1
00:00:24,530 --> 00:00:27,060
آه، لعنتی

2
00:00:27,060 --> 00:00:29,300
دو هفته و علامت
هنوز خام مثل خرقه فاحشه

3
00:00:29,300 --> 00:00:32,630
ارغ منم همین علامت رو دارم داداش

4
00:00:32,630 --> 00:00:33,660
بدون اینکه ازش عصبانی بشم

5
00:00:33,660 --> 00:00:34,500
ها، ها، ها، ها.

6
00:00:54,300 --> 00:00:56,100
بعد از هر حمله گارد خود را پایین می آورید.

7
00:00:56,100 --> 00:00:57,760
آن وقت می بینم که مطرح می شود.

8
00:01:12,600 --> 00:01:13,900
سر تو مال من است

9
00:01:13,900 --> 00:01:15,600
چگونه آن را سوار کنم؟

10
00:01:18,930 --> 00:01:20,230
امروز خوب حرکت می کنی

11
00:01:20,230 --> 00:01:22,330
شما نمی کنید.

12
00:01:22,330 --> 00:01:23,560
چه چیزی شما را پرت می کند؟

13
00:01:23,560 --> 00:01:26,700
از آشور خواستم نامه ای برای اورلیا بفرستد.

14
00:01:26,700 --> 00:01:29,500
الان یک هفته گذشته و جوابی نمیده

15
00:01:30,560 --> 00:01:33,300
انتظار متفاوتی دارید؟

16
00:01:33,300 --> 00:01:34,830
زن به ندرت عجله می کند
برگشت به شوهر

17
00:01:34,830 --> 00:01:35,830
که او را فاحشه خطاب می کند

18
00:01:35,830 --> 00:01:37,260
من همچین چیزی نگفتم

19
00:01:38,460 --> 00:01:39,400
نه در کلمات.

20
00:01:39,400 --> 00:01:40,460
نامه پشیمان بود.

21
00:01:40,460 --> 00:01:41,700
اعتراف کردم که واکنش ضعیفی نشان دادم

22
00:01:41,700 --> 00:01:43,130
به خبر بچه دار شدنش

23
00:01:43,130 --> 00:01:46,530
و حالا او شما را وادار می کند منتظر بمانید.

24
00:01:46,530 --> 00:01:48,660
روشی که زنان ما را به خاطر احمق بودن مجازات می کنند.

25
00:01:49,730 --> 00:01:51,800
آن را از ذهن خود حذف کنید.

26
00:01:51,800 --> 00:01:53,700
یا مغزتان را روی شن ها پیدا کنید.

27
00:01:58,500 --> 00:02:00,030
اینها نفیس هستند

28
00:02:00,030 --> 00:02:02,130
بله، آنها در آن بوده اند
خانواده برای نسل ها

29
00:02:03,230 --> 00:02:06,900
بنابراین این نوع
ترتیب اغلب اتفاق می افتد؟

30
00:02:06,900 --> 00:02:08,560
- نه
- ام

31
00:02:08,560 --> 00:02:10,360
اما وقتی چنین درخواستی مطرح می شود،

32
00:02:10,360 --> 00:02:13,000
فرد باید آماده باشد
ارائه تنها بهترین کیفیت

33
00:02:14,630 --> 00:02:17,500
خانه باتیاتوس انجام می دهد
در این زمینه کوتاه نیامد.

34
00:02:23,060 --> 00:02:24,530
این یکی به نظر من

35
00:02:24,530 --> 00:02:28,300
آه، دیانا، الهه شکار.

36
00:02:28,300 --> 00:02:29,330
یک انتخاب خوب

37
00:02:42,600 --> 00:02:44,700
آیا فکر می کنید او تایید می کند؟

38
00:02:44,700 --> 00:02:45,960
وقتی اکتیون او را در حال حمام کردن دید،

39
00:02:45,960 --> 00:02:47,660
او حرامزاده بیچاره را به یک گوزن گوزن تبدیل کرد

40
00:02:47,660 --> 00:02:50,500
و سگ های خود را بر او نهاد.

41
00:02:50,500 --> 00:02:51,860
آه، پس چقدر مناسب است،
که باید داشته باشی

42
00:02:51,860 --> 00:02:54,100
یک گوزن از خودتان برای بازی کردن.

43
00:02:54,100 --> 00:02:55,900
تصمیم گرفتی؟

44
00:02:55,900 --> 00:02:57,630
فقط یک مرد وجود دارد که من دعوت می کنم

45
00:02:57,630 --> 00:03:00,130
چنین خطری برای دانستن

46
00:03:00,130 --> 00:03:02,660
من اسپارتاکوس را خواهم داشت.

47
00:03:02,660 --> 00:03:04,700
قهرمان،

48
00:03:04,700 --> 00:03:06,760
البته

49
00:03:08,460 --> 00:03:10,060
آیا این یک مشکل است؟

50
00:03:10,060 --> 00:03:11,230
اگر سکه بیشتری لازم است.

51
00:03:11,230 --> 00:03:13,200
نه، نه، نه، نه، نه.

52
00:03:13,200 --> 00:03:14,660
نه پسر عموی مارکوس کراسوس شایسته است

53
00:03:14,660 --> 00:03:17,760
خود قاتل تئوکلس،

54
00:03:17,760 --> 00:03:19,430
با قیمت منصفانه

55
00:03:19,430 --> 00:03:22,800
اوه، این قیمت نیست که نگران کننده است.

56
00:03:22,800 --> 00:03:23,520
Psssh.

57
00:03:25,530 --> 00:03:27,700
اگر قرار بود شوهرم این موضوع را بشنود.

58
00:03:27,700 --> 00:03:29,160
خود خدایان مجبورند

59
00:03:29,160 --> 00:03:31,230
در گوشش زمزمه کن

60
00:03:31,230 --> 00:03:33,130
ما نهایت استفاده را می کنیم
مراقبت با ظریف

61
00:03:33,130 --> 00:03:34,400
ماهیت این ترتیبات

62
00:03:36,060 --> 00:03:37,400
ماسک ناشناس بودن را تضمین می کند،

63
00:03:37,400 --> 00:03:39,500
اما شما نیز باید سهم خود را انجام دهید.

64
00:03:39,500 --> 00:03:42,130
به کسی نگو

65
00:03:42,130 --> 00:03:44,730
دقیقا سر ساعت مقرر حاضر شوید

66
00:03:44,730 --> 00:03:46,500
بدون محدودیت

67
00:03:46,500 --> 00:03:49,200
غلام غایب یا خدمتکار؟

68
00:03:49,200 --> 00:03:51,960
کی شوهرت رو نگه میداره
وفاداری بیشتر به ارزش

69
00:03:53,100 --> 00:03:55,000
من اشتباه می کنم، از عوارض اجتناب می کنم،

70
00:03:55,000 --> 00:03:57,630
برای تو و این لودوس

71
00:03:57,630 --> 00:03:59,860
ایلیتیا

72
00:03:59,860 --> 00:04:00,610
اوه

73
00:04:01,630 --> 00:04:03,730
عذرخواهی

74
00:04:03,730 --> 00:04:05,130
من زود هستم؟

75
00:04:05,130 --> 00:04:07,330
برای چه هدفی؟

76
00:04:07,330 --> 00:04:09,460
تو منو به غذای ظهر دعوت کردی

77
00:04:09,460 --> 00:04:10,530
آیا شما؟

78
00:04:10,530 --> 00:04:12,530
بله. برای فردا

79
00:04:12,530 --> 00:04:13,700
اوه، این بود؟

80
00:04:16,100 --> 00:04:19,000
دعا میکنم قطع نکنم
اقدامات مهم

81
00:04:19,000 --> 00:04:21,330
اوه، نه، برعکس.

82
00:04:21,330 --> 00:04:22,400
ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم

83
00:04:22,400 --> 00:04:24,360
و گلادیاتور شما

84
00:04:24,360 --> 00:04:25,830
اسمش چی بود؟

85
00:04:25,830 --> 00:04:26,860
سلت...

86
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
سگواکس.

87
00:04:27,860 --> 00:04:29,800
بله سگواکس.

88
00:04:29,800 --> 00:04:30,930
حیف

89
00:04:30,930 --> 00:04:32,460
شاید شما باید
دفعه بعد چند بخر

90
00:04:32,460 --> 00:04:33,960
تا زمانی که به آن دست یابید.

91
00:04:35,360 --> 00:04:37,830
این یک روند دشوار است.

92
00:04:37,830 --> 00:04:41,060
تعداد بسیار کمی به فینال راه می یابند
آزمون، هنوز چند عرصه.

93
00:04:41,060 --> 00:04:43,330
شوهر من فقط بهترین ها را می خواهد.

94
00:04:43,330 --> 00:04:45,000
همانطور که همه ما.

95
00:04:47,360 --> 00:04:49,930
عجله من را ببخش، اما من
شوهر خودش از من انتظار دارد

96
00:04:52,900 --> 00:04:55,330
من مشتاقانه منتظر برخورد بعدی ما هستم.

97
00:05:02,560 --> 00:05:04,330
او به شما لطف می کند

98
00:05:04,330 --> 00:05:05,360
و من او را

99
00:05:07,060 --> 00:05:08,600
دل را گرم می کند، دستانم را بشناسد

100
00:05:08,600 --> 00:05:10,730
مسئول هستند.

101
00:05:10,730 --> 00:05:13,460
سپس اجازه دهید آنها را به شکرانه قبول کنم.

102
00:05:20,130 --> 00:05:23,030
شما باید بیشتر مراقب باشید.

103
00:05:23,030 --> 00:05:25,300
با لیسینیا

104
00:05:25,300 --> 00:05:27,800
او یک طبقه بالای ایستگاه شماست،

105
00:05:27,800 --> 00:05:29,130
و دریغ نخواهد کرد
برای یادآوری آن

106
00:05:29,130 --> 00:05:31,800
لحظه ای که خلق و خوی او تغییر می کند.

107
00:05:31,800 --> 00:05:34,730
و مرتب جابجا می شود.

108
00:05:34,730 --> 00:05:37,730
من به خوبی آشنا هستم
برخورد با چنین افرادی

109
00:05:39,430 --> 00:05:40,730
البته که هستی.

110
00:05:43,600 --> 00:05:46,130
پس آیا من دعوت می شوم؟

111
00:05:48,430 --> 00:05:50,000
دعوت شده؟

112
00:05:50,000 --> 00:05:51,630
به چی؟

113
00:05:51,630 --> 00:05:54,060
به بالماسکه.

114
00:05:54,060 --> 00:05:55,230
شما فکر می کنید من متوجه ماسک نشدم

115
00:05:55,230 --> 00:05:57,160
او سعی داشت پنهان کند؟

116
00:05:57,160 --> 00:05:58,930
شما اشتباه می کنید.

117
00:05:58,930 --> 00:06:01,200
هیچ بالماسکه ای وجود ندارد.

118
00:06:01,200 --> 00:06:03,930
او فقط می خواست
چهره دیانا را قرض بگیرید.

119
00:06:03,930 --> 00:06:07,700
برای جلوگیری از "عوارض"؟

120
00:06:07,700 --> 00:06:10,900
یک زن ثروتمند از
وضعیت بازدید از لودوس

121
00:06:10,900 --> 00:06:15,800
ماسک های پنهان کننده و
زمزمه عوارض

122
00:06:15,800 --> 00:06:17,900
اگر بهتر نمی دانستم،

123
00:06:17,900 --> 00:06:19,900
من به قصد مشکوک هستم

124
00:06:19,900 --> 00:06:23,900
- لعنت به یکی از گلادیاتورهایت.
- ایلیتیا

125
00:06:23,900 --> 00:06:25,800
او هست، اینطور نیست؟

126
00:06:25,800 --> 00:06:27,160
آه، آن فاحشه کوچک!

127
00:06:27,160 --> 00:06:29,500
چقدر فاسق مثبت!

128
00:06:29,500 --> 00:06:31,100
قول دادم احتیاط

129
00:06:31,100 --> 00:06:34,100
شما نباید نفس بکشید
حرف این را به هر کسی.

130
00:06:34,100 --> 00:06:36,200
من هرگز به آن فکر نمی کنم.

131
00:06:38,900 --> 00:06:42,630
شما با ارزش ترین دوست بوده اید.

132
00:06:42,630 --> 00:06:47,830
و این راز کوچک ما خواهد بود.

133
00:06:51,030 --> 00:06:53,130
من می توانم او را کنترل کنم.

134
00:06:53,130 --> 00:06:54,730
ایلیتیا؟

135
00:06:54,730 --> 00:06:57,030
مثل کاری که با او و سگواکس کردی؟

136
00:06:57,030 --> 00:06:58,830
او ساخت مرد خودش را داشت
تلاش برای اسپارتاکوس،

137
00:06:58,830 --> 00:06:59,860
زیر سقف ما

138
00:06:59,860 --> 00:07:01,700
و شما هنوز از کنترل صحبت می کنید.

139
00:07:01,700 --> 00:07:04,160
اسپارتاکوس او را فراتر از عقل ملتهب می کند.

140
00:07:04,160 --> 00:07:07,030
Licinia یک موضوع متفاوت است.

141
00:07:07,030 --> 00:07:08,400
حتی ایلیتیا به اندازه کافی حس دارد

142
00:07:08,400 --> 00:07:11,400
برای ترس از انتقام از
پسر عموی مارکوس کراسوس

143
00:07:11,400 --> 00:07:14,330
هامف، همانطور که باید.

144
00:07:14,330 --> 00:07:17,000
اون مرد طلا میزنه!

145
00:07:17,000 --> 00:07:20,430
برای داشتن لطف
چنین متحدی در رم

146
00:07:20,430 --> 00:07:22,960
می تواند راه من را هموار کند
یک صندلی در کوریا...

147
00:07:22,960 --> 00:07:25,330
یک مانع کوچک وجود دارد.

148
00:07:27,160 --> 00:07:30,460
Licinia طرفدار
لمس قهرمان ما

149
00:07:30,460 --> 00:07:32,500
ها، اسپارتاکوس؟

150
00:07:32,500 --> 00:07:33,860
که سخت نخواهد بود.

151
00:07:33,860 --> 00:07:35,600
اوه، او همیشه سخت است.

152
00:07:35,600 --> 00:07:37,960
در گذشته ای که دیگر وجود ندارد.

153
00:07:37,960 --> 00:07:39,330
من فرمان خواهم داد...

154
00:07:39,330 --> 00:07:40,400
و انجام خواهد شد.

155
00:07:44,560 --> 00:07:46,000
ارگ

156
00:07:46,000 --> 00:07:48,900
قهرمان کاپوآ می رسد!

157
00:07:48,900 --> 00:07:51,200
مردی که مشتری را بسیار وحشت زده می کند

158
00:07:51,200 --> 00:07:54,230
ابرها می ترکند و آسمان ها می گریند!

159
00:07:56,030 --> 00:07:59,400
شکوه من فقط یک است
بازتاب Dominus من

160
00:07:59,400 --> 00:08:00,500
چاپلوسی می کنی!

161
00:08:00,500 --> 00:08:01,700
من به شکل مشابه برمی گردم.

162
00:08:02,800 --> 00:08:04,430
و خدایان توجه می کنند.

163
00:08:04,430 --> 00:08:06,260
درست زمانی که فکر می کردم این کار را می کنیم
هر تقدیر را به دست آورد،

164
00:08:06,260 --> 00:08:09,630
یکی دیگر در ما می افتد
دور از آسمان

165
00:08:09,630 --> 00:08:12,800
فیر لیسینیا، پسر عموی
خود مارکوس کراسوس،

166
00:08:12,800 --> 00:08:14,430
شخصا از شما درخواست کرده است

167
00:08:14,430 --> 00:08:15,600
کراسوس؟

168
00:08:15,600 --> 00:08:17,400
ثروتمندترین مرد جمهوری

169
00:08:21,930 --> 00:08:23,000
یک افتخار بزرگ

170
00:08:27,260 --> 00:08:28,560
چه کسی حریف من است؟

171
00:08:28,560 --> 00:08:30,530
حریف؟!

172
00:08:30,530 --> 00:08:33,560
لیسینیا هیچ علاقه ای ندارد
در تماشای مبارزه شما

173
00:08:33,560 --> 00:08:35,230
خواسته های او بیشتر از ...

174
00:08:35,230 --> 00:08:36,360
طبیعت صمیمی

175
00:08:39,330 --> 00:08:40,630
من با او دراز بکشم؟

176
00:08:40,630 --> 00:08:42,160
و شرمنده تمام مردانی که دنبال می کنند.

177
00:08:45,300 --> 00:08:47,430
چنین چیزهایی از یک قهرمان خواسته می شود؟

178
00:08:47,430 --> 00:08:49,700
آنها هستند.

179
00:08:49,700 --> 00:08:51,030
نگرانی داری؟

180
00:08:54,300 --> 00:08:55,430
خیر

181
00:08:57,760 --> 00:09:01,330
من قهرمان کاپوآ هستم.

182
00:09:01,330 --> 00:09:03,490
همه را اجرا خواهم کرد
وظایف مورد نیاز من

183
00:09:06,330 --> 00:09:08,300
او را به رضایت برساند.

184
00:09:08,300 --> 00:09:11,160
و ثروت ما را ببین
همراه با خروس خود برخیز

185
00:09:12,230 --> 00:09:15,200
آیا ناراحتی وجود دارد؟

186
00:09:15,200 --> 00:09:16,450
هیچ کدام.

187
00:09:17,560 --> 00:09:20,330
چه زمانی می توانم به تمرین برگردم؟

188
00:09:20,330 --> 00:09:21,600
این واقعیت که شما هنوز
در میان زندگان قدم بزن

189
00:09:21,600 --> 00:09:23,360
به خودی خود یک شگفتی است

190
00:09:23,360 --> 00:09:25,660
چه مدت؟

191
00:09:25,660 --> 00:09:27,360
یک هفته

192
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
شاید دو...

193
00:09:30,000 --> 00:09:30,960
فردا

194
00:09:30,960 --> 00:09:33,160
نه. خیلی زود است.

195
00:09:35,660 --> 00:09:36,740
فردا

196
00:09:38,760 --> 00:09:40,360
پس فردا.

197
00:09:40,360 --> 00:09:43,700
یک روز باشکوه، بسیار در راه است!

198
00:09:43,700 --> 00:09:45,260
کریکسوس!

199
00:09:45,260 --> 00:09:46,460
از مردگان برخاست!

200
00:09:46,460 --> 00:09:49,660
و بالاخره آشور
از قید و بند خود رها شد،

201
00:09:49,660 --> 00:09:51,530
دوباره شمشیر به دست بگیرم

202
00:09:51,530 --> 00:09:53,900
آیا تمرین را از سر می گیرید؟

203
00:09:53,900 --> 00:09:56,100
به عنوان یک گلادیاتور؟

204
00:09:56,100 --> 00:09:58,800
من هنوز علامت را تحمل می کنم.

205
00:09:58,800 --> 00:10:00,700
و آرزو دارم با برادرانم بایستم

206
00:10:00,700 --> 00:10:03,430
یک بار دیگر بر روی شن های عرصه.

207
00:10:05,100 --> 00:10:06,860
شاید این بار تو
حس خواهد داشت

208
00:10:06,860 --> 00:10:08,360
تا از سر راهم دور بمانم

209
00:10:14,560 --> 00:10:17,960
این چیزای لعنتی رو از سرم بردار

210
00:10:17,960 --> 00:10:19,460
در حال حاضر.

211
00:10:28,000 --> 00:10:29,400
هیچ مکثی نکرد؟

212
00:10:29,400 --> 00:10:31,530
هیچ کدام.

213
00:10:31,530 --> 00:10:32,860
سگ ما...

214
00:10:32,860 --> 00:10:35,700
بالاخره خونه خرابه...

215
00:10:37,730 --> 00:10:39,230
تو عاقل بودی...

216
00:10:39,230 --> 00:10:41,500
تا عوضی اش را زمین بگذارد...

217
00:10:41,500 --> 00:10:44,900
اوه، اوه، اوه

218
00:10:51,030 --> 00:10:55,360
برو... و مقداری شراب بفرست.

219
00:11:00,160 --> 00:11:02,960
همه چیز طبق برنامه پیش می رود.

220
00:11:02,960 --> 00:11:06,500
ما قدردانی خیس لیسینیا را خواهیم داشت،

221
00:11:06,500 --> 00:11:09,600
و با آن گوش مارکوس کراسوس.

222
00:11:09,600 --> 00:11:12,400
اگر اسپارتاکوس طبق وعده عمل کند.

223
00:11:12,400 --> 00:11:14,300
هر نفسی که می کشد در خدمت است

224
00:11:14,300 --> 00:11:15,630
شکوه این خانه

225
00:11:15,630 --> 00:11:17,730
من می دانم که او مایل است.

226
00:11:17,730 --> 00:11:21,230
اما چند ماه گذشته
از آخرین باری که با یک زن دراز کشید.

227
00:11:21,230 --> 00:11:24,900
پس از چنین زمانی،
اشتیاق او ممکن است ...

228
00:11:24,900 --> 00:11:26,860
خیلی مختصر

229
00:11:26,860 --> 00:11:28,200
خوب، این امر تاسف بار خواهد بود.

230
00:11:28,200 --> 00:11:29,700
با این حال به راحتی قابل اجتناب است،

231
00:11:29,700 --> 00:11:31,760
اگر فرصتی برای اسپارتاکوس فراهم شود

232
00:11:31,760 --> 00:11:33,430
تا مهارت های خود را از قبل تقویت کند ...

233
00:11:49,200 --> 00:11:51,460
شما به سلول اشتباهی سرگردان شده اید.

234
00:11:51,460 --> 00:11:53,800
تو اسپارتاکوس نیستی؟

235
00:11:53,800 --> 00:11:55,330
باران آوردن؟

236
00:11:59,560 --> 00:12:01,830
من میرا هستم.

237
00:12:01,830 --> 00:12:03,860
من برای جلب رضایت شما فرستاده شده ام.

238
00:12:03,860 --> 00:12:05,230
به چه هدفی؟

239
00:12:07,230 --> 00:12:10,500
آیا لذت شما پایان کار نیست؟

240
00:12:10,500 --> 00:12:13,160
من به بازی ها اهمیت نمی دهم.

241
00:12:13,160 --> 00:12:16,000
هدف واقعی خود را ارائه دهید.

242
00:12:19,500 --> 00:12:20,460
زبانت را پیدا کن!

243
00:12:23,760 --> 00:12:26,500
Domina می ترسد که شما بیش از حد طولانی شده اید

244
00:12:26,500 --> 00:12:28,100
بدون زن

245
00:12:29,500 --> 00:12:30,730
که شما قادر نخواهید بود
بذرت را دریغ کنم

246
00:12:30,730 --> 00:12:32,730
آنقدر طولانی است که زن رومی را راضی کند.

247
00:12:33,560 --> 00:12:36,660
این تصور من را آزار می دهد.

248
00:12:36,660 --> 00:12:38,060
همینطور حضور شما

249
00:12:46,200 --> 00:12:48,060
تو به من نمی خواهی؟

250
00:12:48,060 --> 00:12:51,900
من فقط آرزوی خواب دارم

251
00:12:51,900 --> 00:12:54,060
و نبود رویا.

252
00:13:26,930 --> 00:13:28,100
خدایان به من قدرت می دهند

253
00:13:28,100 --> 00:13:31,130
برای پاره کردن این لعنتی ها
میله ها از لنگرگاه های خود.

254
00:13:31,130 --> 00:13:32,860
ما احمقی بودیم که فکر می کردیم آنها به ما لطف دارند.

255
00:13:32,860 --> 00:13:35,000
ما هنوز یک سقف مشترک داریم.

256
00:13:35,000 --> 00:13:37,460
این اتفاق نمی افتاد
اگر دومینوس من را فروخته بود

257
00:13:37,460 --> 00:13:39,700
آیا این دلیل نیست
اتحادیه ما مورد علاقه است؟

258
00:13:41,030 --> 00:13:44,630
تو را داشته باشم، اما تو را نداشته باشم.

259
00:13:44,630 --> 00:13:46,830
زخمی است فراتر از التیام

260
00:13:49,160 --> 00:13:51,700
همه زخم ها خوب می شوند.

261
00:13:51,700 --> 00:13:53,230
حتی عمیق ترین.

262
00:13:53,230 --> 00:13:56,560
کاش داشتند
هرگز تحمیل نشده است

263
00:13:56,560 --> 00:13:58,660
ای کاش هرگز
که قلب من را شناخت؟

264
00:14:22,100 --> 00:14:24,060
گال شکست ناپذیر برمی گردد.

265
00:14:25,800 --> 00:14:28,000
شاید وقت آن رسیده که نام جدیدی را انتخاب کند.

266
00:14:30,500 --> 00:14:31,340
کریکسوس

267
00:14:33,000 --> 00:14:35,600
روح من برای دیدن اوج می گیرد
تو دوباره روی شن ها

268
00:14:35,600 --> 00:14:37,200
دنیای زیرین من را نخواهد داشت.

269
00:14:39,260 --> 00:14:40,330
توجه داشته باشید!

270
00:14:40,330 --> 00:14:43,930
یک قهرمان واقعی دوباره به برادری می پیوندد!

271
00:14:43,930 --> 00:14:47,900
قهرمان الاغ و توپ.

272
00:14:59,230 --> 00:15:02,130
آیا تا به حال وجود داشته است
مردی مثل کریکسوس؟

273
00:15:02,930 --> 00:15:04,430
نه، دومینا

274
00:15:04,430 --> 00:15:06,300
وجود ندارد.

275
00:15:06,300 --> 00:15:08,230
ستایش خدایان برای بازگشت او.

276
00:15:08,230 --> 00:15:11,330
باشد که او را راهنمایی کنند
بسیاری از پیروزی های دیگر

277
00:15:11,330 --> 00:15:14,700
و کیف ما پر از چنین است.

278
00:15:14,700 --> 00:15:16,260
بله.

279
00:15:16,260 --> 00:15:17,930
پر شده تا ترکیدن.

280
00:15:19,300 --> 00:15:20,430
شما با دورو مسابقه خواهید داد.

281
00:15:21,900 --> 00:15:23,300
آلمانی؟

282
00:15:23,300 --> 00:15:25,100
او هنوز نتوانسته پا به عرصه بگذارد.

283
00:15:25,100 --> 00:15:27,660
و شما مدت زیادی غیبت کرده اید.

284
00:15:27,660 --> 00:15:30,530
خود را در برابر آن ثابت کنید
انسان و پیشرفت را ببین

285
00:15:30,530 --> 00:15:32,600
و چه کسی با عاشور روبرو خواهد شد؟

286
00:15:40,730 --> 00:15:45,660
با دقت انتخاب کن، زیرا من مشتاق خون هستم.

287
00:15:45,660 --> 00:15:47,900
- تمرین می کنی؟
- من دارم

288
00:15:47,900 --> 00:15:49,560
به قول کی؟

289
00:15:49,560 --> 00:15:51,030
خود دومینوس قول داده بود

290
00:15:51,030 --> 00:15:52,530
که دوباره به برادری ملحق خواهم شد

291
00:15:52,530 --> 00:15:56,000
یک بار آزاد شدم
آن بریس لعنتی...

292
00:15:56,000 --> 00:15:57,200
آشور.

293
00:16:00,530 --> 00:16:02,660
یک کلمه

294
00:16:02,660 --> 00:16:04,800
ارباب سگش را صدا می کند.

295
00:16:07,160 --> 00:16:08,700
پیروزی من بر هاسدروبال چیست؟

296
00:16:08,700 --> 00:16:10,800
چگونه جمعیت غرش کرد که
سرش را دو نیم کردم؟

297
00:16:10,800 --> 00:16:11,800
یک پیروزی کوچک که مدت ها فراموش شده بود.

298
00:16:11,800 --> 00:16:12,830
پس کلیتوس!

299
00:16:12,830 --> 00:16:14,460
- یا... یا لیسیماکوس...
- خیلی وقت پیش.

300
00:16:14,460 --> 00:16:16,300
روزهای شما به عنوان یک گلادیاتور گذشته است.

301
00:16:16,300 --> 00:16:17,460
دومینوس.

302
00:16:20,260 --> 00:16:22,560
من از شما خواهش می کنم.

303
00:16:22,560 --> 00:16:25,100
اجازه دهید ثابت کنم که هنوز شایسته هستم.

304
00:16:25,100 --> 00:16:26,830
شما قبلاً دارید.

305
00:16:26,830 --> 00:16:29,030
خارج از عرصه.

306
00:16:29,030 --> 00:16:31,100
حیله گری شما تیزتر است
از هر شمشیر گلادیاتوری

307
00:16:31,100 --> 00:16:34,560
من آن را در خطر نیست
دستورات غرور احمقانه

308
00:16:34,560 --> 00:16:37,460
ما موافقیم؟

309
00:16:37,460 --> 00:16:39,660
اراده تو، دومینوس

310
00:16:39,660 --> 00:16:41,160
پس به تجارت.

311
00:16:41,160 --> 00:16:42,600
من در مورد سولونیوس فکر کرده ام.

312
00:16:42,600 --> 00:16:44,300
من در راه بازار بحث خواهم کرد.

313
00:17:04,860 --> 00:17:06,060
آیا علائمی از ناراحتی را مشاهده کردید؟

314
00:17:06,060 --> 00:17:09,360
همانطور که کریکسوس شن را گرفت؟

315
00:17:09,360 --> 00:17:12,200
- نه، دومینا.
- اوه

316
00:17:12,200 --> 00:17:14,830
او مشتاق است که جایگاه خود را دوباره به دست آورد.

317
00:17:14,830 --> 00:17:15,830
اما من نمی بینم که او زیاده روی کند،

318
00:17:15,830 --> 00:17:19,160
نه درد را از بهبودی خود پنهان کند.

319
00:17:19,160 --> 00:17:21,830
اگر متوجه تلاش Crixus شدید
برای پنهان کردن چیزی از من،

320
00:17:21,830 --> 00:17:23,930
تو فورا به من بگو

321
00:17:23,930 --> 00:17:25,760
بله، دومینا.

322
00:17:25,760 --> 00:17:28,000
جنس مخالف هیچ حسی نداره

323
00:17:28,000 --> 00:17:29,600
وقتی نوبت به محدودیت های آنها می رسد.

324
00:17:29,600 --> 00:17:31,100
باید مدام آنها را تماشا کرد،

325
00:17:31,100 --> 00:17:34,060
حداقل به خودشون آسیب میزنن
عمل ساده مرد بودن

326
00:17:36,200 --> 00:17:37,430
صبر کن

327
00:17:42,630 --> 00:17:43,830
دومینا.

328
00:17:43,830 --> 00:17:47,060
چطور شدی
اسپارتاکوس دیشب؟

329
00:17:47,060 --> 00:17:50,230
خروس او از چشمگیر بود
اندازه زمانی که engorged؟

330
00:17:50,230 --> 00:17:52,260
او چند بار تو را داشت؟

331
00:17:54,730 --> 00:17:55,730
ها؟

332
00:17:57,460 --> 00:17:58,180
صحبت کن

333
00:18:00,500 --> 00:18:01,430
او مرا نخواهد داشت.

334
00:18:04,230 --> 00:18:05,260
او نمی خواهد؟

335
00:18:05,260 --> 00:18:06,830
نه، دومینا

336
00:18:06,830 --> 00:18:09,560
و با این حال شما تا الان صبر می کنید تا به من بگویید؟

337
00:18:09,560 --> 00:18:11,330
می ترسیدم ناراضی بشی

338
00:18:13,000 --> 00:18:13,930
لباستو در بیار

339
00:18:26,160 --> 00:18:27,400
جوانان، الاغ و خرچنگ.

340
00:18:27,400 --> 00:18:29,930
به نظر می رسد همه بدون هستند
بیماری یا تغییر شکل

341
00:18:29,930 --> 00:18:32,660
که به من عیب را می گوید
در جسم نیست،

342
00:18:32,660 --> 00:18:35,530
اما در عوضی

343
00:18:35,530 --> 00:18:37,360
با عرض پوزش، دومینا.

344
00:18:37,360 --> 00:18:42,860
امشب به سلولش برگرد
و من از خروس او در تو انتظار دارم.

345
00:18:42,860 --> 00:18:45,260
یا به جای آن شمشیری پیدا خواهید کرد.

346
00:18:48,660 --> 00:18:49,700
آهان

347
00:19:06,460 --> 00:19:07,860
این عرصه نیست

348
00:19:07,860 --> 00:19:10,360
دنیا میدان من است توله سگ

349
00:19:23,060 --> 00:19:24,700
یه مرد برام بفرست

350
00:19:38,600 --> 00:19:39,630
بایست!

351
00:19:41,600 --> 00:19:42,320
آگرون!

352
00:19:44,000 --> 00:19:45,250
دورو!

353
00:19:46,560 --> 00:19:48,300
بسه

354
00:19:48,300 --> 00:19:51,230
نصف جیره برای
باقی مانده هفته

355
00:19:51,230 --> 00:19:54,930
دوباره صبرم را امتحان کن و
من هر دوی شما را در معدن می بینم!

356
00:19:57,930 --> 00:19:59,460
کریکسوس به دوست یابی ادامه می دهد.

357
00:20:05,100 --> 00:20:06,630
هنوز از همسرت خبری نیست؟

358
00:20:06,630 --> 00:20:08,800
هیچ کدام در آینده،

359
00:20:08,800 --> 00:20:11,330
و دیگر سکه ای برای پرداخت عاشور نیست
برای خدمت نامه

360
00:20:12,400 --> 00:20:13,430
ما را بی آبرو خواهید کرد،

361
00:20:13,430 --> 00:20:15,360
اگر ذهن شما به بازی ها نیست.

362
00:20:15,360 --> 00:20:17,030
به شغال بگو من هزینه را تقبل می کنم.

363
00:20:19,460 --> 00:20:21,000
من جبران میکنم.

364
00:20:21,000 --> 00:20:22,630
به سرعت.

365
00:20:22,630 --> 00:20:23,700
قبل از رفتنش

366
00:20:25,700 --> 00:20:26,420
آشور.

367
00:20:28,100 --> 00:20:31,560
مرد شما دویده است.

368
00:20:31,560 --> 00:20:33,700
شاید شما به یک حریف واقعی اهمیت می دهید.

369
00:20:33,700 --> 00:20:35,460
خیلی مشتاق هستی
بازگشت به مدیکوس؟

370
00:20:37,230 --> 00:20:38,530
کریکسوس

371
00:20:38,530 --> 00:20:39,800
شما احضار شده اید.

372
00:20:41,330 --> 00:20:42,300
به زودی

373
00:20:56,600 --> 00:21:00,400
اوه، پیاده شو...

374
00:21:00,400 --> 00:21:01,530
آهان،

375
00:21:01,530 --> 00:21:03,600
مدتی درنگ

376
00:21:05,800 --> 00:21:08,430
استادان شما هنوز در بازار هستند، و

377
00:21:08,430 --> 00:21:10,900
انتظار نمی رود ایلیتیا
برای چند ساعت

378
00:21:17,530 --> 00:21:20,800
اوه، آیا پوست من نرم نیست؟

379
00:21:20,800 --> 00:21:22,900
بله، دومینا.

380
00:21:22,900 --> 00:21:24,460
بردگان را وادار کردم که حمام شیر بکشند،

381
00:21:24,460 --> 00:21:26,330
به یاد آوردن زمانی که شما را خوشحال کرد

382
00:21:26,330 --> 00:21:28,200
که ما می توانستیم از عهده چنین چیزهایی برآییم ...

383
00:21:29,960 --> 00:21:34,100
اوه، آیا هنوز باعث درد شما می شود؟

384
00:21:34,100 --> 00:21:36,400
نه، دومینا

385
00:21:36,400 --> 00:21:38,960
کاش منم همینو بگم

386
00:21:38,960 --> 00:21:40,860
دیدن چنین کمالی عذاب آور بود

387
00:21:40,860 --> 00:21:42,300
توسط تئوکلس مخدوش شد.

388
00:21:44,100 --> 00:21:46,730
وقتی به زانو افتادی...

389
00:21:46,730 --> 00:21:49,160
و غول پشت تو بود...

390
00:21:49,160 --> 00:21:51,360
قلبم در سینه ام گرفت

391
00:21:52,930 --> 00:21:56,530
سپس به پلوینوس نگاه کردی.

392
00:21:56,530 --> 00:21:58,060
به من.

393
00:21:58,060 --> 00:21:59,230
چه فکری داشتی،

394
00:21:59,230 --> 00:22:01,760
در آن لحظه یخ زده
بین مرگ و زندگی؟

395
00:22:06,160 --> 00:22:08,330
که به استقبال زندگی پس از مرگ رفتم،

396
00:22:08,330 --> 00:22:11,530
دانستن عشق یک الهه

397
00:22:19,060 --> 00:22:22,660
تو همیشه مال من خواهی بود کریکسوس.

398
00:22:22,660 --> 00:22:24,900
مال من تنها

399
00:22:37,060 --> 00:22:40,130
پنج گونی به قیمت ده.

400
00:22:40,130 --> 00:22:42,300
و مراقب باشید که هستند
خشک کن این بار فاحشه

401
00:22:42,300 --> 00:22:44,160
آخری ها بوی کپک زدند.

402
00:22:44,160 --> 00:22:46,200
خفه نشو، سولونیوس خوب.

403
00:22:47,830 --> 00:22:49,100
دزد رنج خواهد برد

404
00:22:49,100 --> 00:22:51,730
زمانی که قیمت ها کاهش می یابد
با برداشت بعدی

405
00:22:51,730 --> 00:22:53,930
من دعا می کنم که خروس او زوال را دنبال کند.

406
00:22:56,130 --> 00:22:58,330
شما افسار را ترک کرده اید؟

407
00:22:58,330 --> 00:23:00,160
ارباب من در ویلایش است.

408
00:23:00,160 --> 00:23:05,600
من هنوز کاری برای حضور دارم.

409
00:23:05,600 --> 00:23:07,860
و کلمات، در جستجوی گوش های پذیرا.

410
00:23:12,030 --> 00:23:14,060
وضعیت من تغییر کرده است.

411
00:23:14,060 --> 00:23:15,560
و با آن، وفاداری شما؟

412
00:23:15,560 --> 00:23:18,800
باتیاتوس خودش را ثابت می کند
نالایق، همانطور که پیش بینی کرده بودید.

413
00:23:19,930 --> 00:23:21,560
چنین شخصیت پایه ای به ندرت وزن دارد

414
00:23:21,560 --> 00:23:23,300
ارزش واقعی یک مرد

415
00:23:23,300 --> 00:23:26,700
من آن را از ترازو شما
تعادل بیشتری دارند

416
00:23:26,700 --> 00:23:27,860
خبر ارزشمندی دارم

417
00:23:27,860 --> 00:23:29,760
فراتر از پاداش ناچیزی که ارائه کردید

418
00:23:29,760 --> 00:23:31,030
آخرین بار کی صحبت کردیم

419
00:23:31,030 --> 00:23:32,630
دورم را شغال ها احاطه کرده اند...

420
00:23:32,630 --> 00:23:33,860
به زندگی شما مربوط می شود

421
00:23:36,930 --> 00:23:40,830
اگر این دلیلی برای شما نیست
برای شل کردن کیفت... اوم

422
00:23:42,300 --> 00:23:43,260
صبر کن

423
00:23:53,130 --> 00:23:54,430
تو استخوان هایم را پاک انتخاب کردی

424
00:23:54,430 --> 00:23:56,560
قبل از اینکه گوشت را پس بگیرم، صحبت کن.

425
00:23:56,560 --> 00:23:57,560
تو لعنت به دسپوینا فاحشه

426
00:23:57,560 --> 00:24:00,530
در این شب هر هفته، اینطور نیست؟

427
00:24:00,530 --> 00:24:02,260
تو صدای چی هست
قبلاً برای من خوب شناخته شده است.

428
00:24:03,030 --> 00:24:04,300
ام

429
00:24:04,300 --> 00:24:05,300
یه خروس دیگه به ​​جای خودت بفرست

430
00:24:05,300 --> 00:24:08,160
یا ببینید که همراه با سرتان برداشته شده است.

431
00:24:09,460 --> 00:24:12,030
باتیاتوس علیه من حرکت می کند؟

432
00:24:12,030 --> 00:24:13,830
من باید به نماینده او پول بدهم،
و دستور داده شده را ببینید.

433
00:24:17,200 --> 00:24:18,260
به شما هشدار داده شده است.

434
00:24:23,600 --> 00:24:26,400
من واقعا نمی توانم تفاوت را باور کنم.

435
00:24:26,400 --> 00:24:27,830
وقتی برای اولین بار به خانه شما رفتم،

436
00:24:27,830 --> 00:24:31,060
برای زن اجباری ناراحت شدم

437
00:24:31,060 --> 00:24:33,560
برای زندگی در چنین شرایطی

438
00:24:33,560 --> 00:24:35,760
حالا به خودت نگاه کن

439
00:24:35,760 --> 00:24:38,060
احاطه شده توسط مجلل

440
00:24:38,060 --> 00:24:40,960
خانواده های رقیب دارای میراث مناسب

441
00:24:40,960 --> 00:24:43,830
ریزه کاری فقط،

442
00:24:43,830 --> 00:24:46,860
تقریبا آنقدر ارزشمند نیست
به عنوان دوستی شما

443
00:24:49,300 --> 00:24:52,200
شما اخیراً دوستان جدید زیادی دارید.

444
00:24:52,200 --> 00:24:54,800
شما و لیسینیا کاملا راحت به نظر می رسید

445
00:24:54,800 --> 00:24:56,060
با یکدیگر

446
00:24:56,060 --> 00:24:58,860
ممنون از معرفی

447
00:24:58,860 --> 00:25:00,700
آیا به مقداری شراب اهمیت می دهید یا ...

448
00:25:00,700 --> 00:25:03,460
شراب هنوز افکار من نیست.

449
00:25:06,830 --> 00:25:10,200
من با چیزهای خوشایند صحبت می کنم،

450
00:25:10,200 --> 00:25:14,700
اما نمی توانم تظاهر به بی تفاوتی کنم

451
00:25:14,700 --> 00:25:17,200
به آنچه در مورد Licinia فاش کردید.

452
00:25:17,200 --> 00:25:19,460
من چیزی فاش نکردم

453
00:25:19,460 --> 00:25:21,100
زود نتیجه گرفتی

454
00:25:21,100 --> 00:25:22,960
و روی پای مناسب فرود آمد.

455
00:25:25,930 --> 00:25:29,930
از آن زمان تاکنون به هیچ چیز دیگری فکر نمی کنم.

456
00:25:31,700 --> 00:25:33,660
با احترام،

457
00:25:33,660 --> 00:25:39,160
علایق لیسینیا دغدغه خودش است.

458
00:25:39,160 --> 00:25:41,400
ذهن من به لیسینیا نمی رسد.

459
00:25:44,330 --> 00:25:46,960
پر از افکار پست است.

460
00:25:46,960 --> 00:25:50,460
دید دست های بی رحم

461
00:25:50,460 --> 00:25:52,560
بر من گذاشته شده است

462
00:25:54,300 --> 00:25:58,730
به شیوه ای کاملاً کم
در تماس شوهرم

463
00:26:01,000 --> 00:26:03,160
من نباید از چنین چیزهایی صحبت کنم.

464
00:26:03,160 --> 00:26:04,560
من خودم را بی آبرو می کنم

465
00:26:04,560 --> 00:26:07,460
خواسته های شما نباید شما را شرمنده کند.

466
00:26:09,760 --> 00:26:12,230
شما یک زن هستید.

467
00:26:12,230 --> 00:26:14,760
نیازهای ما گسترده است.

468
00:26:17,660 --> 00:26:18,930
من باید ذهنم را از آن جدا کنم.

469
00:26:18,930 --> 00:26:20,600
به هدف حواس پرتی؟

470
00:26:20,600 --> 00:26:22,660
بر کشف ترجیح داده می شود.

471
00:26:22,660 --> 00:26:25,100
چنین چیزی شوهر من را خراب می کند

472
00:26:25,100 --> 00:26:27,100
و نام پدرم را لکه دار کن

473
00:26:27,100 --> 00:26:30,800
چنین نگرانی هایی توسط
همه کسانی که از کالاهای ما نمونه می گیرند.

474
00:26:33,130 --> 00:26:36,330
آیا می توانید نام دیگری را به جز لیسینیا نام ببرید؟

475
00:26:39,160 --> 00:26:41,660
من در مورد هیچ کدام نشنیده ام.

476
00:26:41,660 --> 00:26:45,000
نه.

477
00:26:48,030 --> 00:26:49,600
آیا مقدمات را فراهم کنم؟

478
00:26:59,760 --> 00:27:01,060
بله!

479
00:27:03,730 --> 00:27:05,930
شما ناامید نخواهید شد.

480
00:27:08,200 --> 00:27:11,000
میشه وارو رو پیشنهاد بدم؟

481
00:27:11,000 --> 00:27:11,720
وارو؟

482
00:27:13,030 --> 00:27:14,800
خیلی رایجه

483
00:27:14,800 --> 00:27:17,930
مرد باید با خطر برابری کند.

484
00:27:17,930 --> 00:27:21,430
واقعیتی که با خواسته های خودتان به خوبی شناخته شده است.

485
00:27:21,430 --> 00:27:25,630
مواردی که مسلما به اشتراک می گذارم...

486
00:27:28,930 --> 00:27:30,000
دومینا..

487
00:27:30,000 --> 00:27:32,500
برو بیرون ای برده کثیف!

488
00:27:32,500 --> 00:27:33,560
ارگ!

489
00:27:33,560 --> 00:27:36,360
گوش هایم طوفان را نشان می دهد،

490
00:27:36,360 --> 00:27:39,030
اما چشم ها نشان می دهد که همسری دیوانه شده است!

491
00:27:39,030 --> 00:27:40,930
بله، خوب به ایلیتیا به عنوان علت نگاه کنید.

492
00:27:43,660 --> 00:27:45,030
اتفاقات تازه ای باعث شده است

493
00:27:45,030 --> 00:27:46,800
این فوران پرهزینه؟

494
00:27:46,800 --> 00:27:49,560
خرچنگ او از این فکر سرریز می شود

495
00:27:49,560 --> 00:27:53,100
از Licinia بسترن یک گلادیاتور.

496
00:27:53,100 --> 00:27:56,130
او خواستار رفتار برابر است،

497
00:27:56,130 --> 00:27:59,500
بنابراین او شهوت خود را به Crixus انداخت!

498
00:27:59,500 --> 00:28:02,000
و انتخاب او شما را عصبانی می کند؟

499
00:28:06,260 --> 00:28:07,900
این انتخاب او نیست،

500
00:28:07,900 --> 00:28:11,160
این رفتار اوست که توهین می کند.

501
00:28:11,160 --> 00:28:13,460
عسل از زبانش می چکد،

502
00:28:13,460 --> 00:28:15,960
برای پنهان کردن نیش خشم

503
00:28:15,960 --> 00:28:17,200
که او بر ما دوش می گیرد

504
00:28:20,830 --> 00:28:22,960
طعم تند به خوبی آشناست،

505
00:28:22,960 --> 00:28:26,260
اما ما باید بلع را یاد بگیریم
همراه با غرور ما

506
00:28:26,260 --> 00:28:29,260
تا زمانی که ایمن نشده باشیم
حمایت شوهرش

507
00:28:29,260 --> 00:28:32,660
ما چه نیازی به گلابر داریم،

508
00:28:32,660 --> 00:28:35,130
لیسینیا مارکوس کراسوس را به ما تحویل می دهد؟

509
00:28:35,130 --> 00:28:37,530
ثروت کراسوس غیرقابل انکار است،

510
00:28:37,530 --> 00:28:38,900
با این حال او دارای رتبه سناتور است.

511
00:28:38,900 --> 00:28:41,430
گلابر بیشتر از لگاتوس است.

512
00:28:41,430 --> 00:28:43,830
نفع هر دو سکه و عنوان

513
00:28:43,830 --> 00:28:45,400
جاه طلبی های ما را سرعت می بخشد.

514
00:28:47,330 --> 00:28:51,160
برای بلند شدن باید زانو بزنم؟

515
00:28:52,500 --> 00:28:54,460
یک روز به زودی ایلیتیا را خواهیم داد

516
00:28:54,460 --> 00:28:55,700
یک درس در آداب

517
00:28:55,700 --> 00:29:00,230
اما در حال حاضر، ضرورت
دیکته می کند که کرکسوس را به او بدهیم.

518
00:29:00,960 --> 00:29:02,630
مقدمات را فراهم کنید.

519
00:29:19,330 --> 00:29:21,230
گول لعنتی...

520
00:29:21,230 --> 00:29:22,960
افکار خود را برگردانید.

521
00:29:22,960 --> 00:29:24,630
من به زودی به او خواهم رسید.

522
00:29:29,160 --> 00:29:31,130
آرزو داری برادرت بمیره؟

523
00:29:31,130 --> 00:29:32,600
کی همچین حرفی میزنه

524
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
اعمال شما

525
00:29:35,260 --> 00:29:38,060
من فقط می خواهم از او محافظت کنم.

526
00:29:38,060 --> 00:29:39,800
و چه کسی این کار را در عرصه انجام خواهد داد،

527
00:29:39,800 --> 00:29:43,700
جایی که هر مردی باید به تنهایی بایستد؟

528
00:29:43,700 --> 00:29:45,300
تو هیچ لطفی بهش نمیکنی

529
00:29:45,300 --> 00:29:47,160
دروغ میگی!

530
00:29:47,160 --> 00:29:48,600
وارو.

531
00:29:48,600 --> 00:29:49,700
وارو.

532
00:29:49,700 --> 00:29:52,060
سلام. بهش بگو دروغ میگی!

533
00:29:52,060 --> 00:29:53,260
من کاری را انجام دادم که به من پول دادی.

534
00:29:53,260 --> 00:29:56,300
دنبال همسرش رفتم
اما او آنجا نبود.

535
00:29:56,300 --> 00:29:57,600
پسره؟

536
00:29:57,600 --> 00:29:58,900
من کسی را پیدا نکردم

537
00:29:58,900 --> 00:30:00,600
اما آثاری از آن وجود داشت
خون روی زمین و ...

538
00:30:03,700 --> 00:30:05,030
حواس خود را به دست آورید!

539
00:30:14,560 --> 00:30:15,760
او را بکش.

540
00:30:15,760 --> 00:30:16,860
بیا

541
00:30:20,960 --> 00:30:22,000
نگهبانان!

542
00:30:48,230 --> 00:30:50,630
آنها نمی شکنند.

543
00:30:50,630 --> 00:30:51,660
من تلاش کرده ام.

544
00:30:51,660 --> 00:30:53,300
با باتیاتوس صحبت کن

545
00:30:53,300 --> 00:30:54,530
به چه هدفی؟

546
00:30:54,530 --> 00:30:55,960
شما گوش او را دارید.

547
00:30:55,960 --> 00:30:57,760
اگر اجازه می داد اینها را بگذارم
دیوارها فقط برای یک یا دو روز

548
00:30:57,760 --> 00:30:59,030
اجازه نمی داد.

549
00:30:59,030 --> 00:31:00,360
شما حتی تلاش نمی کنید؟

550
00:31:00,360 --> 00:31:02,660
شما خوش شانس هستید که فقط زنجیر شده اید.

551
00:31:02,660 --> 00:31:04,430
با چنین دیوانگی از دومینوس درخواست داد

552
00:31:04,430 --> 00:31:07,500
فقط باعث مجازات بیشتر خواهد شد.

553
00:31:07,500 --> 00:31:09,360
چگونه به هدف شما کمک می کند؟

554
00:31:09,360 --> 00:31:11,800
علت من گم شده است.

555
00:31:11,800 --> 00:31:13,660
آشور فقط خون پیدا کرد.

556
00:31:13,660 --> 00:31:15,300
بدون اجساد

557
00:31:15,300 --> 00:31:16,930
یعنی همسر و فرزند شما ممکن است

558
00:31:16,930 --> 00:31:18,400
هنوز زندگی کن

559
00:31:18,400 --> 00:31:20,960
خدایان من را مجازات می کنند، زیرا آنها را شکست دادم.

560
00:31:20,960 --> 00:31:22,700
خدایان به ندرت به احمق ها توجه می کنند.

561
00:31:24,500 --> 00:31:28,130
حالا سر را از آن بکشید
الاغ و استفاده از آن برای یک بار!

562
00:31:29,460 --> 00:31:32,130
همسرت کجاست
و پسر فرار کند، اگر قرار باشد؟

563
00:31:32,130 --> 00:31:33,600
فکر کن

564
00:31:42,760 --> 00:31:44,260
نوویا؟

565
00:31:51,260 --> 00:31:52,960
ساعت دیر است

566
00:31:52,960 --> 00:31:55,600
تو باید تو سلولت باشی

567
00:31:55,600 --> 00:31:58,230
نمی توانستم بخوابم.

568
00:31:58,230 --> 00:32:01,230
ذهنم پر از
افکار عرصه

569
00:32:04,260 --> 00:32:06,030
شن های زمان را در آغوش بگیر

570
00:32:06,030 --> 00:32:09,300
همانطور که آنها جریان دارند، من شکی ندارم

571
00:32:09,300 --> 00:32:11,430
تو دوباره قهرمان خواهی شد

572
00:32:11,430 --> 00:32:13,830
کاپوآ قهرمان خود را دارد.

573
00:32:13,830 --> 00:32:17,760
اسپارتاکوس این عنوان را دارد،

574
00:32:17,760 --> 00:32:22,000
اما من به یک مرد نگاه می کنم
افتخار به دست آوردن آن

575
00:32:34,130 --> 00:32:36,230
اگر برای زندگیت ارزش قائل هستی...

576
00:32:36,230 --> 00:32:39,730
هرگز یک گلادیاتور را بیدار نکنید.

577
00:32:39,730 --> 00:32:41,600
لطفا...

578
00:32:41,600 --> 00:32:43,830
دومینا برام فرستاد...

579
00:32:43,830 --> 00:32:45,230
از راهی که اومدی برگرد

580
00:32:53,000 --> 00:32:54,730
چرا مرا رد می کنی؟

581
00:33:00,260 --> 00:33:01,930
آیا من راضی نیستم ...

582
00:33:01,930 --> 00:33:05,260
من هیچ تمایلی به دروغ گفتن با یک زن ندارم

583
00:33:05,260 --> 00:33:09,000
که به آن امر شده است.

584
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
و به نظر شما چه اتفاقی خواهد افتاد

585
00:33:10,000 --> 00:33:11,730
اگر در چنین دستوری شکست بخورم؟

586
00:33:16,260 --> 00:33:17,400
پس بمون

587
00:33:22,760 --> 00:33:24,060
روی زمین.

588
00:33:35,060 --> 00:33:36,100
هیچ کاری نمیتونم بکنم

589
00:33:36,100 --> 00:33:38,430
برای قهرمان کاپوآ؟

590
00:33:43,700 --> 00:33:47,930
یک خواسته وجود دارد
حتما سرویس میکردم

591
00:33:50,160 --> 00:33:51,630
اگر بتوانید ...

592
00:34:17,030 --> 00:34:19,130
اسپارتاکوس امروز صبح از آتش نفس می کشد.

593
00:34:19,130 --> 00:34:22,130
من از علت تعجب می کنم.

594
00:34:22,130 --> 00:34:23,380
میرا

595
00:34:24,460 --> 00:34:26,760
عصرتون چطور بود
پاس با قهرمان ما؟

596
00:34:28,530 --> 00:34:30,530
او ساخت...

597
00:34:30,530 --> 00:34:32,630
خواسته های زیادی از من

598
00:34:32,630 --> 00:34:33,900
خواسته های زیادی، نه؟

599
00:34:37,000 --> 00:34:38,700
تراسین ما آماده گل میخ است.

600
00:34:40,160 --> 00:34:42,530
ترتیبات لازم را خواهم داد
برای همین شب

601
00:34:42,530 --> 00:34:43,530
و هنگامی که خورشید طلوع می کند،

602
00:34:43,530 --> 00:34:47,100
ما راهی به سمت مارکوس کراسوس خواهیم داشت.

603
00:34:47,100 --> 00:34:50,000
چه از ایلیتیا، و
تمایل او به کریکسوس؟

604
00:34:52,800 --> 00:34:54,700
من قبلاً برنامه هایی را در دست اجرا گذاشته ام.

605
00:35:07,300 --> 00:35:09,100
توله دندان هایش را بیرون می آورد.

606
00:35:24,530 --> 00:35:27,600
خواب نیامد؟

607
00:35:27,600 --> 00:35:29,060
مستحق هم نیست.

608
00:35:31,500 --> 00:35:34,860
هنگام غروب خورشید رویاها را در آغوش بگیرید.

609
00:35:34,860 --> 00:35:36,200
من خبری دارم

610
00:35:36,200 --> 00:35:37,200
اورلیا...

611
00:35:37,200 --> 00:35:38,200
هنوز نه.

612
00:35:39,900 --> 00:35:40,960
اما من میرا را فرستاده ام،

613
00:35:40,960 --> 00:35:42,930
یکی از خانه
بردگان، به دنبال او بگردند.

614
00:35:42,930 --> 00:35:45,030
و پسرت

615
00:35:48,230 --> 00:35:51,260
چگونه چنین چیزی را مدیریت می کنید؟

616
00:35:51,260 --> 00:35:53,030
او توسط دومینا فرستاده شد.

617
00:35:53,030 --> 00:35:56,430
برای اینکه من را برای بعضی چیزها آماده کند ...

618
00:35:56,430 --> 00:35:58,560
وظایف مورد نیاز یک قهرمان

619
00:36:02,160 --> 00:36:04,300
پس خدایان اکنون زنان را به سوی شما پرتاب می کنند!

620
00:36:06,660 --> 00:36:09,000
آهان آهان

621
00:36:28,260 --> 00:36:30,860
فرم شما برمی گردد.

622
00:36:30,860 --> 00:36:33,060
جفت شدن با هامیلکار

623
00:36:45,100 --> 00:36:47,000
به نظر می رسد دورو برادرش را از دست داده است.

624
00:36:49,930 --> 00:36:51,330
از سرش بهتره

625
00:36:53,900 --> 00:36:54,830
انجام شد؟

626
00:36:54,830 --> 00:36:56,760
دسپوینا فاحشه دیگه لعنت نمیکنه

627
00:36:58,660 --> 00:37:01,060
نه مرد درونش
وقتی گلویش را بریدم

628
00:37:03,260 --> 00:37:04,260
سولونیوس نبود.

629
00:37:08,360 --> 00:37:09,800
فوو

630
00:37:09,800 --> 00:37:11,760
به چه کسی نگاه کنم؟

631
00:37:11,760 --> 00:37:13,500
کاستور.

632
00:37:13,500 --> 00:37:15,200
یکی از مردان سولونیوس.

633
00:37:18,260 --> 00:37:19,860
برای سولونیوس بفرست

634
00:37:19,860 --> 00:37:22,200
اجازه دهید او را مزه مزه کند
تسکین فرار از مرگ

635
00:37:23,300 --> 00:37:24,660
برای لحظه.

636
00:37:43,000 --> 00:37:45,630
شما رختخواب خواهید بود
یک زن رومی مناسب

637
00:37:45,630 --> 00:37:47,160
یکی خیلی بالاتر از ایستگاه شما.

638
00:37:47,160 --> 00:37:49,900
به سخنان من توجه کن تا او را ناراحت نکنی.

639
00:37:49,900 --> 00:37:51,260
بله، دومینا.

640
00:37:51,260 --> 00:37:53,900
یک کلمه حرف نزن و صدایی در نیاور،

641
00:37:53,900 --> 00:37:54,900
نجات یکی از لذت

642
00:37:57,100 --> 00:37:58,460
از او پیروی کنید،

643
00:37:58,460 --> 00:38:01,560
پس خواسته های او را پیش بینی کنید
آنها را برآورده کند. به شدت.

644
00:38:01,560 --> 00:38:03,060
بله، دومینا.

645
00:38:03,060 --> 00:38:04,930
در عرصه، شما قهرمان Capua هستید.

646
00:38:06,060 --> 00:38:09,730
اما امشب، تو یک برده معمولی.

647
00:38:09,730 --> 00:38:11,630
برای انجام آنچه دستور داده شده است.

648
00:38:11,630 --> 00:38:12,800
آیا ما روشن هستیم؟

649
00:38:15,760 --> 00:38:18,560
ما روشن هستیم، دومینا.

650
00:38:18,560 --> 00:38:21,360
آنها شما را آماده می کنند
برای جشن ها

651
00:38:21,360 --> 00:38:22,730
صبر کن تا احضار بشه

652
00:38:30,660 --> 00:38:32,560
بهترین شراب را بیاورید

653
00:38:32,560 --> 00:38:35,830
من مهمانمان را خوب می خواهم
هنگامی که او می رسد.

654
00:38:35,830 --> 00:38:37,360
دومینا.

655
00:38:48,700 --> 00:38:50,600
دیشب کجا بودی؟

656
00:38:50,600 --> 00:38:53,000
تقریبا صبر کردم
نقطه تشخیص

657
00:38:53,000 --> 00:38:54,300
نمی توانستم جدا شوم.

658
00:38:54,300 --> 00:38:55,830
داشتم به دومینا رسیدگی می کردم.

659
00:38:55,830 --> 00:38:57,960
دومینا؟

660
00:38:57,960 --> 00:38:59,660
یا شاید اون نگهبان
با امروز دیدمت

661
00:38:59,660 --> 00:39:01,030
اشتباه میکنی...

662
00:39:01,030 --> 00:39:04,300
من کور نیستم.

663
00:39:04,300 --> 00:39:06,800
داشتی بازویش را لمس می کردی

664
00:39:06,800 --> 00:39:09,560
و خندیدن و
طوری که به تو خیره شد...

665
00:39:11,000 --> 00:39:13,100
اگر نابینا نیستی،
پس حتما میبینی

666
00:39:13,100 --> 00:39:15,130
که هکتور اصلاً خیره می شود
زنان به همان شیوه

667
00:39:15,130 --> 00:39:17,700
من در مورد زنان دیگر چیزی نمی گویم.

668
00:39:19,530 --> 00:39:20,900
شرمنده ام هستی

669
00:39:23,360 --> 00:39:27,830
خودت را شرمنده می کنی، با
افکار کوچک خیالی

670
00:39:27,830 --> 00:39:29,530
میدونم چی دیدم

671
00:39:29,530 --> 00:39:31,430
نه.

672
00:39:35,830 --> 00:39:37,130
و هکتور هم همینطور.

673
00:39:42,500 --> 00:39:44,030
کلیدش؟

674
00:39:44,030 --> 00:39:47,230
هدف از لبخند و لمس من.

675
00:39:47,230 --> 00:39:48,630
تنها چیزی که دریافت کرد.

676
00:39:58,130 --> 00:39:59,200
فقط یک لحظه فرصت دارم

677
00:39:59,200 --> 00:40:02,500
قبل از اینکه باید با شراب دومینا برگردم.

678
00:40:02,500 --> 00:40:06,260
از آن برای عذرخواهی به خاطر فکر کردن استفاده کنید...

679
00:40:08,930 --> 00:40:10,860
تو قلب منی...

680
00:40:12,030 --> 00:40:14,600
من هرگز شک نخواهم کرد
دوباره زدنش

681
00:43:31,500 --> 00:43:33,430
اوه، معذرت می خواهم، لیسینیا.

682
00:43:33,430 --> 00:43:34,930
به نظر می رسد که داریم
قبل از ایلیتیا رسید

683
00:43:34,930 --> 00:43:36,260
با اسپارتاکوس به پایان رسید.

684
00:43:47,130 --> 00:43:47,880
نه!

685
00:43:49,460 --> 00:43:50,430
نگهبانان!

686
00:44:04,960 --> 00:44:05,710
اوه،

687
00:44:07,100 --> 00:44:11,030
آیا این همه تنظیم نمی شود
زبان در روم تکان دادن

688
00:44:13,230 --> 00:44:16,430
همسر لگاتوس کلودیوس گلابر!

689
00:44:16,430 --> 00:44:18,060
اسپارتاکوس لعنتی،

690
00:44:18,060 --> 00:44:20,430
مردی که نزدیک بود او را خراب کند!

691
00:44:20,430 --> 00:44:22,760
این یک رسوایی است، اینطور نیست؟

692
00:44:22,760 --> 00:44:26,100
عالی ترین چیزی که تا حالا شنیدم

693
00:44:28,130 --> 00:44:29,200
دست از خنده بردارید!

694
00:44:32,760 --> 00:44:34,860
دست از خنده بردارید!

695
00:44:37,360 --> 00:44:39,560
دست از خنده بردارید!

696
00:44:43,660 --> 00:44:44,630
ایلیتیا!

697
00:45:06,860 --> 00:45:08,930
به چی فکر می کردی؟

698
00:45:08,930 --> 00:45:10,060
او در هر لحظه مرا مورد توجه قرار می دهد.

699
00:45:10,060 --> 00:45:11,860
آرزو داشتم فقط به او درسی بدهم.

700
00:45:11,860 --> 00:45:13,830
با جفت کردن او با اسپارتاکوس؟

701
00:45:13,830 --> 00:45:15,600
اگر شوهرم از ناموس من دفاع نکند،

702
00:45:15,600 --> 00:45:16,830
من خودم مجبور به انجام این کار هستم.

703
00:45:16,830 --> 00:45:18,430
افتخار؟

704
00:45:18,430 --> 00:45:20,260
به همین دلیل است که پسرخاله به
مارکوس کراسوس مرده دراز می کشد

705
00:45:20,260 --> 00:45:21,600
در خانه لعنتی ما؟

706
00:45:21,600 --> 00:45:23,300
قصد من نبود

707
00:45:23,300 --> 00:45:26,360
نیت شما مهم نیست

708
00:45:26,360 --> 00:45:28,260
اوه لعنتی!

709
00:45:32,360 --> 00:45:33,930
ما لغو شدیم!

710
00:45:33,930 --> 00:45:35,000
خیر

711
00:45:35,000 --> 00:45:37,330
لیسینیا تنها آمد.

712
00:45:37,330 --> 00:45:39,430
هدفش را به کسی نگفت.

713
00:45:39,430 --> 00:45:40,600
هیچکس؟

714
00:45:40,600 --> 00:45:41,600
نه حتی برده هایش.

715
00:45:43,360 --> 00:45:44,660
چیزی برای اتصال او وجود ندارد

716
00:45:44,660 --> 00:45:45,860
با خانه باتیاتوس...

717
00:45:45,860 --> 00:45:47,900
هنگامی که بدن دفع می شود.

718
00:45:49,760 --> 00:45:51,800
ایلیتیا چطور؟

719
00:45:51,800 --> 00:45:53,630
اوه، من از او مراقبت خواهم کرد.

720
00:46:07,630 --> 00:46:10,700
با عرض پوزش، این یک
اشتباه تاسف بار

721
00:46:10,700 --> 00:46:13,000
شما را با همسر گلابر پیوند می دهد.

722
00:46:13,000 --> 00:46:15,260
بدان که مال من نبود
قصد، و نه از دانش من.

723
00:46:16,900 --> 00:46:19,560
این من هستم که مدیون عذرخواهی هستم.

724
00:46:19,560 --> 00:46:21,360
یه لحظه دستام دست خودم نبود

725
00:46:21,360 --> 00:46:25,230
اما مردی که دیگر وجود ندارد.

726
00:46:28,700 --> 00:46:31,860
اجازه دهید دیگر از این شب صحبت نکنیم.

727
00:46:31,860 --> 00:46:33,000
اسپارتاکوس

728
00:46:34,060 --> 00:46:35,130
وفاداری شما

729
00:46:37,930 --> 00:46:40,900
این لودوس را گرامی می دارد.

730
00:46:46,160 --> 00:46:47,830
منظورم این نبود...

731
00:46:50,860 --> 00:46:55,630
نه، البته شما این کار را نکردید.

732
00:46:55,630 --> 00:46:58,530
جوری که بهم خندید....

733
00:46:58,530 --> 00:47:00,560
تو گفتی که قرار است با کریکسوس دراز بکشم.

734
00:47:02,060 --> 00:47:05,500
چرا اسپارتاکوس را به من دادی؟

735
00:47:05,500 --> 00:47:08,760
چرا چنین کاری انجام می دهید؟

736
00:47:08,760 --> 00:47:10,860
شما چیزی را می‌پرسید که قبلاً پاسخ آن را می‌دانید.

737
00:47:19,400 --> 00:47:22,960
شوهرم مرا به خاطر این مرده خواهد دید...

738
00:47:22,960 --> 00:47:24,930
تو منو کشته ای...

739
00:47:24,930 --> 00:47:25,680
خیر

740
00:47:27,630 --> 00:47:29,230
من ما را نزدیکتر کرده ام.

741
00:47:31,630 --> 00:47:33,330
هیچ کس هرگز نمی داند
امشب اینجا چه گذشت

742
00:47:33,330 --> 00:47:36,360
جسد لیسینیا هرگز پیدا نخواهد شد.

743
00:47:37,800 --> 00:47:39,160
تو محافظت شده ای

744
00:47:39,160 --> 00:47:39,910
خیر

745
00:47:41,330 --> 00:47:42,860
خواهند دانست.

746
00:47:42,860 --> 00:47:44,730
آنها عمل را در چشمان من خواهند دید.

747
00:47:44,730 --> 00:47:48,360
بعد تو اینجا با من میمونی

748
00:47:48,360 --> 00:47:52,230
تا چشمانت روشن شود.

749
00:47:52,230 --> 00:47:55,200
ما اختلافات خود را داشته ایم،
هر چند با حجاب

750
00:47:55,200 --> 00:47:58,730
اما اومدم ببینم چیه
شما یک دوست ارزشمند هستید

751
00:48:10,900 --> 00:48:13,060
این راز کوچک ما خواهد بود.