1
00:00:49,085 --> 00:00:54,085
ارائه شده توسط مواد منفجره
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:03:22,292 --> 00:03:26,583
"خدای عزیز، مراقب من باش
با شروع این پست بعدی.

3
00:03:28,083 --> 00:03:30,500
فکر کن باید بلند شوم
حدود ساعت شش فردا

4
00:03:37,292 --> 00:03:39,000
"درد در معده من ادامه دارد

5
00:03:39,125 --> 00:03:42,458
و اکنون بیشتر با مشکل مواجه شده است
توسط قاعدگی

6
00:03:42,583 --> 00:03:45,958
من دو تا ایبوپروفن مصرف کردم
و شیر منیزیا

7
00:03:51,333 --> 00:03:52,417
"بی تابی مرا ببخش

8
00:03:52,542 --> 00:03:55,167
اما من امیدوارم که شما فاش کنید
برنامه شما برای من به زودی

9
00:03:56,125 --> 00:03:58,125
من نمی توانم این احساس را از بین ببرم
که حتما نجاتم دادی

10
00:03:58,250 --> 00:04:00,083
برای چیزی بزرگتر از این

11
00:04:02,708 --> 00:04:05,083
نه اینکه من شکایت کنم یا چیز دیگری.

12
00:04:05,208 --> 00:04:06,333
"آمین."

13
00:04:52,458 --> 00:04:54,542
- سلام شما مود هستید؟
- بله. سلام

14
00:04:54,667 --> 00:04:58,500
بنابراین، من برخی از یادداشت ها را کنار گذاشتم
روی میز آشپزخانه با تمام قطعاتش

15
00:04:58,625 --> 00:05:00,125
او یک جفت دارد
فردا میاد

16
00:05:00,250 --> 00:05:02,083
سعی کنید او را از سس دور نگه دارید.

17
00:05:02,208 --> 00:05:04,625
دکتر تازه شروعش کرده
در یک دوره جدید شلیک های B12

18
00:05:04,750 --> 00:05:08,167
بنابراین او یکی از آن ها را دارد
هر شب قبل از شام

19
00:05:08,292 --> 00:05:11,708
اتاق خواب شما در طبقه بالا سمت چپ است.
اعلیحضرت در آنجا هستند و چرت می زنند.

20
00:05:12,500 --> 00:05:13,708
او چطور است؟

21
00:05:14,917 --> 00:05:17,458
یه کوچولو خوش بگذره

22
00:06:10,792 --> 00:06:11,875
آماندا کهل.

23
00:06:13,083 --> 00:06:14,750
'49 ساله.'

24
00:06:14,875 --> 00:06:16,583
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

25
00:06:16,708 --> 00:06:19,167
لنفوم مرحله چهار
از نخاع.

26
00:06:19,292 --> 00:06:20,292
بله

27
00:06:20,417 --> 00:06:22,125
بله، بله

28
00:06:22,875 --> 00:06:24,875
به جرأت می گویم که خواهی دید
این یکی به زودی.

29
00:06:25,000 --> 00:06:26,375
- احساس می کنی؟
- اوهوم

30
00:06:27,125 --> 00:06:28,375
- تموم کردیم؟
- مم-هم

31
00:06:32,667 --> 00:06:34,458
شام را چه ساعتی دوست دارید؟

32
00:06:34,583 --> 00:06:35,708
ساعت هشت

33
00:06:38,042 --> 00:06:40,833
یه لیست خرید هست
روی میز سالن

34
00:06:43,792 --> 00:06:44,792
من آن را دریافت کردم.

35
00:07:06,583 --> 00:07:08,875
قبل از اینکه به اینجا بیایم به او نگاه کردم.

36
00:07:09,000 --> 00:07:12,208
رقصنده، طراح رقص،
سلبریتی جزئی

37
00:07:13,292 --> 00:07:15,542
همانطور که می دانید،
زمان کمی برای انواع خلاقانه دارم

38
00:07:15,667 --> 00:07:17,875
زیرا آنها تمایل دارند تا حد زیادی خود را درگیر کنند.

39
00:07:28,625 --> 00:07:30,083
اونجا چی میپزی؟

40
00:07:30,208 --> 00:07:32,292
اسپاگتی بولونی و نان سیر.

41
00:07:33,375 --> 00:07:34,458
پر زرق و برق

42
00:07:54,167 --> 00:07:56,708
- آیا این دما خوب است؟
-مم خوبه

43
00:08:40,625 --> 00:08:41,875
سلام.

44
00:08:45,625 --> 00:08:47,708
- قدیس شما کیست؟
- مریم مجدلیه.

45
00:08:49,417 --> 00:08:51,833
من نمی دانستم
از او گردنبند درست کردند

46
00:08:52,958 --> 00:08:54,250
من آن را آنلاین سفارش دادم.

47
00:09:00,917 --> 00:09:02,708
تو زیباتر از قبلی هستی

48
00:10:20,875 --> 00:10:22,333
سلام.

49
00:10:23,917 --> 00:10:25,000
نظر شما چیست؟

50
00:10:25,750 --> 00:10:27,208
خوب است.

51
00:10:37,667 --> 00:10:39,417
- تو باید مریم باشی.
- نه، مود.

52
00:10:39,542 --> 00:10:40,542
آه

53
00:10:42,000 --> 00:10:43,292
امیدواریم که شما را به چالش نکشیم

54
00:10:43,417 --> 00:10:46,333
- نه نه من به ملاقات یک دوست می روم.
- خوب، خوب.

55
00:10:46,458 --> 00:10:47,542
Cheerio، پس.

56
00:10:50,875 --> 00:10:53,583
من باید به او می گفتم
خوشحال میشم فقط تو اتاقم بمونم

57
00:10:55,750 --> 00:10:57,375
او باید خجالت بکشد.

58
00:11:06,333 --> 00:11:09,250
- لطفاً می توانید مقداری تغییر صرف کنید؟
- ببخشید رفیق، من چیزی ندارم.

59
00:11:09,375 --> 00:11:10,583
لعنت به پس

60
00:11:13,000 --> 00:11:15,042
ببخشید خانم

61
00:11:15,167 --> 00:11:16,500
آیا می توانید مقداری تغییر در نظر بگیرید، لطفا؟

62
00:11:22,500 --> 00:11:23,667
متشکرم، عشق.

63
00:11:23,792 --> 00:11:25,792
کمی، اوه... کمی گیج شدی؟

64
00:11:25,917 --> 00:11:28,000
خداوند به شما برکت دهد
و هرگز درد خود را هدر ندهید

65
00:11:28,750 --> 00:11:29,917
- چی؟
- هیچی

66
00:11:31,542 --> 00:11:33,542
خدا به تو هم صبر بده عزیزم

67
00:11:40,292 --> 00:11:43,000
چرا کسی او را دوست دارد
در چنین شهری قرار می گیرید؟

68
00:11:46,583 --> 00:11:49,583
این زباله‌دان نمی‌تواند برای او جذاب باشد
بیشتر از آن چیزی که با من می کند.

69
00:12:00,500 --> 00:12:01,500
سلام؟

70
00:12:02,583 --> 00:12:04,375
چه اتفاقی افتاده؟

71
00:12:04,500 --> 00:12:05,583
به لندن برگرد

72
00:12:05,708 --> 00:12:08,250
شما نمی توانید خود را در اینجا حبس کنید.
شما باید در اطراف مردم باشید.

73
00:12:08,375 --> 00:12:11,125
چرا لعنتی بهت اهمیت میدی
خیلی ناگهانی؟

74
00:12:11,250 --> 00:12:13,875
مغرور نباش شما در حال گرفتن
به طرز خطرناکی نورما دزموند

75
00:12:14,000 --> 00:12:15,917
اوه، لعنت به تو!

76
00:12:16,042 --> 00:12:17,708
ای گاو احمق

77
00:12:19,167 --> 00:12:21,000
- سلام
- سلام!

78
00:12:25,417 --> 00:12:27,292
متاسفم که زودتر با شما تماس گرفتم.

79
00:12:27,417 --> 00:12:30,292
چیز قدیمی احمقانه استفاده شده است
برای پس زدن مشکلی نیست

80
00:12:30,417 --> 00:12:31,917
حتی من هم نتونستم باهاش ​​کنار بیام.

81
00:12:32,042 --> 00:12:33,583
الان اوضاع فرق کرده است.

82
00:12:33,708 --> 00:12:35,167
بله.

83
00:12:35,292 --> 00:12:36,333
بله، البته.

84
00:12:38,375 --> 00:12:40,542
آیا تو اوم...
نیاز به انجام کاری دارید؟

85
00:12:40,667 --> 00:12:41,917
خیر

86
00:12:42,042 --> 00:12:45,458
- حالش خوب میشه؟
- اوه، احمق نباش ریچارد.

87
00:12:46,167 --> 00:12:48,583
بله خب...
مواظب خودت باش عزیزم

88
00:13:06,083 --> 00:13:07,792
آرسول پر شکوه.

89
00:13:07,917 --> 00:13:11,125
باید او را خیلی دور می دیدی
او مدام سعی می کرد مرا به هم بزند.

90
00:13:11,250 --> 00:13:12,708
الان دوشاخه داره دیدی؟

91
00:13:13,667 --> 00:13:15,500
- نه
- نه

92
00:13:15,625 --> 00:13:16,625
خب...

93
00:13:16,750 --> 00:13:18,833
هیچ کس نمی بیند
چیزی که آنها نمی خواهند

94
00:13:48,958 --> 00:13:49,958
با من بمان

95
00:13:53,083 --> 00:13:54,667
من نمی خواهم تنها باشم.

96
00:14:10,292 --> 00:14:12,333
چند وقته این کارو میکنی؟

97
00:14:12,458 --> 00:14:13,792
فقط بیش از یک سال

98
00:14:15,625 --> 00:14:17,583
قبلا چیکار میکردی؟

99
00:14:17,708 --> 00:14:20,042
من در بیمارستان سنت افرا کار می کردم.

100
00:14:20,167 --> 00:14:21,458
جای وحشتناک

101
00:14:25,625 --> 00:14:27,167
مرگ زیاد دیده ای؟

102
00:14:28,125 --> 00:14:29,125
بله.

103
00:14:31,250 --> 00:14:33,042
چه شد که ترک کردی؟

104
00:14:38,042 --> 00:14:40,458
نمی دانم،
فقط نیاز به تغییر داشتم

105
00:14:42,458 --> 00:14:43,458
من نمی دانم.

106
00:14:46,875 --> 00:14:48,667
فکر کنم خیلی نازک پخش شده بودم.

107
00:14:52,250 --> 00:14:54,542
و این همان چیزی است که خدا خواسته است.

108
00:14:54,667 --> 00:14:56,750
وقتی آمد همه چیز تغییر کرد.

109
00:14:58,292 --> 00:15:00,500
پس این یک تبدیل اخیر است؟

110
00:15:04,792 --> 00:15:07,333
وقتی دعا می کنی،
آیا پاسخ می گیرید؟

111
00:15:11,500 --> 00:15:13,083
گاهی حرف می زند.

112
00:15:15,833 --> 00:15:16,958
صدایش را می شنوی؟

113
00:15:19,917 --> 00:15:21,667
بیشتر اوقات آن ...

114
00:15:21,792 --> 00:15:25,000
درست مثل اینکه از نظر بدنی ...

115
00:15:25,875 --> 00:15:28,500
در من یا اطرافم

116
00:15:30,042 --> 00:15:31,250
این طوری مرا راهنمایی می کند.

117
00:15:32,792 --> 00:15:35,708
مثل وقتی که راضی است،
مثل یک ...

118
00:15:35,833 --> 00:15:37,625
لرز یا...

119
00:15:37,750 --> 00:15:40,417
گاهی مثل نبض است

120
00:15:42,125 --> 00:15:43,292
و این همه ...

121
00:15:44,125 --> 00:15:45,958
گرم و خوب

122
00:15:47,250 --> 00:15:48,750
و او فقط آنجاست.

123
00:16:03,167 --> 00:16:04,542
دیگر هیچ چیز واقعی نیست.

124
00:16:06,625 --> 00:16:09,208
از زمانی که به اینجا برگشتم،

125
00:16:09,333 --> 00:16:11,792
مدام فکر میکنم
در مورد آن لحظه آخر

126
00:16:12,583 --> 00:16:13,792
و تعجب ...

127
00:16:15,417 --> 00:16:17,083
... چگونه خواهد بود.

128
00:16:18,208 --> 00:16:20,042
به چه چیزی نگاه خواهم کرد؟

129
00:16:21,625 --> 00:16:23,667
آیا کس دیگری آنجا خواهد بود؟

130
00:16:28,750 --> 00:16:30,167
و بعد چی؟

131
00:16:32,667 --> 00:16:33,708
هیچی؟

132
00:16:36,708 --> 00:16:38,083
بگو من اشتباه میکنم

133
00:16:43,875 --> 00:16:45,125
بیشتر وجود دارد.

134
00:16:46,458 --> 00:16:48,292
و نه فقط بعد از آن.

135
00:16:49,458 --> 00:16:50,958
او همه جا هست

136
00:16:53,042 --> 00:16:54,375
او شما را می بیند.

137
00:16:55,917 --> 00:16:57,542
او نمی گذارد شما بیفتید.

138
00:17:11,708 --> 00:17:13,250
ناجی کوچولوی من

139
00:19:12,083 --> 00:19:15,375
"پدر، متشکرم."

140
00:19:15,500 --> 00:19:18,500
و دستت را برای پیوستن بیاور...

141
00:19:20,542 --> 00:19:22,125
... دست راستت

142
00:19:22,250 --> 00:19:24,917
و سپس یک نیم دایره بکشید
بالای سرت

143
00:19:26,125 --> 00:19:29,792
حالا، اشتباه نکنید،
مراقبت تسکینی کار شریفی است.

144
00:19:31,375 --> 00:19:34,417
اما من همیشه می دانستم که شما این کار را کرده اید
چیزی بیشتر برای من برنامه ریزی شده

145
00:19:38,958 --> 00:19:42,792
پاک کردن نیاز به چیز خاصی ندارد
پس از فرسوده و مردن

146
00:19:44,917 --> 00:19:46,250
اما برای نجات یک روح،

147
00:19:47,458 --> 00:19:49,042
این کاملاً چیزی است.

148
00:19:55,875 --> 00:19:57,917
"حضور شما فضا را زیبا می کند

149
00:19:58,875 --> 00:20:01,625
و من از عشق تو احساس سیری بیشتری می کنم
نسبت به قبل

150
00:20:04,125 --> 00:20:05,583
"بیش از اندازه کافی برای به اشتراک گذاشتن."

151
00:20:18,250 --> 00:20:19,250
اوه

152
00:20:42,708 --> 00:20:44,000
میتونم ببینمت

153
00:20:49,583 --> 00:20:50,875
بله؟

154
00:20:52,833 --> 00:20:54,792
- سینتیا رفت؟
- بله، من مود هستم.

155
00:20:55,375 --> 00:20:58,125
- کارول
- الان برای دیدن خیلی دیر است.

156
00:20:58,250 --> 00:20:59,958
- این...
- او منتظر من است.

157
00:21:04,292 --> 00:21:05,292
اون خوابه

158
00:22:20,833 --> 00:22:23,000
مود؟

159
00:22:23,125 --> 00:22:24,542
بیا و به من بپیوند.

160
00:22:26,833 --> 00:22:28,625
او ماه گذشته به زندگی خود پایان داد

161
00:22:28,750 --> 00:22:31,000
در یک کلینیک قانونی اتانازی
در سوئیس

162
00:22:31,875 --> 00:22:34,958
جان گفت این آخرین آرزویش بود
برای داشتن یک مرگ آرام و بدون درد

163
00:22:35,083 --> 00:22:37,958
با خانواده اش در کنارش.

164
00:22:38,083 --> 00:22:39,333
"ممنون جولیا.

165
00:22:39,458 --> 00:22:44,250
جان نوشت: قبل از اینکه بگذرد
نامه ای سرگشاده به نمایندگان پارلمان اینجا در انگلیس.

166
00:22:44,375 --> 00:22:47,000
او می‌خواست همه بدانند...

167
00:22:56,958 --> 00:22:59,667
خدای عزیز، اینجا آماندا است.

168
00:23:00,125 --> 00:23:01,917
خوب، شما این را می دانید.

169
00:23:02,042 --> 00:23:04,083
متشکرم
برای اینکه ما را به هم نزدیک کردی، پروردگارا.

170
00:23:05,375 --> 00:23:07,958
و از شما برای این غذا سپاسگزارم
که ما با تشکر دریافت می کنیم.

171
00:23:13,208 --> 00:23:15,167
به بدن آماندا برکت بده

172
00:23:15,292 --> 00:23:17,000
که الان داره درد میکنه

173
00:23:17,125 --> 00:23:20,250
اما انجام داده است
خیلی چیزهای شگفت انگیز

174
00:23:20,375 --> 00:23:22,000
و به فکرش برکت بده

175
00:23:22,125 --> 00:23:24,375
که در تاریکی پوشیده شده است،

176
00:23:25,625 --> 00:23:28,083
و به او دراز کنید
مثل کاری که با من کردی

177
00:23:29,917 --> 00:23:31,208
آمین

178
00:23:40,333 --> 00:23:41,542
او اینجاست؟

179
00:23:52,083 --> 00:23:53,875
من هم حسش میکنم

180
00:24:51,333 --> 00:24:53,458
شما زیبا به نظر می رسید.

181
00:24:53,583 --> 00:24:56,167
- نه!
- بله.

182
00:26:06,375 --> 00:26:07,458
سلام.

183
00:26:09,042 --> 00:26:10,958
نه امشب نمیتونم

184
00:26:11,083 --> 00:26:12,542
میدونی کجا هستم

185
00:26:12,667 --> 00:26:14,167
حالش خوبه

186
00:26:14,292 --> 00:26:15,417
کمی عجیب است اما ...

187
00:26:15,542 --> 00:26:17,458
خس من باید بروم

188
00:26:18,208 --> 00:26:19,625
آره، باشه خداحافظ، خداحافظ

189
00:26:23,417 --> 00:26:25,042
مود، صورت تو

190
00:26:37,042 --> 00:26:39,125
اوه لعنتی

191
00:26:39,250 --> 00:26:40,708
لعنتی، همه چیز روی لباس پانسمانش است.

192
00:26:40,833 --> 00:26:41,917
لعنتی

193
00:26:43,750 --> 00:26:45,292
ماد، من می توانم آن را انجام دهم.

194
00:26:46,083 --> 00:26:49,583
- نگذارید زیاد بنوشد.
- نگران نباش، بیشتر برای من است.

195
00:26:52,125 --> 00:26:54,125
عزیزم برگرد پیش من

196
00:27:00,417 --> 00:27:02,333
مضامین مذهبی پخش می شود
نقش برجسته

197
00:27:02,458 --> 00:27:04,833
در طول دوران حرفه ای بلیک،

198
00:27:04,958 --> 00:27:07,875
یعنی رد
دین سازمان یافته،

199
00:27:10,208 --> 00:27:14,875
که او ادعا کرد تحریف زشتی بود
از یک زندگی معنوی واقعی.

200
00:27:15,000 --> 00:27:16,042
هوم

201
00:28:35,250 --> 00:28:36,250
خداحافظ

202
00:28:38,417 --> 00:28:39,458
کارول؟

203
00:28:39,583 --> 00:28:40,583
سلام.

204
00:28:43,667 --> 00:28:44,875
من باید با شما صحبت کنم.

205
00:28:46,292 --> 00:28:47,292
آره؟

206
00:28:51,333 --> 00:28:54,958
- چه خبر؟
- ازت میخوام که دیگه آماندا رو نبینی.

207
00:28:55,625 --> 00:28:57,792
- ها؟
- تنهاش بذار

208
00:28:57,917 --> 00:29:00,583
- اون بهت گفته بیا دنبالم؟
- نه بهت میگم

209
00:29:00,708 --> 00:29:02,250
برای او زمان مهمی است.

210
00:29:02,375 --> 00:29:06,000
او چیزهای بزرگی دارد که باید با آنها کنار بیاید
و او نیاز به تمرکز دارد.

211
00:29:06,958 --> 00:29:10,125
و من فقط فکر نمی کنم
شما دیگر می توانید در آن جا شوید.

212
00:29:10,250 --> 00:29:12,125
من نمی دانم
در مورد چی حرف میزنی اما...

213
00:29:12,250 --> 00:29:14,500
من مطمئن هستم که زندگی جنسی بیمار شما
به شما مربوط نیست

214
00:29:14,625 --> 00:29:16,083
میدونم داره بهت پول میده

215
00:29:16,750 --> 00:29:19,042
بازم به تو ربطی نداره

216
00:29:19,625 --> 00:29:22,708
ببین من دارم سعی میکنم محترم باشم

217
00:29:22,833 --> 00:29:24,958
نه بهت فحش دادم نه چیز دیگه

218
00:29:25,083 --> 00:29:26,208
من فقط...

219
00:29:27,208 --> 00:29:29,833
- فقط فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.
- لطفا محترمانه؟

220
00:29:30,375 --> 00:29:32,000
تو فقط دوست نداری
که زنها را لعنت می کند

221
00:29:32,125 --> 00:29:34,083
شما می توانستید داشته باشید
یک خروس هشت اینچی برای همه چیزهایی که برایم مهم است.

222
00:29:34,208 --> 00:29:36,750
من هنوز این را به شما می گویم
بعد از نگاهی که به او کردی

223
00:29:36,875 --> 00:29:39,208
- اوه چی؟
- اتفاقا این چی بود؟

224
00:29:40,167 --> 00:29:42,958
آیا فکر می کنید برای او خیلی خوب هستید؟
به نظر شما این یک شوخی است؟

225
00:29:43,083 --> 00:29:45,083
- البته نه.
- آماندا در حال مرگ است.

226
00:29:45,833 --> 00:29:48,625
من یک مسئولیت دارم
برای مراقبت از او

227
00:29:49,625 --> 00:29:51,958
این زندگی و مرگ است.

228
00:29:52,083 --> 00:29:54,667
معنوی است، در سطح دیگری.

229
00:29:55,583 --> 00:29:58,458
بدون احساسات سخت
من مطمئن هستم که شما در رختخواب عالی هستید.

230
00:29:58,583 --> 00:30:00,500
اما شما فقط وقت او را تلف می کنید
در حال حاضر

231
00:30:01,417 --> 00:30:03,583
آیا می توانی خودت را بشنوی؟

232
00:30:03,708 --> 00:30:05,458
مود، تو پرستار او هستی.

233
00:30:05,583 --> 00:30:08,458
او نمی خواهد شما آن را ببینید
اما او در حال حاضر آسیب پذیر است.

234
00:30:09,333 --> 00:30:12,333
و درست نیست
که روزهای آخرش را می گذراند

235
00:30:12,458 --> 00:30:16,042
مشغول شدن در مورد یک دختر احمق
که به او اهمیتی نمی دهد

236
00:30:16,167 --> 00:30:18,042
- من به او اهمیت می دهم.
- کافی نیست

237
00:30:20,250 --> 00:30:22,500
- چیکار میکنی؟
- من دارم میرم

238
00:30:22,625 --> 00:30:23,667
اوه

239
00:30:26,208 --> 00:30:27,792
باشه، پس انجامش میدی؟

240
00:30:28,750 --> 00:30:30,250
هرچی تو بگی مود.

241
00:30:32,667 --> 00:30:34,250
با این حال به او نگویید که من به شما گفتم.

242
00:30:35,000 --> 00:30:37,292
فقط میدونی یه چیزی درست کن

243
00:30:38,250 --> 00:30:39,625
احساسات او را جریحه دار نکنید.

244
00:30:40,333 --> 00:30:41,792
باشه

245
00:30:41,917 --> 00:30:43,125
باشه

246
00:30:55,208 --> 00:30:56,542
'فکر می کنم خوب پیش رفت.

247
00:30:59,458 --> 00:31:02,500
یک روز کامل
و گوشی او بی صدا بوده است.

248
00:31:04,208 --> 00:31:06,250
این باید برای او نیز آرامشی باشد.

249
00:31:09,125 --> 00:31:11,292
او از صلح می تابید،

250
00:31:11,417 --> 00:31:14,833
و من به یاد خودم می افتم
در اولین فلاش های عشقت.

251
00:31:19,167 --> 00:31:21,042
ما به هیچ کس دیگری نیاز نداریم.

252
00:31:37,917 --> 00:31:39,042
کیتی؟

253
00:31:42,750 --> 00:31:43,958
کتی!

254
00:31:44,833 --> 00:31:47,708
کتی، هی!
فکر کردم تو هستی

255
00:31:49,417 --> 00:31:51,042
حالش چطوره؟ سن و سال گذشته است

256
00:31:51,667 --> 00:31:53,083
آره خوبه

257
00:31:54,500 --> 00:31:56,417
جوی چطوری؟

258
00:31:56,542 --> 00:31:59,458
آره بد نیست بد نیست
می دانی، بداخلاق.

259
00:31:59,583 --> 00:32:01,208
باعث شد بیماران در راهروها بخوابند.

260
00:32:01,333 --> 00:32:03,750
جراحی ها همه دو بار رزرو شده است.
این یک دیوانه خانه است.

261
00:32:07,625 --> 00:32:09,708
خوب، چطور پیش می رود؟
مراقب خودت هستی؟

262
00:32:09,833 --> 00:32:10,833
آره

263
00:32:10,958 --> 00:32:12,750
همه ما فکر می کردیم که شما باید شهر را ترک کرده باشید.

264
00:32:12,875 --> 00:32:14,458
هیچ کس تو را نمی بیند
خارج و در مورد دیگر.

265
00:32:15,542 --> 00:32:17,625
- من این اطراف بودم.
- اوه، آره؟

266
00:32:17,750 --> 00:32:20,167
- چیکار داری؟
- من یک مراقب خصوصی هستم.

267
00:32:21,375 --> 00:32:22,958
هنوز پرستاری می کنی؟

268
00:32:23,083 --> 00:32:24,625
- چی؟
- هیچی

269
00:32:24,750 --> 00:32:26,083
فقط تعجب کرد یعنی...

270
00:32:27,125 --> 00:32:29,625
- کجا انجامش میدی؟ با کی؟
- آژانس خصوصی

271
00:32:29,750 --> 00:32:31,583
- و آنها می دانند چه اتفاقی افتاده است؟
- بله.

272
00:32:34,417 --> 00:32:36,500
خب من باید برم
از دیدنت خوشحال شدم، جوی.

273
00:32:38,958 --> 00:32:40,000
کیتی

274
00:32:49,042 --> 00:32:50,792
شماره منو بگیر، آره؟

275
00:32:50,917 --> 00:32:51,958
چی؟

276
00:32:52,625 --> 00:32:56,042
اگر روزی خواستی حرف بزنی
یا نوشیدنی یا ... هر چیزی.

277
00:33:14,375 --> 00:33:15,667
اون یکی اونجا

278
00:33:19,375 --> 00:33:21,042
بله، و سپس آن یکی.

279
00:33:30,625 --> 00:33:32,250
اوه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

280
00:33:32,375 --> 00:33:33,333
چی؟

281
00:33:33,958 --> 00:33:37,167
تو... تو آن کارت ها را داخل کردی.

282
00:33:37,833 --> 00:33:38,833
آیا من؟

283
00:33:42,833 --> 00:33:44,208
اگر تقلب کنی جالب نیست

284
00:33:44,333 --> 00:33:47,083
کدام یک بود؟
هوم، اون یکی

285
00:33:49,833 --> 00:33:51,625
می توانید یک لحظه به من فرصت دهید؟

286
00:33:51,750 --> 00:33:53,792
- اوه، بله.
- و آن را بردارید.

287
00:33:56,375 --> 00:33:59,000
- اوه، می توانم یک فنجان چای بخورم؟
- البته.

288
00:34:01,750 --> 00:34:03,000
سلام.

289
00:34:04,042 --> 00:34:06,208
انتظار نداشتم از تو بشنوم

290
00:34:16,625 --> 00:34:18,042
منظورت چیه؟

291
00:34:20,542 --> 00:34:21,542
چرا؟

292
00:34:38,500 --> 00:34:39,958
شما بروید.

293
00:34:43,917 --> 00:34:47,083
میدونی من فکر کردم
شاید خوب باشد که گاهی بیرون برویم،

294
00:34:47,208 --> 00:34:48,833
به تئاتر یا چیزی

295
00:34:49,417 --> 00:34:53,250
من نمی دانم چه چیزی را ببینم
اما من مطمئن هستم که شما می توانید چیزی را پیشنهاد کنید.

296
00:34:54,583 --> 00:34:57,250
- و شاید بعد از رفتنم...
-میخوام برم بخوابم

297
00:35:00,208 --> 00:35:01,583
ساعت پنج است.

298
00:35:02,042 --> 00:35:04,042
من به رختخواب خواهم رفت
وقتی من خیلی دوست دارم

299
00:35:06,042 --> 00:35:07,458
بله، البته.

300
00:35:08,625 --> 00:35:10,125
الان وقتش نیست.

301
00:36:39,042 --> 00:36:40,375
من به تو نیاز دارم که به شهر بروی

302
00:36:40,500 --> 00:36:41,500
آره؟

303
00:36:41,625 --> 00:36:44,250
برای چیدن بعضی چیزها برای امشب
من یک لیست درست می کنم.

304
00:36:45,083 --> 00:36:46,333
باشه مشکلی نیست

305
00:37:28,958 --> 00:37:31,917
اوه، بله!

306
00:37:52,083 --> 00:37:54,333
- آماده است؟
- من فقط شمع ها را روشن می کنم.

307
00:38:06,000 --> 00:38:07,250
بشقاب ها

308
00:38:09,958 --> 00:38:11,167
چراغ ها را بگیر

309
00:38:18,458 --> 00:38:22,875
♪ تولدت مبارک

310
00:38:23,000 --> 00:38:27,083
♪ تولدت مبارک

311
00:38:27,208 --> 00:38:32,083
♪ تولدت مبارک آماندا عزیز

312
00:38:32,208 --> 00:38:36,167
♪ تولدت مبارک ♪

313
00:38:44,167 --> 00:38:46,000
- چراغ ها
- آرزو کن

314
00:39:00,875 --> 00:39:03,375
بنابراین، کارول،
شما و مندی چطور با هم آشنا شدید؟

315
00:39:03,500 --> 00:39:04,833
ما به صورت آنلاین با هم آشنا شدیم.

316
00:39:04,958 --> 00:39:06,583
آه، پس اکنون دارید
a ménage à trois.

317
00:39:06,708 --> 00:39:09,125
به سختی. مود کارول را دوست ندارد.

318
00:39:10,042 --> 00:39:14,250
خنده دار است، نمی توانم بفهمم
اگر او متعصب است یا فقط حسود است.

319
00:39:14,375 --> 00:39:18,458
یواشکی پشت سرم رفت
سعی کنید کارول را بترسانید.

320
00:39:20,250 --> 00:39:24,125
برای نجات روحم،
اگر درست متوجه شده باشم

321
00:39:26,875 --> 00:39:28,167
ببخشید

322
00:39:28,292 --> 00:39:31,042
فرار نکن
من با شما صحبت می کنم.

323
00:39:31,167 --> 00:39:34,083
مود نجات دهنده من است.

324
00:39:34,958 --> 00:39:38,875
او به دنبال من است
به چند روش، اما...

325
00:39:39,000 --> 00:39:41,042
کمی سرگردان شدی،
نه؟

326
00:39:43,625 --> 00:39:44,792
بنابراین، آن چیست؟

327
00:39:47,458 --> 00:39:48,625
آیا من بی ادب هستم؟

328
00:39:49,333 --> 00:39:50,875
نه تو گم شدی

329
00:39:52,833 --> 00:39:55,208
ریچارد، می خواهد به ما نشان دهد
چند حرکت؟

330
00:40:31,250 --> 00:40:33,208
قدیس کوچک من آنجاست

331
00:40:35,917 --> 00:40:38,000
اوه، نه، نه.
عزیزم نه نه نه نه

332
00:40:38,125 --> 00:40:41,375
میدونی که نباید بگیری
هرچی جدی میگم

333
00:40:41,500 --> 00:40:43,208
من فقط می خواهم ببینم که شل می شوی

334
00:40:43,333 --> 00:40:45,375
شما یک زن جوان زیبا هستید،

335
00:40:45,500 --> 00:40:48,208
و شما باید کمی لذت ببرید
در حالی که هنوز می توانید

336
00:40:49,792 --> 00:40:52,375
من چیزهای مهمتری دارم
در ذهن من

337
00:40:52,500 --> 00:40:54,000
اوه، بله، البته.

338
00:40:54,125 --> 00:40:57,833
چگونه می تواند ساده لوحی انسانی باشد
احتمالا رقابت کنید

339
00:40:57,958 --> 00:41:00,333
با پدر آسمانی
تپش قلب گرم...

340
00:41:02,375 --> 00:41:03,875
برویم برویم

341
00:41:20,542 --> 00:41:22,250
شاید اگه اجازه بدی باهاش ​​حرف بزنم

342
00:41:22,375 --> 00:41:24,083
نه، مطلقاً نه.

343
00:41:24,208 --> 00:41:26,542
باید شکرگزار باشی
او اتهام نمی‌زند

344
00:41:29,708 --> 00:41:32,750
خانم کهل بیان کرد
برخی نگرانی های دیگر

345
00:41:32,875 --> 00:41:34,000
آیا همه چیز خوب است؟

346
00:41:38,750 --> 00:41:39,792
من خوبم

347
00:42:56,792 --> 00:42:58,708
'خدایا،

348
00:42:58,833 --> 00:43:00,958
تنها چیزی که الان از تو احساس می کنم این درد است.

349
00:43:02,083 --> 00:43:03,750
یک سوزش خرخر.

350
00:43:05,875 --> 00:43:08,958
شاید این زخم یا سرطان باشد

351
00:43:09,083 --> 00:43:10,750
یا آپاندیسیت

352
00:43:11,667 --> 00:43:13,167
اگر تلاش می کنید
چیزی به من یاد بده

353
00:43:14,458 --> 00:43:15,958
من نمی توانم ببینم آن چیست.

354
00:43:37,542 --> 00:43:40,208
کاملا رک و پوست کنده
به نظر می رسد همه اینها یک هدر رفتن است.

355
00:43:43,000 --> 00:43:45,583
من آماده و باز و زنده بودم

356
00:43:45,708 --> 00:43:47,833
و این پاداش من است:

357
00:43:47,958 --> 00:43:49,125
بیکار،

358
00:43:50,458 --> 00:43:51,583
بدون اشغال

359
00:43:57,375 --> 00:43:59,458
شاید شما آنقدر عاقل نبودید
همانطور که فکر می کردم

360
00:44:01,292 --> 00:44:03,417
شاید من پول نمی دادم
توجه کافی

361
00:44:15,417 --> 00:44:18,667
«نمی‌توانم احساس نکنم
یک عمل کینه توزانه رخ داده است.

362
00:44:28,375 --> 00:44:31,167
اگر اینطور رفتار می کنید
وفادارترین سوژه های شما

363
00:44:33,125 --> 00:44:35,792
از فکر کردن می لرزم
چه چیزی در انتظار کسانی است که از شما دوری می کنند.

364
00:46:18,250 --> 00:46:19,292
بله، همین است.

365
00:46:19,417 --> 00:46:20,500
آره آره

366
00:46:21,458 --> 00:46:23,167
اوه، بله. اوه!

367
00:46:25,917 --> 00:46:27,292
- هنوز نه.
- اوه!

368
00:46:27,417 --> 00:46:28,708
خدایا!

369
00:46:28,833 --> 00:46:30,458
اوه متاسفم اوه

370
00:46:43,500 --> 00:46:44,583
بعدا میبینمت

371
00:47:43,292 --> 00:47:45,250
هی، جوی، این کیتی است.

372
00:47:47,125 --> 00:47:51,792
سلام. آره من فقط تعجب کردم
اگر می خواهید برای آن نوشیدنی بروید،

373
00:47:51,917 --> 00:47:55,625
می دانید، آن چت را داشته باشید
و فقط پاتوق کن،

374
00:47:55,750 --> 00:47:57,625
همانطور که شما گفتید برای چت کردن

375
00:47:59,667 --> 00:48:01,042
باحال عالیه

376
00:48:01,167 --> 00:48:02,458
این عالی است.

377
00:48:03,083 --> 00:48:05,250
خب میدونی
اگر من با شما صادق باشم،

378
00:48:05,375 --> 00:48:08,750
به نظرم یه جورایی عجیب بود
وقتی دیدمت و پیشنهاد دادی

379
00:48:08,875 --> 00:48:11,708
فقط به این دلیل که هرگز به نظر نمی رسید
تا من را آنقدر دوست داشته باشد

380
00:48:13,583 --> 00:48:14,583
نه...

381
00:48:14,708 --> 00:48:18,208
نه، نه، نه، نه.
نداشتم...منظورم نبود...

382
00:48:18,333 --> 00:48:19,500
اینطوری نباش

383
00:48:21,167 --> 00:48:24,625
خوب، من فقط در ستاره هستم
در حال حاضر با چند دوست

384
00:48:24,750 --> 00:48:27,750
اما من فکر می کنم آنها به زودی می روند
اما من می خواهم کمی در اطراف بچرخم.

385
00:48:27,875 --> 00:48:29,542
اوه متاسفم

386
00:48:30,792 --> 00:48:31,875
بله، البته.

387
00:48:33,458 --> 00:48:36,125
در این صورت عذرخواهی می کنم.

388
00:48:36,250 --> 00:48:38,917
من دارم احمق میشم پس خداحافظ

389
00:49:12,000 --> 00:49:13,375
اوه، مراقب باش

390
00:49:23,458 --> 00:49:24,875
یک نوشیدنی به من بدهکار هستی

391
00:49:55,500 --> 00:49:57,083
آیا همه چیز خوب است؟

392
00:49:58,042 --> 00:49:59,667
هس، خخ

393
00:50:01,375 --> 00:50:03,167
هس، اشکالی نداره مشکلی نیست

394
00:50:05,250 --> 00:50:06,250
خس

395
00:50:08,292 --> 00:50:09,292
بیا

396
00:50:10,458 --> 00:50:12,000
- راحت
- نه

397
00:50:12,125 --> 00:50:13,250
آسان!

398
00:50:44,708 --> 00:50:45,917
من تو را به یاد دارم، می دانی

399
00:50:48,125 --> 00:50:50,083
همیشه بیرون بودی

400
00:50:50,958 --> 00:50:52,083
در حالی که برگشته.

401
00:50:53,375 --> 00:50:54,583
فکر میکنم...

402
00:50:55,958 --> 00:50:57,792
شما و همسرم تامی آن را حل کردید.

403
00:50:59,750 --> 00:51:02,375
آها یادت می افتم

404
00:51:02,500 --> 00:51:05,000
یک پرستار کوچولوی دوست داشتنی و دوست داشتنی، هی؟

405
00:52:04,417 --> 00:52:05,875
من همه کارها را انجام دادم.

406
00:52:07,750 --> 00:52:09,792
همه چیز
عوض شدم، نه؟

407
00:52:12,333 --> 00:52:14,125
فکر کردم انجام دادم
کاری که به من گفتی انجام دهم

408
00:52:14,250 --> 00:52:15,250
من این کار را نکردم؟

409
00:52:17,375 --> 00:52:18,667
لطفا

410
00:52:18,792 --> 00:52:20,792
لطفا اجازه نده دوباره زمین بخورم

411
00:52:22,292 --> 00:52:23,500
التماس میکنم

412
00:52:24,958 --> 00:52:26,167
من هر کاری می کنم.

413
00:52:28,250 --> 00:52:30,375
لطفا مرا راهنمایی کنید.

414
00:54:32,042 --> 00:54:34,792
مکاشفه، و درست به موقع.

415
00:54:37,667 --> 00:54:40,667
اوه، پروردگار، رحمت تو
حد و مرزی نمی شناسد

416
00:54:40,792 --> 00:54:42,958
برای شرمندگی
که تقریباً به همین راحتی سقوط کردم.

417
00:56:35,042 --> 00:56:37,000
من باید انتظار مقاومت را داشتم.

418
00:56:38,750 --> 00:56:40,958
هیچ چیز با ارزشی به راحتی به دست نمی آید.

419
00:57:03,500 --> 00:57:04,917
"آماندا.

420
00:57:05,042 --> 00:57:07,250
آماندا، آماندا.

421
00:57:07,375 --> 00:57:08,875
تو به من زنگ زدی، آماندا.

422
00:57:10,125 --> 00:57:12,042
این چیز کوچکی نبود.

423
00:57:12,167 --> 00:57:13,667
"این به معنای چیزی بود.

424
00:57:16,750 --> 00:57:18,250
'هرگز دردت را هدر نده.

425
00:57:19,208 --> 00:57:21,625
"هرگز دردت را هدر نده."

426
00:58:30,333 --> 00:58:32,792
زیبا.

427
00:58:32,917 --> 00:58:33,917
مم

428
00:58:37,333 --> 00:58:39,917
- اشکالی نداره بنشینم؟
- هوم؟ البته نه.

429
00:58:46,000 --> 00:58:49,375
اوه، شما در سنت افرا کار نمی کنید،
آیا شما؟

430
00:58:49,500 --> 00:58:50,958
اوه، نه، نه.
من یک مراقب خصوصی هستم

431
00:58:51,583 --> 00:58:53,125
اوه، درست است.

432
00:58:53,833 --> 00:58:57,375
من دوستی دارم که در سنت افرا کار می کند
و من تعجب کردم که آیا شما او را می شناسید؟

433
00:58:57,500 --> 00:58:59,333
اوه، لباس آنها آبی است.

434
00:59:00,250 --> 00:59:03,333
راستش من خیلی احترام قائلم

435
00:59:03,458 --> 00:59:05,833
برای هر کسی در حرفه پزشکی

436
00:59:05,958 --> 00:59:07,333
مثل هر منطقه ای

437
00:59:08,208 --> 00:59:10,833
من واقعا فکر می کنم
این مهمترین چیز است

438
00:59:10,958 --> 00:59:13,042
شما می توانید با زندگی خود انجام دهید، تقریبا.

439
00:59:14,208 --> 00:59:16,417
متشکرم.
این خیلی شیرین است.

440
00:59:16,542 --> 00:59:19,625
بله، این می تواند واقعاً ارزشمند باشد.

441
00:59:19,750 --> 00:59:21,583
آنقدرها هم جذاب نیست، اما بله.

442
00:59:22,667 --> 00:59:25,333
- دوستش دارم
- شرط می بندم که برای خودت وقت نداری.

443
00:59:26,125 --> 00:59:28,375
اوه، خوب است. من زندگی خودم را دارم.

444
00:59:28,500 --> 00:59:30,125
چیزهای خودم

445
00:59:30,250 --> 00:59:31,792
تمرین گروه کر را گرفتم.

446
00:59:35,208 --> 00:59:38,417
این شخصی که در حال حاضر با او هستید،
چه مشکلی با آنها دارد؟

447
00:59:38,542 --> 00:59:39,667
اوه من...

448
00:59:41,167 --> 00:59:43,792
... واقعاً قرار نیست
برای بحث در مورد جزئیات

449
00:59:43,917 --> 00:59:46,083
اما شما رابطه خوبی دارید؟
با آنها کنار می آیی؟

450
00:59:46,208 --> 00:59:47,292
مم، واقعا خوبه

451
00:59:48,250 --> 00:59:51,250
من در حال حاضر با یک خانم دوست داشتنی هستم.
ما دوستان خوبی هستیم

452
00:59:53,500 --> 00:59:56,042
این یکی از چیزهاست
من عاشق کارم

453
00:59:56,167 --> 01:00:00,333
شما خود را به سرعت در حال ساخت پیدا می کنید
این روابط کاملا معنی دار

454
01:00:00,458 --> 01:00:04,000
و، می دانید،
شما اغلب همانجا هستید

455
01:00:04,125 --> 01:00:06,583
در یک زمان بسیار مهم
در زندگی مردم

456
01:00:08,625 --> 01:00:10,167
آره

457
01:00:10,292 --> 01:00:12,500
اگرچه گاهی اوقات
کار را در نهایت سخت تر می کند

458
01:00:12,625 --> 01:00:13,875
کی باید بری؟

459
01:00:14,500 --> 01:00:15,625
نه، وقتی می میرند.

460
01:00:16,917 --> 01:00:20,875
فکر نمی کنم با این یکی باشم
خیلی بیشتر از این که با شما صادق باشم

461
01:00:21,000 --> 01:00:22,375
متاسفانه...

462
01:00:22,500 --> 01:00:25,167
که به قول خودشان

463
01:00:25,292 --> 01:00:26,958
این است که چگونه کوکی خرد می شود.

464
01:00:31,500 --> 01:00:35,167
اوه، اتفاقا من استر هستم.
اسمت چیه؟

465
01:00:45,667 --> 01:00:47,250
اگر همه چیز را اشتباه متوجه شوم چه؟

466
01:00:49,333 --> 01:00:53,000
"اگه پوزخند بزنی چی؟
یا بی تفاوت

467
01:00:53,125 --> 01:00:55,667
یا فکر کنید من یک احمق بی خبر هستم
مثل اون زن احمق؟

468
01:00:58,833 --> 01:01:01,083
"آماندا اینگونه است؟
تمام مدت من را دیدی؟

469
01:02:59,292 --> 01:03:00,750
چگونه می دانم چه کار کنم؟

470
01:04:45,208 --> 01:04:46,250
کیتی؟

471
01:04:50,208 --> 01:04:51,458
کتی، این جوی است.

472
01:04:59,000 --> 01:05:00,375
شما آنجا هستید.

473
01:05:00,500 --> 01:05:02,333
اوه متاسفم
من تو را از رختخواب بلند کردم؟

474
01:05:03,875 --> 01:05:06,292
- حواست باشه من بیام داخل؟
- سرم شلوغه

475
01:05:06,417 --> 01:05:08,792
زود میام قول میدم
من فقط در راه کار هستم.

476
01:05:11,833 --> 01:05:13,042
ممنون، عشق

477
01:05:15,250 --> 01:05:16,250
اوه

478
01:05:17,958 --> 01:05:19,375
این خوب است.

479
01:05:22,000 --> 01:05:23,750
کور، تو نیمه مرتب نیستی، نه؟

480
01:05:28,917 --> 01:05:30,958
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
آدرس شما را از محل کار گرفتم.

481
01:05:31,083 --> 01:05:32,792
فقط میخواستم ببینم حالت چطوره

482
01:05:38,167 --> 01:05:40,458
اوه این باحاله

483
01:05:41,167 --> 01:05:42,583
من همه اینها را دوست دارم.

484
01:05:43,958 --> 01:05:45,792
ببخشید نتونستم ببینمت
شب دیگر

485
01:05:45,917 --> 01:05:49,333
من خیلی متلاشی شدم، فکر نمی کنم
من خیلی سرگرم کننده بودم

486
01:05:49,458 --> 01:05:51,000
سعی کردم زنگ بزنم
اما تو برداشت نکردی

487
01:05:52,958 --> 01:05:54,542
سیگی می خواهید؟

488
01:05:59,208 --> 01:06:00,750
کار چطوره؟

489
01:06:02,417 --> 01:06:04,750
آیا شما نیستید
با یک بیمار در حال حاضر؟

490
01:06:12,958 --> 01:06:15,625
من در مورد راه احساس بدی داشتم
آخرین باری که تو را دیدم واکنش نشان دادم.

491
01:06:16,583 --> 01:06:18,042
من مطمئن هستم که شما کار بزرگی انجام می دهید.

492
01:06:18,833 --> 01:06:20,042
شما همیشه انجام دادید.

493
01:06:20,167 --> 01:06:22,042
و میدونم که گذاشتی
فشار زیادی روی خودت

494
01:06:24,500 --> 01:06:28,250
اتفاقی که قبلا افتاد،
تقصیر تو نبود من این را می دانم.

495
01:06:29,708 --> 01:06:31,042
تو هم همینطور، درسته؟

496
01:06:38,542 --> 01:06:40,333
چه خبر است، کتی؟

497
01:06:42,875 --> 01:06:44,250
بیا تو میتونی بهم بگی

498
01:06:46,208 --> 01:06:49,417
ببین، می دانم که الان کمی دیر است،
ولی میخواستم بهت بگم

499
01:06:50,333 --> 01:06:52,792
ما باید آنجا می بودیم
قبل از اینکه همه چیز اتفاق بیفتد

500
01:06:54,042 --> 01:06:56,250
می توانستیم ببینیم
مدتی در حال تقلا بودی

501
01:07:13,333 --> 01:07:16,167
من می دانم که این حس مال همه است
در حباب کوچک خودشان

502
01:07:19,083 --> 01:07:20,667
اما به اشتراک گذاری کمک می کند.

503
01:07:39,667 --> 01:07:42,042
خداوند برکت دهد
و تو را حفظ کنم، شادی.

504
01:07:43,208 --> 01:07:44,292
تو چی؟

505
01:07:45,375 --> 01:07:47,417
آمدنت شیرین بود
اما شما نباید نگران باشید

506
01:07:48,417 --> 01:07:50,917
حق با شماست،
اون موقع خیلی گم شده بودم

507
01:07:52,042 --> 01:07:54,833
اما اکنون من متحول شده ام

508
01:07:54,958 --> 01:07:57,875
و به زودی همه خواهند دید

509
01:08:00,000 --> 01:08:02,583
درسته خوب، این خوب است.

510
01:08:02,708 --> 01:08:05,458
ممنون، جوی.
ممنون که اومدی

511
01:08:10,958 --> 01:08:13,125
اوه؟ اوه، درست است.

512
01:08:16,125 --> 01:08:17,542
پس مطمئنی حالت خوبه؟

513
01:08:20,083 --> 01:08:21,833
اوه، لعنتی، من باید بروم، در واقع.

514
01:08:28,708 --> 01:08:30,875
بعدا برمیگردم، باشه؟

515
01:08:31,000 --> 01:08:32,083
بسیار خوب.

516
01:08:32,208 --> 01:08:34,375
من واقعا خوشحالم
همه چیز رو به جلو است

517
01:08:35,792 --> 01:08:36,792
بعدا میبینمت

518
01:11:48,792 --> 01:11:51,042
خیلی متاسفم

519
01:11:51,167 --> 01:11:53,833
من با تو بی مهری کردم

520
01:11:53,958 --> 01:11:57,083
باعث شدی به چیزهایی فکر کنم
من نمی خواستم.

521
01:12:00,167 --> 01:12:01,458
همه چیز درست است.

522
01:12:02,375 --> 01:12:04,542
- نه
- این است، آماندا.

523
01:12:05,542 --> 01:12:07,708
خداوند آن را می بخشد
که در خشم گفته می شود.

524
01:12:08,917 --> 01:12:11,000
او از قلب شما خبر دارد.

525
01:12:11,125 --> 01:12:12,500
خداوند.

526
01:12:12,625 --> 01:12:13,875
بله خدا

527
01:12:15,625 --> 01:12:17,500
خدا مرا نزد تو فرستاد.

528
01:12:19,542 --> 01:12:21,000
او همه چیز را می بخشد.

529
01:12:22,625 --> 01:12:24,667
فقط باید بپرسی

530
01:12:32,125 --> 01:12:33,500
پدر آسمانی...

531
01:12:33,625 --> 01:12:35,542
- نه نه
- رحمت به این زن در درد او.

532
01:12:36,125 --> 01:12:38,875
نه هیچ کدوم از اون مزخرفات

533
01:12:45,708 --> 01:12:46,708
آماندا؟

534
01:12:54,208 --> 01:12:57,792
تو باید تنهاترین دختر باشی
من تا به حال دیده ام.

535
01:13:01,000 --> 01:13:02,417
من اینجا هستم، آماندا.

536
01:13:04,042 --> 01:13:05,167
من تنها نیستم.

537
01:13:06,833 --> 01:13:08,083
و شما هم نیستید.

538
01:13:08,208 --> 01:13:09,458
خیر

539
01:13:09,583 --> 01:13:12,208
ولش کن عزیزم

540
01:13:17,417 --> 01:13:18,625
او واقعی نیست

541
01:13:20,042 --> 01:13:21,667
باید اینو بدونی

542
01:13:24,542 --> 01:13:25,708
خیر

543
01:13:25,833 --> 01:13:28,208
تو هم او را حس کردی، یادت هست؟

544
01:13:28,333 --> 01:13:30,167
ما هر دو انجام دادیم.

545
01:13:30,292 --> 01:13:31,375
نه عزیزم

546
01:13:32,792 --> 01:13:34,458
من این کار را نکردم.

547
01:13:36,708 --> 01:13:38,333
این درست نیست.

548
01:13:40,292 --> 01:13:43,875
شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر کسل کننده است مردن

549
01:13:49,208 --> 01:13:54,292
من از اینکه کسی باشم که آن را برایت شکسته متنفرم
اما فقط من و تو اینجا هستیم

550
01:13:58,000 --> 01:14:00,333
هیچ کاری که انجام می دهید مهم نیست.

551
01:14:10,333 --> 01:14:12,708
خوب، این آسان بود.

552
01:14:18,250 --> 01:14:19,458
شیطان.

553
01:14:29,042 --> 01:14:32,167
مسئولیت اعمال خود را بپذیرید.

554
01:14:32,292 --> 01:14:35,542
تو برگشتی اینجا
چون تنها هستی

555
01:14:35,667 --> 01:14:37,875
اگر مؤمن واقعی بودی،
او کافی خواهد بود

556
01:14:38,000 --> 01:14:41,958
اما الان مشخص است
تو به اندازه ایمانت ضعیف هستی

557
01:17:14,458 --> 01:17:17,667
♪ من نور را دیدم

558
01:17:18,833 --> 01:17:21,917
♪ من نور را دیدم

559
01:17:23,708 --> 01:17:25,292
♪ دیگه نه...

560
01:17:34,250 --> 01:17:37,125
♪ من خیلی خوشحالم

561
01:17:40,750 --> 01:17:43,708
♪ هیچ غمی در چشم نیست

562
01:17:46,292 --> 01:17:49,083
♪ خداوند را ستایش کن

563
01:17:50,833 --> 01:17:52,333
♪ دیدم... ♪

564
01:18:36,125 --> 01:18:38,250
- یکی جلویش رو بگیره
- هی، عشق!

565
01:18:40,333 --> 01:18:42,458
- اوه خدای من!
- نه، نه، نه، نکن!

566
01:19:28,940 --> 01:19:33,940
ارائه شده توسط مواد منفجره
https://twitter.com/kaboomskull