1 00:00:08,960 --> 00:00:10,239 Na sirri 2 00:00:11,280 --> 00:00:12,799 Fella. 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,079 - Menene wannan? - Katunan da ake nema, abokin aure. 4 00:00:17,160 --> 00:00:20,159 Naba daya daga cikin wadannan fuskoki, biya zai saita ku har rayuwa. 5 00:00:21,400 --> 00:00:23,599 Wannan yayi kama da ku. 6 00:00:24,880 --> 00:00:26,119 Gaisuwa, aboki. 7 00:00:26,200 --> 00:00:28,599 Kristi. yawon shakatawa na wata shida a kan jirgi mai jini, dama? 8 00:00:28,680 --> 00:00:30,639 - Faɗa mini game da shi. - Iya. 9 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 Tallata samfur ko alamarku anan tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau 10 00:00:39,200 --> 00:00:42,119 Jama'a, ina da hankalin ku? 11 00:00:42,320 --> 00:00:44,639 Kenneth Bratton, babban jami'in gudanarwa 12 00:00:44,720 --> 00:00:47,639 na kamfanin sarrafa makamai na Burtaniya Abubuwan da aka bayar na ATAT Systems 13 00:00:47,720 --> 00:00:51,079 an sace shi daga Bagadaza dakin hotel makonni biyu da suka wuce. 14 00:00:51,160 --> 00:00:54,119 Amma ba mu da tabbacin ko haka ne Jami'an tsaron Republican ne suka yi garkuwa da shi 15 00:00:54,200 --> 00:00:55,639 ko kuma ‘yan Ba’ath na gwagwarmaya. 16 00:00:55,720 --> 00:00:58,039 Don haka ba mu sani ba ko muna hulda tare da sojoji ko 'yan ta'adda. 17 00:00:58,120 --> 00:01:00,119 - Daidai. An gane? 18 00:01:01,000 --> 00:01:03,079 - An fahimta? Iya, Sir. 19 00:01:03,160 --> 00:01:06,919 Don haka, idan kun shiga. dauki duk wani abokin hulɗa a matsayin maƙiya, 20 00:01:07,000 --> 00:01:08,519 babu banda. 21 00:01:10,720 --> 00:01:13,919 Captain Collinson daga Soja Hankali yana magana da Larabci 22 00:01:14,000 --> 00:01:16,359 kuma ya haɗa lambobin sadarwa a cikin kusanci. 23 00:01:16,440 --> 00:01:19,839 Don haka zai raka ku a kan hakar da kuma aiki sigina. 24 00:01:19,920 --> 00:01:23,039 To menene intel din mu a halin yanzu wurin Bratton? 25 00:01:23,120 --> 00:01:26,999 Mun gano wani gida mai aminci a wani katafaren gida a birnin Basra. 26 00:01:27,080 --> 00:01:29,079 Shaidu ya ga wanda aka yi garkuwa da shi mun yi imani cewa Bratton ne 27 00:01:29,160 --> 00:01:31,039 aka shiga cikin ginin kwanaki biyu da suka wuce. 28 00:01:31,120 --> 00:01:32,439 Yaya amincin wannan intel ɗin yake? 29 00:01:32,520 --> 00:01:35,159 Madogararsa na gida. Zan ba da raina a kansa. 30 00:01:35,240 --> 00:01:36,719 Duk rayuwar mu. 31 00:01:42,760 --> 00:01:45,279 J'ohn, za ku ba da umarnin aikin. 32 00:01:49,520 --> 00:01:53,959 Harin bam na sojojin kawance za a fara a cikin sa'o'i 24 masu zuwa. 33 00:01:54,040 --> 00:01:57,879 Don haka bari mu fitar da Bratton kafin ya zama mai lalacewa. 34 00:02:03,400 --> 00:02:07,359 Anan, ɗauki nawa. Jefa wannan shit. 35 00:02:07,440 --> 00:02:11,359 Tagan manufa daga digo zuwa hakar minti biyar ne. 36 00:02:11,440 --> 00:02:12,559 - Mun gode. Duk sauran garkuwa 37 00:02:12,640 --> 00:02:14,919 ƙa'idodin ƙaura a matsayin ma'auni. 38 00:02:15,000 --> 00:02:16,559 Lafiya lau, sai samari, mu matsa. 39 00:02:16,640 --> 00:02:20,279 Kyakkyawan farauta, samari. Zan dawo don karin kumallo. 40 00:02:51,760 --> 00:02:54,359 Jama'a barkanmu da warhaka zuwa jamhuriyar gurguzu ta larabawa ta Iraqi. 41 00:03:09,840 --> 00:03:10,959 Kasa a cikin 60 seconds. 42 00:03:11,040 --> 00:03:12,719 Shiga matsayi. 43 00:03:23,160 --> 00:03:29,719 Saukowa cikin shida, biyar, hudu, uku, biyu, daya. 44 00:03:29,800 --> 00:03:31,279 Tafi! Tafi! Tafi! 45 00:03:47,280 --> 00:03:48,679 Matsar Matsar 46 00:04:03,720 --> 00:04:05,679 Yana kiran madadin. 47 00:04:21,920 --> 00:04:23,159 - Kenneth Bratton? - Da. 48 00:04:23,240 --> 00:04:24,959 Yi shiru, yi abin da na ce kuma za ku fita daga nan da rai. 49 00:04:25,040 --> 00:04:26,519 A kan ƙafafunku. 50 00:04:27,600 --> 00:04:28,719 Matsar 51 00:04:42,360 --> 00:04:44,759 - Bam! - Kasa! 52 00:04:48,360 --> 00:04:50,439 Tafi Tafi Tafi Mun samu wannan. 53 00:05:06,680 --> 00:05:08,599 Harba shi. 54 00:05:08,680 --> 00:05:10,319 Tafi! Harba shi! 55 00:05:22,400 --> 00:05:24,119 Menene riƙewa? 56 00:05:30,320 --> 00:05:33,839 Ba komai. 57 00:05:35,680 --> 00:05:38,319 - John, me ke faruwa a can? 58 00:05:47,440 --> 00:05:49,599 Yahaya, saboda Kristi! 59 00:06:11,720 --> 00:06:14,679 Haushi! Suna zagaye baya. 60 00:06:19,560 --> 00:06:21,759 Ah, baci! Fitar da Bratton daga nan. 61 00:06:25,440 --> 00:06:27,639 An buge ka, John. Tafi! Tafi! 62 00:06:28,800 --> 00:06:30,279 10 seconds. 63 00:06:34,680 --> 00:06:37,399 - Steve, mujallar. - Can ka tafi, fella. 64 00:06:42,600 --> 00:06:44,759 Ba za ku iya barin ku da duk nishaɗin ba, yanzu, zan iya? 65 00:06:44,840 --> 00:06:46,719 - Iya, iya. - Bam! 66 00:06:47,400 --> 00:06:50,959 En rufin tare da garkuwa. Sauka. Kasa! Kasa! 67 00:06:53,840 --> 00:06:55,119 Mu tafi. 68 00:07:03,600 --> 00:07:05,759 John, bukatar rufe wuta don taimaka mana janyewar. 69 00:07:06,000 --> 00:07:08,239 Maimaita, buƙatar rufe wuta. 70 00:07:08,320 --> 00:07:09,879 Fitar da shi, fitar da shi nan da nan. 71 00:07:09,960 --> 00:07:11,039 Ina hanya. 72 00:07:16,640 --> 00:07:18,399 Haushi! 73 00:07:20,440 --> 00:07:21,559 Shit. 74 00:07:22,520 --> 00:07:26,159 Bukatar taimako na gaggawa nan take. Evac taimaka yanzu! 75 00:07:27,120 --> 00:07:30,759 Ba za a iya riƙe wuri ba. Maimaita, ba zai iya riƙe wuri ba. 76 00:07:42,800 --> 00:07:44,639 Collinson, muna buƙatar taimakon ku a nan! 77 00:07:44,720 --> 00:07:46,599 Ina hanya. 78 00:07:47,440 --> 00:07:49,519 - Ina a wata mujalla. - Ne ma. 79 00:07:49,600 --> 00:07:52,479 - Bari mu fita daga nan, yanzu. - Da kai. 80 00:08:08,400 --> 00:08:10,439 Haushi! Steve. Steve! 81 00:08:15,160 --> 00:08:16,399 Dan dako! 82 00:08:18,040 --> 00:08:22,519 Ina sauran mazan? Collinson, ina Mike da Keith? 83 00:08:23,360 --> 00:08:25,119 - Haushi. - Sun mutu. 84 00:08:25,200 --> 00:08:27,799 Dan dako! Dan dako! 85 00:08:33,440 --> 00:08:35,879 Tafi! Tafi! 86 00:09:17,800 --> 00:09:21,079 Mutum biyu sun mutu? Me ya faru ba daidai ba, Sajan? 87 00:09:22,680 --> 00:09:25,959 Yayin da muka dawo rufin biyu ne suka tare mu, 88 00:09:26,040 --> 00:09:29,119 watakila raka'a uku na Republican Guard. 89 00:09:29,200 --> 00:09:32,239 Mike, Steve... - Dan dako, wannan shine umarninka. 90 00:09:34,520 --> 00:09:36,599 Yaron ne, ko ba haka ba? 91 00:09:41,760 --> 00:09:43,519 Wani dan iska? 92 00:09:44,840 --> 00:09:47,199 Akwai wani... 93 00:09:48,640 --> 00:09:52,079 Mutanen da ke riƙe da Bratton yayi amfani da wannan yaron a matsayin dan kunar bakin wake. 94 00:09:52,160 --> 00:09:54,999 - Porter ya fitar da shi daga aiki. - Kun harbe shi? 95 00:09:55,080 --> 00:09:57,239 Ya na da mataccen mutum. Ba zan iya harbe shi ba. 96 00:09:57,320 --> 00:09:58,639 Ba za a iya ba? 97 00:10:00,160 --> 00:10:01,599 Ko ba zai yiwu ba? 98 00:10:01,680 --> 00:10:05,839 Porter ya kwance bam din, yallabai, sannan ya buga yaron a sume amma... 99 00:10:07,480 --> 00:10:08,799 Amma me? 100 00:10:13,160 --> 00:10:16,959 Lokacin da na dawo kan matakala yana tsaye rike da makami. 101 00:10:19,800 --> 00:10:21,759 Da ya gan ni sai ya gudu. 102 00:10:21,840 --> 00:10:25,519 Amma daga inda yake tsaye yana da cikakken matsayi na harbi 103 00:10:25,600 --> 00:10:27,639 akan dukkan mutanen ukun. 104 00:10:29,520 --> 00:10:31,559 Haushi! Steve. Steve! 105 00:10:35,760 --> 00:10:39,119 Ina da lokacin da zan warke Steve kafin jami'an tsaron Iraqi... 106 00:10:39,200 --> 00:10:41,079 Lafiya lau. Shi ke nan. 107 00:10:43,440 --> 00:10:45,759 Na gode, Collinson. An kore 108 00:10:55,160 --> 00:10:59,439 Harbin kai mai tsafta da ta tsaya reflex yana sakin maɓallin. 109 00:11:03,880 --> 00:11:06,239 Da ka kashe shi, Yahaya. 110 00:11:15,880 --> 00:11:17,079 John. 111 00:11:19,760 --> 00:11:23,159 - John, ba laifinka bane. - Me ya ce da ni? 112 00:11:24,640 --> 00:11:26,479 - Me ya faru... - Yaron. 113 00:11:26,920 --> 00:11:28,599 Yaron da na buge. 114 00:11:29,040 --> 00:11:31,319 Menene ainihin ya ce da ni? 115 00:11:34,040 --> 00:11:35,879 Maganar Larabci ce. 116 00:11:37,040 --> 00:11:41,439 "Na ba da raina saboda ku." Bashin daraja ne. 117 00:11:43,560 --> 00:11:45,359 Ya bashi ransa. 118 00:11:49,400 --> 00:11:50,759 Na gode. 119 00:12:04,960 --> 00:12:07,879 Haka karshen ya kasance an yi shelar wani zamani. 120 00:12:07,960 --> 00:12:09,479 - Sojojin Amurka... - Wannan maraice, 121 00:12:09,560 --> 00:12:11,999 bayan yakin makonni uku. al'amuran jubilation 122 00:12:12,080 --> 00:12:14,559 sun maye gurbin fada da tashin bama-bamai. 123 00:12:14,640 --> 00:12:16,359 Sun kasance suna yiwa Saddam waka, 124 00:12:16,440 --> 00:12:19,039 yanzu sun yi alkawarin amincewarsu ga George W Bush. 125 00:12:19,120 --> 00:12:20,759 Manyan 'yan siyasa sun fara tambaya 126 00:12:20,840 --> 00:12:24,239 ko an yi karin gishiri, hankali yayi kuskure. 127 00:12:24,320 --> 00:12:26,999 To, duk da maimaitawa tabbacin da Firayim Minista 128 00:12:27,080 --> 00:12:29,999 cewa za a sami WMDs a Iraki, 129 00:12:30,080 --> 00:12:33,039 tabbataccen shaida na Saddam Hussein ake zaton arsenal 130 00:12:33,120 --> 00:12:35,399 na makamai masu guba da na halitta har yanzu ba a samu ba. 131 00:12:35,480 --> 00:12:37,879 - Baba. - Lexie. Mai dadi. 132 00:12:39,200 --> 00:12:41,039 Na yi kewar ku sosai. 133 00:12:41,120 --> 00:12:43,439 Oh, a hankali, Ina da ƙananan fil a kafada na. 134 00:12:43,520 --> 00:12:44,799 Mun shiga RHQ kowace rana. 135 00:12:44,880 --> 00:12:46,039 Suka ce ba su sani ba inda kuka kasance. 136 00:12:46,120 --> 00:12:48,079 Sai suka san inda kake amma ba yadda mugun ciwo ba. 137 00:12:48,160 --> 00:12:50,519 Kai. Gida yanzu, ko ba haka ba? 138 00:12:51,840 --> 00:12:53,239 Yi hakuri, soyayya. 139 00:12:53,320 --> 00:12:56,399 ... sunadarai ko ilimin halitta ramuwar gayya bazai yi tsanani ba 140 00:12:56,480 --> 00:12:58,439 kamar yadda muka riga muka yi imani. 141 00:12:58,520 --> 00:13:00,959 Katie Dartmouth, a kudancin Iraqi. 142 00:13:11,480 --> 00:13:13,999 Bari mu sami wasu daga cikin wannan a cikin ku. 143 00:13:16,440 --> 00:13:17,439 Oh. 144 00:13:22,080 --> 00:13:23,879 Yi hakuri, kai ne? 145 00:13:24,840 --> 00:13:26,719 Oh, ni ce mafi kyawun abokin aurensa. 146 00:13:31,560 --> 00:13:33,759 To, yaya yake yi, doc? 147 00:13:33,840 --> 00:13:36,599 Yana da guntun harsashi ya zauna a cikin kwakwalwarsa 148 00:13:36,680 --> 00:13:40,599 kuma idan muka gwada mu cire su. za mu iya yin barna fiye da alheri. 149 00:13:45,040 --> 00:13:46,799 Shigo. 150 00:13:55,320 --> 00:13:59,199 Sajan, na tattauna batun maki na aiki tare da CO. 151 00:13:59,280 --> 00:14:02,719 Kuna da wani abu da za ku ce don kare ayyukanku? 152 00:14:02,800 --> 00:14:04,599 A'a, yallabai. Babu tsaro. 153 00:14:04,680 --> 00:14:06,519 Wannan ke gare ku. 154 00:14:06,920 --> 00:14:08,599 Hutu, Sajan. 155 00:14:12,480 --> 00:14:16,039 Yi hakuri, aboki, ƴan batsa ba za su yi aiki da ku ba. 156 00:14:17,640 --> 00:14:19,639 Ba zan yi aiki da ni ba. 157 00:14:20,040 --> 00:14:22,719 Shugaban yana son yin wannan bisa dalilai na likita, 158 00:14:22,800 --> 00:14:24,279 ka koma Unit. 159 00:14:25,120 --> 00:14:26,599 Yallabai, gwamma in yi murabus. 160 00:14:27,680 --> 00:14:32,839 - Sojoji na iya amfani da ku har yanzu. - A matsayin ma'aunin wake? 161 00:14:38,800 --> 00:14:41,359 Ka buga agogo, John. 162 00:14:42,160 --> 00:14:43,999 Yi godiya da hakan. 163 00:15:01,000 --> 00:15:02,839 Yaya ita? 164 00:15:02,920 --> 00:15:05,719 Yaya kuke tunani? Ta damu da ita za ta bar duk ƙawayenta. 165 00:15:05,800 --> 00:15:07,639 Amma ba ka gaya mata ba muna gida? 166 00:15:07,720 --> 00:15:09,559 Tana da shekara goma. 167 00:15:16,760 --> 00:15:20,279 Kun san wannan falon na ɗan lokaci kaɗan, ko ba haka ba? 168 00:15:20,800 --> 00:15:22,239 Bude sama. 169 00:15:25,040 --> 00:15:27,079 Zan sake samun wani aiki. 170 00:15:27,960 --> 00:15:30,639 Sannan zamu samu wani wuri na da kyau a zauna. 171 00:15:30,720 --> 00:15:32,759 Amma za ku sake fita. 172 00:15:36,560 --> 00:15:40,439 Ba zan je ko'ina ba. Alkawari. 173 00:15:41,160 --> 00:15:42,679 Alkawari. 174 00:15:42,760 --> 00:15:45,559 Na san kai mutum ne mai yawan aiki, Mr Bratton, 175 00:15:45,640 --> 00:15:48,079 don haka zan kai ga batun. 176 00:15:48,160 --> 00:15:51,679 Ba ni kuma aikin soja sakamakon raunuka 177 00:15:51,760 --> 00:15:53,479 ci gaba da fama. 178 00:15:55,280 --> 00:15:59,279 Kuma shekaru shida da suka gabata Na yi hidima a wurare daban-daban... 179 00:15:59,360 --> 00:16:00,799 John, John, don Allah. 180 00:16:00,880 --> 00:16:03,519 Ba ka bukatar ka sayar da kanka a gare ni. 181 00:16:03,600 --> 00:16:06,919 Ina jin labarin lamba na damammaki masu riba a Iraki. 182 00:16:07,000 --> 00:16:08,759 Ka sani, ƴan kwangilar tsaro masu zaman kansu. 183 00:16:08,840 --> 00:16:11,439 Ina tunanin wani abu kusa da gida. 184 00:16:11,520 --> 00:16:13,199 - Hi, Sally. - Kai. 185 00:16:13,280 --> 00:16:16,319 Duba, John, ina nufin babu rashin girmamawa, 186 00:16:16,400 --> 00:16:19,839 amma duk ƴan aikin mu suna da cancantar ilimi. 187 00:16:21,680 --> 00:16:24,919 Duba, Ina iya samun aikin tuƙi. 188 00:16:25,000 --> 00:16:26,599 Tsaron ofis. 189 00:16:28,360 --> 00:16:31,119 Biyu daga cikin mafi kyawun abokaina sun mutu a gare ku. 190 00:16:31,920 --> 00:16:34,239 Wani kuma ya gurgunta rayuwa. 191 00:16:37,120 --> 00:16:38,559 John, don Allah. 192 00:16:45,360 --> 00:16:46,479 Haushi! 193 00:16:49,720 --> 00:16:51,919 Ku zo mataki daya kusa ni kuwa zan saukar da ku. 194 00:17:01,080 --> 00:17:03,159 Zan shiga waya gobe. Za a sami wani abu kuma. 195 00:17:03,240 --> 00:17:04,799 Akwai wani abu kuma, a cikin Soja. 196 00:17:04,880 --> 00:17:08,239 - Ina ƙoƙari. - Me, yau? Wannan yana ƙoƙari, ko? 197 00:17:14,520 --> 00:17:16,679 Saurara... Ji. 198 00:17:21,240 --> 00:17:24,599 Mama ta ce za ta samu ni da Lexie na ɗan lokaci. 199 00:17:25,960 --> 00:17:27,879 Amma muna da falon. 200 00:17:28,920 --> 00:17:31,519 Kawai sai kun mike tsaye. 201 00:17:32,720 --> 00:17:33,839 Ee? 202 00:17:34,920 --> 00:17:37,239 Yana da sauƙi haka, ko ba haka ba? 203 00:17:40,400 --> 00:17:44,199 Zan kyautata wannan. Domin mu duka. 204 00:17:47,240 --> 00:17:48,839 Na san za ku yi. 205 00:17:55,280 --> 00:17:58,799 Manyan ayyukan yaki a Iraki sun ƙare. 206 00:17:58,880 --> 00:18:04,439 A yakin Iraki, Amurka kuma abokanmu sun yi galaba. 207 00:18:14,040 --> 00:18:17,999 Bayan shekaru bakwai da mamayewa. shekaru bakwai na aikin jini, 208 00:18:18,080 --> 00:18:20,559 da yakin Iraqi har yanzu ba a ci nasara ba. 209 00:18:20,640 --> 00:18:24,079 Rayuwa a tituna ta bayyana, aƙalla, a ci gaba da zaman lafiya. 210 00:18:24,160 --> 00:18:28,079 Amma tashin hankali da ke faruwa boye kawai a ƙarƙashin saman. 211 00:18:28,240 --> 00:18:30,879 Tare da shirin ficewar Amurka na karshen shekara, 212 00:18:30,960 --> 00:18:33,919 'yan Iraki da dama da na yi magana da su sun damu. 213 00:18:34,000 --> 00:18:36,759 Sun yi imani da cewa wuya-line kungiyoyin darika suna shiri 214 00:18:36,840 --> 00:18:40,199 don cin gajiyar ɓacin rai halitta ta hanyar janyewa. 215 00:18:40,720 --> 00:18:43,439 A watan jiya kawai, a wannan kasuwa a Al Haritha, 216 00:18:43,520 --> 00:18:45,159 harin bam... 217 00:18:49,560 --> 00:18:50,679 Um... 218 00:18:50,880 --> 00:18:52,719 - Harin bam... - Yanke. 219 00:18:52,800 --> 00:18:56,159 - Yi hakuri. - Me ke faruwa? Ka rasa jirgin ka? 220 00:18:57,520 --> 00:18:59,399 lafiya ka? Yi kuma? 221 00:19:06,760 --> 00:19:08,279 Muna da sa'a guda tare da shi gobe. 222 00:19:15,040 --> 00:19:16,759 Lafiya. To, wallahi. 223 00:19:29,520 --> 00:19:32,159 - Wannan baya jin daidai. - Me kuke nufi? 224 00:19:32,240 --> 00:19:35,639 Na ga wannan mutumin. Yaron kasuwa ne. 225 00:20:00,280 --> 00:20:03,199 Ya Allah na! A'a! A'a! A'a! 226 00:20:26,400 --> 00:20:27,479 Yallabai? 227 00:20:29,240 --> 00:20:31,959 Wani dan jaridan gidan talabijin na Burtaniya ya yi adalci an sace su a kusa da Basra. 228 00:20:32,040 --> 00:20:34,159 Shit. Kun san waye wannan, ko ba haka ba? 229 00:20:34,240 --> 00:20:36,759 Ee. Muna ƙoƙarin kafawa idan sace ta ya faru 230 00:20:36,840 --> 00:20:38,719 ko kuma kai tsaye ga mahaifinta. 231 00:20:38,800 --> 00:20:40,519 - Akwai lamba? - Tukuna. 232 00:20:40,600 --> 00:20:43,759 Abin da muka sani shi ne an sace Katie kilomita 17 daga Basra, 233 00:20:43,840 --> 00:20:45,359 kusa da wani gari mai suna Al Haritha. 234 00:20:45,440 --> 00:20:48,119 - Gundumar Sunna ce. - Galibi. 235 00:20:48,880 --> 00:20:52,479 An kashe ’yan fim dinta a wurin. Babu shaidu. 236 00:20:52,560 --> 00:20:54,239 Katie Dartmouth an ruwaito bacewar. 237 00:20:54,320 --> 00:20:55,359 Ko akwai hanyar bin ta? 238 00:20:55,440 --> 00:20:58,679 A'a, wayar ta ta lalace don haka ba za mu iya amfani da wannan ba. 239 00:20:58,760 --> 00:21:01,399 Amma ta kasance tana da gaban hankali don daukar hoto da wayarta 240 00:21:01,480 --> 00:21:03,759 sannan ta aika SMS zuwa ofishinta. 241 00:21:03,840 --> 00:21:05,599 Ganin lokacin da aka dauki hoton. 242 00:21:05,680 --> 00:21:07,959 muna da tabbas daya ne daga cikin wadanda suka sace ta. 243 00:21:08,040 --> 00:21:10,879 Furodusa tana son sani idan zai iya sakinta ga manema labarai. 244 00:21:15,000 --> 00:21:16,359 Yallabai? 245 00:21:17,480 --> 00:21:18,599 Yallabai? 246 00:21:18,960 --> 00:21:20,279 Iya, um... 247 00:21:21,360 --> 00:21:24,919 A'a, rike. Akalla sai mun aika ga jami'an leken asirin Iraki da 'yan sanda. 248 00:21:25,000 --> 00:21:26,439 - Lafiya. - Dubi ko za su iya gane shi 249 00:21:26,520 --> 00:21:28,119 - kafin mu bude shi ga jama'a. - Shi ke nan. 250 00:21:28,200 --> 00:21:30,319 Sir Patrick Dartmouth, Baba Katie, 251 00:21:30,400 --> 00:21:32,399 da tsohon ministan harkokin waje. 252 00:21:32,480 --> 00:21:35,719 Wannan labari ne kwatsam kuma mai ban tsoro. Katie koyaushe ya san cewa ... 253 00:21:35,800 --> 00:21:37,639 Yallabai? Layi daya. 254 00:21:39,720 --> 00:21:41,319 - Hugh? - Iya, yallabai. 255 00:21:41,400 --> 00:21:43,159 Tashi nan. Yanzu. 256 00:21:43,240 --> 00:21:44,879 Don Allah kuyi hakuri. 257 00:21:47,360 --> 00:21:48,879 Mun kafa Sashe na 20 258 00:21:48,960 --> 00:21:52,079 don daidai ga ainihin irin wannan na rikicin siyasa. 259 00:21:52,160 --> 00:21:53,479 Na gode, Hugh. 260 00:21:53,560 --> 00:21:56,759 - Major Collinson ya jagoranci sashin. - Sir Patrick. 261 00:21:56,840 --> 00:21:58,159 Tare da kwarewar Hugh cikin filin 262 00:21:58,240 --> 00:21:59,719 da kwararren iliminsa na Larabci. 263 00:21:59,800 --> 00:22:02,759 ya ke na musamman sanya don warware wannan lamarin. 264 00:22:02,840 --> 00:22:05,839 Idan kun sami Katie, menene za ku iya yi? 265 00:22:05,920 --> 00:22:08,719 Sashe na 20 yana aiki tare tare da Sojojin Burtaniya na Musamman. 266 00:22:08,800 --> 00:22:11,279 Da zarar mun sami wurinta, za mu iya fara aiwatar da ceto. 267 00:22:11,360 --> 00:22:13,039 Muna da tawaga a jiran aiki. 268 00:22:13,120 --> 00:22:15,839 Za su iya zama a Iraki cikin sa'o'i takwas. 269 00:22:17,920 --> 00:22:19,919 Makomar karshe ce, yallabai. 270 00:22:21,920 --> 00:22:23,519 Shin tayin kuɗi zai taimaka? 271 00:22:23,600 --> 00:22:26,119 Har sai sun yi tuntuɓar, a'a, yallabai. 272 00:22:32,520 --> 00:22:35,319 Amma muna da jagora mai ban sha'awa. 273 00:22:36,760 --> 00:22:39,319 Hoton 'yarka ta dauka na daya daga cikin wadanda suka sace ta. 274 00:22:39,400 --> 00:22:40,479 Yarinya mai hankali. 275 00:22:40,560 --> 00:22:44,199 Ya zuwa yanzu, leken asirin Iraqi sun kasa gane shi. 276 00:22:44,280 --> 00:22:46,639 Ina ba da shawarar mu bar cibiyoyin sadarwa watsa wannan hoton. 277 00:22:46,720 --> 00:22:48,759 Zai iya jefa wani shaida na gida. Bayar da lada, irin wannan abu. 278 00:22:48,840 --> 00:22:51,799 - Ban tabbata ba shine mafi kyawun ... - Yi kawai. 279 00:22:54,080 --> 00:22:55,599 Tabbas yallabai. 280 00:23:47,560 --> 00:23:48,999 Sannu? 281 00:23:49,760 --> 00:23:50,999 Ni ne. 282 00:23:51,480 --> 00:23:54,759 - Na yi alkawari zan kira. Tana can? - Dakata, John. 283 00:23:55,920 --> 00:23:57,399 Babanka ne. 284 00:23:58,880 --> 00:24:00,479 Da kyar ka ganshi. 285 00:24:05,240 --> 00:24:06,839 - Sannu. -Yaya Lexie? 286 00:24:06,920 --> 00:24:07,919 Alex ne. 287 00:24:10,000 --> 00:24:13,999 Ji, zan canza canji na, gani ko zan iya zuwa karshen mako mai zuwa. 288 00:24:14,520 --> 00:24:16,759 Ina irin aiki a karshen mako mai zuwa. 289 00:24:19,880 --> 00:24:22,399 Lafiya lau, to. To, wani karshen mako. Za mu iya yin wani abu tare, 290 00:24:22,480 --> 00:24:24,159 ni da kai kawai... 291 00:24:29,840 --> 00:24:31,679 Wannan hoton na wani dan sanda yana zuwa 292 00:24:31,760 --> 00:24:35,119 abin da masu bincike suka gaskata zama motar da take ciki. 293 00:24:35,200 --> 00:24:37,319 Hukumomin leken asirin Burtaniya sun tabbatar 294 00:24:37,400 --> 00:24:39,999 cewa wannan yana yiwuwa ya zama fuska daya daga cikin wadanda suka sace ta, 295 00:24:40,080 --> 00:24:42,719 sanye da rigar 'yan sandan Iraki... 296 00:24:43,280 --> 00:24:45,639 Jami'an tsaron Burtaniya sun yi imani wannan hoton, 297 00:24:45,720 --> 00:24:49,759 An ɗauka a wayar hannu ta Miss Dartmouth, zai iya zama daya daga cikin wadanda suka sace ta. 298 00:24:49,840 --> 00:24:52,599 Ana tunanin cewa Katie da kanta dole ne ya yi nasarar turawa 299 00:24:52,680 --> 00:24:56,039 hoton zuwa ofishinta na Landan a lokacin da aka yi garkuwa da shi. 300 00:24:56,120 --> 00:24:57,639 Hukumomin 'yan sanda da na leken asiri 301 00:24:57,720 --> 00:25:00,519 suna tambayar duk wanda yayi tunani suna iya samun bayanai 302 00:25:00,600 --> 00:25:02,319 don tuntuɓar sabis ɗin da suka dace. 303 00:25:37,360 --> 00:25:40,119 Ina fatan kana nan na ɗan lokaci kaɗan, 304 00:25:40,920 --> 00:25:42,879 sannan zaka koma gida. 305 00:25:46,640 --> 00:25:50,439 Zan iya samun ruwa, don Allah? - I mana. Kai ne bakon mu. 306 00:25:53,840 --> 00:25:57,039 Bayan kin shayar da kishirwa. akwai wani abu da ya kamata ku yi mana. 307 00:25:58,200 --> 00:25:59,479 Yallabai, yanzu mun dauki gidan yanar gizo. 308 00:25:59,560 --> 00:26:01,759 An loda shi kasa da mintuna 10 da suka wuce. 309 00:26:01,840 --> 00:26:03,759 Sanya shi akan babban allo. 310 00:26:16,240 --> 00:26:18,839 “Muna bukatar a sake mu Dan uwanmu Mohammed Jassim Ali. " 311 00:26:20,680 --> 00:26:23,159 "Sai dai idan wannan jarumi mai tsarki bai 'yanta ba. 312 00:26:23,920 --> 00:26:26,359 “za a kashe wanda aka yi garkuwa da shi 313 00:26:26,440 --> 00:26:30,199 "da minti daya bayan tsakar dare jumma." Asabatrsu kenan. Mayar da tef ɗin. 314 00:26:30,280 --> 00:26:32,079 Samo mani bayanin martaba Game da Mohammed Jassim Ali. 315 00:26:32,160 --> 00:26:33,599 - Tsaya. - Ee, ina kan shi. 316 00:26:33,680 --> 00:26:34,679 Duba kwanan wata akan takarda. 317 00:26:34,760 --> 00:26:38,079 Mohammed Jassim Ali a halin yanzu ana tsare da shi a gidan yarin Belmarsh 318 00:26:38,160 --> 00:26:39,319 karkashin dokokin yaki da ta'addanci. 319 00:26:39,400 --> 00:26:41,439 Suna kiran kansu Takobin Musulunci. 320 00:26:41,520 --> 00:26:43,279 - Me muka sani game da su? - Zan sami cikakken tarihi. 321 00:26:43,360 --> 00:26:46,519 Lafiya. Fara gano adireshin IP ɗin. Gano inda suke aikawa. 322 00:26:46,600 --> 00:26:47,959 Ee, an riga an bincika, yallabai. 323 00:26:48,040 --> 00:26:52,159 Lafiya. Mun samu har tsakar dare Juma'a. Kwanaki bakwai. 324 00:26:54,080 --> 00:26:56,439 Ban damu da wanda ka ce kai ba, ba za ku wuce wannan batu ba. 325 00:26:56,520 --> 00:26:58,479 - Kawai gaya masa ina nan. Don Allah. - Laila. 326 00:26:58,560 --> 00:27:00,559 Yi hakuri yallabai. Wannan jami'in tsaro da alama ya san ku. 327 00:27:00,640 --> 00:27:03,479 Ba lafiya, Layla. Mu tsofaffin ƴan uwa ne. John. 328 00:27:04,320 --> 00:27:05,519 Don Allah. 329 00:27:07,680 --> 00:27:09,199 Yana nan kawai. 330 00:27:15,920 --> 00:27:17,639 Shi ne ko ba haka ba? 331 00:27:18,480 --> 00:27:21,999 - Yana kama da shi, na ba ku. - Ku zo, shekarun sun dace. 332 00:27:22,520 --> 00:27:24,439 Zai zama, me, 17, 18 a yanzu. Rayuwa a wannan yanki. 333 00:27:24,520 --> 00:27:26,079 Ba zai iya zama mil 10 ba daga wurin Bratton. 334 00:27:26,160 --> 00:27:29,759 John, an yi shekarun yaki. Dubban samari suna da tabo. 335 00:27:29,840 --> 00:27:31,799 - Shi shaida ne na alaka. - Da me? 336 00:27:31,880 --> 00:27:35,839 Tsakanin sace Katie da Bratton. Da kyau, duba. 337 00:27:37,240 --> 00:27:38,679 Ka tuna da shi? 338 00:27:38,920 --> 00:27:42,079 Colonel Hakim Al Nazeri. Tsohon shugaban na tsaro a cikin 'yan sandan sirrin Saddam. 339 00:27:42,160 --> 00:27:44,439 Na gan shi a daren bada umurnin kai harin. 340 00:27:44,520 --> 00:27:47,719 - Kun gan shi, Yahaya. Babu wani. - Ya kasance a can. 341 00:27:49,800 --> 00:27:52,839 Nazeri bai taba dauka ba bayan mamayewa. Duba. 342 00:27:53,400 --> 00:27:56,199 Ana zarginsa da kitsawa gabaki daya jerin hare-hare kan sojojin Birtaniya, 343 00:27:56,280 --> 00:27:58,719 ban da kud'in Ba'ath. Kungiyoyin Sunna, 344 00:27:58,800 --> 00:28:01,959 ciki har da wanda wannan mutumin yake. 345 00:28:02,400 --> 00:28:04,479 Mutumin da mutanen nan suke nema An sake shi daga Belmarsh. 346 00:28:04,560 --> 00:28:07,479 John, ina za ku da wannan duka? 347 00:28:07,560 --> 00:28:09,719 Idan Nazeri Takobin Musulunci ne. 348 00:28:10,640 --> 00:28:12,799 har yanzu suna iya amfani da su Asalin gidan lafiya a Basra. 349 00:28:12,880 --> 00:28:17,199 - Shekaru bakwai kenan, Yahaya. - Kai kawai ka kai ni gidan lafiya. 350 00:28:17,960 --> 00:28:20,039 Zan iya kutsawa cikin kungiyar. 351 00:28:21,080 --> 00:28:22,279 Wataƙila har ma zuwa Scarface. 352 00:28:22,360 --> 00:28:23,839 - John... - Duba! 353 00:28:29,160 --> 00:28:32,079 Kawai bari in same shi. 354 00:28:35,360 --> 00:28:36,959 Bari in same shi. 355 00:28:38,440 --> 00:28:40,879 Sannan zaku iya aikawa cikin samarin. 356 00:28:45,440 --> 00:28:48,639 Ka tuna abin da ya ce a wannan daren, ko ba haka ba? 357 00:28:51,920 --> 00:28:54,399 "Na ba da raina saboda ku." 358 00:28:57,200 --> 00:28:58,559 Yana bani bashi. 359 00:28:59,600 --> 00:29:02,439 Komai yayi Mikewa da Keith da Steve, 360 00:29:02,520 --> 00:29:05,799 ya bani bashin daraja. 361 00:29:09,600 --> 00:29:15,439 John, ba za ku iya tsammata ni da gaske ba don nishadantar da wannan ra'ayi na rabin gasa 362 00:29:15,520 --> 00:29:16,519 domin biyan bukatar ku na wani irin... 363 00:29:16,600 --> 00:29:18,439 Ba ina maganar daukar fansa ba! 364 00:29:18,520 --> 00:29:23,159 Zan ce kaffara. 365 00:29:29,400 --> 00:29:31,799 Wannan ba zai dawo da su ba, Yahaya. 366 00:29:34,120 --> 00:29:36,279 Amma yana iya kashe ku. 367 00:29:37,520 --> 00:29:39,919 Ko shine ainihin abin da kuke so? 368 00:30:24,880 --> 00:30:27,079 Me yasa kike min haka? 369 00:30:29,000 --> 00:30:31,279 Ke 'yar ubanki ce. 370 00:30:39,520 --> 00:30:41,959 Shi ma bai zama minista ba. 371 00:30:48,120 --> 00:30:51,359 Mutanen Iraqi dubu dari biyu ne suka mutu tun daga mamayar. 372 00:30:51,440 --> 00:30:53,919 Kuma a koyaushe ina ba da labarin gaskiya. 373 00:30:54,000 --> 00:30:55,439 - Koyaushe. - Da. 374 00:30:58,480 --> 00:31:02,919 Amma mahaifinki ya taimaka yadawo Karyar Birtaniya da Amurka. 375 00:31:50,080 --> 00:31:52,239 Takobin Musulunci kungiyar 'yan ta'adda ce ta Sunna 376 00:31:52,320 --> 00:31:55,359 alhakin jerin hare-haren bam a yankin Basra. 377 00:31:55,440 --> 00:31:57,599 Ba abin da muka sani game da tsarin aikin su, 378 00:31:57,680 --> 00:32:00,639 lokacin watsa labaran yanar gizo da kuma inda aka yi garkuwa da su. 379 00:32:00,720 --> 00:32:05,559 mun yi imanin ana tsare Katie a wani wuri a cikin wannan yanki a kudancin Iraki. 380 00:32:06,520 --> 00:32:08,559 Oh, wannan dole ne ya zama yanki girman Wales. 381 00:32:08,640 --> 00:32:11,359 To, muna kokarin nuna mata. ko a kalla kunkuntar taga, 382 00:32:11,440 --> 00:32:13,479 ta hanyar gano adireshin IP na gidan yanar gizon. 383 00:32:13,560 --> 00:32:14,799 To, bai kamata ku sami wannan ba gano ta yanzu? 384 00:32:14,880 --> 00:32:18,319 Ee, amma gidan yanar gizon an fatattake su ta hanyar sabar da dama. 385 00:32:18,880 --> 00:32:20,959 Kuma abin takaici, saboda upload daya ne kawai, 386 00:32:21,040 --> 00:32:22,559 ba za mu iya yin nazari na baya ba. 387 00:32:22,640 --> 00:32:24,879 - Don haka sun kasance masu wayo. - Sosai. 388 00:32:25,920 --> 00:32:27,399 Akwai wani abu? 389 00:32:31,080 --> 00:32:32,679 Komai komai? 390 00:32:33,920 --> 00:32:36,879 - Akwai yiwuwar daya. - Ci gaba. 391 00:32:37,480 --> 00:32:41,679 Tsohon jami'in soji na musamman yasan akwai alaka tsakanin 392 00:32:41,760 --> 00:32:44,799 mutumin da Katie Dartmouth ya dauki hoto a lokacin sace ta 393 00:32:44,880 --> 00:32:47,479 da hakar Bratton a cikin 2003. 394 00:32:47,560 --> 00:32:50,559 Yana tsammanin zai iya don amfani da Scarface a matsayin kadara. 395 00:32:50,640 --> 00:32:52,879 Amma harbi ne mai tsayi sosai. 396 00:32:54,160 --> 00:32:57,479 To, dogon harbi ko a'a, yi amfani da shi. 397 00:32:58,600 --> 00:32:59,919 Na gode. 398 00:33:04,360 --> 00:33:05,759 - Morning, Peter. - Safiya, yallabai. 399 00:33:05,840 --> 00:33:07,039 Ba ku yi tsammanin ya cancanci ambaton ba 400 00:33:07,120 --> 00:33:09,479 Porter ya daina aiki kusan shekaru takwas, 401 00:33:09,560 --> 00:33:11,919 yana da iyaka bayan-traumatic stress cuta, 402 00:33:12,000 --> 00:33:14,239 raunin kashi 10% a hannu daya, 403 00:33:14,320 --> 00:33:16,759 da abin da ya dace yawa zuwa zubar da mutunci? 404 00:33:16,840 --> 00:33:18,959 Layla, ba mu da komai. 405 00:33:21,040 --> 00:33:23,479 Fadawa Porter an sake kunna shi. 406 00:33:26,680 --> 00:33:29,159 Yesu Kristi. 407 00:33:55,280 --> 00:33:58,719 Kalli katunan kuma ku gaya mani abin da suke tunatar da ku. 408 00:33:58,800 --> 00:34:13,599 A farji. 409 00:34:19,240 --> 00:34:20,359 Eh... 410 00:34:22,600 --> 00:34:23,879 A farji. 411 00:34:35,840 --> 00:34:37,199 Zan kara yin aiki tukuru. Ba zan busa wannan ba. 412 00:34:37,280 --> 00:34:39,359 Duba, daman wannan duk ilimi ne. 413 00:34:39,440 --> 00:34:42,159 Baban Katie ya kori isa ga hayaniya a Westminster 414 00:34:42,240 --> 00:34:45,879 ga Firayim Minista don ba da izini ta hanyar Swiss. 415 00:34:45,960 --> 00:34:48,079 Suna da tafiya-tsakanin, a fili. 416 00:34:48,160 --> 00:34:49,759 - A fansa? - Iya. 417 00:34:50,840 --> 00:34:54,439 Ba shakka, duk abin da zai hana, amma Katie ta tafi kyauta kuma Ali ya zauna a ciki. 418 00:34:54,520 --> 00:34:57,399 Hakim ba kawai wasu masu tayar da kayar baya ba ne. Shi mai dabara ne. 419 00:34:57,480 --> 00:35:00,599 Hakim Al Nazeri, ka'idar ku, 420 00:35:00,680 --> 00:35:02,519 wanda akwai cikakken shaida sifili. 421 00:35:02,600 --> 00:35:06,199 Amma idan na yi gaskiya, kuma Hakim ya shiga masu kishin kasa. 422 00:35:06,280 --> 00:35:07,519 wannan fansa na iya zama tsokana. 423 00:35:07,600 --> 00:35:10,799 Oh, na gode, Porter. Zan saka hakan a cikin wata sanarwa. 424 00:35:16,320 --> 00:35:18,399 Yaya kuke ji daren nan, Sajan? 425 00:35:18,480 --> 00:35:20,599 Cikakkun jini na knacker, Sajan. 426 00:35:20,680 --> 00:35:23,319 Ee, da kyau, samun jiki zuwa siffa cikin kwanaki kadan... 427 00:35:23,400 --> 00:35:25,679 Zai yi rauni. 428 00:35:25,840 --> 00:35:28,439 - Kuna cewa ba ni da siffa? - A'a, babu. 429 00:35:32,480 --> 00:35:35,479 - Um, yaya hakori? - Ciwon. 430 00:35:35,560 --> 00:35:38,559 Na sani. The tracker kamar samun cike da rashin dadi, 431 00:35:38,640 --> 00:35:40,999 amma muna bukatar mu san inda kuke a kowane lokaci. 432 00:35:41,080 --> 00:35:44,439 To, da kun yi tambaya don lambar wayar hannu ta. 433 00:35:47,960 --> 00:35:50,199 Ga wani abu don zafi. 434 00:35:52,680 --> 00:35:55,679 - Akwai yaron kirki. - Oh, ni yaron kirki ne. 435 00:35:59,560 --> 00:36:04,359 To, to ina tsammanin ku yiwuwa 436 00:36:06,240 --> 00:36:08,759 ku cancanci wani ɗan jin daɗi, ko ba haka ba? 437 00:36:09,480 --> 00:36:10,759 Hmm? 438 00:36:26,320 --> 00:36:29,319 Idan da akwai wata hanya. Ka gafarta mani. 439 00:36:30,720 --> 00:36:35,039 A'a, babu. A'a! A'a! A'a! A'a, don Allah. 440 00:36:35,120 --> 00:36:37,999 Yallabai, suna amsawa zuwa tayin fansa. 441 00:36:42,760 --> 00:36:45,279 - A'a, a'a, a'a, don Allah! Oh, fuck. 442 00:36:45,560 --> 00:36:46,599 A'a, don Allah. 443 00:36:49,560 --> 00:36:51,639 “Baturen ba su yi ba ku yarda cewa mun sadaukar da manufarmu. 444 00:36:53,520 --> 00:36:56,479 “Suna tunanin muna sha’awar kudin jininsu. " 445 00:36:58,000 --> 00:37:00,239 A'a! Ya Allah, a'a! 446 00:37:03,800 --> 00:37:04,839 Yesu Almasihu! 447 00:37:18,680 --> 00:37:19,759 Ee? 448 00:37:19,880 --> 00:37:23,119 Zan gaya masa nan take. 449 00:37:23,760 --> 00:37:25,159 Suka tashi saboda an watsar da gidan yanar gizon kai tsaye. 450 00:37:25,240 --> 00:37:26,679 - Don haka za mu iya bin adireshin IP ɗin su? - Da. 451 00:37:26,760 --> 00:37:28,759 - Nuna wurin? - Da, 24 hours max. 452 00:37:28,840 --> 00:37:31,519 Koma kanku zuwa Hereford. Ina son tawagar ta tashi zuwa Basra 453 00:37:31,600 --> 00:37:33,399 kuma a shirye don motsawa lokacin da muka samu wuri. 454 00:37:33,480 --> 00:37:34,799 Akan shi. 455 00:37:37,680 --> 00:37:38,719 Samu 'yan iska. 456 00:37:39,000 --> 00:37:41,279 Za mu ɗauki C-130 zuwa tashar jirgin saman Basra. 457 00:37:41,360 --> 00:37:43,959 Kungiyar Ferguson za a sanya Alpha Team. 458 00:37:44,040 --> 00:37:46,879 Za a tura ku cikin aikin jiran aiki a sansanin sojin Amurka dake Basra. 459 00:37:46,960 --> 00:37:50,279 da za a yi amfani da shi kawai a yayin saduwa tsakanin Alpha Team da Scarface. 460 00:37:50,360 --> 00:37:51,839 Don haka, zan zama B Team. 461 00:37:51,920 --> 00:37:53,999 Ina tsammanin kun yi sa'a don zama haka nisa har zuwa haruffa. 462 00:37:54,080 --> 00:37:56,359 Saurara, Zan daidaita don R kuma zaku iya kirana Romeo. 463 00:37:56,440 --> 00:37:57,839 Oh, iya. Ma'aikaciyar jinya. 464 00:37:57,920 --> 00:38:00,319 Danni ma'aikaci ne na musamman don Sashe na 20. 465 00:38:00,400 --> 00:38:02,519 Remit ɗinta ya haɗa da tarkon zuma da sauransu. 466 00:38:02,600 --> 00:38:05,119 Ita aka sanya muku bayan an gano likitan psychologist 467 00:38:05,200 --> 00:38:07,639 "al'amurran da suka shafi girman kai masu iyaka 468 00:38:07,720 --> 00:38:11,599 "hade da gyarawa akan rashin wadatar jiki da jima'i". 469 00:38:12,200 --> 00:38:16,119 A cikin sharuddan layman, kuna buƙatar shag. Kuna tuki. 470 00:38:35,640 --> 00:38:38,679 ...watakila har zuwa arewa maso yamma. Kuma da zarar mun... 471 00:38:41,320 --> 00:38:42,839 Kuna buƙatar wani abu, Porter? 472 00:38:42,920 --> 00:38:45,239 A'a, a'a. Ina mamaki kawai idan kuna iya buƙatar sabis na. 473 00:38:45,320 --> 00:38:49,279 Muna da irin samun sirri Tattaunawar aiki a nan, pal. 474 00:38:53,040 --> 00:38:54,439 Yi hakuri, aboki. 475 00:38:55,800 --> 00:38:57,199 Iya, Nev... 476 00:38:57,280 --> 00:38:59,679 Ji, ina bukatan alheri daga wani a cikin pool pool. 477 00:38:59,760 --> 00:39:02,279 - Akwai wanda ya sami wani haɗi? - Ee, wannan hanyar. 478 00:39:02,360 --> 00:39:03,719 Oh, godiya. 479 00:39:08,480 --> 00:39:10,879 Yallabai, muna da wuri. Kut Al Kalifah. 480 00:39:10,960 --> 00:39:12,279 Saka shi akan allon, Sajan. 481 00:39:12,360 --> 00:39:15,319 Yana daidaita digiri 30, Minti 50, maki 50 arewa, 482 00:39:15,400 --> 00:39:18,159 47 digiri, 31 minutes, aya 46 gabas. 483 00:39:19,360 --> 00:39:21,479 Kira Layla. Shirya ƙungiyar Alpha. 484 00:39:27,680 --> 00:39:28,719 - Sai anjima. - Mun same ta. 485 00:39:28,800 --> 00:39:30,959 Klicks talatin da biyar daga Basra. 486 00:40:05,560 --> 00:40:08,879 Wannan shine QA zuwa Alpha, tsallaka XXX a yanzu, ƙare. 487 00:40:08,960 --> 00:40:10,959 Lokaci don manufa, 17 seconds. 488 00:40:11,040 --> 00:40:13,799 - Tabbatar. Layin rahoton ƙarshe ya haye a 19:17. 489 00:40:16,560 --> 00:40:17,679 Muna kan layin farawa. 490 00:40:17,760 --> 00:40:19,399 Yana da kyau a bi umarnin ku. 491 00:40:19,480 --> 00:40:22,239 Suna cikin matsayi, yallabai. Kiranka ne. 492 00:40:27,040 --> 00:40:29,559 Na yi muku mugun abu. 493 00:40:32,000 --> 00:40:35,359 Amma kuyi la'akari da jinin mu wanda aka zube. 494 00:40:38,120 --> 00:40:40,279 Shin bai kai naku daraja ba? 495 00:40:43,200 --> 00:40:45,159 Mun yi kyau mu tafi, yallabai. 496 00:40:45,240 --> 00:40:46,639 Mu yi. 497 00:40:48,480 --> 00:40:50,599 - Tafi, tafi, tafi. - Na gane. Motsawa yanzu. 498 00:40:50,680 --> 00:40:54,279 A kan manufa. Alfa saukowa yanzu. 499 00:40:57,640 --> 00:40:58,999 Go, go, go! 500 00:40:59,400 --> 00:41:00,799 - Fita. - Tsaya lafiya, hey. 501 00:41:00,880 --> 00:41:02,599 Sojoji suna sauka. 502 00:41:21,600 --> 00:41:23,639 Mu kiyaye ta, mutane. 503 00:41:28,400 --> 00:41:31,239 Alpha Team yana shiga ginin yanzu. 504 00:41:34,080 --> 00:41:37,879 Za mu canza suturar ku. Za mu bi ka da girmamawa. 505 00:41:40,360 --> 00:41:43,719 Amma idan gwamnatin ku ba ya 'yanta mu, 506 00:41:44,200 --> 00:41:45,839 za mu kashe ku. 507 00:42:01,160 --> 00:42:03,239 Tsaye, maza. A tsaye 508 00:42:05,640 --> 00:42:07,439 Akwai kofa a gaba. 509 00:42:11,800 --> 00:42:13,599 Kusada kofa yanzu. 510 00:42:17,840 --> 00:42:19,199 Lafiya. Shiga ciki 511 00:42:25,280 --> 00:42:27,719 Go, go, go! Akwai wani a nan. 512 00:42:27,800 --> 00:42:29,639 Katie? Miss Dartmouth? 513 00:42:31,080 --> 00:42:32,239 Katie? 514 00:42:33,960 --> 00:42:34,959 Shit! 515 00:42:39,240 --> 00:42:40,839 Coms. Maimaita, rasa coms, yallabai. 516 00:42:40,920 --> 00:42:43,239 - Tawagar Alpha, shiga. - Layla, mun rasa sigina. 517 00:42:43,320 --> 00:42:45,399 - Tawagar Alpha, da fatan za a amsa. - Layla, me ya faru kenan? 518 00:42:45,480 --> 00:42:46,519 Alfa biyu da takwas, wannan shine... 519 00:42:46,600 --> 00:42:48,639 - Tawagar Alpha, wannan shine Sashe na 20... - Laftanar, rahoto! 520 00:42:49,160 --> 00:42:50,999 Mahaifiyar uwa... 521 00:42:51,480 --> 00:42:54,479 Duk ginin ya tashi, yallabai. 522 00:42:54,560 --> 00:42:57,839 Ba zan iya ganinsu ba. Ba zan iya ganin Alpha Team. 523 00:43:32,920 --> 00:43:35,919 John, ina za ku da wannan duka? 524 00:43:36,560 --> 00:43:38,719 Idan Nazeri Takobin Musulunci ne. 525 00:43:39,640 --> 00:43:41,839 har yanzu suna iya amfani da su Asalin gidan lafiya a Basra. 526 00:43:43,920 --> 00:43:47,679 Kai kawai ka kai ni gidan lafiya. Zan iya kutsawa cikin kungiyar. 527 00:43:49,480 --> 00:43:51,559 Wataƙila har ma zuwa Scarface. 528 00:44:29,320 --> 00:44:30,799 Porter ya tafi AWOL, sir. 529 00:44:30,880 --> 00:44:33,239 Kuna da wani ra'ayi ina zai dosa? 530 00:44:33,320 --> 00:44:37,319 Mai bin diddigi akan hakori yana da klicks 35 gabas na nan. 531 00:44:37,400 --> 00:44:41,239 A 30 digiri, 30.24 minutes arewa, 532 00:44:41,320 --> 00:44:43,119 47 digiri, 49.53... 533 00:44:43,200 --> 00:44:47,119 Mun gano wani gida mai aminci a wani katafaren gida a birnin Basra. 534 00:44:47,200 --> 00:44:48,559 Tafi! Tafi! Tafi! 535 00:44:50,560 --> 00:44:52,719 Ƙungiya ce ta kudu birnin Basra... 536 00:44:52,800 --> 00:44:55,319 Ee. Na san shi. 537 00:44:56,840 --> 00:44:58,599 Porter yana bin gubar daya tilo da yake da ita. 538 00:45:00,440 --> 00:45:03,919 Yana wajen safe house cewa An yi amfani da shi don riƙe Kenneth Bratton. 539 00:45:16,440 --> 00:45:17,999 Kuna so ni a tuntubi 'yan sandan Basra, 540 00:45:18,080 --> 00:45:19,319 Shin sun shiga tsakani da Porter? 541 00:45:19,400 --> 00:45:20,519 A'a. 542 00:45:22,280 --> 00:45:26,319 Ya jira shekara bakwai ga dama ta biyu. Bari ya samu. 543 00:47:00,440 --> 00:47:02,439 - Harba shi! John. - Harba shi! 544 00:47:03,720 --> 00:47:04,799 Ba komai. 545 00:48:00,040 --> 00:48:02,879 Massoud. Massoud? 546 00:48:02,960 --> 00:48:04,599 Massoud... 547 00:48:13,680 --> 00:48:15,039 Hakim Al-Nazeri. 548 00:48:32,640 --> 00:48:34,959 - Massoud... - Hakim Al Nazeri. 549 00:48:42,840 --> 00:48:45,879 Hakim Al-Nazeri. 550 00:49:11,360 --> 00:49:14,639 Mu duka za mu yi yawa mai sauƙin lokacin idan kuna iya magana da Ingilishi. 551 00:49:15,400 --> 00:49:17,479 - Ina jin turanci. - Mai kyau. 552 00:49:17,560 --> 00:49:18,959 To ina Hakim Al Nazeri? 553 00:49:19,040 --> 00:49:20,599 Ban san me kuke magana akai ba. 554 00:49:24,600 --> 00:49:27,079 Shi ke nan. Mu sake gwada hakan, ko? 555 00:49:28,480 --> 00:49:30,039 Batu na daya, Abokan mu na can suka zo da gudu 556 00:49:30,120 --> 00:49:32,039 a ambaton sunansa kawai. 557 00:49:32,120 --> 00:49:34,679 Batu na biyu, kafin mamayewa. an yi amfani da wannan wuri a matsayin gida mai aminci 558 00:49:34,760 --> 00:49:38,199 ga wanda aka yi garkuwa da shi. Na san cewa 'dalilin da nake daya daga cikin ’yan fashin da aka aika a fitar da shi. 559 00:49:38,280 --> 00:49:41,639 Batu na uku, Zan fara amfani da wukar 560 00:49:41,720 --> 00:49:43,319 a ƙarin ƙirƙira hanyoyin sai dai in ka gaya mani 561 00:49:43,400 --> 00:49:46,639 inda suke rike da sauran 95% na kafirin turanci. 562 00:49:49,120 --> 00:49:50,919 Za su kashe ka abokina. 563 00:49:51,000 --> 00:49:52,399 Wataƙila. 564 00:49:52,480 --> 00:49:55,079 Ko watakila za su ji abin da zan yi ciniki. 565 00:49:55,160 --> 00:49:57,239 Kuna buƙatar tambayar kanku nawa Hakim yana son Jassim 566 00:49:57,320 --> 00:49:58,479 daga Belmarsh. 567 00:50:04,240 --> 00:50:05,279 Wanene wannan? 568 00:50:05,360 --> 00:50:06,999 - Shin kun yi kewar ni? - Dan dako. 569 00:50:07,080 --> 00:50:08,399 Na yi hulda da Takobin Musulunci. 570 00:50:08,480 --> 00:50:10,359 A hanya don rendezvous tare da ka'idar dabbobi ta. 571 00:50:10,440 --> 00:50:11,439 Hakim? 572 00:50:11,520 --> 00:50:14,239 Zai iya zama tarko. Zai iya zama ƙwazo na daji. 573 00:50:14,320 --> 00:50:15,759 Zan ajiye waya yanzu. Kun gane? 574 00:50:15,840 --> 00:50:17,919 Dan dako, kiyaye wannan layin a bude. Port... 575 00:50:20,720 --> 00:50:22,599 Dan dako? Shit. 576 00:50:23,880 --> 00:50:26,999 To yanzu ba za a iya gano mu ba, lafiya? 577 00:50:27,080 --> 00:50:28,839 Dauki hagu na gaba. 578 00:50:34,760 --> 00:50:36,079 Me kuke yi? 579 00:50:36,160 --> 00:50:37,559 Kiran yanayi. 580 00:51:16,760 --> 00:51:18,279 Wannan hanya gara ta zama lebur. 581 00:51:24,840 --> 00:51:26,999 - Wannan shi ne? - Da sannu za ku gano. 582 00:51:34,360 --> 00:51:35,359 Fita 583 00:51:41,400 --> 00:51:43,239 Hakika ba za mu iya ci gaba a haka ba. 584 00:51:48,880 --> 00:51:50,159 Duk naku jarumi. 585 00:52:28,640 --> 00:52:29,679 Kai wanene? 586 00:52:29,760 --> 00:52:32,119 Yi hakuri yallabai Ba zan iya amsa wannan tambayar ba. 587 00:53:50,880 --> 00:53:53,559 - Mun dai yi rashin dako. Shit. Mu ma mun rasa shi. 588 00:54:09,360 --> 00:54:10,839 Katie... 589 00:54:47,200 --> 00:54:51,159 Mun rasa alaka da Tawagar Bravo da karfe 15:21 agogon GMT. 590 00:54:51,240 --> 00:54:52,839 18:21 lokacin gida. 591 00:54:54,320 --> 00:54:57,679 A tattaunawarmu ta karshe da Bravo, ya yi iƙirarin cewa zai tafi wani taro 592 00:54:57,760 --> 00:55:01,719 tare da tsohon Kanar Mukhabarat, Hakim Al-Nazeri, 593 00:55:01,800 --> 00:55:05,039 mutumin da muka yi imani zai iya zama kwamandan Takobin Musulunci. 594 00:55:05,120 --> 00:55:09,959 Wannan hoton tauraron dan adam na Al Qurnah shi ne matsayi na ƙarshe na Porter. 595 00:55:10,040 --> 00:55:12,559 An ɗauke shi da ƙarfe 18:36 agogon ƙasar 596 00:55:12,640 --> 00:55:14,719 kuma ya nuna motoci guda hudu wajen ginin. 597 00:55:14,800 --> 00:55:16,639 Shin kun sami damar bin diddigin motocin? 598 00:55:16,720 --> 00:55:20,719 A'a, kuma a lokacin mun sami na biyu Hoton tauraron dan adam awa daya da suka gabata, 599 00:55:20,800 --> 00:55:22,959 - duk motocin sun tafi. - Da Porter. 600 00:55:23,040 --> 00:55:24,799 Muna da ƙungiyar Charlie a jiran aiki ku LYneham. 601 00:55:24,880 --> 00:55:27,759 Za mu iya samun su a ƙasa, a Basra, a cikin sama da sa'o'i biyar kacal. 602 00:55:27,840 --> 00:55:29,519 Da helikwafta zuwa Alqurnah. 603 00:55:29,600 --> 00:55:32,399 inda za su iya samun alamun inda Katie yake. 604 00:55:32,480 --> 00:55:33,599 Ko tarkon booby. 605 00:55:42,640 --> 00:55:45,319 Yallabai, muna da kasa da awa 50 kafin su kashe Katie. 606 00:55:45,400 --> 00:55:46,759 - Idan muka jinkirta... - Hugh. 607 00:55:46,840 --> 00:55:49,079 Ka kirga kan ka da Takobin Musulunci ba a riga an buga ba 608 00:55:49,160 --> 00:55:51,719 Hotunan matattun sojojin Birtaniya akan gidan yanar gizon su. 609 00:56:02,000 --> 00:56:03,319 An ƙi izini. 610 00:56:10,000 --> 00:56:12,239 Mun yi asarar maza biyar a cikin awanni 24. 611 00:56:13,320 --> 00:56:14,999 - Me kuke tsammani? - Yallabai, 612 00:56:15,080 --> 00:56:17,079 Porter ya bamu wannan wurin. 613 00:56:17,160 --> 00:56:18,839 Ba za mu iya barin waɗannan ba mutuwar maza a banza. 614 00:56:18,920 --> 00:56:21,399 Oh, ba ni da niyyar yin haka. 615 00:56:21,480 --> 00:56:24,719 Ka same ni wata manufa kamar cover, Major, 616 00:56:24,800 --> 00:56:26,079 kuma kuna da ƙungiyar Charlie. 617 00:56:27,960 --> 00:56:29,119 Yallabai. 618 00:56:50,560 --> 00:56:53,679 Hi, Alexandra. Mahaifiyarka tana nan? 619 00:56:56,200 --> 00:56:57,639 Mama! 620 00:57:03,600 --> 00:57:05,599 Wannan game da babana ne, ko ba haka ba? 621 00:57:07,520 --> 00:57:09,159 - Hugh. - Diane. 622 00:57:11,200 --> 00:57:14,919 An yi rikodin kulawar GCHQ John a matsayin siginar bata. 623 00:57:15,000 --> 00:57:16,519 Don Allah yi Turanci. 624 00:57:16,600 --> 00:57:17,839 Alex. 625 00:57:19,160 --> 00:57:21,199 Mahaifinku ya sa kai don manufa mai haɗari 626 00:57:21,280 --> 00:57:22,439 a Kudancin Iraki. 627 00:57:22,520 --> 00:57:23,959 Wa ya aiko shi? 628 00:57:24,040 --> 00:57:25,799 Kun san ba zan iya gaya muku haka ba. 629 00:57:27,960 --> 00:57:30,999 Kai. Ka aiko shi, ko ba haka ba? 630 00:57:31,080 --> 00:57:32,479 Ba zan iya yin cikakken bayani ba, 631 00:57:32,560 --> 00:57:34,479 amma yadda ake ciki mun rasa hulɗa da Yahaya 632 00:57:34,560 --> 00:57:35,559 yana sa mu ji tsoro mafi muni... 633 00:57:35,640 --> 00:57:38,439 Kar ku kuskura! Kar ka kuskura kace babana ya rasu. 634 00:57:40,320 --> 00:57:41,959 - Taimake ni! - Na tuba. 635 00:57:42,720 --> 00:57:44,959 A'a! Sauke ni! Karya kake! 636 00:57:45,640 --> 00:57:46,719 Alex. 637 00:57:53,360 --> 00:57:54,559 Saurara, um... 638 00:57:56,440 --> 00:57:59,159 Na san nawa kuka yi wa Yahaya kuma nagode amma... 639 00:58:00,760 --> 00:58:02,319 gaskiya... 640 00:58:03,960 --> 00:58:05,919 duk mun fi kyau in ba shi ba. 641 00:58:07,640 --> 00:58:10,319 - Diane, ya kasance ... - A'a, ku ma kun fi kyau. 642 00:58:11,760 --> 00:58:17,079 Duk abin da ya sa ku Ku neme shi, ya tafi. 643 00:58:17,160 --> 00:58:18,839 Kuna da 'yanci. 644 00:59:35,720 --> 00:59:36,799 Kai wanene? 645 00:59:38,280 --> 00:59:39,719 Katie... 646 00:59:47,600 --> 00:59:48,839 Sunana John. 647 00:59:50,800 --> 00:59:52,239 Ni SAS. 648 00:59:57,480 --> 00:59:59,519 Ba komai. Kar ku ji tsoro. 649 01:00:01,920 --> 01:00:05,799 Katie, zan fitar da ku daga nan. 650 01:00:07,640 --> 01:00:08,839 Lafiya? 651 01:00:09,920 --> 01:00:14,879 Kin kasance yarinya jaruma. Jaruma yarinya. Jaruma yarinya. 652 01:00:17,720 --> 01:00:21,039 Shh, ba komai. Ba komai. 653 01:00:22,120 --> 01:00:23,839 Sh. 654 01:00:38,280 --> 01:00:41,159 A'a! A'a, a'a, babu! 655 01:00:41,240 --> 01:00:44,679 Katie, dube ni. Kalle ni! Duk abin da ya faru, dole ne ku amince da ni. 656 01:00:44,760 --> 01:00:46,239 Kun amince da ni! 657 01:01:13,600 --> 01:01:17,719 Kun ce kuna nan don yin shawarwari. Shin gaskiya ne? 658 01:01:18,840 --> 01:01:22,119 Yi hakuri yallabai Ba zan iya amsa wannan tambayar ba. 659 01:01:22,200 --> 01:01:23,399 Menene manufar ku? 660 01:01:24,120 --> 01:01:26,279 Yi hakuri yallabai Ba zan iya amsa wannan tambayar ba. 661 01:01:50,520 --> 01:01:53,959 Da me ake nufi da shirin Burtaniya don ceto wanda aka yi garkuwa da shi? 662 01:01:54,680 --> 01:01:57,679 Yi hakuri yallabai Ba zan iya amsa wannan tambayar ba. 663 01:02:08,800 --> 01:02:14,119 A'a! A'a! A'a! A'a! A'a! 664 01:02:25,720 --> 01:02:26,879 Ku gaya mani. 665 01:02:28,680 --> 01:02:30,079 Bari inyi mata magana. 666 01:02:30,680 --> 01:02:33,519 Rayuwarta ce. Idan ta so in yi magana, za ta iya gaya mani. 667 01:02:43,400 --> 01:02:45,759 Katie. Katie, dube ni. 668 01:02:46,200 --> 01:02:49,319 Kalle ni. Amince da ni. 669 01:02:54,560 --> 01:02:55,799 Kawai don ku sani, 670 01:02:56,520 --> 01:02:58,919 Zan kashe kowane guda daga cikin 'yan iska. 671 01:02:59,000 --> 01:03:00,439 Ku gaya mani. 672 01:03:00,520 --> 01:03:02,919 Yi hakuri yallabai Ba zan iya amsa wannan tambayar ba. 673 01:03:04,840 --> 01:03:06,279 - Fada mani. - Yi hakuri yallabai, 674 01:03:06,360 --> 01:03:07,759 Ba zan iya amsa wannan tambayar ba. 675 01:03:11,480 --> 01:03:14,039 Ka bar ta ita kadai, kai dan iska! 676 01:03:25,480 --> 01:03:26,839 Ka bar ta ita kadai! 677 01:03:57,600 --> 01:03:59,359 Ka bar ta ta wahala. 678 01:04:00,480 --> 01:04:01,679 Don tsayayya da ni. 679 01:04:02,400 --> 01:04:04,039 Ba za ku kashe ta ba. 680 01:04:04,120 --> 01:04:06,119 Ba yayin da kuke da ita ba yin ciniki da. 681 01:04:08,560 --> 01:04:13,359 Katie Dartmouth ta mutu ya kasance babu makawa lokacin da na dauke ta. 682 01:04:15,920 --> 01:04:19,159 Amma saboda ku, An tilasta ni in kawo gaba 683 01:04:19,240 --> 01:04:21,119 wa'adin kashe ta. 684 01:04:22,720 --> 01:04:24,599 Zamu kashe ta gobe da gari ya waye. 685 01:04:31,520 --> 01:04:33,279 Kuma za ku zama na farko. 686 01:05:13,880 --> 01:05:14,919 Layla. 687 01:05:15,000 --> 01:05:16,559 Sir, kungiyar Charlie an tura 688 01:05:16,640 --> 01:05:20,119 a ƙarƙashin aikin haɗin gwiwa tare da abokanmu na Amurka a nan Basra. 689 01:05:20,200 --> 01:05:23,399 Yaya sauri za ku iya kasancewa a Al Qurnah a ina muka rasa siginar Dan dako? 690 01:05:23,480 --> 01:05:25,279 Ana iya ɗaukar mu ta iska nan da nan. 691 01:05:25,360 --> 01:05:26,519 Aiki mai kyau. 692 01:05:53,400 --> 01:05:57,079 Ba komai. Ba komai. Ni kadai ne. John ne. 693 01:06:11,800 --> 01:06:14,719 Za mu shawo kan wannan. Ni da kai. 694 01:06:16,680 --> 01:06:18,839 Kun san haka, ko ba haka ba? 695 01:06:19,400 --> 01:06:20,599 Ee. 696 01:06:22,040 --> 01:06:23,359 Yarinya mai kyau. 697 01:06:25,280 --> 01:06:28,639 Kawai za a kwance waɗannan igiyoyin. Ka kara samun nutsuwa. 698 01:06:31,640 --> 01:06:33,719 - Ji daɗi? - Iya. 699 01:06:35,600 --> 01:06:37,079 Yaya wannan hannun yake ji? 700 01:06:38,440 --> 01:06:39,879 Yana da ma'ana. 701 01:06:43,600 --> 01:06:46,199 Ina bukata in duba shi. Lafiya lau? 702 01:06:47,880 --> 01:06:49,879 Ee. Lafiya. 703 01:07:17,000 --> 01:07:18,279 Share. 704 01:07:21,640 --> 01:07:22,919 Share. 705 01:07:27,800 --> 01:07:29,279 A bayyane! 706 01:07:34,040 --> 01:07:35,479 Ta yaya kuka same ni? 707 01:07:36,640 --> 01:07:39,119 Hoton da kuka dauka saurayin mai tabo 708 01:07:40,400 --> 01:07:41,879 kai ni nan. 709 01:07:45,000 --> 01:07:47,359 Haƙiƙa, kawai ina son rubutawa. 710 01:07:52,880 --> 01:07:55,159 Hakan yayi kyau. Babu kamuwa da cuta. 711 01:07:59,560 --> 01:08:00,959 Yanzu, saurare. 712 01:08:01,960 --> 01:08:03,319 Za su fara zuwa gare ni. 713 01:08:04,520 --> 01:08:07,239 Wannan shine damarmu. Zan rinjayi su. 714 01:08:08,080 --> 01:08:10,279 Sa'an nan zan dawo gare ku. 715 01:08:11,640 --> 01:08:13,679 Zan dawo gida, Katie. 716 01:08:18,480 --> 01:08:21,519 Zan buƙaci mayar da wannan kaho. Na tuba. 717 01:08:22,360 --> 01:08:23,799 Na gane. 718 01:08:31,560 --> 01:08:38,959 Lafiya? 719 01:08:39,680 --> 01:08:41,159 Oh, don Allah kar a tafi. 720 01:08:41,240 --> 01:08:44,719 Ba zan je ko'ina ba. Ina nan a nan. Ina nan a nan. 721 01:08:45,320 --> 01:08:48,679 Lafiya? 722 01:09:05,880 --> 01:09:08,399 Ina tsammanin Porter mai yiwuwa har yanzu yana da rai. 723 01:09:08,480 --> 01:09:11,319 Sun share waje. Ya bar gawar daya daga cikin sojojinsu. 724 01:09:11,400 --> 01:09:13,519 Ina tsammanin shine mutumin wanda ya jagoranci Porter zuwa gare su. 725 01:09:13,600 --> 01:09:15,919 Kuma kuna tunanin idan sun bar jikinsa. Porter's zai kasance a wurin kuma? 726 01:09:16,000 --> 01:09:17,039 To, yana tsaye ga hankali. 727 01:09:17,120 --> 01:09:19,759 Don haka, akwai ɗan damar yana raye kuma zai iya haifar da ceto. 728 01:09:19,840 --> 01:09:21,559 - Yallabai. - Lokaci guda. 729 01:09:21,640 --> 01:09:24,839 Duk wuraren Takobin Musulunci suna tsakanin kilomita 30 da juna, 730 01:09:24,920 --> 01:09:26,359 kuma dukkansu a gundumomin Sunna suke. 731 01:09:26,440 --> 01:09:29,959 Yanzu, idan muka ci gaba da radius daga inda aka sace, 732 01:09:30,040 --> 01:09:32,479 damar da za mu iya kunkuntar bincikenmu zuwa ƙarin takamaiman shafuka. 733 01:09:32,560 --> 01:09:36,119 - Mai kyau. Ka san motar da yake tukawa? - Iya. Range Rover. 734 01:09:36,200 --> 01:09:38,399 Lafiya. Komawa gindi, amma ku kasance da iska da wayewar gari. 735 01:09:38,480 --> 01:09:41,759 Za mu ba ku sababbin haɗin kai don binciken iska. 736 01:09:41,960 --> 01:09:44,959 Muna da awa 25, Layla. Akwai sauran lokaci. 737 01:10:05,680 --> 01:10:07,599 Ci gaba da bincike. Ƙarshe. 738 01:10:21,360 --> 01:10:22,519 Kar a motsa. 739 01:10:25,720 --> 01:10:26,919 Menene? 740 01:10:29,600 --> 01:10:31,079 Ina kuke kai ni? Yahaya! Yahaya! Ina suke kai ni? Oh, John! 741 01:10:31,160 --> 01:10:33,039 Zan yi magana. Kar ka dauke ta! Zan yi magana! 742 01:10:34,840 --> 01:10:38,119 - Katie, kada ku ji tsoro. Amince da ni. Don Allah a taimake ni! 743 01:10:38,200 --> 01:10:41,519 Hakim, kai dan iska! Ka ce za ka fara dauke ni! 744 01:10:42,600 --> 01:10:43,839 Na yi karya 745 01:10:57,480 --> 01:10:58,719 Hakim! 746 01:11:04,880 --> 01:11:06,879 Yana zuwa yanzu, yallabai. 747 01:11:12,720 --> 01:11:15,359 “Bukatun mu na a sake shi Dan uwanmu Mohammed Jassim Ali, 748 01:11:15,440 --> 01:11:17,079 "ba a kula ba. 749 01:11:17,800 --> 01:11:21,439 “Ba su nuna wani nufi ba na yin shawarwari cikin aminci. 750 01:11:22,280 --> 01:11:25,439 “Don haka ne za mu zartar da hukuncin Katie Dartmouth a cikin 'yan mintuna kaɗan. " 751 01:11:25,520 --> 01:11:27,479 - Layla, sun kawo gaba. - Wannan sabon wuri ne. 752 01:11:27,560 --> 01:11:29,279 Za su kashe Katie safiyar yau. 753 01:11:29,360 --> 01:11:30,359 Yesu. 754 01:12:40,480 --> 01:12:41,679 Katie! 755 01:14:16,000 --> 01:14:17,439 A'a, a'a. Kar a harbe shi. Kar a yi. 756 01:14:17,520 --> 01:14:18,959 Kun san dalilin da yasa dole in kashe ku, ba ka ba? 757 01:14:19,040 --> 01:14:20,079 A'a, don Allah! 758 01:14:21,320 --> 01:14:22,359 Ina so in ji ka ce. 759 01:14:25,680 --> 01:14:27,199 John, yi tunani. Zai iya harbe ka. 760 01:14:27,280 --> 01:14:29,879 Wannan don kashe Mike da Keith ne, kuma ga Steve. Kun gane? 761 01:14:35,240 --> 01:14:37,479 Yace ba shi bane. Yace ba shi bane! 762 01:14:37,560 --> 01:14:39,199 A'a, yana da bindiga a fuskarsa. 763 01:14:39,280 --> 01:14:41,879 John, tunani! Yana kama da kisa? 764 01:14:46,240 --> 01:14:47,879 Ya rantse. Ya rantse bai kashe abokanka ba. 765 01:14:47,960 --> 01:14:49,599 To, to wa ya yi? Ka gaya mani haka. 766 01:14:57,200 --> 01:14:58,519 Dole ne mu tafi. Yanzu. Matsar! 767 01:15:01,160 --> 01:15:02,559 Tafi! Matsa, motsawa! 768 01:15:11,120 --> 01:15:12,399 Shiga ciki. 769 01:15:32,200 --> 01:15:34,959 Gudun kogin Tigris, ya nufi arewa. 770 01:15:36,320 --> 01:15:39,639 Ci gaba da radiyon binciken mu. Wani ci gaba, yallabai? 771 01:15:39,720 --> 01:15:41,399 Ba su ƙaddamar da aiwatar da hukuncin ba tukuna. 772 01:15:41,480 --> 01:15:44,359 Sai mun ji ba haka ba. ɗauka cewa Katie da Porter har yanzu suna raye. 773 01:15:47,760 --> 01:15:48,959 Jira! 774 01:16:07,120 --> 01:16:08,279 John. 775 01:16:09,200 --> 01:16:10,279 Eh. 776 01:16:17,640 --> 01:16:19,439 Ka ba ni ihu idan ka ga akwatin waya. 777 01:16:19,520 --> 01:16:20,719 Yace "telephone"? 778 01:16:27,360 --> 01:16:28,639 Haushi 779 01:16:37,640 --> 01:16:39,279 Hai Layla. Dauke 780 01:16:41,520 --> 01:16:43,919 Wannan shine Laftanar Thomson. Da fatan za a bar sako. 781 01:16:44,000 --> 01:16:45,919 - Shit. Maimaitawa. - Lafiya. 782 01:16:47,840 --> 01:16:49,039 Jira! 783 01:16:52,480 --> 01:16:54,239 Muna bukatar mu tashi daga wannan hanya. 784 01:17:26,600 --> 01:17:29,039 - Sannu? - Sannu? John, John, wani! 785 01:17:29,120 --> 01:17:30,319 Layla? 786 01:17:30,680 --> 01:17:32,999 - Layla, dako ne. - Dan dako! Godiya ga Allah! 787 01:17:33,400 --> 01:17:35,599 Yallabai, muna da tuntuɓar ƙungiyar Bravo. 788 01:17:37,720 --> 01:17:39,039 Ci gaba, Layla. 789 01:17:41,240 --> 01:17:43,559 Dama, fita, sauka a bayan ƙafafun. 790 01:17:43,640 --> 01:17:46,199 Dole ne mu tsaya tsayin daka. 791 01:17:46,280 --> 01:17:49,319 Ina da garkuwa Kun san ina da garkuwa. 792 01:17:49,400 --> 01:17:51,679 Bravo yana da Dartmouth, yallabai. Tana raye. 793 01:17:53,240 --> 01:17:54,599 Menene matsayin ku? 794 01:17:55,120 --> 01:17:57,159 Kai, menene matsayinka, Bravo? 795 01:17:57,240 --> 01:17:58,719 An kashe kawai... 796 01:17:58,800 --> 01:18:00,879 babbar hanyar hamada ta nufi kudu maso yamma, 797 01:18:00,960 --> 01:18:04,599 a wata mahadar babbar wutar lantarki pylons dake gudu arewa-kudu. 798 01:18:04,680 --> 01:18:06,479 Motoci biyu suna bi. 799 01:18:11,480 --> 01:18:15,679 Na same ku. Akan hanyar mu. ETA minti hudu. Maimaita, mintuna hudu. 800 01:18:19,120 --> 01:18:20,439 Haushi! 801 01:18:23,160 --> 01:18:24,279 Wuce min haka. 802 01:18:24,880 --> 01:18:26,719 Ina kuma da Scarface. Maimaita, na... 803 01:18:26,800 --> 01:18:28,039 - Layla? - Dan dako? 804 01:18:29,120 --> 01:18:31,439 - Laila! - Dan dako, za ka iya ji na? 805 01:18:39,440 --> 01:18:40,519 Oh, shit. 806 01:18:40,600 --> 01:18:43,719 Muna da na gani na pylons kilomita 15 daga manufa. 807 01:18:43,800 --> 01:18:45,239 ETA, mintuna uku. 808 01:18:54,560 --> 01:18:55,719 Haushi 809 01:18:56,920 --> 01:18:57,999 Shit. 810 01:18:59,240 --> 01:19:01,359 - Na tuba. - Kada ku kasance. 811 01:19:22,560 --> 01:19:24,719 An danne maƙiya. Muna kasa? 812 01:19:24,800 --> 01:19:26,759 A'a! Rike matsayi! 813 01:19:27,000 --> 01:19:28,879 Akwai wani tare da Bravo, yallabai. 814 01:19:30,000 --> 01:19:33,239 Scarface ne, yallabai. Zan sanya ku a kan kyamarar kai. 815 01:19:38,080 --> 01:19:42,999 Tabbatar. Bravo yana da sojan SOL, sunan Scarface. 816 01:19:44,480 --> 01:19:46,359 Shin muna fitar da sabuwar lamba? 817 01:19:55,600 --> 01:19:57,199 Yallabai, kana kwafi? 818 01:19:59,120 --> 01:20:02,679 Shin muna cire sabon lamba tare da Bravo? da garkuwa? 819 01:20:02,760 --> 01:20:04,439 An hana cirewa. 820 01:20:05,360 --> 01:20:08,039 Maimaita, kar a cire Scarface. 821 01:20:14,040 --> 01:20:15,159 Kwafi 822 01:20:15,240 --> 01:20:16,799 Saukowa yanzu. 823 01:20:28,480 --> 01:20:29,999 Kasance ƙasa. 824 01:20:31,320 --> 01:20:33,679 Ku zo. Kai kasa. 825 01:20:35,600 --> 01:20:37,599 Ba ku ba. A kan gwiwoyi. 826 01:20:39,920 --> 01:20:41,599 Katie, zauna a nan. 827 01:20:45,680 --> 01:20:49,079 Zero, wannan biyu da takwas ne Alfa. An yi garkuwa da shi. Motsawa yanzu. 828 01:20:49,720 --> 01:20:51,199 Menene? Kar a motsa. 829 01:20:51,280 --> 01:20:53,719 Me kuke yi? Jira! As'ad! 830 01:20:55,520 --> 01:20:57,559 Yahaya! Suna barinsa! 831 01:21:02,000 --> 01:21:03,119 Layla, muna bukatar mu koma yanzu! 832 01:21:03,200 --> 01:21:04,679 Oda daga Collinson! 833 01:21:04,760 --> 01:21:06,359 Za su kashe shi. 834 01:21:10,160 --> 01:21:13,439 A'a! Collinson! Muna bukatar mu koma! Yanzu! 835 01:21:14,000 --> 01:21:15,639 Collinson, ba da oda kawai! 836 01:21:15,880 --> 01:21:19,159 Zero, wannan shine biyu da takwas Alpha. Muna komawa? 837 01:21:19,240 --> 01:21:21,639 Maimaita, zamu dawo? Ƙarshe. 838 01:21:22,640 --> 01:21:24,439 Collinson, kada ku yi wannan! 839 01:21:26,440 --> 01:21:29,319 Collinson, an buge ku! Collinson! 840 01:21:29,760 --> 01:21:30,839 Collinson! 841 01:22:19,560 --> 01:22:22,279 Talabijin da aka sace 'yar jarida Katie Dartmouth 842 01:22:22,360 --> 01:22:25,839 yana murmurewa a wani sansanin sojin Amurka bayan wani Dakarun Musamman na Biritaniya suka ceto. 843 01:22:27,280 --> 01:22:30,119 Ko da yake ba a bayar da cikakken bayani ba ta ma'aikatar tsaro, 844 01:22:30,200 --> 01:22:32,439 majiyoyi sun shaida mana cewa ceto ya zo 845 01:22:32,520 --> 01:22:36,439 'yan mintuna kadan kafin ranar ƙarshe aka sanar da kisan ta. 846 01:22:36,520 --> 01:22:39,559 Ana sa ran Ms Dartmouth za ta iya don tashi gida gobe da safe. 847 01:22:39,640 --> 01:22:42,719 - Muna da wannan rahoto daga mu... - Ya Ubangijina! 848 01:22:44,680 --> 01:22:45,719 Baba! 849 01:22:46,640 --> 01:22:47,999 Baba! 850 01:22:49,800 --> 01:22:51,999 Baba. 851 01:22:56,800 --> 01:22:57,999 Zo nan. 852 01:23:15,000 --> 01:23:16,119 Ee? 853 01:23:24,280 --> 01:23:25,399 Yahaya! 854 01:23:29,360 --> 01:23:30,759 Don haka kirki. 855 01:23:46,440 --> 01:23:48,559 Ina daya daga cikin masu sa'a, 856 01:23:48,640 --> 01:23:50,039 Na zo gida. 857 01:23:52,760 --> 01:23:56,759 Mahaifina ya goyi bayan mamayar da yakin da ya biyo baya. 858 01:23:56,840 --> 01:24:00,279 kari wanda har yanzu ana ci gaba da yi a Afghanistan. 859 01:24:02,720 --> 01:24:06,759 Iyalina sun ɗanɗana abin da Sojojin Birtaniya da iyalan Iraqi 860 01:24:06,840 --> 01:24:09,479 sun shafe wadannan shekaru da suka gabata, 861 01:24:09,760 --> 01:24:11,999 kuma mun ƙasƙantar da shi. 862 01:24:15,840 --> 01:24:19,039 Zuciyata ta fita ga wadancan iyalai na bangarorin biyu, 863 01:24:19,880 --> 01:24:22,399 wanda masoyansa ba za su taba zuwa gida ba. 864 01:24:39,560 --> 01:24:41,359 Ina binka uzuri. 865 01:24:42,800 --> 01:24:43,839 Oh? 866 01:24:46,880 --> 01:24:49,759 Kun yi wani abu na ban mamaki daga can. 867 01:24:52,360 --> 01:24:55,159 - Ba za ku sumbace ni ba, ko? - A'a. 868 01:24:56,160 --> 01:24:58,999 Samun duk wani tunani a kaina kamar haka. 869 01:24:59,880 --> 01:25:02,839 Ina tsammanin na fi son ku tare da rashin girman kai. 870 01:25:06,800 --> 01:25:08,599 Me za ku yi yanzu? 871 01:25:10,240 --> 01:25:12,519 Zan ga mutum game da aiki. 872 01:25:16,440 --> 01:25:18,279 Murna ka shigo. 873 01:25:19,000 --> 01:25:23,039 A matsayina na abokina, ina ba ku bayani game da Scarface. 874 01:25:24,920 --> 01:25:26,759 - As'ad. - Da. 875 01:25:29,560 --> 01:25:30,759 As'ad. 876 01:25:31,720 --> 01:25:35,279 An tilasta ni in auna hankali darajar da zai iya bayarwa 877 01:25:35,360 --> 01:25:38,439 a kan hadarin da ya haifar a matsayin sanannen ta'addanci. 878 01:25:39,800 --> 01:25:44,359 A ce ya sami canjin zuciya kuma yayi kokarin saukar da helikwafta? 879 01:25:44,440 --> 01:25:48,399 Za mu iya rasa Katie a kan gaba na kai ta lafiya. 880 01:25:48,480 --> 01:25:49,639 Katie. 881 01:25:51,320 --> 01:25:55,119 Ina bukata ka gaya mani komai As'ad yace maka. 882 01:25:58,640 --> 01:26:00,959 Game da abin da ya faru daren da kuka ceci ransa? 883 01:26:01,040 --> 01:26:02,279 Ee. 884 01:26:06,720 --> 01:26:07,919 Yace... 885 01:26:10,440 --> 01:26:13,919 Ya ce mutumin da ya kashe abokanka wani soja ne. 886 01:26:16,320 --> 01:26:17,479 Sojan Iraqi? 887 01:26:22,680 --> 01:26:24,319 Ko sojan Birtaniya? 888 01:26:28,720 --> 01:26:31,279 Ka gane, ko ba ka, John? 889 01:26:32,360 --> 01:26:33,679 I mana. 890 01:26:34,320 --> 01:26:37,879 Da na yi daidai da abu ɗaya idan ina cikin takalmanku. 891 01:26:38,800 --> 01:26:42,279 Yayi kyau. 892 01:26:44,200 --> 01:26:46,799 Don haka, kun yanke shawara? 893 01:26:50,320 --> 01:26:52,999 Game da tayin mu don shiga Sashe na 20? 894 01:26:54,280 --> 01:26:55,399 Ee. 895 01:26:56,305 --> 01:27:02,220 Goyon bayan mu kuma ku zama memba na VIP don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org