1
00:02:16,833 --> 00:02:20,083
SUPACELL

2
00:02:20,166 --> 00:02:22,625
<i>♪ Kdysi jsem bral těch 177
Z Deptfordu dolů do Peckhamu ♪</i>

3
00:02:22,708 --> 00:02:24,041
PECKHAM 197

4
00:02:24,125 --> 00:02:26,708
{\an8}<i>♪ Ty dny, kdy začaly autobusy
Ohýbání jako Beckham ♪</i>

5
00:02:26,791 --> 00:02:28,041
{\an8}VYTVOŘIL RAPMAN

6
00:02:28,125 --> 00:02:29,166
{\an8}<i>♪ Zdůrazňoval jsem ♪</i>

7
00:02:29,250 --> 00:02:32,375
{\an8}<i>♪ Řekl jsi mi, že mi můžeš dát libru
Cuz, za chvíli vás spojím ♪</i>

8
00:02:32,458 --> 00:02:33,898
{\an8}<i>♪ Sny o tom, že budu jezdit v Bimmeru ♪</i>

9
00:02:33,958 --> 00:02:35,083
{\an8}NAPSAL RAPMAN

10
00:02:35,166 --> 00:02:36,686
{\an8}<i>♪ Takže když jsem dostal svůj první skládací top... ♪</i>

11
00:02:50,625 --> 00:02:52,416
{\an8}REŽIE RAPMAN

12
00:04:58,708 --> 00:05:00,908
<i>♪ Řekni mi řeč tvého těla
Že to myslíte vážně... ♪</i>

13
00:05:04,125 --> 00:05:06,458
<i>♪ Běžte na trať, vypracujte to
Děláme fitness ♪</i>

14
00:05:06,541 --> 00:05:09,541
<i>♪ Ay ach chci to celý den ♪</i>

15
00:05:09,625 --> 00:05:10,833
<i>♪ Ach ♪</i>

16
00:05:10,916 --> 00:05:13,250
<i>♪ pondělí až neděle ah ♪</i>

17
00:07:48,625 --> 00:07:50,750
<i>♪ Všichni křičte! Jo jo, jo jo... ♪</i>

18
00:08:13,708 --> 00:08:15,541
<i>♪ Vysmívat se trhu ♪</i>

19
00:08:15,625 --> 00:08:17,833
<i>♪ Každý chce vědět kde
'Walk In Da Park' je ♪</i>

20
00:08:17,916 --> 00:08:19,833
<i>♪ Choďte do party, sportujte Armaniho ♪</i>

21
00:08:19,916 --> 00:08:22,333
<i>♪ Polovina davu
Všichni si odfrkni můj charlie... ♪</i>

22
00:08:23,625 --> 00:08:25,250
<i>♪ Čas roztřídit punani ♪</i>

23
00:08:25,333 --> 00:08:28,458
<i>♪ Kuřátka se na mě dívají jako
"Mluv se mnou miláčku ♪</i>."

24
00:08:28,541 --> 00:08:30,208
<i>♪ Ječení na muže ♪</i>

25
00:08:30,291 --> 00:08:32,416
<i>♪ Mrkající, usmívající se a chuť na muže zaútočit ♪</i>

26
00:08:32,500 --> 00:08:35,083
<i>♪ Myslím, že tyhle svítilny
Miluji svůj černý gang ♪</i>

27
00:08:35,166 --> 00:08:37,375
<i>♪ Oblek všech
Stejná barva jako u Batmana ♪</i>

28
00:08:38,083 --> 00:08:39,791
<i>♪ Flippin jako čtvrtina cihly ♪</i>

29
00:08:39,875 --> 00:08:41,708
<i>♪ Bag 28 s myšlenkou na výložník ♪</i>

30
00:08:42,416 --> 00:08:44,458
<i>♪ Každý si myslí
Mohou mluvit s mou klikou ♪</i>

31
00:08:44,541 --> 00:08:46,416
<i>♪ Skončí pokrytý červenou... ♪</i>

32
00:08:46,500 --> 00:08:47,708
CHCETE STEJNĚ JAKO B4?

33
00:08:47,791 --> 00:08:48,916
JO STEJNÉ JAKO DŘÍVE.

34
00:08:49,000 --> 00:08:52,250
<i>♪ Nalij mi pití, velká kožešinová bunda
To jsou myšlenky pasáka... ♪</i>

35
00:08:52,750 --> 00:08:53,875
ONI TBC JSOU ZDE.

36
00:08:54,625 --> 00:08:57,291
<i>♪ Takže jsem se musel bouřit
Když jsem si koupil ting ♪</i>

37
00:08:57,375 --> 00:08:58,458
<i>♪ Kráčej s mým tingem ♪</i>

38
00:08:58,541 --> 00:08:59,750
<i>♪ Prodávat morfin ♪</i>

39
00:08:59,833 --> 00:09:02,208
<i>♪ Dem times deh
Lízal jsem se víc do zelena ♪</i>

40
00:09:04,125 --> 00:09:06,791
<i>♪ Krok za krokem
Peníze, které trolluji ♪</i>

41
00:09:06,875 --> 00:09:08,625
<i>♪ Anyweh mi step více gyal... ♪</i>

42
00:09:28,166 --> 00:09:29,208
<i>♪ Bong bing... ♪</i>

43
00:17:33,125 --> 00:17:35,083
<i>♪ Díky lásce se cítím uvnitř úžasně... ♪</i>

44
00:17:54,541 --> 00:17:55,916
VÍTEJTE V BELGRAVE NEMOCNICE

45
00:24:42,791 --> 00:24:44,958
KŘESTNÍ JMÉNO - JASMINE
PŘÍJMENÍ - JOHNSON

46
00:24:54,708 --> 00:24:57,541
KŘESTNÍ JMÉNO - KEMI
PŘÍJMENÍ - AMUSAN

47
00:26:10,791 --> 00:26:13,250
<i>♪ Otočím toho Sixera Tilburyho
Sídlo s brucky ♪</i>

48
00:26:13,333 --> 00:26:14,853
<i>♪ Sešel Twosie, seběhl Skreamer ♪</i>

49
00:26:14,916 --> 00:26:17,276
<i>- ♪ Nabuzený Tazere, opustil jsem toho zatraceného... ♪</i>
- Vypněte to.

50
00:26:17,333 --> 00:26:18,973
<i>- ♪ Víš, že jsem blázen, lhářko ♪
- ♪ Alie? ♪</i>

51
00:26:21,375 --> 00:26:22,791
<i>♪ ...zkuste mě, dnes muži s... ♪</i>

52
00:27:14,958 --> 00:27:18,250
<i>♪ Vidím pohled ve tvých očích
Dívka, víš, že jsi udělala pro... ♪</i>

53
00:27:27,458 --> 00:27:31,000
<i>♪ Opravdu lžu holka, víš
Chci jen vaše číslo... ♪</i>

54
00:27:37,208 --> 00:27:38,958
<i>♪ Protože oba známe odpověď... ♪</i>

55
00:29:07,958 --> 00:29:10,291
<i>♪ ...možná odněkud ♪</i>

56
00:29:10,791 --> 00:29:14,250
<i>♪ Opravdu lžu holka, víš
Chci jen vaše číslo ♪</i>

57
00:29:16,208 --> 00:29:18,500
<i>♪ Ve tvých očích
Dívka, víš, že jsi udělala... ♪</i>

58
00:30:53,708 --> 00:30:56,666
LEWISHAM
PECKHAM

59
00:30:56,750 --> 00:30:57,750
LEWISHAM

60
00:31:57,833 --> 00:32:00,291
{\an8}VÍTEJTE V MODRÉ
BERMONDSEY

61
00:33:51,083 --> 00:33:54,708
<i>♪ Chyběl jsem
Vaše tělo, vaše tělo, oh ♪</i>

62
00:33:54,791 --> 00:33:56,041
<i>♪ Jdi zlato... ♪</i>

63
00:34:32,958 --> 00:34:37,333
<i>♪ Protože pohyb vašeho těla
Dostal jsi mě pod kontrolu ♪</i>

64
00:34:37,416 --> 00:34:39,250
<i>♪ Dívka, která tvůj mo... ♪</i>

65
00:36:11,375 --> 00:36:13,166
ZAČNĚTE VLOŽTE SVOU KARTU.

66
00:36:19,791 --> 00:36:22,000
ZŮSTATEK NA ÚČTU: -3,63 GBP
DOSTUPNÝ ZŮSTATEK: 0,00 GBP

67
00:37:12,458 --> 00:37:13,708
VÝBĚRY HOTOVOSTI ZDARMA

68
00:42:57,375 --> 00:42:58,458
Vezmeš si MĚ?

69
00:44:00,916 --> 00:44:03,291
<i>♪ Blízko, ale můžeme se přiblížit ♪</i>

70
00:44:03,375 --> 00:44:06,750
<i>♪ Vím, že některé věci můžeme udělat ♪</i>

71
00:44:06,833 --> 00:44:11,208
<i>♪ Neříkám toho moc, protože je po všem
Přes můj obličej ♪</i>

72
00:44:11,291 --> 00:44:14,041
<i>♪ Obvykle nemluvím svůj názor... ♪</i>

73
00:44:31,833 --> 00:44:32,833
<i>♪ Chci tě ♪</i>

74
00:44:33,750 --> 00:44:38,000
<i>♪ Víc, než jsem chtěl po někom jiném ♪</i>

75
00:44:38,083 --> 00:44:41,333
<i>♪ Dotýkat se mého těla, chlapče
Víte o tom všechno ♪</i>

76
00:44:41,416 --> 00:44:43,833
<i>♪ Líbí se mi, jak o tom mluvíte ♪</i>

77
00:44:43,916 --> 00:44:47,458
<i>♪ Zvuk vašeho hlasu stačí
Jen abych začal... ♪</i>

78
00:44:49,125 --> 00:44:52,458
<i>♪ Vím, co máš rád
A my vám to uděláme víc ♪</i>

79
00:48:20,333 --> 00:48:22,833
V LÁSKYVÉ VZPOMÍNCE NA DIONNE OFORI

80
00:48:22,916 --> 00:48:25,625
2. BŘEZEN 1994 – 9. ČERVENCE 2024

81
00:49:07,125 --> 00:49:10,458
- ♪ (<i>Bával jsem těch 17... ) ♪</i>
<i>- ♪ Kdysi jsem bral těch 177 ♪</i>

82
00:49:10,541 --> 00:49:11,958
<i>♪ Z Deptfordu dolů do Peckhamu ♪</i>

83
00:49:12,041 --> 00:49:14,750
<i>♪ V těch dnech, kdy začaly autobusy
Ohýbání jako Beckham ♪</i>

84
00:49:14,833 --> 00:49:16,833
<i>♪ Byl jsem tak na mizině, že jsem stresoval ♪</i>

85
00:49:16,916 --> 00:49:20,291
<i>♪ Řekl jsi mi, že mi můžeš dát libru
Cuz, za chvíli vás spojím ♪</i>

86
00:49:20,375 --> 00:49:22,250
<i>♪ Sny o tom, že budu jezdit v Bimmeru ♪</i>

87
00:49:22,333 --> 00:49:25,791
<i>♪ Takže když jsem dostal svůj první stahovací top
Bylo to, jako bych konečně byl tady ♪</i>

88
00:49:25,875 --> 00:49:27,875
<i>♪ Jízda nahoru a dolů se snaží udělat dojem ♪</i>

89
00:49:27,958 --> 00:49:31,333
<i>♪ Jakákoli hezká dívka s netopýrem
"Promiňte, to jsou pěkné šaty" ♪</i>

90
00:49:31,416 --> 00:49:33,375
<i>♪ Boj
To mě naučilo spěchat ♪</i>

91
00:49:33,458 --> 00:49:36,833
<i>♪ Tehdy jsem byl tak hubený
Fam, neměl jsem svaly ♪</i>

92
00:49:36,916 --> 00:49:38,958
<i>♪ Ale měl jsem srdce lva ♪</i>

93
00:49:39,041 --> 00:49:40,708
<i>♪ A slyšel jsem, že Bůh miluje triera ♪</i>

94
00:49:40,791 --> 00:49:42,375
<i>♪ Takže já, snažil jsem se ♪</i>

95
00:49:42,458 --> 00:49:45,166
<i>♪ Každý ví nahoru a dolů
Na jejich zadních cestách ♪</i>

96
00:49:45,250 --> 00:49:47,916
<i>♪ Pokud mě vytáhnou
Jo, víš, jak to chodí ♪</i>

97
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
<i>♪ Snažil jsem se vrátit domů
S tučnou zátěží ♪</i>

98
00:49:50,083 --> 00:49:53,416
<i>♪ Snažil jsem se zaplatit školné
Nechtěl jsem být El Chapo ♪</i>

99
00:49:53,500 --> 00:49:56,500
<i>♪ Vždycky jsem pro sebe chtěla víc
Snažil jsem se být skvělý ♪</i>

100
00:49:56,583 --> 00:49:59,333
<i>♪ Bylo to víc než jen bohatství
Měl jsem spoustu dobrých... ♪</i>