1 00:03:05,526 --> 00:03:08,518 Hallo an dich. Ich hoffe, es geht dir gut. 2 00:03:11,206 --> 00:03:14,356 Wer weiß Die Elektronenwellenfunktionen... 3 00:03:14,526 --> 00:03:18,565 ...für kryptonische konvalente Bindung? - Entschuldigung. 4 00:03:20,286 --> 00:03:23,198 - Lea. - Die Kubikwurzel der Wellenlänge... 5 00:03:23,885 --> 00:03:26,274 - Grüße. - Grüße. 6 00:03:27,086 --> 00:03:28,757 - Hallo, Kara. - Hallo an dich. 7 00:03:37,445 --> 00:03:40,119 Oh, es ist wunderschön. 8 00:03:40,646 --> 00:03:42,124 Was wird das sein, Zaltar? 9 00:03:42,326 --> 00:03:45,476 Ich glaube, ein Baum. 10 00:03:45,846 --> 00:03:47,722 Ein Baum. 11 00:03:47,926 --> 00:03:51,281 - Was ist ein Baum? - Eine schöne Sache, die auf der Erde wächst. 12 00:03:51,526 --> 00:03:53,676 Erde? Du meinst, wohin mein Cousin gegangen ist? 13 00:03:53,886 --> 00:03:58,003 Und wohin, eines Tages bald vielleicht würde ich es auch wagen. 14 00:03:58,565 --> 00:04:00,715 Ich glaube dir nicht. Wie? 15 00:04:00,925 --> 00:04:03,724 Darin. Da hindurch. 16 00:04:03,925 --> 00:04:06,724 Der binäre Schacht? Aber du konnte dem Druck nie standhalten. 17 00:04:06,886 --> 00:04:11,004 - Darin kann ich. Zip-Zap und ich bin weg. - Aber du würdest uns niemals verlassen, Zaltar. 18 00:04:11,205 --> 00:04:13,639 - Du würdest die Stadt Argo niemals verlassen. - Ja, das könnte ich, Kara. 19 00:04:13,846 --> 00:04:15,438 Hier gibt es zu viel des Guten. 20 00:04:15,846 --> 00:04:19,963 Vielleicht versuche ich es stattdessen mit Saturn. Ja, ich denke, das könnte ich. 21 00:04:20,166 --> 00:04:23,317 Saturn ist... Ist das weiter weg als die Erde? 22 00:04:23,526 --> 00:04:26,723 Dumme Frage. Hast du nicht studiert? sechsdimensionale Geometrie in der Schule? 23 00:04:26,886 --> 00:04:30,117 - Unterrichten sie nichts mehr? - Nun, natürlich tun sie das. 24 00:04:30,326 --> 00:04:32,556 Ich kenne die Gleichungen. 25 00:04:35,765 --> 00:04:37,324 Ich kann sie einfach nicht in meinem Kopf sehen. 26 00:04:37,525 --> 00:04:41,439 Die meisten großen Künstler finden Mathematik ist mühsam, Kara. 27 00:04:41,645 --> 00:04:44,160 Benutzen Sie nur Ihre Fantasie. 28 00:04:44,686 --> 00:04:50,237 Saturn und Erde befinden sich im Weltraum. Aber wir... Wir sind im inneren Raum. 29 00:04:50,446 --> 00:04:55,236 Unsere Stadt verfügt über zwei große Energiequellen. Dies ist einer von ihnen. Sehen. 30 00:05:00,686 --> 00:05:03,120 Ein Omegaeder. 31 00:05:03,366 --> 00:05:08,394 - Die Wächter haben es dir überlassen? - Nicht ganz. Ich habe es ausgeliehen. 32 00:05:08,606 --> 00:05:15,124 - Du hast es gestohlen. Zaltar, sie werden es erzählen... - Nein. Habe es mir für den Nachmittag ausgeliehen. 33 00:05:16,205 --> 00:05:20,119 - Zur Inspiration. - Inspiration. 34 00:05:40,806 --> 00:05:44,640 Aber ich denke, dass ich es nie sehen werde die Zweige eines lebenden Baumes. 35 00:05:44,846 --> 00:05:48,235 Warum? Ein Omegaeder kann Leben erschaffen, nicht wahr? 36 00:05:48,445 --> 00:05:52,041 Das geht nicht, Kind, das geht nicht. Nur die Illusion des Lebens. 37 00:05:52,246 --> 00:05:54,396 Das ist ein schicker Schatten der echten Sache... 38 00:05:54,605 --> 00:05:57,245 ...das ist das Höchste, worauf wir hoffen können Auf diesem einsamen alten Felsen. 39 00:05:57,446 --> 00:05:59,164 Kara. 40 00:05:59,845 --> 00:06:02,758 - Kara, ich habe dich schon seit Ewigkeiten gesucht. - Es tut mir leid, Mutter. 41 00:06:02,966 --> 00:06:05,002 - Zaltar? - Alura, komm zu uns. 42 00:06:05,206 --> 00:06:08,403 Wir erfinden nur Wunder. 43 00:06:09,165 --> 00:06:12,282 Leg deine Finger hierher, Kara, und kräftig drücken. 44 00:06:13,326 --> 00:06:16,045 Gut. Probieren Sie es jetzt aus. 45 00:06:16,246 --> 00:06:19,396 Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und probieren Sie es aus. Mach weiter. 46 00:06:19,606 --> 00:06:25,795 Zaltar, mein Mann sagt mir, dass du redest Argo City zu verlassen. Wofür? 47 00:06:26,006 --> 00:06:28,395 Teile unbekannt. Es ist ein Gesetz, es ist eine Tatsache. 48 00:06:28,606 --> 00:06:31,837 Du und Zor-El habt hier ein Leben. Ihr habt einander und ihr habt Kara. 49 00:06:32,046 --> 00:06:35,402 Aber, Zaltar, du hast diese Stadt gegründet. Es gehört dir. 50 00:06:35,566 --> 00:06:39,923 Soweit das Auge reicht bis zum Schleier, klatsch. Und was dann? 51 00:06:40,126 --> 00:06:41,478 Was ist darüber hinaus? 52 00:06:41,686 --> 00:06:46,123 Alura, ich kann mich bei Argo nicht zurückhalten Nur Stadt. Mein Kopf brodelt vor Ideen. 53 00:06:46,286 --> 00:06:49,244 Meine Fantasie ist zu groß, es ist unkontrollierbar. 54 00:06:49,446 --> 00:06:52,244 Wenn du meine Meinung wissen willst, Zaltar, Du fängst an, dich zu wiederholen... 55 00:06:52,406 --> 00:06:55,875 ...mit all dem luftigen, glitzernden Zeug. 56 00:06:56,086 --> 00:06:59,681 Genau. Deshalb Ich gehe zur Venus. 57 00:07:00,486 --> 00:07:02,760 Venus? Wann? 58 00:07:02,966 --> 00:07:05,355 Morgen oder übermorgen, spätestens. 59 00:07:06,246 --> 00:07:10,000 Zaltar, hast du darüber nachgedacht? Es ergibt für mich keinen Sinn. 60 00:07:10,205 --> 00:07:14,802 Ich habe intensiv nachgedacht. Ich habe mich entschieden. 61 00:08:00,886 --> 00:08:02,524 Kara! Die Kraftquelle! 62 00:08:05,046 --> 00:08:09,960 Oh, Zaltar! Rette mich. Bitte! Helfen! 63 00:08:10,125 --> 00:08:11,241 NEIN! 64 00:08:11,446 --> 00:08:14,483 - Kara! - Zaltar! 65 00:08:14,646 --> 00:08:17,683 Helfen! NEIN! 66 00:08:22,686 --> 00:08:23,913 Beruhige dich. 67 00:08:29,966 --> 00:08:31,160 Du hast das Omegaeder genommen. 68 00:08:31,326 --> 00:08:33,760 Das ist nicht korrekt. Ich habe das Omegaeder verloren. 69 00:08:33,966 --> 00:08:36,719 - Oh nein, Vater, das habe ich. Ich war... - Egal wer. 70 00:08:36,926 --> 00:08:39,485 Ohne sie kann diese Stadt nicht überleben mehr als ein paar Tage. 71 00:08:39,646 --> 00:08:42,762 Unsere Lichter werden schwächer Und die Luft, die wir atmen, ist so dünn. 72 00:08:42,966 --> 00:08:47,163 Ich weiß. Also werde ich es finden. Ich werde richtig gehen bis zum Ende des Innenraums und gib ihn zurück. 73 00:08:47,326 --> 00:08:49,202 Unmöglich. Wie? 74 00:08:49,365 --> 00:08:51,721 Niemand kann gehen Argo City und Sie wissen es. 75 00:08:51,926 --> 00:08:55,635 Das ist unser Universum, und du hast es zerstört mit einem Spiel. Ein kindisches Spiel. 76 00:08:55,846 --> 00:08:58,075 Ich denke, es ist machbar. 77 00:08:58,285 --> 00:09:02,358 Dort hindurch, der binäre Schacht. Im Reisenden. 78 00:09:02,525 --> 00:09:05,518 Wie ein Feigling. Sie wählen sofortige Zerstörung... 79 00:09:05,685 --> 00:09:09,520 ...während der Rest von uns dem Untergang geweiht ist hier in unserer geliebten Stadt zu bleiben... 80 00:09:31,646 --> 00:09:32,964 Kara! 81 00:09:33,166 --> 00:09:35,361 Kara, nein! 82 00:09:49,966 --> 00:09:52,321 - Du Verrückter. - Sie wird getötet. 83 00:09:52,526 --> 00:09:53,925 Oh nein, das wird sie nicht. 84 00:09:54,126 --> 00:09:59,439 Sie wird durch die Binärdatei sicher sein, durch den Warp, in ein anderes Register. 85 00:09:59,646 --> 00:10:02,205 - Noch was? - Gravitationsstrahlung. 86 00:10:02,446 --> 00:10:05,756 Ein Weg aus dem inneren Raum in den Weltraum. 87 00:10:06,126 --> 00:10:08,560 Dann wird sie niemals mehr dieselbe sein. 88 00:10:08,766 --> 00:10:10,882 Zumindest wird sie am Leben sein. 89 00:10:11,486 --> 00:10:16,513 Und mein Schicksal ist besiegelt. Ich habe das Omegaeder verloren. 90 00:10:16,725 --> 00:10:18,796 Ich muss in die Phantomzone geschickt werden. 91 00:10:19,006 --> 00:10:22,123 Dein Leiden wird von kurzer Dauer sein. Meins... 92 00:10:23,325 --> 00:10:24,998 ...für immer. 93 00:11:26,005 --> 00:11:28,998 Noch etwas Champagner, meine liebe Selena? 94 00:11:30,166 --> 00:11:32,157 Woran denken Sie? 95 00:11:35,406 --> 00:11:38,158 Was für eine schöne Welt. 96 00:11:39,366 --> 00:11:42,438 Ich kann es kaum erwarten, bis alles mir gehört. 97 00:11:42,686 --> 00:11:47,282 Nur so kannst du die Welt beherrschen soll unsichtbar werden, mein Kürbis. 98 00:11:47,726 --> 00:11:49,478 Unsichtbar? 99 00:11:50,366 --> 00:11:52,926 Du würdest es fast wissen wie man mich unsichtbar macht. 100 00:11:53,126 --> 00:11:54,320 Oh, ich weiß es. 101 00:11:54,525 --> 00:11:57,403 Nimm fünf schwarze Bohnen und der Kopf eines toten Mannes. 102 00:11:57,606 --> 00:12:00,723 Stecke ihm eine Bohne in den Mund, zwei Bohnen in seinen Augen, dann... 103 00:12:00,886 --> 00:12:02,955 Nigel, genug. 104 00:12:03,165 --> 00:12:06,602 Aber es funktioniert. Dann kannst du irgendwohin kommen, alles tun. 105 00:12:06,766 --> 00:12:09,997 Nigel, wie lange sind wir schon zusammen? 106 00:12:11,486 --> 00:12:12,680 Monate, Liebling. 107 00:12:13,126 --> 00:12:15,720 Warum kommt es uns dann wie Jahre vor? 108 00:12:15,925 --> 00:12:19,998 Weil du so ungeduldig bist. Du willst alles gestern. 109 00:12:20,286 --> 00:12:25,724 Es ist ein Leben lang, die Geheimnisse zu entdecken schwarze Magie aus den alten Zauberbüchern. 110 00:12:27,926 --> 00:12:31,235 Heilige Kuh. 111 00:12:54,406 --> 00:12:56,920 Ich frage mich... 112 00:13:04,046 --> 00:13:08,323 Unsterblichkeit sei auf diesem 113 00:13:08,766 --> 00:13:13,361 Sie ist eine Teilhaberin Vom ewigen Leben der Sonne 114 00:13:13,566 --> 00:13:17,080 Es besteht jetzt keine Gefahr mehr Vom Tod 115 00:13:17,286 --> 00:13:22,440 Diese Welt wird sie für immer behalten 116 00:13:23,366 --> 00:13:26,960 Was ist das? Was ist los? Hey, was ist los? 117 00:13:27,166 --> 00:13:29,805 Ich bin einfach über dich hinausgewachsen, Nigel. 118 00:13:29,966 --> 00:13:31,717 Diese Dinge passieren. 119 00:13:31,925 --> 00:13:34,076 Du kannst mich nicht so behandeln, Selena. 120 00:13:34,286 --> 00:13:38,723 Ohne mich wärst du es immer noch Teeblätter lesen am Lake Tahoe. 121 00:13:41,566 --> 00:13:47,356 - Amsterdam und mehr. Das ist TWA. Noch nie war Fliegen einfacher. 122 00:13:48,686 --> 00:13:51,120 Du kannst mir nicht davonlaufen, Selena. 123 00:13:51,326 --> 00:13:52,759 Ich habe die Schlüssel, Schatz. 124 00:13:52,926 --> 00:13:55,759 Der Präsident bestätigte Berichte dass Superman sich auf den Weg gemacht hat... 125 00:13:55,925 --> 00:13:58,359 ... auf einer besonderen Friedenssuche Mission zu einer Galaxie... 126 00:13:58,525 --> 00:14:02,724 ... Wissenschaftler schätzen, dass es so sein könnte mehrere hundert Milliarden Lichtjahre entfernt. 127 00:18:46,766 --> 00:18:48,563 Bianca! 128 00:18:48,765 --> 00:18:50,756 Ich bin zu Hause. 129 00:18:54,086 --> 00:18:57,601 - Bianca! - Was? 130 00:18:58,206 --> 00:19:00,117 Zeigen Sie Ihr Gesicht. 131 00:19:02,366 --> 00:19:05,324 Ich habe eine Überraschung für dich. 132 00:19:11,245 --> 00:19:13,043 Sie haben das Warmwasser wieder abgestellt. 133 00:19:13,206 --> 00:19:16,720 Ich muss wirklich jemanden töten unten im DWP. 134 00:19:16,885 --> 00:19:20,037 Ich denke, das ist der einzige Weg, den wir schaffen werden Bezahlen Sie unsere Rechnungen nächsten Monat in dieser Müllkippe ... 135 00:19:20,206 --> 00:19:23,277 ...besteht darin, einfach weiterzumachen und zu tun, was ich gesagt habe, Das heißt, unseren eigenen Zirkel zu gründen. 136 00:19:23,486 --> 00:19:25,397 Nicht mehr notwendig. 137 00:19:25,726 --> 00:19:28,877 Ich habe in diesem Buch gelesen, wissen Sie, Der Hexenführer für Himmel und Hölle. 138 00:19:29,085 --> 00:19:30,565 Und wenn Sie Ihren eigenen Zirkel gründen ... 139 00:19:30,766 --> 00:19:34,042 ... alles, was Sie tun müssen, ist fünf Dollar zu verlangen ein Kopf minimaler Eintritt. Das ist großartig. 140 00:19:34,206 --> 00:19:36,242 - Hühnerfutter. - Das ist besser als Gänseei. 141 00:19:36,406 --> 00:19:38,317 Was ist dort in der Truhe des Schattens? 142 00:19:38,526 --> 00:19:41,562 - Wo ist der kleine Nigel? - Nigel, meine liebe Bianca, ist Geschichte. 143 00:19:41,766 --> 00:19:44,155 - Oh ja? Wie so? - Die Wasserabteilung ist Geschichte. 144 00:19:44,325 --> 00:19:47,840 Die Autozahlungen sind Geschichte. Die Hypothekenzahlungen sind Geschichte. 145 00:19:48,046 --> 00:19:50,355 - Wie sind die Grundsteuern? - Geschichte. 146 00:19:50,726 --> 00:19:53,957 Die Welt liegt mir endlich zu Füßen. 147 00:21:54,566 --> 00:21:56,238 Das gefällt mir. 148 00:21:56,606 --> 00:21:59,564 - Hallo. - Hallo, sagt sie. 149 00:21:59,726 --> 00:22:02,444 - Nun, hallo, Schatz. - Hallo. 150 00:22:02,646 --> 00:22:04,921 Ich habe mich gefragt, ob du das könntest Sag mir, wo ich bin. 151 00:22:05,126 --> 00:22:08,276 Wie nennt man diesen Ort, Eddie? Lovers' Lane, nicht wahr? 152 00:22:08,485 --> 00:22:11,478 Du hast es geschafft, Billy-Junge. Liebesgasse. 153 00:22:12,806 --> 00:22:16,560 Sehen Sie, was ich meinte, ist... Jene Lichter da drüben. Wie heißen sie? 154 00:22:16,766 --> 00:22:20,600 Schauen Sie sich die Aussicht an von hier, Eduardo. 155 00:22:21,085 --> 00:22:22,963 Hör auf damit. 156 00:22:23,326 --> 00:22:26,204 Du bist Supermans bester Freund, oder? 157 00:22:26,606 --> 00:22:31,315 Nein. Sein Cousin. Ich bin hierher gekommen um nach dem Omegaeder zu suchen. 158 00:22:31,525 --> 00:22:34,996 Es ist eine lebenswichtige Energiequelle für Argo City. Sehen Sie, dort lebe ich. 159 00:22:35,205 --> 00:22:37,117 Kein Scherz. 160 00:22:37,606 --> 00:22:41,803 Eddie und ich hier, Wir sind auch auf einer geheimen Mission. 161 00:22:42,006 --> 00:22:44,121 Wir sind auf der Suche nach einer guten Zeit. 162 00:22:44,486 --> 00:22:47,876 Und du hast gerade den Messingring gewonnen, Baby. 163 00:23:03,846 --> 00:23:05,837 Oh, sie klappt, oder? 164 00:23:06,046 --> 00:23:07,444 Warum tust du das? 165 00:23:07,646 --> 00:23:11,001 Es ist einfach so wie wir sind. 166 00:23:17,566 --> 00:23:19,636 Das hättest du nicht tun sollen, Baby. 167 00:23:22,286 --> 00:23:23,274 Aufleuchten. 168 00:23:30,046 --> 00:23:32,560 Oh, ich verstehe. 169 00:23:32,806 --> 00:23:35,923 Du willst wirklich Spiele spielen, eh, Schatz? 170 00:23:36,125 --> 00:23:39,356 Aufleuchten. Komm... 171 00:23:46,886 --> 00:23:48,524 Eddie. 172 00:23:49,086 --> 00:23:55,685 Ich denke, vielleicht sollten wir es irgendwie behalten das für uns selbst. Was denken Sie? 173 00:24:01,765 --> 00:24:03,961 Wie geht es dir? 174 00:24:05,126 --> 00:24:07,481 Zeit, alle zusammen zuzuhören. 175 00:24:11,245 --> 00:24:14,318 Wer hat das gesagt? Aber es gibt keine... 176 00:24:14,525 --> 00:24:17,165 Versuchen Sie es Ihrer Frau zu sagen. Ich brauche noch einen. 177 00:24:17,526 --> 00:24:19,561 Wo ist es? Wo ist der kleine Mystery-Ball? 178 00:24:19,725 --> 00:24:21,875 Lass mich einfach einen Blick darauf werfen. Vielleicht kann ich etwas Licht ins Dunkel bringen. 179 00:24:22,046 --> 00:24:25,197 - Ich hasse Licht. - Ist es elektrisch? Fühlt es sich heiß an? 180 00:24:25,365 --> 00:24:27,721 - Wo ist es? - Sicher und gesund. 181 00:24:27,886 --> 00:24:30,275 Geht mischen. Überlassen Sie mich meinen Gedanken. 182 00:24:30,445 --> 00:24:33,960 Mischen gehen? Mit diesen Leuten? Du musst verrückt sein. Wer sind Sie? 183 00:24:34,166 --> 00:24:37,954 - Faltige kleine Kerle. - Das sind meine Fußsoldaten, Nigel. 184 00:24:38,166 --> 00:24:40,077 Meine Armee der Nacht. 185 00:24:40,606 --> 00:24:45,043 Ich denke über nichts nach weniger als die Weltherrschaft. 186 00:24:45,245 --> 00:24:46,759 Nachdem du mich im Stich gelassen hast... 187 00:24:46,926 --> 00:24:48,837 ...Ich habe etwas gesehen das sollte dich sehr beunruhigen... 188 00:24:49,006 --> 00:24:51,759 ...wenn du es ernst meinst über die Übernahme dieses Planeten. 189 00:24:51,926 --> 00:24:56,397 Mein Geheimnis war Blau und Rot und es wusste, wie man fliegt. 190 00:24:56,606 --> 00:24:58,597 Ich habe auch ein Geheimnis, Nigel. 191 00:24:58,806 --> 00:25:03,481 Ich habe die Macht. Denken Sie jetzt darüber nach. 192 00:25:03,846 --> 00:25:09,045 - Oh, ich wette, jetzt sind sie dran, oder? - Verlassen Sie sich darauf. 193 00:25:13,126 --> 00:25:17,563 Ich habe in meiner Zeit eine große Anzahl gesehen von Dingen, die noch beeindruckender sind ... 194 00:25:17,726 --> 00:25:20,559 ...als ein menschlicher Zigarettenanzünder, liebe Dame. 195 00:25:20,925 --> 00:25:22,802 Nämlich: 196 00:25:27,726 --> 00:25:29,398 Was ist das? 197 00:25:30,206 --> 00:25:33,562 Übertriebener Ehrgeiz. Passen Sie auf. 198 00:25:35,246 --> 00:25:38,043 Das hat einen kleinen Nerv getroffen, nicht wahr? 199 00:25:39,565 --> 00:25:42,034 - Hallo. - Hallo. 200 00:25:42,206 --> 00:25:46,517 Die rote Kröte, die im Gestrüpp lauert und Brombeersträucher sind voller Zauberei. 201 00:25:46,726 --> 00:25:49,286 - Auf der linken Seite ist ein kleiner Knochen. - Ein kleiner Knochen. 202 00:25:49,445 --> 00:25:53,883 Ein kleiner Knochen, der gebunden ist weckt bei einem Mann die größte Lust. 203 00:25:54,166 --> 00:25:57,442 - Ich möchte reich und berühmt sein. - Dann bleib bei mir. 204 00:25:57,846 --> 00:26:01,555 Ich wurde auf diese Erde gebracht um Millionen zu begeistern. 205 00:26:02,205 --> 00:26:04,481 Das ist köstlich. 206 00:26:04,686 --> 00:26:08,440 Warum gehen wir nicht woanders hin? und Wange an Wange tanzen. 207 00:26:16,605 --> 00:26:18,915 Hör auf, Selena. Das ist nicht fair. 208 00:26:19,126 --> 00:26:20,843 Geh auf mich los. 209 00:26:28,646 --> 00:26:30,397 - Danke. - Hey, kein Problem. 210 00:26:30,566 --> 00:26:33,285 - Was ist passiert? - Oh, nicht viel. 211 00:26:33,485 --> 00:26:36,364 Verschwinde aus meinem Haus, Nigel. 212 00:26:36,566 --> 00:26:39,363 Und komm nicht zurück. 213 00:26:39,566 --> 00:26:44,514 Ich warne dich, Selena. Seien Sie nicht so kurzsichtig. 214 00:27:00,645 --> 00:27:02,557 Guten Morgen. 215 00:27:08,646 --> 00:27:11,399 Hast du es verstanden, Lucy? Es muss in der Nähe dieser Eiche sein. 216 00:27:11,566 --> 00:27:13,362 - Beeil dich. - Gefunden, Leute. 217 00:27:13,525 --> 00:27:17,838 Was machst du da drin? Du sollst den Ball finden. 218 00:27:20,525 --> 00:27:23,484 Komm schon, nimm dir nicht den ganzen Tag Zeit. Du hältst das Spiel auf. 219 00:27:23,685 --> 00:27:27,395 - Hey, du bist dran. - Lass uns gehen. Lass uns gehen. 220 00:27:27,606 --> 00:27:29,118 Okay. Okay. Lass uns Ball spielen. 221 00:27:29,285 --> 00:27:31,197 Alles klar, Teig. 222 00:27:39,966 --> 00:27:41,877 Ich konnte es nicht schaffen. Ich muss meine... beenden. 223 00:28:01,606 --> 00:28:04,484 Hey, wirf den Ball zurück, ja? 224 00:28:15,686 --> 00:28:17,562 Komm schon, mach es zwei Mal hintereinander. 225 00:28:39,525 --> 00:28:41,437 - Wo bist du gewesen? - Mit dem Direktor. 226 00:28:41,606 --> 00:28:43,198 Danvers spielte seine übliche Nummer. 227 00:28:43,406 --> 00:28:44,885 Meine Güte, wieder ein neuer Student, der sich über alles lustig macht. 228 00:28:45,046 --> 00:28:48,117 Sie kratzen wirklich der Boden des Fasses heutzutage. 229 00:28:49,246 --> 00:28:52,841 Bleib dran, Danvers. Lass nicht zu, dass sie dich angreifen. 230 00:28:53,606 --> 00:28:57,121 Dreißig Tage. Das Semester hat gerade erst begonnen. Und hier... 231 00:28:57,326 --> 00:28:59,999 - Hallo. L... - Hat nicht geklopft. 232 00:29:00,446 --> 00:29:02,323 Bringen wir Ihnen nicht Manieren bei? hier in der Nähe? 233 00:29:02,526 --> 00:29:04,517 Versuchen wir nicht zu beeindrucken? alle unsere jungen Damen... 234 00:29:04,726 --> 00:29:07,479 ...die Tiere im Dschungel Klopfen Sie nie, aber Midvale-Mädchen tun es immer. 235 00:29:07,645 --> 00:29:09,636 Wohin gehst du? Komm hierher zurück. 236 00:29:09,886 --> 00:29:10,921 Komm herein! 237 00:29:12,526 --> 00:29:15,882 - Ich habe vergessen. Ich bin es nicht nur gewohnt... - Warte eine Minute. 238 00:29:16,046 --> 00:29:19,038 Warte nur eine Sekunde. 239 00:29:19,246 --> 00:29:23,524 Das habe ich noch nie in meinem Leben getan habe dich gesehen. Habe ich, junge Dame? 240 00:29:23,726 --> 00:29:24,841 Nein, Herr. Ich bin neu hier. 241 00:29:25,006 --> 00:29:27,998 Neu hier? Offensichtlich bist du neu hier wenn ich dich noch nie zuvor gesehen habe. 242 00:29:28,166 --> 00:29:31,636 Bleibt die Frage, Wer zum Teufel bist du? 243 00:29:35,686 --> 00:29:39,315 Auf der Erde bin ich Lee. Linda Lee. 244 00:29:39,526 --> 00:29:42,323 - Wo ist Ihr Empfehlungsschreiben? - Brief? 245 00:29:42,526 --> 00:29:44,801 Ich muss mit Ihnen reden, Direktor. 246 00:29:45,006 --> 00:29:46,359 Ich bin jetzt beschäftigt. 247 00:29:46,566 --> 00:29:49,876 Das gilt auch für sie, sie, all die kleinen Monster Sie geben den Ort zu. 248 00:29:50,086 --> 00:29:52,680 Sie haben es geschafft meine Schreibtischschubladen schlossen sich. 249 00:29:52,886 --> 00:29:56,560 Nie in all meinen Jahren als Schullehrer. Komm, Danvers. 250 00:29:57,046 --> 00:30:00,356 Ich lasse mich nicht provozieren. Ich werde ihn nicht zulassen Komm dieses Semester zu mir. 251 00:30:00,566 --> 00:30:04,241 Ich werde stark sein. Sei stark. Sei wie ein Stein. 252 00:30:17,045 --> 00:30:21,085 Wie war denn Ihr Name? Oh, ja, ja. Linda Lee, nicht wahr? 253 00:30:21,285 --> 00:30:23,356 Ja, mein Cousin hat dir wahrscheinlich geschrieben. 254 00:30:23,566 --> 00:30:26,956 Vielleicht hast du seinen Brief bekommen unter K für Kent. In Ihren Dateien. 255 00:30:27,166 --> 00:30:29,839 Kent? Kent? 256 00:30:31,126 --> 00:30:36,484 Da klingelt nichts. Es klingelt nicht mal... 257 00:30:37,726 --> 00:30:39,796 Oh, hier ist es. Groß wie das Leben. 258 00:30:40,006 --> 00:30:43,442 „Mein lieber Mr. Danvers. Ich schreibe im Namen einer ganz besonderen jungen Dame. 259 00:30:43,805 --> 00:30:45,524 Eine Waise? 260 00:30:45,686 --> 00:30:48,246 Erwarten Sie nicht, behandelt zu werden Aus diesem Grund ist es anders, Miss Lee. 261 00:30:48,445 --> 00:30:50,004 Oh nein, Sir. Das werde ich nicht. 262 00:30:50,206 --> 00:30:55,041 So oder so sind wir allein auf diesem elenden kleinen Planeten. 263 00:30:55,246 --> 00:30:56,759 Ja, Herr. Ich weiß. 264 00:30:57,085 --> 00:30:59,680 Seit deinen Schulunterlagen sind offensichtlich auf dem Postweg verloren gegangen... 265 00:30:59,845 --> 00:31:03,043 ...du musst ganz unten anfangen. Nur fair zu den anderen Mädchen. 266 00:31:03,206 --> 00:31:06,721 Sie verfügen über Englisch, Latein, Mathematik, Biologie, Informatik... 267 00:31:06,886 --> 00:31:08,113 Alles auf einmal? 268 00:31:08,286 --> 00:31:13,201 - Und Chemie. Müßige Hände sind der Spielplatz des Teufels. Hier entlang. 269 00:31:19,686 --> 00:31:22,996 - Mann auf dem Boden! - Mann auf dem Boden! 270 00:31:36,526 --> 00:31:39,165 Mach auf, Lane. Ich weiß, dass du da drin bist. 271 00:31:40,086 --> 00:31:45,240 - Ich bin nicht anständig, Mr. Danvers, Sir. - Und das wirst du auch nie sein. Kleiner Lügner. 272 00:31:47,486 --> 00:31:49,761 Komm rein. Komm rein. Ich habe nicht das ganze Jahr Zeit. 273 00:31:49,966 --> 00:31:52,560 Nein. Das hätte ich tun sollen eine einzige in diesem Semester. 274 00:31:52,726 --> 00:31:54,717 Wir bekommen es nicht immer was wir wollen, Miss Lane. 275 00:31:54,886 --> 00:31:57,161 Enttäuschungen machen unsere Haut dicker. 276 00:31:57,366 --> 00:31:59,675 Wer will dicke Haut? 277 00:32:01,326 --> 00:32:03,202 Ich bin Linda Lee. 278 00:32:04,686 --> 00:32:07,962 - Hallo. - Oh, hallo. 279 00:32:08,446 --> 00:32:09,674 Ich bin Lucy Lane. 280 00:32:09,886 --> 00:32:11,478 Lucy Lee, das ist Linda Lane. 281 00:32:11,845 --> 00:32:13,199 - Nein, ist es nicht. - Was? 282 00:32:13,406 --> 00:32:15,521 - Sie ist Linda Lee und ich... - Lucy Lane. 283 00:32:16,006 --> 00:32:17,438 Kennen Sie sich? 284 00:32:17,646 --> 00:32:19,284 Oh nein. Wir haben uns gerade erst kennengelernt. 285 00:32:19,486 --> 00:32:21,204 - Wann? - Soeben. 286 00:32:21,366 --> 00:32:23,925 Aber wir kennen uns schon seit Jahren, nicht wahr, Linda? 287 00:32:24,086 --> 00:32:28,204 - Mensch, ich glaube nicht, dass ich... - Natürlich. Der Daily Planet natürlich. 288 00:32:28,366 --> 00:32:31,119 Dort arbeitet Lindas Cousine. Und deine Schwester... 289 00:32:31,286 --> 00:32:34,198 Wie heißt sie? Derjenige, der ist ruft mich ständig an und belästigt mich. 290 00:32:34,366 --> 00:32:36,675 -Lois. - Ja, das ist es. 291 00:32:36,886 --> 00:32:40,959 Wie auch immer, führen Sie unsere neue Miss Lee herum, Miss Lane. 292 00:32:42,165 --> 00:32:46,000 Sie ist übrigens eine Waise. Aber Lass sie nicht mit deinen Sympathien spielen. 293 00:33:02,366 --> 00:33:04,960 - Also, wer ist dein Cousin? -Clark Kent. 294 00:33:06,766 --> 00:33:08,437 Du machst Witze. 295 00:33:08,645 --> 00:33:10,920 Clark Kent ist dein Cousin? Du machst mich an. 296 00:33:11,126 --> 00:33:13,116 - Du kennst ihn? - Kenne ich ihn? 297 00:33:13,326 --> 00:33:17,365 Kennt ihn meine Schwester? Das ist die große Frage. 298 00:33:17,685 --> 00:33:21,156 Ich verstehe. Ich denke, wenn sie gleichzeitig funktionieren Zeitung, sie müssen sich kennen. 299 00:33:21,486 --> 00:33:24,046 - Nun... - Schlafe ich hier? 300 00:33:24,246 --> 00:33:26,965 Nun, das ist dein Bett, aber wir schlafen hier nicht. 301 00:33:27,165 --> 00:33:29,805 Ununterbrochene Aufregung in diesem Wohnheim. 302 00:33:31,125 --> 00:33:33,924 Alle echten Dementalen werden hierher geschickt. 303 00:33:34,606 --> 00:33:36,995 Also, wann ist der Rest? wie deine Sachen angekommen sind? 304 00:33:37,806 --> 00:33:39,398 Ich habe keine anderen Sachen. 305 00:33:39,606 --> 00:33:41,402 Was? Es ist alles in dieser kleinen Tasche? 306 00:33:43,806 --> 00:33:47,276 Na ja, sehen Sie, ich habe die Mittel dazu um mehr zu kaufen. Es ist einfach... 307 00:33:47,486 --> 00:33:50,239 Nun ja, ich habe es einfach nicht getan hatte die Chance, da... 308 00:34:04,926 --> 00:34:08,805 - Kennst du ihn? - Superman? Sicher. 309 00:34:09,006 --> 00:34:11,440 Meine Schwester hat etwas am Laufen mit dem Großen. 310 00:34:11,646 --> 00:34:14,113 Hey, hör zu, du kannst es dir ausleihen Jedes meiner Kleidungsstücke, wann immer du willst. 311 00:34:14,286 --> 00:34:16,516 Greifen Sie einfach zu und bedienen Sie sich. 312 00:34:16,726 --> 00:34:19,365 Danke schön. Sie sind sehr lieb. 313 00:34:20,686 --> 00:34:22,722 Er ist ein echter Charakter. 314 00:34:22,886 --> 00:34:25,081 Ein echter Kerl. 315 00:34:25,286 --> 00:34:28,835 Eines Tages werde ich dich ihm vorstellen wenn wir am Ende miteinander auskommen. 316 00:34:33,326 --> 00:34:38,081 Konzentrieren Sie sich nun auf Ihre winzigen Gedanken Die Art von Problem, die es früher gab... 317 00:34:38,286 --> 00:34:41,005 ...Wochenlanges Nachdenken vor dem Computer. 318 00:34:41,206 --> 00:34:45,165 Auch jetzt kann es lange dauern ohne bestimmte Algorithmen... 319 00:34:45,325 --> 00:34:51,162 ...was, wenn man sich zwei Sekunden lang benimmt, Vielleicht verrate ich es dir. 320 00:34:58,166 --> 00:35:03,320 Liebe, Hass, Liebe, Hass ... Liebe. 321 00:35:03,526 --> 00:35:08,315 Die Karten haben entschieden dass die Menschen alles für die Liebe tun würden. 322 00:35:09,126 --> 00:35:13,516 Sie werden aus Liebe von Klippen springen. Sie werden wie Lemminge ertrinken. 323 00:35:13,725 --> 00:35:19,482 Also werde ich dafür sorgen, dass jeder mich liebt. 324 00:35:19,686 --> 00:35:23,201 Oh, keine Chance. Du bist eine schreckliche Person, Schatz, erinnerst du dich? Vergiss es. 325 00:35:23,406 --> 00:35:26,762 Lass deiner Fantasie freien Lauf, Stecknadelkopf. Darum geht es bei der Magie. 326 00:35:30,086 --> 00:35:32,236 Warum ziehen wir nicht um? 327 00:35:32,446 --> 00:35:34,561 Weil ich verliebt bin. 328 00:35:35,326 --> 00:35:39,478 Komm her, du schönes Ding. 329 00:35:41,006 --> 00:35:42,358 Er ist süß. 330 00:35:46,166 --> 00:35:47,997 Hey, was ist los? 331 00:35:48,206 --> 00:35:52,199 Hier ist eine Übung in großer Zahl Ich möchte, dass du es versuchst. Es ist nicht... 332 00:35:52,405 --> 00:35:54,715 Es versucht mir etwas zu sagen. 333 00:35:54,926 --> 00:35:59,761 - Nun, was? Dass wir in Gefahr sind? - Ich weiß nicht. Woher weiß ich das? 334 00:36:03,966 --> 00:36:07,037 - Ich weiß. - Nun, sagen Sie es mir. 335 00:36:07,246 --> 00:36:11,955 - Mein Prinz ist gekommen. - Oh nein. 336 00:36:12,165 --> 00:36:15,476 Ich habe ihn zuerst gesehen, Selena. Das ist nicht fair. Ich habe zuerst seine Nummer kopiert. 337 00:36:15,646 --> 00:36:18,843 Gut gemacht. Jetzt lasst uns hier verschwinden. 338 00:36:21,006 --> 00:36:23,566 Ihnen wurde die Durchschnittsgröße angegeben einer chinesischen Familie... 339 00:36:23,726 --> 00:36:26,877 ...durchschnittliches Sterbe-, Heiratsalter, Durchschnittsalter der Schwangerschaft. 340 00:36:27,086 --> 00:36:31,159 Verwenden Sie diese Gleichung zur Berechnung die Bevölkerung Chinas im Jahr 2040. 341 00:36:31,365 --> 00:36:34,836 Linda. Bist du bei uns? 342 00:36:39,886 --> 00:36:41,716 - Ja, Sir, das bin ich. - Oh, bist du? 343 00:36:41,925 --> 00:36:43,837 Wo darf ich fragen? 344 00:36:44,086 --> 00:36:46,919 Nun, hier, Sir. Auf der Erde, Sir. 345 00:36:47,125 --> 00:36:49,515 Was für ein Glück für den Rest von uns. 346 00:36:49,726 --> 00:36:53,958 Darf ich mal vermuten, während du zustarrst an der Wand und nicht an Ihrem Terminal... 347 00:36:54,166 --> 00:36:56,361 ...wie deine anderen kleinen Freunde hier... 348 00:36:56,566 --> 00:37:01,685 ...du warst tatsächlich hart bei der Arbeit diese kleine Gleichung lösen? 349 00:37:01,886 --> 00:37:03,524 Oh ja, Sir, das war ich. 350 00:37:03,725 --> 00:37:05,398 - Ich meine, ich war... - Ausgezeichnet. 351 00:37:05,606 --> 00:37:10,633 Die Antwort bitte. Passt auf, Klasse. Miss Lee ist dabei, uns aufzuklären. 352 00:37:11,166 --> 00:37:15,444 Fünf Milliarden, zweihundertsiebzig eine Million neuntausendzehn. 353 00:37:19,645 --> 00:37:22,399 Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden bevor er dich zum Bleiben zwingt. 354 00:37:29,966 --> 00:37:32,638 - Fräulein Lee. - Oh Scheiße. 355 00:37:32,846 --> 00:37:35,803 - Ja, Herr? - Haben Sie meine Papiere durchgesehen? 356 00:37:36,006 --> 00:37:37,405 Natürlich nicht, Sir. 357 00:37:37,605 --> 00:37:39,596 Woher weißt du das dann? die richtige Antwort? 358 00:37:39,766 --> 00:37:41,802 - Wie? - Ich schätze, ich habe einfach... 359 00:37:42,005 --> 00:37:44,156 Es ist dieses verrückte Wetter wir hatten, Sir. 360 00:37:44,366 --> 00:37:47,005 All die Stürme, Schockwellen, Elektromagnetismus. 361 00:37:47,205 --> 00:37:49,355 Es macht die Menschen schlauer als sie für eine Sekunde sind. 362 00:37:49,566 --> 00:37:50,998 Wir müssen gehen, Sir. 363 00:37:53,525 --> 00:37:57,360 - Junge. Danke. Du weißt, ich muss lernen... - Woher wussten Sie die Antwort? 364 00:37:57,566 --> 00:37:59,796 Ich weiß nicht. Sechsdimensionale Geometrie. 365 00:38:00,006 --> 00:38:03,999 - Das konnte ich vorher noch nie. - Ja. Sie wünschen sich eine freundliche Beratung? 366 00:38:04,206 --> 00:38:06,799 Gib es nicht zur Schau, Weil dich niemand mögen wird. 367 00:38:07,006 --> 00:38:08,962 Wir sehen uns später. 368 00:38:19,165 --> 00:38:21,122 Gut gemacht. 369 00:38:21,765 --> 00:38:25,041 - Du weißt, dass sie dir absichtlich ein Bein gestellt hat? - Absolut. 370 00:38:25,246 --> 00:38:27,237 Sie ist zurückgeblieben. 371 00:38:28,526 --> 00:38:32,075 Es bleibt nicht mehr viel Zeit. Komm, lass uns gehen. 372 00:38:33,886 --> 00:38:35,716 Du nimmst es, Myra. 373 00:38:36,246 --> 00:38:38,680 Hey, Myra, schau, ob du kannst Lass Lane endgültig raus. 374 00:38:42,765 --> 00:38:45,519 Komm schon, Team. Aufleuchten. 375 00:38:52,726 --> 00:38:54,762 Euch geht es gut? 376 00:38:55,166 --> 00:38:57,077 - Oh mein Gott. Was ist passiert? - Geht es dir gut? 377 00:38:57,286 --> 00:39:00,277 - Ja, mir geht es gut. - Wie hat sie das gemacht? Es traf ihre Schulter. 378 00:39:00,486 --> 00:39:03,398 Hey, Leute. Hast du gesehen? dieser süße Kerl auf dem Softballfeld? 379 00:39:03,605 --> 00:39:05,005 Ach ja. 380 00:39:05,206 --> 00:39:07,276 Mit den schwarzen Haaren und die großen Muskeln? 381 00:39:07,486 --> 00:39:08,839 Er war etwas anderes. 382 00:39:09,046 --> 00:39:10,877 - Hast du mit ihm gesprochen? - Nein, aber ich werde. 383 00:39:11,046 --> 00:39:13,764 - Sprechen? Wer möchte Zeit mit Reden verschwenden? - Er arbeitet an den Bäumen. 384 00:39:13,926 --> 00:39:15,756 Er könnte noch eine Weile da sein. 385 00:39:18,526 --> 00:39:19,845 - Sind sie da? - Ja. 386 00:39:23,966 --> 00:39:26,035 Bist du sicher, dass du das willst? Mach das durch? 387 00:39:26,206 --> 00:39:28,766 Hey, was ist mit dir? Hühnerscheiße? 388 00:39:28,966 --> 00:39:33,835 Oh Mann, das wird mir wirklich Spaß machen. Ich kann es kaum erwarten, sie schreien zu hören. 389 00:39:34,046 --> 00:39:36,923 Aber, Myra, warum schaltest du nicht ab? die heißen und ihnen ein Eisbad geben? 390 00:39:37,126 --> 00:39:39,355 Willst du Witze machen? Das ist Nowheresville. 391 00:39:39,565 --> 00:39:41,522 Wenn Sie die Kälte ausschalten du könntest sie verbrühen. 392 00:39:41,726 --> 00:39:44,717 Sie verlieren also ein wenig Haut. Das tut ihnen recht. 393 00:39:44,926 --> 00:39:47,394 Ich möchte sie leiden sehen. 394 00:39:55,686 --> 00:39:57,563 Ich bin nass! 395 00:39:59,046 --> 00:40:02,004 - Aufleuchten! - Verlass mich nicht. Verlass mich nicht! 396 00:40:04,365 --> 00:40:05,719 Ich hasse dich! 397 00:40:05,885 --> 00:40:07,001 Du hast nie besser ausgesehen! 398 00:40:07,206 --> 00:40:09,481 Wir kriegen euch alle! 399 00:40:15,446 --> 00:40:18,119 - Was denken Sie? - Für mich sieht es genauso aus. 400 00:40:18,326 --> 00:40:20,078 Es ist irgendwie langweilig. 401 00:40:21,286 --> 00:40:23,959 Alles, was Sie brauchen, sind ein paar Streifen und deine Ohren sind durchbohrt. 402 00:40:24,166 --> 00:40:26,042 Ich kann es kostenlos für Sie tun. 403 00:40:26,246 --> 00:40:29,555 - Meine Ohren was? - Durchbohrt. Ich nehme eine Nadel... 404 00:40:29,765 --> 00:40:32,598 ...und dann erhitze ich es, und dann Ich tupfe es mit etwas Alkohol und Zap ab. 405 00:40:32,806 --> 00:40:34,284 Alle Jungs werden verrückt. 406 00:40:35,046 --> 00:40:36,684 Weil ich Löcher in meinen Ohren habe? 407 00:40:37,126 --> 00:40:39,037 Warum ziehst du mich an? 408 00:40:39,246 --> 00:40:42,044 Manchmal kann ich nicht Finde es heraus, Linda. 409 00:40:44,565 --> 00:40:46,999 - Wohin gehst du dieses Wochenende? - Nirgendwo. 410 00:40:47,206 --> 00:40:50,642 Nirgends? Nun, du kannst nicht bleiben hier in der Gegend. Dieser Ort ist deprimierend. 411 00:40:50,846 --> 00:40:53,314 - Ich meine, wie die Gräber. - Warum? 412 00:40:53,526 --> 00:40:55,881 Warum? Was, wurdest du gestern geboren? 413 00:40:56,526 --> 00:40:58,517 Dies ist ein dreitägiges Wochenende. 414 00:40:58,726 --> 00:41:00,796 Ein dreitägiges Wochenende. 415 00:41:01,006 --> 00:41:03,725 Also hör zu. Warum gehst du nicht komm mit mir nach Hause. 416 00:41:03,926 --> 00:41:07,635 Ich wohne etwa fünf Meilen von hier entfernt und habe es geschafft Dieser Typ kommt aus Metropolis. 417 00:41:08,366 --> 00:41:09,958 Ich glaube, er kennt deinen Cousin, Clark. 418 00:41:10,726 --> 00:41:15,561 Sein Name ist Jimmy Olsen. Ich glaube, er hängt wirklich an mir fest. 419 00:41:16,206 --> 00:41:18,514 Wie auch immer, ich könnte ihn fragen einen Freund mitbringen. 420 00:41:19,326 --> 00:41:20,679 Was machst du? 421 00:41:20,886 --> 00:41:23,241 Ach, nichts. Nichts. 422 00:41:24,446 --> 00:41:28,233 Nein. Ich glaube, ich bleibe hier und studieren. Organisieren Sie die Dinge. 423 00:41:32,486 --> 00:41:34,203 Nur eine Sekunde. 424 00:41:35,246 --> 00:41:38,283 Hallo, Linda. Wir sehen uns später Dann bei Popeye, okay? 425 00:41:38,485 --> 00:41:41,398 - Alles klar, ich werde es versuchen. Ich verspreche es. - Dir geht es besser. Es wird Spaß machen. 426 00:41:41,566 --> 00:41:43,521 - Tschüss. - Tschüss. Sich amüsieren. 427 00:41:44,326 --> 00:41:46,556 Komm jetzt, Lucy. 428 00:41:46,926 --> 00:41:48,245 Mama, wie geht es dir? 429 00:41:48,446 --> 00:41:51,084 Mama, ich hatte eine schreckliche Woche. 430 00:41:53,526 --> 00:41:55,960 Holen Sie den Hund ins Auto. 431 00:42:54,286 --> 00:42:59,201 „Nimm eine Spinne aus ihrem Netz...“ 432 00:43:00,166 --> 00:43:03,841 ...und schließ ihn drinnen ein... 433 00:43:04,045 --> 00:43:08,005 ...zwei Schalen einer Nuss. 434 00:43:09,246 --> 00:43:12,397 Jetzt die Nuss in Öl kochen... 435 00:43:12,606 --> 00:43:16,918 ...in dem hinzugefügt wurde etwas aus dem Web. 436 00:43:17,566 --> 00:43:24,165 Mit einem silbernen Löffel, Geben Sie zwei Tropfen Öl hinein... 437 00:43:24,606 --> 00:43:28,155 ...in etwas Wasser.“ 438 00:43:28,366 --> 00:43:29,640 Richtig. 439 00:43:29,845 --> 00:43:36,445 „Wer das Wasser trinkt, wird verliebt sein mit der ersten Person, die er sieht... 440 00:43:37,006 --> 00:43:40,157 ...solange die Spinne ist auf den Punkt gebracht... 441 00:43:40,366 --> 00:43:45,599 ...oder eines Tages vergeht, je nachdem, was zuerst eintritt. 442 00:43:45,806 --> 00:43:49,685 Eine große Sache, eines Tages. Warum verwenden Sie nicht einfach Folgendes? 443 00:43:49,885 --> 00:43:51,956 Ich hebe es für größere Dinge auf. 444 00:43:52,166 --> 00:43:54,396 Hallo Leute, ihr verpasst den großen Sale. 445 00:43:54,606 --> 00:43:57,358 Country- und Western-Jungs aus der Gegend von Chicago. 446 00:43:57,565 --> 00:44:00,160 Jetzt beginnt die Stunde... 447 00:44:15,326 --> 00:44:18,522 Bianca, geh zur Tür. 448 00:44:19,806 --> 00:44:21,319 Bianca! 449 00:44:26,566 --> 00:44:28,955 Du hast geklingelt? Hallo du! 450 00:44:31,766 --> 00:44:34,677 Ich sagte: Du hast geklingelt? 451 00:44:34,886 --> 00:44:37,764 Oh ja. Wie geht's? 452 00:44:39,245 --> 00:44:42,795 Ich suche jemanden namens Frau Selena? 453 00:44:43,006 --> 00:44:46,282 Madame Selena. 454 00:44:47,086 --> 00:44:50,157 Und du hast sie gefunden, Glückspilz. 455 00:44:55,726 --> 00:44:57,762 Du musst sehr beliebt sein in der Nachbarschaft. 456 00:44:57,926 --> 00:45:00,042 Ich sehe deinen Truck immer herumparken. 457 00:45:00,245 --> 00:45:04,637 Oh ja. Ich bekomme viele Folgeaufträge. Die Leute mögen meine Arbeit. 458 00:45:04,846 --> 00:45:08,759 Ja, ich bin sicher, dass sie das tun. 459 00:45:11,446 --> 00:45:13,242 Deine Pfeife nass machen? 460 00:45:13,446 --> 00:45:16,915 Oh ja. In der Tat, Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 461 00:45:44,166 --> 00:45:47,556 Also, wo ist das? 462 00:45:47,766 --> 00:45:50,485 - Es ist tot umgefallen. - Wo genau? Hinten raus? 463 00:45:50,646 --> 00:45:53,285 Weißt du, ich dachte, wir könnten es schaffen einander etwas besser kennenzulernen... 464 00:45:53,445 --> 00:45:58,281 ...bevor wir uns darauf einlassen und echten Truthahn reden. 465 00:45:59,485 --> 00:46:02,159 Nun, sehen Sie, ich bin irgendwie eine Privatperson, wissen Sie. 466 00:46:02,365 --> 00:46:06,120 - Ich meine, ich mache meine Arbeit, ich gehe nach Hause. - Zu deiner Frau? 467 00:46:06,326 --> 00:46:10,797 Nein. Zum jetzigen Zeitpunkt Ich genieße einen einzigen Status in meinem Leben. 468 00:46:11,005 --> 00:46:12,234 Prost. 469 00:46:12,606 --> 00:46:16,042 - Alles klar, nicht wahr? - Von unten nach oben. 470 00:46:20,246 --> 00:46:23,636 Mir ist aufgefallen, dass du ein hübsches hast alkalisch aussehender Boden da draußen. 471 00:46:24,045 --> 00:46:29,484 Was ich will, sind einige Zimmerpflanzen hier drin. 472 00:46:30,205 --> 00:46:32,879 Etwas, das gut läuft mit dem Haus. 473 00:46:33,085 --> 00:46:37,556 - Das ist ein Haus? - Natürlich ist es ein Haus. 474 00:46:37,765 --> 00:46:40,724 Da drüben ist das Schlafzimmer. 475 00:46:43,366 --> 00:46:46,119 Ich glaube, es wird hier drinnen langsam dunkel. 476 00:46:47,365 --> 00:46:53,396 Wissen Sie, was für eine Pflanze Willst du in dieser Müllkippe wachsen? 477 00:46:54,846 --> 00:46:56,074 Ich weiß nicht. 478 00:46:56,646 --> 00:46:58,364 Schattenpflanzen. 479 00:46:59,086 --> 00:47:00,643 Uns. 480 00:47:00,846 --> 00:47:04,043 Und zu den Samen, die wir gemeinsam pflanzen werden. 481 00:47:04,245 --> 00:47:09,081 Ja, darauf werde ich trinken. 482 00:47:12,846 --> 00:47:14,564 Sie haben ihn wahrscheinlich getötet, wissen Sie. 483 00:47:18,406 --> 00:47:20,840 Schlaf gut. 484 00:47:21,006 --> 00:47:27,161 Und wenn du aufwachst, Ertrinke in meinen Augen und gehöre ganz mir. 485 00:47:28,766 --> 00:47:31,803 Wenn das der Teufel ist Wieder Zeugen Jehovas... 486 00:47:32,406 --> 00:47:34,397 Ich werde es bekommen. 487 00:47:40,326 --> 00:47:42,998 Oh, hallo, Nigel. Du bist es. 488 00:47:43,445 --> 00:47:45,277 Schöner Anzug. 489 00:47:45,726 --> 00:47:48,320 - Subtil. - Ich möchte Selena sehen. 490 00:47:48,525 --> 00:47:50,675 Im Moment ist sie unpässlich. 491 00:47:50,846 --> 00:47:53,758 Wer auch immer es ist, wir wollen keinen. 492 00:47:54,126 --> 00:47:59,280 Es ist Nigel, und er wird nicht weggehen bis er mit dir redet. 493 00:48:00,205 --> 00:48:04,118 - Was zum Teufel willst du? - Ich möchte einen sehr ernsten Vorschlag machen. 494 00:48:04,326 --> 00:48:06,396 In diesem Outfit? 495 00:48:06,686 --> 00:48:08,961 Dies ist ein Freizeitanzug. Ich habe drei Tage frei... 496 00:48:09,126 --> 00:48:12,595 ...von diesen kleinen Biestern in Midvale und ich habe vor, meine Haare fallen zu lassen. 497 00:49:01,526 --> 00:49:07,601 Dieser Ball wird nicht in vollem Umfang funktionieren bis du deine Kraft verinnerlichst, Selena. 498 00:49:07,965 --> 00:49:10,684 Einige Mosaikbeschwörungen. 499 00:49:10,886 --> 00:49:12,239 - Etwas was? - Wiederkommen? 500 00:49:12,406 --> 00:49:14,283 Genau. Das ist mein Punkt. 501 00:49:14,486 --> 00:49:17,444 Ihr Mädels seid echte Amateurinnen mit dem Feuer spielen. 502 00:49:17,646 --> 00:49:20,604 Weil uns die Streichhölzer gehören. 503 00:49:20,766 --> 00:49:25,521 Ausgerechnet ich kenne Hektik wenn ich eins höre. Auf Wiedersehen, Nigel. 504 00:49:25,726 --> 00:49:28,286 - Es war schön, mit dir zu reden, Nigel. - Nein, das war es nicht. 505 00:49:28,486 --> 00:49:32,798 - Ich hasse es, aufdringlich zu wirken, meine Schönste... - Ein Ratschlag, Nigel. 506 00:49:32,966 --> 00:49:36,117 Wenn ich deine Hautprobleme hätte, Ich würde aufhören, die Leute zu belästigen ... 507 00:49:36,286 --> 00:49:39,038 ...stülpe mir eine Tüte über den Kopf, und unter einer Brücke live gehen! 508 00:49:41,926 --> 00:49:44,564 An meiner Haut ist nichts auszusetzen. 509 00:49:46,205 --> 00:49:48,879 Diese Schlampe. 510 00:49:50,286 --> 00:49:53,005 Weißt du, einige Leute. 511 00:49:54,045 --> 00:49:55,320 Wo ist er? 512 00:49:56,085 --> 00:49:57,837 Wo ist er?! 513 00:50:06,446 --> 00:50:09,006 Wo ist er? 514 00:50:09,206 --> 00:50:11,640 Wen auch immer er zuerst sieht er wird von ganzem Herzen lieben. 515 00:50:11,806 --> 00:50:14,956 Was? Für einen Tag bestens, oder? Er war sowieso zu jung für dich, weißt du? 516 00:50:15,126 --> 00:50:19,199 Nein, ich weiß es nicht. Wo ist er? 517 00:50:23,966 --> 00:50:27,402 Hey, ich kenne den Kerl. 518 00:50:32,486 --> 00:50:36,161 - Oh, das Kabel ist raus. - Oh, welches Kabel? 519 00:50:36,366 --> 00:50:38,674 Das ist ein Spiegel. 520 00:50:39,606 --> 00:50:42,882 Also, wie kommt es könnten wir ihn jemals darin sehen? 521 00:50:43,086 --> 00:50:46,634 Das war Magie, verdammt. Die Macht. 522 00:50:47,326 --> 00:50:49,793 Oh, also lass es noch einmal passieren, Weißt du? 523 00:50:49,966 --> 00:50:54,721 Ich kann es nicht noch einmal machen. Ich weiß nicht, wie ich es beim ersten Mal gemacht habe. 524 00:50:54,925 --> 00:50:57,998 Vielleicht solltest du das Ding lassen aus der Box, wissen Sie. 525 00:50:58,206 --> 00:51:00,322 Vielleicht ist es stärker wenn man es aus der Box lässt. 526 00:51:00,526 --> 00:51:01,878 - Die Kiste. - Die Kiste. 527 00:51:02,085 --> 00:51:03,485 - Wo ist es? - Die Kiste? 528 00:51:03,686 --> 00:51:07,156 Es liegt unter dem Teppich wo du es gelassen hast. Fortfahren. 529 00:51:13,926 --> 00:51:15,597 Es steckt fest. 530 00:51:18,805 --> 00:51:21,081 Das ist nicht mein Tag. 531 00:51:21,366 --> 00:51:24,722 Es steckt fest? Wie könnte es stecken bleiben? 532 00:51:24,926 --> 00:51:26,803 Es wächst. 533 00:51:27,006 --> 00:51:29,997 Wie könnte es wachsen? Es besteht aus Blei. 534 00:51:42,286 --> 00:51:44,595 Schade, dass es keinen Ton gibt. 535 00:51:44,926 --> 00:51:46,917 Wie kommt es, dass kein Ton zu hören ist? 536 00:51:47,646 --> 00:51:50,240 Runter von der Straße, Truthahn! 537 00:51:50,646 --> 00:51:52,875 Hey, Dummy, willst du sterben? 538 00:51:53,726 --> 00:51:56,240 Dumm. Willst du dich umbringen? 539 00:52:06,125 --> 00:52:08,242 Wie dem auch sei, sie hat einen Anwalt aufgesucht, und jetzt wird sie einreichen. 540 00:52:08,406 --> 00:52:11,318 Ich sagte ihr, sie solle ihn für jeden Cent nehmen. Räumen Sie ihn aus. 541 00:52:11,526 --> 00:52:14,120 - Vielen Dank. - Gern geschehen. 542 00:52:18,325 --> 00:52:20,361 Bitteschön, alle zusammen. 543 00:52:20,886 --> 00:52:22,365 - Wer will Zwiebelringe? - Ja. Hier. 544 00:52:22,526 --> 00:52:23,800 - Danke. - Ein paar Pommes? 545 00:52:23,965 --> 00:52:27,480 - Pommes Frites gehören mir. - Huhn für mich. Danke schön. 546 00:52:27,645 --> 00:52:29,204 - Danke. - Als Beilage Tomaten? 547 00:52:29,366 --> 00:52:32,199 - Danke für die Einladung, Lucy. - Ich freue mich, dass du kommen konntest, Jimmy. 548 00:52:32,406 --> 00:52:35,158 - Wer wollte Root Beer? - Ja, danke. 549 00:52:35,726 --> 00:52:36,715 Oh, da ist Linda. 550 00:52:39,966 --> 00:52:41,684 Hey, Linda! 551 00:52:41,886 --> 00:52:43,478 - Hallo. - Oh, hallo. 552 00:52:43,926 --> 00:52:46,599 - Das ist Clark Kents Cousin? - Wer ist Clark Kent? 553 00:52:46,766 --> 00:52:48,518 Ist das Linda? 554 00:52:50,886 --> 00:52:52,204 - Erraten Sie, was. - Was? 555 00:52:52,406 --> 00:52:55,761 Heute Abend gibt es diese Party, die die ganze Nacht dauert bei Eddie. Er ist der Typ mit dem Tattoo. 556 00:52:55,925 --> 00:52:57,200 Seine Leute sind nicht in der Stadt. 557 00:52:57,366 --> 00:53:00,597 Und der Typ mit der Fliege, das ist Jimmy. 558 00:53:00,806 --> 00:53:02,125 Willst du also kommen? 559 00:53:02,326 --> 00:53:04,601 Ich weiß nicht. Ich bin für eine Übernachtung nicht abgemeldet. 560 00:53:04,766 --> 00:53:07,234 Na und? Gehen Sie zurück und melden Sie sich an und klettere aus dem Fenster. 561 00:53:07,445 --> 00:53:11,120 Mrs. Murphy ist mittlerweile betrunken wie ein Stinktier, völlig auf einem anderen Planeten. 562 00:53:11,326 --> 00:53:13,441 Oh, ich weiß es nicht. Es scheint einfach nicht richtig zu sein. 563 00:53:13,605 --> 00:53:16,245 Aber deshalb wird es Spaß machen. Okay? 564 00:53:16,406 --> 00:53:18,556 Okay. 565 00:53:18,766 --> 00:53:20,119 Verschwinde von der Straße, Kumpel. 566 00:53:20,325 --> 00:53:22,282 Hey, dumm. 567 00:53:22,446 --> 00:53:25,483 - Schauen Sie sich diese Dingleberry an. - Was ist eine Dingleberry? 568 00:53:26,046 --> 00:53:29,481 Hey, du, Weltraumkadett! Raus aus der Straße! 569 00:53:30,846 --> 00:53:33,724 - Was ist los mit ihm? - Ich weiß nicht. 570 00:53:33,926 --> 00:53:37,440 Er ist wahrscheinlich unter Drogen. Und er wird es tun Lass dich eincremen, wenn er nicht zu vorsichtig ist. 571 00:53:37,646 --> 00:53:40,479 - Hallo. Jimmy Olsen, Fotograf. - Ich bin Kara. 572 00:53:40,686 --> 00:53:41,913 - WHO? - WHO? 573 00:53:42,125 --> 00:53:46,836 Ich mache mir Sorgen, na ja, wenn wir machen nichts... 574 00:53:47,046 --> 00:53:49,355 Ja. Du gehst da raus und Versuchen Sie, einem solchen Kerl zu helfen ... 575 00:53:49,526 --> 00:53:52,836 ...und er hat wahrscheinlich eine Waffe oder ein Messer, Du weißt schon. Es ist nicht allzu sicher. 576 00:53:53,046 --> 00:53:55,001 Hey, ich bin am Verhungern. Lass uns essen. 577 00:53:55,165 --> 00:53:57,043 Komm schon, Linda. 578 00:54:01,086 --> 00:54:04,555 Macht des Schattens 579 00:54:05,206 --> 00:54:09,757 Bring ihn zu mir 580 00:54:46,446 --> 00:54:49,518 Schau dir das an. 581 00:56:18,126 --> 00:56:20,879 - Du hast noch nie ein Tattoo gesehen, Linda? - Sehen! 582 00:56:21,086 --> 00:56:23,077 - Was ist das? - Da hängt jemand heraus. 583 00:56:23,246 --> 00:56:25,362 Sieht nicht danach aus Da fährt jemand. 584 00:56:26,286 --> 00:56:29,562 Oh mein Gott. Es ist ein Ausreißer. 585 00:56:33,206 --> 00:56:35,242 - Jemand muss etwas tun. - Was macht sie? 586 00:56:35,406 --> 00:56:37,874 Lucy, sei vorsichtig. Lucy! 587 00:56:38,086 --> 00:56:40,724 - Aufleuchten. - Lucy! 588 00:57:13,326 --> 00:57:14,645 Gott, wo ist die Pumpe? 589 00:57:51,526 --> 00:57:54,882 - Oh, entschuldigen Sie. Ich bin in Eile. - Ich kenne das Gefühl. 590 00:57:59,605 --> 00:58:00,834 Geht es dir gut? 591 00:58:01,446 --> 00:58:04,279 Es ist Benzin! Es ist Benzin! 592 00:59:16,846 --> 00:59:18,278 Ein Sturmdrache? 593 00:59:19,806 --> 00:59:22,479 Ein Supergirl. 594 01:00:09,806 --> 01:00:12,240 Oh mein Gott. 595 01:00:15,046 --> 01:00:18,755 Nicht. Schau sie nicht an. 596 01:00:24,886 --> 01:00:29,004 Es wird dir gut gehen. Es gibt keine gebrochenen Knochen. 597 01:00:34,926 --> 01:00:36,962 Ich liebe dich. 598 01:00:37,885 --> 01:00:40,958 Was hat er gesagt? Was hat er gesagt? 599 01:00:41,366 --> 01:00:43,037 Für mich sah es aus wie „Ich liebe dich“. 600 01:00:43,246 --> 01:00:46,715 NEIN! NEIN! 601 01:00:46,925 --> 01:00:48,837 Du liebst mich? 602 01:00:49,886 --> 01:00:51,763 Von ganzem Herzen für immer. 603 01:00:52,405 --> 01:00:56,160 Ein Vogel mit freien und nachlässigen Flügeln Habe ich viele lächelnde Frühlinge erlebt? 604 01:00:56,366 --> 01:01:00,359 Die kalte Abstoßung, der schiefe Blick, Der Blitz des wütenden Blicks der Liebe. 605 01:01:01,605 --> 01:01:03,722 Lass mich dich sehen. 606 01:01:18,605 --> 01:01:20,403 Ich muss gehen. 607 01:01:22,846 --> 01:01:25,519 Ich muss gehen. 608 01:01:27,926 --> 01:01:30,075 - Alles ist unter Kontrolle. - Lucy? 609 01:01:30,285 --> 01:01:32,276 Gehen Sie einfach zurück zu Ihren Häusern. 610 01:01:32,486 --> 01:01:33,839 Lucy. 611 01:01:34,606 --> 01:01:36,722 Gott sei Dank. 612 01:01:37,965 --> 01:01:40,434 - Geht es dir gut? - Ich glaube schon. 613 01:01:40,646 --> 01:01:42,125 Ich habe mir den Kopf angeschlagen. 614 01:01:42,446 --> 01:01:43,879 Nigel muss sie kennen. 615 01:01:44,086 --> 01:01:47,077 Sie muss eine seiner Schülerinnen sein. Er muss sie dazu angestiftet haben. 616 01:01:47,285 --> 01:01:49,595 Nein, das glaube ich überhaupt nicht. 617 01:01:49,806 --> 01:01:53,514 Sie hatte einfach Unrecht Ort zur falschen Zeit, oder? 618 01:01:53,725 --> 01:01:57,001 In einem Bulldozer materialisiert, oder? 619 01:01:57,206 --> 01:02:00,278 Sie ist ein schwaches kleines Ding. Ich nicht einmal weiß, warum es dich interessiert, was sie tut. 620 01:02:00,486 --> 01:02:03,478 Weil mir niemand in die Quere kommt. 621 01:02:03,686 --> 01:02:07,440 Warum lässt du dieses Kind nicht einfach in Ruhe? und sorge dich um den anderen, der fliegt. 622 01:02:07,646 --> 01:02:11,321 Ich mache mir über alles Sorgen. Es ist mein Job. Treten Sie zurück. 623 01:02:11,526 --> 01:02:14,562 Oh, komm schon. Sie ist nur ein Teenager. 624 01:02:14,725 --> 01:02:19,356 Was nützt ein Schwert? wenn es nicht entfesselt ist? 625 01:02:19,566 --> 01:02:21,875 Aber sie ist eine absolute Null. Du kennst nicht einmal ihren Namen. 626 01:02:22,086 --> 01:02:25,475 Das Benennen von Namen ist nicht notwendig. 627 01:02:25,646 --> 01:02:28,682 Konzentrieren wir uns auf ihr Gesicht... 628 01:02:28,886 --> 01:02:32,117 ...und mein Schatten wird den Rest erledigen. 629 01:02:32,285 --> 01:02:33,799 Dein was? 630 01:02:33,966 --> 01:02:39,086 Kraft des Schattens, nimm Gestalt an 631 01:02:39,286 --> 01:02:43,120 Sieht aus wie ein bösartiger dunkler Stern 632 01:02:43,326 --> 01:02:46,841 Suchen Sie nach Dieses elende junge Geschöpf 633 01:02:47,046 --> 01:02:51,597 Und vernichte sie, wo auch immer sie ist 634 01:02:52,966 --> 01:02:54,194 Sind 635 01:02:54,365 --> 01:02:57,915 Oh Gott, das ist schrecklich. Das wird nie funktionieren. 636 01:03:15,806 --> 01:03:17,603 Oh mein Gott. 637 01:03:44,526 --> 01:03:46,437 Das nächste Mal... 638 01:03:47,326 --> 01:03:50,318 ...erinnere mich daran, dies draußen zu tun. 639 01:06:26,005 --> 01:06:29,043 Verlasse diesen Ort und füge keinen Schaden zu. 640 01:06:30,686 --> 01:06:33,325 Da ist sie wieder. 641 01:06:34,206 --> 01:06:35,843 Was hat sie gesagt? 642 01:06:36,046 --> 01:06:39,925 Nein, das ist nicht möglich. Das ist nicht richtig. 643 01:06:40,125 --> 01:06:41,639 Wo ist der Weichei? 644 01:06:57,166 --> 01:06:59,521 Ich denke, er kann sich um sie kümmern. 645 01:07:21,046 --> 01:07:24,003 Sehen? Was habe ich dir gesagt? 646 01:07:24,206 --> 01:07:25,685 Sie hat aufgehört, oder? 647 01:07:25,846 --> 01:07:26,834 Falsch. 648 01:08:30,005 --> 01:08:33,760 Jedes Mal! Jedes Mal! 649 01:08:33,965 --> 01:08:37,436 Schicken Sie einen Mann, um die Arbeit einer Frau zu erledigen und das ist es, was Sie bekommen. 650 01:08:37,646 --> 01:08:41,081 Verdammte Augen. Wer ist sie? 651 01:08:41,286 --> 01:08:45,962 - Fragst du mich? - Ich sage es dir. Finde es heraus. 652 01:08:46,165 --> 01:08:49,920 Na klar. Aber, wissen Sie, Ich glaube, ich erkenne das Kostüm. 653 01:08:56,766 --> 01:08:58,563 Wo bist du gewesen? 654 01:08:58,766 --> 01:09:00,882 - Draußen... - Schau dich an. 655 01:09:01,206 --> 01:09:02,685 Schau dir diese Klamotten an. 656 01:09:02,886 --> 01:09:04,205 Ich werde mich umziehen. Es tut mir Leid. 657 01:09:04,405 --> 01:09:07,478 Und du wirst deine anziehen richtige Schuluniform. 658 01:09:07,646 --> 01:09:11,036 - Und zieh dieses lächerliche Kostüm aus. - Ja, gnädige Frau. 659 01:09:11,246 --> 01:09:13,635 - Und bedecke deine Beine. - Ja, gnädige Frau. 660 01:09:13,846 --> 01:09:18,158 - Sagen Sie mir bitte nicht „Ja, Ma'am“. - Nein, gnädige Frau. 661 01:09:20,205 --> 01:09:23,164 Ich glaube, du vermasselst das Ding angemessen, wenn Sie meine Meinung hören wollen. 662 01:09:23,366 --> 01:09:28,917 Diese Box kommt auf jeden Fall gut an größer und hässlicher. 663 01:09:29,126 --> 01:09:30,878 Ich sage nur, dass man nicht verrückt werden darf ... 664 01:09:31,046 --> 01:09:33,844 ...über einen Landschaftsmenschen und ein Teenager in einem blauen Anzug. 665 01:09:34,045 --> 01:09:35,525 Sie fliegt. 666 01:09:35,726 --> 01:09:40,356 Schaffst du das durch deinen dicken Schädel? und in dein kleines Gehirn, Bianca? 667 01:09:40,566 --> 01:09:43,205 Das Mädchen kann fliegen. 668 01:09:59,646 --> 01:10:05,675 Okay. Jetzt lasst uns ernst werden. 669 01:10:05,886 --> 01:10:09,400 Komm zu Mama. 670 01:10:33,046 --> 01:10:36,925 - Selena, hör auf damit. - Ich mache es nicht. 671 01:11:04,886 --> 01:11:09,562 Ich denke, wir wagen uns dorthin, wissen Sie, Narren stürmen herein und Engel haben Angst, sie zu betreten. 672 01:11:10,246 --> 01:11:13,397 Ich bin kein Engel. 673 01:12:00,125 --> 01:12:01,479 Es ist wieder der Weichei. 674 01:12:02,605 --> 01:12:04,642 Und sie begeht Hausfriedensbruch. 675 01:12:22,366 --> 01:12:23,594 Hallo. 676 01:12:23,806 --> 01:12:26,000 Oh nein. Nicht jetzt. 677 01:12:26,366 --> 01:12:28,357 Es liegt nur an mir, meine Liebe. 678 01:12:28,566 --> 01:12:31,797 - Bitte sagen Sie es allen Bescheid. - Was? Dass ich dich liebe? 679 01:12:32,006 --> 01:12:35,237 - Ich würde es vom höchsten Hügel schreien. - Bitte nicht. 680 01:12:35,406 --> 01:12:37,874 Ich weiß, dass du mich für einen Idioten hältst, aber sag mir wenigstens deinen Namen. 681 01:12:38,046 --> 01:12:39,684 Linda. Linda Lee. 682 01:12:39,886 --> 01:12:43,765 Linda. Schöne Linda Lee. 683 01:12:43,926 --> 01:12:45,917 Diese Rosen verblassen neben dir. 684 01:12:50,206 --> 01:12:54,085 - Nun ja, danke, aber ich... - Süße Schokolade für meine süße Linda. 685 01:13:05,125 --> 01:13:06,241 Was machst du? 686 01:13:08,646 --> 01:13:10,079 Bitte? 687 01:13:11,806 --> 01:13:14,036 - Oh nein, ich... - Bitte? 688 01:13:14,246 --> 01:13:16,157 Na gut, alles klar. Aber nur für eine Minute. 689 01:13:29,446 --> 01:13:31,675 Du hasst mich, nicht wahr? 690 01:13:31,885 --> 01:13:34,241 Dich hassen? Ich kenne dich nicht einmal. 691 01:13:34,446 --> 01:13:37,994 - Ich kenne nicht einmal deinen Namen. - Ethan. 692 01:13:38,205 --> 01:13:41,720 Sagen Sie meinen Namen nur einmal laut und ich werde als glücklicher Narr sterben. 693 01:13:41,926 --> 01:13:43,802 Schau, Ethan... 694 01:13:46,326 --> 01:13:47,918 Ethan. 695 01:13:49,445 --> 01:13:51,083 Ethan. 696 01:13:52,366 --> 01:13:56,074 Deine sanfte Liebkosung erneuerte sich sofort der Schlag dieses gebrochenen Herzens. 697 01:13:56,886 --> 01:13:59,241 Bist du verrückt? 698 01:14:01,525 --> 01:14:02,845 Heirate mich? 699 01:14:13,326 --> 01:14:15,123 Dich heiraten? 700 01:14:15,326 --> 01:14:18,761 - Ich nicht... - Sag es nicht. Bitte nicht. Ich weiß. 701 01:14:18,966 --> 01:14:22,641 - Was? - Wir kommen aus verschiedenen Welten. 702 01:14:22,846 --> 01:14:25,996 - Du meinst, du weißt, wo ich bin...? - Gib mir einfach eine Chance, Linda. 703 01:14:26,205 --> 01:14:28,401 Liebe macht alles möglich. 704 01:14:29,046 --> 01:14:32,641 Ein armer, ungebildeter Gärtner kann tatsächlich eine reiche Debütantin verehren... 705 01:14:32,846 --> 01:14:34,403 ...und sie glücklich machen, wenn sie nur... 706 01:14:34,606 --> 01:14:36,562 Oh, Ethan. 707 01:14:36,765 --> 01:14:38,165 Ich bin nicht reich. Ich bin nur... 708 01:14:38,326 --> 01:14:41,841 Dann werde ich uns beide unterstützen. 709 01:14:42,006 --> 01:14:47,319 Du bist verrückt, weißt du das? Du bist so süß, aber du bist verrückt. 710 01:14:49,006 --> 01:14:50,359 Über dich. 711 01:14:57,966 --> 01:15:01,322 Was für eine berührende Szene. 712 01:15:29,565 --> 01:15:35,880 Rund und rund geht es Wo sie aufhören 713 01:15:45,605 --> 01:15:48,757 Junge, du bekommst es wirklich der Dreh raus. 714 01:15:56,445 --> 01:15:58,357 Wo ist sie? 715 01:16:01,686 --> 01:16:03,438 Jesus. 716 01:16:04,125 --> 01:16:05,605 Wer bist du? 717 01:16:06,286 --> 01:16:08,846 Ich bin Selena. 718 01:16:09,126 --> 01:16:11,924 Diadanus von Catania, Priesterin von Sechnid. 719 01:16:12,126 --> 01:16:14,594 Ich bin die ultimative Sirene von Endor ... 720 01:16:14,766 --> 01:16:20,955 ...und Sie, kleine Dame, begehen Hausfriedensbruch auf Privatgrundstück. 721 01:16:21,126 --> 01:16:22,320 Sie meint ihn. 722 01:16:22,925 --> 01:16:24,803 Ich bin Kara aus Argo City... 723 01:16:24,966 --> 01:16:27,355 ...Tochter von Alura und Zor-EI. 724 01:16:27,526 --> 01:16:29,801 Und ich erschrecke nicht so schnell. 725 01:16:30,086 --> 01:16:33,317 - NEIN? - Nein. 726 01:16:33,485 --> 01:16:35,602 Versuchen Sie es... 727 01:16:36,245 --> 01:16:37,565 ...das. 728 01:16:54,325 --> 01:16:57,682 Diese Dame verbessert sich um sprunghaft, das muss ich dir sagen. 729 01:18:17,605 --> 01:18:18,834 Geht es dir gut? 730 01:18:19,525 --> 01:18:20,845 Nein. 731 01:18:22,685 --> 01:18:25,120 Willst du eine Bügelsäge oder so? 732 01:18:36,966 --> 01:18:41,117 Jetzt bin ich wirklich verärgert. 733 01:19:27,326 --> 01:19:29,123 Was ist los? 734 01:19:31,486 --> 01:19:33,363 Lass mich runter. 735 01:19:41,486 --> 01:19:42,965 - Wo bin ich? - Du bist in Sicherheit. 736 01:19:43,126 --> 01:19:45,196 Sicher? Wo ist Linda? 737 01:19:45,686 --> 01:19:47,483 Lass mich runter. 738 01:19:52,206 --> 01:19:54,844 - Wo ist meine Linda? - Nehmen Sie es einfach. 739 01:20:01,446 --> 01:20:02,674 Ethan. 740 01:20:03,606 --> 01:20:06,962 Sehr clever. Das sollte sie behalten für ein paar Stunden aus deinen Haaren. 741 01:20:07,406 --> 01:20:10,556 "Clever"? Ein billiger Trick. 742 01:20:13,926 --> 01:20:20,319 Kraft des Schattens Bring ihn zu mir 743 01:20:25,126 --> 01:20:30,597 Bring ihn zu mir 744 01:20:33,406 --> 01:20:35,874 Hat nicht funktioniert, oder? Vielleicht sind sie zu weit weg. 745 01:20:36,086 --> 01:20:38,724 Ich kann den Himmel Kokosnüsse regnen lassen punktgenau... 746 01:20:38,885 --> 01:20:43,277 ...aber ich kann die Gedanken der Männer immer noch nicht kontrollieren. 747 01:20:43,486 --> 01:20:44,919 Nicht mit ihr in der Nähe. 748 01:20:45,126 --> 01:20:48,402 Also vielleicht... Gehen Sie jetzt nicht durch die Decke. 749 01:20:48,605 --> 01:20:52,997 Aber vielleicht sollten wir einen Rückzieher machen und ruf den alten Du-weißt-schon-wer an. 750 01:20:53,766 --> 01:20:54,994 Du weisst. "WHO." 751 01:20:55,205 --> 01:20:56,844 - Spuck es aus. - Nigel. 752 01:20:57,046 --> 01:20:59,843 - Ich werde so tun, als hätten Sie das nicht gesagt. - Aber ich habe es getan. 753 01:21:00,046 --> 01:21:03,799 Alles was ich denke, und vergib mir weil ich hier außer der Reihe nachgedacht habe ... 754 01:21:04,006 --> 01:21:06,565 ...ist, dass er da war. 755 01:21:06,766 --> 01:21:08,643 Er weiß Dinge, die wir nicht wissen. 756 01:21:08,846 --> 01:21:13,044 Außerdem die Art, wie du ihn umhüllst Dein kleiner Finger, ich staune immer wieder. 757 01:21:51,046 --> 01:21:54,322 - Was habe ich davon? - Mich. 758 01:21:56,406 --> 01:21:57,680 Mein lieber Nigel... 759 01:21:57,846 --> 01:22:01,441 ...der Weg zum Herzen einer Frau ist durch die Eliminierung ihrer Rivalen. 760 01:22:01,886 --> 01:22:05,162 - Mord. Schlagen Sie vor, dass...? - Sicherlich nicht. 761 01:22:05,366 --> 01:22:08,722 Überlassen Sie das mir. Sie liefern die Ware. 762 01:22:08,926 --> 01:22:11,156 - Ihr. - Ihr? Wie? 763 01:22:11,725 --> 01:22:14,923 Indem du ihn mir besorgst. 764 01:22:15,126 --> 01:22:17,924 - Sie wird folgen. - Nun ja, das tue ich nicht. 765 01:22:18,126 --> 01:22:21,004 - Befolgen Sie irgendetwas davon, meine ich. - Leg das weg. 766 01:22:23,446 --> 01:22:25,561 Nigel, ich möchte eines: 767 01:22:25,766 --> 01:22:28,360 Zeit, mein neues Spielzeug zu meistern. 768 01:22:28,566 --> 01:22:30,682 Damit wir die Welt beherrschen können? 769 01:22:31,326 --> 01:22:34,796 Und du willst ihn hier, Johnny Appleseed, in deinem Wohnzimmer? 770 01:22:35,006 --> 01:22:36,678 Ja, im Fleisch. 771 01:22:36,886 --> 01:22:40,241 Also wird sie folgen? Kein anderer Grund? 772 01:22:40,446 --> 01:22:43,483 - Keine. - Bist du dir da sicher? 773 01:22:44,806 --> 01:22:48,845 Es tut mir Leid. Die kleine Spinne kam heraus. 774 01:22:49,206 --> 01:22:50,684 Was? 775 01:22:52,446 --> 01:22:54,164 Wo bin ich? 776 01:22:55,885 --> 01:22:58,319 - Wer bist du? - Kara. 777 01:22:58,765 --> 01:22:59,801 Kara? 778 01:23:01,805 --> 01:23:04,922 - Was ist passiert? - Du wurdest von einer Kokosnuss am Kopf getroffen. 779 01:23:08,006 --> 01:23:10,395 Was ist mit dem Halloween-Kostüm? 780 01:23:11,366 --> 01:23:14,085 Dies ist kein Kostüm. Das sind meine Klamotten. 781 01:23:14,446 --> 01:23:17,517 - Wie meinst du das? - Schau, ich muss jetzt gehen. 782 01:23:17,686 --> 01:23:21,121 Ich werde später wiederkommen, versprochen. Ich muss zum Vergnügungspark. 783 01:23:21,285 --> 01:23:24,004 Vergnügungspark? Linda. 784 01:23:25,286 --> 01:23:27,925 Ich muss Linda finden. Sie war in Schwierigkeiten. 785 01:23:28,125 --> 01:23:31,562 Oh, Linda geht es gut. Sie kann auf sich selbst aufpassen. 786 01:23:31,766 --> 01:23:35,236 Nein, nein, nein, das kann sie nicht. Etwas falsch. Sie steckt in großen Schwierigkeiten und ich liebe sie. 787 01:23:35,685 --> 01:23:37,404 Ich liebe sie. 788 01:23:38,486 --> 01:23:39,839 Ja, ich liebe sie. 789 01:23:43,365 --> 01:23:46,961 - Ich muss gehen, Ethan. Auf Wiedersehen. - Ja, das tue ich auch. 790 01:23:47,566 --> 01:23:49,204 Hallo. 791 01:23:53,966 --> 01:23:56,400 Ich habe es dir gesagt, Linda kann auf sich selbst aufpassen. 792 01:23:56,566 --> 01:23:58,283 Du bist einfach über meinen Kopf geflogen. Ich sah dich. 793 01:23:58,445 --> 01:24:01,563 - Ich gehe zurück und kümmere mich um alles. - Du bist gerade über meinen Kopf geflogen, stimmt? 794 01:24:03,206 --> 01:24:04,718 WAHR. 795 01:24:05,246 --> 01:24:08,043 - Wie Superman. - Er ist mein Cousin. 796 01:24:09,206 --> 01:24:12,914 - Er ist dein Cousin? - Ja. Ich sollte dir das nicht sagen. Ich bin... 797 01:24:13,125 --> 01:24:15,958 Warte. Kannst du die ganze Nummer machen? Hohe Gebäude in einem einzigen Sprung überspringen? 798 01:24:16,125 --> 01:24:18,481 - Und durch die Dinge schauen? - Ja. 799 01:24:18,806 --> 01:24:21,319 - Stahlstangen biegen? - Ja. 800 01:24:24,365 --> 01:24:26,799 Oh, Selena. Ich muss gehen. Selena hat das Omegaeder. 801 01:24:27,006 --> 01:24:29,565 Warte, nimm mich mit. Ich muss Linda finden. 802 01:24:33,126 --> 01:24:35,765 - Was ist das? - Der Burundi-Zauberstab. 803 01:24:35,926 --> 01:24:38,963 Reines, unverfälschtes Böse. 804 01:24:39,846 --> 01:24:41,438 Bereit? 805 01:25:08,846 --> 01:25:11,963 Aber wie kann man sie lieben? Du kennst sie nicht einmal. 806 01:25:12,126 --> 01:25:13,320 Oh ja, das tue ich. 807 01:25:13,526 --> 01:25:17,234 Wenn sie in Schwierigkeiten ist, habe ich Nein Das Unternehmen steht hier und redet mit Ihnen. 808 01:25:17,445 --> 01:25:21,678 - Auch wenn du bist, was du zu sein sagst. - Linda ist nicht in Schwierigkeiten. 809 01:25:21,886 --> 01:25:24,605 Lass mich nicht grob werden, okay? 810 01:25:24,806 --> 01:25:27,400 Du hättest keine Chance. 811 01:25:27,605 --> 01:25:29,403 Bitte vertrauen Sie mir. 812 01:25:29,606 --> 01:25:31,960 Linda geht es gut. 813 01:25:32,606 --> 01:25:34,198 Woher weißt du das? 814 01:25:34,605 --> 01:25:36,482 Ich habe einfach... 815 01:25:37,366 --> 01:25:38,765 Wissen. 816 01:25:50,286 --> 01:25:51,844 Linda. 817 01:26:01,286 --> 01:26:04,961 Oh mein Gott. Wie hast du das gemacht? 818 01:26:10,206 --> 01:26:11,685 Ethan. 819 01:26:13,766 --> 01:26:15,119 Ethan. 820 01:26:18,085 --> 01:26:22,125 Nigel, du bist wunderbar. 821 01:26:22,325 --> 01:26:25,238 Pures Genie. 822 01:26:25,846 --> 01:26:29,475 Du verdienst mich. 823 01:26:51,886 --> 01:26:53,159 Etwas anderes. 824 01:26:59,485 --> 01:27:03,603 Jetzt lasst uns aus dieser Müllkippe rauskommen. 825 01:27:07,045 --> 01:27:08,877 Hey, was ist los? Fliegen fangen? 826 01:27:09,046 --> 01:27:11,276 Lucy, schau. 827 01:27:13,085 --> 01:27:15,042 Eine Minute, dass, und in der nächsten Minute das. 828 01:27:15,246 --> 01:27:17,042 Was ist das? 829 01:27:18,285 --> 01:27:20,595 Es ist ein Berg, Lucy. Nicht wahr? 830 01:27:20,806 --> 01:27:23,400 - Sag mir, dass ich nichts sehe. - Wie ist es dorthin gekommen, Jimmy? 831 01:27:23,566 --> 01:27:25,318 Ich weiß nicht. Es ist gerade erschienen. 832 01:27:25,486 --> 01:27:27,681 Wie kann ein Berg einfach erscheinen? 833 01:27:27,926 --> 01:27:29,996 Hey, da ist etwas oben. 834 01:27:30,485 --> 01:27:33,922 - Sieht aus wie eine Burg. - Es ist eher wie eine Festung. 835 01:28:20,926 --> 01:28:22,644 Ethan? 836 01:28:28,966 --> 01:28:30,558 Ethan. 837 01:29:00,686 --> 01:29:02,324 Ethan. 838 01:29:28,325 --> 01:29:31,682 Genieße dein Gefängnis, Supergirl. 839 01:29:32,206 --> 01:29:36,245 Für immer und ewig. 840 01:29:39,246 --> 01:29:42,556 Nein, Ethan! Tu es nicht! 841 01:29:43,166 --> 01:29:45,440 Ethan! 842 01:31:11,325 --> 01:31:14,203 Wo bin ich? 843 01:32:30,885 --> 01:32:33,400 Du kannst mich nicht verhaften ohne Haftbefehl. 844 01:32:43,566 --> 01:32:44,555 Verlangsamen. 845 01:32:44,725 --> 01:32:46,317 Wir wollen Selena raus! 846 01:32:47,926 --> 01:32:51,635 Lächle, Dummkopf. Du bist kein Gärtner mehr. Du bist jetzt Prinz Ethan. 847 01:32:51,806 --> 01:32:54,525 - Werden wir ihr die Stirn bieten oder nicht? - Ja! 848 01:32:54,686 --> 01:32:56,278 Selena muss gehen! 849 01:32:56,446 --> 01:32:58,163 Wer ist diese kleine Twerpette? 850 01:32:58,366 --> 01:32:59,845 Sie ist jemand, der an Freiheit glaubt. 851 01:33:00,006 --> 01:33:02,042 Lucy, es ist keine gute Zeit sich auszudrücken. 852 01:33:02,206 --> 01:33:05,243 Ich weiß nicht, für wen du dich hältst, oder welche böse Macht du vertrittst. 853 01:33:05,406 --> 01:33:08,442 Aber wenn du denkst, kannst du es einfach loswerden von jedem, der dir die Stirn bietet... 854 01:33:08,646 --> 01:33:11,524 ...lass sie einfach verschwinden, wie meine Freundin Linda... 855 01:33:12,086 --> 01:33:13,883 - Wer? - Linda, meine Mitbewohnerin. 856 01:33:14,046 --> 01:33:16,321 Sie ist an dem Tag verschwunden Dieser Berg tauchte auf. 857 01:33:18,446 --> 01:33:21,119 - Der Weichei. - Der Weichei. 858 01:33:22,006 --> 01:33:23,120 Ergreife sie. 859 01:33:27,206 --> 01:33:28,958 Losfahren. 860 01:33:29,286 --> 01:33:32,358 - Lass mich gehen! - Niemand legt sich mit Jimmy Olsen an! 861 01:33:32,526 --> 01:33:35,563 Jetzt lass mich los. Ich bin bei der Presse! 862 01:34:46,886 --> 01:34:49,683 - Zaltar. - Spritzen? 863 01:34:52,046 --> 01:34:54,924 - Zaltar? - Spritzen. 864 01:34:56,726 --> 01:35:01,083 - Zaltar, ich bin es. Es ist Kara. - Ich weiß. 865 01:35:02,845 --> 01:35:04,437 Spritzen? 866 01:35:09,486 --> 01:35:11,124 Was ist das? 867 01:35:12,045 --> 01:35:15,038 - Wo sind wir? - Nirgendwo. 868 01:35:17,926 --> 01:35:21,885 - Die Phantomzone? - Es ist einsam hier, meine Kara. 869 01:35:23,046 --> 01:35:24,876 So traurig. 870 01:35:26,926 --> 01:35:30,999 Ich bin schon ewig hier und ich werde für immer hier bleiben. 871 01:35:33,286 --> 01:35:34,924 - Ethan? - Ja, mein Schatz. 872 01:35:35,126 --> 01:35:37,765 Nennen Sie mich nicht Ihren „Liebling“. Du verachtest mich. 873 01:35:37,965 --> 01:35:40,843 - Besorgt mir die Schatulle des Schattens. - Ja, mein Schatz. 874 01:35:43,445 --> 01:35:48,042 Ich glaube, wir brauchen etwas... 875 01:35:48,886 --> 01:35:50,365 ...da. 876 01:35:54,646 --> 01:35:55,635 Oh, Jimmy. 877 01:35:57,126 --> 01:36:01,915 Oh, großartig. Die alte Routine, im Käfig zu baumeln. 878 01:36:02,125 --> 01:36:04,720 Erbärmlich, Selena. 879 01:36:05,766 --> 01:36:08,564 - Wer ist dieser Typ? - Er ist mein Mathelehrer, glaube ich. 880 01:36:08,766 --> 01:36:09,960 Wozu dienen sie? 881 01:36:10,566 --> 01:36:12,955 Versicherung. 882 01:36:17,765 --> 01:36:19,438 Aber man kann nicht einfach aufgeben. 883 01:36:19,606 --> 01:36:22,598 - Du hast eine ganze Stadt gegründet. - Das habe ich. 884 01:36:22,766 --> 01:36:26,395 Und dann habe ich es dem Untergang geweiht. Das war ein Fehler. Eine tragische Sache. 885 01:36:27,205 --> 01:36:30,164 Wenn du in meinem Alter bist und es schaffst so viele tragische Fehler wie ich... 886 01:36:30,326 --> 01:36:32,680 ...es ist eine andere Melodie dass du singen wirst. 887 01:36:32,886 --> 01:36:34,877 Ich werde nicht. Ich werde niemals aufgeben. 888 01:36:35,045 --> 01:36:38,800 Ich werde nie mein ganzes Leben damit verbringen an einem Ort wie diesem. Ich würde zuerst sterben! 889 01:36:39,005 --> 01:36:43,841 Starke Worte. Es gibt Schlimmeres als zu sterben und ich verdiene jeden einzelnen. 890 01:36:59,926 --> 01:37:02,520 - Was ist das? - Ein Pferd. 891 01:37:02,686 --> 01:37:03,675 Ich finde. 892 01:37:04,446 --> 01:37:08,597 Ich glaube, auf der Erde nennt man es ein Pferd. 893 01:37:08,966 --> 01:37:11,479 Und du hast das hier gemacht? 894 01:37:13,886 --> 01:37:16,320 - Dann hast du nicht aufgegeben. - Machen Sie sich nicht lächerlich. 895 01:37:16,486 --> 01:37:20,525 Erde, Zaltar, Erde. Ein Baum, ein Pferd. Du erschaffst weiterhin Dinge von der Erde. 896 01:37:20,686 --> 01:37:22,517 - Der Ort fasziniert mich. - Dann lass uns dorthin gehen. 897 01:37:22,686 --> 01:37:24,278 Sicherlich. Wann fährt der nächste Zug? 898 01:37:26,205 --> 01:37:28,242 Was ist ein Zug? 899 01:37:30,486 --> 01:37:33,557 Was ist so lustig? Lach mich nicht aus, Zaltar. 900 01:37:34,965 --> 01:37:39,403 Ich lache nur über mich selbst. Für dich weine ich. 901 01:37:40,725 --> 01:37:45,196 - Ist dieser Zug ein Weg hier raus? - Hier gibt es keinen Ausweg. 902 01:37:45,405 --> 01:37:48,238 Das ist der Sinn der Phantomzone. 903 01:37:48,446 --> 01:37:51,438 Meine Nachbarn jetzt: Die Kriminellen, die Korrupten, die Bösen. 904 01:37:51,646 --> 01:37:55,878 Sie sind hier, dort über dem Hügel, ohne Ausweg. 905 01:37:56,606 --> 01:37:59,837 Aber es gibt immer einen Ausweg. 906 01:38:00,286 --> 01:38:03,403 Wenn es einen Weg hinein gibt, Es gibt einen Ausweg. 907 01:38:05,845 --> 01:38:07,120 Es gibt einen Weg. 908 01:38:08,725 --> 01:38:10,921 - Aber es ist unmöglich. - Warum? 909 01:38:11,086 --> 01:38:13,201 Nein. Es würde nicht funktionieren. 910 01:38:13,406 --> 01:38:16,159 Du wirst in eine Singularität hineingezogen wenn es nicht funktioniert. Nein. 911 01:38:16,726 --> 01:38:19,193 Vergessen Sie, dass ich es erwähnt habe. Spritzen Sie stattdessen. 912 01:38:24,326 --> 01:38:25,645 Ich könnte es schaffen. 913 01:38:28,926 --> 01:38:32,714 - Dann bringen Sie mir bitte wenigstens bei, wie es geht. - Es gibt nichts zu lehren. 914 01:38:32,926 --> 01:38:38,125 Man kann nicht, wie man sagt, üben am Riss. Du bekommst eine Chance. 915 01:38:38,646 --> 01:38:41,797 - Der Riss. - Sicher, dass du keinen Spritzer bekommst? 916 01:38:42,006 --> 01:38:45,282 Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, Ich finde es köstlich. 917 01:38:51,046 --> 01:38:52,525 Sie haben Recht. 918 01:38:53,046 --> 01:38:56,356 Du hast vollkommen recht. 919 01:38:58,486 --> 01:39:01,603 Es gibt genug Untergang und Finsternis schon in der Luft. 920 01:39:01,766 --> 01:39:04,678 Und es ist besser, eine Niederlage hinzunehmen als das Risiko einzugehen... 921 01:39:04,846 --> 01:39:08,758 ...und versuchen wie Narren, uns selbst zu erlösen, Rette unsere Stadt und diejenigen, die wir dort lieben ... 922 01:39:08,925 --> 01:39:11,486 ...und alle Menschen auf der Erde dass diese böse Zauberin... 923 01:39:11,646 --> 01:39:15,241 ...wird Leid verursachen nur wegen uns. Prost. 924 01:39:18,726 --> 01:39:20,557 Wir könnten bei dem Versuch sterben. 925 01:39:21,685 --> 01:39:23,438 Das werden wir nicht. 926 01:39:23,646 --> 01:39:26,285 Das werden wir nicht. Aufleuchten. 927 01:39:52,766 --> 01:39:54,323 Morgen... 928 01:39:54,526 --> 01:39:57,245 ...Donnerstag, Freitag. 929 01:39:57,406 --> 01:39:59,715 Genau wie hier, Wir holen uns zuerst die Polizei, oder? 930 01:39:59,886 --> 01:40:01,557 Und die Armee. 931 01:40:01,725 --> 01:40:06,640 Am Samstag gibt es das kontinentale Frühstück Vereinigte Staaten, Mexiko, Kanada. 932 01:40:10,645 --> 01:40:12,716 Oh mein Gott, Selena. Es ist die Kiste. 933 01:40:12,926 --> 01:40:15,315 - Schweigen Sie. - Nein. 934 01:40:15,486 --> 01:40:20,435 Was die Box will, das bekommt die Box. 935 01:40:34,766 --> 01:40:36,245 Was ist das? 936 01:40:36,406 --> 01:40:38,078 Faszinierend. 937 01:40:40,646 --> 01:40:42,238 Ich weiß nicht. 938 01:40:43,845 --> 01:40:46,234 Ist es das? Ist das der Ausweg? 939 01:40:46,406 --> 01:40:50,718 Noch nicht. Das ist der Quantenwirbel. 940 01:40:50,926 --> 01:40:54,043 Wir müssen darin unsere Zerstörung riskieren. 941 01:40:54,246 --> 01:40:58,285 Berge versetzen, du musst Opfer bringen. 942 01:40:58,446 --> 01:41:00,482 Zaltar, ich habe Angst. 943 01:41:00,686 --> 01:41:03,246 Akzeptiere deine Ängste. 944 01:41:03,445 --> 01:41:09,396 Konfrontiere deine Dämonen. Finden Sie Ihr Schicksal im Strudel. 945 01:41:57,526 --> 01:41:59,323 Zaltar, ich kann nicht. Ich kann nicht. 946 01:41:59,766 --> 01:42:01,245 Du... 947 01:42:01,406 --> 01:42:02,521 ...dürfen. 948 01:42:26,526 --> 01:42:28,880 Zwei Flecken. Sehen. 949 01:42:34,846 --> 01:42:36,882 Was mache ich? 950 01:42:37,206 --> 01:42:40,642 Wie ermordet man jemanden? in der Phantomzone? 951 01:42:44,405 --> 01:42:48,319 - Sie scheint mit einem alten Mann zusammen zu sein. - Bewegen Sie sich, nicht wahr? 952 01:42:48,525 --> 01:42:52,075 - Aufleuchten. - Beruhige dich, okay? 953 01:42:53,325 --> 01:42:56,636 Das ist es, was ich will. 954 01:42:56,806 --> 01:42:59,717 Die salischen Feuerbälle. 955 01:42:59,925 --> 01:43:03,760 Seite 321, Kapitel sechs. 956 01:43:20,606 --> 01:43:22,119 Was ist das? 957 01:43:53,965 --> 01:43:55,479 „Kraft der Regenerzeugung.“ NEIN! 958 01:43:55,646 --> 01:43:58,365 „Wie man Mann und Frau trennt.“ Nein. Nicht jetzt, nicht jetzt. 959 01:43:58,526 --> 01:44:01,962 Nun, du solltest besser schnell etwas finden, wie eine Atombombe. 960 01:44:13,165 --> 01:44:14,838 Ich habe es gefunden. 961 01:44:15,806 --> 01:44:20,561 Beschwörung des Dämonensturms. 962 01:44:20,766 --> 01:44:24,918 Wir gehen höher, Mädchen! 963 01:44:25,126 --> 01:44:27,594 - Höher! - Komm mit mir. 964 01:44:27,806 --> 01:44:31,639 Ich bin bei dir. Auf, Mädchen! 965 01:44:44,165 --> 01:44:46,760 Ich bin bei dir. 966 01:44:49,966 --> 01:44:51,399 Zaltar! 967 01:45:42,526 --> 01:45:44,038 Oh, Gott sei Dank. 968 01:45:47,645 --> 01:45:50,763 Du hattest deinen Spaß, Selena. Das Spiel ist beendet. 969 01:45:50,965 --> 01:45:52,000 Kaum. 970 01:45:52,166 --> 01:45:56,921 Ein falscher Schritt, Bluebird, und selbst wenn du es nicht tust... 971 01:45:57,086 --> 01:45:59,520 ...deine Freunde werden es verstehen. 972 01:46:02,086 --> 01:46:03,201 Hey, nein! 973 01:46:10,565 --> 01:46:11,840 Das gefällt mir nicht. 974 01:46:12,046 --> 01:46:14,514 Mach dir keine Sorgen, Lucy. Mach dir keine Sorge. 975 01:46:16,126 --> 01:46:20,597 - Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. - Nun, du bist nicht ich. 976 01:46:28,926 --> 01:46:31,235 Schnell, geh aus dem Weg! In die Nische da drüben. 977 01:46:31,446 --> 01:46:34,324 - Aufleuchten. - Beeil dich, Jimmy. Beeil dich. 978 01:46:37,686 --> 01:46:41,564 Das Omegaeder, Selena. Ich will es. 979 01:46:41,766 --> 01:46:47,442 Na dann, Supergirl, Du sollst es haben. 980 01:47:30,286 --> 01:47:32,800 Supergirl, über dir. Achtung! 981 01:47:45,846 --> 01:47:49,281 Ich denke, ich werde gehen, wenn Sie mich entschuldigen würden. 982 01:47:54,166 --> 01:47:56,885 Das habe ich gesagt. Ich bleibe, ich bleibe. 983 01:48:10,165 --> 01:48:12,599 Du hast keine Freunde, Selena. 984 01:48:12,806 --> 01:48:16,242 Du behandelst jeden so, als ob Sie wurden auf diese Erde gebracht, um dir zu dienen. 985 01:48:17,126 --> 01:48:19,799 Mehr oder weniger, glaube ich, waren sie es. 986 01:48:20,006 --> 01:48:22,236 Du hast eingeschlossen. 987 01:48:25,086 --> 01:48:31,559 Kraft des Schattens Erscheinen 988 01:48:49,606 --> 01:48:52,200 Macht des Schattens 989 01:48:53,966 --> 01:48:56,525 Zerstöre sie 990 01:49:49,806 --> 01:49:52,798 Ich kann nicht. 991 01:49:53,605 --> 01:49:55,517 Ich kann nicht. 992 01:49:55,726 --> 01:49:58,718 Das können Sie. 993 01:49:59,726 --> 01:50:02,286 Auf, Mädchen. 994 01:50:21,445 --> 01:50:24,040 Konfrontiere sie damit. Das ist der einzige Weg! 995 01:51:44,766 --> 01:51:48,076 Ich muss gehen. Ich muss das zurückgeben dorthin, wo es hingehört. 996 01:51:48,286 --> 01:51:49,878 Und ich muss euch alle etwas fragen. 997 01:51:50,086 --> 01:51:52,645 Es ist alles in Ordnung, Supergirl. Wir haben dich nie gesehen. 998 01:51:52,846 --> 01:51:55,757 - Wir haben noch nie von Ihnen gehört. - Danke schön. 999 01:51:56,365 --> 01:51:58,402 Ethan. Linda, sie... 1000 01:51:58,606 --> 01:52:00,437 Sie musste schnell gehen, aber sie... 1001 01:52:00,605 --> 01:52:02,801 Du musst kein Wort sagen. 1002 01:52:03,006 --> 01:52:04,519 Ich weiß. 1003 01:52:09,925 --> 01:52:12,281 Ich erkläre dir etwas über Linda. 1004 01:52:13,606 --> 01:52:15,402 Danke, Ethan. 1005 01:52:16,206 --> 01:52:17,639 Pass auf dich auf, Kleiner. 1006 01:52:41,326 --> 01:52:43,361 Das war ein Kuss. 1007 01:52:46,326 --> 01:52:48,237 Auf Wiedersehen, Linda.