrais pas
j'y ai suffisamment réfléchi.
284
00:17:37,099 --> 00:17:40,059
Eh bien, vous êtes définitivement une personne sociable.
285
00:17:41,770 --> 00:17:44,647
Il y a beaucoup d'emplois dans la vente ?
Les gars comme vous réussissent très bien.
286
00:17:44,648 --> 00:17:46,191
Comment puis-je obtenir un de ces emplois ?
287
00:17:46,942 --> 00:17:48,985
Avez-vous un curriculum vitae?
288
00:17:48,986 --> 00:17:50,863
Bree aurait aimé que je sois mort.
289
00:17:51,989 --> 00:17:54,491
Je suis tombé sur elle,
et elle a regardé à travers moi.
290
00:17:55,242 --> 00:17:57,368
Et tu sais quoi ? C'est de la connerie !
291
00:17:57,369 --> 00:17:59,328
Je n'excuse pas ce que j'ai fait,
292
00:17:59,329 --> 00:18:00,955
mais c'était une mauvaise chose.
293
00:18:00,956 --> 00:18:03,165
Droite? Alors, parce que j'ai une connerie,
294
00:18:03,166 --> 00:18:05,793
tout d'un coup, je suis impardonnable ?
295
00:18:05,794 --> 00:18:08,672
Je veux dire, regarde Stephen.
Combien de fois Stephen a-t-il merdé ?
296
00:18:10,549 --> 00:18:14,343
Comment oses-tu dire du mal
de ce membre originel de la société ?
297
00:18:14,344 --> 00:18:16,305
Mais elle avait l'air bien, mec.
298
00:18:17,514 --> 00:18:19,516
Je veux dire, haineux
299
00:18:20,601 --> 00:18:22,768
mais bon.
300
00:18:22,769 --> 00:18:24,396
Elle me manque.
301
00:18:24,771 --> 00:18:27,649
Evan, tu peux faire tellement mieux qu'elle.
Tout le monde le sait.
302
00:18:29,484 --> 00:18:32,988
Ouais, ouais.
Tu sais, Bree n'est pas...
303
00:18:33,864 --> 00:18:35,240
une très bonne personne.
304
00:18:39,411 --> 00:18:42,038
Diane! Une petite contribution ici.
305
00:18:42,039 --> 00:18:44,832
Eh bien, je pense que Bree va bien
306
00:18:44,833 --> 00:18:47,752
mais je préfère ne pas parler
à propos de tout ce qui est adjacent
307
00:18:47,753 --> 00:18:50,589
à ce groupe de filles
et leur chef blonde psychotique.
308
00:18:51,173 --> 00:18:53,674
Qui est, qui est leur leader psychotique ?
309
00:18:53,675 --> 00:18:55,886
- Est-ce... Est-ce que c'est vrai, Lucy ?
- Oui.
310
00:18:57,513 --> 00:19:00,390
Vous savez quoi?
Je pense que tu dois...
311
00:19:01,767 --> 00:19:03,310
baiser quelqu'un de nouveau.
312
00:19:05,020 --> 00:19:07,439
Et tu devrais le sortir...
313
00:19:07,940 --> 00:19:08,940
ce soir.
314
00:19:08,941 --> 00:19:10,775
Non, je ne sortirai pas ce soir.
315
00:19:10,776 --> 00:19:12,818
Je pense que je vais...
316
00:19:12,819 --> 00:19:16,572
restez chez vous et travaillez sur mon CV.
317
00:19:16,573 --> 00:19:18,699
Votre CV ?
318
00:19:18,700 --> 00:19:20,576
A-Ça va ?
319
00:19:20,577 --> 00:19:22,120
Allez, aide-le ! Allez!
320
00:19:22,621 --> 00:19:24,455
Eh bien...
321
00:19:24,456 --> 00:19:25,541
Wrigley.
322
00:19:27,793 --> 00:19:30,379
Eh bien, je suppose que tu as besoin de...
323
00:19:32,714 --> 00:19:33,757
la chasse.
324
00:19:34,550 --> 00:19:36,801
Ouais. Ouais, tu as raison, je le fais.
325
00:19:36,802 --> 00:19:39,303
J'ai besoin de la chasse.
326
00:19:39,304 --> 00:19:41,389
La chasse nous a appelés !
327
00:19:41,390 --> 00:19:44,267
Et aucun homme ne peut refuser l’appel !
328
00:19:44,268 --> 00:19:47,103
Tu devrais appeler certains de tes amis sexy
et le mettre en relation avec quelqu'un.
329
00:19:47,104 --> 00:19:51,148
Lequel de mes amis en particulier
tu trouves si chaud ?
330
00:19:51,149 --> 00:19:54,903
Non, juste, je ne veux pas des filles de deuxième année
traîner à nouveau.
331
00:19:57,030 --> 00:19:59,907
Eh bien, Stephen et moi devons rester ici,
332
00:19:59,908 --> 00:20:01,951
mais je connais certains de mes amis
333
00:20:01,952 --> 00:20:04,120
allons chez McKinley ce soir.
334
00:20:06,373 --> 00:20:09,626
Nous allons chez McKinley !
Et la chasse est ouverte !
335
00:20:15,799 --> 00:20:16,799
Salut.
336
00:20:16,800 --> 00:20:18,302
Brée.
337
00:20:19,136 --> 00:20:21,889
Je me demandais si tu avais le temps
pour discuter de mon article.
338
00:20:22,598 --> 00:20:25,100
Bien sûr. Pas maintenant.
339
00:20:27,352 --> 00:20:29,855
Euh... entre, Bree.
340
00:20:31,940 --> 00:20:35,277
Jetez juste un oeil
à mon emploi du temps ici.
341
00:20:39,698 --> 00:20:41,200
Voyons.
342
00:20:42,826 --> 00:20:45,119
Et lundi ?
343
00:20:45,120 --> 00:20:46,621
- Lundi?
- Ouais.
344
00:20:46,622 --> 00:20:48,998
Je pourrais le faire après 16 heures.
345
00:20:48,999 --> 00:20:50,291
Mais je pourrais le faire plus tôt.
346
00:20:50,292 --> 00:20:52,627
C'est vendredi après-midi.
347
00:20:52,628 --> 00:20:54,754
Je ne travaille pas aux heures de bureau le week-end.
348
00:20:54,755 --> 00:20:57,382
Oui, désolé.
349
00:20:59,468 --> 00:21:02,762
Écoute, Bree, tu n'as pas vraiment
se soucier du papier.
350
00:21:02,763 --> 00:21:05,932
Ces devoirs d'écriture sont juste
une partie de votre note.
351
00:21:05,933 --> 00:21:07,433
Eh bien, je sais,
352
00:21:07,434 --> 00:21:10,312
mais je dois maintenir ma moyenne cumulative.
353
00:21:11,063 --> 00:21:12,939
Je suis boursier.
354
00:21:12,940 --> 00:21:15,024
Et peu importe,
je pense que ce serait utile
355
00:21:15,025 --> 00:21:17,903
pour que je comprenne pourquoi tu pensais
ça ne méritait qu'un B.
356
00:21:18,570 --> 00:21:19,571
Bien sûr.
357
00:21:20,697 --> 00:21:22,699
Nous pourrons certainement en discuter lundi.
358
00:21:24,618 --> 00:21:27,371
- 16h30 ça marchera ?
- Ça marche.
359
00:21:28,705 --> 00:21:30,541
D'où viens-tu en Italie ?
360
00:21:41,426 --> 00:21:43,095
Je viens de Rome.
361
00:21:43,595 --> 00:21:45,097
Ouah.
362
00:21:45,931 --> 00:21:48,433
- D'où venez-vous?
- Le New Jersey.
363
00:21:49,351 --> 00:21:51,353
Ce n'est pas aussi chic.
364
00:21:52,604 --> 00:21:54,940
Tout Rome n’est pas luxueux.
365
00:21:55,274 --> 00:21:57,276
Droite.
366
00:21:59,236 --> 00:22:01,238
Est-ce que tu apprécies mon cours ?
367
00:22:02,531 --> 00:22:03,991
Je le suis, ouais.
368
00:22:04,741 --> 00:22:06,243
Vous avez hésité.
369
00:22:07,452 --> 00:22:09,997
Quelles parties n’appréciez-vous pas ?
370
00:22:10,706 --> 00:22:12,999
Eh bien, parfois, il semble
comme si les gens l'utilisaient
371
00:22:13,000 --> 00:22:15,126
comme leur propre thérapie personnelle.
372
00:22:15,127 --> 00:22:16,836
Certains le font.
373
00:22:16,837 --> 00:22:18,421
Est-ce une mauvaise chose ?
374
00:22:18,422 --> 00:22:20,507
Ce n'est pas mal. C'est juste...
375
00:22:21,425 --> 00:22:23,342
la plupart d'entre eux n'ont rien eu
ça leur arrive
376
00:22:23,343 --> 00:22:26,095
en dehors de leur famille
étant légèrement dysfonctionnel,
377
00:22:26,096 --> 00:22:28,014
et je pense juste
378
00:22:28,015 --> 00:22:30,600
quelqu'un rentre à la maison
à quelqu'un qui se soucie vraiment d'eux
379
00:22:30,601 --> 00:22:32,352
il ne devrait pas y avoir grand chose à redire.
380
00:22:32,728 --> 00:22:35,354
Vous êtes donc gêné par l’auto-indulgence.
381
00:22:35,355 --> 00:22:38,025
Je suis dérangé par les gens qui ne savent pas
comme ils l'ont bien.
382
00:22:47,993 --> 00:22:50,704
On ne sait jamais vraiment
la vie de quelqu'un d'autre, Bree.
383
00:22:52,039 --> 00:22:54,165
Je veux dire, je peux te regarder et voir
384
00:22:54,166 --> 00:22:56,542
une belle jeune fille qui est si jeune
385
00:22:56,543 --> 00:22:58,629
elle ne sait même pas à quel point elle a de la chance
elle doit être jeune.
386
00:23:01,131 --> 00:23:03,382
Et je pourrais supposer que tu...
387
00:23:03,383 --> 00:23:05,469
tu as été parfaitement ignorant
388
00:23:06,470 --> 00:23:08,888
à propos de tout ce qui est vraiment douloureux,
389
00:23:08,889 --> 00:23:11,209
simplement à cause du nombre d'années
vous avez été sur la planète.
390
00:23:13,018 --> 00:23:15,521
Mais j'aurais tort dans ces cas-là
des hypothèses, n'est-ce pas ?
391
00:23:17,898 --> 00:23:19,273
Oui.
392
00:23:19,274 --> 00:23:22,611
Donc tu as peut-être tort
sur les autres aussi.
393
00:23:26,490 --> 00:23:29,826
Tu ne devrais pas laisser tes malheurs
compromettez votre compassion, Bree.
394
00:23:32,496 --> 00:23:33,622
Je te verrai lundi.
395
00:23:36,834 --> 00:23:38,751
Et d'ailleurs,
396
00:23:38,752 --> 00:23:41,338
après avoir traversé
votre papier ensemble,
397
00:23:42,214 --> 00:23:44,800
nous pouvons penser comment
pour changer votre note.
398
00:23:46,802 --> 00:23:49,137
Je ne veux vraiment pas de toi
stresser à cause de ça, d'accord ?
399
00:23:49,721 --> 00:23:52,099
Merci. C'est...
400
00:23:53,308 --> 00:23:54,810
C'est vraiment gentil de ta part.
401
00:24:01,942 --> 00:24:04,235
Vous ne m'aidez pas du tout.
402
00:24:04,236 --> 00:24:07,447
- Je sais. Je suis nul à la piscine.
- Du tout !
403
00:24:16,790 --> 00:24:18,166
Ev! Évan !
404
00:24:20,627 --> 00:24:23,379
- C'était bizarre ?
- Attends, aide-moi... aide-moi à viser à nouveau.
405
00:24:23,380 --> 00:24:26,466
- Tu veux que je t'aide ?
- J'ai besoin d'une excuse pour me frotter au cul.
406
00:24:27,217 --> 00:24:29,886
Lion? Hé.
407
00:24:29,887 --> 00:24:31,471
Hé.
408
00:24:33,182 --> 00:24:34,182
Comment vas-tu?
409
00:24:34,183 --> 00:24:37,518
Bien. Nous organisons une collecte de fonds
à la maison demain,
410
00:24:37,519 --> 00:24:40,605
- si tu es libre.
- Ouais, bien sûr.
411
00:24:40,606 --> 00:24:42,691
Peut être. Merci.
412
00:24:46,737 --> 00:24:47,988
Bien.
413
00:24:49,406 --> 00:24:50,781
Qui était-ce ?
414
00:24:50,782 --> 00:24:53,117
C'est Becca. Elle est dans mon année.
415
00:24:53,118 --> 00:24:56,746
Nous sommes sortis ensemble pendant une minute
notre deuxième année, mais rien de grave.
416
00:24:58,624 --> 00:25:00,709
Pourquoi ne m'as-tu pas présenté ?
417
00:25:02,211 --> 00:25:05,671
C'était comme une interaction de 10 secondes.
Maladroit.
418
00:25:05,672 --> 00:25:07,758
- Je-je ne sais pas.
- Ouais.
419
00:25:09,176 --> 00:25:10,843
- Quoi?
- Quoi-Quoi ?
420
00:25:10,844 --> 00:25:13,596
- Vous avez des ex !
- Je sais.
421
00:25:13,597 --> 00:25:15,474
D'accord. - Je fais.
422
00:25:16,517 --> 00:25:19,895
Alors, tu veux me baiser à nouveau ?
423
00:25:25,651 --> 00:25:26,902
Hé.
424
00:25:28,487 --> 00:25:30,113
Peux-tu me ramener à la maison ?
425
00:25:31,740 --> 00:25:33,242
Bien sûr.
426
00:25:54,054 --> 00:25:55,930
Cinq plans de Patrón.
427
00:25:55,931 --> 00:25:59,517
Invoquez les chiens, célibataire Evan !
Invoquez les chiens !
428
00:25:59,518 --> 00:26:01,352
Alors, est-ce qu'on aime ces filles ?
429
00:26:01,353 --> 00:26:03,272
Est-ce important ?
Il faudra rebondir un jour.
430
00:26:04,022 --> 00:26:07,358
En fait, j'ai eu une altercation bizarre
avec Pippa aujourd'hui. C'était plutôt drôle.
431
00:26:07,359 --> 00:26:10,152
Non, nous ne parlons pas d'ex.
Rebondir ?
432
00:26:10,153 --> 00:26:13,030
Je veux dire, j'ai rebondi
tous les week-ends depuis juin,
433
00:26:13,031 --> 00:26:16,118
donc nous ne sommes pas vraiment
dans le même bateau, mais bon.
434
00:26:18,745 --> 00:26:20,455
Mais ça va ?
435
00:26:21,206 --> 00:26:23,208
Je suppose, ouais.
436
00:26:25,544 --> 00:26:26,545
Très bien, faisons ça.
437
00:26:31,758 --> 00:26:33,759
Hé, tu as déjà essayé Patrón ?
438
00:26:33,760 --> 00:26:35,137
Sortez-vous seulement avec des étudiants de première année ?
439
00:26:36,597 --> 00:26:39,557
C'était un étudiant de première année, d'accord ?
Une fois.
440
00:26:39,558 --> 00:26:40,933
Jamais plus.
441
00:26:40,934 --> 00:26:42,852
À ceux qui ont l’âge légal pour boire !
442
00:26:42,853 --> 00:26:44,813
- Ici, ici.
- Ici, ici.
443
00:26:48,400 --> 00:26:50,234
Mon Dieu, j'ai fait ça juste
ça passe par le nez ?
444
00:26:50,235 --> 00:26:51,944
Putain ! Putain, ça faisait mal.
445
00:26:51,945 --> 00:26:53,864
C-Pouvons-nous avoir une autre eau, s'il vous plaît ?
446
00:26:55,032 --> 00:26:56,742
- Et voilà.
- Merci.
447
00:26:58,035 --> 00:27:01,121
J'espère que nous pourrons regarder au-delà
ce malheureux incident.
448
00:27:02,331 --> 00:27:03,832
Ouais, eh bien, c'était extrêmement mignon.
449
00:27:05,959 --> 00:27:07,544
Il vous en faut certainement un autre.
450
00:27:24,645 --> 00:27:26,021
Je ne veux plus attendre.
451
00:27:26,730 --> 00:27:27,731
- Vous êtes sûr?
- Ouais.
452
00:27:54,508 --> 00:27:56,009
Tu sais que je prends la pilule, n'est-ce pas ?
453
00:27:56,885 --> 00:27:59,680
Ouais, je pense que vous l'avez mentionné.
454
00:28:05,602 --> 00:28:08,188
Alors tu couches avec d'autres personnes ?
455
00:28:10,566 --> 00:28:11,817
Quoi?
456
00:28:12,609 --> 00:28:13,610
C'est bien.
457
00:28:14,111 --> 00:28:16,279
C'est... T-Tu ne le ferais tout simplement pas
je vais me procurer un préservatif
458
00:28:16,280 --> 00:28:18,531
si tu ne baisais pas avec d'autres personnes.
459
00:28:18,532 --> 00:28:21,618
Je-je comprends parce que
c'est notre première fois
460
00:28:22,661 --> 00:28:24,871
et je ne voulais pas que tu me le dises
aller en mettre un.
461
00:28:24,872 --> 00:28:27,540
Ouais, non, nous ne le faisons pas...
nous n'avons pas besoin d'en parler.
462
00:28:27,541 --> 00:28:28,916
Nous n'avons pas encore eu cette discussion.
463
00:28:28,917 --> 00:28:31,795
Tu n'es pas...
Vous n'enfreignez aucune règle.
464
00:28:32,713 --> 00:28:36,007
Est-ce que je baise d'autres personnes ?
Quand est-ce que je ferais ça ?
465
00:28:36,008 --> 00:28:38,010
Je te vois tous les jours.
466
00:28:40,846 --> 00:28:43,515
Donc tu n'as tout simplement pas le temps
baiser les autres.
467
00:28:44,016 --> 00:28:46,017
Eh bien, ce n'est pas ce que j'ai dit.
468
00:28:46,018 --> 00:28:48,604
Écoute, je sais comment sont les gars. C'est bon.
469
00:28:51,481 --> 00:28:54,150
Non, ne fais pas ça.
470
00:28:54,151 --> 00:28:55,861
- Faire quoi?
- D-Ne...
471
00:28:57,362 --> 00:28:59,780
Ne me mets pas dans le même panier que d'autres gars.
472
00:28:59,781 --> 00:29:01,741
Lion, tu as une collection
de préservatifs près de ton lit,
473
00:29:01,742 --> 00:29:03,826
et tu étais juste vraiment bizarre
devant ton ex ce soir.
474
00:29:03,827 --> 00:29:06,370
Et tu ne m'en as jamais parlé.
475
00:29:06,371 --> 00:29:07,998
Parce qu'elle n'est pas importante.
476
00:29:08,415 --> 00:29:09,416
D'accord.
477
00:29:09,917 --> 00:29:11,959
Ce n'est pas parce que tu essaies juste
garder vos options ouvertes ?
478
00:29:11,960 --> 00:29:14,629
C'est quoi ce bordel ?
De quoi parles-tu?
479
00:29:14,630 --> 00:29:17,590
Je n'ai même pas pensé à Becca
480
00:29:17,591 --> 00:29:19,050
dans plus d'un an.
481
00:29:19,051 --> 00:29:20,468
D'accord, d'accord.
482
00:29:20,469 --> 00:29:22,345
Elle a baisé quelqu'un d'autre
quand nous sortions ensemble,
483
00:29:22,346 --> 00:29:24,264
et donc nous avons rompu.
484
00:29:24,848 --> 00:29:28,059
Voilà, c'est tout.
C'est ça, c'est l'histoire.
485
00:29:28,060 --> 00:29:31,354
- Elle t'a trompé ?
- Qui s'en soucie? C'était il y a bien longtemps.
486
00:29:31,355 --> 00:29:32,772
Tu as dit que j'étais bizarre ?
487
00:29:32,773 --> 00:29:35,567
C'est toi qui es
ça fait bizarre en ce moment.
488
00:29:42,699 --> 00:29:45,077
Es-tu vraiment en colère contre moi en ce moment ?
489
00:29:56,213 --> 00:29:57,464
Hé.
490
00:30:11,520 --> 00:30:13,522
C'est normal d'être en colère.
491
00:30:20,237 --> 00:30:22,239
Tu n'es pas obligé d'être si gentil.
492
00:30:28,453 --> 00:30:29,830
Attends, quoi ?
493
00:30:30,622 --> 00:30:33,541
Je dis juste que le sexe en colère, c'est bien.
494
00:30:33,542 --> 00:30:36,419
W-Attends, est-ce que ça t'excite ?
495
00:30:36,420 --> 00:30:38,504
Tu commences une bagarre avec moi pour quoi ?
496
00:30:38,505 --> 00:30:41,174
Quoi? Non, non, ce n'est pas... c'est...
497
00:30:41,175 --> 00:30:44,677
Tu as fait une grosse affaire
à propos d'attendre que ça se sente bien.
498
00:30:44,678 --> 00:30:46,220
J'essayais juste d'améliorer les choses.
499
00:30:46,221 --> 00:30:49,807
Je suis désolé... C'est juste que, je ne suis pas, genre,
500
00:30:49,808 --> 00:30:52,811
- excité par le drame.
- Moi non plus !
501
00:31:00,068 --> 00:31:02,695
D'accord. D-Tu veux que j'y aille ?
502
00:31:02,696 --> 00:31:03,779
Non.
503
00:31:03,780 --> 00:31:07,366
Je ne pense tout simplement pas la première fois
que nous faisons l'amour, nous devrions nous battre.
504
00:31:07,367 --> 00:31:09,453
Je vais... je vais juste y aller.
505
00:31:11,038 --> 00:31:12,872
Non, tu n'es pas obligé de partir.
506
00:31:12,873 --> 00:31:14,625
C'est bien. Je-je...
507
00:31:16,460 --> 00:31:18,253
je veux juste dormir
dans mon propre lit, je pense.
508
00:31:18,921 --> 00:31:20,546
Bien.
509
00:31:22,591 --> 00:31:24,884
Et juste pour mémoire,
Je ne veux pas que tu partes.
510
00:31:24,885 --> 00:31:25,968
Je sais.
511
00:31:25,969 --> 00:31:27,971
Je suis désolé. Je suis désolé.
512
00:31:38,065 --> 00:31:40,525
Vous savez, je pense que c'est fou.
513
00:31:40,526 --> 00:31:43,612
Nous n'avons jamais parlé, mais nous savons
depuis la première année.
514
00:31:44,154 --> 00:31:46,573
Tu as toujours eu une petite amie.
515
00:31:48,408 --> 00:31:50,743
- Sommes-nous ivres honnêtement ?
- Ouais.
516
00:31:50,744 --> 00:31:52,703
Ouais, soyons ivres honnêtement.
517
00:31:52,704 --> 00:31:56,582
Je... je pensais que tu étais mignon
depuis la deuxième année,
518
00:31:56,583 --> 00:31:58,835
mais maintenant tu es enfin célibataire,
519
00:31:58,836 --> 00:32:01,003
et j'ai tiré de la tequila par le nez.
520
00:32:19,481 --> 00:32:21,983
Si je rentre à la maison avec toi ce soir,
521
00:32:21,984 --> 00:32:23,569
tu ne vas pas, genre,
522
00:32:24,695 --> 00:32:26,697
disparaître sur moi, non ?
523
00:32:27,698 --> 00:32:30,909
Non, je ne suis pas comme ça.
524
00:32:31,451 --> 00:32:32,452
Fermez l'onglet.
525
00:32:38,458 --> 00:32:41,919
Hé, puis-je, puis-je avoir la note, s'il vous plaît ?
526
00:33:43,148 --> 00:33:45,441
Hé, tu es sûr que
Stephen ne revient pas ce soir ?
527
00:33:45,442 --> 00:33:47,152
Ouais, il reste chez Diana.
528
00:33:48,153 --> 00:33:49,154
D'accord.
529
00:33:50,322 --> 00:33:53,032
Tu veux une pilule amusante ?
Le docteur m'a donné Infinity pour mon genou.
530
00:33:53,033 --> 00:33:55,284
Ouais, non, ça... c'est bon.
531
00:34:01,917 --> 00:34:05,628
Hé, euh, je-je suis encore désolé
à propos de mes coéquipiers étant...
532
00:34:05,629 --> 00:34:08,506
des bites à toi. Je leur ai dit d'arrêter.
533
00:34:08,507 --> 00:34:10,258
Merci.
534
00:34:10,259 --> 00:34:13,637
Diana m'a un peu grondé
pour les avoir laissé agir ainsi.
535
00:34:14,263 --> 00:34:16,265
- Diana l'a fait ?
- Ouais.
536
00:34:21,603 --> 00:34:24,063
Ok, quoi... euh,
toi... quand...
537
00:34:24,064 --> 00:34:27,150
Quand tu parlais
à mon père plus tôt, euh...
538
00:34:28,402 --> 00:34:30,654
faculté de droit.
539
00:34:31,321 --> 00:34:35,325
Ouais! Ouais.
540
00:34:35,868 --> 00:34:37,702
Eh bien, tu sais,
Je ne veux pas décevoir Raul.
541
00:34:37,703 --> 00:34:41,498
Je veux qu'il pense ça
le petit ami de sa fille a des projets.
542
00:34:46,295 --> 00:34:48,129
Hé, c'est, euh,
543
00:34:48,130 --> 00:34:49,755
pas un plan cul, non ?
544
00:34:49,756 --> 00:34:52,341
- Non. Non.
- D'accord.
545
00:34:52,342 --> 00:34:54,760
Parce que c'est juste, genre,
Je ne me sens pas...
546
00:34:54,761 --> 00:34:56,804
- très sexuel ces derniers temps.
-Pippa,
547
00:34:56,805 --> 00:34:59,307
J'ai des appels de butin bien moins compliqués
Je peux faire.
548
00:34:59,308 --> 00:35:01,393
Droite. Bien sûr.
549
00:35:09,568 --> 00:35:10,776
D'accord.
550
00:35:10,777 --> 00:35:13,321
Je veux juste comprendre ce qui se passe vraiment
c'est arrivé avec la lettre l'année dernière.
551
00:35:13,322 --> 00:35:16,574
Si je peux... Si je peux le comprendre,
alors peut-être que je peux passer à autre chose,
552
00:35:16,575 --> 00:35:18,452
alors peux-tu être honnête ?
553
00:35:19,786 --> 00:35:22,789
Parce que je-je suis fatigué d'être
en colère contre toi, tu sais ?
554
00:35:23,582 --> 00:35:25,667
Ce n'était pas moi.
555
00:35:26,627 --> 00:35:28,127
Putain.
556
00:35:28,128 --> 00:35:31,672
Mais tu sais, si c'est le genre
de la personne que tu penses que je suis,
557
00:35:31,673 --> 00:35:34,175
alors je ne peux rien dire,
558
00:35:34,176 --> 00:35:36,219
est-ce qu'il y a ?
559
00:35:36,220 --> 00:35:38,764
Je veux dire, tu penses que c'est
le genre de personne que je suis ?
560
00:35:44,811 --> 00:35:46,812
Alors, qui était-ce ?
561
00:35:46,813 --> 00:35:49,023
Parce que presque personne ne le savait
ce qui s'est passé avec Drew.
562
00:35:49,024 --> 00:35:51,235
Es-tu vraiment sûr
tu peux faire confiance à Stephen ?
563
00:35:54,738 --> 00:35:56,364
Stéphane...
564
00:35:56,365 --> 00:35:58,116
est mon meilleur ami.
565
00:36:01,328 --> 00:36:03,747
Tu veux que je parte ?
Je peux juste partir.
566
00:36:04,831 --> 00:36:06,083
Non.
567
00:36:11,630 --> 00:36:13,589
Tu peux juste rester un moment ?
568
00:36:16,468 --> 00:36:17,552
Ouais.
569
00:36:34,278 --> 00:36:35,278
Hé.
570
00:36:48,500 --> 00:36:50,544
Nous devrions dormir.
571
00:36:52,546 --> 00:36:55,132
Stéphane ! Vous êtes prêt.
572
00:36:59,136 --> 00:37:00,637
Je n'ai pas de plan de secours.
573
00:37:01,680 --> 00:37:03,556
Vous n’en aurez pas besoin.
574
00:37:03,557 --> 00:37:06,475
Mais tu m'as, et tu as mon père.
575
00:37:06,476 --> 00:37:08,061
Il va toujours nous aider.
576
00:37:16,361 --> 00:37:19,323
On dirait qu'Evan et Molly se sont bien entendus.
577
00:37:20,115 --> 00:37:22,491
Bien.
578
00:37:22,492 --> 00:37:25,579
N'importe quoi pour les garder
les filles de deuxième année.
579
00:37:26,371 --> 00:37:29,166
Ne parlons pas de ça.
Filles de deuxième année.
580
00:37:30,375 --> 00:37:31,877
Pas la veille du LSAT.
581
00:37:32,377 --> 00:37:35,963
Ouais, tu as raison.
C'est probablement pas de chance.
582
00:38:08,247 --> 00:38:10,289
J'ai passé un bon moment hier soir.
583
00:38:10,290 --> 00:38:11,750
Ouais, moi aussi.
584
00:38:14,878 --> 00:38:17,421
Je t'appellerai.
585
00:38:17,422 --> 00:38:19,383
Super. J'aimerais ça.
586
00:38:23,887 --> 00:38:25,054
Vous n'avez pas mon numéro.
587
00:38:25,055 --> 00:38:27,850
Oui, bien sûr, ouais.
Donne-moi ton téléphone. Désolé.
588
00:38:42,489 --> 00:38:45,993
Souhaitez-vous rester pour le petit-déjeuner ?
589
00:38:46,910 --> 00:38:48,620
Je peux cuisiner quelque chose.
590
00:38:49,913 --> 00:38:51,164
Ouais.
591
00:39:06,680 --> 00:39:08,015
- Salut.
- Hé.
592
00:39:09,349 --> 00:39:10,850
Ooh. Êtes-vous d'accord?
593
00:39:10,851 --> 00:39:11,977
Ouais.
594
00:39:12,936 --> 00:39:14,646
Je dois te dire quelque chose.
595
00:39:15,355 --> 00:39:16,355
D'accord.
596
00:39:16,356 --> 00:39:18,316
Avant de le faire, je...
597
00:39:18,317 --> 00:39:21,235
J'ai juste besoin que tu me promettes
que tu ne vas pas me juger, d'accord ?
598
00:39:21,236 --> 00:39:24,405
Juste... j'ai vraiment juste besoin de toi
pour me dire que ça va.
599
00:39:24,406 --> 00:39:26,741
Bien sûr, bien sûr.
600
00:39:26,742 --> 00:39:29,036
Dieu.
601
00:39:30,787 --> 00:39:33,290
Je couche avec Oliver.
602
00:39:34,124 --> 00:39:35,626
Le mari de Marianne.
603
00:39:39,171 --> 00:39:40,672
O-Tu es quoi ?
604
00:39:41,840 --> 00:39:44,091
- Je sais.
- Bree, je dors comme...
605
00:39:44,092 --> 00:39:45,843
- Oui.
- Coucher avec lui ?
606
00:39:45,844 --> 00:39:48,596
je couche avec
Le mari de Marianne, Oliver.
607
00:39:48,597 --> 00:39:50,097
Mon Dieu, tu es sérieux ?
608
00:39:50,098 --> 00:39:51,224
Je sais.
609
00:39:51,225 --> 00:39:53,809
Tu es sérieux... D'accord.
610
00:39:53,810 --> 00:39:56,103
- Dis-moi que ça va !
- C'est bon! Je-C'est bon.
611
00:39:56,104 --> 00:39:58,606
- C'est bon. C'est bon.
- Tu vas bien. C'est bon. C'est bon.
612
00:39:58,607 --> 00:40:01,484
Est-ce que... Est-ce que ça va, cependant ?
Est-ce qu'il t'a fait pression ou quoi ?
613
00:40:01,485 --> 00:40:04,737
Non, non, rien de tel. C'est...
614
00:40:04,738 --> 00:40:06,198
Vous savez, il est incroyable.
615
00:40:07,699 --> 00:40:09,034
Quand est-ce que cela a commencé ?
616
00:40:09,576 --> 00:40:11,578
Après mon anniversaire. C'est...
617
00:40:12,955 --> 00:40:14,790
Cela vient juste de commencer.
618
00:40:16,375 --> 00:40:19,378
- Il me fait me sentir tellement bien dans ma peau.
- Ouah.
619
00:40:20,754 --> 00:40:23,257
Ouah.
620
00:40:24,091 --> 00:40:25,716
Euh...
621
00:40:25,717 --> 00:40:27,803
Et Marianne ?
622
00:40:29,513 --> 00:40:32,473
Honnêtement, jusqu'à ce que je voie
eux ensemble hier,
623
00:40:32,474 --> 00:40:34,351
Je pourrais en quelque sorte juste...
624
00:40:35,227 --> 00:40:37,604
faire comme si sa vie avec elle n'était pas...
625
00:40:39,147 --> 00:40:41,024
réel.
626
00:40:42,818 --> 00:40:44,861
Je sais que ça a l'air mauvais.
627
00:40:44,862 --> 00:40:46,738
C'est pourquoi...
628
00:40:47,281 --> 00:40:49,575
C'est pour ça que tu m'as posé des questions sur elle.
629
00:40:50,576 --> 00:40:52,578
Je voulais juste savoir comment elle était.
630
00:40:54,413 --> 00:40:56,915
Et j'espérais qu'elle était horrible.
631
00:40:58,959 --> 00:41:00,460
Mais elle ne l'est pas.
632
00:41:01,879 --> 00:41:03,422
L'est-elle ?
633
00:41:03,964 --> 00:41:06,007
Non, non, elle ne l'est pas.
634
00:41:06,008 --> 00:41:07,801
Pensez-vous que je suis horrible?
635
00:41:08,260 --> 00:41:11,554
Non, Bree, bien sûr que non.
S'il y a quelqu'un d'horrible, c'est bien lui.
636
00:41:11,555 --> 00:41:13,932
C'est lui, putain, marié.
637
00:41:14,933 --> 00:41:16,685
Il n'est pas horrible.
638
00:41:17,227 --> 00:41:20,229
C'est juste que... je-je ne le fais vraiment pas
je veux que tu sois blessé. C'est...
639
00:41:20,230 --> 00:41:22,315
Je veux dire, il est venu dans notre classe hier.
640
00:41:22,316 --> 00:41:25,067
H-Il ne savait pas que c'était mon cours.
641
00:41:25,068 --> 00:41:27,154
Pourtant, c'est...
642
00:41:27,821 --> 00:41:30,949
Je veux dire, ça doit te foutre la tête.
C'est fou.
643
00:41:31,950 --> 00:41:33,952
Je sais qu'il tient à moi.
644
00:41:37,372 --> 00:41:40,751
Et en ce moment, c'est quelque chose
J'ai l'impression que je dois juste le faire.
645
00:41:41,668 --> 00:41:43,670
Je ne peux pas l'expliquer.
646
00:41:47,549 --> 00:41:49,051
Je veux dire...
647
00:41:50,636 --> 00:41:54,014
Tout ce qui s'est passé avec Evan,
était si triste, et...
648
00:41:55,307 --> 00:41:57,141
ça se sent...
649
00:41:57,142 --> 00:41:58,727
spécial ?
650
00:42:05,025 --> 00:42:06,943
Je ne te juge pas.
651
00:42:06,944 --> 00:42:10,364
- Je le promets. Je vous promets.
- Merci.
652
00:42:13,158 --> 00:42:15,160
Je veux dire, il est sexy.
653
00:42:17,454 --> 00:42:20,624
Il est. Merci. Il l’est vraiment.
654
00:42:22,960 --> 00:42:25,629
S'il te plaît, assure-toi simplement
tu prends soin de toi, d'accord ?
655
00:42:27,631 --> 00:42:30,634
C'est tout.
C'est littéralement tout ce qui m'importe.
656
00:42:34,930 --> 00:42:37,056
Ça fait vraiment du bien
pour enfin en parler.
657
00:42:37,057 --> 00:42:39,142
Bien.
658
00:42:40,102 --> 00:42:42,312
Mais je ne l'ai dit à personne.
659
00:42:43,188 --> 00:42:46,441
Genre, Pippa ne sait pas,
donc tu ne peux pas lui dire.
660
00:42:47,818 --> 00:42:49,069
Ouais, je ne le ferai pas.
661
00:42:57,536 --> 00:43:00,037
L'épreuve débutera à 13 heures.
662
00:43:00,038 --> 00:43:02,999
Ne brisez pas le sceau
sur le test jusqu'à ce qu'on vous le demande.
663
00:43:03,000 --> 00:43:05,919
N'écrivez pas sur le test avant d'y être invité.
664
00:43:08,839 --> 00:43:10,090
Vous pouvez commencer.
665
00:43:22,603 --> 00:43:25,606
Je pense que ça s'est très bien passé.
666
00:43:31,570 --> 00:43:32,821
J'ai besoin d'eau.
667
00:43:33,238 --> 00:43:34,239
D'accord.
668
00:43:37,993 --> 00:43:39,452
Êtes-vous d'accord? Qu-Qu'est-ce qui ne va pas ?
669
00:43:39,453 --> 00:43:41,413
J'ai l'impression d'être déshydraté.
670
00:43:45,292 --> 00:43:48,377
Stéphane !
671
00:43:48,378 --> 00:43:50,421
- Stéphane ?
- Je ne peux pas respirer !
672
00:43:50,422 --> 00:43:52,298
D'accord, d'accord, euh, euh, j'appelle le 911.
673
00:43:52,299 --> 00:43:54,884
Pas d'ambulance.
J'ai juste besoin d'aller à l'hôpital.
674
00:43:54,885 --> 00:43:57,095
- Emmène-moi à l'hôpital.
- D'accord, d'accord.
675
00:44:00,098 --> 00:44:01,849
Tout semble normal.
676
00:44:01,850 --> 00:44:05,354
En fonction de vos symptômes,
tous les signes indiquent une crise de panique.
677
00:44:07,856 --> 00:44:10,942
N-Non, ça ne m'arrive pas.
678
00:44:10,943 --> 00:44:12,818
Eh bien, ces choses peuvent
arriver de nulle part.
679
00:44:12,819 --> 00:44:14,403
Je veux dire, souvent, c'est inconscient.
680
00:44:14,404 --> 00:44:17,699
Maintenant, la seule chose inhabituelle qui est arrivée
est-ce que cette côte est juste ici.
681
00:44:19,076 --> 00:44:20,952
On dirait une blessure antérieure.
682
00:44:20,953 --> 00:44:23,622
Une petite fracture. Juste ici,
tu sais d'où ça vient ?
683
00:44:27,292 --> 00:44:30,211
Ce qui est drôle avec les fractures
c'est que parfois ils n'ont même pas de bleus,
684
00:44:30,212 --> 00:44:32,380
donc les gens ne réalisent pas
il y a une fracture.
685
00:44:32,381 --> 00:44:35,551
Cela peut être dû au sport, à une chute...
686
00:44:36,677 --> 00:44:39,220
un accident de voiture.
En fonction du placement,
687
00:44:39,221 --> 00:44:41,473
ça pourrait venir de l'impact
d'un volant.
688
00:44:46,979 --> 00:44:50,064
Non, rien de tel.
689
00:44:50,065 --> 00:44:51,691
Vous avez peut-être eu des difficultés
690
00:44:51,692 --> 00:44:54,694
prendre de grandes respirations pendant un moment,
mais les côtes guérissent toutes seules,
691
00:44:54,695 --> 00:44:57,322
et tes poumons vont bien.
692
00:45:00,826 --> 00:45:01,827
Hé.
693
00:45:02,953 --> 00:45:04,353
Désolé, je suis en retard.
694
00:45:04,872 --> 00:45:06,123
C'est bien.
695
00:45:22,389 --> 00:45:24,183
Je pense que tu devrais dire désolé.
696
00:45:24,641 --> 00:45:25,766
Pour quoi?
697
00:45:25,767 --> 00:45:27,602
J'entre dans ma classe.
698
00:45:27,603 --> 00:45:29,145
Je détestais ça.
699
00:45:29,146 --> 00:45:32,023
Je ne savais pas que c'était ton cours.
700
00:45:32,024 --> 00:45:34,859
Mais tu n'as quand même pas dit pardon.
701
00:45:34,860 --> 00:45:36,028
D'accord.
702
00:45:37,905 --> 00:45:39,198
Je suis désolé.
703
00:45:39,823 --> 00:45:42,826
Et je suis désolé de ne pas m'être excusé plus tôt.
704
00:45:43,869 --> 00:45:45,871
Mais cela ne se reproduira plus.
705
00:45:46,622 --> 00:45:48,207
Je le promets.
706
00:45:53,670 --> 00:45:56,381
Il y a une autre chose
dont je veux vous poser des questions.
707
00:45:58,008 --> 00:45:59,842
Demande moi.
708
00:46:02,221 --> 00:46:04,723
Je n'y suis jamais parvenu
passer la nuit avec toi.
709
00:46:05,933 --> 00:46:09,144
Genre, dormir à côté de toi
et réveille-toi avec toi.
710
00:46:10,896 --> 00:46:12,272
D'accord.
711
00:46:13,190 --> 00:46:14,691
Je vais travailler là-dessus.
712
00:46:16,235 --> 00:46:17,277
Promesse.
713
00:46:40,133 --> 00:46:42,635
Est-ce que Marianne a dit quelque chose ?
714
00:46:42,636 --> 00:46:44,179
À propos de quoi?
715
00:46:45,764 --> 00:46:49,350
Rien. Je n'étais tout simplement pas sûr
si mon visage avait l'air super évident
716
00:46:49,351 --> 00:46:51,436
quand tu es arrivé en classe.
717
00:46:52,521 --> 00:46:54,815
Tu ne l'as pas dit
quelqu'un à ce sujet, n'est-ce pas ?
718
00:46:55,315 --> 00:46:56,358
Bien sûr que non.
719
00:46:57,067 --> 00:46:59,069
Parce que c'est un risque énorme pour moi.
720
00:47:00,237 --> 00:47:02,196
Je veux dire, je veux être ici
721
00:47:02,197 --> 00:47:05,324
mais si quelqu'un le découvre,
cela ferait dérailler ma vie.
722
00:47:05,325 --> 00:47:07,995
Je ne dirais jamais rien.
723
00:47:09,580 --> 00:47:11,081
Jurer.
724
00:47:27,639 --> 00:47:30,433
Je vais sauter sous la douche,
et puis je dois m'écraser.
725
00:47:30,434 --> 00:47:31,768
D'accord.
726
00:49:55,037 --> 00:49:57,664
Merci d'avoir pris soin de moi aujourd'hui.
727
00:50:01,293 --> 00:50:04,295
Je deviendrais fou sans toi.
728
00:50:04,296 --> 00:50:05,631
Vous êtes...
729
00:50:06,423 --> 00:50:09,092
la chose la plus importante de ma vie.
730
00:50:14,181 --> 00:50:16,016
Je sais.
731
00:50:17,434 --> 00:50:20,229
Est-ce que tout va bien ?
732
00:50:20,896 --> 00:50:21,980
Droite?
733
00:50:26,902 --> 00:50:28,278
Ouais.
734
00:50:29,947 --> 00:50:31,031
Tout va bien.
735
00:51:00,644 --> 00:51:01,979
Hé.
736
00:51:04,022 --> 00:51:05,524
Salut.
737
00:51:07,067 --> 00:51:08,318
je suis,
738
00:51:09,778 --> 00:51:12,614
Je suis vraiment désolé pour hier soir. Je suis vraiment désolé.
739
00:51:14,449 --> 00:51:16,492
C'est bien.
740
00:51:16,493 --> 00:51:19,495
Ce n'est pas le cas. Ce... Ce n'est pas bien.
741
00:51:19,496 --> 00:51:21,665
Ouais, non, c'était bizarre.
742
00:51:22,207 --> 00:51:24,209
Je sais. Je-je...
743
00:51:25,586 --> 00:51:27,712
J'ai paniqué, je ne sais pas.
744
00:51:27,713 --> 00:51:29,380
Je n'ai pas l'habitude de...
745
00:51:29,381 --> 00:51:31,967
être avec quelqu'un qui n'est pas...
746
00:51:32,968 --> 00:51:34,219
me mentir.
747
00:51:46,565 --> 00:51:49,484
je ne suis pas bon avec tout
la merde de haut en bas.
748
00:51:52,154 --> 00:51:54,530
Parce que c'était comme ça chez moi.
749
00:51:54,531 --> 00:51:56,116
Avec mon père.
750
00:51:58,243 --> 00:52:00,077
A-Et tu n'as jamais...
751
00:52:00,078 --> 00:52:03,165
on ne savait jamais quand il le ferait...
j'allais paniquer.
752
00:52:04,499 --> 00:52:06,001
Et donc, je ne peux pas...
753
00:52:08,212 --> 00:52:11,215
Tu sais, je ne peux pas faire...
Je ne peux pas refaire ça.
754
00:52:12,382 --> 00:52:14,634
Ouais, je ne veux pas être comme ça.
755
00:52:14,635 --> 00:52:16,010
Je-je ne veux vraiment pas être comme ça,
756
00:52:16,011 --> 00:52:18,388
et je-je suis vraiment désolé pour...
757
00:52:19,139 --> 00:52:22,558
en te comparant à d'autres gars.
Ce n'est pas... C'est tellement différent.
758
00:52:22,559 --> 00:52:24,435
C'est tellement différent avec toi,
et je le sais,
759
00:52:24,436 --> 00:52:27,355
et je ne... je ne sais pas ce que j'ai fait.
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
760
00:52:27,356 --> 00:52:30,067
Comment peux-tu penser que je dormais
avec d'autres filles ?
761
00:52:32,528 --> 00:52:33,986
Idiot.
762
00:52:36,949 --> 00:52:40,034
Vous avez rejeté mon invitation à avoir des relations sexuelles en colère.
763
00:52:40,035 --> 00:52:42,370
C'est tellement embarrassant.
764
00:52:42,371 --> 00:52:44,789
C'est en fait tellement embarrassant.
765
00:52:44,790 --> 00:52:47,834
Vous savez quoi?
Il n'y a rien de mal à avoir des relations sexuelles colériques.
766
00:52:47,835 --> 00:52:51,671
C'est juste que je pense que c'est la première fois
nous faisons l'amour,
767
00:52:51,672 --> 00:52:54,048
nous pourrions avoir du bon sexe.
768
00:52:55,133 --> 00:52:56,718
D'accord.
769
00:53:01,682 --> 00:53:03,684
Nous pouvons avoir du bon sexe.