1
00:00:26,027 --> 00:00:28,363
سابقًا في
ستار تريك: الاكتشاف...
2
00:00:28,446 --> 00:00:31,824
هذا الدليل هو أهم شيء
في الاتحاد حاليا.
3
00:00:31,908 --> 00:00:34,577
علينا أن نحصل على قوة الأسلاف
والحفاظ عليها آمنة.
4
00:00:34,661 --> 00:00:38,039
تذكر كم كنت خائفًا
على الجسر عندما ذهبنا إلى هالمنو؟
5
00:00:38,122 --> 00:00:39,165
لقد قمت بعمل عظيم.
6
00:00:39,249 --> 00:00:40,726
بشكل عام،
أنت حقا تجد طريقك،
7
00:00:40,750 --> 00:00:42,502
ولا يجب أن تخاف
لتولي المزيد.
8
00:00:42,585 --> 00:00:43,795
شكرا، تعليم.
9
00:00:43,878 --> 00:00:46,798
لقد وجدت تطابقًا لهذه العبارة
منقوش على البطاقة المعدنية.
10
00:00:46,881 --> 00:00:50,176
متاهات العقل
هو عنوان مخطوطة بيتازويد.
11
00:00:50,260 --> 00:00:51,862
لديه أي شخص آخر
من أي وقت مضى تأتي للبحث عن هذا؟
12
00:00:51,886 --> 00:00:54,055
تظهر سجلاتنا أنك الأول.
13
00:00:54,138 --> 00:00:56,575
وعيك
تم نقله إلى Mindscape.
14
00:00:56,599 --> 00:00:57,517
كتاب؟
15
00:00:57,518 --> 00:00:59,686
تم إنشاء النموذج الخاص بي
من اللاوعي الخاص بك.
16
00:00:59,769 --> 00:01:02,730
- فلماذا تشبهك؟
- أخبرني أنت.
17
00:01:02,814 --> 00:01:05,316
- لقد تحدثنا سابقًا و...
- وماذا؟
18
00:01:05,400 --> 00:01:08,111
لم نصلحه.
ولهذا السبب اختارك عقلي الباطن.
19
00:01:08,194 --> 00:01:11,322
لأني أريد إصلاحه
لكني لا أعرف كيف.
20
00:01:11,406 --> 00:01:13,741
توجد بلورة في غرفة المشاهدة 7.
21
00:01:13,825 --> 00:01:16,744
بمجرد أن تستيقظ، ما عليك سوى الدخول،
احصل عليه وافتحه.
22
00:01:17,453 --> 00:01:18,830
الدليل مخفي بالداخل.
23
00:01:18,913 --> 00:01:21,082
هناك شيء آخر
عليك أن تعرف أولا،
24
00:01:21,165 --> 00:01:23,501
عن شيء ما
داخل وجهتك النهائية.
25
00:01:24,836 --> 00:01:28,214
<ط> أعطني القرائن،
أو سيكون المزيد من الدماء على يديك.
26
00:01:28,298 --> 00:01:30,008
الاستعداد للنقل. الاكتشاف خارج.
27
00:01:32,844 --> 00:01:35,722
الإحداثيات
لتكنولوجيا الأسلاف.
28
00:01:35,805 --> 00:01:37,765
احصل على مسح لتلك الخريطة إلى Stamets.
29
00:01:37,849 --> 00:01:40,435
لقد تلقينا عنصرًا من Discovery
عبر النقل.
30
00:01:40,518 --> 00:01:41,811
تجسيد ذلك.
31
00:01:43,354 --> 00:01:45,898
- هل الكائن أصلي؟
- إنها.
32
00:01:45,982 --> 00:01:47,710
- إنهم قفل علينا.
- مناورات مراوغة.
33
00:01:47,734 --> 00:01:50,153
سوف نقوم بالتنفيس والقفز في نفس الوقت.
34
00:01:52,822 --> 00:01:56,409
بريمارتش، لقد تأكدنا من الحطام
وآثار بلازما الاعوجاج.
35
00:01:56,492 --> 00:01:58,328
تم تدمير الاكتشاف.
36
00:02:00,830 --> 00:02:02,182
أيها القائد آشا، أين نحن؟
37
00:02:02,206 --> 00:02:03,642
اثنتان وعشرون سنة ضوئية بعيدًا عن الهدف.
38
00:02:03,666 --> 00:02:04,792
القائد ستاميتس؟
39
00:02:04,876 --> 00:02:06,395
تعطل محرك الجراثيم.
40
00:02:06,419 --> 00:02:08,588
لا يمكننا القفز مرة أخرى حتى يتم إصلاحه.
41
00:02:08,671 --> 00:02:10,923
هل سيكون سليلك أنانيًا إلى هذه الدرجة؟
42
00:02:11,007 --> 00:02:13,134
لقد رحل من أجل إنسان.
43
00:02:13,217 --> 00:02:16,304
إنه يحبني، لكنه رحل بسببك.
44
00:02:18,681 --> 00:02:20,224
بريمارتش، لا تفعل ذلك.
45
00:02:24,437 --> 00:02:26,105
أنا زوجة لاك،
46
00:02:26,189 --> 00:02:27,690
الحاكم الحقيقي للإمبراطورية.
47
00:02:27,774 --> 00:02:30,777
- سوف يحكم طويلا.
- سوف يحكم طويلا.
48
00:02:31,319 --> 00:02:33,237
سوف يحكم لفترة طويلة.
49
00:02:59,263 --> 00:03:00,890
عزيزتي ترينا،
50
00:03:01,557 --> 00:03:02,642
إنه...
51
00:03:03,476 --> 00:03:05,228
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
52
00:03:05,311 --> 00:03:07,188
وأنت يا سارو.
53
00:03:08,147 --> 00:03:11,067
أحمل هذه كهدية
من كوكب Elpanah.
54
00:03:11,150 --> 00:03:14,779
يعتقدون أنهم محظوظون
لأولئك الذين لديهم زواج وشيك.
55
00:03:14,862 --> 00:03:16,948
إنهم جميلون. شكرًا لك.
56
00:03:17,031 --> 00:03:20,743
إذا جاز لي، لا يسعني إلا أن ألاحظ
القلق في سلوكك.
57
00:03:21,327 --> 00:03:24,539
وكل هذا النشاط..
هل هناك شيء خاطئ؟
58
00:03:29,377 --> 00:03:32,046
كما كنت بالفعل في العبور
من بعثتك الدبلوماسية،
59
00:03:32,130 --> 00:03:34,465
كان من الأفضل الانتظار
لأقول لك مباشرة.
60
00:03:34,549 --> 00:03:37,260
الاكتشاف دخل في صراع
مع سفينة برين.
61
00:03:37,343 --> 00:03:39,011
- أوه.
- لقد تعرضوا للضرر،
62
00:03:39,095 --> 00:03:40,388
لكن لم تقع إصابات.
63
00:03:40,471 --> 00:03:41,931
حسنا، هذا هو الارتياح.
64
00:03:42,014 --> 00:03:44,892
قال ذلك،
أصبح الوضع معقدا.
65
00:03:44,976 --> 00:03:47,645
لقد اجتمع الرئيس ريلاك
اجتماع طارئ.
66
00:03:47,728 --> 00:03:49,689
إنها تتطلب منا على حد سواء.
67
00:03:49,772 --> 00:03:52,024
بريمارتش رون مات.
68
00:03:52,108 --> 00:03:53,609
قتله مول.
69
00:03:53,693 --> 00:03:56,696
لقد انتشرت الأخبار بشكل أسرع
مما توقعنا.
70
00:03:56,779 --> 00:04:00,783
في غضون ساعات، والباقي
لقد أصبح خمسة من البادئات على علم بذلك.
71
00:04:00,867 --> 00:04:02,702
يشمون رائحة الدم في الماء.
72
00:04:02,785 --> 00:04:06,164
لقد عدت للتو من الكواكب
بالقرب من حدود مساحة برين.
73
00:04:06,247 --> 00:04:08,499
هم بالفعل على حافة الهاوية.
74
00:04:09,500 --> 00:04:12,211
التداعيات المحتملة
من هذا التطور يمكن أن يسبب الذعر.
75
00:04:12,295 --> 00:04:14,106
سيتعين علينا التعامل مع ذلك في يوم آخر.
76
00:04:14,130 --> 00:04:17,133
الآن،
لدينا مخاوف أكثر إلحاحا.
77
00:04:18,509 --> 00:04:23,556
تشير ذكائنا
أن أحد الرؤساء الخمسة، طاهال،
78
00:04:23,639 --> 00:04:25,850
ينوي أخذ جنود رون
لنفسها
79
00:04:25,933 --> 00:04:28,561
من أجل تعزيز عطائها
لعرش الإمبراطورية.
80
00:04:28,644 --> 00:04:31,022
لقد حشدت أسطولها
ليتابع رعبه
81
00:04:31,105 --> 00:04:33,065
والتي هي بالفعل في طريقها
إلى الموقع
82
00:04:33,149 --> 00:04:34,775
من تكنولوجيا الأسلاف.
83
00:04:34,859 --> 00:04:37,528
هذا هو المكان الاكتشاف
سوف يسافر كذلك،
84
00:04:37,612 --> 00:04:38,905
بمجرد إصلاح الضرر.
85
00:04:39,739 --> 00:04:41,199
نعم.
86
00:04:41,282 --> 00:04:43,451
احتياجات الاكتشاف
لتأمين التكنولوجيا
87
00:04:43,534 --> 00:04:46,162
واقفز بعيدًا قبل أن يصل تاهال إلى هناك.
88
00:04:46,245 --> 00:04:50,583
إذا علمت أننا بعد
قوة الخلق الحرفية،
89
00:04:50,666 --> 00:04:53,044
حسنا، أعتقد أننا جميعا نعرف
لن تترك هذا الشخص يذهب.
90
00:04:53,127 --> 00:04:55,630
بالكاد أفلت Discovery من مدرعة واحدة.
91
00:04:55,713 --> 00:04:58,799
هل سيواجهون أسطول تاهال بأكمله...
92
00:04:58,883 --> 00:05:00,551
هل يمكننا إرسال تعزيزات؟
93
00:05:00,635 --> 00:05:03,804
الأدميرال فانس يقوم بالتعبئة
كل سفينة في القطاع،
94
00:05:03,888 --> 00:05:06,349
لكن معظمهم لن يصلوا في الوقت المناسب.
95
00:05:06,432 --> 00:05:07,725
عفواً، سيدتي الرئيسة.
96
00:05:07,808 --> 00:05:10,353
المدرعة مول
خرجت للتو من نفق transwarp.
97
00:05:10,436 --> 00:05:11,687
لقد التقطوا الوقت.
98
00:05:11,771 --> 00:05:14,982
سيكونون في إحداثيات
تكنولوجيا الأسلاف في 15 دقيقة.
99
00:05:15,650 --> 00:05:18,861
إعلام الاكتشاف.
إنهم بحاجة إلى التحرك الآن.
100
00:05:20,613 --> 00:05:22,949
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل يا كابتن.
101
00:05:23,032 --> 00:05:25,493
وهنا كنت،
على أمل أنك كنت تتصل لتقول مرحبا.
102
00:05:25,576 --> 00:05:27,578
أنا على ثقة من أنك ستجد طريقة لتحقيق النجاح
103
00:05:27,662 --> 00:05:31,165
وأؤكد لكم أننا سنبذل كل ما في وسعنا
لمنع طحال وأسطولها
104
00:05:31,249 --> 00:05:32,625
من الانضمام إلى الصراع.
105
00:05:32,708 --> 00:05:34,961
أعلم أنك ستفعلين ذلك يا سارو. شكرًا لك.
106
00:05:35,044 --> 00:05:37,444
لقد انتهينا تقريبًا من الإصلاحات،
وسنكون في طريقنا قريبًا.
107
00:05:37,672 --> 00:05:39,215
حظا سعيدا، مايكل.
108
00:05:39,298 --> 00:05:41,342
ويرجى البقاء آمنا.
109
00:05:41,425 --> 00:05:44,637
اللعنة الحق سأفعل. حصلت على حفل زفاف
للذهاب إلى عندما ينتهي كل هذا.
110
00:05:46,722 --> 00:05:48,641
مهلا، نحن بحاجة للذهاب.
111
00:05:48,724 --> 00:05:50,577
مول وبرين
هم تقريبا في الإحداثيات.
112
00:05:50,601 --> 00:05:51,811
هل هناك أي أخبار جيدة أخرى؟
113
00:05:51,894 --> 00:05:54,355
ربما يأتي بريمارتش تاهال أيضًا.
114
00:05:59,443 --> 00:06:03,114
تمام. حسنا، القوة الأساسية
وعادت الأنظمة المساعدة إلى الإنترنت.
115
00:06:04,532 --> 00:06:06,552
الأضواء هي علامة جيدة.
وماذا عن الإصلاحات الأخرى؟
116
00:06:06,576 --> 00:06:09,161
الكنة اليسرى تعمل بكامل طاقتها،
الحق هناك تقريبا.
117
00:06:09,245 --> 00:06:10,371
الدروع قيد التقدم.
118
00:06:10,955 --> 00:06:12,582
ماذا عن محرك البوغ؟
119
00:06:13,416 --> 00:06:15,126
هذه قصة مختلفة.
120
00:06:15,209 --> 00:06:19,380
حسنًا، يمكننا القفز،
ولكن لا أستطيع أن أضمن
121
00:06:19,463 --> 00:06:21,924
أننا سوف تهبط على وجه التحديد
حيث نعتزم.
122
00:06:22,008 --> 00:06:23,593
كيف "ليس بالتحديد" نتحدث؟
123
00:06:23,676 --> 00:06:26,429
حسنا، نظام الملاحة تضرر
أثناء هجوم رون،
124
00:06:26,512 --> 00:06:28,806
والكتاب يساعد.
125
00:06:28,889 --> 00:06:30,725
نعم، ألا ينبغي أن تكون في خليج المرضى؟
126
00:06:30,808 --> 00:06:32,560
قام كولبر بتصحيحي.
127
00:06:32,643 --> 00:06:35,062
أنت تعرفني. لا يمكن فقط
الجلوس والاسترخاء، هل يمكنني؟
128
00:06:36,856 --> 00:06:40,318
أم، لقد تحسنت
هامش الخطأ كبير
129
00:06:40,401 --> 00:06:43,988
لكنني سأشعر بثقة أكبر
في دقة الهبوط لدينا
130
00:06:44,071 --> 00:06:46,616
إذا كان بإمكاننا الحصول على ساعة ونصف أخرى؟
131
00:06:47,658 --> 00:06:50,138
- لن يحدث أيها القائد.
- لا، نحن بحاجة للقفز الآن.
132
00:06:50,202 --> 00:06:51,454
ابذل قصارى جهدك.
133
00:06:55,875 --> 00:06:57,519
- تم تحديد الإحداثيات يا كابتن.
- شكرًا لك.
134
00:06:57,543 --> 00:06:58,961
كيف تبدو الأمور هناك يا تيلي؟
135
00:06:59,045 --> 00:07:01,213
عمليات المسح بعيدة المدى غير واضحة.
لست متأكدا من السبب...
136
00:07:01,297 --> 00:07:03,841
ولكن يمكنني أن أقول أنه في منطقة ما
من اضطرابات الجاذبية،
137
00:07:03,924 --> 00:07:05,051
لذلك علينا أن نكون حذرين.
138
00:07:05,718 --> 00:07:07,678
ديسكفري، هذا هو الكابتن بورنهام.
139
00:07:07,762 --> 00:07:08,929
الجميع إلى المحطات.
140
00:07:09,013 --> 00:07:11,891
الاستعداد للقفز،
ونتوقع هبوطا صعبا.
141
00:07:11,974 --> 00:07:15,227
قد يكون Breen موجودًا بالفعل في الموقع،
لذلك عيون لأعلى.
142
00:07:15,311 --> 00:07:17,813
- أيها القائد جيميسون، ألبسنا عباءة.
- حاضر يا كابتن .
143
00:07:22,026 --> 00:07:24,362
حسنًا، دعنا نقفز.
144
00:07:31,494 --> 00:07:33,120
تنبيه أحمر. ستاميتس، أين نحن؟
145
00:07:33,204 --> 00:07:35,373
حسنًا، لقد جعلتنا أقرب ما أستطيع
146
00:07:35,456 --> 00:07:37,917
مع هامش الخطأ
وتلف نظام الملاحة.
147
00:07:38,918 --> 00:07:40,638
ماذا يحدث بحق الجحيم
إلى شاشة العرض؟
148
00:07:41,170 --> 00:07:43,297
هذه هي تشوهات الجاذبية.
149
00:07:43,381 --> 00:07:46,342
حسنًا، لقد وصلنا إلى قرص التراكم
ثقب أسود يا كابتن
150
00:07:46,425 --> 00:07:48,320
على هذه المسافة،
يجب أن أكون قادرًا على إخراجنا.
151
00:07:48,344 --> 00:07:49,655
آشا، نحن نقترب أكثر
إلى المنطقة الحمراء.
152
00:07:49,679 --> 00:07:51,639
إنه يسحبنا للداخل.
أنا لا أفهم لماذا.
153
00:07:51,722 --> 00:07:54,034
- الهندسة، سنحتاج إلى المزيد من القوة.
- أنا أعمل على ذلك.
154
00:07:54,058 --> 00:07:56,060
فتح حقن البلازما.
155
00:07:56,143 --> 00:07:57,412
- احتفظ بها مغلقة بالكامل.
- فهمتها.
156
00:07:57,436 --> 00:07:59,206
ويجب علينا أن نتجاوز
محدد التسامح
157
00:07:59,230 --> 00:08:00,231
أي تتابع؟
158
00:08:00,314 --> 00:08:01,375
- هناك.
- على اليسار؟
159
00:08:01,399 --> 00:08:02,650
- نعم.
- اه.
160
00:08:06,320 --> 00:08:08,131
أنا أعطيك كل ما أملك
161
00:08:08,155 --> 00:08:09,865
ما لم تسحب من العباءة.
162
00:08:09,949 --> 00:08:11,283
راينر؟
163
00:08:11,367 --> 00:08:12,576
لا، لا يمكننا المخاطرة بذلك.
164
00:08:13,452 --> 00:08:16,288
الحفاظ على إخفاء الهوية.
القائدة آشا، ما هو وضعنا؟
165
00:08:16,372 --> 00:08:19,709
سحب الجاذبية ما زال قوياً جداً
هذا غير منطقي.
166
00:08:19,792 --> 00:08:23,003
لا، لأنه ليس ثقبًا أسود واحدًا،
إنه... إنه ثقبان أسودان.
167
00:08:23,087 --> 00:08:24,880
إنه... إنه نظام ثنائي.
168
00:08:24,964 --> 00:08:26,799
وهم...هم
الثقوب السوداء البدائية,
169
00:08:26,882 --> 00:08:28,235
الذي هو في... وهذا مثير للاهتمام.
170
00:08:28,259 --> 00:08:29,969
- تيلي.
- نعم لا. نعم. اه...
171
00:08:30,052 --> 00:08:33,597
إذا تمكنا من تغيير عنواننا
إلى 320 علامة سبعة
172
00:08:33,681 --> 00:08:35,516
ونقترب من الثقب الأسود الآخر،
173
00:08:35,599 --> 00:08:37,476
يمكننا استخدام جاذبيته لسحبنا بعيدًا.
174
00:08:37,560 --> 00:08:40,062
هذا، بالإضافة إلى محركاتنا،
ينبغي أن يكون كافيا.
175
00:08:40,146 --> 00:08:42,356
- تفكير جيد أيها الملازم.
- افعليها يا آشا.
176
00:08:44,692 --> 00:08:46,444
الجميع يتمسكون بقوة.
177
00:08:52,992 --> 00:08:56,036
<ط> تحذير. كبير
تم الكشف عن قص الجاذبية.
178
00:08:59,790 --> 00:09:02,376
الثقب الأسود الثاني
يأتي في النطاق.
179
00:09:02,460 --> 00:09:03,669
تيلي...
180
00:09:03,753 --> 00:09:06,005
انها ستعمل. انها سوف تنجح.
181
00:09:15,890 --> 00:09:18,058
ونحن واضحون.
182
00:09:27,109 --> 00:09:28,903
يا.
183
00:09:28,986 --> 00:09:30,404
المشروبات على لي الليلة.
184
00:09:31,238 --> 00:09:33,491
إنها "الليلة" في مكان ما.
هل علينا الانتظار؟
185
00:09:33,574 --> 00:09:36,368
عمل جميل، الجميع.
186
00:09:36,452 --> 00:09:38,204
ريس، أي علامة على المدرعة؟
187
00:09:38,287 --> 00:09:40,164
لا، يبدو أننا هزمناهم هنا.
188
00:09:40,247 --> 00:09:41,832
لا يمكن أن يكون كثيرا.
189
00:09:41,916 --> 00:09:43,918
آشا، إلى أي مدى نحن
من إحداثيات الهدف؟
190
00:09:44,001 --> 00:09:46,837
حوالي 60 ألف كيلومتر يا سيدي.
191
00:09:46,921 --> 00:09:49,173
- تحديد الدورة.
- حاضر يا كابتن .
192
00:09:49,256 --> 00:09:51,096
الملازم تيلي
الآن بعد أن أصبحنا أكثر في النطاق،
193
00:09:51,175 --> 00:09:52,760
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الهدف؟
194
00:09:52,843 --> 00:09:56,430
الإحداثيات موجودة في نقطة لاغرانج
من الثقبين الأسودين،
195
00:09:56,514 --> 00:09:58,033
مما يعني أن تقنية الأسلاف
196
00:09:58,057 --> 00:10:00,559
لقد كان في الجاذبية
التوازن منذ...
197
00:10:01,185 --> 00:10:02,269
أعني، ال...
198
00:10:02,353 --> 00:10:05,231
هذه الثقوب السوداء، تسبق وجودها
كل شيء آخر في المجرة، لذلك...
199
00:10:06,023 --> 00:10:08,067
لذلك منذ أن وضعوهم هناك.
200
00:10:08,150 --> 00:10:09,652
هل يمكننا الحصول عليه على الشاشة؟
201
00:10:09,735 --> 00:10:13,072
هذا غريب.
لا يوجد شيء يتم تسجيله في عمليات الفحص،
202
00:10:13,155 --> 00:10:15,199
ولكن إذا قمنا بالتصفية
جميع الحطام البيئي،
203
00:10:15,282 --> 00:10:17,117
يبدو أن ما نبحث عنه هو...
204
00:10:17,701 --> 00:10:18,828
هذا.
205
00:10:23,123 --> 00:10:24,750
ها هو.
206
00:10:28,546 --> 00:10:30,381
هل لديك أي فكرة عما بداخلها؟
207
00:10:30,464 --> 00:10:33,759
رقم التحليل الطيفي
يظهر أن الهيكل يتكون
208
00:10:33,843 --> 00:10:36,303
من سبائك الدورانيوم،
والتي لا يمكن اختراقها للمسح.
209
00:10:36,387 --> 00:10:37,721
يبدو متعمدا.
210
00:10:37,805 --> 00:10:40,367
نعم، إذا كنا أبعد من ذلك،
ولم نكن نعرف حتى أنه كان هناك،
211
00:10:40,391 --> 00:10:42,369
لكنه اه...
إنها بحجم مكوك صغير،
212
00:10:42,393 --> 00:10:44,895
وتم صنعه
منذ حوالي 800 سنة.
213
00:10:44,979 --> 00:10:48,148
لذلك تم بناؤه في نفس الوقت
تم وضع مسار الدليل.
214
00:10:48,232 --> 00:10:51,610
لا بد أن العلماء قاموا ببنائها
لإخفاء تقنية الأسلاف.
215
00:10:51,694 --> 00:10:54,363
حتى وصل "الطالب المستحق".
216
00:10:55,698 --> 00:10:56,991
قوة الخلق.
217
00:10:57,074 --> 00:10:59,201
اعتقدت أنه سيكون ... أكبر.
218
00:10:59,285 --> 00:11:01,036
التكنولوجيا يجب أن تكون هناك.
219
00:11:01,829 --> 00:11:03,664
علينا أن نضعه على متن الطائرة.
220
00:11:03,747 --> 00:11:07,418
كابتن، لدينا إشارة واردة.
إنها مدرعة رون.
221
00:11:07,501 --> 00:11:09,211
- كم من الوقت حتى أنهم هنا؟
- الآن.
222
00:11:11,130 --> 00:11:12,607
الأسلحة جاهزة إذا كنا في حاجة إليها.
223
00:11:12,631 --> 00:11:13,984
إنهم يأخذون الهيكل
224
00:11:14,008 --> 00:11:16,427
- آشا.
- أنا-لا أستطيع أن أوصلنا إلى هناك في الوقت المناسب.
225
00:11:16,510 --> 00:11:18,822
- هل يمكنك إيقاف شعاع الجرار من هنا؟
- علينا أن نسقط عباءتنا.
226
00:11:18,846 --> 00:11:20,222
لا يهم. فات الأوان.
227
00:11:21,473 --> 00:11:23,142
يمتلكها آل برين.
228
00:11:30,691 --> 00:11:33,110
إذن ماذا...ماذا نفعل الآن؟
229
00:11:39,366 --> 00:11:41,577
سنجد طريقة لاستعادتها.
230
00:13:12,334 --> 00:13:14,503
حسنا، نحن نعرف
أن مول يمسك بالهيكل
231
00:13:14,586 --> 00:13:16,588
داخل خليج برين المكوك،
وتخميني هو،
232
00:13:16,672 --> 00:13:18,507
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لفتحه.
233
00:13:18,590 --> 00:13:19,675
إذن تيلي؟
234
00:13:19,758 --> 00:13:22,761
تظهر عمليات المسح الأولية للكائن هذا.
235
00:13:22,845 --> 00:13:25,681
يبدو أنها فتحة صغيرة
أو نقطة الوصول.
236
00:13:25,764 --> 00:13:28,017
إذا قارنتها بالخريطة
من القرائن التي جمعناها...
237
00:13:28,100 --> 00:13:29,727
إنها ثقب المفتاح. ومول لديه المفتاح.
238
00:13:29,810 --> 00:13:32,187
نعم، ولكن لا يكفي وحده
للوصول
239
00:13:32,271 --> 00:13:33,856
لتكنولوجيا الأسلاف.
240
00:13:33,939 --> 00:13:35,858
في المشهد الذهني، قيل لي
241
00:13:35,941 --> 00:13:37,943
أنه سيكون هناك
عائق آخر بداخله،
242
00:13:38,027 --> 00:13:39,987
وحصلت على معلومات حول كيفية التغلب عليه.
243
00:13:41,071 --> 00:13:42,072
مول ليس لديه ذلك.
244
00:13:42,740 --> 00:13:44,491
ما هي المعلومات بالضبط؟
245
00:13:44,575 --> 00:13:45,617
عبارة:
246
00:13:45,701 --> 00:13:49,079
"بناء شكل الواحد
بين الكثير."
247
00:13:49,163 --> 00:13:50,956
هذا... غامض.
248
00:13:51,040 --> 00:13:53,083
أنا على ثقة من أنه سيكون منطقيًا عندما يحتاج الأمر إلى ذلك.
249
00:13:53,167 --> 00:13:54,436
لدينا ميزة أخرى.
250
00:13:54,460 --> 00:13:56,253
يعتقدون أننا أموات،
بحيث يشتري لنا الوقت
251
00:13:56,336 --> 00:13:58,464
إذا تمكنا من معرفة ذلك
كيفية استعادة الهيكل.
252
00:13:58,547 --> 00:14:01,216
حسنًا، لهذا السبب نحن جميعًا هنا.
ستاميتس، ما هي خياراتنا؟
253
00:14:01,300 --> 00:14:02,676
أم... محدودة.
254
00:14:02,760 --> 00:14:04,803
للحصول على الهيكل،
سنحتاج إلى إشعاعها،
255
00:14:04,887 --> 00:14:07,639
لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك
إلا إذا قمنا بإنزال الدروع أولاً.
256
00:14:07,723 --> 00:14:10,893
وحتى ذلك الحين،
سيكون القفل عليه أمرًا صعبًا.
257
00:14:10,976 --> 00:14:13,645
نحن بحاجة إلى أن نكون
على مسافة قريبة للغاية.
258
00:14:13,729 --> 00:14:16,899
سوف ندمر قبل أن نصل
في أي مكان قريب من Shuttlebay.
259
00:14:16,982 --> 00:14:18,317
ماذا عن قفل النقل؟
260
00:14:19,568 --> 00:14:23,447
ث-لقد استخدمناها عندما كنت في قوات الدفاع الإثيوبية.
المريخ كان لديه الكثير من التدخل.
261
00:14:23,530 --> 00:14:26,116
النقطة هي،
إذا ألحقناها بالهيكل،
262
00:14:26,200 --> 00:14:29,953
يمكننا اه أن نغلق ونخرج
على الفور بمجرد إنزال الدروع.
263
00:14:30,037 --> 00:14:32,498
نعم. جيد، هذا جيد.
264
00:14:33,499 --> 00:14:35,292
المشكلة هي أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء من ذلك
265
00:14:35,375 --> 00:14:38,170
إلا إذا تمكنا من الحصول على أنفسنا
على متن المدرعة.
266
00:14:40,339 --> 00:14:41,965
ثم هذا ما يتعين علينا القيام به.
267
00:14:45,844 --> 00:14:47,596
سنحتاج إلى فريقين.
268
00:14:48,347 --> 00:14:50,307
بيانات المسح لدينا من التشغيل
مع برين
269
00:14:50,390 --> 00:14:53,519
يظهر أن هناك فجوة في تغطية الدرع
الحق في ميناء العادم.
270
00:14:53,602 --> 00:14:55,729
<ط> وهذا ضعف،
وهذا هو المكان الذي سوف نتسلل فيه.
271
00:14:55,813 --> 00:14:58,273
سنطير بالحافلة المكوكية،
وسنصعد على متن السفينة من هناك.
272
00:14:58,357 --> 00:15:00,067
سيذهب فريق ألفا إلى الجسر.
273
00:15:00,150 --> 00:15:03,445
اختراق الأنظمة والاستعداد للقيام بذلك
الدروع السفلية لبقية السفينة
274
00:15:03,529 --> 00:15:05,447
بينما يذهب فريق برافو إلى منطقة النقل المكوكية.
275
00:15:05,531 --> 00:15:07,032
بمجرد دخولهم، سيجدون طريقة
276
00:15:07,116 --> 00:15:09,159
لإرفاق قفل النقل
على الهيكل.
277
00:15:09,243 --> 00:15:10,869
بعد ذلك، سيقوم فريق ألفا بإسقاط الدروع،
278
00:15:10,953 --> 00:15:13,580
وسوف نقوم ببث الضوء على كلا الفريقين
ويعود الهيكل إلى Discovery.
279
00:15:17,042 --> 00:15:18,085
هذا جنون.
280
00:15:18,168 --> 00:15:21,755
ربما، ولكن يمكن أن تنجح.
281
00:15:21,839 --> 00:15:23,382
وهذا هو خيارنا الآخر الوحيد.
282
00:15:23,465 --> 00:15:25,008
أنا موافق.
283
00:15:25,092 --> 00:15:28,137
حسنًا، باستخدام منافذ العادم
ذكي، سأعطيك ذلك، ولكن...
284
00:15:28,220 --> 00:15:30,305
جيد، لأنك ستقودنا إلى هناك.
285
00:15:30,389 --> 00:15:32,850
حسنًا، حتى لو تمكنا من الصعود على متن الطائرة،
286
00:15:32,933 --> 00:15:36,103
رمز برمجة برين هو قاعدة duodeca،
287
00:15:36,186 --> 00:15:37,813
والقرصنة معقدة بشكل لا يصدق.
288
00:15:37,896 --> 00:15:39,064
أنا-يمكنني التعامل مع ذلك.
289
00:15:39,148 --> 00:15:42,359
لقد قمت بتحليل الكود الموجود خلف برين
تكنولوجيا نفق الدرع.
290
00:15:42,442 --> 00:15:44,778
أنا-أنا-أنا أعرف طريقي حول هذا الموضوع بالفعل.
291
00:15:44,862 --> 00:15:47,072
هل تطلب الذهاب في هذه المهمة،
الراية؟
292
00:15:48,198 --> 00:15:49,908
- نعم.
- ماذا؟
293
00:15:49,992 --> 00:15:51,243
- أنا أكون.
- لا.
294
00:15:51,326 --> 00:15:53,078
أنا-يمكنني القيام بالقرصنة.
295
00:15:53,162 --> 00:15:54,705
ربما ليس بهذه السرعة، ولكن...
296
00:15:54,788 --> 00:15:56,540
السرعة ستكون حاسمة هنا.
297
00:16:00,711 --> 00:16:02,171
ماذا تعتقد؟
298
00:16:09,052 --> 00:16:10,470
أعتقد أنهم يستطيعون فعل ذلك.
299
00:16:12,389 --> 00:16:14,057
ثم تمت تسويتها.
300
00:16:14,141 --> 00:16:15,726
ستكون ضمن فريق ألفا،
301
00:16:15,809 --> 00:16:17,579
وسأرسل القائد ريس
للنسخ الاحتياطي الأمني.
302
00:16:17,603 --> 00:16:19,563
احجز وسأكون في فريق برافو.
303
00:16:19,646 --> 00:16:21,607
وراينر، لديك القدرة على الاتصال.
304
00:16:21,690 --> 00:16:24,651
تيلي، سأطلب منك أن تخدم
كضابط أول بالنيابة.
305
00:16:24,735 --> 00:16:27,821
نعم يا سيدي. شكرا جزيلا... جيد.
306
00:16:28,405 --> 00:16:32,117
حسنًا، لا تكن متمسكًا بالتفاصيل،
ولكن بمجرد أن نكون على متن الطائرة،
307
00:16:32,201 --> 00:16:35,621
كيف بحق الجحيم نخطط للتحرك
على متن سفينة موبوءة برين؟
308
00:16:35,704 --> 00:16:37,247
على مرأى من الجميع.
309
00:16:37,331 --> 00:16:40,584
مسح الجنود من الأرشيف
سوف يتيح لنا تكرار بدلات برين.
310
00:16:40,667 --> 00:16:42,377
سنحتاج فقط إلى إضافة تقنية الترجمة.
311
00:16:42,461 --> 00:16:45,422
ثقافة برين هرمية بشكل صارم،
طالما أننا ننظر إلى الجزء
312
00:16:45,505 --> 00:16:48,105
ولا نلفت الانتباه إلى أنفسنا،
لا ينبغي أن نتعرض للتحدي.
313
00:16:49,718 --> 00:16:52,679
للعلم، لا يزال الأمر مجنونًا.
314
00:16:52,763 --> 00:16:54,681
نغادر في عشرة.
315
00:17:04,816 --> 00:17:06,735
إنزال حقل الحجر الصحي.
316
00:17:12,699 --> 00:17:14,701
هل هناك طريقة لمعرفة ما بالداخل؟
317
00:17:14,785 --> 00:17:16,870
تقرير علمائنا
أن التركيبة المعدنية
318
00:17:16,954 --> 00:17:19,456
جعل عمليات الفحص الداخلي مستحيلة.
319
00:17:20,457 --> 00:17:22,459
ثم علينا فقط فتحه.
320
00:17:37,057 --> 00:17:40,060
سوف يكافئك سليلك
لخدمتك.
321
00:18:40,162 --> 00:18:42,581
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
أين ذهب؟
322
00:18:44,541 --> 00:18:45,876
في لغتي!
323
00:18:45,959 --> 00:18:49,338
ما الذي ننظر إليه؟ ماذا تعرف؟
324
00:18:49,421 --> 00:18:52,591
لم يعد جندينا يسجل في عمليات الفحص.
325
00:18:52,674 --> 00:18:54,843
يبدو أن هذا
بوابة اضافية الأبعاد.
326
00:18:54,926 --> 00:18:56,595
إلى أين، لا يمكننا أن نقول بعد.
327
00:18:57,179 --> 00:18:59,473
تقنية الأسلاف
يجب أن يكون على الجانب الآخر، ثم.
328
00:18:59,556 --> 00:19:01,956
أود أن أقترح عليك العودة إلى الجسر
حتى علمائنا
329
00:19:02,017 --> 00:19:04,186
يمكن تحديد ما إذا كان الدخول آمنًا.
330
00:19:08,565 --> 00:19:10,317
شيء يجب أن أفعله أولاً.
331
00:19:11,735 --> 00:19:12,903
المخزن المؤقت للنمط المحمول؟
332
00:19:12,986 --> 00:19:16,615
بمجرد أن نجد التكنولوجيا،
قد يستغرق تعلم كيفية استخدامه بعض الوقت.
333
00:19:16,698 --> 00:19:18,700
هذا سيحافظ على جسد لاك حتى ذلك الحين.
334
00:19:33,548 --> 00:19:35,550
سأعيدك.
335
00:19:50,273 --> 00:19:52,776
منذ وقت ليس ببعيد،
أنا من ذهب إلى المجهول
336
00:19:52,859 --> 00:19:56,863
على كوكب Ten-C،
وكنت تتمنى لي التوفيق.
337
00:19:56,947 --> 00:19:59,032
أعتقد أن هذا دوري.
338
00:19:59,116 --> 00:20:01,326
أنا فخور بك.
339
00:20:01,410 --> 00:20:03,954
عصبية أيضا. عصبي جدا.
340
00:20:04,037 --> 00:20:07,332
أنا... أنظر، سأكون بخير،
وسأراكم على الجانب الآخر.
341
00:20:07,416 --> 00:20:09,292
انتباه من فضلك.
342
00:20:09,376 --> 00:20:11,253
إنساين تال إلى Shuttlebay.
343
00:20:11,336 --> 00:20:13,630
حسنا. ها نحن.
344
00:20:25,058 --> 00:20:27,394
الفريق الضيف جاهز للانطلاق
قائد.
345
00:20:27,477 --> 00:20:29,438
على أصابع قدميك، الجميع.
346
00:20:29,521 --> 00:20:30,856
انتهت المهمة.
347
00:20:41,241 --> 00:20:43,785
هل أنا فقط أم أنه لا يجلس أبدًا
على كرسي الكابتن؟
348
00:20:43,869 --> 00:20:46,329
يتجنبها مثل الطاعون.
لقد لاحظنا جميعا.
349
00:20:46,413 --> 00:20:48,790
المكوك سيغادر Shuttlebay في ثلاثة،
350
00:20:48,874 --> 00:20:50,417
اثنان، واحد.
351
00:21:00,969 --> 00:21:02,596
الاقتراب من نقطة دخولنا.
352
00:21:02,679 --> 00:21:04,473
رفع الدروع الآن.
353
00:21:04,556 --> 00:21:06,284
انتظر، نحن ذاهبون إلى هناك
بينما هو اطلاق النار؟
354
00:21:06,308 --> 00:21:08,560
ستكون درجة الحرارة 3000 درجة كلفن على الأقل
هناك.
355
00:21:08,643 --> 00:21:10,621
لكن الحرارة سوف تمويه
إشارات الناقل لدينا
356
00:21:10,645 --> 00:21:11,813
حتى نتمكن من إرسال الأشعة دون أن يتم اكتشافها.
357
00:21:11,897 --> 00:21:13,737
إلى متى ستصمد الدروع
في تلك درجة الحرارة؟
358
00:21:13,815 --> 00:21:15,692
حوالي 60 ثانية.
359
00:21:15,775 --> 00:21:17,420
- وبعد ذلك؟
- يحترق المكوك ويصبح مقرمشًا.
360
00:21:17,444 --> 00:21:19,279
سعيد لأنني سألت.
361
00:21:19,362 --> 00:21:21,340
تشير أجهزة الاستشعار لدينا
نحن ندخل مجال العادم.
362
00:21:21,364 --> 00:21:23,533
حسنًا، ستبدأ 60 ثانية...
363
00:21:24,493 --> 00:21:25,493
الآن!
364
00:21:26,203 --> 00:21:27,263
تحذير.
365
00:21:27,287 --> 00:21:29,581
<ط> الإشعاع الحراري
يتجاوز المستويات الموصى بها.
366
00:21:29,664 --> 00:21:32,501
خمسة وخمسون ثانية، 54.
هل نحن في الموقف؟
367
00:21:32,584 --> 00:21:34,211
ليس بعد.
368
00:21:34,294 --> 00:21:36,296
حقول العادم
هي أكثر قليلا مما كنت أتوقع.
369
00:21:36,379 --> 00:21:38,691
ثم مرة أخرى، في المرة الأخيرة
فعلت شيئا مثل هذا كان على سفينتي.
370
00:21:38,715 --> 00:21:39,925
خمسون ثانية.
371
00:21:40,008 --> 00:21:41,510
حسنًا، أنت تضغط عليّ هنا.
372
00:21:41,593 --> 00:21:44,655
نعم، حسنا، اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
لمعرفة كم من الوقت قبل أن نكون مقليين.
373
00:21:44,679 --> 00:21:46,014
خمس وأربعون ثانية.
374
00:21:46,097 --> 00:21:47,807
نحن جيدون. جاهز للشعاع.
375
00:21:47,891 --> 00:21:49,184
لا! لا، نحن لسنا كذلك.
376
00:21:49,267 --> 00:21:51,078
لدينا-لدينا-لدينا دائرة نصف قطرها النقل
يجري محدودة ...
377
00:21:51,102 --> 00:21:52,312
العلم في وقت لاحق، المشكلة الآن.
378
00:21:52,395 --> 00:21:54,707
هناك نوعان من علامات حياة برين
في المكان الصحيح الذي يتعين علينا أن نشع فيه.
379
00:21:54,731 --> 00:21:56,316
لماذا لا نستطيع أن نبث في مكان آخر؟
380
00:21:56,399 --> 00:21:58,610
العلم في وقت لاحق، المشكلة الآن. نحن لا نستطيع ذلك.
381
00:21:58,693 --> 00:22:00,963
<ط> تحذير.
اختراق بدن السفينة وشيك خلال عشر ثواني.
382
00:22:00,987 --> 00:22:03,573
- قلت أن لدينا المزيد من الوقت.
- الراية تل؟
383
00:22:03,657 --> 00:22:05,700
- ...ثمانية، سبعة...
- إشارات الحياة لا تتحرك.
384
00:22:05,784 --> 00:22:07,595
- ...ستة، خمسة...
- حسنًا، سنكتشف ذلك.
385
00:22:07,619 --> 00:22:09,746
الخوذات على. الآن، الآن، الآن.
386
00:22:09,829 --> 00:22:12,916
...ثلاثة، اثنان، واحد.
387
00:22:20,924 --> 00:22:22,342
ابقَ هادئًا.
388
00:22:27,138 --> 00:22:29,849
- ماذا يقولون؟
- أعطها دقيقة.
389
00:22:29,933 --> 00:22:32,269
سوف تبدأ بدلتنا في الترجمة
في الوقت الحقيقي.
390
00:22:32,352 --> 00:22:34,521
قلت تبرروا أنفسكم.
391
00:22:35,105 --> 00:22:36,773
- كابتن؟
- لقد حصلت عليه.
392
00:22:37,857 --> 00:22:39,526
أيها الدودة المثيرة للشفقة!
393
00:22:57,711 --> 00:22:58,712
لعبت بشكل جيد.
394
00:22:58,795 --> 00:23:01,256
لا أحد يحب السليل المقرف.
395
00:23:01,339 --> 00:23:04,259
حسنا، نحن جميعا نعرف ما نحن هنا للقيام به.
دعونا نصل الى ذلك.
396
00:23:04,342 --> 00:23:05,385
اي يا كابتن
397
00:23:19,274 --> 00:23:23,028
أوجه هذه الرسالة إلى البارزين
برين بريمارش تاهال
398
00:23:23,111 --> 00:23:24,446
من الرحلة الثالثة.
399
00:23:24,529 --> 00:23:28,825
هذه هي الرئيسة لايرا ريلاك
من اتحاد الكواكب المتحدة.
400
00:23:28,908 --> 00:23:33,204
أطلب جمهورا فوريا
في مسألة في غاية الاستعجال.
401
00:23:33,288 --> 00:23:35,248
أنا في انتظار ردكم.
402
00:23:35,332 --> 00:23:37,709
وصلت الرسالة مرة أخرى.
403
00:23:42,589 --> 00:23:44,174
لا يوجد حتى الآن رد.
404
00:23:46,051 --> 00:23:47,969
ثم اختارت أن تتجاهلنا.
405
00:23:48,053 --> 00:23:51,014
عليك اللعنة. نحن بحاجة إلى طريقة ما
لوقف أسطولها.
406
00:23:51,765 --> 00:23:54,934
مع محرك المسار،
يمكن لـ ميتشل اعتراضه.
407
00:23:55,018 --> 00:23:57,020
لا يمكننا المخاطرة بتصعيد هذا الأمر أكثر.
408
00:23:57,103 --> 00:23:59,147
الوصول المفاجئ
من مركبة فضائية الاتحاد
409
00:23:59,230 --> 00:24:01,066
يمكن إدراكها
كعمل من أعمال العدوان.
410
00:24:01,149 --> 00:24:05,111
ماذا لو لم تكن سفينة فضائية،
ولكن مكوك غير ضار نسبيا؟
411
00:24:05,195 --> 00:24:08,239
تم تجهيز واحد للاختبار
في بداية برنامج المسار.
412
00:24:10,825 --> 00:24:13,244
لن يكون المكوك قادرًا على الوصول إلى مسافة بعيدة
413
00:24:13,328 --> 00:24:15,038
لإشراك أسطولها بأكمله.
414
00:24:15,121 --> 00:24:17,123
ومع ذلك يمكن أن يجبر
الحوار وجها لوجه
415
00:24:17,207 --> 00:24:18,958
كان من الضروري أن يبطئها،
416
00:24:19,042 --> 00:24:20,627
أو تغير مسارها
417
00:24:20,710 --> 00:24:24,130
إذا أسيء فهم هذه الإيماءة،
يمكن أن تكون مهمة انتحارية.
418
00:24:25,131 --> 00:24:29,010
إذا أردنا المساعدة في الاكتشاف،
هذا هو خيارنا الأفضل.
419
00:24:29,094 --> 00:24:32,305
سيدتي الرئيسة،
ولو باءت الجهود بالفشل
420
00:24:32,389 --> 00:24:34,974
نحن بحاجة لك هنا
للتفاوض مع برين.
421
00:24:36,559 --> 00:24:39,354
سأحتاج إلى إرسال مندوب
من يمكنه التحدث نيابة عني.
422
00:24:40,230 --> 00:24:42,691
سوف ارسم
قائمة المرشحين المناسبين.
423
00:24:42,774 --> 00:24:44,359
إذا جاز لي،
424
00:24:44,442 --> 00:24:48,029
اه، نظرا لخبرتي في كلا التكتيكين
والبعثات الدبلوماسية،
425
00:24:48,113 --> 00:24:51,074
وكذلك الحقيقة
أنها سفينتي السابقة في خطر...
426
00:24:54,411 --> 00:24:56,454
أرغب في التطوع.
427
00:25:01,334 --> 00:25:04,045
ابدأ الاستعدادات.
سأبلغ الأدميرال.
428
00:25:04,129 --> 00:25:05,449
سوف تحتاج إلى المغادرة على الفور.
429
00:25:21,521 --> 00:25:23,440
تبدو التنكرات
أن تكون صامدة حتى الآن.
430
00:25:23,523 --> 00:25:24,524
مم-هممم.
431
00:25:30,447 --> 00:25:32,031
...الانضمام إلى ساركاريس...
432
00:25:32,115 --> 00:25:33,718
إنه يستخدم الكلمات
التي ليست في قاعدة البيانات.
433
00:25:33,742 --> 00:25:35,660
ساركاريس هو يوم عيد برين.
434
00:25:35,744 --> 00:25:37,996
تمام. ماذا نقول مرة أخرى؟
435
00:25:40,081 --> 00:25:41,875
...الانضمام إلى ساركاريس.
436
00:25:43,960 --> 00:25:45,170
بالطبع سوف ننضم.
437
00:25:54,345 --> 00:25:56,139
شكرا لك، علم الأجانب.
438
00:25:56,723 --> 00:25:58,641
الهدية التي تستمر في العطاء.
439
00:26:00,602 --> 00:26:01,811
أنت جيد؟
440
00:26:01,895 --> 00:26:03,330
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست كذلك؟
441
00:26:03,354 --> 00:26:06,107
الديك من الرأس عندما
لقد طلبت منك ذلك للتو. هبة ميتة.
442
00:26:06,191 --> 00:26:07,859
قلقة بشأن المهمة؟
443
00:26:07,942 --> 00:26:09,736
لا، إنه...
444
00:26:09,819 --> 00:26:10,820
تعال هنا.
445
00:26:10,904 --> 00:26:12,697
هناك شيء أريد أن أقول لك.
446
00:26:12,781 --> 00:26:14,061
الآن ليس الوقت المثالي، ولكن...
447
00:26:17,952 --> 00:26:19,871
في المشهد الذهني،
448
00:26:19,954 --> 00:26:22,624
كان علي أن أنظر إلى بعض الأشياء عن نفسي.
449
00:26:22,707 --> 00:26:24,250
معلومات عنا.
450
00:26:25,877 --> 00:26:28,004
لماذا تركتنا نفترق.
451
00:26:29,672 --> 00:26:30,882
تمام.
452
00:26:32,467 --> 00:26:33,843
شعرت وكأنني فشلت.
453
00:26:35,845 --> 00:26:38,348
وكان من الأسهل الابتعاد.
454
00:26:39,390 --> 00:26:41,851
لقد كنت أقصد أن أقول أنني آسف.
455
00:26:44,020 --> 00:26:45,939
كنت تستحق أفضل.
456
00:26:48,358 --> 00:26:51,528
فعلت نفس الشيء. نفس السبب.
457
00:26:56,407 --> 00:26:58,076
أنا آسف أيضا.
458
00:27:03,623 --> 00:27:04,707
انتباه.
459
00:27:04,791 --> 00:27:06,709
يبدو أن هناك حوالي
ليكون التغيير التحول.
460
00:27:09,671 --> 00:27:11,840
- يجب أن نذهب.
- نعم.
461
00:27:20,890 --> 00:27:24,060
لقد عجز علماؤنا
لتحديد ما هو موجود داخل البوابة.
462
00:27:24,143 --> 00:27:26,020
إنهم يؤمنون بالطريقة الوحيدة
للحصول على بيانات موثوقة
463
00:27:26,104 --> 00:27:28,231
هو إرسال شخص ما إلى الداخل
بالمعدات المناسبة.
464
00:27:28,314 --> 00:27:30,400
اختر جنديك الأكثر ثقة.
465
00:27:33,778 --> 00:27:36,364
كابتن، نحن على الجسر.
466
00:27:36,948 --> 00:27:38,283
ومول هنا.
467
00:27:38,366 --> 00:27:40,702
حسنًا، ابحث عن وحدة التحكم وابدأ العمل.
468
00:27:42,036 --> 00:27:44,622
هناك، ذلك الرمز على ذراعه.
469
00:27:44,706 --> 00:27:47,333
وهو أدنى جندي رتبة.
هذه هي علامتنا.
470
00:27:47,417 --> 00:27:49,252
الجميع يختار دائما على الراية.
471
00:27:52,672 --> 00:27:56,634
هناك خلل في محطتك.
يجب عليك إخلائه بينما نقوم بإصلاحه.
472
00:27:57,468 --> 00:27:58,678
هذا أمر.
473
00:28:04,726 --> 00:28:05,768
كل شيء أنت.
474
00:28:12,609 --> 00:28:14,611
مهلا، لقد حصلت على هذا.
475
00:28:16,487 --> 00:28:20,033
كابتن، أنا في وحدة التحكم.
اختراق أنظمة الدرع الآن.
476
00:28:20,116 --> 00:28:22,553
جيد. يجب أن نكون كذلك
في Shuttlebay في حوالي خمس دقائق.
477
00:28:22,577 --> 00:28:24,621
- القائد راينر؟
- تمام يا كابتن.
478
00:28:24,704 --> 00:28:27,600
قريبا عندما تسقط الدروع، سوف نصل
الهيكل وجميعكم من هناك.
479
00:28:27,624 --> 00:28:29,334
القائد Stamets يقف على أهبة الاستعداد للقفز.
480
00:28:29,417 --> 00:28:31,228
سأبقيك على اطلاع. بورنهام خارج.
481
00:28:31,252 --> 00:28:33,880
حسنًا، دعنا نمر عبر هذا مرة أخرى.
482
00:28:33,963 --> 00:28:34,964
لا مفاجآت.
483
00:28:35,048 --> 00:28:36,758
الملازم لينوس، وضعية العباءة؟
484
00:28:36,841 --> 00:28:39,177
ويبقى عند 100%.
485
00:28:39,260 --> 00:28:41,679
جيميسون، نايا، الدروع والمسح الضوئي؟
486
00:28:41,763 --> 00:28:43,264
الدروع اسمية أيها القائد.
487
00:28:43,348 --> 00:28:45,391
لا يوجد حتى الآن دليل على أي عمليات مسح
من الرهبة.
488
00:28:45,475 --> 00:28:47,235
- لا يبدو أنهم يعرفون أننا هنا.
- جيد.
489
00:28:47,268 --> 00:28:48,853
جالو، ماذا عن التكتيكي؟
490
00:28:48,937 --> 00:28:50,563
جميع الأنظمة مسلحة وجاهزة.
491
00:28:50,647 --> 00:28:52,190
تيلي، ما هي آخر أخبار تاهال؟
492
00:28:52,273 --> 00:28:54,877
يقول السيد سارو هي وأسطولها
على بعد أقل من ساعتين.
493
00:28:54,901 --> 00:28:57,904
نأمل أن نكون قد رحلنا منذ فترة طويلة
مع تكنولوجيا الأسلاف بحلول ذلك الوقت.
494
00:28:58,738 --> 00:29:00,365
من الأفضل أن نكون كذلك.
495
00:29:01,115 --> 00:29:02,367
عفوا يا سيدي، أم،
496
00:29:02,450 --> 00:29:04,577
مع احترامي للسرعة.
497
00:29:04,661 --> 00:29:06,496
أنت تجعل الجميع متوترين
498
00:29:06,579 --> 00:29:08,831
يمكنك الجلوس على كرسي الكابتن،
أنت تعرف.
499
00:29:08,915 --> 00:29:10,583
إذا شعرت بذلك، سأفعل.
500
00:29:10,667 --> 00:29:12,919
الكابتن بورنهام,
إنها تثق بك لتقودنا.
501
00:29:13,002 --> 00:29:15,880
كلنا نفعل،
وهو طريق طويل للوصول إلى هناك،
502
00:29:15,964 --> 00:29:18,049
ولكننا حقًا، أم... نحن نفعل ذلك حقًا.
503
00:29:18,132 --> 00:29:21,844
أنت تعرف لماذا طلبت منك أن تخدم
كرقم واحد اليوم أيها الملازم؟
504
00:29:22,637 --> 00:29:25,056
لا يا سيدي. في الواقع، أنا لا.
505
00:29:25,139 --> 00:29:28,643
هذا لأنك ذكي كالجحيم،
أنت قائد جيد،
506
00:29:28,726 --> 00:29:31,354
وإذا كنا عالقين في خندق
معًا، لن أقتلك.
507
00:29:32,397 --> 00:29:34,691
هذا إلا إذا أعطيتني المزيد من ذلك
508
00:29:34,774 --> 00:29:38,528
التشجيع الدافئ والغامض
509
00:29:38,611 --> 00:29:40,238
أنني لا أحتاج.
510
00:29:45,868 --> 00:29:47,245
شاتلباي من هناك.
511
00:30:01,509 --> 00:30:03,404
تعتقد أن هذه الدعاوى المكررة
سوف تحصل علينا من خلال؟
512
00:30:03,428 --> 00:30:06,347
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. تفضل.
513
00:30:24,699 --> 00:30:28,286
كم مرة يجب أن أذكرك
لاستكمال نماذج التخليص الخاصة بك؟
514
00:30:33,541 --> 00:30:35,626
قلت أنك سلمتهم من أجلي.
515
00:30:36,919 --> 00:30:38,296
كيف تجرؤ على اتهامي؟
516
00:30:41,924 --> 00:30:43,277
حسنًا، هذا يكفي.
517
00:30:43,301 --> 00:30:44,844
إذا قلت ذلك.
518
00:31:11,913 --> 00:31:12,955
لعبت بشكل جيد.
519
00:31:13,039 --> 00:31:16,000
أنت أيضاً. دعونا نعتني
من هؤلاء الرجال والبدء في العمل.
520
00:31:16,876 --> 00:31:18,836
سنقوم بإخفائها هنا
521
00:31:36,771 --> 00:31:38,731
إنهم يرسلون شخصًا ما إلى الداخل.
522
00:31:39,315 --> 00:31:40,691
ما هذا بحق الجحيم؟
523
00:31:50,159 --> 00:31:51,577
نوع من البوابة.
524
00:31:51,661 --> 00:31:54,163
يجب أن يكون هذا هو ما يؤدي
إلى تقنية الأسلاف.
525
00:31:55,623 --> 00:31:57,792
اللعنة،
وضعوا حقل الحجر الصحي.
526
00:31:57,875 --> 00:32:00,795
سأضطر إلى إزالة ذلك
إذا أردنا تأمين قفل النقل.
527
00:32:01,754 --> 00:32:03,381
هناك.
528
00:32:03,464 --> 00:32:05,133
يستمد الحقل الطاقة من هذا الصندوق.
529
00:32:05,216 --> 00:32:06,676
قطع الكهرباء، المجال ينخفض.
530
00:32:06,759 --> 00:32:08,970
أعتقد أنني سأنضم إلى قسم العلوم.
531
00:32:10,513 --> 00:32:13,015
أنت... أنت في مهمة تشتيت الانتباه.
532
00:32:13,099 --> 00:32:14,892
- ماذا؟
- مم هم.
533
00:32:22,400 --> 00:32:23,484
اه...
534
00:32:24,110 --> 00:32:25,111
مرحبا.
535
00:32:26,362 --> 00:32:27,446
مرحبًا؟
536
00:32:27,530 --> 00:32:29,031
هل أنت متحمس لـ ساركاريس؟
537
00:32:29,824 --> 00:32:34,537
بعد أن يولد سليلنا من جديد،
سنحمل أعظم ساركاريس حتى الآن.
538
00:32:34,620 --> 00:32:36,289
أوه نعم. لا شك.
539
00:32:37,165 --> 00:32:39,041
مهلا ، أم ...
540
00:32:39,125 --> 00:32:41,961
هل تعرف من ستذهب معه؟
541
00:32:44,422 --> 00:32:46,340
...ربما نستطيع، اه...
542
00:32:46,424 --> 00:32:48,467
رائع. مغازلة. خطوة جريئة.
543
00:32:49,385 --> 00:32:51,846
هل ترغب في أن تكون أحد زملائي في ساركم؟
544
00:32:51,929 --> 00:32:53,931
بالتأكيد. ولم لا؟
545
00:32:54,015 --> 00:32:55,055
جيد جدا.
546
00:32:55,099 --> 00:32:58,060
سأجهز لك مساحة
في حمام الزيت.
547
00:32:58,644 --> 00:33:00,479
أسرع يا مايكل، هذا أصبح غريبًا.
548
00:33:00,563 --> 00:33:02,583
هل أنت متأكد
كنت لا تريد مني أن أبطئ؟
549
00:33:02,607 --> 00:33:04,233
حاول أن تحصل على حمام الزيت هذا؟
550
00:33:07,361 --> 00:33:09,590
ريس، أديرا،
كيف تسير الأمور على الجسر؟
551
00:33:09,614 --> 00:33:10,974
حصلت عليه.
552
00:33:12,825 --> 00:33:15,036
- الدروع جاهزة للإسقاط، أيها الكابتن.
- عمل جيد.
553
00:33:15,119 --> 00:33:16,454
سأخبرك متى.
554
00:33:16,537 --> 00:33:18,390
ماذا تقصد
لم يتمكنوا من سحبه مرة أخرى؟
555
00:33:18,414 --> 00:33:21,094
تم ربط الكابل بالأرض.
لقد رأوا ما حدث في المرة الأخيرة.
556
00:33:21,125 --> 00:33:22,460
وكانت قوتها كبيرة جدا.
557
00:33:22,543 --> 00:33:24,438
أينما يقود، يبدو...
558
00:33:24,462 --> 00:33:25,963
ماذا يقولون؟
559
00:33:26,547 --> 00:33:29,926
هناك حراس مفقودون من موقعهم
خارج Shuttlebay.
560
00:33:30,509 --> 00:33:32,970
أعتقد أن قواتك
تم تدريبهم بشكل أفضل من ذلك.
561
00:33:33,554 --> 00:33:34,805
هم.
562
00:33:37,975 --> 00:33:40,561
ضع المكوك في تأمين كامل.
563
00:33:40,645 --> 00:33:41,938
تم فحص جميع بيانات الاعتماد.
564
00:33:42,021 --> 00:33:44,315
كابتن، لدي أخبار سيئة.
565
00:33:49,528 --> 00:33:50,988
هذه ستكون مشكلة.
566
00:33:58,079 --> 00:33:59,997
قيل لي أن مكوكك جاهز.
567
00:34:01,916 --> 00:34:04,252
لقد طلبت
جميع الملفات الاستخباراتية ذات الصلة
568
00:34:04,335 --> 00:34:06,796
على بريمارتش تاهال
ليتم نقلها لك.
569
00:34:06,879 --> 00:34:08,839
آمل أن يكون بعضها مفيدًا.
570
00:34:08,923 --> 00:34:10,841
اه نعم. اه...
571
00:34:11,968 --> 00:34:14,387
لقد حدث بالفعل.
لقد انتهيت للتو من مراجعته.
572
00:34:19,267 --> 00:34:21,185
لقد عدت للتو.
573
00:34:21,269 --> 00:34:23,437
أنا آسف لأنك يجب أن تغادر مرة أخرى.
574
00:34:23,521 --> 00:34:25,690
أعلم أنك لا تريد هذا.
575
00:34:25,773 --> 00:34:28,651
القائمة التي عرضت إعدادها
في الاجتماع...
576
00:34:29,235 --> 00:34:32,446
أنا أفهم رغبتك في حمايتي.
577
00:34:32,530 --> 00:34:34,782
- ولكن...
- القصد من القائمة
578
00:34:35,616 --> 00:34:37,535
كان لحماية المهمة.
579
00:34:37,618 --> 00:34:40,913
بينما أنا قلقة على سلامتك،
بالطبع،
580
00:34:40,997 --> 00:34:44,000
إنها ذات أهمية حاسمة.
581
00:34:46,544 --> 00:34:49,630
أخشى أنك قد تتردد
لتحمل المخاطر اللازمة ،
582
00:34:49,714 --> 00:34:51,632
ونحن قريبون جدًا من حفل زفافنا.
583
00:34:51,716 --> 00:34:54,760
بالتأكيد أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
السماح بالاعتبارات الشخصية
584
00:34:54,844 --> 00:34:57,680
للتدخل في
مسؤولياتي المهنية.
585
00:34:57,763 --> 00:34:59,849
ليس بوعي، ربما، ولكن...
586
00:34:59,932 --> 00:35:02,310
البركان ليس النوع الوحيد
587
00:35:02,393 --> 00:35:05,229
قادر على اختيار المنطق والواجب
588
00:35:05,313 --> 00:35:06,939
على العاطفة.
589
00:35:10,026 --> 00:35:11,527
نقطة عادلة.
590
00:35:13,654 --> 00:35:17,074
لقد اختار كلانا حياة الخدمة.
591
00:35:19,076 --> 00:35:21,954
لتحقيق التوازن في ذلك
مع حبنا لبعضنا البعض
592
00:35:22,955 --> 00:35:24,582
لن يكون سهلا أبدا.
593
00:35:25,166 --> 00:35:26,792
لكن على الأقل...
594
00:35:28,502 --> 00:35:31,547
يمكننا مواجهة هذا الصراع معًا.
595
00:35:34,592 --> 00:35:37,470
سيكون من غير المنطقي
596
00:35:37,553 --> 00:35:40,222
لأطلب منك الوعد بالعودة.
597
00:35:41,891 --> 00:35:44,769
لذا، بدلًا من ذلك، أطلب منك فقط أن تحاول.
598
00:36:05,039 --> 00:36:08,000
سوف أراك عندما أعود.
599
00:36:23,891 --> 00:36:26,060
سوف يجدوننا في أي لحظة
600
00:36:26,143 --> 00:36:28,703
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق أخرى
للحصول على حقل الاحتواء إلى أسفل.
601
00:36:28,771 --> 00:36:31,491
ليس لدينا بضع دقائق أخرى.
نحن بحاجة إلى هذا الحقل إلى أسفل الآن.
602
00:36:31,524 --> 00:36:33,692
لدي فكرة يا كابتن إنه أمر محفوف بالمخاطر، ولكن...
603
00:36:33,776 --> 00:36:36,096
مهما كان الأمر، فأنا أثق بك. فقط افعلها.
604
00:36:36,153 --> 00:36:37,363
حسنًا إذن.
605
00:36:37,446 --> 00:36:41,158
لا شيء يلفت الانتباه
مثل ضيف غير مرحب به.
606
00:36:41,242 --> 00:36:43,744
وخاصة من يظنون أنه مات.
607
00:36:43,828 --> 00:36:46,038
الملازم كريستوفر
احيي المدرعة.
608
00:36:47,331 --> 00:36:48,499
نعم أيها القائد.
609
00:36:51,710 --> 00:36:53,629
أنا متجه إلى أسفل إلى المكوك.
610
00:36:53,712 --> 00:36:55,840
أخبرهم
أريد أن أرى الطاقم شخصيا.
611
00:36:55,923 --> 00:37:00,678
مول، انتظر.
لقد تم الترحيب بنا من خلال Discovery.
612
00:37:00,761 --> 00:37:03,055
ماذا؟ هل أنت متأكد؟
613
00:37:04,181 --> 00:37:06,100
نعم. إنهم هم.
614
00:37:06,183 --> 00:37:08,185
لقد نجوا.
615
00:37:13,774 --> 00:37:15,443
ضعنا في حالة تأهب.
616
00:37:16,026 --> 00:37:17,026
أسلحة مسلحة.
617
00:37:17,736 --> 00:37:21,157
لقد سمعتها!
في حالة تأهب، جميع أنظمة الأسلحة مسلحة الآن.
618
00:37:24,827 --> 00:37:26,662
أجب البرد.
619
00:37:26,745 --> 00:37:29,457
هذا هو القائد راينر
من يو إس إس ديسكفري.
620
00:37:29,540 --> 00:37:31,250
أين الكابتن؟
621
00:37:31,333 --> 00:37:32,626
لقد ماتت.
622
00:37:34,003 --> 00:37:36,589
أنت وأصدقائك برين
قتلتها في هجومك.
623
00:37:39,300 --> 00:37:41,135
مهما كان ما يفعله، فهو يعمل.
624
00:37:41,218 --> 00:37:43,971
جيد. البقاء في حالة تأهب.
اسمحوا لي أن أعرف إذا تغير أي شيء.
625
00:37:44,054 --> 00:37:46,932
مهما حدث، لم يكن أنا أو نحن.
626
00:37:47,016 --> 00:37:48,642
كان رون.
627
00:37:48,726 --> 00:37:50,561
ولكنه ميت الآن أيضاً
628
00:37:50,644 --> 00:37:52,855
ولدي تقنية الأسلاف.
629
00:37:52,938 --> 00:37:55,107
لذلك ليس لدينا المزيد لنتحدث عنه.
630
00:37:55,191 --> 00:37:58,819
نعم، نحن نفعل. أنت بحاجة إلى مساعدتنا.
631
00:37:58,903 --> 00:38:00,654
بماذا بالضبط؟
632
00:38:00,738 --> 00:38:02,198
بريمارتش تاهال. إنها في طريقها.
633
00:38:02,281 --> 00:38:04,121
يريد المدرعة الخاصة بك
وكل جندي عليه.
634
00:38:06,952 --> 00:38:08,287
تحقق من عمليات المسح بعيدة المدى.
635
00:38:08,370 --> 00:38:10,331
يمكنك الهرب، لكنها سوف تتبعك،
636
00:38:10,915 --> 00:38:12,082
ومواصلة تتبعك.
637
00:38:12,166 --> 00:38:14,126
صدقني، أنا أعلم. انها لن تستسلم.
638
00:38:14,210 --> 00:38:16,670
لكن إذا سلمت نفسك،
أعطونا التكنولوجيا،
639
00:38:16,754 --> 00:38:18,464
الاتحاد سوف يحميك.
640
00:38:19,340 --> 00:38:21,759
أنا لا أحتاجك
641
00:38:21,842 --> 00:38:23,761
أو الاتحاد الخاص بك.
642
00:38:26,805 --> 00:38:28,057
القرف.
643
00:38:29,016 --> 00:38:31,018
كابتن، ما مدى قربك؟
644
00:38:31,101 --> 00:38:32,102
أوشكت على الانتهاء.
645
00:38:32,186 --> 00:38:33,229
ريس، طلال،
646
00:38:33,312 --> 00:38:34,730
ماذا يفعل مول؟
647
00:38:36,148 --> 00:38:38,526
إنها تغادر. ماذا يعني ذلك؟
648
00:38:38,609 --> 00:38:40,110
لا شيء جيد.
649
00:38:40,194 --> 00:38:42,696
كابتن، الوقت ينفد منك.
650
00:38:42,780 --> 00:38:44,782
فهمتها.
651
00:38:44,865 --> 00:38:47,409
أيها القائد، استعد.
نحن نعلق قفل النقل الآن.
652
00:38:48,911 --> 00:38:51,247
أوه!
653
00:39:00,339 --> 00:39:02,424
قفل النقل. ماهر.
654
00:39:03,968 --> 00:39:05,469
تفقد الخوذات الخاصة بك.
655
00:39:13,769 --> 00:39:14,770
همم.
656
00:39:15,437 --> 00:39:18,023
ليس ميتا بعد كل شيء.
657
00:39:24,113 --> 00:39:27,074
القائد ريس، إنساين تال،
إنه الاكتشاف.
658
00:39:27,157 --> 00:39:28,158
هل تقرأ؟
659
00:39:29,451 --> 00:39:30,744
نعم يا سيدي.
660
00:39:30,828 --> 00:39:32,371
تم القبض على فريق برافو.
661
00:39:32,454 --> 00:39:35,457
- هل موقعك آمن؟
- حتى الآن. نعم.
662
00:39:35,541 --> 00:39:37,501
نحتاج إلى إخراجكم جميعًا من هناك.
663
00:39:37,585 --> 00:39:39,878
- الاستعداد لخفض الدروع.
- وماذا عن الهيكل؟
664
00:39:39,962 --> 00:39:42,381
<ط> علينا أن نجد
طريقة أخرى للحصول عليه. كن على أهبة الاستعداد.
665
00:39:42,464 --> 00:39:46,010
اتصالات الكابتن لا تزال حية.
سوف تعطينا إشارة عندما تكون جاهزة.
666
00:39:48,554 --> 00:39:50,097
احترم المكان المناسب.
667
00:39:50,889 --> 00:39:52,224
كيف صعدت على متن الطائرة؟
668
00:39:52,308 --> 00:39:54,727
ساعي جيد
لا يكشف أسرارهم أبدًا.
669
00:39:54,810 --> 00:39:56,437
لطيف.
670
00:39:56,520 --> 00:39:58,606
هل معلمك علمك ذلك؟
671
00:39:58,689 --> 00:40:01,233
استمع يا مول.
نحن نعلم أنك تريد استعادة لاك.
672
00:40:01,317 --> 00:40:02,318
لا!
673
00:40:02,401 --> 00:40:04,403
لا تقولي اسمه
674
00:40:06,822 --> 00:40:09,825
رميهم في العميد وأخذنا إلى الاعوجاج
675
00:40:09,908 --> 00:40:11,827
قبل أن يصل تاهال إلى هنا.
676
00:40:11,910 --> 00:40:13,996
جيميسون، استعد للنقل.
677
00:40:14,079 --> 00:40:15,414
انتظر، انتظر.
678
00:40:15,497 --> 00:40:19,460
لم تتح لي الفرصة للحصول عليها
بلدي غم أوسيكود، كما يقول المثل.
679
00:40:23,797 --> 00:40:24,923
أوسيكود.
680
00:40:26,258 --> 00:40:28,969
إنها رسالة.
إنها... ترسل لي رسالة.
681
00:40:29,053 --> 00:40:32,222
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟ عندما أنا
كان يتدلى من جانب سفينتك.
682
00:40:32,306 --> 00:40:33,306
ماذا عن ذلك؟
683
00:40:33,349 --> 00:40:35,768
حسنًا، كنت أعلم أنك لن تتوقف،
ولكن لا أنا كذلك.
684
00:40:36,477 --> 00:40:39,521
والفرق هو
عندما ظننت أنني رحلت..
685
00:40:39,605 --> 00:40:42,107
لقد كانت دروعك مقلية،
686
00:40:42,191 --> 00:40:44,985
لقد كنت أطير هناك بمفردي،
في الفضاء...
687
00:40:46,278 --> 00:40:48,280
كنت أعلم دائمًا أن طاقمي سيأتي من أجلي.
688
00:40:49,573 --> 00:40:51,492
مثلما سيأتون إلينا الآن،
689
00:40:53,160 --> 00:40:54,953
مهما فعلت.
690
00:40:58,499 --> 00:40:59,958
كلام جيد.
691
00:41:00,668 --> 00:41:02,127
رميهم في العميد.
692
00:41:02,211 --> 00:41:04,630
سوف ننزلك في مكان ما
بمجرد أن نكون واضحين.
693
00:41:04,713 --> 00:41:06,507
أعرف ما تريد منا أن نفعله.
694
00:41:06,590 --> 00:41:08,050
أنا بالتأكيد لا.
695
00:41:08,133 --> 00:41:10,552
الراية تل,
الاستعداد لخفض الدروع على علامتي.
696
00:41:10,636 --> 00:41:12,155
سنحتاج إلى الوصول
إلى ذلك المكوك.
697
00:41:12,179 --> 00:41:13,222
ماذا؟
698
00:41:13,305 --> 00:41:15,909
أيها القائد ستاميتس، لديك دقيقتين
لمعرفة كيفية التمزق
699
00:41:15,933 --> 00:41:18,973
حقل احتواء Shuttlebay بدون
تدمير أنفسنا في هذه العملية.
700
00:41:19,019 --> 00:41:20,664
- عليه أيها القائد.
- قف، قف، قف.
701
00:41:20,688 --> 00:41:23,083
إذا فعلت ذلك، فسوف تنفجر
كل شيء هناك إلى الفضاء،
702
00:41:23,107 --> 00:41:24,358
بما في ذلك مايكل وكتاب.
703
00:41:24,441 --> 00:41:28,612
بالضبط، وبعد ذلك نقوم بإشعاعهم
والهيكل الموجود على متن Discovery.
704
00:41:29,363 --> 00:41:31,949
- تلك هي خطتها.
- أوه، شندل المقدسة.
705
00:41:32,032 --> 00:41:33,325
تنبيه أحمر.
706
00:41:33,409 --> 00:41:36,578
فك العباءة، حدد المسار
لخليج برين.
707
00:41:36,662 --> 00:41:39,373
وابدأ بإطلاق النار
بكل ما لدينا.
708
00:41:40,666 --> 00:41:43,210
لقد سمعت للتو. هل نحن حقا نفعل هذا؟
709
00:41:43,293 --> 00:41:47,297
فيما يبدو. لكن أعتقد أن لدي طريقة،
طالما عقدت الدروع.
710
00:42:03,147 --> 00:42:04,440
تعال!
711
00:42:08,026 --> 00:42:09,903
لقد فقدنا للتو طوربيد سبعة.
712
00:42:09,987 --> 00:42:11,071
جالو، استمر في إطلاق النار.
713
00:42:11,155 --> 00:42:12,322
لا تترك.
714
00:42:12,406 --> 00:42:13,741
جيمسون، ما هو وضعنا؟
715
00:42:13,824 --> 00:42:16,386
نحن-نحن بخير في الوقت الراهن،
لكننا لا نستطيع تلقي المزيد من الضربات المباشرة.
716
00:42:16,410 --> 00:42:17,536
ستاميتس، انتهى الوقت.
717
00:42:17,619 --> 00:42:18,954
كيف نفعل هذا؟
718
00:42:19,037 --> 00:42:22,458
حسنًا، إذا طارنا بأقصى سرعة،
719
00:42:22,541 --> 00:42:25,335
مائلة للأسفل 35.2 درجة
720
00:42:25,419 --> 00:42:28,547
مع أه، دروع تعديلية
مركزة على طبق منحرف،
721
00:42:28,630 --> 00:42:30,340
يمكننا اختراق مجال الاحتواء
722
00:42:30,424 --> 00:42:33,010
وما زالت تحافظ على السلامة الهيكلية.
723
00:42:33,093 --> 00:42:35,846
- هل تعتقد فعلا أنه سوف ينجح؟
- الرياضيات لا تكذب.
724
00:42:36,638 --> 00:42:38,432
سوف نقوم بإخراج أديرا
725
00:42:38,515 --> 00:42:40,142
سوف نقوم باخراجهم جميعا
726
00:42:45,773 --> 00:42:48,192
- إلى متى يا راينر؟
- تسعون ثانية للتأثير.
727
00:42:48,275 --> 00:42:49,878
سنحاول إيقافهم لفترة طويلة.
728
00:42:49,902 --> 00:42:52,946
بمجرد أن يتم تفجير هذا الهيكل
إلى الفضاء، أمسكها بشعاع جرار.
729
00:42:53,030 --> 00:42:54,030
نعم أيها القائد.
730
00:42:58,952 --> 00:43:00,412
تال، أسقط الدروع الآن.
731
00:43:01,789 --> 00:43:04,416
تم.
732
00:43:07,085 --> 00:43:08,796
انتباه. الحراس قادمون في طريقنا.
733
00:43:08,879 --> 00:43:10,214
ماذا نفعل؟
734
00:43:10,297 --> 00:43:12,049
ابقِ في مكانك. حصلت على هذا.
735
00:43:26,772 --> 00:43:28,941
الاكتشاف، أخرجنا من هنا.
736
00:43:37,616 --> 00:43:39,076
سوف يصدموننا
737
00:43:39,159 --> 00:43:40,869
حتى يتمكنوا من إرسالها..
738
00:43:41,662 --> 00:43:43,205
"في الفضاء."
739
00:43:43,914 --> 00:43:46,708
- لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
- انتظر. أنت لا تعرف ما هو في الداخل.
740
00:43:46,792 --> 00:43:49,127
إذا لم أتمكن من إعادة لاك،
قد أكون ميتًا أيضًا.
741
00:43:49,211 --> 00:43:50,563
جاهز لاستقبالك أيها الكابتن.
742
00:43:50,587 --> 00:43:52,881
ليس بعد. سوف تدخل. قم بتغطيتي.
743
00:43:54,007 --> 00:43:55,217
مول، انتظر!
744
00:44:07,229 --> 00:44:08,229
مايكل!
745
00:44:47,269 --> 00:44:49,664
أيها القائد، عليك أن تمسك بذلك.
مايكل هناك.
746
00:44:49,688 --> 00:44:52,065
- دخلت البوابة.
- ماذا؟
747
00:44:52,149 --> 00:44:53,669
جيمسون، أغلق الباب. إشراك شعاع الجرار.
748
00:44:53,734 --> 00:44:55,819
إنها تتحرك بسرعة كبيرة.
هناك الكثير من الحطام.
749
00:44:55,903 --> 00:44:58,280
آشا، تقربينا أكثر.
تيلي، قم بمسح البوابة.
750
00:44:58,363 --> 00:44:59,823
ماذا يخبرنا؟
751
00:44:59,907 --> 00:45:02,910
لا، ش... لا، ليس هناك أي علامة لها.
إنها فقط...
752
00:45:04,745 --> 00:45:06,413
- لقد ذهبت للتو.
- لا.
753
00:45:08,415 --> 00:45:09,416
انها ليست كذلك.
754
00:45:09,499 --> 00:45:11,001
إنها على قيد الحياة.
755
00:45:12,210 --> 00:45:13,211
أنا أعلم أنه.
756
00:45:14,046 --> 00:45:15,672
استمع.
757
00:45:16,381 --> 00:45:18,342
قائدنا هناك.
758
00:45:18,425 --> 00:45:21,303
تقنية الأسلاف موجودة هناك.
759
00:45:23,764 --> 00:45:25,390
نحن نستعيدهما على حد سواء.
760
00:45:26,850 --> 00:45:28,101
الفشل
761
00:45:29,227 --> 00:45:30,520
ليس خيارا.
762
00:45:36,735 --> 00:45:37,861
حسنًا.
763
00:45:43,825 --> 00:45:45,243
دعونا نفعل هذا.
764
00:46:53,729 --> 00:46:54,730
إنجليزي