1 00:00:54,387 --> 00:00:56,807 Emme tiedä miksi olemme täällä. 2 00:01:05,649 --> 00:01:08,569 Emme tiedä joka rakensi siilon. 3 00:01:18,870 --> 00:01:24,376 Emme tiedä miksi kaikkea Siilon ulkopuolella on sellaisenaan. 4 00:01:25,710 --> 00:01:26,920 Hyvää huomenta, sheriffi. 5 00:01:27,795 --> 00:01:30,132 Hei, Sam. Oletko vielä hereillä? 6 00:01:31,424 --> 00:01:32,801 Olen noin puolivälissä. 7 00:01:38,932 --> 00:01:42,769 Emme tiedä milloin se on turvallista mennä ulos. 8 00:01:45,771 --> 00:01:47,149 Tiedämme vain sen päivän... 9 00:01:49,484 --> 00:01:51,736 ei ole tämä päivä. 10 00:02:28,064 --> 00:02:29,042 Hei. 11 00:02:29,066 --> 00:02:30,126 Olet aikaisin. 12 00:02:30,150 --> 00:02:33,295 Joo, en saanut unta. Sain helvetin jalkakrampit. 13 00:02:33,319 --> 00:02:35,507 Kun saat kahvisi, tapaa minut tilassa 3. 14 00:02:35,531 --> 00:02:36,656 kolme? 15 00:03:13,651 --> 00:03:15,027 Haluatko kahvia? 16 00:03:17,948 --> 00:03:19,259 Mitä sinä teet? 17 00:03:19,283 --> 00:03:20,533 Haluan nähdä hänet. 18 00:03:21,200 --> 00:03:22,661 Ei, sheriffi. 19 00:03:23,245 --> 00:03:27,349 Minun olisi pitänyt tehdä se kolme vuotta sitten. Mutta en voinut kuunnella. 20 00:03:27,373 --> 00:03:29,126 Hei. Stop. 21 00:03:30,544 --> 00:03:34,965 Tule ulos sieltä. Puhutaanpa tästä. 22 00:03:36,800 --> 00:03:38,593 Päätin, tai en olisi täällä. 23 00:03:39,635 --> 00:03:40,846 Olen pahoillani, Sam. 24 00:03:42,180 --> 00:03:45,200 Sanot tämän minulle kaiken sen jälkeen mitä olemme käyneet läpi? 25 00:03:45,224 --> 00:03:46,828 Haluatko minun odottavan kunnes Sandy pääsee sisään? 26 00:03:46,852 --> 00:03:49,562 En halua sinun sanovan sitä. 27 00:03:51,606 --> 00:03:54,836 Ole hyvä, sheriffi. Älä sano sitä. 28 00:03:54,860 --> 00:03:56,295 - Apulais Marnes... - Ole hyvä, sheriffi. 29 00:03:56,319 --> 00:03:57,528 Haluan mennä ulos. 30 00:04:08,831 --> 00:04:11,335 Kun saat asiat rullaamaan, Taidan mennä makuulle. 31 00:06:17,877 --> 00:06:19,105 Otatko kahvia? 32 00:06:19,129 --> 00:06:20,355 Olen, olen! 33 00:06:20,379 --> 00:06:24,009 Kunnossa. Otan maitoa, kiitos. Itse asiassa ei maitoa. En... en... 34 00:06:24,509 --> 00:06:26,278 En tarvitse maitoa. Ei 35 00:06:26,302 --> 00:06:28,180 - Tule. Kello on melkein kahdeksan. - Okei. 36 00:06:28,721 --> 00:06:30,182 - Ole hyvä. - Okei, tulossa. 37 00:06:30,973 --> 00:06:33,393 Kiitos. 38 00:06:34,519 --> 00:06:36,122 En tiedä miksi teemme tätä. 39 00:06:36,146 --> 00:06:38,606 Emme saa se. Meillä oli kaksi yritystä. 40 00:06:52,620 --> 00:06:54,014 En voi uskoa sitä. 41 00:06:54,038 --> 00:06:55,641 Kolmas kerta on viehätys. 42 00:06:55,665 --> 00:06:57,685 Olet vain innoissasi seksiä joka päivä. 43 00:06:57,709 --> 00:06:59,521 Hei, voisit olla raskaana kuukauden päästä. 44 00:06:59,545 --> 00:07:01,754 Olkaa hyvä ja antakaa sen olla enemmän. 45 00:07:06,134 --> 00:07:07,718 Tiedät, että rakastan sinä mitä tahansa. 46 00:07:08,553 --> 00:07:10,930 Ole hiljaa. Olemme tekemällä tätä. Mennään. 47 00:07:11,682 --> 00:07:14,076 Allie, hänen toimistonsa ei auki tunnin ajan. 48 00:07:14,100 --> 00:07:15,829 Joo. No, voimme ota aamupala. 49 00:07:15,853 --> 00:07:17,413 Voimme puhua vauvan nimistä. 50 00:07:17,437 --> 00:07:20,165 Mikä tulee olemaan vain huumoria sinä, koska ilmeisesti 51 00:07:20,189 --> 00:07:22,209 jos synnytän tälle pienelle otukselle, 52 00:07:22,233 --> 00:07:24,170 Nimeän sen mitä helvettiä haluan. 53 00:07:24,194 --> 00:07:26,446 Kunnossa. 54 00:07:37,749 --> 00:07:39,584 - Onnea. - Voi kiitos. 55 00:07:40,334 --> 00:07:42,146 - Onnittelut. - Joo. Kiitos. 56 00:07:42,170 --> 00:07:43,338 Kiitos. 57 00:07:45,507 --> 00:07:46,776 Hei. 58 00:07:46,800 --> 00:07:48,343 Hei hei. Onnittelut. 59 00:07:49,970 --> 00:07:51,012 Hei. 60 00:07:54,725 --> 00:07:56,577 Vihaan todella tätä osaa. 61 00:07:56,601 --> 00:07:58,245 Ihmiset ovat vain iloisia puolestamme. 62 00:07:58,269 --> 00:08:01,398 Voi, toivon vain kaikki eivät tienneet. 63 00:08:03,024 --> 00:08:04,002 Voi vittu. 64 00:08:04,026 --> 00:08:06,211 Sheriffi, rouva Becker. 65 00:08:06,235 --> 00:08:08,380 Minä... En tarkoita tunkeutua. 66 00:08:08,404 --> 00:08:09,488 Joten älä. 67 00:08:10,281 --> 00:08:12,718 Siellä on kuuluisa kerro-se-kuin-on -tavalla. 68 00:08:12,742 --> 00:08:13,887 Miksi kaikki pitävät sinusta. 69 00:08:13,911 --> 00:08:15,954 Jos kaikki pitävät minusta, En tee työtäni. 70 00:08:17,915 --> 00:08:21,310 Rouva Becker, miehesi saattaa ei kiinnosta mitä minulla on sanottavaa... 71 00:08:21,334 --> 00:08:22,728 Mistä olisin todella kiinnostunut 72 00:08:22,752 --> 00:08:24,898 - Jätätkö meidät rauhaan, Gloria. - Holston. 73 00:08:24,922 --> 00:08:27,233 Mutta mikä tahansa meidän sheriffi on ehkä kertonut sinulle, 74 00:08:27,257 --> 00:08:29,026 Tarjoan hedelmällisyyttä neuvontaa... 75 00:08:29,050 --> 00:08:30,737 Ai niin? Kuten mitä? 76 00:08:30,761 --> 00:08:33,114 Miehesi odottaa että sanoisin jotain 77 00:08:33,138 --> 00:08:35,240 Minulla ei ole lain mukaan lupa sanoa. 78 00:08:35,264 --> 00:08:37,619 - Kuten? - Älykäs. 79 00:08:37,643 --> 00:08:40,729 Minulla ei ole halua olla lähetetty ulos. Kiitos, sheriffi. 80 00:08:41,855 --> 00:08:45,859 Rouva Becker, jos sinulla on avoin mieli, tule tapaamaan minua. 81 00:08:47,610 --> 00:08:49,071 Toivon teille molemmille kaikkea hyvää. 82 00:08:52,282 --> 00:08:53,634 Mitä hän tarkalleen tekee? 83 00:08:53,658 --> 00:08:56,011 Hän menee aivan reunaan ihmisille vauvan lupaamisesta 84 00:08:56,036 --> 00:08:59,121 jos he tekevät mitä hän sanoo, mikä on petos. Ja se on julmaa. 85 00:09:07,673 --> 00:09:09,048 Annan sen olla turvoton. 86 00:09:10,801 --> 00:09:16,490 Nyt, kun olen poistanut synnytyksen hallintaan, se kestää kahdesta kolmeen viikkoa 87 00:09:16,514 --> 00:09:17,975 jotta hormonisi palautuvat. 88 00:09:18,517 --> 00:09:20,702 Nyt sanoi, että jotkut parit tulevat raskaaksi 89 00:09:20,726 --> 00:09:22,205 päivän sisällä saada selvitys. 90 00:09:22,229 --> 00:09:23,998 Mutta sitten tiedät kaiken tämän. 91 00:09:24,022 --> 00:09:25,857 Onko tämä sinun... toisen kerran? 92 00:09:26,732 --> 00:09:28,150 - Kolmanneksi. - Ja viimeisenä. 93 00:09:28,652 --> 00:09:30,320 Olen melkein kolmekymmentäkahdeksan... kahdeksan. 94 00:09:33,197 --> 00:09:34,283 Voitko tuntea tämän? 95 00:09:35,075 --> 00:09:36,260 Pelkkää painetta. 96 00:09:36,284 --> 00:09:40,455 No vaikka oletkin tunnoton, se tuntuu silti oudolta. 97 00:09:41,038 --> 00:09:43,917 Varmistamme, että kapseli on istutettu melko syvälle 98 00:09:45,293 --> 00:09:47,211 joten se ei koskaan anna onko sinulla ongelmia. 99 00:09:48,547 --> 00:09:52,842 Mutta ei kauaa, kuten olen valmis. 100 00:09:54,177 --> 00:09:55,196 Ja siinä se on. 101 00:09:55,220 --> 00:09:57,639 Et ole enää ehkäisyn alla. 102 00:10:00,893 --> 00:10:02,727 Voit nyt vapaasti tehdä vauvan. 103 00:10:14,530 --> 00:10:16,509 Kiitos, rouva Flores. 104 00:10:16,533 --> 00:10:20,513 Vannon jos vielä yksi henkilö onnittelee meitä... 105 00:10:20,537 --> 00:10:22,182 Kyllästä minut. Nyt. 106 00:10:22,206 --> 00:10:24,893 Kyllä, rouva. 107 00:10:24,917 --> 00:10:27,061 - Odota, odota, odota, odota. Odota, odota. - Mmm. Mitä? 108 00:10:27,085 --> 00:10:28,770 Muistatko viime kerralla? 109 00:10:28,794 --> 00:10:31,356 Jossain vaiheessa tämä on alkaa tuntua työltä. 110 00:10:31,380 --> 00:10:33,258 Paras työ ikinä. 111 00:10:41,557 --> 00:10:44,453 Yritimme neljä kertaa ennen kuin saimme vihdoin luvan, 112 00:10:44,477 --> 00:10:45,746 joten nyt on sinun aikasi. 113 00:10:45,770 --> 00:10:46,855 Joo, toivotaan. 114 00:10:47,480 --> 00:10:48,582 Serkkuni Charlene, 115 00:10:48,606 --> 00:10:52,086 hän vakuutti miehensä hänen täytyi värjätä yksikkönsä siniseksi. 116 00:10:52,110 --> 00:10:53,171 Toimiiko se? 117 00:10:53,195 --> 00:10:54,379 He tulivat raskaaksi. 118 00:10:54,403 --> 00:10:57,509 Mutta olen varma hänen sinisestä munastaan ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 119 00:10:57,533 --> 00:11:00,470 Hän vain vittuili hänen kanssaan. Antaa sinulle vihjeen tuosta avioliitosta. 120 00:11:00,494 --> 00:11:02,764 - Hei, Bernard. - Huomenta, Bernard. 121 00:11:02,788 --> 00:11:04,498 Karen. Allison. 122 00:11:05,164 --> 00:11:07,559 Näen, että olet julkaissut artikkelin 123 00:11:07,583 --> 00:11:10,772 BBS:ssämme noin poistettujen tiedostojen palauttaminen. 124 00:11:10,796 --> 00:11:13,399 - Tein. - Tiedät, että sinun on saatava hyväksyntäni 125 00:11:13,423 --> 00:11:16,318 kaiken IT-aiheisen sisällön osalta ennen kuin se levenee. 126 00:11:16,342 --> 00:11:19,364 No, arvelin, että voimme vähentää huoltopuheluja 127 00:11:19,388 --> 00:11:21,615 jos ihmiset jaksaisivat joitain asioita itsestään. 128 00:11:21,639 --> 00:11:25,370 Hmm. Otin sen alas. Viestisi. 129 00:11:25,394 --> 00:11:28,413 Minulla ei ole epäilystäkään sinun aikomus oli hyvä, 130 00:11:28,437 --> 00:11:31,875 mutta raportointirakennettamme onko siellä syytä. 131 00:11:31,899 --> 00:11:33,150 - Selvä. - Hmm. 132 00:11:35,195 --> 00:11:36,572 Vitun kusipää. 133 00:11:37,114 --> 00:11:38,758 Tunsitko sinut rikkoivatko sääntöjä? 134 00:11:38,782 --> 00:11:43,161 Ei. Ehkä. tavallaan. 135 00:11:44,788 --> 00:11:46,307 Sääntöjä on liikaa. 136 00:11:46,331 --> 00:11:47,767 No, halusit työskennellä IT-alalla. 137 00:11:47,790 --> 00:11:50,711 Se ei ole vain IT. Se on kaikkialla. 138 00:11:52,879 --> 00:11:56,150 Syytämme kapinallisia siitä pyyhkimällä historiamme, eikö niin? 139 00:11:56,174 --> 00:11:57,402 Kyllä. 140 00:11:57,426 --> 00:12:00,154 Joten miksi emme voi kysyä kysymyksiä aiheesta? 141 00:12:00,178 --> 00:12:04,533 Ja jos historiamme menettäminen on niin pahaa, miksi jotkut judicialin huijarit voivat 142 00:12:04,557 --> 00:12:05,909 lähettää sinut kaivoksille 143 00:12:05,933 --> 00:12:08,037 jos sinulla sattuu olemaan a jäänne menneiltä ajoilta? 144 00:12:08,061 --> 00:12:09,145 Allison. 145 00:12:10,772 --> 00:12:12,000 Todella? 146 00:12:12,024 --> 00:12:14,150 Tulet käyttämään omaa sheriffin ääni kanssani? 147 00:12:14,902 --> 00:12:17,613 Kulta, sopimus on meillä on vain historiaa. 148 00:12:19,030 --> 00:12:21,759 Entä jos joukko sääntöjen rikkojia päättää, että he haluavat nähdä itse 149 00:12:21,783 --> 00:12:22,868 millaista se on maan päällä? 150 00:12:23,451 --> 00:12:26,538 Ne jotenkin onnistuvat avaa se ovi, olemme valmiita. 151 00:12:27,914 --> 00:12:30,292 Osa työstäni on tekeminen niin ei varmasti tapahdu. 152 00:13:05,701 --> 00:13:06,787 Sain kuukautiset. 153 00:13:07,913 --> 00:13:10,249 Tiedän, tiedän. Meillä on vielä aikaa. 154 00:13:16,462 --> 00:13:18,149 Mitä sinä niin pelkäät? 155 00:13:18,173 --> 00:13:21,778 Pelkään, että joku humalainen, pyromaani teini kirsikkapommin kanssa 156 00:13:21,802 --> 00:13:24,679 sytyttää tulipalon joka laukaisee jyrkänteen. 157 00:13:25,681 --> 00:13:27,826 Oletko valmis? Onko se turvallista minun puhua? 158 00:13:27,850 --> 00:13:30,119 Siitä lähtien kun olet käyttänyt vyö ja meillä on ollut rintamerkki, 159 00:13:30,143 --> 00:13:33,664 Vapaudenpäivä on mennyt ilman koukku. Ja siitä on helvetin pitkä aika. 160 00:13:33,688 --> 00:13:35,290 Kaikki edustajat ovat partiossa, 161 00:13:35,315 --> 00:13:37,442 ja saamme tulen joukkueita joka kymmenennellä tasolla. 162 00:13:40,111 --> 00:13:42,841 Sitä on vaikeampi nähdä jokaisen kuluvan kuukauden myötä. 163 00:13:42,865 --> 00:13:45,658 Pitkä aika siivousten välillä tarkoittaa, että asiat ovat hyvin. 164 00:13:46,326 --> 00:13:47,619 Kukaan ei halua siivousta, 165 00:13:49,037 --> 00:13:51,331 mutta ihmisten pitää nähdä millaista siellä on. 166 00:14:03,427 --> 00:14:04,403 - Rouva Becker. - Voi. 167 00:14:04,427 --> 00:14:06,013 - Hei. - Etsin sinua. 168 00:14:06,638 --> 00:14:09,783 - Oletko raskaana? - Ei vielä. 169 00:14:09,807 --> 00:14:11,995 Mutta pelkään, etten ole tarvitsevat apuasi. 170 00:14:12,019 --> 00:14:13,245 - Varo. - Ei, ei, ei. 171 00:14:13,269 --> 00:14:18,649 En siksi etsi sinua. Haluaisin kysyä sinulta kysymyksen yksityisesti. 172 00:14:25,407 --> 00:14:29,327 Voi, vihaan tuota termiä, "Vapauden päivä". Niin yksinkertaista. 173 00:14:30,120 --> 00:14:32,623 "Lopeta kapina päivä" olisi tarkempi. 174 00:14:33,123 --> 00:14:35,209 Rouva, sinä sanoit halusi kysyä minulta kysymyksen. 175 00:14:38,504 --> 00:14:39,605 Miksi teit sen? 176 00:14:39,629 --> 00:14:41,423 Koska en haluavat heidän kuulevan. 177 00:14:42,006 --> 00:14:43,008 WHO? 178 00:14:43,509 --> 00:14:44,967 No, kenellä on kuuntelijoita? 179 00:14:45,844 --> 00:14:46,845 Tuomioistuin? 180 00:14:51,682 --> 00:14:56,246 Oletko koskaan miettinyt mitä oliko ne poistetuilla palvelimilla? 181 00:14:56,270 --> 00:15:01,943 Kirjoissa, joita he polttivat? Jos se tekivätkö jopa kapinalliset sen? 182 00:15:03,445 --> 00:15:05,255 - Minun pitäisi mennä töihin. - Oi, kiitos. 183 00:15:05,279 --> 00:15:06,948 En kysynyt sinua täällä mielijohteesta. 184 00:15:08,366 --> 00:15:10,910 Olen kuullut sinun olevan joku, joka myös 185 00:15:12,120 --> 00:15:13,120 ihmeitä. 186 00:15:15,706 --> 00:15:16,683 Kuka sinulle sen sanoi? 187 00:15:16,707 --> 00:15:18,644 Miksi elämme maan alla? 188 00:15:18,668 --> 00:15:22,213 Mitä itse asiassa tapahtui siellä? 189 00:15:22,798 --> 00:15:24,674 - Minä menen nyt. - Viimeinen asia. 190 00:15:26,426 --> 00:15:30,054 Luuletko todella olevasi sellainen henkilöstä he haluavat lapsia? 191 00:15:33,432 --> 00:15:35,644 Kolme kertaa ilman menestystä? 192 00:15:36,227 --> 00:15:39,581 Hän vain sanoi sen... Se alkoi tuntea olonsa hieman tahalliseksi. 193 00:15:39,605 --> 00:15:43,378 Kunnossa. Nyt hän on virallisesti polveutui eksentrinen oddballista 194 00:15:43,402 --> 00:15:45,028 aivan vitun hulluksi. 195 00:15:45,696 --> 00:15:46,798 Minun pitäisi lähettää psykiatri 196 00:15:46,822 --> 00:15:49,634 - käymään Gloriassa. - Älä. Hän vain... 197 00:15:49,658 --> 00:15:52,261 Mitä vain? sanoi jotain mikä ärsyttää sinua? 198 00:15:52,286 --> 00:15:54,764 Hän ja hänen miehensä ei voinut saada lasta. 199 00:15:54,788 --> 00:15:56,789 Hän haluaa sinun selvittävän miksi. 200 00:15:57,290 --> 00:15:59,750 Synnytit ohjaus poistettu, Allie. 201 00:16:00,251 --> 00:16:04,606 Meillä on sama tapa tehdä a vauva kuin kuka tahansa, jolla on lupa. 202 00:16:04,630 --> 00:16:06,400 Kunnossa? 203 00:16:06,424 --> 00:16:07,509 Kunnossa. 204 00:16:19,437 --> 00:16:20,748 Et tule pitämään tästä. 205 00:16:20,772 --> 00:16:24,902 Ystävämme George lähetti toisen lippu. Arvaa kenen vuoro on ottaa se. 206 00:16:30,782 --> 00:16:33,677 Hän on ohjelmoija Midsissä korjauskojun kanssa torilla. 207 00:16:33,701 --> 00:16:36,764 - Miksi sinun täytyy mennä? - Kaikki lähtevät vapauden päivään. 208 00:16:36,788 --> 00:16:39,933 Ja koska olet töissä, Ajattelin, että olisin vain päivystys. 209 00:16:39,957 --> 00:16:41,936 Mutta hän haluaa minun olevan siellä ensimmäinen asia aamulla, 210 00:16:41,960 --> 00:16:44,938 mikä tarkoittaa, että minun täytyy mennä alas tänä iltana ja hanki huone hostellista. 211 00:16:44,962 --> 00:16:49,927 Se tarkoittaa myös sitä, että tulemme olemaan puuttuu tämän illan viihde. 212 00:16:53,846 --> 00:16:55,599 - Kulta. - Tiedän, tiedän. Olen hiljaa. 213 00:16:56,557 --> 00:16:58,369 - Ei täällä. - Joo, täällä. 214 00:16:58,393 --> 00:17:00,330 - Kulta. Marnes on... - Ollaanpa nopeita. 215 00:17:00,354 --> 00:17:01,437 Kunnossa. 216 00:17:05,107 --> 00:17:07,236 Ei hätää. Ei hätää. 217 00:17:31,009 --> 00:17:32,487 pyhä paska. 218 00:17:32,510 --> 00:17:36,138 Jos en tule raskaaksi siitä en koskaan tee. 219 00:17:55,200 --> 00:17:58,805 Voitamme sinut huipulle ja avaa ovi ulos, 220 00:17:58,828 --> 00:18:01,707 antaa kaiken myrkkyä siiloon! 221 00:18:04,084 --> 00:18:05,394 Ei niin nopeasti, kapinallinen! 222 00:18:05,419 --> 00:18:09,173 Perustajien nimissä! 223 00:19:22,203 --> 00:19:23,263 Allison Becker? 224 00:19:23,288 --> 00:19:24,516 Olen. Sinun täytyy olla... 225 00:19:24,539 --> 00:19:27,000 Olen odottanut innolla tavata sinut pitkään. 226 00:19:34,423 --> 00:19:36,861 Anteeksi, että sain sinut täällä vapauden päivänä. 227 00:19:36,884 --> 00:19:39,823 Olen päivystyksessä. Minun mies on töissä, joten... 228 00:19:39,846 --> 00:19:41,825 Näin minä arvelin, hän on sheriffi. 229 00:19:41,848 --> 00:19:43,307 Miksi luulin saavani sinut. 230 00:19:44,643 --> 00:19:47,688 En ymmärrä. Kuinka voin auttaa? 231 00:19:48,313 --> 00:19:51,732 Joo. Minä... Luin viestisi aiheesta kuinka palauttaa poistetut tiedostot. 232 00:19:52,276 --> 00:19:56,320 Minulla oli tunne, että ei pysytellä pitkään, joten tulostin sen. 233 00:19:57,573 --> 00:20:00,676 - Sen on täytynyt maksaa sinulle omaisuudet. - Kyllä, jokaisen kunnian arvoinen. 234 00:20:00,701 --> 00:20:01,951 Se sai minut pitkälle. 235 00:20:03,202 --> 00:20:07,182 Mutta minun piti nähdä sinut sisään henkilö, joten esitin korjauspyynnön 236 00:20:07,207 --> 00:20:08,476 toivoen saavani sinut. 237 00:20:08,500 --> 00:20:12,063 Tietenkin he lähettivät kaikki paitsi sinä. Ajattelin sitten loman kanssa... 238 00:20:12,086 --> 00:20:13,547 Mikset vain pyytänyt minua? 239 00:20:14,047 --> 00:20:15,590 En halunnut herättää epäilyksiä. 240 00:20:16,842 --> 00:20:17,818 keneltä? 241 00:20:17,843 --> 00:20:19,553 Kuka kirjoitti pyhäinjäännöslain? 242 00:20:20,304 --> 00:20:22,240 Oletko huolissasi oikeuslaitoksesta? 243 00:20:22,263 --> 00:20:23,765 Eikö kaikki ole? 244 00:20:25,433 --> 00:20:26,577 Onko tässä kyse jäänteestä? 245 00:20:26,602 --> 00:20:28,269 Siinä se vain. En tiedä. 246 00:20:30,939 --> 00:20:34,067 Yksi kaveri tuli sisään tämän kanssa 247 00:20:35,027 --> 00:20:36,486 noin vuosi sitten. 248 00:20:37,945 --> 00:20:40,781 Sanoi löytäneensä sen alta matto kaapissa. 249 00:20:41,909 --> 00:20:44,493 Sytytin sen, ja se... Se näytti siltä, että se oli tyhjä. 250 00:20:45,077 --> 00:20:47,580 Sitten kokeilin lähettämääsi... 251 00:20:49,916 --> 00:20:54,712 ja pystyin tarkista muisti. 252 00:20:58,799 --> 00:21:03,846 Se... Se sanoo, että suurin osa ajomatkasta on käytössä, mutta en löydä tiedostoja. 253 00:21:05,097 --> 00:21:07,993 Siellä on jotain. minä en vain tiedä kuinka päästä siihen. 254 00:21:08,018 --> 00:21:10,329 Voisi vain olla perheen vanhoja reseptejä. 255 00:21:10,354 --> 00:21:13,523 Sitten ne ovat erittäin perheen vanhoja reseptejä. 256 00:21:14,732 --> 00:21:15,983 Tarkistin IT-kirjautumisen. 257 00:21:16,817 --> 00:21:18,737 Ennätystä ei ole tästä sarjanumerosta. 258 00:21:19,738 --> 00:21:23,134 Tietenkin loki alkaa kapinan jälkeen. 259 00:21:23,157 --> 00:21:25,845 Luuletko tätä ajaa onko yli 140 vuotta vanha? 260 00:21:25,868 --> 00:21:28,972 Se on mahdotonta. Kaikki asemat tuhoutuivat kapinassa. 261 00:21:28,997 --> 00:21:30,414 Voi olla vain syöttövirhe. 262 00:21:32,459 --> 00:21:34,627 Tai sitten ei. 263 00:21:38,548 --> 00:21:42,444 Se voi olla yhtä yksinkertaista kuin vain selvittää nimi hakemistosta. 264 00:21:42,469 --> 00:21:43,554 - Saanko? - Mmm. 265 00:21:45,096 --> 00:21:46,574 Onko mitään, mitä voin... 266 00:21:46,597 --> 00:21:48,392 Puhumatta jättäminen olisi hienoa. 267 00:21:59,862 --> 00:22:02,423 - Hyvää vapauden päivää. - Hyvää vapauden päivää, pormestari. 268 00:22:02,446 --> 00:22:03,865 Todella mukava nähdä teitä kaikkia. 269 00:22:36,397 --> 00:22:38,625 Onko sinulla käsitystä mitä 18 tarkoittaa? 270 00:22:38,650 --> 00:22:39,734 Ööh. 271 00:22:44,239 --> 00:22:48,367 - Onko sinulla suurennuslasi? - Jep. 272 00:23:07,637 --> 00:23:08,888 Kuusi minuuttia 273 00:23:09,472 --> 00:23:11,141 ja kuusi sekuntia 274 00:23:11,849 --> 00:23:13,477 yli kello kuusi 275 00:23:14,144 --> 00:23:15,686 tänä päivänä 276 00:23:16,188 --> 00:23:19,625 140 vuotta sitten. 277 00:23:19,650 --> 00:23:24,320 Se on se hetki me saimme takaisin vapautemme. 278 00:23:27,615 --> 00:23:30,786 Olemme kokoontuneet vuosipäivänä 279 00:23:31,327 --> 00:23:34,080 muistamaan kapinan kauhu. 280 00:23:35,123 --> 00:23:36,934 Jos he olisivat onnistuneet, 281 00:23:36,959 --> 00:23:40,814 jos he olisivat avannut ovi ulkomaailmaan, 282 00:23:40,837 --> 00:23:44,258 kukaan meistä ei tekisi olla täällä juuri nyt. 283 00:23:45,717 --> 00:23:49,739 He eivät onnistuneet, kiitos Perustajille. 284 00:23:49,762 --> 00:23:53,451 Mutta he selvisivät viemään historiamme. 285 00:23:53,474 --> 00:23:55,059 Onko sinulla jotain tehokkaampaa? 286 00:23:55,685 --> 00:23:57,311 Se on yhtä voimakasta kuin he saavat. 287 00:23:59,021 --> 00:24:00,398 Se on kirjaimia, mutta... 288 00:24:02,483 --> 00:24:04,152 Luulen, että siinä lukee "kirjasto". 289 00:24:06,613 --> 00:24:09,199 He tuhosivat meidän tietokoneen asemat. 290 00:24:09,782 --> 00:24:16,205 He silputtivat tiedostomme ja poltti kaikki kirjat kirjastoissamme. 291 00:24:22,171 --> 00:24:24,423 Öh... 292 00:24:25,007 --> 00:24:26,008 Öh... 293 00:24:29,886 --> 00:24:31,930 Mutta heidät pysäytettiin. 294 00:24:32,556 --> 00:24:36,476 Sankarilliset esi-isämme voitti päivän. 295 00:24:43,107 --> 00:24:44,442 Katso tätä. 296 00:24:50,531 --> 00:24:51,991 En aio. 297 00:24:52,534 --> 00:24:53,535 Sinun ei myöskään pitäisi. 298 00:24:54,286 --> 00:24:55,787 Sinun pitäisi haudata tämä. 299 00:24:56,371 --> 00:24:58,141 Haudataanko se? Oletko sinä vitsi? Tämä on hieno... 300 00:24:58,164 --> 00:25:01,435 Tämä on jäänne. Se on vastaan lakia edes saada se. 301 00:25:01,460 --> 00:25:03,770 Mutta tämä voi olla avain kaikkeen, mitä emme tiedä. 302 00:25:03,795 --> 00:25:06,816 - Meidän täytyy katsoa... - He voivat lähettää sinut siivoamaan tämän takia. 303 00:25:06,839 --> 00:25:09,759 Oletko... Aiotteko kerro miehellesi? 304 00:25:10,676 --> 00:25:12,471 Päästä eroon siitä. 305 00:25:30,404 --> 00:25:32,615 Ja heidän suuren voittonsa 306 00:25:33,200 --> 00:25:36,744 pitäisi juhlia riemulla. 307 00:25:53,804 --> 00:25:57,766 Sen pitäisi olla juhlitaan sarvilla. 308 00:26:13,198 --> 00:26:14,782 Mihin helvettiin se menee? 309 00:26:28,672 --> 00:26:33,551 Ja sen pitäisi olla muistellaan hiljaisuudessa. 310 00:27:40,035 --> 00:27:42,954 Anteeksi. Anteeksi. Olen vain... 311 00:27:43,955 --> 00:27:46,083 Olen vain todella uupunut siitä noususta. 312 00:27:47,709 --> 00:27:50,878 Luulen... jos en istuisi perse koko päivän, olisin paremmassa kunnossa. 313 00:27:51,797 --> 00:27:52,798 Mmm. 314 00:27:53,382 --> 00:27:54,842 Ei hätää. 315 00:27:56,801 --> 00:27:58,028 Sanon vain, että olen väsynyt. 316 00:27:58,052 --> 00:27:59,512 Joo. 317 00:28:01,640 --> 00:28:03,535 Oletko 70-tasoinen väsynyt, 318 00:28:03,558 --> 00:28:04,643 vai oletko sinä... 319 00:28:06,769 --> 00:28:07,895 väsynyt? 320 00:28:10,731 --> 00:28:12,025 Meillä on vielä aikaa. 321 00:28:12,567 --> 00:28:14,443 Tämä ei voi olla hauskaa sinulle enää. 322 00:28:15,278 --> 00:28:16,571 Kyse ei ole hauskanpidosta. 323 00:28:19,031 --> 00:28:20,450 Haluan lapsen. 324 00:28:21,285 --> 00:28:24,829 Niin minäkin. 325 00:28:52,356 --> 00:28:53,608 Miten Georgen kanssa kävi? 326 00:28:54,817 --> 00:28:55,861 Ei voinut auttaa häntä. 327 00:28:56,862 --> 00:28:58,088 Minusta hän on vain yksinäinen. 328 00:28:58,113 --> 00:29:00,383 Haluaa keskustella muita tietokonenörtejä. 329 00:29:00,406 --> 00:29:01,490 Hmm. 330 00:29:05,996 --> 00:29:08,724 Tiedätkö, en tiedä jos se on... jotain mitä söin 331 00:29:08,749 --> 00:29:12,019 tai jos vilustun, mutta en tunne oloni hyväksi. 332 00:29:12,044 --> 00:29:14,003 Sitten kotiin. Kerron Bernardille. 333 00:29:15,838 --> 00:29:16,923 Kiitos. 334 00:29:19,843 --> 00:29:20,928 Parempi olo pian. 335 00:29:52,375 --> 00:29:54,086 Voi. Tule sisään, tule sisään. 336 00:29:59,508 --> 00:30:01,551 Toivoin sinun palaavan. 337 00:30:02,344 --> 00:30:04,304 Miksei he tekisi haluatko meille lapsia? 338 00:30:18,902 --> 00:30:23,115 - Käyttäytyykö Bernard itsekseen? - En nähnyt häntä. 339 00:30:27,493 --> 00:30:30,306 Luulen, että otan huomenna vapaa. Mene torille. 340 00:30:30,329 --> 00:30:32,642 Mitä sinä tarvitset? Minä... voin lähettää portterin. 341 00:30:32,665 --> 00:30:34,710 Haluan vain katsoa. 342 00:30:35,210 --> 00:30:36,627 Harrasta liikuntaa. 343 00:30:37,211 --> 00:30:38,588 Ota mieleni pois... 344 00:30:40,923 --> 00:30:43,443 Toki. Joo. 345 00:30:43,468 --> 00:30:45,052 Kuulostaa hyvältä idealta. 346 00:31:08,743 --> 00:31:10,119 Haluan nähdä kaiken. 347 00:31:27,512 --> 00:31:30,057 Aivoni on paistettu. 348 00:31:35,854 --> 00:31:38,415 Tarpeetonta sanoa, että meidän ei pitäisi kerro tästä kenellekään. 349 00:31:38,440 --> 00:31:40,025 Öh... Tarpeetonta sanoa. 350 00:31:40,651 --> 00:31:43,296 Milloin voit tulla takaisin? 351 00:31:43,319 --> 00:31:44,613 En tiedä. 352 00:31:50,117 --> 00:31:51,118 Mikä tämä on? 353 00:31:53,413 --> 00:31:54,580 En tiedä. 354 00:31:55,332 --> 00:31:56,333 Viimeinen? 355 00:32:27,948 --> 00:32:30,200 Hei! Pysy oikealla. 356 00:32:55,433 --> 00:32:56,411 On myöhäistä. 357 00:32:56,434 --> 00:32:58,538 Menetin jälkeni. 358 00:32:58,561 --> 00:33:02,040 Menet ostoksille juhlimaan? Käytätkö kaikki luottomme? 359 00:33:02,065 --> 00:33:04,526 Ai niin. toivon. Ensi kerralla. 360 00:33:24,922 --> 00:33:27,192 Sain viestin lääkäriltä. 361 00:33:27,215 --> 00:33:29,675 Ainoa kerta kun hän nähdään klo 11.00. 362 00:33:30,760 --> 00:33:35,157 Mutta koskaan ei tiedä. Me teknisesti vielä muutama tunti. 363 00:33:35,182 --> 00:33:36,492 Se on hyvä. 364 00:33:36,517 --> 00:33:39,519 Nukun a vähän, joten tapaamme sinut siellä. 365 00:33:45,483 --> 00:33:48,362 Hei. Oletko kunnossa? 366 00:33:50,404 --> 00:33:51,405 Ei. 367 00:33:52,490 --> 00:33:53,700 Mutta aion olla. 368 00:34:33,197 --> 00:34:34,574 - Hei, Karen. - Hei. 369 00:34:35,576 --> 00:34:36,577 Missä Allison on? 370 00:34:37,244 --> 00:34:41,039 Voi. Hän lähetti muistiinpanon portterilta sanoi, ettei hän voi hyvin. 371 00:34:43,291 --> 00:34:44,793 - Kiitos. - Totta kai. 372 00:34:58,139 --> 00:34:59,307 Meidän täytyy puhua. 373 00:35:01,684 --> 00:35:03,186 - Mitä tapahtuu? - Istu. 374 00:35:06,440 --> 00:35:08,650 - Oletko kunnossa? - Istu, ole kiltti. 375 00:35:17,576 --> 00:35:18,887 Aioin puhua sinulle viime yönä, 376 00:35:18,911 --> 00:35:22,496 mutta en ollut varma aiotteko voi kuulla mitä minulla oli sanottavaa. 377 00:35:23,623 --> 00:35:25,333 Et aina kuuntele, kulta. 378 00:35:26,876 --> 00:35:27,896 Mitä sinä puhut? 379 00:35:27,920 --> 00:35:29,922 - Kuuntelen aina... - Puhuminen ei ole kuuntelemista. 380 00:35:32,257 --> 00:35:37,554 Koska sinä olet lakimies, minä ajattelin, että minun piti antaa sinulle todiste. 381 00:35:38,847 --> 00:35:41,534 Todiste mistä? 382 00:35:41,557 --> 00:35:43,726 En osaa kertoa kuinka Tiedän tämän, mutta... 383 00:35:45,103 --> 00:35:47,248 he eivät koskaan aio anna meille lapsia. 384 00:35:47,271 --> 00:35:49,315 - Mitä? - Me... 385 00:35:51,318 --> 00:35:54,838 En ole sen tyyppinen ihminen he haluavat lapsia. 386 00:35:54,862 --> 00:35:56,590 Kuka... Keitä "he" ovat? 387 00:35:56,614 --> 00:35:59,010 Sopimuksen toimeenpanijat. 388 00:35:59,034 --> 00:36:03,014 He haluavat kuuliaisia, tottelevaisia ihmisiä. 389 00:36:03,038 --> 00:36:07,768 Näin tohtori Leonardin ottavan poista ehkäisyäsi. 390 00:36:07,793 --> 00:36:10,355 - Ei, et tehnyt. - Olin siellä. 391 00:36:10,378 --> 00:36:11,815 Hän oli verhon takana. 392 00:36:11,838 --> 00:36:13,983 - Et nähnyt mitä hän teki. - Allison... 393 00:36:14,007 --> 00:36:16,217 Voin vakuuttaa sinulle, 394 00:36:17,802 --> 00:36:19,721 hän ei ottanut pois minun ehkäisyni. 395 00:36:20,264 --> 00:36:21,472 Mistä sinä sen tiedät? 396 00:36:21,974 --> 00:36:23,474 Koska tein juuri. 397 00:36:32,025 --> 00:36:33,277 Mitä teit? 398 00:36:36,028 --> 00:36:38,407 Pidä paineet päällä sitä ja älä liiku. 399 00:36:45,621 --> 00:36:48,333 Hei. 400 00:36:53,630 --> 00:36:54,965 - Hei. - Vau! 401 00:37:07,393 --> 00:37:08,746 - Sinun täytyy tulla. - Mitä? 402 00:37:08,769 --> 00:37:10,355 Se on Allison. 403 00:37:10,981 --> 00:37:13,293 - Hyvä. Sheriffi! - En voi. Allison on loukkaantunut. 404 00:37:13,317 --> 00:37:14,860 Allison on kahvilassa. 405 00:37:18,322 --> 00:37:22,409 Mikään näistä ei ole todellinen. Näetkö? 406 00:37:23,159 --> 00:37:26,014 He haluavat pitää sinut sisällä täällä, joten he valehtelevat sinulle. 407 00:37:26,038 --> 00:37:29,934 Siellä on vihreää. Siellä on vihreitä puita. Siellä on sininen taivas. 408 00:37:29,958 --> 00:37:33,271 On asioita lentää ilmassa. 409 00:37:33,295 --> 00:37:35,713 Eikö kukaan kuuntele minua? 410 00:37:36,840 --> 00:37:37,983 He pitävät meidät täällä. 411 00:37:38,007 --> 00:37:40,360 - Tämä näyttö on valhe. - Allison. 412 00:37:40,385 --> 00:37:43,530 - Allison. Allison. Tule mukaani. - He... He haluavat meidän... Ei, ei, ei, ei. 413 00:37:43,554 --> 00:37:44,990 - Kuuntele minua. - Yritimme... 414 00:37:45,014 --> 00:37:48,286 - Yritimme kolme kertaa. Tiedän, että se on vaikeaa. - En ole hullu! 415 00:37:48,309 --> 00:37:50,663 - Miksi kohtelet minua kuin olisin hullu? - Ei tietenkään. Ei tietenkään. 416 00:37:50,686 --> 00:37:53,583 Allison, olen tuntenut useita potilaat, joilla on ollut vaurioita. 417 00:37:53,606 --> 00:37:55,960 Minulla ei ole vikaa. 418 00:37:55,983 --> 00:37:57,211 Sinusta vuotaa verta, kulta. 419 00:37:57,235 --> 00:37:59,505 - Ja sinun täytyy tulla... - Ei! 420 00:37:59,530 --> 00:38:05,302 Ei. Ei. Vain... Olen ollut mieti tätä paljon, okei? 421 00:38:05,327 --> 00:38:09,891 Ole hyvä. Tiedä vain ei ole muuta tapaa. 422 00:38:09,914 --> 00:38:13,085 Olen pahoillani, kulta. 423 00:38:14,378 --> 00:38:15,878 Se on... Ei hätää. 424 00:38:16,588 --> 00:38:18,465 - Ei hätää. - Haluan mennä ulos! 425 00:38:28,684 --> 00:38:31,769 Haluan mennä ulos. 426 00:38:32,436 --> 00:38:33,438 Voi luoja. 427 00:39:06,429 --> 00:39:08,740 - Jotain täytyy olla. - Ei ole. 428 00:39:08,764 --> 00:39:12,954 Voisimme sanoa, että hän oli ahdistunut tai että hän puhui väärin tai ihmiset kuulivat väärin. 429 00:39:12,978 --> 00:39:16,958 Siellä oli ihmisiä. He kuulivat mitä kuulivat. 430 00:39:16,981 --> 00:39:19,460 - Ehkä voisimme... - Voimme lahjoa heidät, tappaa heidät. 431 00:39:19,483 --> 00:39:20,652 Ei helvetti. 432 00:39:21,903 --> 00:39:26,009 Sopimuksen mukaan voit pyytää a kuulla, jos sinusta tuntuu, että sinut on kuultu väärin. 433 00:39:26,032 --> 00:39:28,034 Allison ei tunne hänet kuultiin väärin. 434 00:39:28,869 --> 00:39:30,847 Etkö halua klo ainakin katsoa mahdollisuutta? 435 00:39:30,871 --> 00:39:32,414 Tietenkin teen! 436 00:39:33,498 --> 00:39:37,251 Älä luule, että olen mennyt sen yli uudestaan ja uudestaan? En voi tehdä mitään. 437 00:39:41,797 --> 00:39:46,135 Jos keität sopimuksen yhteen sääntöön asti, 438 00:39:46,762 --> 00:39:51,474 se ei sano, että haluat mennä ulkona tai sitten menet ulos. 439 00:39:57,271 --> 00:40:01,960 Oliko kukaan muu osallisena tämä? Ohjaa hänet tähän suuntaan? 440 00:40:01,985 --> 00:40:07,382 Hän puhui hedelmällisyysneuvojan kanssa 17. Gloria Hildebrandt. 441 00:40:07,407 --> 00:40:08,967 Ja mitä hän sanoi? 442 00:40:08,992 --> 00:40:10,929 Hän myöntää laittaneensa bugi Allisonin korvassa 443 00:40:10,952 --> 00:40:14,056 siitä, ettemme ole niitä sellaisia, että he haluavat lapsia. 444 00:40:14,081 --> 00:40:15,224 Keitä "he" ovat? 445 00:40:15,248 --> 00:40:16,391 Hän ei tiedä. 446 00:40:16,416 --> 00:40:19,436 Hän on vain vihainen häneen ja häneen aviomies ei voinut saada lapsia. 447 00:40:19,460 --> 00:40:21,063 Puhu asemalla. 448 00:40:21,088 --> 00:40:25,275 Haimme miehen myös sieltä markkinapaikka, George Wilkins. 449 00:40:25,300 --> 00:40:27,487 Hän johtaa tietokoneen korjauskojua. 450 00:40:27,510 --> 00:40:30,280 Allison antoi hänelle tekniikan tukea lomalla. 451 00:40:30,304 --> 00:40:35,744 Hän kävi eilen ostoksilla. minä ajatteli, että ehkä hän oli mennyt tapaamaan häntä. 452 00:40:35,768 --> 00:40:38,521 Mutta Wilkins sanoi sen Allison ei koskaan palannut. 453 00:40:39,231 --> 00:40:43,860 Oikeuslaitos tutki hänen pysähtyi, mutta he eivät löytäneet mitään. 454 00:40:45,152 --> 00:40:46,445 Miksi sitten? 455 00:40:48,489 --> 00:40:51,117 Allison tuntee asiat vahvasti. 456 00:40:52,994 --> 00:40:55,163 Mutta ei pysty saada vauva... 457 00:40:57,498 --> 00:41:01,460 Minusta se oli aivan liikaa. 458 00:41:07,384 --> 00:41:11,387 Holston, sinulla ei ole olla täällä loput. 459 00:41:12,806 --> 00:41:13,782 Olen sheriffi. 460 00:41:13,806 --> 00:41:15,434 Et varmastikaan haluatko astua sivuun? 461 00:41:16,393 --> 00:41:19,329 – Vannoin valan, kun otin työn vastaan. - Tiedän, mutta kaikki tekevät... 462 00:41:19,353 --> 00:41:22,858 Mitä arvoa on vannomalla valan jos pidät siitä kiinni vain silloin, kun se on helppoa? 463 00:41:28,864 --> 00:41:30,740 Kahden päivän loma, välttämättömiä lukuun ottamatta. 464 00:41:32,034 --> 00:41:34,304 Avoimet huoneet Up Top vierailijoille. 465 00:41:34,327 --> 00:41:38,849 Odotamme tämän houkuttelevan suurempia yleisöä tavallista enemmän, koska siitä on jo aikaa. 466 00:41:38,873 --> 00:41:42,335 Järjestämme arpajaiset läsnäolo kahvilassa. 467 00:42:00,394 --> 00:42:01,646 Olen niin pahoillani. 468 00:42:04,233 --> 00:42:05,233 Minä myös. 469 00:42:09,445 --> 00:42:10,923 En tullut ihan hulluksi. 470 00:42:10,947 --> 00:42:13,242 Leikkaat jotain pois kehostasi veitsellä. 471 00:42:13,784 --> 00:42:17,579 Joo, ja se sattui ihan helvetisti. 472 00:42:20,081 --> 00:42:22,309 Otin kapselin takaisin tohtori Leonardille. 473 00:42:22,333 --> 00:42:23,769 Ai niin? Mitä hän sanoi? 474 00:42:23,793 --> 00:42:27,856 Se oli siellä pitämässä paikalla, estää tartunnan. 475 00:42:27,880 --> 00:42:29,132 Jotain tuollaista, eikö? 476 00:42:34,429 --> 00:42:35,639 Ei väliä. 477 00:42:38,141 --> 00:42:42,019 Minun on kerrottava sinulle jotain. 478 00:42:43,271 --> 00:42:44,773 Mutta sinun täytyy istua lähellä. 479 00:42:45,440 --> 00:42:47,668 - En halua kenenkään kuulevan. - Olemme yksin. 480 00:42:47,693 --> 00:42:49,277 Ole hyvä. 481 00:42:51,320 --> 00:42:52,322 Ole hyvä. 482 00:43:03,625 --> 00:43:06,896 Ensinnäkin rakastan sinua. 483 00:43:06,920 --> 00:43:12,467 – Se on tärkeintä. - Onko se? 484 00:43:13,050 --> 00:43:16,179 Tiedän, että olet vihainen. Minäkin olisin. 485 00:43:19,182 --> 00:43:24,164 Jos voisin kelata kelloa taaksepäin enkä tiedä mitä tiedän, haluaisin. 486 00:43:24,188 --> 00:43:26,398 Oho. Sydämen sykkeessä. 487 00:43:29,483 --> 00:43:33,739 Mutta mitä sain selville, se, mitä he kertoivat meille, ei ole totta. 488 00:43:34,907 --> 00:43:38,469 Miksi olemme täällä, mitä tapahtui 140 vuotta sitten 489 00:43:38,492 --> 00:43:41,597 miksi ja kuka saa lapsia. Eikä se ole edes iso asia... 490 00:43:41,621 --> 00:43:42,706 Joten? 491 00:43:43,623 --> 00:43:45,309 - Joten? - Saat selville jotain sellaista, 492 00:43:45,333 --> 00:43:49,271 tuot sen minulle Pormestari Jahns oikeuslaitokselle. 493 00:43:49,295 --> 00:43:50,856 Annat kaikkien Siilossa tietää. 494 00:43:50,880 --> 00:43:55,277 Mitä et tee, on sano sanat jotka saavat sinut sinne kuolemaan. 495 00:43:55,302 --> 00:44:00,115 Mutta se on iso asia minulle sai selville. En kuole sinne. 496 00:44:00,139 --> 00:44:06,079 Kuuntele, heillä on siihen kyky muuttaa sitä, mitä näemme näytöillä. 497 00:44:06,103 --> 00:44:08,500 Kahvilassa, kauttaaltaan Siilo, kaikkialla. 498 00:44:08,523 --> 00:44:10,626 - Mitä sinä puhut? - He ottavat kuvan, 499 00:44:10,650 --> 00:44:12,545 ja... ja he muuttaa sitä jotenkin. 500 00:44:12,568 --> 00:44:16,840 Joten mitä näemme on ei mitä siellä on. 501 00:44:16,864 --> 00:44:19,760 Sitä he haluavat meidän mielestämme on siellä. 502 00:44:19,784 --> 00:44:22,012 - Mikä se on? Juuri siellä. - Holston. 503 00:44:22,036 --> 00:44:23,306 Ja se. 504 00:44:23,329 --> 00:44:25,557 Kolme viimeistä ihmiset jotka siivosivat. 505 00:44:25,581 --> 00:44:28,376 Tai ehkä se ei ole sitä. 506 00:44:28,960 --> 00:44:32,315 - Entä jos se on vain kiviä ja pensaita? - Tiedän mitä näen. 507 00:44:32,338 --> 00:44:35,360 Ei, jos se on vain sitä tietokone haluaa sinun näkevän. 508 00:44:35,384 --> 00:44:37,885 - Miksi he tekisivät niin? - Pitääkseen meidät täällä. 509 00:44:39,221 --> 00:44:40,304 Okei, okei. 510 00:44:41,889 --> 00:44:45,686 Jos ulkona on niin ihanaa, miksi eivätkö he haluaisi meidän menevän ulos? 511 00:44:46,436 --> 00:44:47,563 En tiedä. 512 00:44:49,690 --> 00:44:52,376 - En tiedä. - Oi... Okei. 513 00:44:52,400 --> 00:44:55,213 Mutta minä aion ota selvää. Olen pahoillani. 514 00:44:55,237 --> 00:44:56,880 - Sanot sitä jatkuvasti. minä... minä... - Okei. 515 00:44:56,905 --> 00:44:59,007 Vielä yksi asia minä haluan sinun ajattelevan, 516 00:44:59,032 --> 00:45:00,300 ja sitten pitäisi nuku vähän. 517 00:45:00,324 --> 00:45:03,929 Ei mene minnekään. 518 00:45:03,954 --> 00:45:07,958 Miksi ihmiset siivoavat? 519 00:45:12,295 --> 00:45:14,898 Saadaksesi pölyn ja lika pois antureista 520 00:45:14,922 --> 00:45:16,275 - jotta voimme nähdä. - Ei. Ei. 521 00:45:16,300 --> 00:45:18,360 Miksi he selviävät siitä? 522 00:45:18,385 --> 00:45:20,155 Suurin osa ihmisistä vannoo he eivät tee sitä. 523 00:45:20,179 --> 00:45:23,115 Kun pidätit Brentin, hän sanoi sinun täytyy ampua luoti hänen päänsä läpi 524 00:45:23,139 --> 00:45:25,577 ja heittää hänet alas portaita koska hän ei aikonut siivota. 525 00:45:25,601 --> 00:45:28,829 - Ja mitä hän sitten teki? - Hän siivosi. 526 00:45:28,853 --> 00:45:32,565 Mielestäni ihmiset siivoavat koska he toivovat jotenkin 527 00:45:33,317 --> 00:45:38,572 että he voivat näyttää ihmisille totuus, että se on valhetta. 528 00:45:41,532 --> 00:45:47,164 Kun pääsen ulos, jos se on millaista se todella on, en siivoa. 529 00:45:48,664 --> 00:45:51,664 Heitän hyvästit, koska haluaisin olen tehnyt elämäni suurimman virheen. 530 00:45:52,628 --> 00:45:54,713 Mutta jos olen oikeassa... 531 00:45:55,255 --> 00:45:57,983 ja se on vihreä ja rehevä ja kaunis, 532 00:45:58,007 --> 00:46:03,597 Otan villani esiin ja otan alkaa siivoamaan. Ja sinä tiedät. 533 00:46:06,141 --> 00:46:10,538 Ja sitten kävelen mäen yli, ja otan selvää mitä tapahtuu. 534 00:46:10,561 --> 00:46:12,356 Ja sitten tulen takaisin hakemaan sinua. 535 00:46:16,025 --> 00:46:17,027 Kunnossa? 536 00:46:35,795 --> 00:46:37,255 "Allison Becker." 537 00:46:38,798 --> 00:46:42,612 Sinua on syytetty kanssa ja tuomittu rikkomisesta 538 00:46:42,635 --> 00:46:45,304 yhteiskuntamme päälaki. 539 00:46:46,181 --> 00:46:48,891 Kaikki suulliset pyynnöt Siilon jättäminen myönnetään, 540 00:46:50,726 --> 00:46:52,563 mutta se on peruuttamaton. 541 00:46:54,815 --> 00:46:58,402 Kerran lausuttu, se on määräävä. 542 00:47:01,445 --> 00:47:03,114 Sinua on pyydetty siivoamaan 543 00:47:03,614 --> 00:47:06,409 ja niitä on tarjottu materiaaleilla sitä varten. 544 00:47:07,244 --> 00:47:09,722 Mutta et voi olla pakotettu siivoamaan. 545 00:47:09,746 --> 00:47:14,208 "Kerran ilmasulun ulkopuolella, olet lain ulkopuolella." 546 00:47:27,472 --> 00:47:29,391 "Emme tiedä miksi olemme täällä." 547 00:47:32,268 --> 00:47:34,478 Emme tiedä joka rakensi siilon. 548 00:47:36,440 --> 00:47:40,360 Emme tiedä miksi kaikkea Siilon ulkopuolella on sellainen kuin on. 549 00:47:44,655 --> 00:47:46,157 Emme tiedä... 550 00:47:49,286 --> 00:47:51,538 milloin se tulee olemaan turvallista mennä ulos. 551 00:47:53,664 --> 00:47:55,918 Tiedämme vain sen päivä ei ole tänään. 552 00:47:57,210 --> 00:47:59,378 Allison Becker. 553 00:48:02,507 --> 00:48:06,637 Kansan puolesta Silo, toivon, että siivoat 554 00:48:07,429 --> 00:48:12,869 jotta näemme paremmin pyhäkkömme ulkopuolella olevaa maailmaa sellaisena kuin se on 555 00:48:12,893 --> 00:48:15,061 ja sitä kautta muistutetaan 556 00:48:16,063 --> 00:48:20,567 "että täällä on turvallista eikä ole." 557 00:48:24,905 --> 00:48:26,364 Onko sinulla viimeisiä sanoja? 558 00:48:26,864 --> 00:48:30,744 rakastan sinua. 559 00:48:34,289 --> 00:48:35,498 rakastan sinua. 560 00:53:00,264 --> 00:53:01,347 Kyllä! 561 00:54:36,652 --> 00:54:38,237 Jotain sinun pitäisi nähdä. 562 00:54:38,737 --> 00:54:42,217 George Wilkins, hän on se Allison meni auttamaan torilla. 563 00:54:42,240 --> 00:54:44,344 - Veimme hänet ylös ja... - Joo, tiedän kuka hän on. 564 00:54:44,367 --> 00:54:47,204 Hän sai siirron Mekaaninen viime vuonna. 565 00:54:48,371 --> 00:54:49,456 Kunnossa. 566 00:54:50,791 --> 00:54:56,563 Hän on kuollut. Meni kiskon yli jossain tasolla 120. 567 00:54:56,588 --> 00:54:59,090 Onnettomuus? Itsemurha? 568 00:54:59,842 --> 00:55:00,967 En tiedä. 569 00:55:02,594 --> 00:55:05,072 - Mitä Hank sanoo? - Eh. Hän ei sanonut paljon. 570 00:55:05,097 --> 00:55:06,722 Kukaan ei nähnyt hänen menevän yli. 571 00:55:08,224 --> 00:55:10,393 Mene osaan et kerro minulle. 572 00:55:13,981 --> 00:55:16,692 Siellä on insinööri siellä lukee, että se on murha. 573 00:55:37,211 --> 00:55:38,755 Missä insinööri on? 574 00:55:39,922 --> 00:55:40,923 Hän ei päässyt. 575 00:55:41,425 --> 00:55:45,052 Meillä kesti päivä kävellä tänne. Hän olisi voinut tyhjentää aikataulunsa. 576 00:55:45,554 --> 00:55:46,722 Jotain tuli esille. 577 00:55:52,686 --> 00:55:53,686 Kunnossa. 578 00:56:00,985 --> 00:56:03,338 Tapaaminen kanssamme ei ole valinnainen, Hank. 579 00:56:03,362 --> 00:56:06,425 Hän sanoi, että tämä mies oli murhattu. Meidän täytyy puhua hänelle. 580 00:56:06,449 --> 00:56:07,534 Mitä tuli? 581 00:56:08,952 --> 00:56:11,246 Generaattori. Se on antanut hänelle tyyppejä. 582 00:56:13,164 --> 00:56:14,224 Mitä hän tekee? 583 00:56:14,248 --> 00:56:16,751 No, hän pysyy aika lailla kaikki Silossa elossa. 584 00:56:41,025 --> 00:56:42,027 Se on hän. 585 00:56:43,445 --> 00:56:44,820 - Mikä hänen nimensä on? - Mitä? 586 00:56:45,614 --> 00:56:47,132 Mikä hänen nimensä on? 587 00:56:47,157 --> 00:56:49,952 Juliette. Juliette Nichols. 588 00:57:13,724 --> 00:57:15,601 Mitä tapahtui sinun ja hänen välillään? 589 00:57:18,480 --> 00:57:20,858 Kaksi vuotta sinä olivat kuolleet sisällä. 590 00:57:23,777 --> 00:57:25,528 Sitten tapasit Juliette Nicholsin. 591 00:57:27,030 --> 00:57:30,909 - Lopulta aloin kuunnella. - Mihin? 592 00:57:31,659 --> 00:57:36,123 Allisonille. Mihin hän yritti kertoa minulle. 593 00:57:37,416 --> 00:57:39,309 En aio kertoa sinä mikä se oli. 594 00:57:39,333 --> 00:57:43,630 Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää eli menen etsimään häntä. 595 00:57:45,090 --> 00:57:46,340 Haluatko löytää hänet? 596 00:57:47,259 --> 00:57:49,177 Hän on siellä. 597 00:57:51,972 --> 00:57:53,181 Olen pahoillani. 598 00:57:55,766 --> 00:57:58,228 Niin paljon kuin rakastan sinä, vanha paskiainen, 599 00:57:59,980 --> 00:58:01,481 Rakastan Allisonia enemmän. 600 00:58:05,777 --> 00:58:10,615 Jos se todella on hän siellä tai ei, 601 00:58:11,782 --> 00:58:13,577 joka tapauksessa, olen valmis. 602 00:58:14,702 --> 00:58:16,621 Minun täytyy tietää totuus.