1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,594 --> 00:00:30,726
<i>داکوتاکید.</i>

4
00:00:39,604 --> 00:00:42,346
من اینجا هستم تا حکمت خود را منتقل کنم
درباره چیزهایی که در زندگی یاد گرفته ام

5
00:00:43,652 --> 00:00:44,914
من قرار نیست به شما دروغ بگویم.

6
00:00:45,915 --> 00:00:47,003
یا هر چیزی را کت قند بپوشانید

7
00:00:47,221 --> 00:00:48,918
چون اینطور نیست
به نفع هر کدام از ماست

8
00:00:49,049 --> 00:00:50,528
تو معجزه ای

9
00:00:52,661 --> 00:00:54,097
آره من لیاقت تو را ندارم

10
00:00:54,228 --> 00:00:57,057
ثروتمندان شادتر هستند.
اونجا گفتم

11
00:00:57,318 --> 00:00:59,233
هیچ کس هرگز شما را دوست نخواهد داشت
بیشتر از من

12
00:00:59,363 --> 00:01:00,451
خواهم کرد... خواهم کرد...

13
00:01:00,582 --> 00:01:02,453
دیوارها را خراب خواهم کرد
با دست خالی من

14
00:01:02,540 --> 00:01:03,541
اگر سر راه شما قرار بگیرند

15
00:01:04,020 --> 00:01:05,978
این همه مزخرف در مورد پول
ریشه همه بدی ها بودن

16
00:01:06,109 --> 00:01:07,371
میدونی کی اینو میگه؟

17
00:01:08,285 --> 00:01:10,244
مردم بیچاره
بیچاره ها اینو میگن

18
00:01:10,331 --> 00:01:11,810
من کاملا مطمئن خواهم شد

19
00:01:11,897 --> 00:01:14,813
که هر فرصتی داری
که زندگی باید ارائه دهد

20
00:01:15,118 --> 00:01:17,599
با پول می آید
زمان و آزادی

21
00:01:18,034 --> 00:01:20,036
و آن دو با هم
کلید زندگی هستند

22
00:01:20,123 --> 00:01:21,733
تو به من بگو چه نیازی داری

23
00:01:21,864 --> 00:01:23,692
باشه؟ چه چیزی نیاز دارید؟
تو از من میخواهی...

24
00:01:24,649 --> 00:01:25,868
میخوای برقصم؟

25
00:01:26,738 --> 00:01:29,306
من می توانستم... می توانستم برقصم.
میتونستم... میتونستم بخونم؟

26
00:01:29,393 --> 00:01:30,916
پس چگونه پول در می آورید؟

27
00:01:31,221 --> 00:01:35,747
خوب، شما می توانید ...
یک ورزشکار حرفه ای باشید یا ...

28
00:01:36,139 --> 00:01:37,488
یا یک ستاره سینما

29
00:01:37,619 --> 00:01:39,316
<i>♪ سپس مسافر </i>
<i>در تاریکی ♪</i>

30
00:01:40,056 --> 00:01:42,406
<i>♪ متشکرم</i>
<i>برای جرقه کوچک شما! ♪</i>

31
00:01:42,493 --> 00:01:44,234
اما آنها به شانس متکی هستند.

32
00:01:44,582 --> 00:01:47,194
و شما نمی توانید به شانس تکیه کنید.
نه با خانواده ما

33
00:01:47,324 --> 00:01:49,805
<i>♪ او نمی داند</i>
<i>به کدام سمت بروید ♪</i>

34
00:01:50,501 --> 00:01:54,201
<i>♪ اگر چشمک نزدی، پس! ♪</i>

35
00:01:54,288 --> 00:01:55,724
چی میخونی؟

36
00:01:57,117 --> 00:01:58,335
اوه، "چشمک، چشمک".

37
00:01:58,727 --> 00:02:00,468
پس تنها راه
برای تضمین موفقیت

38
00:02:00,555 --> 00:02:02,426
با تحصیلات است

39
00:02:03,079 --> 00:02:06,474
در حال حاضر، آموزش و پرورش در حال حاضر
مانند یک ...

40
00:02:06,561 --> 00:02:08,128
مثل یک اثر دومینو

41
00:02:09,216 --> 00:02:11,696
به منظور ورود به
یک دانشگاه معتبر،

42
00:02:12,044 --> 00:02:14,743
شما باید دریافت کنید
به یک مدرسه گرامر برجسته

43
00:02:15,744 --> 00:02:18,007
و به منظور بدست آوردن
به یک مدرسه گرامر برجسته،

44
00:02:18,268 --> 00:02:21,402
شما باید وارد شوید
یک مدرسه ابتدایی درجه یک

45
00:02:21,706 --> 00:02:24,535
و به منظور آماده کردن شما
برای یک مدرسه ابتدایی درجه یک،

46
00:02:26,929 --> 00:02:28,844
شما باید به یک مکان عالی بروید ...

47
00:02:29,888 --> 00:02:30,889
پیش دبستانی

48
00:02:32,848 --> 00:02:34,806
فکر کردم تو هستی...
فکر کردم خوابیدی

49
00:02:35,459 --> 00:02:37,113
آیا آرایش و موی کامل دارید؟

50
00:02:37,200 --> 00:02:39,115
- من نمی دانم.
- زیبا

51
00:02:39,202 --> 00:02:41,030
میتونم چیزی برات بگیرم؟
شامپاین؟

52
00:02:41,117 --> 00:02:42,901
مطمئنا
چند بالن؟

53
00:02:42,988 --> 00:02:44,468
بله خب ما گرفتیم...

54
00:02:44,686 --> 00:02:46,470
اوه، خوب.
ما آن را انجام دادیم!

55
00:02:46,601 --> 00:02:48,124
من می دانم.
تو انجامش دادی!

56
00:02:48,211 --> 00:02:49,952
این چه آموزش خوبی است
می تواند برای شما انجام دهد.

57
00:02:50,039 --> 00:02:51,997
و مطمئن خواهم شد
که شما آن را دریافت کنید.

58
00:02:55,479 --> 00:02:57,786
برای چی داری ازش میداری؟
تازه بچه دار شده

59
00:02:57,873 --> 00:03:00,919
نه عزیزم، اینطور بود؟
بس کن برایان!

60
00:03:01,006 --> 00:03:02,747
آیا توجه کرده اید
که او ساکت ترین است؟

61
00:03:02,834 --> 00:03:05,620
سلام مامان

62
00:03:06,098 --> 00:03:07,926
اوه، بیایید در رختخواب.

63
00:03:08,100 --> 00:03:09,101
بس کن

64
00:03:10,364 --> 00:03:11,713
سلام. اوه

65
00:03:18,067 --> 00:03:20,330
تو فقط به من بسپار
من از همه چیز مراقبت خواهم کرد.

66
00:03:20,417 --> 00:03:21,462
من از همه چیز مراقبت خواهم کرد.

67
00:03:21,592 --> 00:03:23,420
من قول می دهم.
من به شما قول می دهم.

68
00:03:38,261 --> 00:03:40,307
خدایا تو یک روان پریشی
شما نیستید؟

69
00:03:40,394 --> 00:03:41,743
تو قاتل میشی!

70
00:03:47,009 --> 00:03:48,402
شما بروید.

71
00:03:50,447 --> 00:03:52,667
شما بروید.
شما آن را دریافت می کنید. سلام!

72
00:03:54,059 --> 00:03:56,453
هی، اون ممکنه یه روز تو باشی

73
00:03:56,540 --> 00:03:58,934
شما می توانید هر کاری انجام دهید
تو تصمیم گرفتی، گریسی.

74
00:03:59,064 --> 00:04:00,240
چیکار میکنی؟

75
00:04:00,327 --> 00:04:01,458
می خواست پیاده روی را تمرین کند.

76
00:04:01,545 --> 00:04:04,287
او شش ماهه است.
نیمه شب است.

77
00:04:06,768 --> 00:04:09,379
<i>اوه، سلام، بچه ها. </i>
<i>هی، حدس بزن چیه؟</i>

78
00:04:09,466 --> 00:04:12,730
<i>شلوار خودم را پوشیدم</i>
<i>امروز صبح. آیا شما؟</i>

79
00:04:13,470 --> 00:04:16,430
درسته من رفتم شما خوبی؟
باشه عزیزم

80
00:04:16,517 --> 00:04:18,867
"زمان لباس پوشیدن"
با <i>وحشی و دیوانه؟</i>

81
00:04:18,954 --> 00:04:20,303
داری آموزشش رو کم میکنی
اوه، درست است.

82
00:04:20,390 --> 00:04:22,305
من به او یاد دادم که چگونه
ماه ها پیش لباس بپوشم

83
00:04:22,392 --> 00:04:24,002
فقط بذار ازش لذت ببره

84
00:04:25,308 --> 00:04:28,746
<i>آن را به این صورت برگردانید. </i>
<i>آن را به همین صورت برگردانید.</i>

85
00:04:28,833 --> 00:04:30,357
<i>این عالی نیست؟</i>

86
00:04:33,011 --> 00:04:37,581
یک فضانورد اینگونه می رود.

87
00:04:38,887 --> 00:04:40,280
تو روی ماه هستی

88
00:04:40,976 --> 00:04:42,978
ماه حق دارد
اون بیرون عزیزم

89
00:04:43,587 --> 00:04:44,762
ماه همونجاست

90
00:04:44,849 --> 00:04:46,503
همه را نام ببرید
کشورها برای مومیایی، برو.

91
00:04:46,590 --> 00:04:48,549
افغانستان، آلبانی،
الجزایر، آندورا، آنگولا،

92
00:04:48,636 --> 00:04:51,116
آنتیگوا و باربودا، آرژانتین،
ارمنستان، استرالیا، اتریش،

93
00:04:51,203 --> 00:04:53,249
آذربایجان، باهاما،
بحرین، بنگلادش،

94
00:04:53,336 --> 00:04:55,164
باربادوس، بلاروس، بلژیک،
بلیز، بنین، بوتان،

95
00:04:55,251 --> 00:04:57,862
بولیوی، بوسنی و هرزگوین،
بوتسوانا، برزیل، برونئی،

96
00:04:57,949 --> 00:05:00,517
بلغارستان، بورکینافاسو،
بوروندی، کابو ورد،

97
00:05:00,648 --> 00:05:02,737
<i>کامبوج، کامرون، کانادا...</i>

98
00:05:03,999 --> 00:05:06,306
سلام عزیزم

99
00:05:07,655 --> 00:05:09,483
عزیزم، فکر می کنم او آماده است.

100
00:05:09,787 --> 00:05:12,181
ما باید بعضی جاها را بررسی کنیم.
و آنها باورنکردنی هستند.

101
00:05:12,312 --> 00:05:14,705
آره باشه
وقت شب هاست، اینطور نیست؟

102
00:05:24,933 --> 00:05:27,979
اوه، خیلی ناز است!

103
00:05:28,328 --> 00:05:30,373
بابا! از این طریق.

104
00:05:32,636 --> 00:05:33,724
اوه

105
00:05:36,510 --> 00:05:37,598
کراواتم چطوره؟

106
00:05:38,947 --> 00:05:41,210
آرام باش فقط استراحت کن
شما عالی به نظر می رسید.

107
00:05:41,297 --> 00:05:42,342
آیا من؟
آره

108
00:05:43,343 --> 00:05:44,431
آماده است؟ آره
آره

109
00:05:44,518 --> 00:05:45,823
مطمئنی؟
بیا! بیا!

110
00:05:46,302 --> 00:05:48,913
درسته عزیزم من اجازه نمیدم
این افراد ما را می ترسانند.

111
00:05:49,044 --> 00:05:50,306
نه، ما به اینجا تعلق داریم.

112
00:05:50,437 --> 00:05:51,742
پس اینجا پایین

113
00:05:51,829 --> 00:05:53,440
اینجا آکسفورد است
از پیش دبستانی ها

114
00:05:53,527 --> 00:05:55,529
آیا می دانید 82 درصد
از فارغ التحصیلان آن

115
00:05:55,703 --> 00:05:58,183
آیا الان مولتی میلیونر هستید؟
اوه، آره چه کسی این را به شما گفته است؟

116
00:05:58,270 --> 00:05:59,968
این درست است، صادقانه.
خب...

117
00:06:00,272 --> 00:06:01,404
به آنها نگاه کن، باب.

118
00:06:12,415 --> 00:06:14,852
درسته به من نگاه کن بیا اینجا

119
00:06:15,679 --> 00:06:18,552
می دانم که تو بهترین ها را می خواهی
برای دیلن به نظر من دوست داشتنی است.

120
00:06:18,682 --> 00:06:20,075
اما بیایید فقط مطمئن شویم
ما آن را دوست داریم

121
00:06:20,205 --> 00:06:21,468
قبل از شروع
برنامه ریزی برای فارغ التحصیلی خود

122
00:06:21,555 --> 00:06:23,078
میدونی منظورم چیه؟
آره

123
00:06:23,165 --> 00:06:25,167
- دوستت دارم
- درسته، باحال.

124
00:06:25,254 --> 00:06:26,603
من به اینجا تعلق دارم عزیزم

125
00:06:47,581 --> 00:06:49,496
اوه، متاسفم، رفیق. متاسفم
اوه

126
00:06:50,235 --> 00:06:52,847
دیدی عزیزم؟
چی؟ منظورت اینه که

127
00:06:52,934 --> 00:06:55,327
آیا من کودک پنج ساله را دیدم؟
به گوشیش چسبیده؟ بله، انجام دادم.

128
00:06:55,415 --> 00:06:56,633
فکر می کنم کمی جوان است،
شما نه؟

129
00:06:56,764 --> 00:06:59,157
نه، چون او بود
بررسی بازار سهام

130
00:07:00,811 --> 00:07:02,247
بی شباهت نیست
به جایی که رفتم

131
00:07:02,334 --> 00:07:04,032
اما ما این کار را نکردیم
مسابقه جوجه اردک داشته باشید

132
00:07:07,688 --> 00:07:08,819
خیلی خوبه

133
00:07:11,039 --> 00:07:14,738
این هوشمندانه است.
آره، همه فارغ التحصیلان معروف.

134
00:07:16,697 --> 00:07:19,003
- چرا مستر بین را بلند کرده اند؟
- مستر بین!

135
00:07:22,659 --> 00:07:24,661
متاسفم هیا
سلام.

136
00:07:26,184 --> 00:07:28,012
ما به یک تور می رویم.
ببخشید؟

137
00:07:28,099 --> 00:07:29,536
- میریم یه تور.
- چی گفتی؟

138
00:07:29,623 --> 00:07:30,885
ما هستیم...

139
00:07:31,015 --> 00:07:32,843
صبح بخیر صبح بخیر

140
00:07:33,191 --> 00:07:34,715
من سیلویا لارنس هستم،
مدیر پذیرش.

141
00:07:34,845 --> 00:07:36,543
سلام سیلویا برایان
از دیدار شما خوشحالم.

142
00:07:36,630 --> 00:07:38,196
سارا هیا
از آشنایی با شما خوشحالم

143
00:07:38,283 --> 00:07:39,546
دوست داشتنی است
تا دوباره هر دوی شما را ببینم

144
00:07:39,676 --> 00:07:40,982
خوشحالم که دوباره می بینمت،
سیلویا

145
00:07:41,069 --> 00:07:42,244
از دیدنت خوشحالم

146
00:07:43,027 --> 00:07:46,553
حالا، اوه، من می ترسم
امروز وقتم کمه

147
00:07:46,683 --> 00:07:47,858
بنابراین مجبور شدم برنامه ریزی کنم

148
00:07:48,032 --> 00:07:50,078
هر دوی شما
تورهای معرفی با هم

149
00:07:50,165 --> 00:07:52,036
- امیدوارم خوب باشه
- با ما خوب است.

150
00:07:52,167 --> 00:07:53,168
- و ما
- عالیه

151
00:07:53,255 --> 00:07:54,343
آیا فرصتی برای ملاقات پیدا کردید؟

152
00:07:54,430 --> 00:07:55,692
برایان و سارا یانگ،

153
00:07:55,779 --> 00:07:57,172
این آلن است
و لورن ویلیامز

154
00:07:57,259 --> 00:07:58,390
هیا
سلام

155
00:07:58,478 --> 00:08:00,262
یو.سلام

156
00:08:02,003 --> 00:08:03,308
باشه خوش اومدی

157
00:08:03,395 --> 00:08:05,310
به پاگزلی
آکادمی تعالی.

158
00:08:05,397 --> 00:08:07,008
اینجاست که
ما بچه ها را آماده می کنیم

159
00:08:07,095 --> 00:08:08,575
برای هر جنبه ای از زندگی

160
00:08:08,705 --> 00:08:12,230
ما بچه های چهار ساله می گیریم،
تمام راه تا 18.

161
00:08:12,361 --> 00:08:14,798
آموزش می دادیم،
خوب، دیلن و گریس،

162
00:08:14,929 --> 00:08:17,322
چگونه سرمایه گذاری کنیم
بر روی نقاط قوت آنها

163
00:08:17,453 --> 00:08:20,891
توسط... با کمک به آنها
نقاط ضعف خود را بسازند

164
00:08:21,065 --> 00:08:23,546
به طوری که آنها ...
اعتماد به نفس برای مقابله

165
00:08:23,677 --> 00:08:26,201
هر مانعی که ممکن است
خود را در آینده خود نشان دهد.

166
00:08:26,288 --> 00:08:27,332
مم آره
آره

167
00:08:27,681 --> 00:08:32,468
در حال حاضر، بیشتر پیش دبستانی ها
نیم روز دویدن

168
00:08:32,555 --> 00:08:34,775
اینجا در پاگزلی،
ما در روزهای کامل هستیم

169
00:08:34,862 --> 00:08:36,733
- عالیه
- پنج روز در هفته

170
00:08:36,820 --> 00:08:38,996
کارگاه های آموزشی برای کودکان
آخر هفته در میان

171
00:08:39,083 --> 00:08:40,171
چه نوع کارگاه هایی؟

172
00:08:40,563 --> 00:08:45,176
اوه، آنها می توانند از هوش مصنوعی متفاوت باشند
تا شعر آنگلوساکسون.

173
00:08:45,263 --> 00:08:47,091
آنگلوساکسون؟ قبلا بودند
نورمن ها، اینطور نیست؟

174
00:08:47,222 --> 00:08:48,658
خیلی خوبه
تاریخ انگلیسی

175
00:08:48,745 --> 00:08:49,833
کاملا.

176
00:08:50,312 --> 00:08:55,186
شعار ما اینجا در پاگزلی این است:
اوه، <i>Puer Paratus، Puer Felix.</i>

177
00:08:55,317 --> 00:08:57,449
"کودکی آماده..."
"...کودکی موفق است."

178
00:08:57,580 --> 00:08:59,451
- اوه، خدای من.
- عالی

179
00:09:00,061 --> 00:09:01,932
حالا ما فقط قبول داریم
بهترین اینجا،

180
00:09:02,193 --> 00:09:03,630
و ما هیچ عذرخواهی نمی کنیم
برای آن

181
00:09:04,195 --> 00:09:07,329
ما می خواهیم یک محیط ایجاد کنیم
جایی که دانش آموزان به خود فشار می آورند

182
00:09:07,416 --> 00:09:09,679
به خوبی از پتانسیل خود گذشته است.

183
00:09:09,766 --> 00:09:11,768
اوه، پس از همه،
شما فقط می توانید باهوش تر شوید

184
00:09:12,290 --> 00:09:15,119
اگر با حریف باهوش تری بازی کنید
آه، فولاد فولاد را تیز می کند.

185
00:09:15,206 --> 00:09:16,991
لیمو آبلیمو درست می کند.
چی؟

186
00:09:17,731 --> 00:09:18,906
آنها انجام می دهند. بله.

187
00:09:18,993 --> 00:09:20,647
اوم... باشه.

188
00:09:20,734 --> 00:09:22,779
آه، اگر شما می خواهید
به دنبال من به دفتر من،

189
00:09:22,866 --> 00:09:25,739
من می خواهم با شما صحبت کنم
در مورد چیزی نسبتاً ظریف

190
00:09:26,043 --> 00:09:28,524
چه خبر است؟
من... آره، از دست دادنش.

191
00:09:29,220 --> 00:09:30,744
با تشکر
اوه، نه، لطفا، لطفا.

192
00:09:30,874 --> 00:09:32,528
نه، نه، باید ...
انصافا.

193
00:09:35,139 --> 00:09:36,314
هر سال در پاگزلی،

194
00:09:36,445 --> 00:09:39,840
اوم تعداد محدودی داریم
از فضاها بدیهی است.

195
00:09:40,275 --> 00:09:43,452
خواهر و برادر دانش آموزان فعلی
و فارغ التحصیلان اولویت اول را دارند.

196
00:09:43,539 --> 00:09:44,584
سپس، اوه ...

197
00:09:44,975 --> 00:09:46,760
هر شکافی که باقی بماند،
ما به بچه های جدید پیشنهاد می کنیم.

198
00:09:47,499 --> 00:09:51,025
اما امسال فقط ما
یک اسلات داشته باشد

199
00:09:51,112 --> 00:09:54,115
اما ما آن را محدود کرده ایم
به دو فرزندت

200
00:09:54,637 --> 00:09:57,292
خب به ترتیب
تا به ما در تصمیم گیری کمک کند

201
00:09:57,379 --> 00:09:59,555
کدام یک از فرزندان شما
ما می پذیریم،

202
00:09:59,860 --> 00:10:05,256
شما باید یک پایان نامه بنویسید
تا این چهارشنبه روی فرزندتان

203
00:10:05,343 --> 00:10:06,388
اما بیش از 20 صفحه نیست.

204
00:10:06,475 --> 00:10:07,694
بیست صفحه؟
امروز دوشنبه!

205
00:10:07,998 --> 00:10:10,435
آره میدونم ولی خواهش میکنم
تحت هیچ فشاری احساس نکنید

206
00:10:10,522 --> 00:10:12,829
فرزندان شما هر دو
کاندیدای عالی به نظر می رسید

207
00:10:12,960 --> 00:10:13,917
وقتی هفته گذشته با آنها ملاقات کردم.

208
00:10:14,439 --> 00:10:17,747
بسیار خوب. بنابراین این پایان نامه، اوه،
در مورد چه چیزی باید باشد

209
00:10:17,834 --> 00:10:20,402
هر کار داوطلبانه
فرزند شما انجام داده است،

210
00:10:20,489 --> 00:10:23,492
یا میدونی
کنسرت هایی که داده اند

211
00:10:24,058 --> 00:10:25,233
جبران میکنیم

212
00:10:25,625 --> 00:10:29,629
سپس، اوه، خواهیم داشت
ارائه پدر

213
00:10:29,716 --> 00:10:31,456
ببخشید اون چی بود؟
پدر چی؟

214
00:10:31,543 --> 00:10:33,110
تقدیم پدر.

215
00:10:33,197 --> 00:10:35,199
اونم همین جمعه

216
00:10:35,286 --> 00:10:36,810
اما این فقط باید
حدود یک ساعت طول بکشد

217
00:10:37,158 --> 00:10:41,118
اوم پس میشینیم
با هر دو خانواده دوشنبه آینده

218
00:10:41,249 --> 00:10:42,554
قبل از اینکه بسازیم
تصمیم نهایی ما

219
00:10:43,381 --> 00:10:45,427
ما فقط انتخاب نمی کنیم
کودکی اینجا در پاگزلی،

220
00:10:45,514 --> 00:10:46,515
ما در حال انتخاب خانواده هستیم

221
00:10:46,907 --> 00:10:48,648
باشه، باید...
قدم بزنیم

222
00:10:48,735 --> 00:10:49,866
و من به شما اطراف را نشان خواهم داد؟

223
00:11:00,398 --> 00:11:02,009
حالا، نگاه کن

224
00:11:02,139 --> 00:11:04,446
بچه ها تای چی می کنند
در صبح

225
00:11:04,533 --> 00:11:07,405
و وقت مدیتیشن داشته باشید
بعدازظهرها

226
00:11:08,015 --> 00:11:10,234
تمام تحقیقات نشان می دهد،
و ما قطعا احساس می کنیم،

227
00:11:10,321 --> 00:11:13,585
که این فعالیت ها کمک می کند
سطح غلظت آنها را افزایش دهد

228
00:11:13,803 --> 00:11:15,936
و سطح استرس آنها را کاهش دهند.

229
00:11:16,110 --> 00:11:19,679
من در واقع لاتین صحبت نمی کنم، شما؟

230
00:11:19,896 --> 00:11:20,897
مم

231
00:11:23,508 --> 00:11:25,859
اینجا هنرستان ماست،

232
00:11:26,424 --> 00:11:29,514
جایی که به فرزندانمان آموزش می دهیم
انواع سازها

233
00:11:29,993 --> 00:11:32,561
درست است، خوب، ما باید
احتمالا آنها را به آن بسپارید

234
00:11:33,214 --> 00:11:34,476
واقعا شگفت انگیز است.

235
00:11:35,303 --> 00:11:37,697
باشه لطفا بعد از شما

236
00:11:42,353 --> 00:11:44,616
آیا دیلن و گریس بازی می کنند؟

237
00:11:44,704 --> 00:11:45,705
بله.

238
00:11:45,792 --> 00:11:46,880
آه، کدام سازها؟

239
00:11:47,010 --> 00:11:48,098
پیانو.
ویولن.

240
00:11:48,272 --> 00:11:49,621
اوه، ویولن.

241
00:11:50,057 --> 00:11:52,581
ویولن می تواند القا کند
چنین احساسی

242
00:11:52,712 --> 00:11:53,974
من فقط ویولن را دوست دارم.

243
00:11:55,410 --> 00:11:58,195
اما پیانو...
... حالا این عشق پنهانی من است.

244
00:11:58,543 --> 00:12:00,850
من فقط نمی توانم
شب برو بخواب

245
00:12:01,242 --> 00:12:04,027
تا زمانی که آرام شوم
با سوق دادن عاج ها

246
00:12:05,289 --> 00:12:07,378
سیلویا، من فقط دارم
بگویم که من و لورن

247
00:12:07,509 --> 00:12:08,945
بسیار تحت تاثیر قرار گرفته اند
با مدرسه شما

248
00:12:09,032 --> 00:12:11,600
ما فکر می کنیم شما یک را انجام داده اید
کار فوق العاده با بچه ها

249
00:12:11,687 --> 00:12:13,515
ممنون آقای ویلیامز.
خیلی خوبه که گفتی

250
00:12:14,037 --> 00:12:16,126
بله. من و سارا موافقیم
ما هر دو واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتیم.

251
00:12:16,213 --> 00:12:17,737
ما نحوه آموزش شما را دوست داریم
بچه ها

252
00:12:17,824 --> 00:12:20,348
- باورنکردنی است، اینطور نیست؟
- آموزش دیده؟ آره

253
00:12:20,435 --> 00:12:21,523
آره

254
00:12:21,741 --> 00:12:23,394
اوه، ما هم کاملا داریم
یک آزمایشگاه علمی ستاره ای،

255
00:12:23,481 --> 00:12:25,396
اما من می ترسم
در حال حاضر بسته است

256
00:12:25,483 --> 00:12:27,790
ما داریم
نمایشگاه علمی هفته آینده

257
00:12:27,921 --> 00:12:29,531
پس اتاق
پر از پروژه ها

258
00:12:29,705 --> 00:12:31,054
نمی توان مزاحم شد.
خانم لارنس،

259
00:12:31,185 --> 00:12:33,100
خیلی متاسفم که مزاحمتون شدم
آیا دستشویی در این نزدیکی وجود دارد؟

260
00:12:33,187 --> 00:12:35,102
بله. من می ترسم که ما برویم
باید از پله ها برگردی

261
00:12:35,232 --> 00:12:36,538
از پله ها عقب برید
در امتداد راهرو.

262
00:12:36,625 --> 00:12:38,018
- در امتداد راهرو.
- حق بگیر...

263
00:12:38,105 --> 00:12:39,149
بله، من آن را دریافت کردم. متشکرم.

264
00:12:39,541 --> 00:12:41,543
سپس دور به سمت ...
آره آره او آن را پیدا خواهد کرد.

265
00:12:41,630 --> 00:12:44,981
حالا پیست شمشیربازی؟
آره

266
00:12:46,722 --> 00:12:48,811
آزمایشگاه علوم.
ببینیم چی گرفتی

267
00:12:59,343 --> 00:13:01,781
بیوراکتور.
اون چیه؟

268
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
پلاستیک خوار.

269
00:13:08,309 --> 00:13:10,877
اوه! خدای من

270
00:13:17,884 --> 00:13:20,408
اوه، نه. اوه خدا اوه خدا

271
00:13:20,495 --> 00:13:23,411
نه، نه، نه، نه. بس کن، بس کن!

272
00:13:24,281 --> 00:13:27,371
نه. اوه، این مسخره است.

273
00:13:27,458 --> 00:13:30,766
این دیوانه است.
خوب می شود، خوب می شود.

274
00:13:30,853 --> 00:13:32,986
خوب، بیشتر
پروژه علمی غیراصلی

275
00:13:33,073 --> 00:13:34,814
در تاریخ
از پروژه های علمی

276
00:13:35,031 --> 00:13:36,076
Cue Lava.

277
00:13:56,966 --> 00:13:58,620
ما فوق العاده داریم
دپارتمان زبان

278
00:13:58,707 --> 00:14:00,491
بنابراین، ما همه زبان ها را پوشش می دهیم

279
00:14:00,578 --> 00:14:02,102
که تو می توانستی
احتمالاً می خواهم درس بخوانم

280
00:14:02,189 --> 00:14:03,712
ما فقط آموزش نمی دهیم
زبان های خارجی مدرن اینجا

281
00:14:03,843 --> 00:14:05,932
ما، اوه،
در واقع هر زبانی را پوشش می دهد.

282
00:14:06,019 --> 00:14:09,283
عربی، ماندارین.
ما همچنین کانتونی، روسی انجام می دهیم.

283
00:14:09,370 --> 00:14:11,154
اوه متاسفم یک لحظه

284
00:14:11,415 --> 00:14:12,503
بله

285
00:14:12,721 --> 00:14:13,983
آن چه روی صورت شماست؟
چه چیزی دارید؟

286
00:14:15,245 --> 00:14:18,553
متاسفم، می ترسم وجود داشته باشد
یک حادثه در آزمایشگاه علوم

287
00:14:18,683 --> 00:14:19,684
این کاملا آشفته است.

288
00:14:19,771 --> 00:14:21,773
خب چطور...
چقدر آشفتگی بزرگ است

289
00:14:22,513 --> 00:14:24,515
- من فکر کردم آزمایشگاه علوم ...
- چیکار کردی؟

290
00:14:24,602 --> 00:14:26,387
پس قابل تعمیر نیست؟
اوه؟

291
00:14:28,911 --> 00:14:30,957
بسیار خوب.
آیا می توانید آن را ایمن کنید، لطفا؟

292
00:14:31,087 --> 00:14:32,132
متشکرم.

293
00:14:32,654 --> 00:14:34,264
من خیلی متاسفم، من می خواهم
برای کوتاه کردن این جلسه

294
00:14:34,351 --> 00:14:36,788
من ... من عذرخواهی می کنم.
از همه شما برای ورود متشکرم

295
00:14:36,876 --> 00:14:38,573
می سازیم
تصمیم ما در هفته آینده

296
00:14:38,660 --> 00:14:40,705
درست است، برای شما بهترین ها را آرزو می کنم.
متشکرم.

297
00:14:41,054 --> 00:14:42,098
اوه

298
00:14:42,403 --> 00:14:44,013
فقط باید بگم خیلی خوبه
برای ملاقات با تو، سیلویا

299
00:14:44,100 --> 00:14:45,362
اوه، و به شما
و همسرت

300
00:14:45,449 --> 00:14:46,886
فکر کنم چندتا دوست داریم
مشترک

301
00:14:46,973 --> 00:14:48,757
ما باید، نمی دانم،
یک وقت ناهار

302
00:14:48,844 --> 00:14:49,889
از آشنایی با شما خوشحالم،
خانم لارنس

303
00:14:49,976 --> 00:14:51,151
خیلی ممنون از شما برای ...

304
00:14:51,238 --> 00:14:52,413
... وقت گذاشتن برای آن.

305
00:14:52,587 --> 00:14:54,545
آیا می توانم شما را سیلویا صدا کنم،
مثل اینکه تو را سیلویا صدا می کرد؟

306
00:14:54,676 --> 00:14:56,983
باشه برایان...
...جمعه هردوتونو میبینم.

307
00:14:57,070 --> 00:14:58,158
ببینمت جمعه میبینمت
بعد از تو

308
00:14:58,288 --> 00:14:59,289
خواهش می کنم، اوه، اوه، اوه...

309
00:14:59,376 --> 00:15:00,682
نه، لطفا، فقط... شما برو.

310
00:15:01,074 --> 00:15:02,945
باشه، می بینمت.
بعدا میبینمت

311
00:15:09,604 --> 00:15:11,214
ببین، من... احساس می کنم
باید خطاب کنم

312
00:15:11,301 --> 00:15:12,694
فیل در اتاق

313
00:15:14,130 --> 00:15:15,784
من... متنفرم
برای چیزی شبیه به این

314
00:15:15,871 --> 00:15:18,134
گوه انداختن
بین خانواده های ما

315
00:15:18,265 --> 00:15:20,789
متشکرم. آره من بودم...
منم قرار بود همینو بگم

316
00:15:22,965 --> 00:15:24,314
خب؟
آره

317
00:15:24,880 --> 00:15:26,882
چرا نمیکنید بچه ها
امشب برای شام بیایی؟

318
00:15:27,013 --> 00:15:29,276
به ما می دهد
فرصتی برای آشنایی

319
00:15:31,017 --> 00:15:33,236
آره میدونی چیه؟
این در واقع... این خوب است.

320
00:15:33,323 --> 00:15:35,760
ما باید دوست باشیم
ما نباید دشمن باشیم، درست است؟

321
00:15:35,847 --> 00:15:36,936
عالیه چه ساعتی؟

322
00:15:37,023 --> 00:15:38,024
اوه...

323
00:15:38,459 --> 00:15:40,200
7:00؟
عالی

324
00:15:43,464 --> 00:15:44,465
باشه

325
00:15:47,424 --> 00:15:48,556
در مورد چی بود؟

326
00:15:49,470 --> 00:15:51,037
تو حتی نپرسیدی
اگر با آن مشکلی نداشتم

327
00:15:51,124 --> 00:15:52,908
منظورت از شام چیه؟

328
00:15:52,995 --> 00:15:54,475
گفتی میخواهی
همه ما رفیق باشیم

329
00:15:54,562 --> 00:15:56,651
میدونم ولی داریم
تا شروع به نوشتن مقاله خود کنیم

330
00:15:56,781 --> 00:15:57,826
قرار است چهارشنبه

331
00:15:58,174 --> 00:16:00,089
من فردا روی آن کار خواهم کرد.
من واقعا نویسنده خوبی هستم.

332
00:16:00,916 --> 00:16:03,788
اوه، نه، تو نیستی.
بله، من هستم. من واقعا خوبم

333
00:16:03,875 --> 00:16:04,789
باشه

334
00:16:10,491 --> 00:16:11,448
برایان، چه خبر؟

335
00:16:11,796 --> 00:16:13,320
شما آن 1000 یاردی خیره شده اید
در چشمان تو

336
00:16:14,756 --> 00:16:18,151
درسته، باشه ما باید بدانیم
دیلن با چه چیزی روبروست

337
00:16:18,238 --> 00:16:21,284
بنابراین، من تصور می کنم
ما به آنجا می رویم، گریس را ملاقات می کنیم،

338
00:16:21,415 --> 00:16:22,503
از رقابت خود عبور کند

339
00:16:23,460 --> 00:16:24,809
- از رقابت خارج شوید؟
- مممم

340
00:16:24,896 --> 00:16:26,724
وای خدای من تو دیوونه ای

341
00:16:26,898 --> 00:16:28,335
به یاد داشته باشید
آنچه مایکل کورلئونه گفت،

342
00:16:28,422 --> 00:16:30,119
"دوستان خود را نزدیک نگه دارید،
اما دشمنان شما حتی نزدیک تر هستند."

343
00:16:30,206 --> 00:16:31,555
و آنها دشمن هستند
مم

344
00:16:31,642 --> 00:16:32,817
اون سون تزو بود، احمق.

345
00:16:33,122 --> 00:16:34,471
درسته، برام مهم نیست
پسرش گفت

346
00:16:37,822 --> 00:16:38,910
من از او متنفرم.

347
00:16:39,737 --> 00:16:41,478
او خیلی باهوش است، نه؟

348
00:16:42,653 --> 00:16:44,481
اسمارت. او مات می ریزد.

349
00:16:44,568 --> 00:16:45,743
باید بهت بدم عزیزم

350
00:16:45,917 --> 00:16:47,528
جوری که باعث شدی فکر کنه
ما رقابتی نیستیم

351
00:16:48,050 --> 00:16:49,312
تو آنها را گرفتی
نگهبانی خود را پایین بیاورند

352
00:16:49,399 --> 00:16:50,313
من اهل رقابت نیستم

353
00:16:50,661 --> 00:16:52,011
و من هیچ قصدی ندارم
از مبارزه برای یک مکان

354
00:16:52,098 --> 00:16:53,403
در برخی از پیش دبستانی های پرمدعا

355
00:16:53,490 --> 00:16:55,014
آه، این خوب است. این خوب است.

356
00:16:55,536 --> 00:16:56,972
حریف خود را بشناسید
داخل و خارج

357
00:16:57,581 --> 00:16:58,974
این اولین درس است
در <i>هنر جنگ.</i>

358
00:16:59,453 --> 00:17:00,454
فکر کردم لیدی گاگا است.

359
00:17:07,722 --> 00:17:09,376
چهل و پنج هزار؟

360
00:17:10,551 --> 00:17:11,465
برای پیش دبستانی؟

361
00:17:11,900 --> 00:17:14,163
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
شما نمی توانید آن را پرداخت کنید.

362
00:17:14,294 --> 00:17:16,557
هیچ قیمتی زیاد نیست
برای آینده فرزندمان، بابا

363
00:17:16,644 --> 00:17:17,906
خوب، چه در دنیا
انجام می دهند

364
00:17:17,993 --> 00:17:20,561
که متفاوت است
از پیش دبستانی معمولی؟

365
00:17:20,648 --> 00:17:22,998
آه، خوب، برای شروع،
آنها بهترین ها را با هم ترکیب کرده اند

366
00:17:23,085 --> 00:17:24,695
نظریه های آموزشی
و تمرینات

367
00:17:24,782 --> 00:17:26,567
برای ایجاد این مدرسه،
و هر کودک

368
00:17:26,654 --> 00:17:28,482
منحصر به فرد و خاص دیده می شود.

369
00:17:28,830 --> 00:17:31,093
هر کودکی منحصر به فرد است
و خاص!

370
00:17:31,180 --> 00:17:34,836
من می توانم برای شما یک پیش دبستانی پیدا کنم
برای کسری از پول

371
00:17:34,923 --> 00:17:36,620
مثل اینکه برای من پیش دبستانی پیدا کردی
وقتی من هم سن دیلن بودم؟

372
00:17:36,707 --> 00:17:38,448
هیچ پیش دبستانی وجود نداشت!

373
00:17:38,622 --> 00:17:40,885
وجود داشت. بارها بود، بابا.
بارهای از آنها!

374
00:17:41,147 --> 00:17:43,366
بو هو!

375
00:17:46,239 --> 00:17:47,240
چی؟

376
00:17:47,588 --> 00:17:50,330
اگر تو را به پیش دبستانی می فرستادم،
شما به پایان رسید

377
00:17:50,417 --> 00:17:51,896
نخست وزیر
یا چیزی، شما؟

378
00:17:51,983 --> 00:17:53,028
شاید انجام داده باشم، آره

379
00:17:53,376 --> 00:17:55,248
من ممکن است - حداقل
من همان چیزی را که جف دارد می‌خرم.

380
00:17:55,335 --> 00:17:56,510
برایش مدرسه خصوصی فرستادی

381
00:17:56,814 --> 00:17:58,599
به جای اینکه من را بفرستید، شما
برای خود یک ایسوزو خونی خرید.

382
00:17:58,729 --> 00:17:59,774
من به آن پیکاپ نیاز داشتم

383
00:18:00,035 --> 00:18:01,471
برای کار من!
درسته

384
00:18:01,558 --> 00:18:04,344
چرا باید ناله کنی
مثل بچه؟

385
00:18:04,605 --> 00:18:05,867
ما این را پشت سر گذاشته ایم.

386
00:18:05,997 --> 00:18:08,130
تو بزرگتر بودی
و پولی نبود

387
00:18:08,217 --> 00:18:10,045
باشه،
اگر پول نبود بابا

388
00:18:10,306 --> 00:18:11,394
چطور توانستی تاب بخوری

389
00:18:11,525 --> 00:18:13,614
این همه مسخره
کنوانسیون ساسکوچ؟

390
00:18:14,093 --> 00:18:15,877
حتما تحصیلاتم
مهمتر بود

391
00:18:15,964 --> 00:18:17,400
از مبادله
تئوری های توطئه؟

392
00:18:21,796 --> 00:18:24,538
نمیدونی اون بیرون چیه
و نه شما.

393
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
اوی، اوی!
آره

394
00:18:28,194 --> 00:18:29,369
درخشان جف اینجاست

395
00:18:33,329 --> 00:18:35,636
جف اینجا چیکار میکنی؟
شما دوتا اونجا چیکار میکنید؟

396
00:18:36,506 --> 00:18:38,029
باشه بیا
مدت زیادی توقف نمی کنم.

397
00:18:38,117 --> 00:18:39,205
یه چیزی برات گرفتم

398
00:18:41,424 --> 00:18:42,947
خدایا اون یخچال بو میده

399
00:18:48,997 --> 00:18:50,520
مم، باشه؟

400
00:18:50,868 --> 00:18:52,827
خیلی خوبه، شما؟
خوب، چیکار میکردی؟

401
00:18:53,262 --> 00:18:55,264
آیا آن پرنده روی جامپر شما پوک می کند؟
پوپ پرنده؟

402
00:18:55,656 --> 00:18:59,312
نه، پدر، این است، اوه،
پیر ژان لکلرک. خیلی شیک

403
00:18:59,486 --> 00:19:00,574
یکی برات میگیرم
برای کریسمس؟

404
00:19:00,661 --> 00:19:01,792
نه، نه، خوبم پسرم.

405
00:19:01,966 --> 00:19:03,403
او خوب است.
این چیه؟

406
00:19:03,968 --> 00:19:07,537
اوه، آره، من، اوم، دیلن را گرفتم
چند لباس جدید برای مدرسه اش

407
00:19:12,890 --> 00:19:14,588
این واقعاً خوب است.
آره، دلیلش هست

408
00:19:14,718 --> 00:19:16,981
اوه، طراح آن
کل مجموعه او را فروخت

409
00:19:17,068 --> 00:19:18,679
در سه ساعت

410
00:19:18,809 --> 00:19:20,855
بنابراین، من چند رشته کشیدم،
و ما اینجا هستیم

411
00:19:20,942 --> 00:19:23,510
چه، باید رشته ها را می کشید
برای یک بچه لباس بیاورم؟

412
00:19:23,858 --> 00:19:26,121
من نمی دانم کدام یک
از بین شما دو نفر دیوانه تر هستید

413
00:19:26,208 --> 00:19:28,167
تو هرگز برای من چیزی نخریده ای

414
00:19:28,384 --> 00:19:29,820
که به من کمک می کند تا جا بیفتم
در مدرسه من

415
00:19:29,951 --> 00:19:30,952
نه، کمد لباس تو نبود

416
00:19:31,082 --> 00:19:32,562
مانع از جا شدنت شد
در مدرسه، پسر

417
00:19:32,910 --> 00:19:34,129
مدل موی کاسه ای تو بود

418
00:19:35,826 --> 00:19:38,002
یعنی موهامو کوتاه کردی
در آن زمان، بنابراین -

419
00:19:38,089 --> 00:19:39,439
این درخشان است. با تشکر
جف، تو شبیه بودی

420
00:19:39,526 --> 00:19:41,310
یک قارچ عظیم در آن زمان،
شما واقعا انجام دادید

421
00:19:41,441 --> 00:19:43,225
شما انجام دادید. خوشحالم که توقف کردم.
این فوق العاده بوده است

422
00:19:43,617 --> 00:19:45,706
درست است، من دوست دارم چت کنم
به شما لزبین ها در مورد مد،

423
00:19:45,836 --> 00:19:49,840
اما من یک استراحت گرم یوگا دارم
در Cotswolds برای شرکت،

424
00:19:49,927 --> 00:19:51,668
پس، اوم، بعدا می بینمت

425
00:19:54,584 --> 00:19:56,630
باشه رفیق بعدا میبینمت
بعدا میبینمت رفیق

426
00:19:59,459 --> 00:20:00,721
باشه عزیزم شما خوبی؟

427
00:20:02,636 --> 00:20:03,637
برویم

428
00:20:07,380 --> 00:20:08,772
ببینمت

429
00:20:10,905 --> 00:20:11,819
باشه

430
00:20:20,480 --> 00:20:21,611
با من حرف میزنی؟

431
00:20:25,789 --> 00:20:27,138
من کس دیگری را نمی بینم
در اتاق

432
00:20:27,226 --> 00:20:28,096
حرف میزنی...

433
00:20:28,488 --> 00:20:29,837
آیا شما در مورد من صحبت می کنید
پشت سرم و آن؟

434
00:20:31,055 --> 00:20:32,970
چون من نمیکنم...
اگر نیستی باید باشی...

435
00:20:33,232 --> 00:20:36,278
عزیزم؟ من واقعا نیستم
مطمئن در مورد آن مدرسه

436
00:20:36,713 --> 00:20:38,846
هیچ کدام از بچه ها بازی نکردند
یا خندید

437
00:20:39,368 --> 00:20:40,456
واقعا احساس نکرد
مثل بچه ها

438
00:20:40,630 --> 00:20:42,110
- میدونی منظورم چیه؟
- نه، نه واقعا.

439
00:20:42,241 --> 00:20:43,633
مال مدرسه
بی نقص خونگی، بابا

440
00:20:43,720 --> 00:20:45,113
باشه
میشه لطفا بیای اینجا؟

441
00:20:45,200 --> 00:20:47,289
من به کمک شما نیاز دارم.
من باید ظاهر مناسب را پیدا کنم.

442
00:20:48,072 --> 00:20:49,204
من به دنبال این هستم که مانند یک صلیب باشم

443
00:20:49,291 --> 00:20:51,293
بین ارعاب
و با اعتماد به نفس

444
00:20:51,554 --> 00:20:52,947
باشه چرا نیاز دارید
ترسناک بودن؟

445
00:20:53,121 --> 00:20:54,470
من نیاز دارم
برای عصبی کردن آلن، نه؟

446
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
بنابراین او می تواند لوبیاها را بریزد
در استراتژی او

447
00:20:56,080 --> 00:20:58,474
خوب، خوب، قطعا همینطور است
ترسناک نیست

448
00:20:58,735 --> 00:20:59,693
اصلا؟
اصلا

449
00:21:00,520 --> 00:21:01,999
اما چرا؟
یک دلیل خوب به من بدهید. سارا: نه. نه، سکسی نیست.

450
00:21:01,999 --> 00:21:03,087
- شبیه دلقک است.
- سفید روی آبی

451
00:21:03,305 --> 00:21:04,611
آن را دوست ندارد.
لطفا آن را بردارید. برایان: اوه.

452
00:21:05,002 --> 00:21:05,873
کار نمیکنه عزیزم

453
00:21:06,569 --> 00:21:08,310
من آن را دوست ندارم.
چرا؟

454
00:21:08,745 --> 00:21:11,270
به هر حال به من اعتماد کن
آلن مثل تو دیوانه نیست

455
00:21:11,357 --> 00:21:12,619
او قرار نیست استراتژی داشته باشد.

456
00:21:12,967 --> 00:21:14,795
من می دانم که آنها یک استراتژی دارند.

457
00:21:14,882 --> 00:21:17,537
فقط باید بفهمم
چیست.

458
00:21:18,973 --> 00:21:20,670
شما رسما
عقل خود را از دست داد

459
00:22:00,580 --> 00:22:04,410
عزیزم فکر کنم این خونه باشه
خارج از پوستر شما

460
00:22:04,714 --> 00:22:07,195
من آن را باور نمی کنم. این مرد
در حال زندگی رویایی من است

461
00:22:08,501 --> 00:22:10,024
نه نگاه کن
کاملا متفاوت است

462
00:22:10,111 --> 00:22:11,112
چون عکس من نداره

463
00:22:11,199 --> 00:22:12,635
آن مجسمه عجیب و غریب در آن،
آیا آن را انجام می دهد؟

464
00:22:14,724 --> 00:22:16,596
چیست؟ اوه، به نظر می رسد ...

465
00:22:16,683 --> 00:22:18,989
آیا آن گنوم غول پیکر هول است؟
آیا بچه را در آغوش می گیرد؟

466
00:22:19,076 --> 00:22:20,861
فکر نمیکنم بچه باشه
شبیه بچه است.

467
00:22:21,165 --> 00:22:22,602
هرچند خیلی ترسناک است.

468
00:22:22,732 --> 00:22:24,473
بیا برویم قبل از اینکه ما را نفرین کند.
بیا

469
00:22:30,087 --> 00:22:31,219
- سلام!
- سلام

470
00:22:31,306 --> 00:22:32,612
- خوش اومدی
- ممنون

471
00:22:32,699 --> 00:22:33,874
بیا داخل
اوه، متشکرم.

472
00:22:34,309 --> 00:22:36,616
خیلی خوشحالم که بچه ها توانستید به آن برسید.
اوه، عجب این مکان شگفت انگیز است.

473
00:22:36,703 --> 00:22:38,052
خودتان را در خانه بسازید.

474
00:22:38,661 --> 00:22:41,708
میتونم کتهایت را ببرم؟
اوه، ممنون آره هوم

475
00:22:42,578 --> 00:22:44,667
اوه متاسفم
اوه!

476
00:22:46,060 --> 00:22:47,104
اوه

477
00:22:47,191 --> 00:22:48,149
- اوه
- سلام.

478
00:22:48,758 --> 00:22:50,412
اوه، ممنون، اوه، ممنون
متشکرم.

479
00:22:50,499 --> 00:22:52,196
آیا می توانم برای شما شراب بیاورم؟
قرمز یا سفید؟

480
00:22:52,762 --> 00:22:54,895
ای... یا. ام--
اوه، پس... متاسفم.

481
00:22:55,112 --> 00:22:56,853
قرمز اگه داری
رز!

482
00:23:00,466 --> 00:23:01,684
من یک بطری کوچک مخصوص دارم

483
00:23:01,771 --> 00:23:02,946
کنار گذاشته شده
برای همچین شبی

484
00:23:03,077 --> 00:23:04,470
عزیزم میشی
و شراب را بگیری؟

485
00:23:04,557 --> 00:23:05,732
البته خانم لورن.

486
00:23:05,862 --> 00:23:07,386
بیا

487
00:23:11,477 --> 00:23:13,000
آه

488
00:23:13,827 --> 00:23:15,872
اوه
این فرشته ماست، گریس.

489
00:23:16,003 --> 00:23:20,094
امیدوارم از تارت های کاسترد لذت ببرید.
امروز بعدازظهر درستشون کردم

490
00:23:20,268 --> 00:23:22,313
سلام از آشنایی با شما خوشحالم
من عاشق تارت های کاسترد هستم.

491
00:23:22,401 --> 00:23:23,793
خیلی ممنون
ممنون، به سلامتی

492
00:23:23,880 --> 00:23:24,751
متشکرم.

493
00:23:25,621 --> 00:23:26,535
اوه!
اوه

494
00:23:27,014 --> 00:23:28,755
- اوه، خدای من.
- اوه!

495
00:23:28,972 --> 00:23:31,105
در آن خیلی خوب شدن
شما مامان را وادار می کنید که یکی را انجام دهد.

496
00:23:31,497 --> 00:23:32,802
آیا کمی شراب میل دارید؟

497
00:23:33,107 --> 00:23:34,500
متشکرم.
مطمئنا متشکرم.

498
00:23:34,630 --> 00:23:35,892
به سلامتی متشکرم.
با تشکر

499
00:23:36,545 --> 00:23:37,416
ممم!

500
00:23:38,721 --> 00:23:41,550
اوه
خیلی، اوم، اوه، متعادل

501
00:23:42,203 --> 00:23:43,552
پر بدن.

502
00:23:43,683 --> 00:23:44,771
مراقبت از یک تور؟
اوه

503
00:23:44,988 --> 00:23:46,555
آلن تا یک دقیقه دیگر زمین خواهد خورد.

504
00:23:46,642 --> 00:23:47,817
برویم
یه کم میبینمت

505
00:23:47,904 --> 00:23:48,905
یه کم میبینمت

506
00:23:50,037 --> 00:23:53,170
اوه، به ارواح اهمیت نده.
آره

507
00:24:06,445 --> 00:24:07,968
یعنی... خیلی خوب است.

508
00:24:10,274 --> 00:24:12,929
برایان!
اوه، آلن!

509
00:24:13,277 --> 00:24:14,714
به خانه حقیر من خوش آمدید

510
00:24:17,456 --> 00:24:18,500
اوه

511
00:24:19,196 --> 00:24:20,459
کمی گرفتی
چیزی روی تو...

512
00:24:21,285 --> 00:24:22,243
هوم

513
00:24:28,989 --> 00:24:30,338
این یکی از تارت های گریس است.

514
00:24:31,513 --> 00:24:34,777
آره خوشمزه است، درست است؟
مم! خیلی خوبه

515
00:24:34,951 --> 00:24:35,996
آره

516
00:24:36,257 --> 00:24:37,737
اوه من تو رو گرفتم
یه چیز کوچولو اینجا

517
00:24:37,824 --> 00:24:39,347
من کمی هستم
یک کلکسیونر Dewar.

518
00:24:40,043 --> 00:24:43,873
آره مسخره است
سرگرمی گران قیمت، اما خوب است

519
00:24:43,960 --> 00:24:45,658
برای لذت بردن از چیزهای ظریف
با دوستان جدید

520
00:24:46,049 --> 00:24:47,094
- به سلامتی
- به سلامتی

521
00:24:50,184 --> 00:24:51,968
این یکی از راه های لذت بردن از آن است.
آه!

522
00:24:53,796 --> 00:24:54,710
اوه!

523
00:24:55,885 --> 00:24:57,147
این است، اوه ...
همین...

524
00:24:58,105 --> 00:24:59,323
- ویسکی، اینطور نیست؟
- آره

525
00:24:59,628 --> 00:25:01,717
این، اوه، در واقع یکی است
از ویسکی های مورد علاقه من.

526
00:25:04,807 --> 00:25:05,895
اوه، آره

527
00:25:07,810 --> 00:25:09,072
آه!

528
00:25:11,118 --> 00:25:13,076
خب اوضاع چطوره؟

529
00:25:13,990 --> 00:25:16,906
من نمی توانم شکایت کنم. شما؟
خوب خیلی خوبه واقعا

530
00:25:17,777 --> 00:25:19,996
خوب من خوبم... من هم خوبم.

531
00:25:20,736 --> 00:25:21,911
- این خوب است.
- مممم

532
00:25:33,923 --> 00:25:34,924
کرک کردن؟
آره

533
00:25:35,316 --> 00:25:36,752
آره بسیار خوب.

534
00:25:36,839 --> 00:25:37,927
<i>چطور شدی</i>
<i>و آلن ملاقات می کنند؟</i>

535
00:25:38,145 --> 00:25:39,886
تصادف ماشین.
اوه!

536
00:25:40,147 --> 00:25:41,844
آلن در شهر بود
ملاقات با سرمایه گذاران

537
00:25:41,975 --> 00:25:44,064
او کشید
خارج از محل پارکش

538
00:25:44,151 --> 00:25:46,370
و از سمت اشتباه رانندگی کرد
از جاده

539
00:25:46,893 --> 00:25:51,071
به ترمز زدم و او...
خوب، ما به گلگیرها برخورد کردیم.

540
00:25:51,506 --> 00:25:54,857
خیلی معذرت خواهی کرد
و خیلی ناز

541
00:25:55,118 --> 00:25:56,337
یک هفته بعد،
با هم نقل مکان کردیم

542
00:25:56,424 --> 00:25:57,730
و او شرکت خود را در اینجا راه اندازی کرد.

543
00:25:57,947 --> 00:26:00,167
هه! خب معلومه که بود
بسیار موفق

544
00:26:00,297 --> 00:26:02,256
ممم، آن یکی به طرز بدی شکست خورد.

545
00:26:02,778 --> 00:26:04,606
اوه
چگونه با برایان آشنا شدید؟

546
00:26:04,780 --> 00:26:06,086
وحشت زدگی.
اوه؟

547
00:26:06,173 --> 00:26:08,262
او نه مال من

548
00:26:08,349 --> 00:26:10,873
اوه، آره، زمانی که او این کار را انجام می داد
مشاغل عجیب و غریب به عنوان یک دستکار،

549
00:26:11,004 --> 00:26:13,572
او برای انجام برخی تعمیرات استخدام شد
در کاری که آن موقع بودم،

550
00:26:13,659 --> 00:26:16,270
و اوم خوب راه رفت
مستقیم به تار عنکبوت

551
00:26:16,357 --> 00:26:18,011
و من هرگز نشنیده ام
مردی خیلی بلند فریاد می کشد

552
00:26:18,098 --> 00:26:19,012
آره

553
00:26:19,099 --> 00:26:21,231
و من مجبور شدم با او صحبت کنم.

554
00:26:21,362 --> 00:26:24,191
و بعد بله، من حدس می‌زنم
از آن زمان فقط عشق بوده است

555
00:26:24,452 --> 00:26:26,715
فوق العاده سکسی
بنابراین، او آراکنوفوبیا دارد؟

556
00:26:27,629 --> 00:26:30,240
بیشتر شبیه ترس از همه اشکالات است.
اوه! هرگز در مورد آن یکی نشنیده اید.

557
00:26:31,415 --> 00:26:32,634
بنابراین، من باید اعتراف کنم،

558
00:26:32,765 --> 00:26:34,549
من کمی مطالعه کردم
در مورد شرکت شما

559
00:26:35,115 --> 00:26:36,464
حدس می زنم انجام نداده ام
پس مشق من

560
00:26:36,551 --> 00:26:37,813
آره فکر میکنم
بسیار قابل تحسین است

561
00:26:37,900 --> 00:26:39,598
چطور رفتی
از ساخت و ساز کار

562
00:26:39,859 --> 00:26:42,426
به خطر انداختن همه آن با ساختن
آن مجتمع آپارتمانی غول پیکر

563
00:26:42,557 --> 00:26:44,341
اوه، هیچ چیز جرات نکرد،
چیزی به دست نیاورده، آلن.

564
00:26:44,428 --> 00:26:45,342
هی،

565
00:26:45,691 --> 00:26:47,693
به اقبال طرفدار جسوران.
آره

566
00:26:47,823 --> 00:26:49,085
درسته؟
اوه، آره

567
00:26:49,172 --> 00:26:50,347
شما بروید.

568
00:26:51,000 --> 00:26:53,481
آقای ویلیامز، شام
ده دقیقه دیگه آماده میشه

569
00:26:53,568 --> 00:26:55,309
باشه ممنون رز.

570
00:27:02,882 --> 00:27:04,231
تقریباً فراموش کردم که آنجا بود.

571
00:27:09,410 --> 00:27:11,717
خیلی جوان و فلان
تحسین های بسیاری، درست است؟

572
00:27:13,501 --> 00:27:15,068
بابا؟

573
00:27:15,198 --> 00:27:19,246
آیا می توانم روال جدیدم را به او نشان دهم؟
البته میتونی عزیزم

574
00:27:20,160 --> 00:27:21,509
چه ایده فوق العاده ای.

575
00:27:22,815 --> 00:27:25,078
روتین؟
بیا

576
00:27:32,128 --> 00:27:34,740
بنابراین، به موضوع برگردیم
از سرمایه گذاری های ما، برایان.

577
00:27:35,262 --> 00:27:36,524
حالا، من... متوجه شدم

578
00:27:36,655 --> 00:27:38,395
there's been a lot of time
و تلاش از جانب شما

579
00:27:38,482 --> 00:27:40,354
با این کل
امور پیش دبستانی

580
00:27:40,702 --> 00:27:43,052
من می خواهم به شما پیشنهاد کنم
یک فرصت

581
00:27:43,400 --> 00:27:44,750
Yeah, what kind of opportunity?

582
00:27:45,838 --> 00:27:47,666
خوب، نوع
با صفرهای زیاد

583
00:27:50,277 --> 00:27:52,540
Are you putting a price tag
در مورد آینده فرزندم؟

584
00:27:53,193 --> 00:27:55,674
شما آمریکایی ها! شما فکر می کنید
you can just write a check

585
00:27:55,761 --> 00:27:57,284
برای بدست آوردن همه
برای انجام آنچه می خواهید؟

586
00:27:57,414 --> 00:27:59,242
من باید طوفان کنم
همین الان از اینجا!

587
00:27:59,373 --> 00:28:00,766
بابا؟
اوه عجب

588
00:28:00,853 --> 00:28:02,245
- Yeah, that's a... that's a...
- بابا؟

589
00:28:02,332 --> 00:28:03,682
این بزرگ است
فرصت، اینطور نیست؟

590
00:28:03,769 --> 00:28:05,771
ببین، من... احساس می کنم
شما می توانید از پول استفاده کنید

591
00:28:06,119 --> 00:28:08,295
برای یافتن گزینه دیگری،
مسیری دیگر، برای دیلن.

592
00:28:09,035 --> 00:28:11,211
مسیر پاگزلی
تنها راهی است که می خواهیم

593
00:28:12,342 --> 00:28:14,562
این مدت صبر نکردم
بچه دار شدن تا نبرمش

594
00:28:14,649 --> 00:28:16,172
به بهترین پیش دبستانی
در شهر، آلن.

595
00:28:16,259 --> 00:28:17,260
آره خب من نه

596
00:28:17,826 --> 00:28:20,307
دیلن در پاگزلی عالی خواهد بود،
و بعد از آن هر مدرسه

597
00:28:20,394 --> 00:28:21,700
این فرصت اوست.

598
00:28:21,830 --> 00:28:23,614
من هیچ مبلغی را اجازه نمی دهم
پول را متوقف کنید.

599
00:28:24,050 --> 00:28:25,094
خوب، حدس می زنم،

600
00:28:26,095 --> 00:28:28,141
گریس باید شکست بخورد
پسرت مشروع

601
00:28:28,228 --> 00:28:29,098
برای آن نقطه، پس

602
00:28:29,490 --> 00:28:32,101
بله، او خواهد شد.
آقای ویلیامز، شام آماده است.

603
00:28:32,232 --> 00:28:33,189
باشه

604
00:28:41,154 --> 00:28:42,329
تو فقط هستی
می خواهم او را آنجا بگذارم؟

605
00:28:52,556 --> 00:28:54,297
غذا
فوق العاده بود متئو

606
00:28:54,384 --> 00:28:55,821
نمی توانم صبر کنم تا ببینم
آنچه بعد بیرون می آید

607
00:28:55,908 --> 00:28:56,952
بعد؟

608
00:28:57,431 --> 00:28:59,694
متئو یک دوره پنج گانه دارد
وعده غذایی ایتالیایی برنامه ریزی شده

609
00:28:59,825 --> 00:29:01,914
به این ترتیب می توانیم نمونه برداری کنیم
چند ظرف کوچک عالی

610
00:29:02,001 --> 00:29:03,132
عجب

611
00:29:03,829 --> 00:29:06,005
دارم رستوران باز میکنم
این جمعه در شهر

612
00:29:06,135 --> 00:29:08,790
آره، من و متئو
در حال اتو کردن جزئیات هستند

613
00:29:08,877 --> 00:29:10,357
تا بتوانیم آن را بگیریم
فردا به چاپگر

614
00:29:10,444 --> 00:29:11,880
برای قفل کردن همه چیز

615
00:29:12,098 --> 00:29:14,317
من و آلن با متئو آشنا شدیم
در توسکانی هنگام تعطیلات،

616
00:29:14,665 --> 00:29:18,104
و آلن از او خواست که برگردد
و برای او کار کنید

617
00:29:18,278 --> 00:29:20,106
درسته داری تست می کنی
منو در اختیار ماست!

618
00:29:20,236 --> 00:29:21,803
خیلی خاص احساس می کنی، درست است، برایان؟

619
00:29:21,934 --> 00:29:22,978
شراب را بفرست، لطفا.

620
00:29:23,413 --> 00:29:24,937
وینو را از من بگذر!
آره

621
00:29:27,374 --> 00:29:29,680
ما واقعا هستیم
خیلی هیجان زده از افتتاحیه

622
00:29:30,029 --> 00:29:32,379
آلن دارد
یک چشم انداز بسیار جاه طلبانه،

623
00:29:32,466 --> 00:29:33,554
و سواری زیادی روی آن وجود دارد.

624
00:29:33,641 --> 00:29:35,643
بنابراین، من وارد شده ام
چند ماهی بزرگ

625
00:29:35,730 --> 00:29:38,211
بله، او دارد.
ذائقه سازان، تأثیرگذاران،

626
00:29:38,559 --> 00:29:41,257
منتقدان غذا
و... و آلن دارد،

627
00:29:41,562 --> 00:29:42,868
اوه، مذاکره شد
با ایستگاه رادیویی محلی

628
00:29:43,303 --> 00:29:45,784
برای دادن یک دوجین
بلیط رایگان برای شنوندگان

629
00:29:45,958 --> 00:29:47,437
مم-هوم
اوه، درست است.

630
00:29:47,655 --> 00:29:48,787
کدام ایستگاه؟

631
00:29:49,570 --> 00:29:50,701
اوه، K-DISCO.

632
00:29:50,919 --> 00:29:52,878
اوه، این برادر برایان است
ایستگاه جف

633
00:29:53,139 --> 00:29:54,662
- چی؟
- درسته، برایان؟

634
00:29:54,793 --> 00:29:55,924
صبر کن صبر کن

635
00:29:56,533 --> 00:29:59,188
جف یانگ برادر شماست؟
دیوانه، درونی؟

636
00:29:59,319 --> 00:30:00,929
من هرگز نخواهم داشت
آن ارتباط را ایجاد کرد.

637
00:30:01,016 --> 00:30:03,584
او ... او مرد فوق العاده ای است.
و خیلی شیک

638
00:30:04,454 --> 00:30:06,848
خیلی موفق خیلی باکلاس

639
00:30:08,458 --> 00:30:09,372
خدایا!

640
00:30:09,982 --> 00:30:11,331
نمی توانستم کمکی کنم
اما توجه کنید، اوه،

641
00:30:11,418 --> 00:30:13,028
قایق بادبانی
بالای شومینه

642
00:30:13,159 --> 00:30:15,161
اوه، او یک خوشگل است، اینطور نیست؟
آره واقعا قشنگه

643
00:30:17,511 --> 00:30:19,513
آلن مجبور شد بفروشد
واقعی یک سال پیش

644
00:30:19,687 --> 00:30:22,255
دیگر خبری از اکسپدیشن نیست
برای من به قطب جنوب.

645
00:30:22,342 --> 00:30:23,865
- ممنون
- حالا که پدر شدم،

646
00:30:24,344 --> 00:30:25,345
خیلی خطرناکه

647
00:30:25,519 --> 00:30:27,347
- اون چیه؟
- اما دلم برای قایقرانی تنگ شده است.

648
00:30:27,434 --> 00:30:28,957
آن همه قدرت،
بریدن از طریق آب،

649
00:30:29,044 --> 00:30:30,480
- تقلا برای انسان کشش.
- مممم

650
00:30:30,567 --> 00:30:32,221
یعنی
برایان قایق را هدایت می کند.

651
00:30:32,308 --> 00:30:33,657
آره، میدونم، آلن، میدونم،

652
00:30:33,744 --> 00:30:35,137
چون من واقعا آشنا هستم
با شرایط دریایی

653
00:30:35,224 --> 00:30:37,705
من خودم یک ملوان مشتاق هستم.
اوه

654
00:30:37,792 --> 00:30:38,967
- واقعا؟ من این را نمی دانستم.
- آره

655
00:30:39,315 --> 00:30:40,403
آره خب درسته

656
00:30:40,621 --> 00:30:42,449
ما همیشه بیرون می رویم،
من و برادرم

657
00:30:42,536 --> 00:30:44,016
ما در واقع با هم قایق داریم.
اینطور نیست عزیزم؟

658
00:30:44,755 --> 00:30:45,756
آره

659
00:30:46,366 --> 00:30:47,584
شرم آور است که این کار را می کنید
کار چاپگر فردا،

660
00:30:47,802 --> 00:30:50,283
در غیر این صورت من می خواهم شما بیرون بیایید
با ما، اما شما نمی توانید، می توانید؟

661
00:30:50,500 --> 00:30:52,720
- اوه!
-خب حالا صبر کن

662
00:30:56,593 --> 00:30:59,509
کارولین، اوه، این آلن است.
اوه، آیا شما عزیز هستید

663
00:30:59,596 --> 00:31:03,339
و ساعت 4 بعد از ظهر من را بالا ببر
تا ساعت 10 صبح فردا؟

664
00:31:05,515 --> 00:31:07,822
خبر خوب من آزادم
این عالی است!

665
00:31:07,953 --> 00:31:09,824
- چی؟ حالا فردا آزاد هستی؟
- آره

666
00:31:09,998 --> 00:31:11,957
- اوه، آره!
- اوه

667
00:31:12,261 --> 00:31:13,697
- اوه، من نمی توانم صبر کنم.
- هوم

668
00:31:15,525 --> 00:31:16,744
اوه، من می دانم
فقط چی بپوشم

669
00:31:17,614 --> 00:31:18,702
بعد از شما لطفا

670
00:31:18,789 --> 00:31:19,921
متشکرم.
متشکرم.

671
00:31:20,095 --> 00:31:22,097
اوه چه هیجانی
فقط دوست داشتنی بود

672
00:31:22,532 --> 00:31:23,664
واقعا دوست داشتنی

673
00:31:23,751 --> 00:31:25,361
خیلی ممنون
برای داشتن ما

674
00:31:25,448 --> 00:31:26,797
مثل اینکه اغلب اینطور نیست
به جشن می رسیم

675
00:31:26,885 --> 00:31:28,495
مانند پادشاهان، بنابراین.

676
00:31:28,625 --> 00:31:29,670
خوب، کلمه آن را دارد

677
00:31:30,192 --> 00:31:32,281
که این قبلا قدیمی بود
زمین های پایکوبی هنری هشتم.

678
00:31:32,368 --> 00:31:33,239
آره
واقعا؟

679
00:31:33,326 --> 00:31:34,588
آره
عجب

680
00:31:35,067 --> 00:31:36,416
اگر این دیوارها می توانستند حرف بزنند،

681
00:31:36,503 --> 00:31:38,853
هر گوشه این
مکان داستانی برای گفتن دارد

682
00:31:38,940 --> 00:31:40,028
- هوم
- هه

683
00:31:40,115 --> 00:31:41,812
آره
خوب، پس داستان او چیست؟

684
00:31:44,946 --> 00:31:45,904
اوه، این است ...
اوه، خوب،

685
00:31:45,991 --> 00:31:47,427
حالا، آن مجسمه
بسیار خاص است

686
00:31:47,557 --> 00:31:49,603
گفته شده است
مجسمه سازی شده توسط میکل آنژ.

687
00:31:53,389 --> 00:31:54,390
اوه

688
00:31:55,130 --> 00:31:56,915
یکی از کارهای بسیار بعدی او،
البته...

689
00:31:58,568 --> 00:31:59,961
اما هنوز هم بسیار چشمگیر است.

690
00:32:00,135 --> 00:32:03,138
تا آن زمان، او می شد
تقریباً بینایی خود را از دست می دهد،

691
00:32:03,225 --> 00:32:06,446
و نقرس و سنگ کلیه داشت.
عزیزم، من فکر می کنم آنها احتمالا ...

692
00:32:06,533 --> 00:32:07,621
احتمالاً حتی از دست دادن
شنوایی او

693
00:32:07,926 --> 00:32:09,536
اما اگر واقعاً، واقعاً
می خواهم داستان کامل را بدانم،

694
00:32:09,623 --> 00:32:12,539
من ... من 16 بار
پدربزرگ

695
00:32:12,887 --> 00:32:14,236
در این سرزمین ساکن شدند

696
00:32:14,628 --> 00:32:17,326
و این عمارت را ساخت
برای همسرش

697
00:32:17,413 --> 00:32:20,025
و او دستور داد
آن مجسمه

698
00:32:20,895 --> 00:32:23,463
تا نماد جاودانگی آنها باشد
تعهد به یکدیگر

699
00:32:24,029 --> 00:32:26,553
و اکنون بازتاب آلن است
و عشق من به یکدیگر،

700
00:32:26,640 --> 00:32:28,381
اینطور نیست عزیزم؟
آره

701
00:32:28,685 --> 00:32:30,078
درسته خیلی متاسفم، لورن.

702
00:32:30,209 --> 00:32:33,647
اوم، این در واقع است
پس جای شماست؟

703
00:32:33,821 --> 00:32:36,128
اوه خب مال من چیه
البته الان اوست هوم

704
00:32:36,258 --> 00:32:37,694
اما آلن واقعاً بوده است
به سمت بالا کار می کند

705
00:32:37,868 --> 00:32:39,783
در تجارت خانوادگی و پاپا
نمی تواند بیشتر تحت تاثیر قرار گیرد.

706
00:32:39,958 --> 00:32:40,915
من مطمئن هستم.

707
00:32:41,263 --> 00:32:42,743
اما واقعاً اینطور نیست -
میدونی چیه ما...

708
00:32:42,961 --> 00:32:44,614
واقعا باید بریم

709
00:32:44,788 --> 00:32:46,573
- خیلی ممنون
برای یک عصر زیبا -آره آره...

710
00:32:46,703 --> 00:32:47,878
خوب -
از شما برای وعده غذایی متشکرم.

711
00:32:48,009 --> 00:32:49,141
خواهیم دید
آره

712
00:32:49,228 --> 00:32:50,794
- باعث خوشحالی ماست.
- ممنون

713
00:32:50,881 --> 00:32:52,100
و باید بسازیم
عادت به این

714
00:32:52,187 --> 00:32:53,319
آره
ما دوست داریم، نه؟

715
00:32:53,406 --> 00:32:54,363
- خوب
- ما این کار را می کنیم.

716
00:32:54,450 --> 00:32:55,364
آره
پس خانه امن!

717
00:32:55,495 --> 00:32:56,496
- ممنون به سلامتی
- ممنون

718
00:32:56,583 --> 00:32:57,801
- سیائو!
- خانه امن برای شما.

719
00:32:57,888 --> 00:32:59,368
باشه بس کن
سیائو

720
00:33:00,065 --> 00:33:02,154
می دانستم... می دانستم. من آن را می دانستم.

721
00:33:02,241 --> 00:33:04,243
البته ازدواج کرد
به پول، عزیزم

722
00:33:04,373 --> 00:33:07,072
چی؟ من نمی فهمم چرا اینطور است
یک مکاشفه بزرگ برای شما

723
00:33:07,159 --> 00:33:08,421
شوخی میکنی؟

724
00:33:08,856 --> 00:33:11,076
باب، او بود... او خیلی از خود راضی بود،

725
00:33:11,163 --> 00:33:13,034
قدم زدن در اطراف
مثل پادشاه قلعه،

726
00:33:13,165 --> 00:33:15,994
و سپس متوجه می شویم، بنگ،
این حتی پول او نیست، عزیزم!

727
00:33:18,039 --> 00:33:20,389
میدونی که جف قرار نیست
بگذار قایق او را بیرون بیاوری

728
00:33:20,955 --> 00:33:23,175
اوه، بله، او خواهد کرد. جف به من مدیون است.
او برای چه به شما مدیون است؟

729
00:33:23,349 --> 00:33:24,567
زندگی او.
چی؟

730
00:33:24,698 --> 00:33:26,482
من همه فلک را برداشتم
در حالی که او ثواب درو می کند.

731
00:33:26,613 --> 00:33:27,657
علاوه بر این، من به جف نیازی ندارم.

732
00:33:27,744 --> 00:33:29,094
من یک ...
من واقعا ملوان خوبی هستم.

733
00:33:29,311 --> 00:33:31,226
جف ملوان بزرگی است. شما
به سختی قابل عبور هستند، عشق من

734
00:33:31,313 --> 00:33:33,359
نگه دارید. اما شما نمی دانید
که، آیا شما، مطمئنا؟

735
00:33:33,446 --> 00:33:35,056
داشتی گوش می دادی
به من پدر، نه؟

736
00:33:35,143 --> 00:33:36,231
او همیشه به من بدگویی می کند.

737
00:33:36,362 --> 00:33:37,406
چی؟ اوه خدا
مهم نیست عزیزم

738
00:33:37,928 --> 00:33:39,452
دوستت دارم تو خیلی خوشگلی
دوستت دارم دوستت دارم عزیزم

739
00:33:39,539 --> 00:33:40,714
دوستت دارم
من واقعا ملوان خوبی هستم.

740
00:33:40,801 --> 00:33:42,020
عزیزم، کلیدها را به من بده.

741
00:33:43,369 --> 00:33:45,240
من دارم رانندگی می کنم، باشه؟
چون تو خیلی مستی درسته

742
00:33:46,546 --> 00:33:48,548
و به هر حال،
آلن با ما خواهد بود

743
00:33:48,635 --> 00:33:52,030
آلن قایق من را نمی راند.
قایق جف قایق ما

744
00:33:53,205 --> 00:33:54,684
چی؟
من راننده اصلی هستم

745
00:33:54,989 --> 00:33:56,643
آره خب
شما راننده اصلی هستید

746
00:33:56,860 --> 00:33:58,645
او می تواند در امور کمک کند.

747
00:33:58,732 --> 00:34:02,257
او می تواند در مورد گره ها صحبت کند
و آن او می تواند انجام دهد ...

748
00:34:27,543 --> 00:34:28,457
اوه

749
00:34:31,895 --> 00:34:33,941
اتصال خوب نیست
به والدین دیگر؟

750
00:34:35,856 --> 00:34:36,987
این کل را می سازد
جنون پیش دبستانی

751
00:34:37,075 --> 00:34:39,860
تقریبا ارزشش را دارد

752
00:34:40,426 --> 00:34:41,862
آره، من فقط ... یک جورایی آرزو می کنم

753
00:34:41,992 --> 00:34:43,472
اشاره نکرده بودی
همه این چیزها در مورد ما ...

754
00:34:44,691 --> 00:34:46,780
سابقه خانوادگی، می دانید؟
هوم؟

755
00:34:48,129 --> 00:34:49,348
ما به سختی آن افراد را می شناسیم.

756
00:34:49,435 --> 00:34:52,046
اوه، لطفا.
چه چیزی برای پنهان کردن وجود دارد؟

757
00:34:52,829 --> 00:34:54,570
ما زندگی زیبایی داریم.

758
00:34:56,137 --> 00:34:58,270
من آن داستان را دوست دارم
درباره مجسمه پدربزرگ و مادربزرگم

759
00:34:58,618 --> 00:35:00,533
ممم مم-هوم

760
00:35:08,280 --> 00:35:09,846
برایان؟
اوه

761
00:35:10,804 --> 00:35:12,197
عشق من
آره؟

762
00:35:12,327 --> 00:35:14,242
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.
تو، ام،

763
00:35:14,373 --> 00:35:16,853
شما استخدام کرده اید
یک فیلمنامه نویس بیکار

764
00:35:17,724 --> 00:35:20,596
درباره دیلن بنویسم؟
بله، درست است.

765
00:35:20,727 --> 00:35:22,859
اوم، او در بین پروژه ها است
همین الان

766
00:35:22,946 --> 00:35:23,860
نوشتن تریلر فیلم

767
00:35:24,209 --> 00:35:25,297
بنابراین، ما در واقع هستیم
واقعا خوش شانس بودم که او را گرفتم

768
00:35:25,427 --> 00:35:27,081
پس چرا به من اجازه نمی دهید این کار را انجام دهم؟

769
00:35:27,647 --> 00:35:29,301
عزیزم
عزیزم

770
00:35:29,388 --> 00:35:31,172
این پسر نوشته است
سه تا از فیلم های مورد علاقه من

771
00:35:31,651 --> 00:35:33,783
<i>من را دوبار بکش، یک تگرگ گلوله</i>
و <i>یک روز سرد در جهنم.</i>

772
00:35:33,870 --> 00:35:35,307
همه کلاسیک ها

773
00:35:35,698 --> 00:35:37,352
ای خدا،
من برای ملاقات با او بسیار هیجان زده هستم.

774
00:35:38,179 --> 00:35:39,528
او دیلن را می سازد
شبیه یک بدجنس به نظر برسد

775
00:35:39,615 --> 00:35:40,747
او واقعاً، واقعاً همینطور است.

776
00:35:42,618 --> 00:35:45,099
خدایا او اینجاست

777
00:35:47,275 --> 00:35:48,450
منتظر چی هستی؟

778
00:35:48,537 --> 00:35:49,756
من نمی خواهم به نظر برسد
ناامید

779
00:35:49,843 --> 00:35:51,671
عشق من، آن کشتی حرکت کرد
خیلی وقت پیش

780
00:36:05,380 --> 00:36:09,167
چیس استیونز
اوه خدا باور نکردنی

781
00:36:12,648 --> 00:36:14,128
من برخورد کرده ام
یکی از فیلم های شما

782
00:36:14,302 --> 00:36:15,956
ام،
با این حال فراموش کردم اسمش چیه

783
00:36:18,001 --> 00:36:19,394
آره عالیه

784
00:36:20,221 --> 00:36:22,136
با ... با یک مرد کلاهبردار
که مرگ خود را جعل می کند

785
00:36:22,223 --> 00:36:23,529
برای بدست آوردن اوباش
از پشتش--

786
00:36:23,659 --> 00:36:25,270
خیلی خوبه واقعا همینطور است.

787
00:36:25,792 --> 00:36:27,010
آره میدونم من آن را نوشتم.

788
00:36:28,751 --> 00:36:30,884
این کاملاً نقدی است، بله؟
آره

789
00:36:48,031 --> 00:36:50,033
هیا، چیس. تعقیب و گریز

790
00:36:51,252 --> 00:36:52,993
ببخشید رفیق
من... نتونستم جلوی خودم رو بگیرم.

791
00:36:53,298 --> 00:36:54,690
میدونم مدت زیادی نگذشته
اما من فقط...

792
00:36:54,821 --> 00:36:56,692
باید می دیدم
چیزی که تا به حال به آن رسیده اید

793
00:36:56,823 --> 00:36:58,433
مهلتش رو گفتی
ساعت پنج بود

794
00:36:59,173 --> 00:37:01,219
آره
نه. همه چیز درست است.

795
00:37:01,306 --> 00:37:02,437
بیایید این کار را انجام دهیم.

796
00:37:03,264 --> 00:37:05,440
آره

797
00:37:10,445 --> 00:37:11,664
«به اعضای محترم

798
00:37:11,925 --> 00:37:13,535
آکادمی پاگزلی
تعالی،

799
00:37:13,666 --> 00:37:16,234
کمیته پذیرش

800
00:37:18,323 --> 00:37:19,541
در یک دنیا

801
00:37:19,802 --> 00:37:22,588
جایی که حد وسط
یک هنجار در بین کودکان است،

802
00:37:22,979 --> 00:37:26,069
یک پسر بلند خواهد شد
و خود را شایسته اثبات کند

803
00:37:26,244 --> 00:37:28,507
از بهترین های دنیا
ارائه کرده است.

804
00:37:29,421 --> 00:37:32,859
قدرت و استقامت،
قدرت هنری،

805
00:37:33,163 --> 00:37:36,602
و ظرفیت فکری
مورد احترام همه آنها

806
00:37:36,689 --> 00:37:39,866
که مواجه می شوند
حضور باشکوه او

807
00:37:39,996 --> 00:37:42,303
زنان آرزو دارند
برای مردی که تبدیل خواهد شد

808
00:37:42,477 --> 00:37:44,827
در حالی که دشمنان ما
پیشگیرانه لرزید

809
00:37:45,175 --> 00:37:47,656
<i>اما عظمت این پسر</i>
<i>باید کشت شود،</i>

810
00:37:48,135 --> 00:37:51,747
<i>پرورش، توانمند، هدایت شده.</i>

811
00:37:51,965 --> 00:37:54,446
<i>همه </i> داده خواهد شد
<i>به او توسط افرادی که...</i>

812
00:37:54,533 --> 00:37:56,361
<i>دیلن علاقه شدیدی دارد</i>

813
00:37:56,448 --> 00:37:57,927
<i>در یادگیری جهان </i>
<i>در اطراف او.</i>

814
00:37:58,885 --> 00:38:01,975
او خونگرم، همدل است، </i>
<i>و یک دوست طبیعی برای دیگران.</i>

815
00:38:02,062 --> 00:38:03,803
<i>پسر باید آموزش ببیند،</i>

816
00:38:04,194 --> 00:38:07,372
<i>پرورش شد، به طوری که</i>
<i>او می تواند کشور را اداره کند</i>

817
00:38:07,459 --> 00:38:12,420
و یک روز همه ما را راه اندازی کند
به دنیایی شجاع و جدید!

818
00:38:13,900 --> 00:38:15,684
ها؟
نظر شما در مورد آن چیست؟

819
00:38:17,338 --> 00:38:21,211
اوم، آره، اینطور است - من آن را دوست دارم.

820
00:38:21,299 --> 00:38:23,649
<i>"ما معتقدیم که </i>
<i>آکادمی تعالی پاگزلی</i>

821
00:38:23,736 --> 00:38:24,998
<i>به دیلان پرورش می دهد</i>

822
00:38:25,085 --> 00:38:26,565
<i>و محیط چالش برانگیز</i>
<i>او نیاز دارد...</i>

823
00:38:26,652 --> 00:38:28,784
او باید به رشد خود ادامه دهد
از نظر آکادمیک،

824
00:38:28,915 --> 00:38:30,612
از نظر اجتماعی و عاطفی.

825
00:38:34,007 --> 00:38:35,748
متشکرم
برای در نظر گرفتن پسرمان،

826
00:38:36,052 --> 00:38:37,271
نور زندگی ما

827
00:38:37,358 --> 00:38:39,404
که به طور مداوم
روزهای ما را روشن می کند

828
00:38:39,534 --> 00:38:42,189
و بدون شک انجام خواهد داد
برای این موسسه هم همینطور."

829
00:38:42,929 --> 00:38:46,498
اوه خدای من

830
00:38:51,198 --> 00:38:53,069
باید اعتراف کنی
خوب است، درست است؟

831
00:38:53,200 --> 00:38:56,508
آره این ... همه چیز درست است.
بد نیست. بد نیست.

832
00:38:59,946 --> 00:39:01,643
اوه

833
00:39:01,774 --> 00:39:03,036
اوه، نه.

834
00:39:03,558 --> 00:39:06,387
اوه، کسی می تواند در را پاسخ دهد؟
من هنوز آماده نیستم.

835
00:39:06,474 --> 00:39:08,258
- باشه عزیزم.
- میگیرمش!

836
00:39:10,870 --> 00:39:12,828
اوه، این خیلی خوب است.

837
00:39:15,004 --> 00:39:16,005
خیلی خوبه

838
00:39:17,703 --> 00:39:19,531
- اوه اونجا، میتی.
- سلام!

839
00:39:19,879 --> 00:39:22,055
- این باید گریسی باشد، نه؟
- اوه، آره

840
00:39:22,142 --> 00:39:23,709
- سلام
- اون اونه

841
00:39:24,100 --> 00:39:26,276
اوه، و، اوه، این است؟
اوه

842
00:39:26,364 --> 00:39:27,713
- این روزه است.
- این روزه است.

843
00:39:27,800 --> 00:39:29,845
اوه
از آشنایی با شما خوشحالم، قربان

844
00:39:29,976 --> 00:39:31,934
اوه، نه، لذت همه مال من است.

845
00:39:33,240 --> 00:39:36,112
رز دایه ماست.
خب، دایه گریس، یعنی.

846
00:39:36,635 --> 00:39:39,377
- او از همه ما مراقبت می کند.
- اوه، کوه یخ، کنار بندر.

847
00:39:39,507 --> 00:39:41,248
اوه!
آهو!

848
00:39:42,075 --> 00:39:43,424
کاش یک کلاه احمقانه و آبی داشتم.

849
00:39:43,729 --> 00:39:45,383
اوه شما دوتا رو نگاه کن
شما دقیقاً همینطور به نظر می رسید.

850
00:39:45,470 --> 00:39:47,776
تو همون لباس رو میپوشی
ایده من بود

851
00:39:47,907 --> 00:39:49,561
این ایده شما بود؟
شرط ببندید این پول شما نیز بوده است.

852
00:39:49,822 --> 00:39:51,389
سارا یک دقیقه دیگر پایین می آید.

853
00:39:51,476 --> 00:39:53,216
اوه، و رز اینجاست.
چطوری، رز، خوبی؟

854
00:39:53,303 --> 00:39:55,044
فکر کرد بابا
از بچه ها مراقبت می کرد

855
00:39:55,131 --> 00:39:57,046
اوه، البته.
خیلی لطف کردی ما فقط...

856
00:39:57,177 --> 00:39:59,397
ما فقط فکر می کردیم که باشد
برای آوردن او مفید است

857
00:40:00,049 --> 00:40:01,921
هی ناراحت نشو

858
00:40:02,225 --> 00:40:03,879
من به همه کمک نیاز دارم
من می توانم دریافت کنم، نه؟

859
00:40:06,186 --> 00:40:08,188
بسیار خوب. داشته باشیم
سپس یک تور سریع،

860
00:40:08,318 --> 00:40:09,232
در حالی که منتظر سارا هستیم

861
00:40:09,363 --> 00:40:10,756
آره؟
پس بیا دنبال من

862
00:40:14,237 --> 00:40:17,632
اوه...
... به این نگاه کن، دوجوی کوچولو.

863
00:40:18,024 --> 00:40:19,068
همه، این دیلن است.

864
00:40:19,329 --> 00:40:21,288
او دوباره مسابقه می دهد
در ملی پوشان ماه آینده

865
00:40:21,375 --> 00:40:24,552
آن لباس ستایش است.
پسر کوچولوی ناز به آن نگاه کنید.

866
00:40:24,639 --> 00:40:26,772
آلن، سعی کن او را پایین بیاوری.

867
00:40:28,600 --> 00:40:30,253
من نیستم...نمیخوام...
من او را پایین نمی کشم.

868
00:40:30,340 --> 00:40:32,560
- برو، برو.
- من بچه شما را پایین نمی آورم.

869
00:40:32,691 --> 00:40:33,909
سعی کنید او را پایین بیاورید.
من می توانستم.

870
00:40:33,996 --> 00:40:36,259
اگر می خواستم می توانستم.
من می توانستم.

871
00:40:37,696 --> 00:40:39,045
از آشنایی با شما خوشحالم، جوان

872
00:40:41,003 --> 00:40:45,181
اوه!
پسر کوچک ورزشکار، اینطور نیست؟

873
00:40:46,531 --> 00:40:49,229
اوه، عجب

874
00:40:50,143 --> 00:40:51,797
اوه خدا برایان... برایان؟

875
00:40:55,235 --> 00:40:56,497
شما خوبی؟
عزیزم؟

876
00:41:02,372 --> 00:41:05,506
از من برو

877
00:41:06,289 --> 00:41:07,290
از من برو

878
00:41:08,117 --> 00:41:09,902
برایان!

879
00:41:13,558 --> 00:41:16,691
باشه، باشه، باشه.
دیلن؟ دیلن، دست بکش

880
00:41:17,823 --> 00:41:19,738
متاسفم من هرگز ورق نزدم
کسی خیلی بزرگ

881
00:41:23,829 --> 00:41:26,309
خب بیا... بیا...
بیا بریم... بیا بریم قایقرانی.

882
00:41:40,498 --> 00:41:41,977
شما خوبی؟
بد بود؟

883
00:41:42,500 --> 00:41:43,762
بد بود، نه؟
اوه، فکر کردم

884
00:41:43,849 --> 00:41:45,067
خیلی بود
تقدیم محترمانه

885
00:41:47,766 --> 00:41:49,463
قرار بود چیکار کنم
بچه کوچولو بود

886
00:41:49,594 --> 00:41:51,204
قرار است او را کتک بزنند؟
من قرار نیست کتک بخورم -

887
00:41:51,334 --> 00:41:52,814
من می توانستم ...
می توانستم او را کتک بزنم.

888
00:41:52,945 --> 00:41:54,381
من-- تو خیلی شجاع بودی.

889
00:41:54,555 --> 00:41:56,775
و من فکر می کنم چیز اصلی است
برای فکر کردن به اینجا

890
00:41:56,905 --> 00:41:59,647
این است که آنها خانواده دوست داشتنی هستند
و من واقعا آنها را دوست دارم

891
00:42:00,039 --> 00:42:01,736
و پسر کوچولو
خیلی با استعداد است

892
00:42:02,128 --> 00:42:04,260
باورت میشه کاری که کرد؟
اوه، نه، نمی توانم.

893
00:42:05,435 --> 00:42:07,437
من او را دست کم گرفتم.
چی؟

894
00:42:07,568 --> 00:42:09,178
اما قرار نیست
دوباره اتفاق بیفتد

895
00:42:25,717 --> 00:42:26,674
قبلاً در مورد آن چیزی نشنیده بودم.

896
00:42:26,805 --> 00:42:27,762
من ممکن است آن را اجرا کنم.

897
00:42:29,721 --> 00:42:32,419
دلم برای قایقرانی تنگ شده است.

898
00:42:32,767 --> 00:42:34,856
من خیلی خوشحالم
شما بچه ها از ما خواستید بیایم

899
00:42:34,943 --> 00:42:36,118
اوه!
خیلی وقت است

900
00:42:36,336 --> 00:42:38,512
از زمانی که من و آلن بودیم
بیرون با یک زوج دیگر

901
00:42:38,643 --> 00:42:41,689
اوه، آره؟ منظورت پوشیده نیست
در لکه های غذا یا استفراغ،

902
00:42:41,820 --> 00:42:44,605
یا تماشای The Wild and Crazies
برای شش ساعت در یک حلقه؟

903
00:42:44,692 --> 00:42:46,651
خوب، روز جوان است.

904
00:42:46,868 --> 00:42:48,957
با شوهرم آشنا شدی؟
اوه خدا با من ملاقات کردی؟

905
00:42:49,610 --> 00:42:51,699
بنابراین، آلن،
پایان نامه خود را تمام کردید؟

906
00:42:51,786 --> 00:42:53,832
آره آسان-پیزی.
بله همان.

907
00:42:55,137 --> 00:42:56,661
چه در مورد
آن ارائه پدر؟

908
00:42:56,965 --> 00:43:00,229
آره واقعا برای آن آماده شده است
کاملا آماده شده شما چطور؟

909
00:43:00,316 --> 00:43:02,188
کاملا آماده شده یعنی...

910
00:43:03,406 --> 00:43:04,494
او من است ... او دختر من است.

911
00:43:04,582 --> 00:43:06,061
داشتم آماده می کردم
برای سالها، درست است؟

912
00:43:06,322 --> 00:43:07,323
آره همینطور

913
00:43:10,936 --> 00:43:13,591
خب، قایق کجاست؟
آنجا، آلن، نگاه کن.

914
00:43:13,982 --> 00:43:15,636
اوه،
او زیباست، برایان

915
00:43:16,158 --> 00:43:17,072
او است.

916
00:43:18,204 --> 00:43:19,074
گینور.

917
00:43:19,901 --> 00:43:21,207
آنجا چه اهمیتی دارد؟

918
00:43:23,296 --> 00:43:24,602
بهش نمیگی عزیزم؟

919
00:43:25,472 --> 00:43:27,256
بهش بگم؟
بله، شما در حال شکستن.

920
00:43:27,430 --> 00:43:30,085
اوه، خوب، باور کنید یا نه،

921
00:43:30,172 --> 00:43:34,220
اما برایان یک طرفدار بزرگ است
از گلوریا گینور

922
00:43:34,612 --> 00:43:36,483
-خب اون خیلی با استعداده.
-آره یعنی میدونی

923
00:43:36,570 --> 00:43:38,224
"من زنده خواهم ماند" واقعا نیست

924
00:43:38,311 --> 00:43:39,704
نام کاملا درست
برای یک قایق، این است؟

925
00:43:39,791 --> 00:43:42,358
اما در واقع این است که
آهنگ مورد علاقه برایان

926
00:43:43,185 --> 00:43:44,665
آره، و برایان بیچاره.

927
00:43:44,752 --> 00:43:46,319
او چند آزمایش واقعی داشته است
و مصیبت ها،

928
00:43:46,406 --> 00:43:47,712
یه درد دل تو زندگیش

929
00:43:47,973 --> 00:43:49,278
و آن آهنگ،
این فقط شما را به پایان رساند

930
00:43:49,409 --> 00:43:51,106
تاریک ترین روزها،
اینطور نیست، عزیزم؟

931
00:43:51,237 --> 00:43:52,281
هوم

932
00:43:52,717 --> 00:43:54,109
بله، من فقط تا به حال شنیده ام
زنان مطلقه آن آهنگ را می خوانند.

933
00:43:56,068 --> 00:43:58,157
خوب، فرانسوی ها آن را خواندند و آن را
جام جهانی 98 را برای آنها به ارمغان آورد.

934
00:43:58,636 --> 00:44:01,116
فرانسوی ها؟ آره خب
حدس می زنم می توانستم این را باور کنم.

935
00:44:02,727 --> 00:44:04,032
آهو اونجا، باب!

936
00:44:04,859 --> 00:44:06,469
او مراقبت می کند
از این زیبایی برای ما

937
00:44:09,081 --> 00:44:10,212
آره
آلن: هی.

938
00:44:11,736 --> 00:44:12,693
برایان

939
00:44:14,260 --> 00:44:15,740
نمیتونی بگیری
قایق امروز

940
00:44:15,914 --> 00:44:19,700
چی؟ چرا نه باب؟
شما فقط نمی توانید.

941
00:44:20,788 --> 00:44:21,833
میدونی چرا

942
00:44:22,355 --> 00:44:24,836
من در واقع نمی دانم چرا، باب.
این خیلی تعجب آور است.

943
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
اوه، درست است!

944
00:44:28,840 --> 00:44:30,624
تو... زنگ زدی
اما من به شما نگفتم

945
00:44:30,711 --> 00:44:35,324
چون الان متوجه شدم
یا همین چند دقیقه پیش

946
00:44:35,411 --> 00:44:38,110
در حالی که من تلاش می کردم
تا او را برای شما آماده کند

947
00:44:38,240 --> 00:44:39,459
میشه به اصل مطلب برسی
لطفا باب؟

948
00:44:39,677 --> 00:44:40,547
اوم...

949
00:44:42,505 --> 00:44:43,855
سر است

950
00:44:44,899 --> 00:44:47,859
من نمی خواهم
برای ورود به بسیاری از جزئیات

951
00:44:48,642 --> 00:44:52,951
اما یکی از کارگران
بوریتو خیلی زیاد داشت

952
00:44:53,081 --> 00:44:54,039
اوه، برای - این است ...

953
00:44:54,126 --> 00:44:55,997
و IBS او شروع شد.
اوه عزیزم

954
00:44:56,084 --> 00:44:57,695
و او نتوانست آن را انجام دهد
به باشگاه

955
00:44:57,782 --> 00:44:59,522
- اوه!
- و قایق شما

956
00:44:59,609 --> 00:45:00,959
اینجا بود و...

957
00:45:02,134 --> 00:45:04,223
به هر حال،
آن پایین یک آشفتگی واقعی است.

958
00:45:04,919 --> 00:45:07,356
من حتی نمی خواهم خیلی نزدیک شود
اگر من جای تو بودم

959
00:45:07,487 --> 00:45:09,271
یا شروع به بو کردن می کنی
سرریز

960
00:45:09,358 --> 00:45:11,012
- از مخزن نگهدارنده، آره.
- باشه

961
00:45:11,099 --> 00:45:13,362
خیلی ممنون. اون...
ما آن را دریافت کرده ایم. متشکرم.

962
00:45:14,015 --> 00:45:18,454
آه، چه شرم آور

963
00:45:18,759 --> 00:45:20,761
من حدس می زنم ما فقط
باید یک روز دیگر این کار را انجام دهید

964
00:45:24,809 --> 00:45:26,636
اتفاقا من نبودم

965
00:45:27,812 --> 00:45:29,248
خیلی ممنون
برای هر چیزی که بود

966
00:45:29,335 --> 00:45:31,598
مضحک. به سلامتی

967
00:45:37,169 --> 00:45:40,563
هی اجازه ندهیم
روز ما را خراب کند

968
00:45:41,956 --> 00:45:43,044
من یک ایده دارم

969
00:45:43,392 --> 00:45:45,830
زمین های پارویی توپ وجود دارد
در اینجا، ممکن است سرگرم کننده باشد.

970
00:45:46,178 --> 00:45:47,048
بازی میکنی آلن؟

971
00:45:47,179 --> 00:45:48,615
آلن همیشه تحت تعقیب است
برای امتحان کردن آن

972
00:45:48,746 --> 00:45:50,138
- من واقعاً لباس نمی پوشم ...
- واقعا؟ خب،

973
00:45:50,225 --> 00:45:51,096
این روز شانس شماست!

974
00:45:51,183 --> 00:45:52,227
فقط پنج دقیقه پیاده روی

975
00:45:52,358 --> 00:45:53,576
بهت میگم چیه

976
00:45:53,663 --> 00:45:55,013
من برای ما دادگاه رزرو می کنم، بله؟

977
00:46:06,154 --> 00:46:08,374
باشه دوست داشتنی

978
00:46:10,115 --> 00:46:11,943
من نمی دانستم
این مکان وجود داشت

979
00:46:12,900 --> 00:46:13,814
ویمبلدون کوچک

980
00:46:17,600 --> 00:46:22,780
اوه، آیا شما یک نوشیدنی می خواهید، یا؟
آره آره هر چیزی

981
00:46:22,910 --> 00:46:23,911
مقداری آجیل

982
00:46:24,782 --> 00:46:26,696
آجیل؟
آره یا قهوه، یا...

983
00:46:26,784 --> 00:46:27,654
کجا رفت؟

984
00:46:28,350 --> 00:46:30,048
من نمی دانم. شاید توالت، یا...

985
00:46:30,135 --> 00:46:32,311
نمی دانم. من مطمئن نیستم.
درسته ما همه آماده ایم پس؟

986
00:46:38,317 --> 00:46:40,058
آره؟ برویم

987
00:46:45,324 --> 00:46:46,194
عزیزم؟

988
00:46:46,847 --> 00:46:48,066
عزیزم؟ برایان؟
آره؟

989
00:46:48,153 --> 00:46:49,197
چی میپوشی؟

990
00:46:49,371 --> 00:46:50,416
چی؟
چی میپوشی؟

991
00:46:50,503 --> 00:46:52,070
منظورت چیه
من چی میپوشم

992
00:46:52,157 --> 00:46:54,028
منظورت چیه،
منظورم چیست؟ خیلی تنگ است!

993
00:46:54,159 --> 00:46:56,639
من فکر می کنم، ما باید تلاش کنیم
تا با آنها مهربان باشیم

994
00:46:56,726 --> 00:46:58,554
مهربان خواهم بود
من نمی گذارم آنها برنده شوند.

995
00:46:58,772 --> 00:47:00,513
خوب، کشش،
فقط کمی

996
00:47:01,470 --> 00:47:03,385
فقط کمی کشش
جلو و عقب، جلو و عقب.

997
00:47:09,217 --> 00:47:11,219
اوه خدای من
تو چی هستی...

998
00:47:11,350 --> 00:47:12,394
از من بردار
عزیزم

999
00:47:12,481 --> 00:47:13,526
- چی...
- بس کن

1000
00:47:13,700 --> 00:47:16,050
چیست؟
از من بردار لطفا

1001
00:47:16,137 --> 00:47:18,183
- مغز، خوب است. رفته است.
- الان رفته؟

1002
00:47:18,966 --> 00:47:20,011
ولش کن! کجا رفته؟

1003
00:47:20,707 --> 00:47:22,840
عزیزم به من نگاه کن
این... آن بالا رفته است.

1004
00:47:22,927 --> 00:47:24,363
پروانه چیه
در اینجا انجام می دهید؟ اون بالاست

1005
00:47:24,537 --> 00:47:26,017
اون بالا رفته
خوب است. فقط نفس بکش

1006
00:47:26,278 --> 00:47:28,454
خدای من نزدیک بود

1007
00:47:29,977 --> 00:47:31,413
باشه
فقط نفس بکش

1008
00:47:33,633 --> 00:47:35,069
درسته من حدس می زنم
همه ما قوانین را می دانیم

1009
00:47:35,156 --> 00:47:36,418
اون چی بود؟

1010
00:47:36,549 --> 00:47:38,159
این فقط یک چیز بود.
فقط یک چیز عجیب و غریب.

1011
00:47:38,246 --> 00:47:39,378
این یک پروانه بود.

1012
00:47:39,900 --> 00:47:41,467
آره مهم نیست
آیا آن را انجام می دهد؟ آیا از پروانه ها می ترسید؟

1013
00:47:41,554 --> 00:47:42,816
من فکر می کنم او از همه حشرات می ترسد.

1014
00:47:43,121 --> 00:47:44,383
من نمی دانستم این یک چیز است.

1015
00:47:44,600 --> 00:47:46,037
من می گویم
او فقط ثابت کرد که اینطور است.

1016
00:47:46,341 --> 00:47:47,952
حشره هراسی.
این یک چیز است، در واقع.

1017
00:47:48,561 --> 00:47:49,649
آره نگاهش کن

1018
00:47:50,171 --> 00:47:51,781
می توانستم یک نشان آبی بگیرم
اگر می خواستم، اما نمی خواهم.

1019
00:47:52,043 --> 00:47:54,175
باشه، آماده؟
آماده برای خدمت. بسیار خوب.

1020
00:47:54,915 --> 00:47:56,047
پاها در موقعیت، حباب.

1021
00:47:57,091 --> 00:47:58,658
و، ما می رویم.

1022
00:48:00,094 --> 00:48:01,356
مال من، مال من، مال من، مال من!

1023
00:48:01,748 --> 00:48:03,532
متاسفم، متاسفم. حالت خوبه؟
آرنج زدم - می تونی آروم بشی؟

1024
00:48:03,619 --> 00:48:05,012
عزیزم، بس کن!
سرویس ما الان؟

1025
00:48:05,099 --> 00:48:06,448
- آره آره همینطوره
- نه نه

1026
00:48:07,058 --> 00:48:08,929
خدمت آنهاست
قطعا اینطور نیست. من برای کل بازی خدمت می کنم.

1027
00:48:09,060 --> 00:48:10,409
نه، نه، تو، ام...
فقط می گوییم مال شماست.

1028
00:48:10,539 --> 00:48:12,541
آرام باش جهنم خونین
من برای کل بازی خدمت می کنم.

1029
00:48:14,195 --> 00:48:16,067
اوه بدشانسی
که آن را به خدمت ما تبدیل می کند.

1030
00:48:16,763 --> 00:48:17,633
اگر آن--

1031
00:48:17,720 --> 00:48:18,896
- آه!
- ها، ها!

1032
00:48:24,336 --> 00:48:25,511
مال من، مال من، مال من!

1033
00:48:25,685 --> 00:48:26,599
بدشانس.

1034
00:48:27,252 --> 00:48:28,862
مراقب باشید. مراقب باشید!
خدایا، نزدیک بود به من دست پیدا کنی...

1035
00:48:28,993 --> 00:48:30,298
شما تقریبا دریافت کردید
همسرم سپس در سر.

1036
00:48:30,646 --> 00:48:32,431
از این بابت متاسفم.
آیا شما فقط آن را یک درجه پایین می آورید.

1037
00:48:34,694 --> 00:48:36,348
بسیار خوب.
فقط کمی آرام باش

1038
00:48:36,435 --> 00:48:38,176
این 15-عشق است.
تو نگاه نمی کردی، نه؟

1039
00:48:38,263 --> 00:48:40,308
توجه کنید.
اون بود... اون بیرون بود!

1040
00:48:40,482 --> 00:48:42,180
اون بیرون بود
فقط بس کن

1041
00:48:42,267 --> 00:48:44,269
داری بهم استرس میدی
بگذار همه آرام باشند -

1042
00:48:46,184 --> 00:48:47,228
آرام باش

1043
00:48:53,365 --> 00:48:55,584
- بله!
- آرام باش فقط آرام.--

1044
00:48:55,715 --> 00:48:57,586
- باشه این بازی ماست
- آرام باش

1045
00:48:57,935 --> 00:48:59,023
نکته ما همین است!

1046
00:48:59,414 --> 00:49:03,549
بله! کار خوب هی، هی
آه! همه چیز درست است. دفعه بعد.

1047
00:49:03,636 --> 00:49:04,898
بس کن
چهار-سه.

1048
00:49:05,072 --> 00:49:06,900
من آن را دریافت کردم.

1049
00:49:06,987 --> 00:49:08,597
متاسفم

1050
00:49:08,902 --> 00:49:09,990
- بله!
- بله!

1051
00:49:12,906 --> 00:49:14,995
که در بود! امتیاز مسابقه

1052
00:49:30,358 --> 00:49:32,056
آره
بله!

1053
00:49:34,797 --> 00:49:37,148
- خیلی دوستت دارم.
- اوه عزیزم اوه عزیزم

1054
00:49:37,235 --> 00:49:38,758
- بردیم. بردیم.
- بردیم.

1055
00:49:42,414 --> 00:49:44,198
خوب هستی رفیق؟
حالت خوبه؟

1056
00:49:44,851 --> 00:49:46,200
آیا به یک دقیقه نیاز دارید؟
چی؟

1057
00:49:48,724 --> 00:49:51,336
اوه، نه.
اوه، خدای من!

1058
00:49:51,814 --> 00:49:53,207
- اوه من -
- این بد است.

1059
00:49:53,294 --> 00:49:54,295
اوه خدای من

1060
00:49:55,035 --> 00:49:56,732
چه کار کنم؟
اوه عزیزم

1061
00:49:56,950 --> 00:49:59,692
اوه، این بد است.

1062
00:49:59,822 --> 00:50:01,259
یکی باید کاری کنه

1063
00:50:02,042 --> 00:50:03,957
اوه!

1064
00:50:06,568 --> 00:50:08,005
چون تمام چیزی که میگم
آیا این فقط می شود

1065
00:50:08,179 --> 00:50:09,223
واقعا جالبه بدونید

1066
00:50:09,310 --> 00:50:10,877
دقیقا چقدر سریع
آن توپ می رفت

1067
00:50:11,138 --> 00:50:13,271
نه برای من، بلکه برای... برای آلن.
برای لاف زدن.

1068
00:50:13,358 --> 00:50:15,838
درسته، آره
آنچه برایان می خواهد بگوید،

1069
00:50:16,752 --> 00:50:18,189
این است که او واقعا متاسف است.

1070
00:50:18,406 --> 00:50:19,886
و امم
اگر کاری بتوانیم انجام دهیم،

1071
00:50:20,017 --> 00:50:21,453
لطفا فقط به ما اطلاع دهید

1072
00:50:21,583 --> 00:50:23,368
اوه، قبلاً این را گفتم.
نه تو نگفتی

1073
00:50:23,455 --> 00:50:24,499
بله، انجام دادم.
نه درست بگو

1074
00:50:24,630 --> 00:50:25,979
مثل اینکه منظورت اینه
من گفته ام بارگذاری می شود. من --

1075
00:50:26,110 --> 00:50:27,372
جوری بگو که منظورت هست!
ببخشید آلن

1076
00:50:27,459 --> 00:50:28,547
متاسفم رفیق
نه!

1077
00:50:31,028 --> 00:50:32,899
بیا... بریم داخل.
آره آره

1078
00:50:34,727 --> 00:50:36,381
ببین، من... متاسفم، آلن.

1079
00:50:37,599 --> 00:50:41,516
رفیق...
صمیمانه ترین عذرخواهی من، بله؟

1080
00:50:41,603 --> 00:50:44,128
اگر کاری بتوانم انجام دهم،
تو فقط به من خبر بده

1081
00:50:47,000 --> 00:50:48,349
خب تو...
می توانستی کنار بروی

1082
00:50:48,436 --> 00:50:49,698
و اجازه دهید گریس آن جایگاه را بگیرد.

1083
00:50:53,572 --> 00:50:55,226
من فقط شوخی می کنم.

1084
00:50:55,487 --> 00:50:59,186
من فقط شوخی می کنم.

1085
00:50:59,795 --> 00:51:02,798
منظورم اینه که لذت کجا بود
در آن صورت، درست است؟

1086
00:51:03,669 --> 00:51:04,844
ما تازه شروع کردیم، رفیق.

1087
00:51:06,498 --> 00:51:07,455
آره

1088
00:51:07,890 --> 00:51:09,327
این عجیب است، قفل است.

1089
00:51:13,070 --> 00:51:15,246
سلام؟ ما برگشتیم

1090
00:51:17,726 --> 00:51:18,727
سلام؟

1091
00:51:19,946 --> 00:51:22,209
گریس، بیا.
وقت رفتنه عزیزم

1092
00:51:22,296 --> 00:51:23,602
چرا اینجا تاریک است؟

1093
00:51:24,559 --> 00:51:26,300
- رز؟
- کجا هستند؟

1094
00:51:29,260 --> 00:51:31,131
اوه، خدای من!

1095
00:51:33,829 --> 00:51:35,570
بابا ما صحبت کرده ایم
در مورد این، نه؟

1096
00:51:35,657 --> 00:51:37,529
بدون ساسکوچ در خانه.

1097
00:51:37,746 --> 00:51:39,792
گریس عزیزم بیا
زمان رفتن است.

1098
00:51:39,966 --> 00:51:41,228
بیا اوه، او آنجاست.
بو!

1099
00:51:41,315 --> 00:51:42,273
- بو!
- اوه، وای!

1100
00:51:42,360 --> 00:51:43,622
او آنجاست. به آن نگاه کنید.

1101
00:51:44,057 --> 00:51:45,580
گریس، وقت رفتن است.
رز کجاست؟

1102
00:51:46,668 --> 00:51:47,713
رو... رز کجاست؟

1103
00:51:47,843 --> 00:51:49,802
- من اینجا هستم، آقای آلن.
- اوه

1104
00:51:49,889 --> 00:51:51,586
اوه ما داشتیم خوش می گذشت

1105
00:51:52,239 --> 00:51:55,024
نه، نه. نگهش دار به شما می آید.

1106
00:51:56,374 --> 00:51:58,245
خوب، خوب، بس است
سرگرمی برای یک روز

1107
00:51:58,332 --> 00:51:59,768
بابا اینجا عجیبه

1108
00:51:59,855 --> 00:52:01,422
بله، نمی توانم بیشتر موافق باشم.
بریم عزیزم

1109
00:52:09,256 --> 00:52:11,519
- روز بزرگ، بابا.
- مممم

1110
00:52:11,650 --> 00:52:13,739
قراره اینو تحویل بدی
امروز یا می خواهی من؟

1111
00:52:13,826 --> 00:52:15,262
نه، من در حال حاضر به آنجا می روم.

1112
00:52:15,393 --> 00:52:17,960
من می خواهم اول آن را وارد کنم،
بنابراین خانم لارنس ابتدا آن را می خواند.

1113
00:52:18,091 --> 00:52:19,788
میدونی منظورم چیه؟
طرح خوبیه

1114
00:52:29,233 --> 00:52:32,192
اوه، بله بیا داخل

1115
00:52:34,586 --> 00:52:36,327
اوه، آقای جوان، بیا داخل.

1116
00:52:40,809 --> 00:52:41,767
حال شما چطور است؟

1117
00:52:41,897 --> 00:52:43,943
اوه، بله،
من...خیلی خوبم ممنون.

1118
00:52:44,291 --> 00:52:45,858
هنوز تصمیم خود را گرفته اید؟
من فقط شوخی می کنم.

1119
00:52:45,945 --> 00:52:47,294
من فقط شوخی می کنم.

1120
00:52:48,165 --> 00:52:50,123
- شاید این کمک کند.
- اوه

1121
00:52:51,994 --> 00:52:53,431
اوه، پس این چیست؟
این چیه؟

1122
00:52:53,518 --> 00:52:54,823
اوه، اوم...

1123
00:52:56,173 --> 00:52:58,349
متاسفم، این است... این فقط است
چنین قطعه متحرکی

1124
00:52:58,523 --> 00:53:01,700
اوم... اوه، گریس ویلیامز یک ...

1125
00:53:01,917 --> 00:53:03,745
خوب، او یک قهرمان است.
ظاهرا سال گذشته

1126
00:53:03,832 --> 00:53:05,660
زنی آورد
از کما

1127
00:53:07,227 --> 00:53:09,055
- ا... کما؟ عجب
- هوم

1128
00:53:10,012 --> 00:53:12,754
اوه خدا
این غیر قابل باور است.

1129
00:53:12,928 --> 00:53:14,321
این... واقعاً همینطور است.

1130
00:53:16,541 --> 00:53:19,979
هرچه هست، اوم، خوب،
ممنون که سر زدی

1131
00:53:20,066 --> 00:53:21,937
من منتظرم
برای خواندن در مورد دیلن

1132
00:53:23,678 --> 00:53:26,159
بدم نمیاد بچسبم
در حالی که آن را می خوانید کمی طولانی تر

1133
00:53:26,246 --> 00:53:28,074
و از این طریق، من اینجا هستم
اگر سوالی دارید

1134
00:53:28,292 --> 00:53:29,467
یا می خواهید بدانید
بیشتر در مورد دیلن

1135
00:53:29,684 --> 00:53:31,860
این لازم نخواهد بود،
اما ممنون، آره

1136
00:53:32,165 --> 00:53:33,862
روز خوبی داشته باشید.
باشه

1137
00:53:36,996 --> 00:53:38,476
می دانی، می دانی،

1138
00:53:38,606 --> 00:53:41,043
من تازه به یاد یک زوج افتادم
از جزئیات واقعا مهم

1139
00:53:41,174 --> 00:53:42,784
که فکر کنم پیداش کنی
واقعا جالبه

1140
00:53:43,045 --> 00:53:44,873
اوم، احتمالاً باید سریع انجام دهم
بازبینی، پس می توانم فقط--

1141
00:53:45,047 --> 00:53:47,746
من به شما اطمینان می دهم،
اگر نیاز به توضیحی داشته باشم،

1142
00:53:47,833 --> 00:53:49,400
در تماس خواهم بود.

1143
00:53:49,704 --> 00:53:54,361
من واقعا باید در یک جلسه شرکت کنم
در حال حاضر، اما من به شما اطمینان می دهم،

1144
00:53:54,492 --> 00:53:58,060
وقتی دوباره به این دفتر برگشتم،
نامه را خواهم خواند.

1145
00:53:59,932 --> 00:54:02,717
من به شما قول می دهم.
روز فوق العاده ای داشته باشید، آقای جوان.

1146
00:54:02,848 --> 00:54:04,241
خیلی ممنون،
خانم لارنس

1147
00:54:04,371 --> 00:54:05,720
اوه، من واقعا مشتاقانه منتظرم
به شنیدن از شما

1148
00:54:05,807 --> 00:54:07,287
آیا شما دیلن را می شناسید؟
یک بار کلیه اش را به من داد ...

1149
00:54:07,809 --> 00:54:08,941
به خدا

1150
00:54:12,379 --> 00:54:15,252
بله، درست است، فتوشاپ خونین.

1151
00:54:16,514 --> 00:54:18,255
سلام!

1152
00:54:19,038 --> 00:54:21,432
- آلن، از دیدنت خوشحالم.
- برات چتر آوردم

1153
00:54:21,519 --> 00:54:22,868
شبیه باران است
فوق العاده است.

1154
00:55:01,689 --> 00:55:03,474
فقط همین بالاست
اطراف پیچ اوه، فوق العاده

1155
00:55:03,604 --> 00:55:04,779
بابت آب و هوا متاسفم

1156
00:55:04,866 --> 00:55:06,477
خب،
بیا از این باران بیرون بیاییم

1157
00:55:06,738 --> 00:55:07,869
هر چه سریعتر...

1158
00:55:16,704 --> 00:55:18,053
واقعاً به بچه ها مربوط می شود.

1159
00:55:18,184 --> 00:55:21,013
من صادقانه
نمی دانم، اینطور است؟ بله.

1160
00:55:23,276 --> 00:55:24,712
- ممنون
- بعد از تو

1161
00:55:28,847 --> 00:55:29,891
متشکرم.

1162
00:55:42,600 --> 00:55:43,862
دوستان من هستند
در حال حاضر در آنجا، رئیس،

1163
00:55:43,949 --> 00:55:45,037
البته.
متشکرم.

1164
00:55:50,956 --> 00:55:52,131
اوه خدای من

1165
00:55:55,874 --> 00:55:57,832
این شما هستید، خانم لارنس؟
اوه! اوه--

1166
00:55:57,963 --> 00:55:59,225
عجب!
آقای جوان

1167
00:55:59,486 --> 00:56:01,009
جهنم خونین چه اتفاقی.

1168
00:56:01,358 --> 00:56:02,881
سلام. دوباره

1169
00:56:04,665 --> 00:56:06,624
آلن!
در حال خوردن ناهار مایع، می بینم.

1170
00:56:06,798 --> 00:56:07,712
هوم

1171
00:56:07,886 --> 00:56:09,322
خوب، فقط،
میدونی کوچیک

1172
00:56:09,409 --> 00:56:11,803
اوه، نه، منظورم را نداشتم
که داری مست میشی

1173
00:56:11,890 --> 00:56:13,892
منظورم این است که شما مجاز هستید
یک یا دو نوشیدنی در زمان ناهار

1174
00:56:13,979 --> 00:56:15,415
نه اینکه تو هستی
داشتن دو یا...

1175
00:56:16,198 --> 00:56:18,723
من سیلویا را به اینجا دعوت کردم
امروز بعدازظهر با من ناهار بخوریم

1176
00:56:18,853 --> 00:56:19,898
دوست داشتنی

1177
00:56:20,420 --> 00:56:22,204
به نظر نمی رسد درگیری باشد
اصلاً جالب است، اینطور نیست؟

1178
00:56:23,162 --> 00:56:24,859
اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

1179
00:56:25,033 --> 00:56:27,775
آلن 30 لپ تاپ جدید اهدا کرد
به پیش دبستانی ما

1180
00:56:28,167 --> 00:56:30,778
آیا این نیست
یک ژست دوست داشتنی؟ خیلی شیرین

1181
00:56:32,693 --> 00:56:34,173
سی لپ تاپ.

1182
00:56:34,521 --> 00:56:37,437
ووزرز.
گوش کن، می توانم... می توانم...

1183
00:56:38,612 --> 00:56:39,439
سی از آنها.

1184
00:56:41,223 --> 00:56:42,921
لورن چیزهای زیادی به شما می دهد
پول تو جیبی، اینطور نیست؟

1185
00:56:43,182 --> 00:56:45,532
- خوش شانسی
-ولی لطفا نگران نباش.

1186
00:56:45,837 --> 00:56:47,142
کمک های مالی تاثیری نخواهد داشت
تصمیم من

1187
00:56:47,404 --> 00:56:48,492
- آره
- قول می دهم آقای جوان.

1188
00:56:48,883 --> 00:56:51,103
البته نه. این فقط است
کمک به جامعه

1189
00:56:51,799 --> 00:56:55,150
ببینید، من و لورن این را باور داریم
بچه ها آینده ما هستند

1190
00:56:55,412 --> 00:56:56,978
اوه
بله، ما... ما به آنها خوب آموزش می دهیم

1191
00:56:57,065 --> 00:56:59,416
و ما به آنها اجازه دادیم که راه را هدایت کنند.
این خیلی دوست داشتنی است.

1192
00:56:59,807 --> 00:57:01,896
اونم ویتنی
من نه... فکر نمی کنم اینطور باشد.

1193
00:57:01,983 --> 00:57:03,202
- این ویتنی هیوستون است.
- نه، اینطور نیست.

1194
00:57:03,855 --> 00:57:05,465
او کاملاً فقط ... او ...
او فقط از آنچه ویتنی هیوستون می گوید بدش می آید،

1195
00:57:05,552 --> 00:57:06,727
و از آن استفاده کرد
در گفتگو با شما

1196
00:57:06,814 --> 00:57:08,163
چی؟
نه، من این را درست کردم.

1197
00:57:08,250 --> 00:57:09,338
صد در صد
آن را درست نکرد

1198
00:57:09,556 --> 00:57:11,297
بهت گفتم چقدر قشنگه
آن رنگ روی توست؟

1199
00:57:11,428 --> 00:57:12,951
این چیه، اسطوخودوس؟

1200
00:57:13,125 --> 00:57:14,213
رنگ تو همینه

1201
00:57:14,692 --> 00:57:17,608
به هر حال، اوه...
آیا می توانیم امروز به شما کمک کنیم؟

1202
00:57:17,782 --> 00:57:18,913
نه ممنون

1203
00:57:19,479 --> 00:57:21,002
خب من گرسنه ام
شما چطور؟

1204
00:57:21,176 --> 00:57:23,135
آره بیا بخوریم
به هر حال خوب داشته باش

1205
00:57:23,265 --> 00:57:24,528
- ممنون
-از دیدنت خوشحالم

1206
00:57:24,615 --> 00:57:26,225
شگفت انگیز. از دیدنت عالیه

1207
00:57:27,966 --> 00:57:29,097
"من یک لیوان وینو می خواهم."

1208
00:57:29,228 --> 00:57:30,403
"چی، شما یک لیوان می خواهید؟"
"اوه، آره!"

1209
00:57:30,534 --> 00:57:31,883
"شما 30 لپ تاپ نخریده اید،
دارید؟"

1210
00:57:32,013 --> 00:57:33,972
"شما لیاقت یک لیوان را ندارید
از Châteauneuf-du-Pape، آیا شما؟"

1211
00:57:34,102 --> 00:57:35,930
"تو چیزی نخریده ای."
"شما راه خود را نمی خرید

1212
00:57:36,061 --> 00:57:37,932
به چیزها، آیا شما؟"

1213
00:57:56,995 --> 00:57:59,084
پس مرد پولدار
بهتر از شما

1214
00:57:59,867 --> 00:58:02,217
پس چی؟ بگذار برود.

1215
00:58:03,567 --> 00:58:07,092
مدرسه دیگری را پیدا کنید.
نه بابا نمیتونم من نمی توانم.

1216
00:58:07,179 --> 00:58:09,137
من دم کار کرده ام
تا او را وارد آن مدرسه کنم.

1217
00:58:09,311 --> 00:58:10,617
من تسلیم نمی شوم نه

1218
00:58:11,270 --> 00:58:13,794
نه قبل از اون پدر
ارائه در روز جمعه، من نیستم.

1219
00:58:13,881 --> 00:58:17,232
پنجاه لپ تاپ؟ این هزاران است.
حتی پولش هم نیست بابا

1220
00:58:17,363 --> 00:58:18,843
موضوع همین است.
او ... او ...

1221
00:58:20,018 --> 00:58:23,674
او یک انگل است من می خواهم درهم بشکنم
سبیل از صورتش

1222
00:58:24,022 --> 00:58:28,679
او حالت وحشتناکی دارد-- او دارد-
او یک سبیل را تراشید، خوب.

1223
00:58:28,809 --> 00:58:31,508
اما کاری که او انجام داده است
آیا او این کمی را اینجا گذاشته است

1224
00:58:31,638 --> 00:58:33,161
و او... او آن را مرتب کرده است.

1225
00:58:33,248 --> 00:58:34,380
خودش نگاه کرده
در آینه

1226
00:58:34,467 --> 00:58:37,557
و خودش را مثلث کرده است.
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

1227
00:58:38,253 --> 00:58:40,604
یه راهی پیدا میکنم یه راهی پیدا میکنم
برای انجام کاری متفاوت

1228
00:58:40,691 --> 00:58:42,693
من فقط...
من فقط باید باشم...

1229
00:58:43,911 --> 00:58:44,956
خلاق

1230
00:58:45,609 --> 00:58:47,959
این به پول نیست، این است
در مورد ارتباط با بچه ها

1231
00:58:48,873 --> 00:58:50,744
این معقول ترین چیز است
این هفته گفتی

1232
00:58:54,139 --> 00:58:56,010
از کی لباس پوشیدی
برای رفتن به میخانه؟

1233
00:58:56,184 --> 00:58:57,577
آیا در یک قرار داغ هستید
یا چیزی، بابا؟

1234
00:58:58,404 --> 00:58:59,710
به تو ربطی نداره

1235
00:59:01,668 --> 00:59:02,626
درسته

1236
00:59:02,974 --> 00:59:04,149
<i>قدر زمان خود را بدانید.</i>

1237
00:59:04,279 --> 00:59:05,193
<i>خوب بازی کرد.</i>

1238
00:59:07,631 --> 00:59:09,154
<i>و ما برمی گردیم</i>
<i>برای اطلاعات بیشتر چهارشنبه شب...</i>

1239
00:59:10,242 --> 00:59:11,199
<i>...فوتبال بعد از این وقفه.</i>

1240
00:59:11,635 --> 00:59:14,246
<i>♪ همه </i>

1241
00:59:14,768 --> 00:59:17,205
من خیلی کار کردم. </i>
<i>آیا شما هم می خواهید این کار را انجام دهید؟</i>

1242
00:59:17,292 --> 00:59:19,164
- <i>هی!</i>
<i>- اگر دارید</i>

1243
00:59:19,251 --> 00:59:20,992
<i>کودکی که دوست دارد</i>
<i>وحشی و دیوانه،</i>

1244
00:59:21,079 --> 00:59:24,561
<i>پس چرا دیوونه نمیشی و نمیای </i>
<i>برای ضبط زنده تلویزیونی فردا؟</i>

1245
00:59:25,170 --> 00:59:26,954
<i> تضمینی برای تحت تاثیر قرار دادن هر بچه!</i>

1246
00:59:27,607 --> 00:59:30,567
<i>زندگی در دروازه ریچموند</i>
<i>استودیوهای تلویزیون فردا!</i>

1247
00:59:42,796 --> 00:59:44,668
متاسفم، همه،
ما در ظرفیت هستیم

1248
00:59:45,190 --> 00:59:46,365
چی؟
متاسفم،

1249
00:59:46,452 --> 00:59:47,496
من قوانین را تعیین نمی کنم

1250
00:59:47,671 --> 00:59:48,802
ببخشید بچه ها

1251
00:59:48,933 --> 00:59:50,587
ما دوباره اینجا هستیم
هفته آینده هفته بعد امتحان کن

1252
00:59:51,413 --> 00:59:53,764
رفیق من واقعا نیاز دارم
برای ورود به آن نمایش

1253
00:59:54,025 --> 00:59:55,592
آیا کاری هست که بتوانید انجام دهید؟
من می توانم به شما پول بدهم.

1254
00:59:55,679 --> 00:59:57,811
ببخشید قربان
تماشاگران اکنون پر شده اند.

1255
00:59:58,420 --> 00:59:59,291
میتونم واردت کنم

1256
00:59:59,421 --> 01:00:00,901
چی؟

1257
01:00:00,988 --> 01:00:02,511
گفتم
هیچ راهی برای شما وجود ندارد

1258
01:00:02,599 --> 01:00:03,948
امروز در آنجا آقا!

1259
01:00:04,252 --> 01:00:06,341
در گروه شما چند نفر هستند؟
اوه، فقط یکی

1260
01:00:06,428 --> 01:00:07,865
- فقط یکی؟
- آره

1261
01:00:07,952 --> 01:00:09,431
با یه بچه اینجا نیستی؟
خیر

1262
01:00:09,780 --> 01:00:10,694
این کمی ترسناک است، رفیق.

1263
01:00:10,868 --> 01:00:12,173
میتونی منو بگیری
وارد نمایش شد یا نه؟

1264
01:00:12,260 --> 01:00:13,261
بله، البته، 200 کوید.

1265
01:00:13,610 --> 01:00:15,002
دویست پوند؟

1266
01:00:15,829 --> 01:00:16,874
می خوای وارد بشی یا نه؟

1267
01:00:20,573 --> 01:00:21,487
اینجا

1268
01:00:21,922 --> 01:00:23,054
اون پایین،
اون پایین اون پایین

1269
01:00:26,492 --> 01:00:27,449
ممنون رفیق

1270
01:00:35,022 --> 01:00:37,764
مامان من راهبه است مامان من راهبه است

1271
01:00:46,164 --> 01:00:49,254
♪ <i>هی-اوه، هی-اوه، هی-اوه! ♪ سلام.</i>

1272
01:00:50,908 --> 01:00:52,126
تو کی هستی؟

1273
01:00:52,605 --> 01:00:56,653
اوه، اسم من برایان است،
و من یک طرفدار بزرگ هستم. عظیم

1274
01:00:56,740 --> 01:00:58,437
و پسر من هم همینطور.
پسرت کجاست؟

1275
01:00:58,524 --> 01:00:59,743
او در خانه است.

1276
01:00:59,873 --> 01:01:01,266
نه نگران نباش
من آدم عجیبی نیستم.

1277
01:01:01,353 --> 01:01:02,746
من فقط - من اینجا آمده ام تا بپرسم

1278
01:01:02,833 --> 01:01:05,052
اگر می خواستی... اگر بازی می کردی
در پیش دبستانی پسرم

1279
01:01:06,663 --> 01:01:08,577
من... بدیهی است که به شما پول می دهم.
و این برای یک هدف خوب است.

1280
01:01:08,665 --> 01:01:13,408
این، اوه، پسر، او مریض است؟

1281
01:01:14,758 --> 01:01:16,542
اوه، نه، او نیست.
ولی بچه خوبیه

1282
01:01:18,413 --> 01:01:24,332
به اطرافت نگاه کن، مرد، نه؟
به این نگاه کن این تلویزیون زنده است.

1283
01:01:24,419 --> 01:01:27,771
این زمان بزرگ است.
میدونی چی میگم؟

1284
01:01:28,728 --> 01:01:29,816
چیزهای کوچک ...

1285
01:01:31,818 --> 01:01:33,646
ما واقعاً دیگر این کار را انجام نمی دهیم.

1286
01:01:34,691 --> 01:01:37,215
سالها طول کشید تا به اینجا رسیدیم.

1287
01:01:38,912 --> 01:01:41,219
بله، متوجه شدم، می دانم، اما، اوم...

1288
01:01:41,959 --> 01:01:43,787
فقط به تبلیغات فکر کنید
شما دریافت خواهید کرد.

1289
01:01:43,874 --> 01:01:45,266
وحشی
و دیوانه ها...

1290
01:01:45,353 --> 01:01:47,747
- وحشی و دیوانه است.
- چی گفتم؟

1291
01:01:47,834 --> 01:01:49,662
- "وحشی و دیوانه."
- اوه، ببخشید. وحشی و سی--

1292
01:01:49,749 --> 01:01:51,403
چی... چی؟
ما وحشی و دیوانه هستیم.

1293
01:01:52,360 --> 01:01:54,580
وحشی و دیوانه.
وحشی و دیوانه.

1294
01:01:54,667 --> 01:01:56,495
وحشی و دیوانه...
درست است.

1295
01:01:56,582 --> 01:01:58,584
میگه طرفدارم

1296
01:01:58,671 --> 01:02:00,020
با بچه ها خوب کار میکنه...

1297
01:02:00,107 --> 01:02:01,587
به من گوش کن، درسته؟

1298
01:02:01,674 --> 01:02:03,981
ما یک صحنه داریم،
و برای ما گریه می کند

1299
01:02:04,068 --> 01:02:08,899
اینجا! بیا باند
صحنه فرا می خواند.

1300
01:02:08,986 --> 01:02:10,727
خانم ها و آقایان...

1301
01:02:13,381 --> 01:02:16,384
هی!

1302
01:02:16,471 --> 01:02:19,866
- اووو!
- مامان من راهبه است. مامان من راهبه است

1303
01:02:19,953 --> 01:02:21,650
هی فقط یک ثانیه صبر کن
رفیق... رفیق، متاسفم... متاسفم.

1304
01:02:21,781 --> 01:02:23,609
نگاه کن، ببین،
شما باید این کار را انجام دهید، لطفا

1305
01:02:23,740 --> 01:02:25,350
من مطمئن هستم که وجود دارد
چند تا بچه مریض اون مدرسه

1306
01:02:25,437 --> 01:02:27,178
اگر نیست، مقداری می آورم.
فقط قیمت خود را نام ببرید

1307
01:02:31,791 --> 01:02:37,536
هو هی! هی-هو!

1308
01:02:37,623 --> 01:02:39,494
نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید
اوه، یک ثانیه

1309
01:02:39,581 --> 01:02:41,845
مکان های کوچک و صمیمی نیستند
گروه شما در مورد چیست؟

1310
01:02:42,236 --> 01:02:44,935
نه این
نه این، استودیوهای بزرگ تلویزیون زنده.

1311
01:02:45,239 --> 01:02:46,327
نظر من را می بینید؟

1312
01:02:48,199 --> 01:02:49,766
او کجاست؟
من نمی دانم. فقط برو

1313
01:02:50,375 --> 01:02:52,420
برو برو برو ما زنده هستیم!

1314
01:02:52,507 --> 01:02:54,596
هی بچه ها
ما وحشی و دیوانه هستیم

1315
01:02:54,683 --> 01:02:56,337
و ما یک آهنگ می خوانیم
در مورد همه چیز... آره!

1316
01:02:56,424 --> 01:02:57,599
... بدن شما می تواند انجام دهد!

1317
01:02:57,686 --> 01:02:59,297
آره

1318
01:02:59,384 --> 01:03:04,084
آه، آه! صبر کن، صبر کن

1319
01:03:07,696 --> 01:03:12,005
اوه میمون، حالت خوبه؟
من یه کاری کردم

1320
01:03:12,092 --> 01:03:13,964
<i>♪ همه می خندند... ♪</i>

1321
01:03:14,051 --> 01:03:16,270
یعنی... یعنی...
نگه دارید. آیا این فروش نیست؟

1322
01:03:16,967 --> 01:03:21,145
ما اهل فروش نیستیم

1323
01:03:21,232 --> 01:03:23,843
باشه پس منو فشار نده
به لباس من دست نزن!

1324
01:03:23,974 --> 01:03:26,628
به من دست نزن، دیوونه

1325
01:03:26,715 --> 01:03:27,586
یک دقیقه صبر کن!

1326
01:03:28,326 --> 01:03:30,371
اوه، یک دقیقه صبر کن

1327
01:03:30,458 --> 01:03:33,070
<i>آیا می دانید زمانی که آروغ می زنید، </i>؟
<i>و ناگهان می توانید طعم آن را بچشید؟</i>

1328
01:03:33,200 --> 01:03:36,769
<i>طعم من از موز، </i>
<i>زیرا کل رژیم من این است!</i>

1329
01:03:36,900 --> 01:03:38,902
میمون!

1330
01:03:39,032 --> 01:03:40,729
<i>♪ همه آروغ می زنند </i>
چی؟ متاسفم

1331
01:03:42,209 --> 01:03:43,602
<i>♪ همه آروغ می زنند... ♪</i>

1332
01:03:43,732 --> 01:03:47,171
پیاده شو!
لگد میزنم...

1333
01:03:47,824 --> 01:03:50,087
هی، حدس بزن چیه؟
به همه نگو،

1334
01:03:50,174 --> 01:03:53,090
اما گاهی اوقات میگیرم
کمی خارش پایین،

1335
01:03:53,177 --> 01:03:57,398
و انگشتم واقعا بو میده
از موز کهنه

1336
01:03:57,572 --> 01:04:00,097
میمون!

1337
01:04:00,184 --> 01:04:02,969
و شما؟

1338
01:04:03,056 --> 01:04:04,753
- مم! آه!
- میمون!

1339
01:04:04,841 --> 01:04:06,364
چی؟
میمون!

1340
01:04:06,451 --> 01:04:09,019
متاسفم
<i>♪ دستاتو بشور... ♪</i>

1341
01:04:09,149 --> 01:04:10,934
میدونی الان هستی
دیوانه مورد علاقه من،

1342
01:04:11,021 --> 01:04:14,285
آیا می دانید که؟

1343
01:04:14,372 --> 01:04:15,416
برام مهم نیست

1344
01:04:16,461 --> 01:04:19,377
و من اهمیتی نمی دهم
بچه کوچولوی احمق تو هم

1345
01:04:28,299 --> 01:04:29,517
اوه!

1346
01:04:29,996 --> 01:04:32,869
بچه ها نگران نباشید...

1347
01:04:33,304 --> 01:04:34,958
اوی، اوی، اوی!

1348
01:04:35,088 --> 01:04:39,223
<i>هی! </i>
<i>آن گیتار را به من بده!</i>

1349
01:04:43,531 --> 01:04:46,534
اوه... ...سلام. اوم...
من تو رو میگیرم

1350
01:04:46,621 --> 01:04:48,885
خشونت چیزی را حل نمی کند.

1351
01:04:49,015 --> 01:04:51,104
من به عنوان یک صلح طلب،
من اغلب آن را پیدا کرده ام

1352
01:04:51,191 --> 01:04:52,627
بهترین راه
برخورد با چیزی

1353
01:04:52,714 --> 01:04:53,802
صحبت می کند

1354
01:04:53,890 --> 01:04:55,456
این همان هیجان است ...

1355
01:04:55,543 --> 01:04:56,980
... از تلویزیون زنده.

1356
01:04:57,067 --> 01:04:59,243
شما هرگز نمی دانید
چه اتفاقی خواهد افتاد

1357
01:04:59,373 --> 01:05:01,288
میمون، تو داری...
من می گویم که صلح، عشق، و...

1358
01:05:06,772 --> 01:05:07,686
آن را تماشا نکن

1359
01:05:13,474 --> 01:05:16,956
<i>♪ همه رد می شوند</i>
<i>توتس، توتس، توتس... ♪</i>

1360
01:05:37,934 --> 01:05:38,804
سلام؟

1361
01:05:39,587 --> 01:05:42,503
ببخشید میتونم بگیرم
یک تماس تلفنی دیگر، لطفا؟

1362
01:05:42,634 --> 01:05:44,810
قرار بود برادرم
تا ساعاتی پیش اینجا باشم

1363
01:05:45,376 --> 01:05:47,595
سلام؟ ببخشید!

1364
01:05:49,336 --> 01:05:52,122
من... نفس خودم را می بینم!

1365
01:05:55,386 --> 01:05:57,083
- جف اینجاست؟
- تو برو بیرون

1366
01:06:02,436 --> 01:06:04,395
لطفا آن را برای من امضا کنید. اوه وقت گذاشتی

1367
01:06:04,482 --> 01:06:06,701
آه چه راه جالبی
تشکر کنم

1368
01:06:06,788 --> 01:06:07,702
آیا شما واقعی هستید؟

1369
01:06:08,181 --> 01:06:09,617
من فقط خرج کردم
تمام شب در آنجا

1370
01:06:09,704 --> 01:06:10,792
من کاملا ترسیده بودم.

1371
01:06:10,879 --> 01:06:12,533
من بارها گریه کردم
شما خوش آمدید.

1372
01:06:12,620 --> 01:06:13,970
من فقط در حمام گونگ بودم ...

1373
01:06:14,057 --> 01:06:14,927
... با Guru Nova Avalon.

1374
01:06:15,754 --> 01:06:17,103
- وحشی و کیت وینسلت
آنجا بود... - ممنون.

1375
01:06:17,103 --> 01:06:18,017
...اما نتونستم بگم
تاریک بود

1376
01:06:18,278 --> 01:06:19,584
به خدا قسم...
خیلی ممنون

1377
01:06:19,758 --> 01:06:20,933
...اگر موفق نشوم
به ارائه من ...

1378
01:06:21,020 --> 01:06:22,413
هی، تو را در تلویزیون دیدم.

1379
01:06:22,587 --> 01:06:24,241
آیا فقط
سرگرمی های کودکان

1380
01:06:24,415 --> 01:06:27,505
که این روزها مشت میزنی؟
اوه جف، دهنتو ببند لطفا

1381
01:06:33,990 --> 01:06:35,600
- سلام
- هیا، عشق.

1382
01:06:35,687 --> 01:06:37,167
آره آره نه
من الان با جف هستم.

1383
01:06:37,254 --> 01:06:39,082
او تازه به اینجا رسیده است.
ببین من میدونم که خراب کردم

1384
01:06:39,169 --> 01:06:40,605
من... من... می دانم،
میدونم خیلی متاسفم

1385
01:06:40,692 --> 01:06:42,128
من فقط -
نمیدونم چی به سرم اومد

1386
01:06:42,215 --> 01:06:43,651
- من فقط... اوه، متاسفم.
- من می توانم راه بروم.

1387
01:06:43,782 --> 01:06:45,871
من خوبم، خودم میتونم راه برم! باشه عزیزم؟

1388
01:06:46,002 --> 01:06:47,220
راستش برایان، من فقط...

1389
01:06:47,351 --> 01:06:49,048
من واقعا نمی دانم
الان بهت چی بگم

1390
01:06:49,179 --> 01:06:50,049
آره میدونم

1391
01:06:50,267 --> 01:06:51,616
من... من فقط می خواستم
انجام کاری جسورانه

1392
01:06:51,746 --> 01:06:52,660
چیزی که می شود
دیلن را هیجان زده کن،

1393
01:06:52,747 --> 01:06:53,792
و مدرسه را تحت تاثیر قرار دهد.

1394
01:06:53,879 --> 01:06:55,315
من یک احمق مطلق هستم.
من واقعا هستم.

1395
01:06:55,533 --> 01:06:57,274
- تو هستی
<i>- خب این یک کم بیان است.</i>

1396
01:06:57,883 --> 01:06:59,885
اتفاقاً دیلن همه چیز را دید.

1397
01:07:00,016 --> 01:07:01,495
مثال عالی
شما در آنجا تنظیم می کنید

1398
01:07:01,582 --> 01:07:03,062
باشه ولی لطفا بدونید
چقدر متاسفم

1399
01:07:03,149 --> 01:07:04,020
من واقعا هستم.

1400
01:07:04,498 --> 01:07:05,760
و قول میدم جبران کنم
به تو و دیلن

1401
01:07:05,847 --> 01:07:06,848
من واقعا این کار را خواهم کرد.

1402
01:07:07,066 --> 01:07:08,502
<i>درسته، باید بگیرم</i>
<i>به ارائه.</i>

1403
01:07:08,589 --> 01:07:09,808
من تماس میگیرم
و بعد می بینمت، آره؟

1404
01:07:09,895 --> 01:07:11,679
برای من آرزوی موفقیت کن دوستت دارم

1405
01:07:11,766 --> 01:07:13,029
دوستت دارم خیلی دوستت دارم

1406
01:07:13,116 --> 01:07:14,726
آیا می توانید فقط رانندگی کنید؟
خیلی خوبه

1407
01:07:14,856 --> 01:07:16,554
- می تونی فقط رانندگی کنی، لطفا؟
- آره

1408
01:07:16,989 --> 01:07:19,209
آن را بگیر
این چیه؟

1409
01:07:19,774 --> 01:07:21,211
نمیتونی وارد بشی
اینطور لباس پوشیده

1410
01:07:21,298 --> 01:07:22,777
شما شبیه
شما مجلات می فروشید

1411
01:07:22,908 --> 01:07:24,562
من لباس تو را نمیپوشم
لباس من یعنی چی؟

1412
01:07:24,692 --> 01:07:26,390
من نمی پوشم -
تو... مثل تن تن لباس می پوشی.

1413
01:07:26,477 --> 01:07:27,347
فقط عجله کن و برو

1414
01:07:28,392 --> 01:07:29,958
تو باید خیلی خوش شانس باشی
مثل تن تن لباس بپوشم بیا برویم

1415
01:07:29,958 --> 01:07:31,221
خوب، نمی خواهم شما را نگران کنم.

1416
01:07:31,569 --> 01:07:33,310
ماشین نداره
هزینه زیادی

1417
01:07:34,006 --> 01:07:35,442
کجا میری؟
کجا میری؟

1418
01:07:35,616 --> 01:07:37,401
- می گیرم
اتوبوس، جف - کجا میری...

1419
01:07:37,531 --> 01:07:39,707
اتوبوس نگیر،
شما دزدیده می شوید!

1420
01:07:39,925 --> 01:07:43,233
فقط ... فقط کمی به او فرصت دهید.

1421
01:07:43,320 --> 01:07:45,409
نه جدی
سه دقیقه دیگر

1422
01:07:45,496 --> 01:07:46,366
هیچ چیز دیگری

1423
01:07:46,975 --> 01:07:49,500
من به شما قول می دهم،
پسرش فوق العاده است

1424
01:07:49,587 --> 01:07:50,414
تو میخوای...

1425
01:07:52,633 --> 01:07:54,940
برایان، تو موفق شدی!
ببخشید من قفل شدم

1426
01:07:55,071 --> 01:07:56,333
منظورم محبوس شدن در جلسه بود.

1427
01:07:56,463 --> 01:07:59,292
خیلی متاسفم متاسفم

1428
01:07:59,771 --> 01:08:02,817
خدایا این یک ...
لباس جالب

1429
01:08:02,948 --> 01:08:05,864
اوه، برایان، می توانید قبول کنید
تریبون، لطفا؟

1430
01:08:06,647 --> 01:08:09,346
آره

1431
01:08:13,698 --> 01:08:15,830
من خیلی متاسفم، من ...
من چیزی آماده نکردم

1432
01:08:16,135 --> 01:08:17,310
ام، من...

1433
01:08:17,658 --> 01:08:19,225
همه چیز درست است.
همه چیز درست است، برایان. آره

1434
01:08:19,312 --> 01:08:20,400
فقط اوم...

1435
01:08:20,618 --> 01:08:23,229
برایان، نظر شما چیست؟
کاری که پاگزلی می توانست انجام دهد

1436
01:08:23,316 --> 01:08:24,578
برای پسرت، دیلن؟

1437
01:08:24,970 --> 01:08:30,497
باشه، اوه...
اوم...

1438
01:08:32,282 --> 01:08:33,761
آکادمی پاگزلی
از تعالی

1439
01:08:33,848 --> 01:08:35,720
میتونم به پسرم بدم
فرصت هایی که ...

1440
01:08:36,851 --> 01:08:37,896
که هرگز نداشتم

1441
01:08:41,117 --> 01:08:42,727
من در مدرسه یک ستاره فوتبال بودم.

1442
01:08:44,250 --> 01:08:45,121
مربی من و پدرم،

1443
01:08:45,425 --> 01:08:47,427
آنها... داشتند من را آماده می کردند
برای حرفه ای ها

1444
01:08:48,298 --> 01:08:49,603
به سختی به کلاس رفتم.

1445
01:08:50,952 --> 01:08:53,390
و من معلمان
از من گذشت اما...

1446
01:08:53,477 --> 01:08:55,000
...هیچکس اهمیت نداد
برای هل دادن من چون ...

1447
01:08:55,957 --> 01:08:58,960
چون ستاره بودم
و بعد مچ پایم شکست.

1448
01:09:00,310 --> 01:09:03,400
دیگر نتوانستم بازی کنم.
من 18 ساله بودم و ...

1449
01:09:03,487 --> 01:09:06,185
... و کاملاً شسته شده بودم.

1450
01:09:08,753 --> 01:09:09,623
بنابراین، من ...

1451
01:09:10,668 --> 01:09:11,538
بنابراین، من مدرسه را ترک کردم،

1452
01:09:12,017 --> 01:09:13,323
و من شروع به حفر خندق کردم
در سایت های ساختمانی

1453
01:09:13,410 --> 01:09:14,585
برای پنج سال آینده

1454
01:09:15,847 --> 01:09:17,283
برنگشتم
به دانشگاه

1455
01:09:17,370 --> 01:09:18,241
تا اواخر 20 سالگی من،

1456
01:09:18,676 --> 01:09:20,808
و... و من تقلا کردم
از طریق مدرسه بازرگانی

1457
01:09:21,157 --> 01:09:24,290
انجام دادم...
من همه کارها را برعکس انجام دادم.

1458
01:09:26,901 --> 01:09:29,339
و من... من فقط دیلن را نمی خواهم
برای انجام همان اشتباه

1459
01:09:30,731 --> 01:09:31,732
اشتباه نکنید...

1460
01:09:32,733 --> 01:09:35,040
دنیا به حفر خندق نیاز دارد
آنقدر که به پزشک نیاز دارد،

1461
01:09:35,127 --> 01:09:37,912
اما... من فقط دیلن را می خواهم
برای داشتن حق انتخاب...

1462
01:09:39,087 --> 01:09:40,437
دکتر شدن
یا حفر خندق،

1463
01:09:40,524 --> 01:09:41,786
اگر ... اگر این چیزی است که او می خواهد.

1464
01:09:50,838 --> 01:09:52,710
و من معتقدم
که پاگزلی می تواند به پسرم بدهد

1465
01:09:52,797 --> 01:09:54,755
آزادی
که... که هرگز نداشتم.

1466
01:09:57,323 --> 01:09:58,498
خیلی ممنون
برای گوش دادن به من

1467
01:09:58,585 --> 01:10:00,805
من ... متاسفم
هیچی نداشتم...

1468
01:10:00,892 --> 01:10:02,067
من چیزی آماده نکردم

1469
01:10:02,154 --> 01:10:03,851
اوه، من... انجام دادم،
اما ... مهم نیست

1470
01:10:03,938 --> 01:10:05,853
این بود...
فوق العاده بود برایان برایان: متشکرم.

1471
01:10:05,940 --> 01:10:08,247
- خیلی ممنون متشکرم.
- ممنون من فقط -

1472
01:10:08,378 --> 01:10:10,249
خیلی ممنون. به سلامتی

1473
01:10:20,651 --> 01:10:23,262
برایان، ملاقات کردی؟
وحشی و دیوانه؟

1474
01:10:23,349 --> 01:10:24,742
اوه، درست است،
البته که داری

1475
01:10:25,482 --> 01:10:26,787
اما نگران نباش،
من ... به آنها گفتم ...

1476
01:10:26,874 --> 01:10:28,224
بهشون گفتم میری
در یک زمان سخت

1477
01:10:28,311 --> 01:10:30,661
باشه؟
همه بخشیده شده باشه؟

1478
01:10:39,452 --> 01:10:40,323
شا.
شا.

1479
01:10:40,497 --> 01:10:41,846
- شا!
-شادا-دی-ده!

1480
01:10:46,329 --> 01:10:49,593
<i>♪ او فقط یک چهره زیبا نیست </i>

1481
01:10:50,246 --> 01:10:53,336
<i>♪ او موشک خواهد ساخت</i>
<i>به فضای بیرونی ♪</i>

1482
01:10:53,988 --> 01:10:58,428
<i>♪ انیشتین چیزی ندارد</i>
<i>در رحمت من ♪</i>

1483
01:11:02,170 --> 01:11:05,565
<i>♪ بدون کتاب کودکان</i>
<i>او نخوانده ♪</i>

1484
01:11:06,087 --> 01:11:09,265
<i>♪ تقریباً هرگز خیس نمی شود</i>
<i>تخت ♪</i>

1485
01:11:09,613 --> 01:11:13,878
<i>♪ او همه چیز من است</i>
<i>کرم من ♪</i>

1486
01:11:16,489 --> 01:11:21,494
<i>♪ اوووو، بگو گریس </i>

1487
01:11:23,975 --> 01:11:27,195
<i>♪ و وقتی پدرش</i>
<i>باید شهر را ترک کرد ♪</i>

1488
01:11:27,631 --> 01:11:30,634
<i>♪ شما از او عبور می کنید</i>
<i>و من شما را از بین می برم ♪</i>

1489
01:11:31,504 --> 01:11:35,943
<i>♪ او معجزه کوچک من است</i>
<i>کرم من ♪</i>

1490
01:11:39,164 --> 01:11:41,035
<i>♪بله، او </i> است

1491
01:11:42,167 --> 01:11:44,300
<i>♪ معجزه کوچک من </i>

1492
01:11:45,997 --> 01:11:47,781
<i>♪ لطف من </i>

1493
01:11:48,216 --> 01:11:51,829
<i>♪ هوو اوه </i>
خدایا اون...خیلی خوبه

1494
01:11:51,916 --> 01:11:54,048
<i>♪ بگو گریس ♪</i>

1495
01:11:55,180 --> 01:11:59,010
♪ <i>اووووو ♪</i> <i>♪ اوووو </i>

1496
01:11:59,097 --> 01:12:04,276
<i>♪ بگو گریس </i> <i>♪ بگو گریس ♪</i>

1497
01:12:06,191 --> 01:12:08,628
عالی است، آلن.

1498
01:12:09,237 --> 01:12:11,979
این فوق العاده است.

1499
01:12:15,374 --> 01:12:16,941
هی، ما شما را می بینیم
در افتتاحیه رستوران

1500
01:12:17,245 --> 01:12:19,291
جف؟

1501
01:12:19,378 --> 01:12:20,727
من به آن بلیط ها نیاز دارم

1502
01:12:30,389 --> 01:12:33,261
دو اردک کواکینگ، 22.

1503
01:12:33,349 --> 01:12:35,873
سلام به همه
همگی چطورید؟

1504
01:12:35,960 --> 01:12:37,527
شما خوبی؟
برایان، دلمان برایت تنگ شده بود.

1505
01:12:37,962 --> 01:12:39,442
و خیلی دلم برات تنگ شده بود...
سلام!

1506
01:12:39,529 --> 01:12:41,269
- سلام جنیس. حالت خوبه؟
- سلام

1507
01:12:41,357 --> 01:12:43,489
من آمده ام
تا همه شما را برای شام بیرون ببرم

1508
01:12:43,576 --> 01:12:45,535
این صدا چگونه است؟

1509
01:12:45,665 --> 01:12:47,363
- سارا چطور؟
- سارا می داند.

1510
01:12:47,493 --> 01:12:49,669
سلام!
هیا جانیس شما خوبی؟

1511
01:12:49,756 --> 01:12:53,020
درسته من بلیط های جایزه دارم
به افتتاحیه رستوران

1512
01:12:53,151 --> 01:12:54,718
آره؟

1513
01:12:54,805 --> 01:12:55,806
بنابراین، از این طریق، همه.

1514
01:12:56,284 --> 01:12:58,156
بیا جانیس، کتت را بگیر.
بیایید این کار را انجام دهیم! سلام

1515
01:13:10,821 --> 01:13:15,347
<i>♪ آیا می خواهید</i>
<i>یک داروی عشقی دیگر؟ ♪</i>

1516
01:13:16,566 --> 01:13:21,701
<i>♪ شاید شما به اسباب بازی دیگری نیاز دارید؟ </i>

1517
01:13:21,832 --> 01:13:23,964
اوه، شما باید یکی از اینها را امتحان کنید،
این بهترین است واقعا؟

1518
01:13:24,095 --> 01:13:25,139
همشون عالین
اما من سعی می کنم

1519
01:13:25,226 --> 01:13:26,750
اون یکی همونجا آره
اوه، عجب

1520
01:13:26,837 --> 01:13:28,578
درست است، در شما دریافت کنید.
بیا، پخش کن

1521
01:13:28,665 --> 01:13:30,144
بار آنجاست،
پس به خودت کمک کن

1522
01:13:30,710 --> 01:13:31,624
خجالتی نباش

1523
01:13:32,016 --> 01:13:33,931
فقط Jägerbombs را انجام دهید.
یک Jägerbomb بخواهید.

1524
01:13:34,453 --> 01:13:35,672
جاگربمب همه جا
برای همه

1525
01:13:36,150 --> 01:13:38,065
خوب، رقص،
رقصیدن، رقصیدن

1526
01:13:38,239 --> 01:13:41,678
تو پرستار بچه داری جان؟
یه لحظه ببخشید

1527
01:13:47,031 --> 01:13:48,336
سلام
اوه، سلام، آلانو.

1528
01:13:48,554 --> 01:13:50,469
چی... چی...
چی... این چیه؟

1529
01:13:50,600 --> 01:13:51,775
اینها برندگان رادیویی شما هستند.

1530
01:13:51,905 --> 01:13:53,124
نه، اینها نیستند
برندگان رادیویی من

1531
01:13:53,211 --> 01:13:54,212
در مورد چی حرف میزنی؟

1532
01:13:55,126 --> 01:13:56,910
بلیط، آلن، پس... چی؟

1533
01:13:58,346 --> 01:14:01,524
چیکار میکنی؟
ها؟ سعی میکنی...

1534
01:14:01,611 --> 01:14:04,048
ببخشید سباستین
شامپاین مخصوص تاف ها

1535
01:14:04,135 --> 01:14:05,441
بوی ادرار می دهد.

1536
01:14:05,528 --> 01:14:06,833
بله، او انجام می دهد.
بوی آن را می دهی؟

1537
01:14:07,443 --> 01:14:09,009
چیکار میکنی؟
من می توانم از شر آنها خلاص شوم.

1538
01:14:09,096 --> 01:14:10,794
من می توانم خلاص شوم
از همه آنها در حال حاضر چی...

1539
01:14:10,881 --> 01:14:12,273
من آنها را می گیرم
برای ماهی و چیپس

1540
01:14:12,360 --> 01:14:13,449
فقط جای خود را رها کنید

1541
01:14:15,059 --> 01:14:17,409
اوه، اوه! اوه!

1542
01:14:17,496 --> 01:14:20,194
شما آنها را از اینجا بیرون کنید
اگر کنار بروم مم-هوم آره

1543
01:14:28,115 --> 01:14:32,511
<i>♪ من شیطان کوچک شما هستم</i>
<i>دندان هایم را در عمق ♪ فرو ببرم</i>

1544
01:14:38,125 --> 01:14:38,996
هرگز.

1545
01:14:41,389 --> 01:14:43,391
روشن است، رفیق. روشن است.
باشه

1546
01:14:43,522 --> 01:14:44,567
صدایم را می شنوی؟
من انجام می دهم.

1547
01:14:44,654 --> 01:14:45,785
همینطور است.
باشه

1548
01:14:45,872 --> 01:14:46,960
همینطور است.
آره، آره، آره

1549
01:14:47,134 --> 01:14:48,658
پشیمون میشی
روزی که با من آشنا شدی

1550
01:14:48,745 --> 01:14:50,137
- من در حال حاضر.
- داری میری پایین

1551
01:14:52,444 --> 01:14:53,314
جودی...

1552
01:14:54,490 --> 01:14:55,403
همه کجا هستند

1553
01:14:55,839 --> 01:14:57,623
بیرون رفتند تا غذا بخورند
با برایان، یادت هست؟

1554
01:14:58,450 --> 01:15:00,800
- چی؟
- افتتاح چند رستوران

1555
01:15:01,061 --> 01:15:03,629
او بلیط های جایزه دارد.
گفت می دانی.

1556
01:15:03,716 --> 01:15:06,414
<i>♪ من فرشته کوچولوی تو هستم ♪</i>

1557
01:15:06,545 --> 01:15:08,112
<i>♪ رقص روی خون</i>
<i>این از قلب شماست ♪</i>

1558
01:15:08,591 --> 01:15:09,983
وای وای وای
وای وای وای

1559
01:15:10,070 --> 01:15:11,376
چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟

1560
01:15:11,637 --> 01:15:13,944
چیکار میکنی؟ به من بده -

1561
01:15:15,206 --> 01:15:16,642
این هیچ راهی نیست
برای درمان یک خانم!

1562
01:15:16,729 --> 01:15:19,297
اوه خدای من
آلن، یک حوله؟

1563
01:15:19,427 --> 01:15:21,168
- متاسفم
-میشه...میتونم...میتونم حوله بگیرم؟

1564
01:15:21,255 --> 01:15:22,256
بله، بله.
آره، آره، آره، آره

1565
01:15:22,430 --> 01:15:23,606
-اوه بذار...بذار بگیرم...
- حوله؟

1566
01:15:23,910 --> 01:15:25,303
وای، وای، وای، وای! پیاده شو!

1567
01:15:25,433 --> 01:15:27,610
اگر یکی دیگر از نوشیدنی های من را بخوری،

1568
01:15:27,697 --> 01:15:29,916
من می خواهم لگد شما را!

1569
01:15:30,003 --> 01:15:32,832
من جنگیدم
در کره، می دانید. تو خیلی قوی هستی

1570
01:15:33,398 --> 01:15:36,401
دوشنبه می بینمت، آلن.
نه، خانم لارنس، دست نگه دارید.

1571
01:15:36,488 --> 01:15:37,445
ببخشید ببخشید

1572
01:15:37,533 --> 01:15:39,447
بیا!

1573
01:15:40,753 --> 01:15:44,452
سلام! اوه، برو... از من برو!
من هنوز باهاش ​​تموم نکردم!

1574
01:15:44,540 --> 01:15:46,542
برو سباستین...

1575
01:16:09,739 --> 01:16:10,609
به من میدی

1576
01:16:10,696 --> 01:16:12,437
درمان خاموش
یا نه پس؟

1577
01:16:14,439 --> 01:16:15,309
خیر

1578
01:16:17,007 --> 01:16:18,791
نه. این کار را خواهم کرد
برعکس آن

1579
01:16:19,705 --> 01:16:20,576
من صحبت خواهم کرد،

1580
01:16:20,924 --> 01:16:22,578
و برای یک بار، برایان،
تو به من گوش خواهی کرد

1581
01:16:24,101 --> 01:16:26,582
شما بازیگری کرده اید
مثل یک دیوانه مطلق

1582
01:16:27,452 --> 01:16:30,847
من... ...من چقدر دوست دارم
شما به آینده دیلن اهمیت می دهید،

1583
01:16:30,934 --> 01:16:32,283
من اشتیاق شما را تحسین می کنم،

1584
01:16:32,370 --> 01:16:33,980
اما این یکنواخت نیست
در مورد او دیگر، این است؟

1585
01:16:34,067 --> 01:16:35,155
این در مورد شماست.

1586
01:16:37,375 --> 01:16:38,245
مثل...

1587
01:16:39,682 --> 01:16:42,075
شما در دعوا بوده اید،
تو زندان بوده ای

1588
01:16:42,293 --> 01:16:43,686
تو ربوده ای
شهروندان سالخورده

1589
01:16:43,773 --> 01:16:45,383
منظورم این است که چه کسی این کار را انجام می دهد؟

1590
01:16:47,298 --> 01:16:50,257
من در کشتی بودم
با درخواست برای پاگزلی.

1591
01:16:50,344 --> 01:16:52,564
من روی آن ایستاده ام
مهم نیست چه، درست است؟

1592
01:16:52,651 --> 01:16:54,871
اما باید برگردیم
برای تصمیم گیری با هم

1593
01:16:56,089 --> 01:16:59,005
ما تیم درخشانی هستیم
وقتی در یک صفحه هستیم

1594
01:17:00,398 --> 01:17:02,313
آیا می توانیم لطفاً به آن بازگردیم؟

1595
01:17:04,315 --> 01:17:05,403
باشه؟
آره

1596
01:17:05,577 --> 01:17:06,622
درسته

1597
01:17:15,195 --> 01:17:17,023
پیدات کرد
سلام.

1598
01:17:18,503 --> 01:17:19,373
سلام

1599
01:17:23,726 --> 01:17:24,814
همه چی درست میشه

1600
01:17:28,121 --> 01:17:28,992
ما این را مرتب می کنیم.

1601
01:17:29,645 --> 01:17:31,995
هیچ مشکلی وجود ندارد
ما نمی توانیم راهی برای رفع آن پیدا کنیم.

1602
01:17:33,083 --> 01:17:34,475
من می دانم
این شب برای تو بزرگ بود،

1603
01:17:34,562 --> 01:17:36,173
و من می دانم
چقدر زحمت کشیدی

1604
01:17:36,695 --> 01:17:38,131
اما من این تجارت را نیز می شناسم،

1605
01:17:38,218 --> 01:17:40,046
و من می دانم
چقدر چالش وجود دارد،

1606
01:17:40,133 --> 01:17:42,483
و این است
فقط یک شکست جزئی

1607
01:17:44,224 --> 01:17:45,356
این یک اشکال است.

1608
01:17:52,102 --> 01:17:53,930
فولاد فولاد را تیز می کند، یادتان هست؟

1609
01:18:06,725 --> 01:18:07,595
آره

1610
01:18:09,293 --> 01:18:10,250
آره میدونم

1611
01:18:25,831 --> 01:18:27,703
چه چیزی...

1612
01:18:30,053 --> 01:18:31,532
اوه، تو باید دیوونه باشی

1613
01:18:34,405 --> 01:18:39,192
آه، رفیق، اوی!
این چیه؟ چه خبر است؟

1614
01:18:41,020 --> 01:18:42,805
چه خبر است؟
این همه چیه؟

1615
01:18:42,979 --> 01:18:44,720
ما باید شما را تعطیل کنیم
برای چند هفته آینده

1616
01:18:44,807 --> 01:18:46,504
تا زمانی که شرایط را بدست آوریم
تحت کنترل

1617
01:18:46,591 --> 01:18:48,549
چند هفته؟
رفیق من چند روزی نمیتونم هزینه کنم

1618
01:18:48,636 --> 01:18:49,550
ما هیچ مشکلی نداشتیم

1619
01:18:49,942 --> 01:18:51,683
من هرگز ندیده ام
هجوم به این درجه

1620
01:18:51,770 --> 01:18:52,815
در کل حرفه من

1621
01:18:52,945 --> 01:18:54,730
کل این منطقه
یک خطر برای سلامتی است.

1622
01:18:54,817 --> 01:18:56,122
مطمئناً نمی تواند آنقدر بد باشد؟

1623
01:18:56,949 --> 01:18:58,734
آیا آنها را دیده اید؟
دیدی چی؟

1624
01:18:58,864 --> 01:19:00,431
دستانم بسته است. متاسفم

1625
01:19:00,736 --> 01:19:02,259
من تو را می فرستم بیرون
برخی اسناد رسمی

1626
01:19:02,346 --> 01:19:04,827
برای شما برای پر کردن ASAP.
و مقدار زیادی از آن وجود دارد.

1627
01:19:05,305 --> 01:19:08,744
با آرزوی موفقیت برای شما
درخشان شرور.

1628
01:19:10,136 --> 01:19:11,137
نه!

1629
01:19:17,796 --> 01:19:20,625
چه اتفاقی افتاده؟
آلن اتفاق افتاده سارا

1630
01:19:20,712 --> 01:19:21,974
چی؟
او مرا آلوده کرده است.

1631
01:19:22,409 --> 01:19:24,803
شما را آلوده به چه چیزی؟
نمی دانم، نمی دانم،

1632
01:19:24,890 --> 01:19:26,718
اما آنها بسته اند ...
آنها من را برای هفته ها تعطیل کرده اند.

1633
01:19:26,805 --> 01:19:29,329
چی؟
چه کسی این کار را انجام می دهد؟ چطور این کار را کردی؟

1634
01:19:29,416 --> 01:19:32,419
چطوری...
چگونه هجوم را شروع کردی؟

1635
01:19:32,506 --> 01:19:34,247
او بدیهی است
یک جامعه شناسی، اینطور نیست؟

1636
01:19:35,988 --> 01:19:37,860
اوه، عزیزم، عزیزم

1637
01:19:38,686 --> 01:19:39,818
- او می دانست!
-فقط...

1638
01:19:39,905 --> 01:19:42,778
او خونین می دانست
که این مرا به هم می ریزد

1639
01:19:42,995 --> 01:19:44,867
من بیشتر عصبانی می شدم
اگر من خیلی عصبانی نبودم

1640
01:19:44,954 --> 01:19:46,607
او یک مرد بسیار بیمار است.
او به کمک نیاز دارد.

1641
01:19:46,694 --> 01:19:50,133
فقط آرام می مانی... چی؟

1642
01:19:50,873 --> 01:19:53,179
... و فقط -
متاسفم فقط به این دلیل که -

1643
01:19:53,266 --> 01:19:55,616
فقط... فقط روی... روی--
بر عهده شماست

1644
01:19:56,748 --> 01:19:57,662
فقط آرام باش

1645
01:20:12,416 --> 01:20:13,765
برایان، چی...
چیکار میکنی

1646
01:20:13,852 --> 01:20:16,855
برایان، تو مرا می ترسانی.
به صورتت نگاه کن!

1647
01:20:16,942 --> 01:20:19,162
باید بریم بیمارستان
چیکار میکنی؟

1648
01:20:19,336 --> 01:20:22,121
هی، برایان، تو می گیری
روز مرخصی از کار؟

1649
01:20:22,208 --> 01:20:23,427
چیکار... داری چیکار میکنی؟

1650
01:20:23,514 --> 01:20:25,429
برایان، چه کار می کنی؟
با آن؟

1651
01:20:25,516 --> 01:20:28,040
برایان!

1652
01:20:29,041 --> 01:20:32,131
خب، یه چیزی هست
با صورتت خیلی اشتباهه

1653
01:20:33,698 --> 01:20:34,699
آره من... من...
من نمی توانم درک کنم

1654
01:20:34,786 --> 01:20:35,700
آنچه شما می گویید

1655
01:20:36,005 --> 01:20:36,962
شاید به خاطر صورتت باشه
خیلی بزرگ است

1656
01:20:39,704 --> 01:20:41,401
من نمی دانم
آنچه شما می گویید

1657
01:20:44,317 --> 01:20:45,318
برایان، بس کن

1658
01:20:45,623 --> 01:20:47,016
برایان جرات نکن
وای، هی، وای، وای، وای.

1659
01:20:47,103 --> 01:20:48,539
- چیکار میکنی؟
- برایان، بس کن! نکن...

1660
01:20:48,626 --> 01:20:50,236
برایان، چی... چی...
چیکار میکنی بس کن! برایان؟

1661
01:20:50,323 --> 01:20:51,585
چیکار میکنی؟

1662
01:20:54,937 --> 01:21:00,464
نه! نه! نه، نه، نه!

1663
01:21:00,638 --> 01:21:03,554
اوه خدای من!

1664
01:21:09,386 --> 01:21:10,822
اوه خدای من

1665
01:21:12,868 --> 01:21:14,652
لورن!

1666
01:22:01,917 --> 01:22:02,961
چیکار میکنی؟

1667
01:22:03,788 --> 01:22:05,268
من تو را نمیخواهم
برای فراموش کردن این

1668
01:22:05,616 --> 01:22:06,530
آلن!

1669
01:22:08,010 --> 01:22:10,534
نه! نه!
اوه خیلی حس خوبی داشت

1670
01:22:27,943 --> 01:22:29,945
صبر کن، صبر کن

1671
01:22:33,426 --> 01:22:37,126
من بدن شما را از دست می دهم!

1672
01:22:53,969 --> 01:22:57,668
اوه، نه! برایان!

1673
01:23:02,803 --> 01:23:07,808
آره فهمیدم!

1674
01:23:07,895 --> 01:23:08,809
نشکن!

1675
01:23:09,071 --> 01:23:10,115
- دستت رو میشکنم.
- میشکنمش

1676
01:23:10,202 --> 01:23:12,074
دستت را خواهم شکست،
به خدا!

1677
01:23:12,161 --> 01:23:16,513
چه خبر است؟
بس کن! بس کن! بس کن بس کنید بچه ها! بس کن

1678
01:23:18,428 --> 01:23:19,472
چیکار میکنی؟

1679
01:23:20,125 --> 01:23:21,779
او با غلت زدن به اینجا آمد
مثل یک ترول...

1680
01:23:21,866 --> 01:23:26,088
داشتن یک سلاح واقعی
و خانواده ما را نابود کرد...

1681
01:23:26,392 --> 01:23:27,567
عزیزم نابود کرد
سابقه خانوادگی ما

1682
01:23:27,654 --> 01:23:28,568
با پتک

1683
01:23:29,395 --> 01:23:30,657
اوه، من اهمیتی نمی دهم
در مورد مجسمه چیزی نیست این پسر...

1684
01:23:30,657 --> 01:23:32,094
من از اون مجسمه متنفرم
حتی واقعی هم نیست.

1685
01:23:32,181 --> 01:23:33,965
چی؟
من همه چیز را درست کردم تا تو را تحت تأثیر قرار دهم، آلن

1686
01:23:34,052 --> 01:23:35,749
من از یک مرکز باغ گرفتم
در چیزویک

1687
01:23:36,272 --> 01:23:38,230
وجود دارد استفاده می شود
درخت بلوط بزرگ و زیبا بودن

1688
01:23:38,317 --> 01:23:39,188
در آن نقطه آنجا،

1689
01:23:39,492 --> 01:23:41,799
پر از پرنده،
و زنبورها و حشرات

1690
01:23:41,886 --> 01:23:42,887
متاسفم که به آن اشاره می کنم، برایان.

1691
01:23:43,148 --> 01:23:44,932
اما پدربزرگ من
آن را قطع کن

1692
01:23:45,020 --> 01:23:47,022
در حین مشاجره در مورد
جایی که سرزمین او به پایان رسید

1693
01:23:47,109 --> 01:23:48,675
و بنابراین من می توانم ببینم
چرخه ادامه دارد

1694
01:23:49,154 --> 01:23:50,634
ادامه بده پس
همدیگر را کتک بزنند

1695
01:23:50,721 --> 01:23:53,463
همه چیز را خراب کنید!

1696
01:23:53,550 --> 01:23:56,161
درستش کن

1697
01:23:57,119 --> 01:24:01,993
آره خودتان را اصلاح کنید.
برایان، این شرم آور است.

1698
01:24:02,254 --> 01:24:05,649
شما آن را از دست داده اید.
من اینقدر نزدیکم آره؟

1699
01:24:06,650 --> 01:24:08,173
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.
آره منم همینطور

1700
01:24:08,260 --> 01:24:10,219
میخوای بری یه نوشیدنی بخوری؟
بله، من انجام می دهم.

1701
01:24:10,349 --> 01:24:11,263
مرتبش کن!

1702
01:24:26,713 --> 01:24:27,627
پیاده شو

1703
01:24:29,629 --> 01:24:31,544
فقط فکر کنم به دکتر نیاز داری
آره، من -- آره.

1704
01:24:50,824 --> 01:24:53,305
عنکبوت، واقعا؟
هوم آره

1705
01:24:53,784 --> 01:24:55,307
اوه، تو... نابود کردی
رستوران من

1706
01:24:56,656 --> 01:24:58,528
این یک پرنده زودرس است
غذاخوری ویژه الان

1707
01:24:59,485 --> 01:25:00,704
پس آره عنکبوت ها

1708
01:25:02,227 --> 01:25:04,186
خب خیلی متاسفم
در مورد رستوران شما

1709
01:25:07,624 --> 01:25:09,104
برای چهره شما متاسفم.

1710
01:25:11,193 --> 01:25:12,716
متشکرم.
آره

1711
01:25:13,282 --> 01:25:14,935
- درد داره؟
- آره

1712
01:25:15,632 --> 01:25:16,894
واقعا احمقانه به نظر می رسد.

1713
01:25:18,374 --> 01:25:19,984
من از آن بسیار آگاهم.

1714
01:25:21,725 --> 01:25:23,248
ژاکت کش باف پشمی شما احمقانه به نظر می رسد.

1715
01:25:30,908 --> 01:25:34,390
به نظر می رسد، اوه، لورن و سارا
واقعا به آن ضربه زد

1716
01:25:34,781 --> 01:25:37,610
مم
درسته؟

1717
01:25:37,784 --> 01:25:38,959
شرط می بندم که دارند
یک خنده خوب

1718
01:25:39,525 --> 01:25:41,397
با هزینه ما در حال حاضر
اوه، من فکر نمی کنم آنها می خندند.

1719
01:25:42,615 --> 01:25:44,269
لورن: مام!

1720
01:25:44,443 --> 01:25:45,357
مم!

1721
01:25:47,229 --> 01:25:50,754
اوه اوه...
اوه ووزرز اوه، نه.

1722
01:25:51,581 --> 01:25:53,452
من فقط نیاز دارم که آلن بفهمد
که او کافی است

1723
01:25:54,279 --> 01:25:55,411
او بیش از اندازه کافی است.

1724
01:25:55,541 --> 01:25:56,629
منظورم این است که برایان داشت
کسب و کار خودش

1725
01:25:56,716 --> 01:25:57,935
از 21 سالگی

1726
01:25:58,022 --> 01:25:59,676
من هیچ نظری ندارم
چیزی که او سعی در اثبات آن دارد

1727
01:25:59,763 --> 01:26:01,068
احمق ها!
مسخره است.

1728
01:26:01,982 --> 01:26:02,853
خدایا

1729
01:26:06,596 --> 01:26:07,771
آیا می دانید ...

1730
01:26:11,296 --> 01:26:13,211
متوجه می شوم
خیلی وسواس گرفتم

1731
01:26:16,432 --> 01:26:18,129
نه فقط در مورد یک مکان پیش دبستانی،

1732
01:26:18,608 --> 01:26:20,175
اگرچه
که خیلی مهمه...

1733
01:26:21,045 --> 01:26:21,915
بلکه همچنین...

1734
01:26:23,265 --> 01:26:25,310
من فقط می خواهم دیلن داشته باشد
هر چیزی که داری

1735
01:26:27,051 --> 01:26:29,401
و من... احساس می کنم
چنین تقلبی

1736
01:26:29,967 --> 01:26:31,621
سعی می کنم او را وارد مدرسه کنم
این خیلی متفاوت است

1737
01:26:31,708 --> 01:26:33,231
به هر چیزی
که در بزرگ شدن داشتم

1738
01:26:37,801 --> 01:26:39,368
شما به دست آورده اید
هر چیزی که گرفتی

1739
01:26:41,935 --> 01:26:42,849
تو رفتی بیرون،

1740
01:26:43,328 --> 01:26:44,677
و چیزی ساختی
برای خودت، همین...

1741
01:26:44,764 --> 01:26:47,463
تاثیرگذار است.

1742
01:26:48,638 --> 01:26:51,858
من، من فقط... من فقط خوبم
در ظاهر چشمگیر

1743
01:26:52,555 --> 01:26:53,686
مم!

1744
01:26:53,773 --> 01:26:56,602
وقتی با آلن آشنا شدم،
خیلی زود عاشق شدیم

1745
01:26:56,776 --> 01:26:59,214
و ما برای نوزادان تلاش کردیم
برای مدت طولانی

1746
01:27:00,389 --> 01:27:01,564
و IVF.

1747
01:27:01,651 --> 01:27:03,609
و سپس به ما گفته شد،
"نه، ممکن نیست."

1748
01:27:03,740 --> 01:27:05,263
و من 39 ساله بودم و ترسیده بودم.

1749
01:27:05,568 --> 01:27:08,223
بنابراین، ما تلاش را متوقف کردیم،
و به زندگی خود ادامه دادیم

1750
01:27:08,484 --> 01:27:10,529
هوم
و پس از آن، غیر منتظره ...

1751
01:27:11,922 --> 01:27:14,620
گریس،
معجزه کوچک ما رسید

1752
01:27:16,840 --> 01:27:18,189
<i>گریس دارد</i>
<i>بهتر از من باشی.</i>

1753
01:27:19,799 --> 01:27:21,018
او مسیر خودش را خواهد کشید

1754
01:27:21,105 --> 01:27:23,673
او وابسته نیست
در خوش شانسی

1755
01:27:23,803 --> 01:27:25,979
از دیگران برای پیدا کردن راه او، نه.

1756
01:27:27,198 --> 01:27:29,244
خیر

1757
01:27:29,331 --> 01:27:32,247
خوب، به نظر می رسد
ما فقط همین را می خواهیم آره

1758
01:27:32,638 --> 01:27:34,161
چه چیزی برای فرزندان ما بهترین است.

1759
01:27:35,902 --> 01:27:37,643
این کار آسانی نیست
برای فهمیدن هر چند، این است؟

1760
01:27:37,730 --> 01:27:40,864
نه. نه، اصلا.
آره

1761
01:27:41,212 --> 01:27:42,735
<i>کل این پیش دبستانی،</i>

1762
01:27:43,214 --> 01:27:44,955
به من داده شده است
کمی اضطراب

1763
01:27:45,042 --> 01:27:45,956
آره

1764
01:27:46,565 --> 01:27:48,611
شروع آنهاست
پیر شدن، اینطور نیست؟

1765
01:27:48,741 --> 01:27:50,613
آره

1766
01:27:51,396 --> 01:27:52,832
من هرگز فکر نمی کردم
من یک نوع مادر خواهم بود

1767
01:27:52,919 --> 01:27:54,181
برای گریه کردن
در مورد این نوع چیزها

1768
01:27:54,269 --> 01:27:56,271
اما من ... من از گریسی خود خوشم می آید
با من در خانه بودن

1769
01:27:56,358 --> 01:27:58,185
تمام وقت
اوه، او بهترین دوست من است.

1770
01:27:58,273 --> 01:27:59,186
آیا این رقت انگیز نیست؟

1771
01:27:59,578 --> 01:28:02,277
اصلا رقت انگیز نیست
اونا بچه های ما هستن

1772
01:28:03,147 --> 01:28:05,802
اما فقط یادمان باشد،
این فقط پیش دبستانی است

1773
01:28:05,889 --> 01:28:08,239
هوم
آنها هنوز هم برای هر چیز دیگری به ما نیاز دارند.

1774
01:28:08,892 --> 01:28:11,895
و هی، چرا نمی گیرید
آن پنج ساعت اضافی در روز،

1775
01:28:11,982 --> 01:28:14,027
و کاری را انجام دهید که دوست دارید؟

1776
01:28:14,332 --> 01:28:17,509
من نمی دانم
اون دیگه چیه آره، من هم

1777
01:28:18,249 --> 01:28:20,730
اما... ما توانستیم
با هم بفهمیم

1778
01:28:22,819 --> 01:28:25,300
میدونی دیلن داره
درست به اندازه گریس یک شوت خوب

1779
01:28:25,387 --> 01:28:27,345
در ورود به آن مدرسه
پول همه چیز نیست.

1780
01:28:27,432 --> 01:28:29,304
اوه، من می دانم. من می دانم که.

1781
01:28:30,653 --> 01:28:31,784
هر چه بیشتر به دست آورده ام
برای شناختن تو،

1782
01:28:31,915 --> 01:28:36,223
بیشتر می دانم که این حقیقت دارد.

1783
01:28:36,354 --> 01:28:39,270
آره خب مطمئنم
گریس از خانه بزرگش لذت می برد.

1784
01:28:39,401 --> 01:28:41,707
آه، من هرگز احساس نکردم
اونجا راحته، میدونی؟

1785
01:28:41,794 --> 01:28:43,013
فقط مثل خانه نیست.

1786
01:28:43,100 --> 01:28:45,189
این ... بو می دهد.

1787
01:28:45,363 --> 01:28:48,018
این چیست؟
در مورد خونه چی میخواستی بگی؟

1788
01:28:48,584 --> 01:28:49,541
قرار بود چیکار کنی
بگو در مورد ...؟

1789
01:28:49,759 --> 01:28:51,369
گفتم «بوی بد»
اما چی میخواستی بگی؟

1790
01:28:51,500 --> 01:28:54,198
منظورت از "بوی بد" چیه؟
چون خانه شما کمی بدبو است.

1791
01:28:55,982 --> 01:28:58,028
پرده های بدبو
هوم؟

1792
01:28:58,507 --> 01:29:00,247
گفتم پرده های بدبو داری.

1793
01:29:00,335 --> 01:29:01,988
- پرده های من را بو کردی؟
- آره

1794
01:29:02,162 --> 01:29:04,991
چرا ... چرا ... چرا شما ...
چرا این کار را می کنی؟

1795
01:29:05,775 --> 01:29:06,993
من فقط چیزها را بو می کنم.

1796
01:29:13,173 --> 01:29:18,309
لطفا نه... نه صادقانه.

1797
01:29:41,811 --> 01:29:45,031
اوه، آلن، تو وحشتناک به نظر میرسی.

1798
01:29:45,162 --> 01:29:48,339
و... و... و... نگاه می کنی
خیلی شیک، رز

1799
01:29:48,470 --> 01:29:49,514
ام، اوه...

1800
01:29:56,826 --> 01:29:57,740
چی؟

1801
01:30:11,275 --> 01:30:14,017
بیا عشق
آنجا می رویم.

1802
01:30:14,887 --> 01:30:15,758
دختر خوب

1803
01:30:17,673 --> 01:30:18,891
- هیا
- سلام!

1804
01:30:19,022 --> 01:30:20,327
لحظه حقیقت.

1805
01:30:20,502 --> 01:30:24,114
هیچ احساس سختی به هیچ وجه وجود ندارد.

1806
01:30:25,681 --> 01:30:29,032
گریسی، دیلن، از این طریق.
ما به آن مدرسه می رویم.

1807
01:30:29,336 --> 01:30:30,773
- بیا
- بیا

1808
01:30:30,860 --> 01:30:32,862
در اینجا ما می رویم.
نظرت در مورد اون مکان چیه، دیلن؟

1809
01:30:32,949 --> 01:30:34,341
همه چیز درست است.

1810
01:31:06,722 --> 01:31:07,984
درسته...

1811
01:31:10,595 --> 01:31:11,683
خانم لارنس چیه؟

1812
01:31:12,902 --> 01:31:14,469
آیا چیزی اشتباه است؟ شما خوبی؟

1813
01:31:14,556 --> 01:31:16,775
اوه من... خیلی متاسفم
برای منتظر ماندن شما

1814
01:31:16,862 --> 01:31:18,473
و اوم...

1815
01:31:20,518 --> 01:31:23,782
خب، من... من... متاسف ترم
برای چیزی که می خواهم به شما بگویم

1816
01:31:26,306 --> 01:31:28,091
دیگر شکاف باز وجود ندارد.

1817
01:31:28,483 --> 01:31:29,527
پر شده است

1818
01:31:29,832 --> 01:31:32,356
من... خیلی متاسفم
برای ناامید کردن همه شما

1819
01:31:32,443 --> 01:31:34,750
اوه، این... چیزی نیست
با فرزندان خود انجام دهید

1820
01:31:35,272 --> 01:31:37,013
نه...متاسفانه...

1821
01:31:38,405 --> 01:31:39,885
خویشاوندی پرورش یافته است
سر زشتش

1822
01:31:39,972 --> 01:31:41,234
و مالک
خواهرزاده اش را می فرستد

1823
01:31:41,539 --> 01:31:43,889
که به تازگی به اینجا نقل مکان کرده است
با خانواده اش از کمبریج

1824
01:31:43,976 --> 01:31:45,412
خیلی متاسفم

1825
01:32:04,301 --> 01:32:06,651
عجب
مم! اوم...

1826
01:32:06,738 --> 01:32:09,393
مالک کیست؟
مادرشوهرم

1827
01:32:12,831 --> 01:32:13,963
آره، باشه.

1828
01:32:14,050 --> 01:32:16,095
آیا ما؟ پس ممنون

1829
01:32:16,966 --> 01:32:18,794
جالب بود سیلویا
متشکرم.

1830
01:32:19,490 --> 01:32:23,189
- باشه، گریس،
زمان رفتن - باشه، گریسی.

1831
01:32:25,365 --> 01:32:28,760
اوه، ببخشید اوم، ببخشید
بچه های ما کجا هستند؟

1832
01:32:29,587 --> 01:32:31,937
من نمی فهمم.
آنها فقط اینجا بودند.

1833
01:32:32,024 --> 01:32:34,026
نه، دیگر نه.
مجبور شدم تماس بگیرم

1834
01:32:34,113 --> 01:32:37,290
اوه، خیلی متاسفم
اوه، آنها نمی توانند دور باشند.

1835
01:32:37,377 --> 01:32:38,291
اوه ببخشید رفیق

1836
01:32:38,509 --> 01:32:39,902
دیدی
دختر و پسر از اینجا بروند؟

1837
01:32:40,032 --> 01:32:42,165
آره رفتند
چند دقیقه پیش

1838
01:32:42,295 --> 01:32:44,297
- به نظرت عجیب نبود؟
- به اطراف نگاه کن

1839
01:32:44,820 --> 01:32:46,822
همه چیز در مورد این مکان
عجیب است

1840
01:32:46,952 --> 01:32:48,040
خوب، اوه، کجا رفتند؟

1841
01:32:48,127 --> 01:32:49,825
اوه، فکر کنم پیدا کردند
راه آنها به جولی

1842
01:32:49,955 --> 01:32:51,522
خوب، جولی کیست؟
هاپسکاچ.

1843
01:32:51,653 --> 01:32:53,045
اوه
اوه، همین، اوه...

1844
01:33:07,494 --> 01:33:10,019
اوه! مواظب سرت باش رفیق

1845
01:33:11,107 --> 01:33:13,413
شما بروید. کار خوب

1846
01:33:13,675 --> 01:33:16,852
ببخشید
اوه، عالی شما آنجا هستید.

1847
01:33:17,069 --> 01:33:19,376
اوه، ما یک زوج داریم
از بچه های خیلی ناز

1848
01:33:19,463 --> 01:33:21,204
که فکر می کنم ممکن است متعلق به آنها باشد
به شما بچه ها؟

1849
01:33:21,334 --> 01:33:22,509
بله!
بله!

1850
01:33:22,597 --> 01:33:24,207
آنها فقط از آنجا عبور می کنند.
اوه، خدا را شکر.

1851
01:33:24,294 --> 01:33:25,295
متشکرم.
با تشکر

1852
01:33:25,425 --> 01:33:26,688
آنها فقط اینجا بوده اند
برای یک لحظه،

1853
01:33:26,775 --> 01:33:28,690
اما آنها درست به داخل پریده اند.

1854
01:33:28,777 --> 01:33:30,343
به آن نگاه کنید.

1855
01:33:30,430 --> 01:33:33,346
من جولی هستم. اوه متاسفم من جولی هستم.

1856
01:33:33,433 --> 01:33:35,131
قرار بود برم همسایه
برای یافتن تو،

1857
01:33:35,218 --> 01:33:36,785
اما تو مسیر را نجات دادی
خوب ما از شما تشکر می کنیم

1858
01:33:36,872 --> 01:33:38,308
برای ... برای مراقبت از
بچه ها، جولی آره

1859
01:33:38,395 --> 01:33:40,527
اوه، جای نگرانی نیست.
از کجا فهمیدی ما همسایه ایم؟

1860
01:33:40,615 --> 01:33:42,660
اوه، شما تعجب خواهید کرد
هر چند وقت یکبار این اتفاق می افتد

1861
01:33:42,747 --> 01:33:44,401
در دوران پاگزلی
فصل ثبت نام

1862
01:33:44,749 --> 01:33:45,663
واقعا؟
واقعا؟

1863
01:33:45,794 --> 01:33:47,491
آره یعنی،
اشتباه نکنید،

1864
01:33:47,578 --> 01:33:50,146
فکر کنم می دوند
یک موسسه بسیار چشمگیر

1865
01:33:50,233 --> 01:33:51,147
اونجا

1866
01:33:51,451 --> 01:33:53,932
اما، می دانید،
برای هر کودکی مناسب نیست

1867
01:33:54,019 --> 01:33:54,977
هوم
هوم

1868
01:33:55,064 --> 01:33:55,934
اگر ببخشید،

1869
01:33:56,152 --> 01:33:57,327
بهتره برم آماده بشم
چند فعالیت

1870
01:33:57,414 --> 01:33:59,155
اما با خیال راحت قدم بزنید.

1871
01:33:59,285 --> 01:34:00,504
متشکرم.
متشکرم.

1872
01:34:01,548 --> 01:34:04,203
"بلند شو.
وقت آن است که پازل خود را انجام دهید."

1873
01:34:04,290 --> 01:34:07,076
"بیا،
معادلات ریاضی سرگرم کننده هستند."

1874
01:34:07,163 --> 01:34:09,687
"ما تو را می خواهیم
قوی و باهوش بودن

1875
01:34:09,774 --> 01:34:11,123
بنابراین شما می توانید بهترین باشید!"

1876
01:34:11,689 --> 01:34:13,735
"در مورد بازی کردن چطور
پنهان و جستجو؟"

1877
01:34:13,865 --> 01:34:16,955
«نه پنهان کاری.
مخفی کاری برای بچه های گنگ است."

1878
01:34:18,043 --> 01:34:20,045
"اما من می خواهم
دوچرخه ام را سوار کنم.»

1879
01:34:20,176 --> 01:34:22,700
"بعد از اینکه یاد گرفتی
چگونه یک فضانورد باشیم."

1880
01:34:22,787 --> 01:34:24,528
"نمی خواهی بهترین باشی؟"

1881
01:34:24,615 --> 01:34:27,749
"شما باید کار را انجام دهید
اگر قرار است بهترین باشی."

1882
01:34:27,879 --> 01:34:29,707
"باشه بابا،
حق با شماست."

1883
01:34:29,794 --> 01:34:32,754
- "من می خواهم بهترین باشم."
- "اون دختر منه!"

1884
01:34:32,841 --> 01:34:34,364
اوه، شما ما را پیدا کردید!

1885
01:34:34,538 --> 01:34:36,148
هی، عالی بود!
عالی بود عزیزم

1886
01:34:36,235 --> 01:34:39,674
چه عملکردی!
سلام بچه عالی بود

1887
01:34:39,848 --> 01:34:41,501
بیا پسر

1888
01:34:41,676 --> 01:34:44,069
این بود، اوه-- بود-
عالی بود عزیزم

1889
01:34:49,161 --> 01:34:50,685
خب، چی فکر کردی
از محل؟

1890
01:34:50,772 --> 01:34:52,643
منظورم این است که ...
به نظر می رسد بسیار سرگرم کننده است.

1891
01:34:52,774 --> 01:34:54,863
آره ما آنها را می خواهیم
دوست داشتن یاد گرفتن

1892
01:34:54,950 --> 01:34:58,040
درست مثل ما،
آنها خیلی سخت تحت فشار قرار می گیرند،

1893
01:34:58,127 --> 01:35:01,260
ما سوخته و تلخ می شویم
و ترک کردیم

1894
01:35:01,347 --> 01:35:02,958
ما این را نمی خواهیم.
موافقت کرد.

1895
01:35:03,088 --> 01:35:05,221
تا سن شش سالگی بسوزد
بسیار غم انگیز خواهد بود

1896
01:35:05,308 --> 01:35:06,265
هوم
آره

1897
01:35:06,875 --> 01:35:08,485
چه کاری باید انجام دهیم
بچه هایمان را وارد مدرسه کنیم؟

1898
01:35:08,572 --> 01:35:09,573
اوه، شما فقط ثبت نام کنید.

1899
01:35:09,660 --> 01:35:11,357
شما فقط ثبت نام می کنید؟ همین؟

1900
01:35:11,444 --> 01:35:13,533
آره و بعد جمع کردم
یک برنامه ماهانه

1901
01:35:13,620 --> 01:35:14,970
بنابراین شما می دانید
بچه های شما چه کار می کنند

1902
01:35:15,144 --> 01:35:17,320
اوه ... می توانیم آنها را اینجا بگذاریم؟

1903
01:35:17,407 --> 01:35:19,670
خوب، ما می توانیم
همه شما را ثبت نام کنید و سپس ...

1904
01:35:20,062 --> 01:35:21,324
بیایید و آنها را در ساعت 04:00 تحویل بگیرید؟

1905
01:35:21,411 --> 01:35:23,065
باشه ممنون جولی
باشه

1906
01:35:23,152 --> 01:35:25,545
عجب

1907
01:35:27,460 --> 01:35:28,679
من می خواهم اینجا بازی کنم.

1908
01:36:31,220 --> 01:36:35,224
با قدرتی که به من داده شده
توسط ... اینترنت ...

1909
01:36:37,052 --> 01:36:39,706
...من الان تو را تلفظ می کنم
زن و شوهر!

1910
01:36:39,794 --> 01:36:41,273
مرا ببوس ای جانور مودار!

1911
01:36:46,017 --> 01:36:47,758
من نمی توانم باور کنم که ما یک خانواده هستیم!

1912
01:36:48,150 --> 01:36:51,066
ما خانواده هستیم!

1913
01:36:51,153 --> 01:36:54,939
خوب، نه، عشق، قطعا
اصلا خانواده نیست، او؟

1914
01:36:55,026 --> 01:36:56,288
<i>مهم نیست.</i>

1915
01:36:56,680 --> 01:37:00,118
<i>♪ فراموش کردی؟ ♪</i>

1916
01:37:00,205 --> 01:37:02,338
<i>♪ اوه، اوه، اوه ♪</i>

1917
01:37:02,425 --> 01:37:06,864
<i>♪ دوباره وقتم را تلف کردم ♪</i>

1918
01:37:07,212 --> 01:37:11,738
<i>♪ بگو، ما می توانیم عاشق شویم ♪</i>

1919
01:37:11,826 --> 01:37:13,915
<i>♪ فرار کن و از نو شروع کن ♪</i>

1920
01:37:14,089 --> 01:37:19,529
♪ <i>کاش می دانستم چه چیزی بهترین است</i>♪

1921
01:37:19,616 --> 01:37:24,882
<i>♪ چرا ما اینقدر خنگیم؟ ♪</i>

1922
01:37:24,969 --> 01:37:30,845
♪ <i>اکنون از شما متنفرم، اوه</i>
<i>و تو از من متنفری ♪</i>

1923
01:37:32,455 --> 01:37:36,894
<i>♪ اوه، آه، آه </i>

1924
01:37:37,242 --> 01:37:38,722
<i>♪ آیا می توانیم فراموش کنیم؟ ♪</i>

1925
01:37:38,809 --> 01:37:43,335
<i>♪ اوه، آه، آه ♪</i>

1926
01:37:43,422 --> 01:37:44,946
<i>♪ دوباره به تو نیاز دارم ♪</i>

1927
01:37:45,033 --> 01:37:49,298
<i>♪ اوه، آه، آه ♪</i>

1928
01:37:49,385 --> 01:37:51,256
♪ <i>میتوانیم فراموش کنیم</i>♪

1929
01:37:51,343 --> 01:37:56,131
<i>♪ اوه، آه، آه ♪</i>

1930
01:37:56,348 --> 01:37:57,915
<i>♪ دوباره به تو نیاز دارم ♪</i>

1931
01:37:59,308 --> 01:38:04,226
<i>♪ دو-دو-دو، دو-دو-دو </i>

1932
01:38:05,140 --> 01:38:08,143
<i>♪ دو-دو-دو </i>

1933
01:38:09,709 --> 01:38:13,365
♪ <i>چون من تو را بیرون دیده ام </i>
<i>با کسی که قبلا می شناختم</i><i>♪</i>

1934
01:38:13,452 --> 01:38:16,151
<i>♪ مست از رفتن تلف شده</i>
<i>اکنون من به خانه می روم ♪</i>

1935
01:38:16,238 --> 01:38:18,240
<i>♪ اکنون مغز من</i>
<i>داره با من بازی میکنه ♪</i>

1936
01:38:18,327 --> 01:38:22,070
<i>♪ من باید برم ♪</i>

1937
01:38:22,157 --> 01:38:25,160
<i>♪ چون ترک تو سخت است </i>
<i>وقتی دوباره میبینمت ♪</i>

1938
01:38:28,598 --> 01:38:30,730
اوه، سلام. حدس بزنید چی؟

1939
01:38:31,166 --> 01:38:33,820
امروز صبح،
من پسر خیلی بزرگی بودم،

1940
01:38:34,299 --> 01:38:35,822
یا یک میمون خیلی بزرگ،

1941
01:38:35,997 --> 01:38:38,695
و پوشکم را پوشیدم
همه به تنهایی!

1942
01:38:39,130 --> 01:38:41,741
آیا شما هم می خواهید این کار را انجام دهید؟
شرط می بندم که انجام می دهی.

1943
01:38:41,828 --> 01:38:43,047
چون گاهی ...

1944
01:38:43,395 --> 01:38:46,877
بزرگسالان شما ممکن است
کمی شلوغ برای کمک به شما

1945
01:38:46,964 --> 01:38:51,447
بنابراین، شما می توانید آنها را تحت تاثیر قرار دهید
با گذاشتن آن از طریق یک پا،

1946
01:38:52,013 --> 01:38:56,800
و سپس دیگری،
و بعد واقعاً بالا کشیدنش...

1947
01:38:57,932 --> 01:39:01,587
به آرامی، بنابراین خوب و سفت است.

1948
01:39:01,674 --> 01:39:05,417
اینطوری روی آن بکوبید.
اینطوری روی آن بکوبید.

1949
01:39:05,504 --> 01:39:08,725
و بعد نفس بکش

1950
01:39:08,899 --> 01:39:11,075
و سپس مطمئن شوید که

1951
01:39:11,162 --> 01:39:13,773
هیچ چیز نمی تواند فرار کند
از طرف دیگر

1952
01:39:13,904 --> 01:39:15,123
در غیر این صورت، خواهید داشت

1953
01:39:15,210 --> 01:39:17,212
یک جفت پا خیلی خیس

1954
01:39:17,299 --> 01:39:18,648
اما من نه!

1955
01:39:18,735 --> 01:39:20,824
من دوتا دوست داشتنی دارم
پاهای بزرگ عالی

1956
01:39:20,911 --> 01:39:23,827
که خوب و خشک هستند،
و شما هم همینطور!

1957
01:39:23,914 --> 01:39:26,699
پس ببین ما لباس پوشیده ایم
آیا این درخشان نیست؟

1958
01:39:28,005 --> 01:39:29,311
<i>♪ همه </i>

1959
01:39:29,398 --> 01:39:30,660
<i>♪ توت، توت! ♪</i>

1960
01:39:30,747 --> 01:39:34,011
<i>♪ همه </i>
<i>♪ توت، توت! ♪</i>

1961
01:39:34,359 --> 01:39:38,581
<i>♪ حتی مامان و بابا </i>
<i>و حیوانات در باغ وحش ♪</i>

1962
01:39:39,930 --> 01:39:41,671
<i>♪ همه </i>

1963
01:39:44,239 --> 01:39:47,372
<i>♪ همه آروغ می زنند </i>
<i>♪ آروغ، آروغ! </i>

1964
01:39:47,459 --> 01:39:50,419
<i>♪ همه آروغ می زنند </i>
<i>♪ آروغ، آروغ! ♪</i>

1965
01:39:50,506 --> 01:39:55,293
<i>♪ همه ما نیاز داریم که احساس آرامش کنیم </i>
<i>وقتی شکم ما درد می کند ♪</i>

1966
01:39:56,468 --> 01:39:58,296
<i>♪ همه آروغ می زنند </i>

1967
01:40:00,820 --> 01:40:03,954
<i>♪ دستان خود را بشویید </i>
<i>♪ اسکراب، اسکراب! </i>

1968
01:40:04,041 --> 01:40:07,131
<i>♪ دستان خود را بشویید </i>
<i>♪ اسکراب، اسکراب! ♪</i>

1969
01:40:07,436 --> 01:40:08,828
<i>♪ از جلو به عقب ♪</i> پاک کنید

1970
01:40:08,915 --> 01:40:11,396
<i>♪ اکنون به جلو برگردید</i>
<i>از جلو به پشت ♪</i>

1971
01:40:12,919 --> 01:40:14,660
<i>♪ دستان خود را بشویید </i>

1972
01:40:17,228 --> 01:40:20,101
<i>♪ بینی خود را باد کنید </i>
<i>♪ ضربه، ضربه! </i>

1973
01:40:20,188 --> 01:40:23,191
<i>♪ شبیه شلنگ باغچه است </i>
<i>♪ شلنگ باغ! ♪</i>

1974
01:40:23,278 --> 01:40:26,498
<i>♪ دستمال کاغذی بخواهید</i>
<i>برای رفع مشکل ♪</i>

1975
01:40:26,585 --> 01:40:28,065
<i>♪ خشن نباش ♪</i>

1976
01:40:29,371 --> 01:40:31,242
<i>♪ بینی خود را باد کنید </i>

1977
01:40:32,417 --> 01:40:35,377
<i>♪ همه </i>
<i>♪ توت، توت! </i>

1978
01:40:35,464 --> 01:40:38,771
<i>♪ همه </i>
<i>♪ توت، توت! ♪</i>

1979
01:40:38,858 --> 01:40:43,124
<i>♪ حتی مامان و بابا </i>
<i>و حیوانات در باغ وحش ♪</i>

1980
01:40:44,212 --> 01:40:48,781
<i>♪ همه </i>