1
00:00:26,027 --> 00:00:28,780
سابقًا في
ستار تريك: الاكتشاف...
2
00:00:28,863 --> 00:00:30,490
هذا عمي.
3
00:00:30,573 --> 00:00:33,368
برين بريمارش من الرحلة السادسة.
4
00:00:36,788 --> 00:00:37,789
إيريجاه.
5
00:00:40,541 --> 00:00:43,628
- انتظر. لماذا لم تقتله؟
- لقد رفعني.
6
00:00:43,711 --> 00:00:45,004
تريد أن تكرهني، حسنًا.
7
00:00:45,088 --> 00:00:47,382
لن أدع أي شيء يحدث
لمايكل أو لك.
8
00:00:47,465 --> 00:00:48,549
لماذا انا؟
9
00:00:48,633 --> 00:00:50,873
لأنك على وشك
العائلة الوحيدة التي بقي لي.
10
00:00:50,927 --> 00:00:52,720
هل تعرف حتى ما كنت بعد؟
11
00:00:52,804 --> 00:00:54,889
"قوة تفوق كل الفهم."
12
00:00:54,973 --> 00:00:58,601
إذا حصل برين على تلك القوة،
سيكون كارثيا.
13
00:00:58,685 --> 00:00:59,765
سنكون قد ذهبنا منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت.
14
00:01:02,689 --> 00:01:04,357
مهلا، يمكن للاتحاد مساعدتك!
15
00:01:04,440 --> 00:01:06,067
- هل يمكنهم مسح إيريجاه؟
- مول!
16
00:01:06,150 --> 00:01:08,903
ليس لديك مسرحية أخرى هنا.
17
00:01:15,785 --> 00:01:17,955
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
18
00:01:18,037 --> 00:01:19,998
يظهر النظام أنها حجرة ملتوية Terran.
19
00:01:20,081 --> 00:01:22,921
علامتان للحياة، معدات قسم المرضى.
يجب أن يكون نظام دعم الحياة.
20
00:01:23,001 --> 00:01:25,479
- إنها مول ولاك.
- أيها القائد، هل يمكنك الاستيلاء عليهم؟
21
00:01:25,503 --> 00:01:26,897
<ط>اللعنة. فات الأوان.
22
00:01:26,921 --> 00:01:28,673
ما هي هذه؟
23
00:01:28,756 --> 00:01:30,633
إنها أرقام باللغة الحليمية القديمة.
24
00:01:30,717 --> 00:01:32,593
واحد لكل برج من الأبراج الخمسة.
25
00:01:32,677 --> 00:01:36,472
وكانت القارورة تحمل نفس العلامات،
لذا فإن الدليل موجود في البرج الخامس.
26
00:01:36,556 --> 00:01:38,391
وكانت مرفقة ببطاقة معدنية
27
00:01:38,474 --> 00:01:40,435
مع نوع من
نقش نص بيتازويد.
28
00:01:40,518 --> 00:01:43,521
يقوم Stamets بتحليلها
حتى نتمكن من رؤية إلى أين نتجه بعد ذلك.
29
00:01:43,604 --> 00:01:45,324
عفوا يا كابتن؟
30
00:01:45,356 --> 00:01:47,066
لقد تلقينا للتو رسالة من المقر الرئيسي لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
31
00:01:47,150 --> 00:01:49,193
عثرت سفينة USS Locherer للتو على Moll وL'ak.
32
00:01:49,277 --> 00:01:52,739
<ط> الأدميرال فانس يطلب ذلك
ننتقل إلى موقعهم على الفور.
33
00:01:57,201 --> 00:02:00,413
عرض خاص، خدمات البريد السريع،
34
00:02:00,496 --> 00:02:02,498
لفترة محدودة فقط.
35
00:02:04,417 --> 00:02:07,754
عرض خاص، خدمات البريد السريع،
36
00:02:07,837 --> 00:02:09,756
لفترة محدودة فقط.
37
00:02:11,758 --> 00:02:14,969
عرض خاص، خدمات البريد السريع،
38
00:02:15,053 --> 00:02:17,180
لفترة محدودة فقط.
39
00:02:19,307 --> 00:02:22,393
عرض خاص، خدمات البريد السريع،
40
00:02:22,477 --> 00:02:24,437
لفترة محدودة فقط.
41
00:02:26,356 --> 00:02:29,108
عرض خاص، خدمات البريد السريع،
42
00:02:29,192 --> 00:02:31,611
لفترة محدودة فقط.
43
00:02:34,489 --> 00:02:36,491
لقد كان يبث
من جراب على حلقة.
44
00:02:36,574 --> 00:02:38,368
تردد الفضاء الجزئي إبسيلون تسعة عشر.
45
00:02:38,451 --> 00:02:42,622
تلك هي قناة البريد السريع.
"عرض خاص" هو رمز لـ "SOS".
46
00:02:42,705 --> 00:02:45,041
لذلك كانت تأمل
ساعي سوف ينقذهم.
47
00:02:45,124 --> 00:02:46,376
لحسن الحظ وصلنا إليهم أولاً.
48
00:02:46,459 --> 00:02:50,213
لقد طلب مني الأدميرال فانس أن أحضر فريقًا
على متن Discovery للمساعدة في الأمور الأمنية
49
00:02:50,296 --> 00:02:52,465
- أثناء نقلهم إلى المقر الرئيسي لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
- حسنًا.
50
00:02:52,548 --> 00:02:55,676
- سعيد بتواجدك معنا أيها القائد.
- من الجيد أن أعود.
51
00:02:55,760 --> 00:02:58,388
لقد خبأت (مول) هذا لها
عندما أخرجناها.
52
00:02:58,471 --> 00:02:59,806
مذكرات الدكتور فيليك.
53
00:02:59,889 --> 00:03:01,474
لدينا بالفعل بعض منه في الملف،
54
00:03:01,557 --> 00:03:03,118
ولكن دعونا نبدأ
ترجمة الباقي.
55
00:03:03,142 --> 00:03:05,454
سيخبرنا بكل ما نحتاج إلى معرفته
حول تقنية الأسلاف.
56
00:03:05,478 --> 00:03:07,831
- هناك رومولان في فريقنا.
- ...منطقة آمنة. إنه خارج الحدود.
57
00:03:07,855 --> 00:03:09,315
مهلا، هيا. ارفعوا أيديكم عن السترة.
58
00:03:09,399 --> 00:03:11,359
كتاب. أنت...
59
00:03:12,068 --> 00:03:13,486
ليس من المفترض أن تكون هنا.
60
00:03:13,569 --> 00:03:16,406
نعم، اه، سمعت مول ولاك
مبتهجون.
61
00:03:16,489 --> 00:03:17,782
الوصول مقيد.
62
00:03:17,865 --> 00:03:19,826
لا أحد داخل أو خارج
بدون موافقة الأدميرال.
63
00:03:19,909 --> 00:03:22,161
قد يعرفون الأشياء
نحن لا نتحدث عن دليل الدليل
64
00:03:22,245 --> 00:03:23,639
أو ما سنجده في نهاية الأمر.
65
00:03:23,663 --> 00:03:26,249
لقد قضيت المزيد من الوقت مع مول
من أي شخص،
66
00:03:26,332 --> 00:03:28,126
لذلك ربما أستطيع أن أجعلها تتحدث.
67
00:03:28,209 --> 00:03:30,229
وقال التقرير انها تقريبا
لقد قتلتك في Enterprise.
68
00:03:30,253 --> 00:03:32,046
لكنها لم تفعل ذلك.
69
00:03:32,130 --> 00:03:33,381
لذلك، هناك الكثير من الثقة هناك.
70
00:03:33,464 --> 00:03:35,526
- على الأقل دعني أحاول.
- آخر مرة رأيتك...
71
00:03:35,550 --> 00:03:37,677
وحالة شخصية أيضاً..
72
00:03:37,760 --> 00:03:39,804
لقد أطلقت النار على الاكتشاف
بطوربيدات الفوتون
73
00:03:39,887 --> 00:03:41,431
وأطلقوا سلاحًا معزولًا.
74
00:03:41,514 --> 00:03:43,683
ولقد كنت أعمل
لجعل الأمور في نصابها الصحيح منذ ذلك الحين.
75
00:03:43,766 --> 00:03:46,436
هذا لا يعني
أنت لا تشكل خطرا أمنيا.
76
00:03:46,519 --> 00:03:50,481
انظر أيها القائد، لقد تم الكتاب
دورا فعالا في هذه المهمة حتى الآن.
77
00:03:54,360 --> 00:03:56,946
إذا كنا بحاجة إلى مساعدة أثناء استجوابنا،
سأجدك.
78
00:04:07,039 --> 00:04:08,916
إنه رجل جيد،
79
00:04:09,625 --> 00:04:10,877
وأنا أثق به.
80
00:04:12,462 --> 00:04:15,715
أنا أعرف ماذا يعني بالنسبة لك.
لهذا السبب تعاملت معه بسهولة.
81
00:04:21,762 --> 00:04:22,763
سأعود حالا.
82
00:04:25,099 --> 00:04:26,726
نحن جاهزون تقريبًا، أيها الكابتن.
83
00:04:26,809 --> 00:04:29,729
مبتهجا الحق في biobed.
ليست علامة جيدة.
84
00:04:29,812 --> 00:04:32,648
حسنا، لاك في حالة سيئة.
إنها معجزة أنه لا يزال على قيد الحياة.
85
00:04:32,732 --> 00:04:33,900
ومول؟
86
00:04:33,983 --> 00:04:38,362
أبلغت Locherer أنها تعاني من الجفاف،
نصف جائع، ولكن لا يزال الركل.
87
00:04:38,446 --> 00:04:42,200
حرفياً. وعندما حاولنا الفصل بينهما،
لقد ذهبت باليستية.
88
00:04:42,283 --> 00:04:44,202
أنا لست مندهشا.
89
00:04:44,285 --> 00:04:46,388
نحن نقوم بتعديل مجال الاحتواء
ليجمعهم معًا.
90
00:04:46,412 --> 00:04:48,831
إن إبقاءهم منفصلين لن يؤدي إلا إلى ذلك
وضع المزيد من الضغط على نظامه.
91
00:04:50,708 --> 00:04:52,418
تمام. دعونا نفعل هذا.
92
00:04:52,919 --> 00:04:55,463
الكابتن بورنهام إلى سفينة يو إس إسLocherer.
93
00:04:55,546 --> 00:04:57,131
جاهز للنقل.
94
00:04:57,215 --> 00:04:59,467
يتم النقل الآن يا كابتن.
95
00:05:04,430 --> 00:05:07,683
- ماذا تفعل؟
- أنا أعطيه شيئا للألم.
96
00:05:07,767 --> 00:05:09,435
وبعد ذلك أحتاج إلى فحصه.
97
00:05:10,603 --> 00:05:11,896
سوف نساعده يا مول
98
00:05:11,979 --> 00:05:13,606
أنت فعلت هذا له.
99
00:05:13,689 --> 00:05:16,442
- شرسة مثل سا-تي كرو.
- إبقاء كلتا العينين مفتوحتين.
100
00:05:16,526 --> 00:05:18,319
أنت تعرف أنني سأفعل.
101
00:05:25,284 --> 00:05:27,245
أيها الحراس، تراجعوا.
102
00:05:36,963 --> 00:05:38,047
كلمة يا كابتن؟
103
00:05:41,884 --> 00:05:43,678
لاك يتلاشى.
104
00:05:43,761 --> 00:05:45,763
نوع من الأعضاء الحيوية
يجب أن يكون قد ضرب،
105
00:05:45,846 --> 00:05:47,932
لكننا لا نعرف ما يكفي
حول فسيولوجيا برين
106
00:05:48,015 --> 00:05:50,476
لفعل الكثير إلى جانب تخفيف آلامه.
107
00:05:50,560 --> 00:05:52,186
علينا أن نفعل المزيد.
108
00:05:52,270 --> 00:05:54,647
برين يموت الهارب
في عهدة الاتحاد؟
109
00:05:54,730 --> 00:05:57,275
وهذا أمر مكلف سياسيا
على أقل تقدير.
110
00:05:57,358 --> 00:05:58,734
أخبرني أن لديك خطة.
111
00:05:58,818 --> 00:06:01,404
لقد قمت بالغوص العميق في عصر حرب دومينيون
البحوث الطبية.
112
00:06:01,487 --> 00:06:04,508
هناك بعض الأدلة على أن برين
قادرة على تجديد الخلايا الجسدية
113
00:06:04,532 --> 00:06:05,950
في البرد الشديد.
114
00:06:06,033 --> 00:06:08,494
لذلك نحن موجودون
وحدة تبريد Breen تم الاستيلاء عليها
115
00:06:08,578 --> 00:06:10,538
في بيان تخزين مقر بنك الاحتياطي الفيدرالي القديم،
116
00:06:10,621 --> 00:06:12,957
وقد نكون قادرين على استخدامه
لتحويل سرير حيوي
117
00:06:13,040 --> 00:06:15,626
إلى وحدة العناية المركزة ذات درجة الحرارة المنخفضة.
118
00:06:15,710 --> 00:06:17,878
- إنها تسديدة طويلة.
- افعلها.
119
00:06:17,962 --> 00:06:19,962
سأنبه المقر
ليكون جاهزًا الآن.
120
00:06:31,309 --> 00:06:33,436
القائد آشا، أحضرنا لرسو السفن.
121
00:06:33,519 --> 00:06:36,314
أنا آسف يا كابتن.
إنهم يطلبون منا أن نتمسك.
122
00:06:36,397 --> 00:06:37,732
أتساءل لماذا.
123
00:06:37,815 --> 00:06:40,401
كابتن، نحن نستقبل
تحية من الأدميرال فانس.
124
00:06:40,484 --> 00:06:42,528
إنه يطلب التحدث معك
قبل أن نرسو.
125
00:06:42,612 --> 00:06:43,613
ضعه من خلال.
126
00:06:43,696 --> 00:06:45,823
على ما يبدو، أنها سرية.
127
00:06:51,203 --> 00:06:55,791
سأقابله في غرفتي الجاهزة.
راينر، لديك الاتصال.
128
00:06:58,961 --> 00:06:59,962
أدميرال.
129
00:07:01,047 --> 00:07:04,050
عندي وحدة التبريد
تبث أكثر.
130
00:07:04,133 --> 00:07:06,135
سيبقى (مول) و(لاك) في عهدتك.
131
00:07:06,218 --> 00:07:07,821
اعتقدت أننا كنا
نقلهم لك.
132
00:07:07,845 --> 00:07:08,929
تغيير الخطط.
133
00:07:09,013 --> 00:07:12,850
بمجرد استلامها،
أريدك أن تقفز على الفور.
134
00:07:12,933 --> 00:07:14,518
الحصول عليها بعيدا قدر الإمكان.
135
00:07:14,602 --> 00:07:16,270
سيدي، ماذا يحدث؟
136
00:07:17,855 --> 00:07:19,065
لقد تلقينا هذا.
137
00:07:21,692 --> 00:07:23,110
برين.
138
00:07:24,278 --> 00:07:26,113
لقد قمنا بتشغيله من خلال الترجمة.
139
00:07:26,197 --> 00:07:30,242
لقد استولى اتحادك
اثنين من الهاربين الذين تكبدوا عريجة.
140
00:07:30,326 --> 00:07:32,745
كن مستعدًا لتسليمهم
عند وصولنا الوشيك.
141
00:07:32,828 --> 00:07:37,041
تظهر عمليات المسح مدرعة برين
يتجه بهذه الطريقة في أقصى قدر من الالتواء.
142
00:07:37,124 --> 00:07:40,544
الرئيس ريلاك هو
في قمة دبلوماسية بشأن تيلار برايم.
143
00:07:40,628 --> 00:07:42,380
من أجل سلامتها، ستبقى هناك.
144
00:07:42,463 --> 00:07:45,341
جميع الموظفين غير الأساسيين
سوف المأوى في أرباع.
145
00:07:45,424 --> 00:07:46,884
كيف عرف آل برين أننا نمتلكهم؟
146
00:07:46,967 --> 00:07:49,804
لا بد أنهم اعترضوا
اتصالاتنا مع Locherer.
147
00:07:49,887 --> 00:07:52,390
غني عن القول أن
وتسليمهم ليس خيارا.
148
00:07:52,473 --> 00:07:55,476
لا يمكن السماح لبرين بأن يصبح واعيًا
من تكنولوجيا الأسلاف.
149
00:07:55,559 --> 00:07:57,520
لذلك نقفز بعيدا مع مول ولاك،
ثم ماذا؟
150
00:07:57,603 --> 00:07:59,122
هل تنكر أن الاتحاد لديه هذه العناصر؟
151
00:07:59,146 --> 00:08:01,982
بكل الوسائل، أيها الكابتن، تحدث بحرية.
152
00:08:02,066 --> 00:08:04,026
اعتذارات، الأدميرال.
153
00:08:04,110 --> 00:08:06,278
إلى وجهة نظرك،
آل برين أذكياء للغاية بالنسبة للألعاب،
154
00:08:06,362 --> 00:08:09,573
ولكن وجود Moll وL'ak في مكان آخر
سوف يحد على الأقل من المخاطر المباشرة
155
00:08:09,657 --> 00:08:12,118
وإجبارهم على النظر إلى أي مدى
إنهم على استعداد لدفعنا
156
00:08:12,201 --> 00:08:13,345
من أجل تحقيق هذه الإريجة.
157
00:08:13,369 --> 00:08:16,831
حسنًا، مع كل الاحترام الواجب، سيدي،
لا يمكننا الاستمرار في التحرك إلى أجل غير مسمى.
158
00:08:16,914 --> 00:08:20,000
سوف يكتشفون ذلك في نهاية المطاف.
سيبدأون بتتبع توقيع قفزتنا.
159
00:08:20,084 --> 00:08:22,312
سوف يغادرون من يدري
أي نوع من المذبحة في أعقابهم
160
00:08:22,336 --> 00:08:24,797
وهم يتابعوننا ويستمرون في متابعتنا.
161
00:08:24,880 --> 00:08:26,924
هل لديك اقتراح بديل؟
162
00:08:27,007 --> 00:08:29,009
نعم، دع الاكتشاف يبقى.
163
00:08:29,093 --> 00:08:33,472
إجبارهم على التعامل معنا الآن
وإيجاد حل.
164
00:08:34,598 --> 00:08:36,684
سوف يصل الأمر إلى ذلك في النهاية، على أي حال.
165
00:08:37,476 --> 00:08:38,477
عادلة بما فيه الكفاية.
166
00:08:43,649 --> 00:08:46,026
حسنًا، يبقى الاكتشاف،
167
00:08:46,110 --> 00:08:48,821
لكن مول و لاك سيبقون على متن السفينة،
فقط في حالة.
168
00:08:52,533 --> 00:08:54,744
دعونا نأمل أن ينجح هذا.
169
00:10:35,261 --> 00:10:37,346
أدميرال، كابتن، قائد،
170
00:10:37,429 --> 00:10:39,098
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.
171
00:10:39,974 --> 00:10:44,019
لقد فوضني الرئيس ريلاك
لقيادة المفاوضات نيابة عنها.
172
00:10:44,103 --> 00:10:46,605
في التحضير،
لقد قمت بمراجعة جميع السجلات
173
00:10:46,689 --> 00:10:49,233
العلاقات الدبلوماسية الماضية
مع برين.
174
00:10:49,316 --> 00:10:50,568
أي شيء يمكن أن يساعدنا؟
175
00:10:50,651 --> 00:10:52,945
ولم يكن هناك أي اتصال رسمي
منذ ما قبل الحرق،
176
00:10:53,028 --> 00:10:55,114
لذا فإن المعلومات الاستخبارية الحديثة محدودة.
177
00:10:55,197 --> 00:10:59,285
نحن نعلم أنهم شهدوا اضطرابات
منذ وفاة إمبراطورهم.
178
00:10:59,368 --> 00:11:03,956
ستة رؤساء في حالة حرب حاليًا
للسيطرة على الإمبراطورية.
179
00:11:04,039 --> 00:11:05,749
هل نعرف أي واحد سيأتي؟
180
00:11:05,833 --> 00:11:08,168
- نحن لا نفعل ذلك.
- لا يهم.
181
00:11:08,252 --> 00:11:09,920
كل آل برين متشابهون.
182
00:11:10,004 --> 00:11:13,340
كلمة "الدبلوماسية"
ولا حتى في قاموسهم
183
00:11:13,424 --> 00:11:15,050
ثم سنعلمهم ذلك.
184
00:11:15,134 --> 00:11:16,844
هذا حلم بعيد المنال أكثر من كونه تكتيكًا.
185
00:11:16,927 --> 00:11:20,514
لا تساوي الرغبة في الفهم
مع نقص الأعصاب.
186
00:11:20,598 --> 00:11:22,683
هذا الفصيل يسعى للسلطة.
187
00:11:22,766 --> 00:11:24,727
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا تقديمه
188
00:11:24,810 --> 00:11:27,229
أنهم سوف يدركون
باعتبارها مفيدة بما فيه الكفاية
189
00:11:27,313 --> 00:11:28,898
لإلغاء Erigah.
190
00:11:28,981 --> 00:11:31,233
إيريغا هي مكافأة دم.
191
00:11:31,317 --> 00:11:34,111
إذا كانوا بحاجة لبدء حرب لتحقيق ذلك،
سوف يفعلون.
192
00:11:34,194 --> 00:11:35,839
دعونا لا ننسى ما حدث
آخر مرة
193
00:11:35,863 --> 00:11:37,448
دخل برين إلى مساحة الاتحاد.
194
00:11:37,531 --> 00:11:40,993
تم القبض على Starfleet بشكل مسطح.
هذا لن يحدث هذه المرة.
195
00:11:41,076 --> 00:11:43,913
لقد اتصلت مرة أخرى ببعض سفننا
كرادع.
196
00:11:43,996 --> 00:11:46,248
سنقوم بالدفاع إذا لزم الأمر.
197
00:11:46,332 --> 00:11:49,877
نحن فقط بحاجة للحفاظ على الأمور هادئة
حتى وصول النسخة الاحتياطية.
198
00:11:49,960 --> 00:11:51,670
هناك شيء لا يضيف هنا.
199
00:11:51,754 --> 00:11:55,382
لا يحتاجون للدخول
أراضي الاتحاد لتقديم هذا الطلب.
200
00:11:55,466 --> 00:11:57,635
إنه خطر بالنسبة لهم أيضًا.
201
00:11:57,718 --> 00:11:59,762
هل سيفعلون ذلك حقا
فقط لتحقيق إيريجاه؟
202
00:11:59,845 --> 00:12:02,681
أنت تعتقد أن هناك سببًا آخر
يريدون مول ولاك؟
203
00:12:02,765 --> 00:12:04,516
أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك.
204
00:12:05,184 --> 00:12:06,268
كما قلت من قبل،
205
00:12:06,352 --> 00:12:09,271
أقوى سلاح
في الدبلوماسية هي المعلومات.
206
00:12:10,189 --> 00:12:11,565
نحن بحاجة الى المزيد.
207
00:12:15,110 --> 00:12:17,404
الكابتن سارو حاليا
في مهمة دبلوماسية
208
00:12:17,488 --> 00:12:19,281
ليس بعيدًا عن مساحة برين.
209
00:12:19,365 --> 00:12:20,366
وفي تقرير حديث،
210
00:12:20,449 --> 00:12:24,828
وأشار إلى أن حروبهم الفئوية
نابع من نزاع على الخلافة.
211
00:12:24,912 --> 00:12:28,624
مطالبات متنافسة من فروع مختلفة
من السلالة الملكية.
212
00:12:28,707 --> 00:12:31,710
أحد طلائع السلالة الملكية
لن أحتاج لاك للخلافة،
213
00:12:31,794 --> 00:12:34,380
فما الغرض من ذلك
هو ومول يخدمان بعد ذلك؟
214
00:12:34,463 --> 00:12:39,093
لا يهم. لا شيء من ذلك سوف يهم
إذا كانوا يعتقدون أنهم يستطيعون أخذنا.
215
00:12:39,176 --> 00:12:42,638
اقتراحي:
نقوم بتثبيت بواعث ثورون على الهيكل.
216
00:12:42,721 --> 00:12:44,515
تستخدم مع ظلال الديورانيوم،
217
00:12:44,598 --> 00:12:47,309
سوف يعطي الانطباع
أننا مسلحون حتى الخياشيم.
218
00:12:47,393 --> 00:12:49,395
على الأقل أعطهم وقفة.
219
00:12:49,478 --> 00:12:50,980
أو تحريضهم على الهجوم.
220
00:12:52,898 --> 00:12:56,110
إذًا، ماذا، علينا فقط أن نلصق أعناقنا
خارجا على كتلة التقطيع؟
221
00:12:56,193 --> 00:12:58,487
القائد راينر,
نحن في نفس الفريق هنا.
222
00:12:58,570 --> 00:13:01,156
نعم؟ هل أنا الوحيد الذي يعرفه
مع قول الرومولان،
223
00:13:01,240 --> 00:13:02,908
"لا تدير ظهرك أبدًا لبرين"؟
224
00:13:02,992 --> 00:13:06,286
ليس هناك ما يمكن كسبه
من التعليقات المعادية للأجانب.
225
00:13:06,370 --> 00:13:09,415
أنا لست الشخص الذي يكره الأجانب،
سيدتي الرئيسة.
226
00:13:09,498 --> 00:13:13,961
بالنسبة لعائلة برين، تعتبر الإبادة الجماعية ضرورة.
نسختهم من التوجيه الرئيسي.
227
00:13:14,044 --> 00:13:17,214
أيها القائد، انتظرني في الخارج.
228
00:13:33,063 --> 00:13:34,898
سيدتي الرئيسة، الأدميرال،
229
00:13:34,982 --> 00:13:37,818
إذا كان لدى مول ولاك معلومات
قد يكون ذلك مفيدًا،
230
00:13:37,901 --> 00:13:40,320
علينا أن نخرجها منهم
عاجلا وليس آجلا.
231
00:13:40,404 --> 00:13:43,824
لقد كنت معهم في محطة الفضاء الدولية.
لقد حصلت على فكرة عن كيفية عملهم.
232
00:13:43,907 --> 00:13:46,285
أعتقد أن لدي فرصة.
233
00:13:51,415 --> 00:13:52,958
ثم من الأفضل أن تأخذها.
234
00:13:53,042 --> 00:13:54,710
شكرًا لك.
235
00:13:55,711 --> 00:13:56,837
قبطان.
236
00:13:57,671 --> 00:14:00,007
تأكد من إبقاء رقمك الأول في الطابور.
237
00:14:00,090 --> 00:14:03,343
لا أستطيع تحمل أي أخطاء
عندما يصل برين إلى هنا.
238
00:14:03,427 --> 00:14:05,971
مفهوم. سيدتي الرئيسة.
239
00:14:17,191 --> 00:14:19,318
إذا كان فانس يعتقد موقفا دفاعيا
240
00:14:19,401 --> 00:14:22,112
هو أي شيء قصير
من الدعوة إلى الهلاك..
241
00:14:22,196 --> 00:14:24,448
الأدميرال يبذل قصارى جهده
بما لديه.
242
00:14:24,531 --> 00:14:27,868
وهو مهتم مثلي
حول قدرتك على التعامل مع هذا اليوم.
243
00:14:27,951 --> 00:14:30,537
لا أحد منكم يفهم
ما كنت ضد هنا.
244
00:14:30,621 --> 00:14:32,289
ولكن أظن أنك تفعل؟
245
00:14:33,415 --> 00:14:35,000
هذا يبدو شخصياً يا راينر.
246
00:14:35,084 --> 00:14:37,878
ولكن إذا كان لديك معلومات قيمة،
تحتاج إلى مشاركتها.
247
00:14:37,961 --> 00:14:39,630
لقد قلت بالفعل ما كان علي أن أقوله.
248
00:14:41,298 --> 00:14:44,510
أعتذر عن اللهجة يا كابتن.
249
00:14:47,012 --> 00:14:50,599
انتباه، لجميع الموظفين.
أولئك الذين لم يتلقوا...
250
00:14:50,682 --> 00:14:52,142
مرفوض.
251
00:14:52,226 --> 00:14:54,228
...التوجه إلى المنطقة 9 الساعة 0900.
252
00:14:58,148 --> 00:15:00,067
الملازم جالو
ضعنا في حالة تأهب صفراء.
253
00:15:00,150 --> 00:15:03,403
كل الأيدي تستعد ل
الوصول الوشيك لبرين.
254
00:15:04,071 --> 00:15:05,155
مهلا، تيلي.
255
00:15:05,864 --> 00:15:07,241
انتظر، تيلي.
256
00:15:07,324 --> 00:15:08,992
لقد كنت أبحث عنك في مختبر العلوم
257
00:15:09,076 --> 00:15:11,954
وقالوا أنك ستستقل حافلة مكوكية
إلى مقر بنك الاحتياطي الفيدرالي؟
258
00:15:12,037 --> 00:15:14,665
نعم، إذا كان آل برين سيهاجمون،
طلابي سيحتاجونني
259
00:15:14,748 --> 00:15:16,041
نحن بحاجة لك هنا.
260
00:15:16,125 --> 00:15:19,002
أنظر، لقد تم إرفاق هذا
إلى الدليل الذي استرجعناه
261
00:15:19,086 --> 00:15:20,629
من البرج الخامس في حلمنو.
262
00:15:20,712 --> 00:15:22,339
إنه شعار Betazed،
263
00:15:22,422 --> 00:15:25,592
ويترجم النص إلى
"متاهات العقل."
264
00:15:25,676 --> 00:15:29,263
لذا، إذا تمكنت أنت وأديرا من التركيز
على معنى تلك العبارة،
265
00:15:29,346 --> 00:15:32,474
ثم يمكنني معرفة ذلك
خصائص المعدن.
266
00:15:32,558 --> 00:15:34,202
لماذا نتحدث عنه
الدليل الآن؟
267
00:15:34,226 --> 00:15:36,687
آخر مرة برين
قام بزيارة للاتحاد
268
00:15:36,770 --> 00:15:38,605
لقد دمروا مدينة بأكملها.
269
00:15:38,689 --> 00:15:41,316
وهذا هو بالضبط سبب حاجتنا
لمواصلة التركيز على هذا.
270
00:15:41,400 --> 00:15:43,277
انظر، ميتشيل موجود هناك،
271
00:15:43,360 --> 00:15:47,614
وأوامرهم هي الوقوف في حالة...
272
00:15:49,324 --> 00:15:52,995
حسنا، في حالة تلقيهم
رسالة مشفرة منا.
273
00:15:54,246 --> 00:15:57,291
تقصد، في حالة عدم قدرتنا على الإكمال
المهمة لأننا جميعا أموات.
274
00:15:58,041 --> 00:16:01,420
هذا الدليل هو أهم شيء
في الاتحاد حاليا.
275
00:16:01,503 --> 00:16:04,423
علينا أن نحصل على قوة الأسلاف
والحفاظ عليها آمنة.
276
00:16:04,506 --> 00:16:07,509
وإذا حصل عليها برين أو أي شخص آخر...
277
00:16:09,261 --> 00:16:13,557
وبصراحة، المقر الرئيسي لبنك الاحتياطي الفيدرالي هو المكان الأكثر أمانًا
طلابك يمكن أن يكونوا الآن.
278
00:16:14,391 --> 00:16:15,392
لذا...
279
00:16:17,144 --> 00:16:20,272
هل يمكنني أن أخبر أديرا؟
هل أنت في طريقك للمساعدة؟
280
00:16:22,232 --> 00:16:23,400
نعم.
281
00:16:23,483 --> 00:16:24,484
بالطبع.
282
00:16:26,695 --> 00:16:28,614
دكتور كولبر، كيف حاله؟
283
00:16:28,697 --> 00:16:30,240
تتحسن ببطء.
284
00:16:30,324 --> 00:16:32,201
يعزز مزيج الغازات تحت الصفر
285
00:16:32,284 --> 00:16:34,494
استجابة مناعية قوية
فريدة من نوعها لبرين.
286
00:16:34,578 --> 00:16:36,246
هل يمكنني التحدث معه؟
287
00:16:36,330 --> 00:16:37,873
يمكنك المحاولة.
288
00:16:43,420 --> 00:16:45,964
آل برين في طريقهم.
289
00:16:46,048 --> 00:16:48,467
يطلبون منا تسليمكما.
290
00:16:49,301 --> 00:16:52,930
لا بد أنك توقعت هذا الاحتمال
سوف يعترضون SOS الخاص بك.
291
00:16:53,722 --> 00:16:56,767
- ماذا كانت خطتك؟
- كنت دائمًا متحيزًا لجناحها.
292
00:16:58,810 --> 00:17:02,689
على محطة الفضاء الدولية، قلت أنك تحاول
لشراء طريقك للخروج من Erigah
293
00:17:02,773 --> 00:17:04,274
مع قوة الأسلاف.
294
00:17:05,734 --> 00:17:07,774
هل هناك أي شيء آخر
أنهم سيقبلون كدفعة؟
295
00:17:07,819 --> 00:17:11,156
لو كان هناك، كنا قد دفعنا ذلك.
296
00:17:17,704 --> 00:17:18,914
رهبة ...
297
00:17:18,997 --> 00:17:22,209
أقوى فئة السفن الحربية
في مملكة برين بأكملها...
298
00:17:22,292 --> 00:17:25,629
قادم على طول الطريق ل
المقر الرئيسي للاتحاد الخاص بك إيريجاه.
299
00:17:27,422 --> 00:17:30,092
هذا الرئيس يريدك حقًا. لماذا؟
300
00:17:36,640 --> 00:17:38,934
كان بإمكاننا أن نتركك تموت هناك.
301
00:17:41,019 --> 00:17:43,105
بدلا من ذلك،
نحن نخاطر بحياتنا لمساعدتك.
302
00:17:43,188 --> 00:17:45,065
إذا كنت تريد مساعدتنا،
دعونا نخرج من هنا.
303
00:17:45,148 --> 00:17:46,400
اغتنم فرصنا بأنفسنا.
304
00:17:46,483 --> 00:17:49,069
معه على حاله؟
لن يكون لديك أي فرصة.
305
00:17:49,152 --> 00:17:51,029
بعض الأشياء أسوأ من الموت.
306
00:17:51,113 --> 00:17:54,783
- ما هو أسوأ من الموت؟
- هذه المحادثة، للمبتدئين.
307
00:17:59,454 --> 00:18:02,291
Primarch لا تخطط في الواقع
لقتلك، أليس كذلك؟
308
00:18:05,627 --> 00:18:07,087
من أنت؟
309
00:18:08,505 --> 00:18:09,631
طفله؟
310
00:18:10,465 --> 00:18:12,467
أخ أو أخت؟ ابن عم؟
311
00:18:17,973 --> 00:18:20,851
ماذا يريد حقا معك؟
312
00:18:23,437 --> 00:18:27,024
حسنًا، سأخبرك بما يريد:
العرش.
313
00:18:27,899 --> 00:18:29,985
أعتقد بطريقة أو بأخرى
يمكنك الحصول عليه له،
314
00:18:30,068 --> 00:18:31,778
إذا كان يستطيع أن يضعك تحت إبهامه مرة أخرى.
315
00:18:31,862 --> 00:18:33,423
وبالنسبة لشخص قاتل
من أجل حريتهم،
316
00:18:33,447 --> 00:18:35,167
سيكون ذلك أسوأ من الموت،
أليس كذلك؟
317
00:18:44,708 --> 00:18:46,543
أوه، هذا أنت، أليس كذلك؟
318
00:18:50,380 --> 00:18:53,050
أنت سلالة الدم، وليس البدائية.
319
00:18:53,967 --> 00:18:56,011
فهو لا يستطيع أن ينجح بدونك.
320
00:18:57,304 --> 00:18:58,805
نعم.
321
00:18:58,889 --> 00:19:00,265
محظوظ لي.
322
00:19:01,600 --> 00:19:04,936
سليل مباشر للإمبراطور.
323
00:19:05,020 --> 00:19:07,981
سليل برين إمبريوم.
324
00:19:09,566 --> 00:19:12,194
يجعلني أشعر بالغثيان حتى أن أقول ذلك.
325
00:19:13,779 --> 00:19:15,947
لذا افعل لي معروفًا.
326
00:19:16,031 --> 00:19:17,532
عندما يصل عمي إلى هنا،
327
00:19:19,826 --> 00:19:21,828
يبصقون في وجهه بالنسبة لي.
328
00:19:38,637 --> 00:19:42,349
لقد وجدت تطابقًا لهذه العبارة
منقوش على البطاقة المعدنية.
329
00:19:42,432 --> 00:19:45,727
متاهات العقل
هو عنوان مخطوطة بيتازويد
330
00:19:45,811 --> 00:19:49,356
كتبه عام 2371 الدكتورة مارينا ديريكس.
331
00:19:49,439 --> 00:19:52,043
ذلك أحد العلماء
الذي ساعد في إخفاء تقنية الأسلاف.
332
00:19:52,067 --> 00:19:54,444
هل هناك أي فرصة أن تتمكن من تزويدنا بنسخة؟
333
00:19:54,528 --> 00:19:56,589
فقط بضعة آلاف
تم نشرها في وقتها.
334
00:19:56,613 --> 00:19:58,365
لا أرى أن أيًا منها ما زال متاحًا.
335
00:19:58,448 --> 00:20:00,992
يجب أن يكون هناك واحد في مكان ما.
336
00:20:01,076 --> 00:20:04,496
بالنظر عن كثب،
لا أعتقد أن النسخة ستكون مفيدة.
337
00:20:04,579 --> 00:20:08,083
علامات الترقيم للرموز Betazed
أشر إلى أن هذا هو النص الجذر.
338
00:20:08,166 --> 00:20:10,836
<ط> وهذا هو،
المخطوطة الأصلية المكتوبة بخط اليد.
339
00:20:10,919 --> 00:20:13,922
المخطوطة الأصلية؟
هل هناك فرصة لا تزال موجودة؟
340
00:20:14,005 --> 00:20:15,841
إذا كان الأمر كذلك، فليس لدي سجل بذلك.
341
00:20:15,924 --> 00:20:18,927
رائع. لمدة ثانية هناك،
اعتقدت أن لدينا غيمي.
342
00:20:19,594 --> 00:20:23,557
اه، زورا، هل يمكنك إجراء فحص؟
من ملفات الموظفين في Starfleet
343
00:20:23,640 --> 00:20:27,060
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص لديه الخبرة
على المخطوطات القديمة؟
344
00:20:27,144 --> 00:20:28,311
هذه فكرة جيدة.
345
00:20:28,395 --> 00:20:30,772
بالطبع، الراية. لحظة واحدة.
346
00:20:33,942 --> 00:20:35,944
- ماذا؟
- لا شيء، فقط...
347
00:20:36,027 --> 00:20:39,406
تذكر كم كنت خائفًا
على الجسر عندما ذهبنا إلى هالمنو؟
348
00:20:39,489 --> 00:20:40,657
لقد قمت بعمل عظيم.
349
00:20:40,740 --> 00:20:43,118
- لا أعرف عن ذلك.
- لا، فعلت.
350
00:20:43,201 --> 00:20:46,746
وأنت تقوم بعمل عظيم مع هذا.
أنت فقط تساعدنا في العثور على الدليل.
351
00:20:46,830 --> 00:20:49,416
فقط يبدو مثل، بشكل عام،
أنت حقا تجد طريقك،
352
00:20:49,499 --> 00:20:52,502
ولا يجب أن تخاف
لتولي المزيد، كما تعلمون.
353
00:20:52,586 --> 00:20:54,171
لديك في داخلك.
354
00:20:56,756 --> 00:20:59,634
حسنا، شكرا، تعليم.
355
00:21:00,802 --> 00:21:03,138
<ط> لقد وجدت شخص ما
مع الخبرة ذات الصلة.
356
00:21:03,221 --> 00:21:05,599
<ط> سيرتها الذاتية
يسرد العمالة السابقة
357
00:21:05,682 --> 00:21:07,934
باعتباره بائع كتب نادرة وأثرية.
358
00:21:08,018 --> 00:21:10,103
اه من؟
359
00:21:10,187 --> 00:21:11,438
القائد رينو.
360
00:21:13,064 --> 00:21:15,692
القائد رينو، يمكننا الاستفادة من مساعدتك.
361
00:21:15,775 --> 00:21:19,738
يمكنك التحدث بينما أعمل.
مصفوفة الاستهداف هذه خاطئة.
362
00:21:19,821 --> 00:21:23,158
يجب أن يكون لدينا أسلحة دقيقة إذا بدأنا
إطلاق النار عليه مع برين.
363
00:21:23,241 --> 00:21:25,202
ويبدو أن الجميع يعتقدون أن هذا أمر لا مفر منه.
364
00:21:25,285 --> 00:21:27,370
إنها أجواء الخوذة مجهولة الهوية بأكملها.
365
00:21:27,454 --> 00:21:30,665
الهراوات. الجزمة. أين الفارق الدقيق؟
366
00:21:31,249 --> 00:21:34,211
نعم، لذلك نحن نعمل
على أحدث فكرة.
367
00:21:34,294 --> 00:21:35,921
ويشير إلى مخطوطة نادرة.
368
00:21:36,004 --> 00:21:38,089
كنا نفكر منذ ذلك الحين
كنت تعمل مع هؤلاء...
369
00:21:38,173 --> 00:21:41,551
اه، ربما أكون قد حشوت سيرتي الذاتية
مع هذا واحد.
370
00:21:41,635 --> 00:21:44,804
الحقيقة هي،
اعتدت على نقل الأوراق التي يصعب العثور عليها
371
00:21:44,888 --> 00:21:47,516
لأمين أرشيف أثري مشبوه.
372
00:21:47,599 --> 00:21:49,893
حاول أن تقول ذلك بسرعة خمس مرات.
373
00:21:49,976 --> 00:21:53,021
- اه معلش كنت مهرب؟
- لقد هربت.
374
00:21:53,104 --> 00:21:57,025
كان لديه الكثير من الوظائف الغريبة
قبل أن ألتزم بـ Starfleet.
375
00:21:57,108 --> 00:21:59,194
طيار مكوك VIP,
376
00:21:59,277 --> 00:22:00,946
لحام الزئبق العميق,
377
00:22:01,029 --> 00:22:05,200
نادل في غوص صغير مريح
على اشلون فور.
378
00:22:05,283 --> 00:22:08,995
أنا في الواقع من المفترض أن تلتقط
نوبة ضيف الليلة في صالة ريد.
379
00:22:09,079 --> 00:22:12,082
أنت لم تعيش حتى حاولت
بلدي سبعة من الليمون الحامض.
380
00:22:12,165 --> 00:22:15,001
واو، لقد تمكنت حقا.
381
00:22:15,085 --> 00:22:17,712
اه، لا... أنا آسف... ليس هكذا.
382
00:22:18,338 --> 00:22:19,839
أوه، نعم، من هذا القبيل.
383
00:22:19,923 --> 00:22:22,634
حسنًا، حسنًا،
القصة لوقت آخر. أم...
384
00:22:22,717 --> 00:22:25,220
نحن نبحث عن
مخطوطة محددة جدا.
385
00:22:25,303 --> 00:22:29,474
إنه نص Betazoid مكتوب بخط اليد
تسمى متاهات العقل.
386
00:22:29,558 --> 00:22:30,725
لم أسمع به قط.
387
00:22:30,809 --> 00:22:33,979
هناك الكثير من الأماكن
شيء من هذا القبيل يمكن أن ينتهي.
388
00:22:34,062 --> 00:22:36,898
المجموعات الخاصة، المتاحف،
389
00:22:36,982 --> 00:22:38,358
في مكب النفايات.
390
00:22:38,441 --> 00:22:39,776
لا يمكننا أن نصل إلى طريق مسدود هنا.
391
00:22:39,859 --> 00:22:42,487
بمجرد أن نكتشف هذا،
سوف يأخذنا إلى الدليل النهائي.
392
00:22:42,571 --> 00:22:45,782
لا، لا، لا، سوف نكتشف ذلك.
امشي معي.
393
00:22:45,865 --> 00:22:48,577
لقد حصلت على بواعث الدرع
لإصلاح قبل برين ...
394
00:22:48,660 --> 00:22:49,971
انتباه لجميع الموظفين
395
00:22:49,995 --> 00:22:52,747
نحن رمز واحد ألفا. كود واحد ألفا.
396
00:22:52,831 --> 00:22:54,541
اللعنة، إنهم هنا.
397
00:23:17,522 --> 00:23:21,401
انتباه، لجميع الموظفين.
نحن الآن في حالة التأهب الأصفر.
398
00:23:21,484 --> 00:23:23,713
- كرر: نحن في حالة التنبيه الأصفر.
- سيدتي الرئيسة. أدميرال.
399
00:23:23,737 --> 00:23:27,574
سفينة برين تلك هي نفس السفينة
التي رأيناها في دورة الأخطاء الزمنية.
400
00:23:27,657 --> 00:23:30,076
الذي دمر
مقر الاتحاد.
401
00:23:31,536 --> 00:23:33,455
ماذا تخبرنا عمليات المسح؟
402
00:23:33,538 --> 00:23:35,957
لا يمكن لعمليات المسح اختراق دروعهم،
أدميرال.
403
00:23:37,167 --> 00:23:39,169
أحييهم.
404
00:23:39,252 --> 00:23:43,006
آمل بعض المعلومات الاستخبارية القابلة للتنفيذ
جاء من زيارتك مع لاك.
405
00:23:43,089 --> 00:23:46,509
نعم. بدونه، هذا بريمارتش
ليس لديه حق المطالبة بالعرش.
406
00:23:46,593 --> 00:23:48,779
نحن فقط بحاجة إلى الوقت لمعرفة ذلك
كيفية استخدام تلك المعلومات
407
00:23:48,803 --> 00:23:50,555
لحملهم على المغادرة بسلام.
408
00:23:50,639 --> 00:23:52,307
لقد استجابوا لتحيةنا يا سيدي.
409
00:24:02,817 --> 00:24:04,194
ترجمة.
410
00:24:05,528 --> 00:24:07,238
أنا بريمارش رون.
411
00:24:07,322 --> 00:24:09,866
أطالبك بنقل الهاربين
إلى سفينتي.
412
00:24:09,949 --> 00:24:12,369
رئيسة تيرينا من نيفار.
413
00:24:12,452 --> 00:24:14,579
لقد تم تمكيني
من قبل رئيس الاتحاد ريلاك
414
00:24:14,663 --> 00:24:16,414
لأحييكم وأقود هذه المفاوضات.
415
00:24:16,498 --> 00:24:18,833
لن تكون هناك مفاوضات.
416
00:24:18,917 --> 00:24:21,086
<ط> الهاربين. على الفور.
417
00:24:21,169 --> 00:24:24,089
لاك ومول حاليا
تلقي العلاج الطبي،
418
00:24:24,172 --> 00:24:27,717
وأي أوامر تسليم
سوف تحتاج إلى صياغتها والموافقة عليها.
419
00:24:27,801 --> 00:24:29,719
أربع ساعات يجب أن تكون كافية.
420
00:24:29,803 --> 00:24:31,388
ساعة واحدة.
421
00:24:31,471 --> 00:24:34,683
سيتم النظر في عدم الامتثال
عمل من أعمال الحرب.
422
00:24:39,145 --> 00:24:40,897
أوامر التسليم؟
423
00:24:40,980 --> 00:24:44,275
بدا الأمر أفضل
لمطالبات الإصابة بالتريبل.
424
00:24:47,320 --> 00:24:51,074
قلت أنك بحاجة إلى وقت لمعرفة كيفية القيام بذلك
لاستخدام ما تعلمته من لاك ومول
425
00:24:51,157 --> 00:24:52,597
من أجل حل هذا سلميا.
426
00:24:53,159 --> 00:24:55,328
- لديك ساعة واحدة.
- شكرًا لك.
427
00:24:56,663 --> 00:24:58,540
لدي فكرة.
428
00:24:58,623 --> 00:25:02,043
حسناً يا (زورا)، تخلصي من الأنظمة النجمية
429
00:25:02,127 --> 00:25:06,339
التي ليست غنية بالبريليوم المتأين
أو الجادولينيوم-154.
430
00:25:06,423 --> 00:25:08,258
في الواقع، لا.
431
00:25:08,341 --> 00:25:14,597
حاول إزالة كافة الأنظمة
التي تحتوي على سبائك أو معادن أو مركبات
432
00:25:14,681 --> 00:25:17,016
التي لم يتم الكشف عنها
في بطاقة Betazoid.
433
00:25:18,143 --> 00:25:19,811
ها أنت أيها القائد.
434
00:25:21,604 --> 00:25:23,857
- الكثير من أجل اختصاري.
- يا. ها أنت ذا.
435
00:25:23,940 --> 00:25:25,358
كنت أبحث عنك في وقت سابق.
436
00:25:25,442 --> 00:25:27,902
قالوا أنك كنت مع تيلي،
ولكن للتحقق مرة أخرى.
437
00:25:27,986 --> 00:25:30,238
نعم نحن نفرق وننتصر
مع الدليل.
438
00:25:30,321 --> 00:25:32,532
أنا أعمل على معرفة مصدر البطاقة،
439
00:25:32,615 --> 00:25:35,869
وتيلي وأديرا
ويكتشفون هذه العبارة.
440
00:25:35,952 --> 00:25:39,164
- ماذا تحتاج؟
- أريد أن أساعد. ضعني في العمل.
441
00:25:39,247 --> 00:25:41,332
- حقًا؟
- نعم.
442
00:25:41,416 --> 00:25:43,126
اسأل هيو. أنا القرف في الجلوس.
443
00:25:43,209 --> 00:25:46,254
لذلك، حتى يحتاج مني شخص ما لالتقاط
فيزر وتواجه بعضًا من برين،
444
00:25:46,337 --> 00:25:47,338
أنا كل شيء لك.
445
00:25:47,422 --> 00:25:51,092
حسنًا، عظيم.
حسنًا، ليس الجزء الخاص بـ "السيطرة على برين".
446
00:25:51,176 --> 00:25:52,886
نأمل ألا يصل الأمر إلى ذلك.
447
00:25:52,969 --> 00:25:55,388
ولكن يمكنك المساعدة في العثور على أي شيء
التي سوف تشير لنا
448
00:25:55,472 --> 00:25:58,057
نحو المكان الذي تم فيه صنع هذا في الفضاء.
449
00:25:59,350 --> 00:26:02,562
حسنًا، أنا أعتبر هذه هي
نقاطنا الأصلية المحتملة؟
450
00:26:02,645 --> 00:26:05,732
نعم، حسنًا، كان هناك المزيد منهم.
451
00:26:05,815 --> 00:26:07,525
إبرة في كومة قش إذن.
452
00:26:07,609 --> 00:26:09,861
جرب الإبرة
في مائة مليون كومة قش.
453
00:26:09,944 --> 00:26:13,531
تمام. لنبدأ بالبحث.
454
00:26:13,615 --> 00:26:14,616
نعم.
455
00:26:22,248 --> 00:26:23,249
قائد.
456
00:26:24,125 --> 00:26:25,543
كنت أضع الاستراتيجيات.
457
00:26:25,627 --> 00:26:27,420
نحن نفاد الوقت.
458
00:26:28,296 --> 00:26:31,132
ماذا تعرف عن قيادة برين؟
الخلافة على وجه التحديد.
459
00:26:32,383 --> 00:26:33,843
ليس كثيراً. لماذا؟
460
00:26:33,927 --> 00:26:37,347
ونحن نعلم أن بريمارتش
يحتاج لاك للمطالبة بالعرش.
461
00:26:37,430 --> 00:26:39,933
أعتقد أنه يمكننا استخدام ذلك.
أنا لست متأكدا كيف.
462
00:26:41,976 --> 00:26:46,564
نحن نتعامل مع الثقافة
التي لا نعرف عنها شيئًا تقريبًا.
463
00:26:47,774 --> 00:26:49,400
راينر، أنت تفعل.
464
00:26:50,193 --> 00:26:53,696
كان لديك رد فعل قوي في وقت سابق،
وأنا لم أفهم ذلك تماما.
465
00:26:53,780 --> 00:26:56,324
ولكن بعد ذلك قمت بالحفر قليلاً
وتعلمت
466
00:26:56,407 --> 00:27:00,537
أن Kellerun تم استخدامه كموقع استيطاني لـ Breen
لعدد من السنوات.
467
00:27:00,620 --> 00:27:02,205
منزلك.
468
00:27:07,502 --> 00:27:09,838
كان ذلك منذ وقت طويل.
469
00:27:11,965 --> 00:27:12,966
أنا لا...
470
00:27:15,635 --> 00:27:18,012
إنه ليس شيئًا أحب التحدث عنه.
471
00:27:21,766 --> 00:27:25,979
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني إذا كان لديك
هل هناك أي خلافات مع بريمارتش رون؟
472
00:27:27,188 --> 00:27:28,606
لا.
473
00:27:30,942 --> 00:27:33,194
بريمارتش آخر سيطر على كوكبنا.
474
00:27:34,779 --> 00:27:35,780
طحال.
475
00:27:37,407 --> 00:27:38,408
ظهرت.
476
00:27:40,243 --> 00:27:41,244
لا يوجد تحذير.
477
00:27:43,454 --> 00:27:46,416
ملأت السفن السماء
مثل سرب من خنافس جولور.
478
00:27:48,293 --> 00:27:50,962
اختارها كقاعدة أمامية.
479
00:27:51,045 --> 00:27:53,506
تم استخدامه كمركز لإعادة إمداد الذخائر.
480
00:27:56,759 --> 00:28:01,431
تاهال قطعت غاباتنا،
سممت بحارنا، واسودت سمائنا.
481
00:28:03,099 --> 00:28:05,310
أنا لا أعرف حتى كم مات.
482
00:28:06,144 --> 00:28:09,230
الأضرار الجانبية في أي حرب
كانت تقاتل.
483
00:28:10,148 --> 00:28:12,525
لقد وضعنا جحيمًا في القتال.
484
00:28:17,155 --> 00:28:19,949
لكنني الوحيد في عائلتي
هذا ما جعلها.
485
00:28:21,034 --> 00:28:23,077
- أنا آسف.
- نعم.
486
00:28:25,330 --> 00:28:27,665
لا يمكن التفاوض مع برين.
487
00:28:29,584 --> 00:28:31,794
ليس عندما يريدون شيئا.
488
00:28:36,716 --> 00:28:39,361
نحن فقط بحاجة لجعل رون يصدق
يمكننا أن نقدم له شيئا يريد
489
00:28:39,385 --> 00:28:41,137
أكثر من مول ولاك.
490
00:28:43,056 --> 00:28:45,808
وأعتقد أنك أعطيتنا للتو طريقة.
491
00:28:51,981 --> 00:28:53,650
شكرا لك على الحديث.
492
00:29:04,160 --> 00:29:07,413
كان لدي الكثير من الاتصالات
في تجارة الكتب.
493
00:29:07,497 --> 00:29:11,125
على أية حال، قبل 800 عام.
إنهم جميعا يدفعون الإقحوانات الآن.
494
00:29:11,209 --> 00:29:14,629
حصلت على أي شيء آخر قد يكون
مساعدة في تضييق الأمور؟
495
00:29:14,712 --> 00:29:16,631
اه، المخطوطة واحدة من نوعها.
496
00:29:16,714 --> 00:29:18,841
سيتم فقدان أي نسخ
منذ وقت طويل،
497
00:29:18,925 --> 00:29:22,178
ويمكن أن يكون الأصلي
كل ما تبقى لنا، مثل، في أي مكان.
498
00:29:22,261 --> 00:29:23,972
هل أنت متأكد من أنها واحدة من نوعها؟
499
00:29:24,055 --> 00:29:25,640
اه، على حد علمنا. لماذا؟
500
00:29:25,723 --> 00:29:30,269
كان الدكتور ديريكس يريد حمايته
إذا كان يؤدي إلى الدليل التالي.
501
00:29:30,353 --> 00:29:33,272
جرب المعرض والأرشيف الأبدي.
502
00:29:33,356 --> 00:29:36,275
الفم، وأنا أعلم.
لقد أطلقنا عليه فقط اسم الأرشيف.
503
00:29:36,359 --> 00:29:38,569
إنه مثل البنك،
لكنه يحمي المعرفة.
504
00:29:38,653 --> 00:29:41,990
محايد، جميع العوالم موضع ترحيب،
هذا النوع من الشيء.
505
00:29:42,073 --> 00:29:44,534
الكثير من النوادر تذهب إلى هناك لحفظها.
506
00:29:44,617 --> 00:29:48,079
- نعم، سوف نتحقق من ذلك. أين هي؟
- في الفضاء. مكان ما.
507
00:29:48,162 --> 00:29:50,289
يبقى آمنًا من خلال التحرك دائمًا.
508
00:29:51,290 --> 00:29:54,002
هل قلت أن العنوان كان
محفورة على قطعة من المعدن؟
509
00:29:54,085 --> 00:29:55,461
نعم. هل هذا يعني شيئا؟
510
00:29:56,546 --> 00:30:01,259
حسنا، قد تكون بطاقة المكتبة.
هذه هي الطريقة التي منحوا حق الوصول.
511
00:30:01,342 --> 00:30:05,680
يبدو وكأنه شيء من holodeck
مغامرة للصغار، أليس كذلك؟
512
00:30:06,431 --> 00:30:09,434
- الأرشيف.
- نحن على ذلك. شكرًا لك.
513
00:30:09,517 --> 00:30:12,145
- حظ سعيد.
- العودة إلى يا.
514
00:30:14,897 --> 00:30:18,985
أخبار جيدة. أنت لست خارج الغابة،
لكنك مستقر.
515
00:30:21,821 --> 00:30:24,949
كابتن فريقك يعتقد أنها تستطيع لعب دور "رون".
516
00:30:25,033 --> 00:30:29,579
لكن من الخطأ افتراض ذلك
يفكر برين كما يفعل البشر.
517
00:30:30,788 --> 00:30:33,875
نحن لا شيء مثلك. ولا حتى قريبة.
518
00:30:33,958 --> 00:30:38,463
حسنًا، أعتقد أنه مهما كنا مختلفين،
هناك دائما أرضية مشتركة.
519
00:30:38,546 --> 00:30:40,298
لقد وجدت ذلك مع مول.
520
00:30:40,381 --> 00:30:44,469
مول يحبني بسبب اختلافاتنا،
521
00:30:44,552 --> 00:30:46,554
ليس على الرغم منهم.
522
00:30:51,225 --> 00:30:53,144
لم أكن أعتقد حتى أن ذلك ممكن.
523
00:30:55,104 --> 00:30:56,439
أنت تجهد نفسك.
524
00:30:58,608 --> 00:31:01,069
هل انتهيت من حثه؟ يحتاج إلى الراحة.
525
00:31:13,581 --> 00:31:15,416
لا يمكننا أن نسمح لعمك أن يحصل علينا،
526
00:31:15,500 --> 00:31:18,169
ليس قبل أن نحصل على تقنية الأسلاف
للمساومة مع.
527
00:31:18,252 --> 00:31:20,296
الاتحاد لن يتخلى عنا أبدا.
528
00:31:20,379 --> 00:31:22,715
عالقة في العميد
هو مجرد نوع آخر من عالقة.
529
00:31:24,383 --> 00:31:26,469
تحتاج إلى الجري من أجل ذلك.
530
00:31:27,053 --> 00:31:28,096
أنا لا أتركك.
531
00:31:28,179 --> 00:31:30,223
سأقوم بخفض المستندات
مجال الاحتواء.
532
00:31:30,306 --> 00:31:31,974
تذهب لسرقة المكوك،
533
00:31:32,058 --> 00:31:34,393
أرسلني على متن الطائرة،
سوف نطير بالجحيم بعيداً عن هنا
534
00:31:35,061 --> 00:31:37,730
- فقط هكذا؟
- هل لديك فكرة أفضل؟
535
00:31:39,440 --> 00:31:41,067
ما هي خطتك للميدان؟
536
00:31:42,902 --> 00:31:44,529
دعنا نقول فقط...
537
00:31:46,155 --> 00:31:47,865
لن يعجبك ذلك.
538
00:31:56,207 --> 00:31:57,416
أحبك.
539
00:31:59,836 --> 00:32:01,671
وأنا أحبك أيضًا، أيها العين الخضراء.
540
00:32:18,646 --> 00:32:20,273
هل نحن مستعدون؟
541
00:32:26,112 --> 00:32:27,905
كما خططنا إذن.
542
00:32:29,949 --> 00:32:31,909
تحية لسفينة برين.
543
00:32:31,993 --> 00:32:34,829
أخبرهم أننا مستعدون
لتسليم الهاربين
544
00:32:34,912 --> 00:32:36,539
تحية الآن، الأدميرال.
545
00:32:54,891 --> 00:32:56,934
مرحبًا بك على متن الطائرة، بريمارتش.
546
00:32:57,018 --> 00:33:01,147
أنا الأدميرال فانس.
لقد التقيت بالفعل بالرئيسة تيرينا.
547
00:33:06,986 --> 00:33:10,740
المطلب الأول،
أين سجناؤه؟
548
00:33:13,075 --> 00:33:15,328
لأن الساعة المعطاة لم تنته بعد،
549
00:33:15,411 --> 00:33:17,580
نود أن نستخدم
ما تبقى من الوقت القليل
550
00:33:17,663 --> 00:33:19,624
كفرصة للحوار.
551
00:33:22,668 --> 00:33:26,839
يعلن الرئيس
ليس لديه حاجة للمحادثة.
552
00:33:26,923 --> 00:33:28,591
يريد ما هو له.
553
00:33:28,674 --> 00:33:30,801
لا، ما قاله كان لديه
"لا حاجة للتحدث
554
00:33:30,885 --> 00:33:33,846
مع ديدان عديمة العمود الفقري وغير مهمة."
555
00:33:38,142 --> 00:33:40,186
ترجمة أكثر دقة، نعم؟
556
00:33:44,774 --> 00:33:46,984
اسمع عرضنا.
557
00:33:47,068 --> 00:33:50,696
خمسة وأربعون طناً مترياً من الديليثيوم الخام
558
00:33:50,780 --> 00:33:53,157
في مقابل رفع الإريجة.
559
00:33:53,241 --> 00:33:56,911
سأتكلم بلغتك
لذلك لا يمكن أن يكون هناك سوء فهم.
560
00:33:57,870 --> 00:34:00,414
الدفع الوحيد
فإن فضل الدم هو الدم.
561
00:34:00,498 --> 00:34:03,751
كم انسكب اليوم
سوف يكون متروك لك.
562
00:34:03,834 --> 00:34:06,754
نحن نفضل تجنب الصراع.
563
00:34:06,837 --> 00:34:10,925
لذلك، سوف نقدم لك
فرصة أخيرة للنظر في طلبنا.
564
00:34:11,008 --> 00:34:12,551
أنت؟
565
00:34:12,635 --> 00:34:14,011
تقدم لي؟
566
00:34:14,095 --> 00:34:15,680
إنها إهانة.
567
00:34:15,763 --> 00:34:18,849
حاولنا الانخراط
في المفاوضات الدبلوماسية
568
00:34:18,933 --> 00:34:22,144
و تم رفضها
تم رفضه وسخر منه الآن.
569
00:34:22,228 --> 00:34:24,355
لذلك يجب علينا اتخاذ قرار صعب.
570
00:34:24,438 --> 00:34:26,083
بدلا من التسليم
السجناء لك
571
00:34:26,107 --> 00:34:29,402
سوف نقبل العرض الذي تلقيناه
من بريمارتش تاهال.
572
00:34:34,573 --> 00:34:35,950
طحال؟
573
00:34:36,033 --> 00:34:37,678
الكابتن بورنهام والقائد راينر
لقد كانت الخيوط
574
00:34:37,702 --> 00:34:39,203
بشأن المفاوضات معها.
575
00:34:39,287 --> 00:34:41,539
لقد اهتمت أيضًا بـ L'ak.
576
00:34:41,622 --> 00:34:44,959
وجوده بجانبها سيكون كذلك
يعزز بشكل كبير مطالبتها بالعرش،
577
00:34:45,042 --> 00:34:47,461
وهو أيضا الأمل بالنسبة لك.
578
00:34:47,545 --> 00:34:50,881
لم يكن الأمر متعلقًا أبدًا بـ Erigah.
يتعلق الأمر بالسلطة.
579
00:34:59,140 --> 00:35:00,266
أنت تكذب.
580
00:35:00,349 --> 00:35:03,686
تفضل تاهال أن تقضم لحمها
من عقد صفقة مع الاتحاد.
581
00:35:03,769 --> 00:35:08,024
وكانت شرسة في مفاوضاتها
لكنها عادلة في شروطها.
582
00:35:08,107 --> 00:35:10,151
هذه الخدعة لن تخدع الفقس.
583
00:35:13,195 --> 00:35:14,822
أنا أعرف طاهال جيداً.
584
00:35:15,823 --> 00:35:18,743
أعلم أنها أطلقت عليها اسم الرائد
تاو سيتي،
585
00:35:18,826 --> 00:35:21,329
بعد أفعى قاتلة
مع سم بطيء المفعول.
586
00:35:21,912 --> 00:35:23,748
طريقتها المفضلة لقتل أعدائها
587
00:35:23,831 --> 00:35:26,125
عندما تريد مشاهدتهم
يموت بالدرجة
588
00:35:26,208 --> 00:35:28,669
هذه هي الطريقة التي أخذت بها أقاربي إلى كيليرون
589
00:35:28,753 --> 00:35:31,172
عندما ثاروا ضدها
عند البوابات التوأم.
590
00:35:32,798 --> 00:35:37,636
كان سيقتلني أيضاً
لكنها قالت إنها أحببت الطريقة التي قاتلت بها.
591
00:35:37,720 --> 00:35:39,472
شرسة، لا هوادة فيها.
592
00:35:39,555 --> 00:35:43,392
"تقريبًا مثل برين" هكذا عبرت عن الأمر.
593
00:35:43,476 --> 00:35:45,728
هل مازلت تعتقد أننا نخدع يا بريمارتش؟
594
00:35:45,811 --> 00:35:47,605
أحضر لي لاك
595
00:35:47,688 --> 00:35:50,316
أو سأقوم بتفجير هذه المحطة إلى ذرات
596
00:35:50,399 --> 00:35:55,029
في الواقع، لن تتخذ مثل هذا الإجراء
خوفاً من أن يضره ذلك
597
00:35:55,112 --> 00:35:57,531
مخاطرة نعلم أنك لا تستطيع تحملها.
598
00:36:00,493 --> 00:36:02,244
مهلا، ستارفليت.
599
00:36:02,328 --> 00:36:04,914
أحتاج للتحدث مع الكابتن بورنهام.
600
00:36:06,791 --> 00:36:09,293
سيعود القائد نهان للحظات.
601
00:36:10,336 --> 00:36:11,337
ليست هي.
602
00:36:11,420 --> 00:36:12,963
بورنهام.
603
00:36:13,047 --> 00:36:14,590
تمام. ما هي المشكلة هنا؟
604
00:36:14,673 --> 00:36:17,510
لقد أخبرته بالفعل.
أريد التحدث مع الكابتن بورنهام.
605
00:36:20,054 --> 00:36:22,515
خفض الميدان.
606
00:36:22,598 --> 00:36:24,517
هذه جرعة يوم كامل.
607
00:36:24,600 --> 00:36:26,060
هل فعلت هذا بنفسك؟
608
00:36:26,143 --> 00:36:27,978
مول، اذهب. يذهب!
609
00:36:36,320 --> 00:36:38,040
- اسمح لها أن تذهب.
- أحاول مساعدتكما.
610
00:36:48,541 --> 00:36:50,793
اللعنة، مول، توقف!
611
00:37:04,140 --> 00:37:06,809
- سأعود بأسرع ما أستطيع.
- أسقط سلاحك!
612
00:37:36,255 --> 00:37:39,592
مهما كانت شروط اتفاقيتك
مع طحال سنتجاوزه.
613
00:37:39,675 --> 00:37:41,260
لاك يجب أن تأتي إلي.
614
00:37:41,343 --> 00:37:45,139
ليس لدينا أي رغبة في الانخراط
حرب مزايدة بين الفصائل الخاصة بك.
615
00:37:47,850 --> 00:37:49,894
هناك خيار ثالث.
616
00:37:49,977 --> 00:37:52,563
نحن نرفض عرض طاهال.
617
00:37:53,147 --> 00:37:54,732
تغادر هنا بسلام.
618
00:37:54,815 --> 00:37:56,609
نحن نحتفظ بالسجناء.
619
00:37:56,692 --> 00:37:59,195
ولماذا أقبل ذلك؟
620
00:37:59,278 --> 00:38:01,155
لأن لدينا محرك بوغ.
621
00:38:01,238 --> 00:38:07,536
وإذا هاجمتنا، فيمكننا أن نختفي
مع لاك إلى طحال في ثواني.
622
00:38:07,620 --> 00:38:09,580
لكن إذا احتفظنا به
السليل خارج الطاولة
623
00:38:09,663 --> 00:38:11,707
ويتم الحفاظ على الوضع الراهن.
624
00:38:11,790 --> 00:38:15,377
يمكنك تسوية نزاعك مع Tahal
بالطريقة التي تتبعها دائمًا: في المعركة.
625
00:38:16,295 --> 00:38:18,547
إلا إذا كنت تخشى أنك لا تستطيع هزيمتها.
626
00:38:27,056 --> 00:38:30,309
إذا أصاب السليل أي ضرر
على يد الاتحاد
627
00:38:30,392 --> 00:38:32,228
الحرب ستكون لا مفر منها.
628
00:38:33,020 --> 00:38:34,855
هذا هو واجبي.
629
00:38:34,939 --> 00:38:38,692
نحن نعطيك كلمتنا بأنه لن يفعل ذلك
أن يتعرض للأذى أثناء وجوده في عهدتنا.
630
00:38:40,236 --> 00:38:42,696
الكابتن بورنهام. إنه نهان.
631
00:38:58,003 --> 00:38:59,563
- نهان؟
- خرج مول.
632
00:38:59,588 --> 00:39:02,091
- أنا ألاحقها.
- زورا، هل يمكنك تحديد موقعها؟
633
00:39:02,174 --> 00:39:04,468
<ط> لا يوجد علامة
من بياناتها البيومترية يا كابتن.
634
00:39:04,552 --> 00:39:06,136
انتظر هناك، لاك. ابقى معي.
635
00:39:06,220 --> 00:39:08,907
كيف يكون ذلك ممكنا؟ أخذنا كل معداتها
منها عندما أسرناها.
636
00:39:08,931 --> 00:39:12,184
قد يكون لديها بعض الأشكال المزروعة
تقنية إخفاء الهوية البيومترية.
637
00:39:12,268 --> 00:39:13,477
اللعنة.
638
00:39:13,561 --> 00:39:16,397
ابدأ بروتوكول الإغلاق وانظر ماذا
يمكنك القيام به لمساعدتي في العثور عليها.
639
00:39:16,480 --> 00:39:19,108
مع احترامي كابتن
تفاصيلي يا سجينتي.
640
00:39:19,191 --> 00:39:20,276
يذهب.
641
00:39:21,068 --> 00:39:22,194
هيو؟
642
00:39:22,278 --> 00:39:23,838
- نحن نفقده.
- ليس خيارا.
643
00:39:23,862 --> 00:39:26,907
نحن لا نعرف ما يكفي عن وظائف الأعضاء له.
نحن بحاجة إلى مسعف برين.
644
00:39:31,245 --> 00:39:32,496
سأحضر لك واحدة.
645
00:39:32,580 --> 00:39:33,664
كيف؟
646
00:39:33,747 --> 00:39:35,291
البدائية.
647
00:39:43,132 --> 00:39:44,300
انتبه أيها الطاقم
648
00:39:44,383 --> 00:39:46,635
كانت جميع الطوابق
مختومة بموجب بروتوكول الإغلاق.
649
00:39:46,719 --> 00:39:48,679
كرر: نحن نتبع بروتوكول الإغلاق.
650
00:39:48,762 --> 00:39:50,431
زورا، ماذا يحدث؟
651
00:39:50,514 --> 00:39:52,891
تمكن أحد الهاربين من الهروب من المستشفى.
652
00:39:52,975 --> 00:39:55,185
فريق القائد نهان
يقوم بإجراء بحث.
653
00:39:55,269 --> 00:39:56,312
إنه مول. عليك اللعنة.
654
00:39:56,395 --> 00:39:59,106
انتظر يا بوك، لدينا مهمة بالفعل.
655
00:39:59,189 --> 00:40:01,001
هل تم استخدام أي محطات
للوصول إلى مخططات السفينة؟
656
00:40:01,025 --> 00:40:02,776
تم تسجيل الدخول منذ 30 ثانية.
657
00:40:02,860 --> 00:40:05,863
- أين؟
- المحطة C-7 على السطح 5.
658
00:40:05,946 --> 00:40:07,197
انا بحاجة للذهاب.
659
00:40:07,281 --> 00:40:09,992
- لا، لا، لا. نان يلاحقها.
- نان لا يعرف مول.
660
00:40:10,075 --> 00:40:11,261
- أستطيع المساعدة.
- علينا أن نحل هذا.
661
00:40:11,285 --> 00:40:15,456
كتاب، المهمة يجب أن تكون الأولوية.
662
00:40:20,127 --> 00:40:22,421
نحن بحاجة إلى هذا الدليل النهائي.
663
00:40:24,923 --> 00:40:27,676
حسنًا، العالم كان بيتازويد،
664
00:40:27,760 --> 00:40:30,846
لكن الدليل موجود
لا توجد عناصر أثرية من Betazed.
665
00:40:30,929 --> 00:40:32,598
ماذا عن إحدى مستعمراتهم؟
666
00:40:32,681 --> 00:40:34,808
لم يكن لديهم أي قبل 800 سنة.
667
00:40:34,892 --> 00:40:37,853
يجب أن نكون في عداد المفقودين شيئا.
يبدو الأمر وكأننا يجب أن نكون أبعد من ذلك.
668
00:40:37,936 --> 00:40:41,315
نعم. نعم، كنت أعتقد ذلك.
669
00:40:43,609 --> 00:40:45,861
- ماذا قلت للتو؟
- اه ...
670
00:40:45,944 --> 00:40:47,237
يجب أن نكون في عداد المفقودين شيئا.
671
00:40:47,321 --> 00:40:49,615
لا، لقد قلت شيئاً عن...
عن الشعور.
672
00:40:50,824 --> 00:40:53,327
هذا كل شيء.
Betazoids هي توارد خواطر.
673
00:40:53,410 --> 00:40:58,165
فماذا لو خلق الدكتور ديريكس
رابط انتقالي
674
00:40:58,248 --> 00:41:01,460
بين هذه البطاقة
والمكان الذي جاء منه؟
675
00:41:01,543 --> 00:41:04,129
كانت ستترك آثاراً
من أفكارها ومشاعرها وراء.
676
00:41:04,213 --> 00:41:08,425
وأنت متعاطف،
لذلك ربما يمكنك قراءتها.
677
00:41:23,941 --> 00:41:26,902
- أي شئ؟
- ليس معك حديث، لن يكون هناك.
678
00:41:39,123 --> 00:41:41,208
لقد كنت على حق. أرى شيئا.
679
00:41:42,251 --> 00:41:43,502
مساحة فارغة.
680
00:41:43,585 --> 00:41:45,462
في مكان ما بعيد.
681
00:41:45,546 --> 00:41:48,006
أي تفاصيل كونية؟
682
00:41:48,090 --> 00:41:51,385
أم الكواكب؟ صنز؟ السدم؟
683
00:41:51,468 --> 00:41:52,636
سحابة غبار.
684
00:41:52,720 --> 00:41:54,054
ضخم.
685
00:41:54,138 --> 00:41:55,264
عاصفة.
686
00:41:55,347 --> 00:41:57,558
ليست عاصفة ترابية. بلازما.
687
00:41:58,517 --> 00:42:00,060
عاصفة البلازما. حسنًا.
688
00:42:00,144 --> 00:42:02,730
وهناك ضجيج، مثل الانفجار.
689
00:42:02,813 --> 00:42:04,898
انفجار البلازما. ربما قليلة.
690
00:42:04,982 --> 00:42:06,942
عاصفة بلازما ضخمة ونائية.
691
00:42:07,025 --> 00:42:10,571
انفجارات بلازما محتملة
والتي من شأنها أن تخلق التفريغ الأيوني.
692
00:42:10,654 --> 00:42:13,073
هذا جيد. هذا مفيد.
693
00:42:18,537 --> 00:42:19,830
تمام.
694
00:42:19,913 --> 00:42:22,124
اه، أي شيء آخر؟
695
00:42:22,958 --> 00:42:25,919
اه نعم. شعور آخر.
696
00:42:28,547 --> 00:42:30,924
الخلود. الأبدية.
697
00:42:31,008 --> 00:42:33,051
لا أعرف ماذا يعني ذلك. يجب على أن أذهب.
698
00:42:35,179 --> 00:42:37,449
مستويات تشبع O2 لا تزال تنخفض.
699
00:42:37,473 --> 00:42:40,225
- حاول التعزيز من خلال ...
- حصلت على الطبيب برين الخاص بك.
700
00:42:40,309 --> 00:42:41,810
وقال انه سوف يكون مبتهجا في أي دقيقة.
701
00:42:41,894 --> 00:42:45,647
سوف ينضم إلينا البادئ.
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيوافق عليها.
702
00:42:45,731 --> 00:42:47,371
أيها الكابتن، إنهم يأتون الآن.
703
00:42:48,901 --> 00:42:50,402
ابتعد عنه.
704
00:42:58,952 --> 00:43:01,914
- أين السجين الثاني؟
- إنها محتجزة في مكان آخر على متن السفينة.
705
00:43:01,997 --> 00:43:05,709
إذا مات ابن أخي هنا،
الاتحاد سيدفع.
706
00:43:12,925 --> 00:43:14,551
- اذهب للخلف.
- ينسخ.
707
00:43:14,635 --> 00:43:16,235
شكرا لتنبيهي.
708
00:43:16,303 --> 00:43:18,013
ربما أخطأت في الحكم عليك
709
00:43:18,096 --> 00:43:19,324
إن جعل الأمور في نصابها الصحيح هي عملية.
710
00:43:19,348 --> 00:43:21,725
و لاك ؟ هل خرج هو أيضاً؟
711
00:43:21,809 --> 00:43:23,894
لقد قام بخطوة محفوفة بالمخاطر و...
712
00:43:25,270 --> 00:43:27,356
مول، اخفض سلاحك!
713
00:43:29,066 --> 00:43:30,984
السفينة مقفلة! ليس هناك مكان للذهاب!
714
00:43:31,068 --> 00:43:33,987
- لقد حصلت على خريطة لخليج المكوك!
- اسكت!
715
00:43:34,071 --> 00:43:36,114
ماذا فعلت في خليج المرض لتخرج؟
716
00:43:36,865 --> 00:43:38,158
جاءت بنتائج عكسية.
717
00:43:38,242 --> 00:43:40,035
لاك أخطأت في تقدير الجرعة.
718
00:43:41,495 --> 00:43:43,080
قد لا يفعل ذلك.
719
00:43:43,163 --> 00:43:44,873
نعم، محاولة جيدة.
720
00:43:44,957 --> 00:43:48,335
بيع لي مزرعة ماعز في بوباك إيل
بينما كنت في ذلك.
721
00:43:50,587 --> 00:43:52,047
اسمحوا لي أن أحاول.
722
00:43:55,050 --> 00:43:56,051
مول؟
723
00:43:57,719 --> 00:43:59,638
مهلا، إنه كتاب.
724
00:43:59,721 --> 00:44:01,348
أنظر، أنا خارج.
725
00:44:07,396 --> 00:44:08,438
ليست خطوة أخرى.
726
00:44:09,773 --> 00:44:11,316
إنها لا تكذب.
727
00:44:14,570 --> 00:44:15,696
لاك هو عالمك.
728
00:44:17,698 --> 00:44:18,866
وأنا أعلم ذلك.
729
00:44:19,950 --> 00:44:22,286
أنا أعرف أيضًا ما يعنيه خسارة واحدة.
730
00:44:24,121 --> 00:44:27,416
لا تفوت فرصتك
ليكون هناك معه.
731
00:44:28,959 --> 00:44:30,335
بالنسبة له.
732
00:45:32,731 --> 00:45:33,732
أنا هنا.
733
00:45:35,484 --> 00:45:36,485
مول.
734
00:45:36,568 --> 00:45:38,695
أنا آسف.
735
00:45:38,779 --> 00:45:42,783
أعتقد أنني استخدمت الكثير.
736
00:45:42,866 --> 00:45:45,077
لا تذهب.
737
00:45:46,745 --> 00:45:48,372
أحتاجك معي.
738
00:45:50,290 --> 00:45:51,750
لا بأس.
739
00:45:51,833 --> 00:45:53,543
ستكون بخير.
740
00:45:56,755 --> 00:45:58,173
أعدك.
741
00:46:01,343 --> 00:46:02,344
لا.
742
00:46:03,512 --> 00:46:05,472
ليست هذه هي الطريقة التي تنتهي بها قصتنا.
743
00:46:08,225 --> 00:46:10,102
ليست هذه هي الطريقة التي تنتهي بها قصتنا.
744
00:46:39,881 --> 00:46:41,508
لقد قتلت السليل.
745
00:46:41,591 --> 00:46:44,177
لا، لا، لقد فعل هذا بنفسه.
746
00:46:44,261 --> 00:46:45,762
لقد اخترق سريرًا حيويًا
747
00:46:45,846 --> 00:46:48,640
وحقن نفسه
بجرعة كبيرة من التريكورازين.
748
00:46:48,724 --> 00:46:51,977
النية لا شيء.
النتيجة هي كل شيء.
749
00:46:52,060 --> 00:46:53,603
الاستعداد للمعركة.
750
00:47:01,570 --> 00:47:02,738
لاك مات.
751
00:47:02,821 --> 00:47:04,632
أمر رون القوات
والعودة إلى سفينتهم،
752
00:47:04,656 --> 00:47:06,283
وجميع أنظمة الطوربيد مسلحة.
753
00:47:07,117 --> 00:47:08,952
الجميع، فقط خذ الأمور ببساطة.
754
00:47:11,288 --> 00:47:13,331
تنبيه أحمر. الدروع تصل.
755
00:47:13,415 --> 00:47:16,543
إذا كان أي شخص سيتحرك،
أقترح بشدة أن نكون الأول.
756
00:47:16,626 --> 00:47:19,921
ما نفعله هنا أيها الأدميرال سيثير ضجة
التي قد تضرب عوالم كثيرة.
757
00:47:20,005 --> 00:47:22,005
تريد البقاء على قيد الحياة لفترة كافية
لرؤية ذلك يحدث؟
758
00:47:22,049 --> 00:47:23,234
- لأنه بهذا المعدل..
- القائد!
759
00:47:23,258 --> 00:47:26,303
أدميرال,
وصلت أربعة توقيعات ملتوية.
760
00:47:26,386 --> 00:47:27,679
إنهم ستارفليت.
761
00:47:28,263 --> 00:47:29,890
ليست لحظة في وقت قريب جدا.
762
00:47:43,236 --> 00:47:45,489
الاتحاد
أحضرته إلى هنا لإنقاذه.
763
00:47:45,572 --> 00:47:47,574
لن يكون لدينا أي سبب
أن تتمنى له أي ضرر.
764
00:47:47,657 --> 00:47:50,035
لقد تناول جرعة زائدة من المنشط.
جزء من خطة للهروب
765
00:47:50,118 --> 00:47:53,080
- تلك الأكاذيب ستكون كلماتك الأخيرة.
- انتظر.
766
00:47:56,083 --> 00:47:57,959
هذا صحيح.
767
00:47:58,043 --> 00:48:01,171
لقد فعل ذلك من أجلنا حتى نكون أحرارًا.
768
00:48:01,254 --> 00:48:03,215
كلامك ليس دليلا.
769
00:48:04,299 --> 00:48:07,636
تعتقد أن الحرب للانتقام منه
سوف يوحد برين خلفك.
770
00:48:07,719 --> 00:48:10,097
إذا لم أتمكن من استخدام السليل في الحياة،
771
00:48:10,180 --> 00:48:12,557
سأستخدمه في الموت.
772
00:48:12,641 --> 00:48:14,226
نعم؟ حسنا...
773
00:48:15,102 --> 00:48:16,770
أذهب حيث يذهب لاك.
774
00:48:19,606 --> 00:48:20,941
حتى في الموت.
775
00:48:22,734 --> 00:48:26,196
وهذا هو شرف انضمامنا.
776
00:48:27,155 --> 00:48:28,281
رجس.
777
00:48:28,365 --> 00:48:31,201
رقم الزواج.
778
00:48:32,244 --> 00:48:35,038
مما يعني أنك ملزم
لتأخذني معك.
779
00:48:35,122 --> 00:48:37,666
- مول، ماذا تفعل؟
- أنا لا أتحدث معك.
780
00:48:37,749 --> 00:48:40,293
لن يتم الترحيب بك بيننا أبداً.
781
00:48:40,377 --> 00:48:41,920
ربما هذا سوف يساعد.
782
00:48:42,003 --> 00:48:44,089
الاتحاد
إخفاء شيء منك.
783
00:48:44,965 --> 00:48:49,761
قوة عظيمة جدا
لن تحتاج لاك للمطالبة بالعرش.
784
00:48:49,845 --> 00:48:52,222
لن يقف أحد في طريقك.
785
00:48:52,305 --> 00:48:57,018
ويمكنني الحصول عليه بالنسبة لك
إذا أخذتني معك.
786
00:49:10,615 --> 00:49:14,077
إذا كنت ترغب في تجنب الحرب، فهي ثمني.
787
00:49:14,161 --> 00:49:15,704
إنها تحت حمايتنا.
788
00:49:15,787 --> 00:49:19,124
سأسمح لك بخمس دقائق
لنقلها إلى سفينتي.
789
00:49:22,252 --> 00:49:23,837
إنها لا تفكر بشكل سليم.
790
00:49:23,920 --> 00:49:25,439
أو هي كذلك، ولديها خطة.
791
00:49:25,463 --> 00:49:27,924
دوافعها ليست ذات صلة في هذه اللحظة.
792
00:49:28,008 --> 00:49:30,427
لدي قرار لاتخاذه
نيابة عن الاتحاد.
793
00:49:30,510 --> 00:49:32,262
وهذا هو المكان الذي ينبغي أن يكون اهتمامنا.
794
00:49:41,980 --> 00:49:44,733
حسنًا، تحليل المخاطر.
795
00:49:44,816 --> 00:49:47,611
هل يعرف مول أي تفاصيل
حول تكنولوجيا الأسلاف
796
00:49:47,694 --> 00:49:49,196
أنها لم تخبر برين بعد؟
797
00:49:49,279 --> 00:49:51,448
قام فريق نهان بالترجمة
بقية اليوميات.
798
00:49:51,531 --> 00:49:55,285
لا شيء جوهري، ولكن هناك
مقطع قد يكون ذا صلة.
799
00:49:55,368 --> 00:49:57,412
يعتقد الدكتور فيليك
أنه منذ التكنولوجيا
800
00:49:57,495 --> 00:49:58,997
يمكن استخدامها لخلق الحياة،
801
00:49:59,080 --> 00:50:01,666
ويمكن استخدامه أيضًا لإحياء الموتى.
802
00:50:01,750 --> 00:50:03,186
- قليلا من امتداد.
- لا يهم.
803
00:50:03,210 --> 00:50:06,290
ما يهم هو أنها تعتقد أنها سوف تجلب
لاك العودة. لهذا السبب تفعل هذا.
804
00:50:06,338 --> 00:50:08,858
لماذا تذهب مع برين؟
لديهم إيريجاه على رأسها.
805
00:50:08,882 --> 00:50:11,092
أخبرنا مول أنهم سيستخدمون
التكنولوجيا لدفع ثمنها.
806
00:50:11,176 --> 00:50:15,180
لذلك من خلال مساعدة برين، تحصل على لاك
وحريتهم في نفس الوقت.
807
00:50:15,263 --> 00:50:17,241
رون سوف يقتلها
والثاني لديه هذه التكنولوجيا.
808
00:50:17,265 --> 00:50:18,618
ربما لديها خطة لذلك أيضًا.
809
00:50:18,642 --> 00:50:21,728
هل هناك اعتبارات أخرى
من منظور استراتيجي؟
810
00:50:21,811 --> 00:50:24,064
ليس لديها أدنى فكرة
من حليمنو. نحن نفعل.
811
00:50:24,147 --> 00:50:26,066
وبمجرد فك تشفيرها،
يمكننا القفز على الفور.
812
00:50:26,149 --> 00:50:28,985
يمكنهم تتبع توقيعنا،
لكن السرعة في صالحنا.
813
00:50:29,069 --> 00:50:31,154
لا يمكنك في الواقع أن تفكر في هذا.
814
00:50:36,910 --> 00:50:38,912
لا يمكننا أن نعطيها لهم.
815
00:50:41,665 --> 00:50:43,708
نحن الآن في سباق مع برين،
816
00:50:43,792 --> 00:50:45,478
سواء كانوا يحتجزونها
في عهدتهم أم لا.
817
00:50:45,502 --> 00:50:48,296
حسنًا، ألا ينبغي محاكمتها؟
لما حدث في Q'Mau؟
818
00:50:48,380 --> 00:50:50,423
كما أنها ارتكبت جرائم في مساحة برين
819
00:50:50,507 --> 00:50:53,009
وسيتم محاسبته أم لا
وفقا لقوانينهم.
820
00:50:54,052 --> 00:50:58,890
لسوء الحظ، يبدو أن هناك القليل
أن تضيع من خلال السماح بذلك
821
00:51:00,141 --> 00:51:02,852
والكثير مما ستفقده من خلال الاحتفاظ بها.
822
00:51:16,408 --> 00:51:18,576
هذا خطأ يا مايكل
823
00:51:42,809 --> 00:51:44,394
لقد اكتشفنا ذلك.
824
00:51:44,477 --> 00:51:48,898
الدليل التالي موجود في مكان يسمى
المعرض والأرشيف الأبدي.
825
00:51:48,982 --> 00:51:51,192
يتغير موقعه كل 50 عامًا تقريبًا.
826
00:51:51,276 --> 00:51:53,695
وجدنا السجلات
لـ 18 موقعًا مختلفًا
827
00:51:53,778 --> 00:51:55,864
على مدى 900 سنة الماضية أو نحو ذلك.
828
00:51:55,947 --> 00:51:58,950
وكل من تلك السجلات
ذكرت بطاقة مكتبة معدنية،
829
00:51:59,034 --> 00:52:02,787
والذي يستخدم للوصول
إلى عنصر معين مخزن هناك، لذلك...
830
00:52:02,871 --> 00:52:05,123
- فأين الأرشيف الآن؟
- شكرا للكتاب،
831
00:52:05,206 --> 00:52:06,750
ونحن نعلم أنه في المنطقة
832
00:52:06,833 --> 00:52:09,544
التي لديها الكثير من التفريغ الأيوني
على مقربة.
833
00:52:11,796 --> 00:52:14,116
كل ثانية لها أهميتها.
ليس لدينا الوقت للبحث في كل ذلك.
834
00:52:14,174 --> 00:52:15,216
ليس علينا أن نفعل ذلك.
835
00:52:15,300 --> 00:52:19,179
زورا، هل يمكنك أن ترينا جميعًا
المواقع السابقة المعروفة للأرشيف؟
836
00:52:19,262 --> 00:52:21,890
- وهل يمكنك تراكب مجموعات البيانات؟
- بالطبع يا إنساين.
837
00:52:21,973 --> 00:52:26,186
لقد كان الأرشيف على الطريق الصحيح
تتحرك عبر الفضاء على مدى قرون،
838
00:52:26,269 --> 00:52:30,231
لذلك تتبع المواقع السابقة،
وصلنا إلى مباراة هنا.
839
00:52:30,315 --> 00:52:32,150
هذا هو المكان الذي هو عليه الآن.
840
00:52:32,233 --> 00:52:34,444
- الأراضي الوعرة.
- كنت هناك.
841
00:52:34,527 --> 00:52:36,696
إنها ممتعة كما يبدو.
842
00:52:36,780 --> 00:52:38,073
ثم لن نبقى طويلا.
843
00:52:38,156 --> 00:52:40,033
سوف ندخل بسرعة
والخروج بشكل أسرع.
844
00:52:40,116 --> 00:52:42,369
عمل جيد حقا، فريق.
شكرًا لك. الاستعداد للقفز.
845
00:52:42,452 --> 00:52:43,661
دعنا نذهب للحصول على دليلنا الأخير.
846
00:52:47,540 --> 00:52:49,167
قائد.
847
00:52:52,921 --> 00:52:55,340
لا بد أن اليوم كان صعبًا حقًا.
848
00:52:56,841 --> 00:53:00,053
الجحيم، لقد تمردت بدلا من العطاء
بوصة العودة إلى Klingons.
849
00:53:01,513 --> 00:53:03,515
الكثير من الخير الذي فعلته.
850
00:53:05,683 --> 00:53:07,477
نعم.
851
00:53:07,560 --> 00:53:09,562
لكنك قمت بعمل جيد حقًا اليوم.
852
00:53:11,898 --> 00:53:13,858
لكن ما فعلوه بكوكبي...
853
00:53:16,027 --> 00:53:17,946
لن يحدث مرة أخرى أبدا.
854
00:53:18,029 --> 00:53:19,823
سوف نتأكد من ذلك.
855
00:53:26,871 --> 00:53:28,039
تقرير الحالة.
856
00:53:28,123 --> 00:53:29,916
قنوات الإتصالات مفتوحة يا كابتن
857
00:53:29,999 --> 00:53:32,335
نظام محرك البوغ
في تكوين القفز.
858
00:53:32,419 --> 00:53:34,671
الدروع وأنظمة المسح اسمية.
859
00:53:34,754 --> 00:53:37,006
العلم واقف
لتحليل الموقع.
860
00:53:37,090 --> 00:53:39,527
القائدة آشا، سيكون هناك البعض
الاضطراب. أتمنى أن يعجبك التحدي.
861
00:53:39,551 --> 00:53:40,802
أحب التحدي يا كابتن.
862
00:53:40,885 --> 00:53:43,930
حسنًا إذن. تنبيه أسود.
863
00:54:54,626 --> 00:54:55,627
إنجليزي