1 00:01:13,377 --> 00:01:15,771 Das bedeutet Krieg. 2 00:02:29,236 --> 00:02:30,759 Oh, mein Baby. 3 00:02:31,803 --> 00:02:33,195 Verdammtes College. 4 00:02:33,196 --> 00:02:35,328 Okay, also, ich habe es überprüft 5 00:02:35,329 --> 00:02:37,286 das Wetter in Portland und es ist 85 Grad, 6 00:02:37,287 --> 00:02:38,461 Sie benötigen also Sonnenschutzmittel. 7 00:02:38,462 --> 00:02:39,897 Ja, ich weiß, Mama. Es ist in meinem Rucksack. 8 00:02:39,898 --> 00:02:41,682 Du hast alles Ihre anderen Toilettenartikel? 9 00:02:41,683 --> 00:02:44,163 Ja, in meiner Tasche, die du gepackt hast. 10 00:02:44,164 --> 00:02:45,512 Während ich zusah, erinnerst du dich? 11 00:02:45,513 --> 00:02:47,688 Du hast die ganze Zeit geweint. 12 00:02:47,689 --> 00:02:49,168 Ja, was für ein Durcheinander. 13 00:02:49,169 --> 00:02:50,908 Es ist nicht so, dass er geht Auf in den Krieg. Es ist einfach Oregon. 14 00:02:50,909 --> 00:02:52,258 Ich weiß, ich weiß, 15 00:02:52,259 --> 00:02:53,998 aber es ist so eine wundervolle Zeit in deinem Leben, 16 00:02:53,999 --> 00:02:55,870 Du kannst buchstäblich werden jeder, der du sein willst. 17 00:02:55,871 --> 00:02:57,524 - Mama? - Du könntest die Welt verändern. 18 00:02:57,525 --> 00:02:58,742 - Mama? - Sie könnten den Mars kolonisieren. 19 00:02:58,743 --> 00:03:00,048 - Ich meine... - Mama, 20 00:03:00,049 --> 00:03:01,093 Du bist in einer Spirale. 21 00:03:05,228 --> 00:03:07,273 Tut mir leid, tut mir leid, Jungs. Wir werden einfach eine Minute sein. Kein Problem. 22 00:03:07,274 --> 00:03:09,405 Und denken Sie daran... 23 00:03:09,406 --> 00:03:10,841 - Lakers fürs Leben. - Lakers fürs Leben, ich weiß. 24 00:03:10,842 --> 00:03:12,234 Komm zurück als Blazers-Fan, Ich werde dich nicht zulassen 25 00:03:12,235 --> 00:03:13,322 - zurück im Haus. - Ja, ich weiß, Papa. 26 00:03:13,323 --> 00:03:14,497 - Stoppen. - Ich meine es ernst. 27 00:03:14,498 --> 00:03:16,151 Hören Sie auf, die Studentenfuttermischung zu essen. 28 00:03:16,152 --> 00:03:18,066 Es ist für Nicky. Es ist eine lange Reise. 29 00:03:18,067 --> 00:03:20,242 Ähm, ich schätze, das ist es. 30 00:03:20,243 --> 00:03:21,592 Es tut mir leid, Ich bin ein wenig emotional. 31 00:03:24,856 --> 00:03:26,379 Mama Papa. 32 00:03:26,380 --> 00:03:28,250 - Okay. - Ich liebe dich. Ich liebe dich. 33 00:03:28,251 --> 00:03:30,165 Ich liebe dich. Ich liebe dich. 34 00:03:30,166 --> 00:03:32,515 Okay, bis später. Rufen Sie an Ich, wenn du dort ankommst. 35 00:03:32,516 --> 00:03:35,170 Yo, lass uns... verdammt noch mal gehen. 36 00:03:35,171 --> 00:03:36,216 Freiheit! 37 00:03:37,739 --> 00:03:38,740 Lass uns das machen. 38 00:03:40,220 --> 00:03:41,611 Da ist unser Baby. 39 00:03:41,612 --> 00:03:42,699 Ah! 40 00:03:42,700 --> 00:03:43,919 Ich liebe dich! 41 00:03:45,181 --> 00:03:47,922 Jede Frau träumt von vollen Brauen 42 00:03:47,923 --> 00:03:50,490 und lange, üppige Wimpern. 43 00:03:50,491 --> 00:03:53,275 Und vielen Dank an Profizal Haarerzeugungstechnologie, 44 00:03:53,276 --> 00:03:55,190 Ich glaube, das haben wir eine echte Chance 45 00:03:55,191 --> 00:03:57,106 um dies zu vermarkten an Chemopatienten. 46 00:03:59,717 --> 00:04:01,631 Es ist zu traurig. 47 00:04:01,632 --> 00:04:03,633 Ich meine, Möchte hier irgendjemand traurig sein? 48 00:04:03,634 --> 00:04:05,287 Nein. Niemand möchte traurig sein. 49 00:04:05,288 --> 00:04:07,028 Wo ist die Anzeige, die besagt 50 00:04:07,029 --> 00:04:10,640 Profizal legt Haare auf Männerköpfen? 51 00:04:10,641 --> 00:04:12,164 Das sollten wir tun sein Marketing an. 52 00:04:13,383 --> 00:04:14,905 Unsichere Männer 53 00:04:14,906 --> 00:04:16,472 mit viel Bargeld. 54 00:04:16,473 --> 00:04:18,822 Nein, eigentlich, Papa, ICO Labs sagte Profizal 55 00:04:18,823 --> 00:04:20,433 - Wirkt nicht auf der Kopfhaut. - Tut es nicht? 56 00:04:20,434 --> 00:04:21,956 Nein. Oh, Scheiße. 57 00:04:21,957 --> 00:04:24,002 Wir müssen dich weitermachen Noch ein Projekt, verdammt. 58 00:04:24,829 --> 00:04:26,962 Oh, was ist mit Restylane? 59 00:04:28,050 --> 00:04:29,311 Der Anti-Aging-Filler? 60 00:04:29,312 --> 00:04:32,053 Ja, das neue Galderma-Produkt 61 00:04:32,054 --> 00:04:33,228 für ältere Frauen. 62 00:04:33,229 --> 00:04:34,751 Denn, wissen Sie, Sie sind ein... 63 00:04:34,752 --> 00:04:37,711 du bist... du bist wirklich ein Experte. 64 00:04:37,712 --> 00:04:40,366 Ich meine, du bist von eine bestimmte Altersgruppe. 65 00:04:40,367 --> 00:04:42,106 - Ich bin 40. - Whoa! Ich habe nicht nach ihrem Alter gefragt. 66 00:04:42,107 --> 00:04:43,194 Das hat doch jeder gesehen, oder? 67 00:04:43,195 --> 00:04:44,283 Würde das niemals tun. 68 00:04:44,284 --> 00:04:45,675 Schauen Sie, das glaube ich wirklich 69 00:04:45,676 --> 00:04:47,199 das wäre genau das Richtige für Sie. 70 00:04:47,852 --> 00:04:48,853 Okay. 71 00:04:50,072 --> 00:04:51,160 Randy, was hast du? 72 00:04:56,165 --> 00:04:57,514 Erektile Dysfunktion, Hank, 73 00:04:58,907 --> 00:05:00,300 gehört der Vergangenheit an 74 00:05:00,778 --> 00:05:01,823 mit Thoracinil. 75 00:05:03,694 --> 00:05:06,305 Hey. Also Thoracinil ist in der EU verboten, 76 00:05:06,306 --> 00:05:07,915 Daher können wir Mykonos nicht nutzen 77 00:05:07,916 --> 00:05:10,134 aber er ist auf einem Jetski. Ich liebe die. 78 00:05:10,135 --> 00:05:11,572 Ich liebe Jetskis. 79 00:05:13,922 --> 00:05:17,316 Hallo? 80 00:05:17,317 --> 00:05:18,665 Äh, nun ja, es ist Kristin Dorner 81 00:05:18,666 --> 00:05:20,057 Balbano ist mein Mädchenname. 82 00:05:20,058 --> 00:05:23,191 Du gibst niemals auf der Name Balbano. 83 00:05:23,192 --> 00:05:24,453 Entschuldigung? Wer ist das? 84 00:05:24,454 --> 00:05:25,499 Ich bin Bianca 85 00:05:27,065 --> 00:05:28,805 und ich habe schreckliche Neuigkeiten. 86 00:05:28,806 --> 00:05:30,807 Giuseppe Balbano ist tot. 87 00:05:30,808 --> 00:05:33,636 Oh, der Vater meines Vaters. 88 00:05:33,637 --> 00:05:36,117 Gott, ich habe es nicht einmal getan weiß, dass er am Leben war. 89 00:05:36,118 --> 00:05:37,292 Kannst du eine Sekunde warten? 90 00:05:37,293 --> 00:05:38,425 Paul! 91 00:05:40,035 --> 00:05:41,036 Mein Mann ist in einer Band. 92 00:05:41,732 --> 00:05:43,559 Es tut mir leid, das zu hören. 93 00:05:43,560 --> 00:05:45,431 Dein Großvater ist tot. 94 00:05:45,432 --> 00:05:47,389 Sie müssen seine Angelegenheiten regeln. 95 00:05:47,390 --> 00:05:49,826 Seine Angelegenheiten? Aber ich meine, 96 00:05:49,827 --> 00:05:51,262 Ich kenne ihn nicht einmal. 97 00:05:51,263 --> 00:05:53,004 Sie werden namentlich genannt in seinem Testament. 98 00:05:54,136 --> 00:05:55,832 Wir fliegen Sie nach Italien. 99 00:05:55,833 --> 00:05:57,399 Du wirst morgen Abend abreisen. 100 00:05:57,400 --> 00:05:59,836 Warte. Was, hast du Italien gesagt? 101 00:05:59,837 --> 00:06:02,317 So wie in Italien Italien? 102 00:06:02,318 --> 00:06:03,536 Ja, Italien. 103 00:06:03,537 --> 00:06:04,886 Oh, das klingt... 104 00:06:06,453 --> 00:06:08,802 Nein, ich... Nein, ich kann nicht Steig einfach in ein Flugzeug 105 00:06:08,803 --> 00:06:10,630 und geh rüber zu meinem Traumort. 106 00:06:10,631 --> 00:06:12,719 Alles ist verrückt gerade bei der Arbeit 107 00:06:12,720 --> 00:06:14,721 und mein Mann braucht mich, weißt du? 108 00:06:14,722 --> 00:06:16,549 Und ich kann einfach nicht sehen dass ich entkommen kann... 109 00:06:16,550 --> 00:06:18,202 Ruhig, hör dir hier meinen Text an. 110 00:06:18,203 --> 00:06:22,163 ♪ Ich bin nicht mehr Ohr-Ohr-Erde... ♪ 111 00:06:22,164 --> 00:06:23,338 Ich muss gehen. 112 00:06:23,339 --> 00:06:24,819 ♪ ...Gebunden 113 00:06:27,996 --> 00:06:30,172 Wie spät ist es? 114 00:06:33,393 --> 00:06:34,394 Kristin... 115 00:06:35,917 --> 00:06:38,005 - Bevor Sie beginnen... - Hey 116 00:06:38,006 --> 00:06:40,617 - Hey. - Hören Sie, ich möchte nur, dass Sie wissen, dass ich eine Feministin bin. 117 00:06:41,183 --> 00:06:42,444 Äh... 118 00:06:42,445 --> 00:06:43,663 Wir haben uns schon einmal getroffen. 119 00:06:43,664 --> 00:06:44,751 Wirklich? Ja. 120 00:06:44,752 --> 00:06:46,100 In Domenicks Schule, 121 00:06:46,101 --> 00:06:47,450 Ich bin der Berufsberater. 122 00:06:48,756 --> 00:06:51,192 Oh mein Gott. Ich... Es ist einfach so, 123 00:06:51,193 --> 00:06:52,498 Das hätte ich nicht getan das, wenn du es getan hättest 124 00:06:52,499 --> 00:06:53,934 mehr Vertrauen in Ihren Mann. 125 00:06:53,935 --> 00:06:55,414 Er ist ein großartiger Songwriter. 126 00:06:55,415 --> 00:06:57,067 Ich weiß. 127 00:06:57,068 --> 00:06:58,853 Tracy, es ist Zeit für dich zu gehen. 128 00:07:01,899 --> 00:07:02,900 Was? 129 00:07:07,731 --> 00:07:09,515 - Hören. - Ja, ich höre zu. 130 00:07:09,516 --> 00:07:11,517 Ich unterstütze Ihr Recht, wütend zu sein. Vielen Dank. 131 00:07:11,518 --> 00:07:13,997 - Das ist wirklich nett. - Ja, vielleicht ruf mich an, 132 00:07:13,998 --> 00:07:15,434 Wir können das besprechen. 133 00:07:15,435 --> 00:07:16,783 - Wirklich? Würdest du das tun? - Was sagst du? 134 00:07:16,784 --> 00:07:17,871 Ja. Klar, ich meine... 135 00:07:17,872 --> 00:07:19,003 Tschüss. Tschüss. 136 00:07:21,789 --> 00:07:24,008 Kris, es tut mir so leid. 137 00:07:25,880 --> 00:07:27,440 Das ist wirklich schwer Ich muss es zugeben, aber 138 00:07:28,578 --> 00:07:30,406 Ich habe diese Krankheit. 139 00:07:32,364 --> 00:07:33,844 Ich möchte nur Sex haben. 140 00:07:35,498 --> 00:07:37,064 Ich meine, ich möchte auch Sex haben. 141 00:07:37,065 --> 00:07:38,718 Wir hatten seit Jahren keinen Sex mehr. 142 00:07:38,719 --> 00:07:40,284 - drei Jahre. - Ja, ich weiß, 143 00:07:40,285 --> 00:07:41,982 aber ich meine, mit einer neuen Person. 144 00:07:41,983 --> 00:07:43,592 Oh! 145 00:07:43,593 --> 00:07:46,029 Ja, es ist nicht persönlich, es ist... 146 00:07:46,030 --> 00:07:47,249 Hallo, 147 00:07:47,902 --> 00:07:48,903 Ich habe mein Telefon vergessen. 148 00:07:49,686 --> 00:07:50,687 Mein Telefon. 149 00:07:54,169 --> 00:07:55,779 - Dieses hier? - Ja, danke. 150 00:07:58,260 --> 00:08:00,130 Es ist einfach schwer, wissen Sie, als Domenick ging, 151 00:08:00,131 --> 00:08:01,305 Es ist einfach eine große Umstellung. 152 00:08:01,306 --> 00:08:03,394 Verteidige diesen Idiotenfleck nicht. 153 00:08:03,395 --> 00:08:05,614 Er ist ein erwachsener Mann bei einem Starbucks arbeiten. 154 00:08:05,615 --> 00:08:07,268 Ein Fremder schnappt sich deine Handtasche. 155 00:08:07,269 --> 00:08:09,705 Zwickel. Auge. Zwickel. Auge. 156 00:08:09,706 --> 00:08:11,533 Fremder packt deine Brust. 157 00:08:11,534 --> 00:08:15,233 Zwickel. Auge. Zwickel. Auge. 158 00:08:16,408 --> 00:08:18,192 - Was? Oh mein Gott! - Ist er das? 159 00:08:18,193 --> 00:08:20,150 - Ist er das? Gib mir das Telefon. - Nein, es ist wieder Italien. 160 00:08:20,151 --> 00:08:22,152 Sie wollen, dass ich nach Rom fliege 161 00:08:22,153 --> 00:08:24,241 morgen Abend um seine Angelegenheiten zu regeln. 162 00:08:24,242 --> 00:08:27,070 Ich meine, das ist verrückt, richtig? Ich kann nicht gehen. 163 00:08:27,071 --> 00:08:28,463 Kristin, 164 00:08:28,464 --> 00:08:30,683 Wozu masturbierst du? 165 00:08:30,684 --> 00:08:33,163 Italienische Kochshows. Ich meine, genauer gesagt, 166 00:08:33,164 --> 00:08:34,730 Stanley Tucci: Auf der Suche nach Italien. 167 00:08:34,731 --> 00:08:36,036 Es gab diese eine Episode 168 00:08:36,037 --> 00:08:37,690 wo er dazu gegangen ist Burrata-Fabrik, 169 00:08:37,691 --> 00:08:38,995 und es war alles cremig 170 00:08:38,996 --> 00:08:40,954 und er bekam seine Hände in all dem milchigen Zeug. 171 00:08:40,955 --> 00:08:43,043 - Es war so... - Stoppen. Du hast masturbiert 172 00:08:43,044 --> 00:08:44,740 diese Fantasie ins Leben gerufen. 173 00:08:44,741 --> 00:08:46,220 Du musst gehen. 174 00:08:46,221 --> 00:08:48,615 Fremder setzt Eine Waffe in deinem Gesicht. 175 00:08:49,964 --> 00:08:52,574 Jenny, meine Chefin hat mir eine neue Kampagne zugewiesen. 176 00:08:52,575 --> 00:08:54,097 Machen Sie daraus doch eine Geschäftsreise. 177 00:08:54,098 --> 00:08:56,578 ICO hat Lieferanten auf der ganzen Welt. 178 00:08:56,579 --> 00:08:59,102 Wie denkst du, dass ich gehen konnte? nach Brasilien, Island und Irland 179 00:08:59,103 --> 00:09:00,582 - Letztes Jahr, oder? - Ich weiß nicht. 180 00:09:00,583 --> 00:09:02,802 Um ihre Klagen beizulegen. 181 00:09:02,803 --> 00:09:04,412 Nun, sollte ich nicht hier bleiben? 182 00:09:04,413 --> 00:09:05,761 und an meiner Ehe arbeiten? 183 00:09:05,762 --> 00:09:07,328 Du solltest daran arbeiten deine Muschi hämmern lassen. 184 00:09:07,329 --> 00:09:09,330 Oh mein Gott. Fremder sagt, du bist hübscher 185 00:09:09,331 --> 00:09:11,027 wenn du lächelst. 186 00:09:11,028 --> 00:09:13,900 Zwickel. Auge. Zwickel. Auge. 187 00:09:13,901 --> 00:09:16,119 Hör auf darüber nachzudenken alle anderen. 188 00:09:16,120 --> 00:09:17,426 Fangen Sie an, an Sie zu denken. 189 00:09:19,428 --> 00:09:21,298 Gut, dann denken Sie nach über die deines Großvaters 190 00:09:21,299 --> 00:09:22,386 letzter sterbender Wunsch. 191 00:09:22,387 --> 00:09:23,649 Oh mein Gott, vielleicht sollte ich gehen. 192 00:09:23,650 --> 00:09:25,476 - Hast du gesehen, was ich dort gemacht habe? - Nein. 193 00:09:25,477 --> 00:09:27,261 Ich habe dich gerade zum Gehen gebracht nach Italien durch Putten 194 00:09:27,262 --> 00:09:28,654 - Die Gefühle eines anderen sind Ihren eigenen voraus. - Alles klar, alles klar, 195 00:09:28,655 --> 00:09:30,525 Ich verdiene das. Ich verdiene das. 196 00:09:30,526 --> 00:09:32,527 Ich werde gehen und ich werde mein eigenes haben 197 00:09:32,528 --> 00:09:34,965 Unter der toskanischen Sonne. Oder Essen, beten, lieben. 198 00:09:35,618 --> 00:09:36,618 Scheiße. 199 00:09:37,359 --> 00:09:38,794 Was? 200 00:09:38,795 --> 00:09:39,970 Essen, beten, ficken. 201 00:09:43,626 --> 00:09:44,626 Sag es. 202 00:09:46,673 --> 00:09:48,588 Was, essen, beten... Scheiße? 203 00:09:49,371 --> 00:09:50,938 Essen, beten, ficken. 204 00:09:52,940 --> 00:09:53,941 Jesus. 205 00:09:55,464 --> 00:09:57,031 Iss, bete... 206 00:09:58,032 --> 00:09:59,686 - Scheiße. - Sag es noch einmal. 207 00:10:00,687 --> 00:10:03,340 Iss, bete... 208 00:10:03,341 --> 00:10:04,777 - Scheiße! - Lauter. 209 00:10:04,778 --> 00:10:07,867 Aus der Vagina! Essen, beten, ficken. 210 00:10:07,868 --> 00:10:10,086 Essen, beten, ficken. Essen, beten, ficken. 211 00:10:10,087 --> 00:10:14,048 Essen, beten, ficken. 212 00:10:48,256 --> 00:10:49,952 Hallo, Nicky. Es ist Mama. 213 00:10:49,953 --> 00:10:51,127 Ich möchte es dir nur sagen 214 00:10:51,128 --> 00:10:52,868 Ich bin sicher in Italien gelandet. 215 00:10:52,869 --> 00:10:55,915 Ich habe es sogar gekauft mir selbst ein Tagebuch am Flughafen. 216 00:10:55,916 --> 00:10:57,308 Ich wollte schon immer ein Tagebuch. 217 00:10:58,658 --> 00:11:00,615 Ähm, jedenfalls... Scheiße. 218 00:11:00,616 --> 00:11:02,486 Entschuldigung, nicht du. Ich liebe dich. Wie auch immer... 219 00:11:02,487 --> 00:11:03,619 Oh... Whoa! 220 00:11:17,938 --> 00:11:19,460 Ich sagte, du kannst aufstehen, 221 00:11:19,461 --> 00:11:21,157 - wenn Sie möchten. - Oh mein Gott. Rechts. Ja, danke. 222 00:11:21,158 --> 00:11:22,768 Oh mein Gott, du riechst so gut. 223 00:11:22,769 --> 00:11:24,771 Ähm, ich bin, ähm... 224 00:11:25,685 --> 00:11:27,729 Oh mein Gott, was ist 225 00:11:27,730 --> 00:11:29,862 mein Name? Entschuldigung. Kristin. Hallo. 226 00:11:29,863 --> 00:11:32,255 - Kristin, ich bin Lorenzo. - Ja. Hallo, Lorenzo. 227 00:11:32,256 --> 00:11:34,431 Lorenzo! Scusa! 228 00:11:34,432 --> 00:11:35,563 Entschuldigung. Äh... Es ist okay. 229 00:11:35,564 --> 00:11:37,173 - Das ist meine Tante Esmeralda. - Oh. 230 00:11:37,174 --> 00:11:39,001 Sie ist gerade zurückgekommen vom Urlaub in Griechenland. 231 00:11:39,002 --> 00:11:40,089 - Oh, schön. - Ja. 232 00:11:40,090 --> 00:11:41,830 Und sie will nach Hause. 233 00:11:41,831 --> 00:11:44,528 Hallo. Ciao. Ich bin Kristin. Ich bin nur zu Besuch. 234 00:11:44,529 --> 00:11:46,530 Ja. Ich meine, Ich wurde hier geboren, 235 00:11:46,531 --> 00:11:48,141 aber ich war nicht zurück 236 00:11:48,142 --> 00:11:50,666 seit ich ein... ein Baby war. 237 00:11:53,321 --> 00:11:55,017 Was hat sie gesagt? 238 00:11:55,018 --> 00:11:57,367 Sie möchte, dass ich sie frage für deine Nummer. 239 00:11:57,368 --> 00:11:58,978 Aber keine Sorge, Ich möchte nicht davon ausgehen. 240 00:11:58,979 --> 00:12:00,676 Na ja... Also... 241 00:12:01,633 --> 00:12:03,025 Ciao. 242 00:12:03,026 --> 00:12:04,766 Äh, nein, nein. Warten. Ich meine, 243 00:12:04,767 --> 00:12:07,465 wenn Tante Esmeralda meine will Nummer, wer bin ich, um „Nein“ zu sagen? 244 00:12:08,989 --> 00:12:11,251 Oh, tut mir leid. Das bin ich nicht normalerweise so Geschwindigkeit 245 00:12:11,252 --> 00:12:12,556 mit der Frage nach Telefonnummern. 246 00:12:12,557 --> 00:12:14,602 - Was ist Veloce? - Oh ja. Schnell. 247 00:12:14,603 --> 00:12:15,690 Wenn... wenn du das wüsstest, 248 00:12:15,691 --> 00:12:16,909 es wäre lustiger gewesen. 249 00:12:16,910 --> 00:12:19,694 Nein, es ist sehr lustig, ich verstehe. 250 00:12:19,695 --> 00:12:21,957 Ich habe es verstanden, Veloce. Veloce ist gut. Ich... 251 00:12:21,958 --> 00:12:24,613 Ich mag deine Geschwindigkeit 252 00:12:27,616 --> 00:12:28,747 Mein Gott! 253 00:12:28,748 --> 00:12:30,792 Was war das? Es tut mir so leid. 254 00:12:30,793 --> 00:12:32,838 Es ist okay. Also, bist du hier? 255 00:12:32,839 --> 00:12:34,448 geschäftlich oder privat? 256 00:12:34,449 --> 00:12:35,755 Ähm, na ja... 257 00:12:37,191 --> 00:12:40,889 Vergnügen. Du weißt schon, Großvater ist gerade gestorben und... 258 00:12:40,890 --> 00:12:42,325 Oh nein, ich... ich wusste es nicht er, das ist nicht... 259 00:12:42,326 --> 00:12:44,110 Das ist traurig, aber, ähm... 260 00:12:44,111 --> 00:12:45,155 Also vielleicht... 261 00:12:46,287 --> 00:12:47,549 halbes Vergnügen. 262 00:12:49,507 --> 00:12:50,769 Ich muss rennen. 263 00:12:50,770 --> 00:12:52,727 Ja, sicher. Ähm... 264 00:12:52,728 --> 00:12:54,469 Nun, ich werde... ich rufe dich an. 265 00:12:55,122 --> 00:12:56,123 Was... 266 00:12:56,863 --> 00:12:58,341 gerade passiert? 267 00:12:58,342 --> 00:13:00,953 - Oh mein Gott. - Kristin Balbano. 268 00:13:00,954 --> 00:13:02,215 Ja. 269 00:13:02,216 --> 00:13:03,782 Bianca hat uns geschickt um dich zur Beerdigung zu bringen. 270 00:13:03,783 --> 00:13:05,261 - Oh, hallo. Ich... - Ich bin Aldo. 271 00:13:05,262 --> 00:13:07,089 Okay. Schön dich kennenzulernen, Aldo. Ja. 272 00:13:07,090 --> 00:13:09,439 - Ich bin Dante. - Hallo, Dante. Freut mich, Sie kennenzulernen. 273 00:13:09,440 --> 00:13:11,572 - Ihr Fahrer. - Danke schön. Vielen Dank. 274 00:13:11,573 --> 00:13:13,793 Ich... Es ist sehr... So nett. 275 00:13:20,016 --> 00:13:22,583 Hey, Leute. Ich werde Ändere dich jetzt, okay? 276 00:13:22,584 --> 00:13:24,890 Also dreh dich nicht um oder... 277 00:13:24,891 --> 00:13:26,413 Das Kolosseum. Kannst du wenigstens, 278 00:13:26,414 --> 00:13:28,067 Bitte, einfach langsam gehen? 279 00:13:28,068 --> 00:13:30,765 Der Vatikan. Der Vatikan? 280 00:13:30,766 --> 00:13:32,723 Habe ich es verpasst? Ich habe es verpasst, oder? 281 00:13:32,724 --> 00:13:35,596 Oh Scheiße. Uff, Gott. Wo ist mein Lippenstift? Fontana Acqua Paola. 282 00:13:35,597 --> 00:13:37,424 Ich habe meinen Lippenstift fallen lassen. Ich Ich Fontanone. 283 00:13:37,425 --> 00:13:38,860 Oh, was? Wo ist es? 284 00:13:38,861 --> 00:13:41,255 - Können wir zurückgehen? - Wir müssen zur Beerdigung gehen. 285 00:14:06,106 --> 00:14:07,150 Oh, danke. 286 00:14:07,847 --> 00:14:09,413 Puh, vielen Dank. 287 00:14:09,936 --> 00:14:10,980 Oh mein Gott. 288 00:14:12,112 --> 00:14:13,243 Da ist er. 289 00:14:14,070 --> 00:14:15,331 Hallo. 290 00:14:15,332 --> 00:14:17,334 Wir haben die gleichen Augen. Wir haben die gleichen Augen. 291 00:14:17,987 --> 00:14:19,553 Das ist... 292 00:14:19,554 --> 00:14:21,643 Buongiorno. 293 00:14:37,920 --> 00:14:39,878 Hallo. Ciao. Entschuldigung. Ähm... 294 00:14:39,879 --> 00:14:41,228 Bist du Bianca? 295 00:14:43,273 --> 00:14:44,274 Sitzen. 296 00:14:49,366 --> 00:14:50,932 Das ist Fabrizio, 297 00:14:50,933 --> 00:14:53,239 der Großneffe deines Großvaters. 298 00:14:53,240 --> 00:14:55,545 Oh, hallo, hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. 299 00:14:55,546 --> 00:14:57,025 Das muss uns also dazu bringen, 300 00:14:57,026 --> 00:14:58,722 Cousins zweiten Grades, oder? 301 00:14:58,723 --> 00:14:59,942 Es tut mir leid für deinen Verlust. 302 00:15:03,511 --> 00:15:04,512 Ist er sauer auf mich? 303 00:15:18,569 --> 00:15:19,919 Amen. 304 00:15:29,624 --> 00:15:30,885 Äh... 305 00:15:30,886 --> 00:15:32,322 Was hat mein Großvater gemacht? 306 00:15:33,367 --> 00:15:35,107 Er war Winzer. 307 00:15:35,108 --> 00:15:36,717 Er hat Wein gemacht? 308 00:15:36,718 --> 00:15:37,936 Ich möchte Wein machen. 309 00:15:37,937 --> 00:15:39,415 Oh mein Gott, es muss in den Genen liegen. 310 00:15:39,416 --> 00:15:40,940 Ich meine, das kannst du nicht argumentieren Gene, nicht wahr? 311 00:16:14,756 --> 00:16:15,975 Hey, hey, hallo. Geht es dir gut? 312 00:16:22,111 --> 00:16:23,372 Veloce bedeutet schnell. 313 00:16:23,373 --> 00:16:25,245 Schnell, schnell, schnell! Er braucht Hilfe! 314 00:16:51,575 --> 00:16:52,576 Hmm. 315 00:16:57,581 --> 00:16:58,626 . 316 00:17:43,236 --> 00:17:46,065 Sag Hallo an meinen kleinen Freund Nico. 317 00:18:00,340 --> 00:18:03,952 Was zum Teufel ist los? 318 00:18:48,039 --> 00:18:49,083 Also... 319 00:18:49,084 --> 00:18:51,477 Aldo und Dante sind meine Fahrer, 320 00:18:51,478 --> 00:18:54,132 aber wer bist du wirklich? 321 00:18:54,133 --> 00:18:56,483 - Soldati. - Für die Armee oder... 322 00:19:09,539 --> 00:19:10,887 Scusi. Hallo, hallo. 323 00:19:10,888 --> 00:19:12,847 Äh, ich tappe hier immer noch im Dunkeln. 324 00:19:14,892 --> 00:19:17,155 Nein, nein, es ist eine Redewendung. 325 00:19:17,156 --> 00:19:19,592 Kann mir bitte jemand etwas sagen? Sag mir, was los ist? 326 00:19:19,593 --> 00:19:22,378 Dein Großvater, Don Giuseppe Balbano, 327 00:19:23,336 --> 00:19:25,381 Möge er in Frieden ruhen, 328 00:19:26,469 --> 00:19:27,774 wurde ermordet 329 00:19:27,775 --> 00:19:31,125 von den Romanos. 330 00:19:31,126 --> 00:19:33,214 Wir luden sie zu einem Treffen ein, 331 00:19:33,215 --> 00:19:35,999 aber es ging schief. 332 00:19:36,000 --> 00:19:38,786 Unser Don und ihr Don wurde getötet. 333 00:19:42,355 --> 00:19:45,008 Sie haben die Beerdigung nicht respektiert! 334 00:19:45,009 --> 00:19:46,968 Sie haben auf den Sarg geschossen! 335 00:20:11,558 --> 00:20:12,559 Don Carlo. 336 00:21:14,403 --> 00:21:17,013 Um dich zu beruhigen. Okay, Danke, danke. 337 00:21:17,014 --> 00:21:18,059 Grazie. 338 00:21:21,323 --> 00:21:23,106 Der Wein ist schlecht. Der Wein schlecht geworden. Das ist... 339 00:21:23,107 --> 00:21:25,805 Der Wein ist schlecht. Es ist eine Front. 340 00:21:25,806 --> 00:21:27,589 Oh, Gott. Ist das der Grund? er wurde ermordet? 341 00:21:27,590 --> 00:21:29,896 Nein, das ist verrückt. Ich meine, oder? 342 00:21:29,897 --> 00:21:31,638 Dein Großvater 343 00:21:32,508 --> 00:21:34,205 war nicht nur ein Winzer. 344 00:21:34,554 --> 00:21:35,555 NEIN? 345 00:21:41,952 --> 00:21:43,389 Ciao, Kristin Balbano. 346 00:21:44,738 --> 00:21:47,654 Ich bin dein Großvater, Giuseppe Balbano. 347 00:21:48,524 --> 00:21:49,917 Wenn Sie das sehen... 348 00:21:51,092 --> 00:21:52,832 Ich bin tot. 349 00:21:52,833 --> 00:21:55,965 Es tut mir leid, dass ich es nie getan habe Ich muss dich aufwachsen sehen, 350 00:21:55,966 --> 00:21:58,098 aber es tut mir noch mehr leid 351 00:21:58,099 --> 00:21:59,318 dass du erwachsen geworden bist 352 00:22:00,144 --> 00:22:01,623 ohne Vater. 353 00:22:01,624 --> 00:22:03,930 Mein Vater ist gestorben ein Bauunfall. 354 00:22:03,931 --> 00:22:07,150 Dein Vater ist nicht gestorben 355 00:22:07,151 --> 00:22:09,022 bei einem Bauunfall. 356 00:22:09,023 --> 00:22:11,503 Dein Vater wurde getötet 357 00:22:11,504 --> 00:22:13,375 von einem Mitglied der... 358 00:22:14,463 --> 00:22:15,551 Familie Romano. 359 00:22:18,728 --> 00:22:20,294 Nach diesem Vorfall 360 00:22:20,295 --> 00:22:22,427 Deine Mutter hat dich mitgenommen zurück nach Amerika 361 00:22:22,428 --> 00:22:25,996 auf der Suche nach einem sichereren Ort. 362 00:22:30,087 --> 00:22:31,088 Hey. 363 00:22:34,440 --> 00:22:37,398 Ich habe ihr gesagt, dass das der sicherste Ort ist 364 00:22:37,399 --> 00:22:38,617 würde bei uns sein, 365 00:22:38,618 --> 00:22:40,227 aber ich habe es respektiert 366 00:22:40,228 --> 00:22:41,315 ihre Wünsche. 367 00:22:41,316 --> 00:22:43,753 You do not cross a mother. 368 00:22:51,457 --> 00:22:52,545 - Du bist es. - Oh. 369 00:22:55,852 --> 00:22:58,245 Ich erinnere mich, als du geboren wurdest 370 00:22:58,246 --> 00:22:59,899 picciridda mia. 371 00:22:59,900 --> 00:23:02,163 Ich hielt dich in meinen Armen... 372 00:23:05,079 --> 00:23:07,341 and I thought, "One day 373 00:23:07,342 --> 00:23:10,866 "Sie wird mutig sein, selbstbewusste Frau 374 00:23:10,867 --> 00:23:12,739 "who will make me proud." 375 00:23:13,783 --> 00:23:15,436 Saying goodbye to you, 376 00:23:15,437 --> 00:23:17,351 mein einziges Enkelkind 377 00:23:17,352 --> 00:23:18,788 war das Schwierigste 378 00:23:19,615 --> 00:23:20,616 Das musste ich jemals tun. 379 00:23:25,491 --> 00:23:26,491 Und so, 380 00:23:27,144 --> 00:23:29,058 mein sterbender Wunsch 381 00:23:29,059 --> 00:23:30,756 Bist du das? 382 00:23:30,757 --> 00:23:32,367 meine direkte Blutlinie 383 00:23:33,107 --> 00:23:34,673 übernehmen 384 00:23:34,674 --> 00:23:36,458 und der neue Chef sein 385 00:23:38,025 --> 00:23:39,330 aus der Familie Balbano. 386 00:23:40,723 --> 00:23:42,725 Meine vertrauenswürdige Generalin, Bianca... 387 00:23:44,074 --> 00:23:46,294 wird an Ihrer Seite sein um Ihnen zu helfen. 388 00:23:48,818 --> 00:23:50,689 Kristin, 389 00:23:50,690 --> 00:23:53,301 Ich weiß, dass Sie es tun werden respektiere meine Wünsche 390 00:23:55,085 --> 00:23:58,741 wie ich die deiner Mutter respektiere. 391 00:24:03,920 --> 00:24:06,009 Oh, das ist nicht... 392 00:24:09,709 --> 00:24:11,797 Ich denke, äh, nein. 393 00:24:11,798 --> 00:24:13,668 Ich glaube, das gab es ein kleiner Fehler 394 00:24:13,669 --> 00:24:16,411 denn dort Es gibt keine Möglichkeit, dass ich... 395 00:24:16,890 --> 00:24:17,934 Ich? 396 00:24:28,423 --> 00:24:29,597 Vielen Dank an alle. 397 00:24:29,598 --> 00:24:31,512 Das war sehr aufschlussreich, 398 00:24:31,513 --> 00:24:34,210 aber ich habe ein Kolosseum Führung um 17 Uhr, 399 00:24:34,211 --> 00:24:36,865 - Also muss ich mir ein Taxi holen. - Nein, du kannst nicht gehen. 400 00:24:36,866 --> 00:24:38,606 Wenn der Chef sagt Du bist der Boss, 401 00:24:38,607 --> 00:24:40,826 - Du bist jetzt der Boss, comprende? - Ja, ja, aber 402 00:24:40,827 --> 00:24:42,610 Weißt du was? Ich bin kein Chef, 403 00:24:42,611 --> 00:24:45,221 wie, in keiner Weise, Form oder Gestalt, 404 00:24:45,222 --> 00:24:47,964 Also, wissen Sie, besonders nicht im Mafia-Stil. 405 00:24:50,358 --> 00:24:51,706 Ich sollte der Boss sein! 406 00:24:51,707 --> 00:24:53,578 Ja, ja. Gute Idee. Er sollte der Boss sein. 407 00:24:53,579 --> 00:24:55,884 Ich meine, wen soll ich stehlen? Hat irgendjemand einen Bossdonner? 408 00:24:55,885 --> 00:24:57,886 Außerdem habe ich eine Menge von der Scheiße, die zu Hause los ist, 409 00:24:57,887 --> 00:24:59,061 Mein Sohn ist gerade aufs College gegangen 410 00:24:59,062 --> 00:25:01,629 und mein Mann Ich habe mich gerade betrogen, also... 411 00:25:01,630 --> 00:25:03,502 Du willst, wir sollten es tun auf ihn aufpassen? Hmm? 412 00:25:04,590 --> 00:25:06,113 Mmm? NEIN! 413 00:25:07,593 --> 00:25:08,767 Nein. 414 00:25:08,768 --> 00:25:10,943 Nein, Gott, nein, nein. Ich brauche einfach Urlaub, 415 00:25:10,944 --> 00:25:13,119 Ich will einfach wirklich mein Essen, Beten, Ficken! 416 00:25:13,120 --> 00:25:14,512 Essen, beten, ficken? 417 00:25:14,513 --> 00:25:16,209 Ja, es ist ein Wortspiel, 418 00:25:16,210 --> 00:25:17,863 Sie wissen schon, das Buch, Essen, beten, lieben? 419 00:25:17,864 --> 00:25:20,256 Ja, es ist sehr erhebend 420 00:25:20,257 --> 00:25:21,955 und bewegende Memoiren von... 421 00:25:23,260 --> 00:25:24,523 Elizabeth Gilbert. 422 00:25:25,698 --> 00:25:28,438 Ja! Ja, sehen Sie, er weiß es. 423 00:25:28,439 --> 00:25:31,441 Ja, ich möchte Wein machen, und ich möchte Pasta essen, 424 00:25:31,442 --> 00:25:33,618 und verliebt sein, und... 425 00:25:33,619 --> 00:25:35,795 Aber du bist wegen einer Beerdigung gekommen. 426 00:25:37,361 --> 00:25:38,884 Ja. Ich meine, wissen Sie, 427 00:25:38,885 --> 00:25:40,451 nach der Beerdigung. 428 00:25:42,018 --> 00:25:43,584 Hallo? 429 00:25:43,585 --> 00:25:45,673 Lorenzo. Es ist Lorenzo, ich sollte das nehmen. Wie geht es dir? 430 00:25:45,674 --> 00:25:48,284 - Gib mir das. - Hey, was? Nein. Was? Nein, nein, nein, nein! 431 00:25:48,285 --> 00:25:49,851 Oh mein Gott. Das habe ich gerade abbezahlt! 432 00:25:49,852 --> 00:25:51,287 Ich werde keinen anderen bekommen Upgrade für ein Jahr 433 00:25:51,288 --> 00:25:53,333 und wie soll Lorenzo sein um mit mir in Kontakt zu treten? 434 00:25:53,334 --> 00:25:54,640 Wie werde ich jemals Sex haben? 435 00:25:57,947 --> 00:26:00,688 Du kannst nicht sprechen an zufällige Fremde. 436 00:26:00,689 --> 00:26:02,298 Es ist zu gefährlich. 437 00:26:02,299 --> 00:26:03,865 Er ist kein Fremder, 438 00:26:03,866 --> 00:26:06,129 er ist wunderschön. 439 00:26:12,222 --> 00:26:13,223 Okay. 440 00:26:13,833 --> 00:26:14,834 Weißt du was? 441 00:26:15,530 --> 00:26:17,357 Ich bin fertig. 442 00:26:17,358 --> 00:26:19,447 Tschüss. 443 00:26:23,582 --> 00:26:24,626 Kristin! 444 00:26:26,280 --> 00:26:28,020 Kristin! 445 00:26:28,021 --> 00:26:30,326 Du kannst nicht weglaufen von deinem Schicksal. 446 00:26:30,327 --> 00:26:31,764 Oh ja? Schau mir zu. 447 00:26:35,724 --> 00:26:36,725 Welcher Weg ist es? 448 00:26:37,552 --> 00:26:38,553 So ist es! 449 00:26:39,162 --> 00:26:40,598 Aber ich muss Sie warnen, 450 00:26:40,599 --> 00:26:42,469 Sobald du aus diesen Toren gehst, 451 00:26:42,470 --> 00:26:44,951 Du wirst es nicht mehr tun unter unserem Schutz stehen. 452 00:26:45,778 --> 00:26:48,041 Außerdem haben Sie kein Telefon. 453 00:27:03,447 --> 00:27:05,013 Sie sagten, Sie wollten lernen 454 00:27:05,014 --> 00:27:06,973 Wie macht man Wein, ja? 455 00:27:09,932 --> 00:27:12,978 Wir haben Maschinen Jetzt Trauben zerquetschen, 456 00:27:12,979 --> 00:27:14,457 aber das ist der klassische Weg. 457 00:27:14,458 --> 00:27:16,329 Das fühlt sich irgendwie gut an, oder? 458 00:27:16,330 --> 00:27:18,418 Sie müssen auf den Trauben herumtrampeln 459 00:27:18,419 --> 00:27:20,856 - um ihre Säfte freizusetzen. - Ja. 460 00:27:21,727 --> 00:27:24,032 Und Sie müssen auch übernehmen 461 00:27:24,033 --> 00:27:25,947 als Chef der Balbano-Familie. 462 00:27:25,948 --> 00:27:27,427 Das ist verrückt. 463 00:27:27,428 --> 00:27:28,734 Wo würde ich überhaupt anfangen? 464 00:27:29,343 --> 00:27:30,952 Pssst. Komm her. 465 00:27:30,953 --> 00:27:33,086 Sind wir eigentlich die Mafia? 466 00:27:34,522 --> 00:27:37,698 Dein Großvater nenne es lieber 467 00:27:37,699 --> 00:27:40,570 die „unsichtbare Familie“. 468 00:27:40,571 --> 00:27:41,660 Oh, das ist gruselig. 469 00:27:43,879 --> 00:27:45,837 Unsichtbar, aber stark, 470 00:27:45,838 --> 00:27:48,056 und wir dürfen nicht geschwächt erscheinen. 471 00:27:48,057 --> 00:27:49,754 Sie müssen also zu einem Meeting gehen 472 00:27:49,755 --> 00:27:51,277 mit unseren Feinden, 473 00:27:51,278 --> 00:27:52,670 die Romanos. 474 00:27:52,671 --> 00:27:55,411 Was, die... die Leute Wer hat vorhin auf uns geschossen? 475 00:27:55,412 --> 00:27:57,631 Oh! Ich meine, kann Fabrizio nicht gehen? 476 00:27:57,632 --> 00:27:59,329 Es scheint so er würde dieses Zeug lieben. 477 00:28:00,156 --> 00:28:02,028 Es kann nicht Fabrizio sein. 478 00:28:02,768 --> 00:28:04,725 Er begann mit der Schießerei. 479 00:28:04,726 --> 00:28:06,553 Er ist ein Hitzkopf 480 00:28:06,554 --> 00:28:08,338 - mit einem schrecklichen Temperament. - Hmm. 481 00:28:09,035 --> 00:28:10,036 Genau wie Sonny. 482 00:28:11,080 --> 00:28:12,211 Wer ist Sonny? 483 00:28:12,212 --> 00:28:13,734 Von Der Pate. 484 00:28:13,735 --> 00:28:16,129 Oh, richtig. Ja. Ich habe Der Pate nie gesehen 485 00:28:22,309 --> 00:28:23,918 Oh, mein Gott. 486 00:28:23,919 --> 00:28:26,094 Okay, schauen Sie, es ist wirklich schwer dreieinhalb Stunden zu finden. 487 00:28:26,095 --> 00:28:27,574 Alles was Sie tun müssen 488 00:28:27,575 --> 00:28:29,707 bietet ihren neuen Don an 489 00:28:29,708 --> 00:28:31,534 ein Teil des Ostens. 490 00:28:31,535 --> 00:28:34,756 Etwas von deinem Großvater war zu stur, um sich davon zu trennen. 491 00:28:35,757 --> 00:28:37,802 Bitte, wir brauchen jemanden 492 00:28:37,803 --> 00:28:39,674 Wer ist besonnen, 493 00:28:40,196 --> 00:28:41,762 einfühlsam 494 00:28:41,763 --> 00:28:43,939 - und unaufdringlich. - Hast du mich gerade erbärmlich genannt? 495 00:28:47,638 --> 00:28:49,988 Wir brauchen dich. 496 00:28:49,989 --> 00:28:52,381 Nein, das werde ich nie tun sei bereit. Nein. Nein. 497 00:28:52,382 --> 00:28:55,384 Außerdem geben wir Ihnen ein neues Telefon... 498 00:28:55,385 --> 00:28:56,603 Oh. Oh, oh. 499 00:28:56,604 --> 00:28:59,649 Du kannst also gehen Iss, bete, fick Lorenzo 500 00:28:59,650 --> 00:29:01,956 sobald wir fertig sind die Hintergrundüberprüfung. 501 00:29:01,957 --> 00:29:03,175 Hintergrundüberprüfung? Ja. 502 00:29:03,176 --> 00:29:05,525 Lorenzo Villaguzi, 33 Jahre. 503 00:29:05,526 --> 00:29:06,874 Oh mein Gott, er ist ziemlich jung. 504 00:29:06,875 --> 00:29:08,702 - Männer machen das ständig. - Das stimmt. 505 00:29:08,703 --> 00:29:10,617 Er ist in Mailand geboren. Was uns nicht gefällt. 506 00:29:10,618 --> 00:29:12,053 Ja, aber es ist okay, Dante. 507 00:29:12,054 --> 00:29:14,535 - Ja, Dante. - Und er ist kürzlich geschieden. 508 00:29:16,537 --> 00:29:18,104 Jackpot! Oh mein Gott! 509 00:29:19,845 --> 00:29:22,935 - Oh mein Gott, das sind wirklich gute Neuigkeiten. - Das ist Ihr neues Telefon. 510 00:29:23,587 --> 00:29:24,718 Ja! 511 00:29:24,719 --> 00:29:26,155 - Es ist nicht auffindbar. - Okay. 512 00:29:27,548 --> 00:29:30,376 Du triffst dich heute Abend mit Don Romano 513 00:29:30,377 --> 00:29:33,162 und dann kannst du es tun was du willst mit Lorenzo. 514 00:29:34,860 --> 00:29:35,947 Handeln? 515 00:29:35,948 --> 00:29:37,427 Ach... 516 00:29:38,472 --> 00:29:39,864 Äh... 517 00:29:39,865 --> 00:29:41,170 Ja, Deal. Handeln. 518 00:29:44,652 --> 00:29:48,308 Präsentieren die neue Donna Balbano. 519 00:29:54,618 --> 00:29:55,662 Du siehst aus wie 520 00:29:55,663 --> 00:29:58,665 ein Bibliothekar einer Bibliothek, 521 00:29:58,666 --> 00:30:00,450 kein Porno. 522 00:30:02,670 --> 00:30:04,324 Liebling, komm mit mir. 523 00:30:28,130 --> 00:30:29,478 Nochmals, 524 00:30:29,479 --> 00:30:34,223 präsentiert la bellissima Donna Balbano. 525 00:30:39,968 --> 00:30:41,447 Oh mein Gott, Valentino. 526 00:30:41,448 --> 00:30:42,840 Hallo. 527 00:30:42,841 --> 00:30:45,060 - Ja. - Dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um. 528 00:30:45,626 --> 00:30:46,800 Hey. 529 00:30:46,801 --> 00:30:49,063 Und das ist es, was du trägst 530 00:30:49,064 --> 00:30:50,457 einen Gangsterboss treffen. 531 00:30:58,987 --> 00:31:01,336 - Ihr werdet die ganze Zeit bei mir bleiben, oder? - Ja. 532 00:31:01,337 --> 00:31:02,598 - Natürlich. - Okay, verlass mich nicht. 533 00:31:02,599 --> 00:31:03,904 Mach dir keine Sorgen, Kristin. 534 00:31:03,905 --> 00:31:04,906 Okay. 535 00:31:07,953 --> 00:31:09,431 Ich bin Giannina. Ich werde heute Abend Ihr Server sein. 536 00:31:09,432 --> 00:31:11,478 - Oh, ich liebe deine Brille, Giannina. - Danke schön. 537 00:31:21,314 --> 00:31:22,618 Das ist für Ihre Tasche. 538 00:31:22,619 --> 00:31:24,839 Oh, es ist so süß. Kleiner Affe. 539 00:31:25,840 --> 00:31:26,885 In Ordnung. 540 00:31:27,537 --> 00:31:28,538 Danke schön. 541 00:31:45,642 --> 00:31:46,730 Du bist nicht Fabrizio. 542 00:31:48,994 --> 00:31:52,126 Und das bist du nicht was ich erwartet hatte. 543 00:31:52,127 --> 00:31:53,606 Mir wurde gesagt, dass ich mich treffen würde 544 00:31:53,607 --> 00:31:55,608 mit dem neuen Balbano Familienchef. 545 00:31:55,609 --> 00:31:57,218 Ja, das bin ich. 546 00:31:57,219 --> 00:31:58,394 Kristin. Der neue Chef. 547 00:32:12,582 --> 00:32:13,627 Ah. 548 00:32:15,542 --> 00:32:17,412 Ich entschuldige mich für meine Unhöflichkeit. 549 00:32:17,413 --> 00:32:18,458 Oh nein, überhaupt nicht. 550 00:32:18,980 --> 00:32:20,025 Aber wissen Sie... 551 00:32:22,462 --> 00:32:25,420 es war... es war ein kleiner Schock 552 00:32:25,421 --> 00:32:26,814 eine schöne Frau sehen. 553 00:32:29,948 --> 00:32:31,209 Stoppen. 554 00:32:31,210 --> 00:32:33,689 Oh, es tut mir leid. Ich bin Carlo Romano, 555 00:32:33,690 --> 00:32:35,039 der neue Chef. 556 00:32:35,040 --> 00:32:37,563 Na ja, los geht's. Wir sind beide neue Chefs, 557 00:32:37,564 --> 00:32:39,217 wir haben so viel gemeinsam. 558 00:32:39,218 --> 00:32:40,349 Schau dir das an. 559 00:32:41,133 --> 00:32:44,178 Also, was hast du gedacht? 560 00:32:44,179 --> 00:32:45,788 Ich hatte gehofft, Gnocchi zu probieren. 561 00:32:45,789 --> 00:32:47,703 Ich liebe Gnocchi 562 00:32:47,704 --> 00:32:49,401 und ich habe es mir versprochen Wenn ich jemals nach Italien käme, 563 00:32:49,402 --> 00:32:51,272 Ich würde so viel essen Gnocchi, so gut ich konnte. 564 00:32:51,273 --> 00:32:53,100 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 565 00:32:53,101 --> 00:32:55,103 - Ich meinte die Gebiete. - Hmm? 566 00:32:56,148 --> 00:32:58,976 Oh, richtig, ja. Entschuldigung, ich... 567 00:32:58,977 --> 00:33:00,281 Okay, Google, 568 00:33:00,282 --> 00:33:01,891 offene Notizen. Äh, 569 00:33:01,892 --> 00:33:04,764 Sie können also den Norden nehmen und... 570 00:33:04,765 --> 00:33:08,812 Teil des Ostens erstreckt sich auf... Form-i-a? 571 00:33:10,162 --> 00:33:11,163 Formia. 572 00:33:12,294 --> 00:33:13,773 Formia. 573 00:33:13,774 --> 00:33:14,905 Ja. 574 00:33:15,863 --> 00:33:16,907 Das ist es. 575 00:33:25,742 --> 00:33:26,874 Danke, Giannina. 576 00:33:27,962 --> 00:33:29,049 Sie ist süß. 577 00:33:29,050 --> 00:33:31,269 Ich habe alle Gnocchi bestellt auf der Speisekarte. 578 00:33:31,270 --> 00:33:33,227 Oh mein Gott, Jemand ist ein guter Zuhörer. 579 00:33:33,228 --> 00:33:34,664 Prego. 580 00:33:35,361 --> 00:33:37,885 Oh... Na ja... 581 00:33:40,366 --> 00:33:42,062 Versuchen Sie es. 582 00:33:42,063 --> 00:33:43,933 Du... Du willst mich um es zuerst auszuprobieren? 583 00:33:43,934 --> 00:33:45,152 Ja. 584 00:33:45,153 --> 00:33:47,112 Na ja, kein Druck. Okay. 585 00:33:53,553 --> 00:33:54,944 Das ist köstlich. 586 00:33:54,945 --> 00:33:57,686 Das ist der beste Wein Ich hatte noch nie in meinem Leben. 587 00:33:57,687 --> 00:33:58,949 Gruß. 588 00:34:00,125 --> 00:34:01,300 Gruß. 589 00:34:07,480 --> 00:34:11,091 Hören Sie, hören Sie zu, hören Sie zu. Es ist Oreo. 590 00:34:11,092 --> 00:34:14,400 Es sind zwei Schokoladenkekse zusammengehalten... 591 00:34:15,923 --> 00:34:17,402 mit Sahne? 592 00:34:17,403 --> 00:34:21,146 Die Creme... Die Creme ist mein Lieblingsteil. 593 00:34:23,887 --> 00:34:26,064 Äh, hör zu... 594 00:34:27,239 --> 00:34:29,763 ähm, zu deinem Angebot. 595 00:34:31,156 --> 00:34:34,984 Sind Sie sicher, dass wir das müssen? in Formia anhalten? Hmm? 596 00:34:34,985 --> 00:34:37,249 Hmm, nun ja, so steht es in meinen Notizen. 597 00:34:39,077 --> 00:34:40,121 Natürlich. 598 00:34:44,691 --> 00:34:46,388 In deinen Notizen. 599 00:34:48,912 --> 00:34:50,652 Magst du Limoncello? 600 00:34:50,653 --> 00:34:53,090 Oh, ich bin mehr ein Cherry-Jello-Mensch. 601 00:34:53,091 --> 00:34:56,136 Oh. Nein, nein, nein. Limoncello. 602 00:34:56,137 --> 00:35:00,923 Es ist, ähm, es ist ein Dessertlikör. 603 00:35:00,924 --> 00:35:03,926 Oh. Oh nein, ich weiß es nicht. 604 00:35:03,927 --> 00:35:07,669 Wir werden es haben in meinem Hotelzimmer. Oben. 605 00:35:07,670 --> 00:35:09,759 Hmm? 606 00:35:20,553 --> 00:35:22,249 Alles klar, Chef. 607 00:35:22,250 --> 00:35:26,166 Okay. Nun, ähm, Ihr könnt draußen warten 608 00:35:26,167 --> 00:35:28,778 während wir unser Geschäft beenden. 609 00:35:30,040 --> 00:35:31,911 Wir denken nicht Das ist eine gute Idee. 610 00:35:31,912 --> 00:35:34,827 Würden Sie das sagen? zu einem männlichen Gangsterboss? Nein. 611 00:35:34,828 --> 00:35:39,441 Bitte! Es war drei lange Jahre. Aufleuchten. 612 00:35:44,707 --> 00:35:45,969 Danke schön. Ja! 613 00:35:47,841 --> 00:35:49,756 Ciao. 614 00:35:57,677 --> 00:36:00,419 Ach, komm schon. Oh mein Gott. 615 00:36:07,252 --> 00:36:09,775 Oh, weißt du was? Ich glaube nicht, dass ich durchhalten kann. 616 00:36:09,776 --> 00:36:11,255 Ich muss einfach ganz schnell pinkeln. 617 00:36:11,256 --> 00:36:12,560 Ich weiß. Es tut mir Leid. 618 00:36:12,561 --> 00:36:14,214 Ich mache es ganz schnell. Aufleuchten. Ah! 619 00:36:14,215 --> 00:36:15,695 In Ordnung. 620 00:36:19,177 --> 00:36:20,178 Okay. 621 00:37:25,417 --> 00:37:26,418 Rechts. 622 00:37:27,288 --> 00:37:28,463 So viel besser. 623 00:37:29,029 --> 00:37:30,248 Da ist sie. 624 00:37:41,650 --> 00:37:43,608 Oh. 625 00:37:43,609 --> 00:37:46,437 Warte, warte, warte, warte. 626 00:37:46,438 --> 00:37:48,700 Oh, tut mir leid, das muss ich nehmen. 627 00:37:48,701 --> 00:37:51,398 Oh nein, es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 628 00:37:51,399 --> 00:37:52,922 - Warten. - Ich werde. 629 00:38:17,382 --> 00:38:18,469 Versuchen wir es noch einmal. 630 00:38:18,470 --> 00:38:20,428 Oh, in Ordnung. 631 00:38:26,434 --> 00:38:28,741 Gruß. 632 00:38:34,399 --> 00:38:36,923 Oh, oh, ja. 633 00:38:41,144 --> 00:38:46,018 Oh mein Gott. Wenn du es mir sagst vor drei Tagen 634 00:38:46,019 --> 00:38:49,238 dass ich in einem wäre Hotelzimmer in Italien mit 635 00:38:49,239 --> 00:38:51,589 hübscher Gangsterboss, 636 00:38:51,590 --> 00:38:53,678 dann würde ich sagen, dass du verrückt bist. 637 00:38:53,679 --> 00:38:54,896 Aber hier bin ich! 638 00:38:54,897 --> 00:38:56,898 Ja. Ja, aber nicht für lange. 639 00:38:56,899 --> 00:38:59,248 Oh, erinnere mich nicht daran. Ich fliege am Ende der Woche nach Hause 640 00:38:59,249 --> 00:39:00,467 und es gibt noch so viel Ich will sehen. 641 00:39:00,468 --> 00:39:02,817 Ich möchte gehen der Amalfiküste. Pompeji. 642 00:39:02,818 --> 00:39:04,690 Der Vatikan! 643 00:39:06,126 --> 00:39:08,301 Schade, dass du es nicht siehst irgendetwas davon. 644 00:39:08,302 --> 00:39:11,871 Oh nein? Warum? Weil wir es sein werden zu sehr damit beschäftigt, Liebe zu machen? 645 00:39:15,657 --> 00:39:19,400 Don Romano nicht Liebe mit toten Frauen machen. 646 00:39:20,358 --> 00:39:22,141 Was? 647 00:39:22,142 --> 00:39:24,970 Das Gift, das ich in dein Getränk getan habe 648 00:39:24,971 --> 00:39:27,451 sollte unterwegs sein inzwischen in deinem Herzen. 649 00:39:27,452 --> 00:39:29,367 - Oh mein Gott. - Bald, 650 00:39:30,368 --> 00:39:31,759 Deine Lunge wird kollabieren. 651 00:39:31,760 --> 00:39:33,196 Oh mein Gott. 652 00:39:37,766 --> 00:39:39,464 Oh mein Gott. Nein... 653 00:39:40,900 --> 00:39:42,336 Hey, Aldo! 654 00:39:48,298 --> 00:39:50,256 Du bist ein Balbano. 655 00:39:50,257 --> 00:39:52,693 Mein Onkel hat deinen Vater getötet. 656 00:39:52,694 --> 00:39:56,218 Eines Tages wirst du für mich kommen und der Rest meiner Familie. 657 00:39:56,219 --> 00:39:59,092 Schließlich, wir alle suchen Rache... 658 00:40:01,790 --> 00:40:03,312 wie Vito Corleone. 659 00:40:03,313 --> 00:40:04,663 Ich habe Der Pate nie gesehen 660 00:40:05,446 --> 00:40:09,928 Nein! Es war Der Pate Teil Zwei! 661 00:40:09,929 --> 00:40:11,233 Okay, okay. 662 00:40:11,234 --> 00:40:12,453 Dumme Amerikanerin! 663 00:40:13,628 --> 00:40:16,021 In Ihrer Familie herrscht Chaos. 664 00:40:16,022 --> 00:40:18,720 Bald die Romanos wird der Einzige sein... 665 00:40:22,681 --> 00:40:25,465 Südstaatenfamilie hier... 666 00:40:25,466 --> 00:40:27,250 in... in... 667 00:40:30,384 --> 00:40:31,907 in Latium. 668 00:40:33,256 --> 00:40:34,301 Geht es dir gut? 669 00:40:35,302 --> 00:40:36,434 Geht es mir gut? 670 00:40:37,173 --> 00:40:38,174 Mir geht es gut. 671 00:40:39,567 --> 00:40:41,089 Oh mein Gott. 672 00:40:41,090 --> 00:40:43,178 Rechts. 673 00:40:43,179 --> 00:40:46,051 Ich habe unsere Brille gewechselt während du telefoniert hast. 674 00:40:46,052 --> 00:40:48,532 Es tut mir so leid. 675 00:40:48,533 --> 00:40:50,795 Es ist nur so, dass du mir eingeschenkt hast eine viel größere Portion 676 00:40:50,796 --> 00:40:53,188 und ich wusste nicht, ob Ich würde Limoncello mögen. 677 00:40:53,189 --> 00:40:54,799 Und ich wollte nicht unhöflich sein, weil, 678 00:40:54,800 --> 00:40:57,018 Normalerweise tue ich das nicht wie Dinge mit Zitronengeschmack. 679 00:40:57,019 --> 00:40:59,673 Ich denke, das liegt daran, dass ich viel genommen habe Als ich ein Kind war, habe ich Augmentin mit Zitronengeschmack getrunken. 680 00:40:59,674 --> 00:41:01,633 Es ist ein Antibiotikum und es ist wirklich ekelhaft. 681 00:41:07,421 --> 00:41:09,162 Oh. 682 00:41:10,598 --> 00:41:11,904 Drei Jahre. 683 00:41:13,514 --> 00:41:15,560 - Oh. - Ah. 684 00:41:17,779 --> 00:41:21,130 Oh mein Gott! Was mache ich? 685 00:41:21,914 --> 00:41:23,306 Was mache ich? 686 00:41:24,525 --> 00:41:26,352 Jenny. Oh mein Gott, ja, natürlich. 687 00:41:26,353 --> 00:41:29,050 Jenny, Jenny, Jenny. Bitte, Jenny, bitte. 688 00:41:29,051 --> 00:41:31,879 Bitte gehen Sie ans Telefon. Bitte, bitte Gott. 689 00:41:31,880 --> 00:41:33,794 Oh, bitte antworten Sie. Okay. 690 00:41:33,795 --> 00:41:35,928 Sven. Ja. [AM TELEFON] Oh. 691 00:41:39,279 --> 00:41:41,367 Okay, denken Sie darüber nach. 692 00:41:41,368 --> 00:41:43,804 - Okay, Jenny. - Ja. Okay. 693 00:41:43,805 --> 00:41:47,460 Hey, hey. Haben Sie schon heiße italienische Männer gefunden? 694 00:41:47,461 --> 00:41:50,202 Äh, ja. Lorenzo. 695 00:41:50,203 --> 00:41:54,032 - Hast du ihn schon gefickt? - Äh, er hat versucht, mich zu töten. Und... 696 00:41:54,033 --> 00:41:55,512 Mit seinem Penis? 697 00:41:55,513 --> 00:41:58,036 Was? Nein, nein, mit Gift. Ich... 698 00:41:58,037 --> 00:41:59,952 Ein vergifteter Penis? 699 00:42:00,909 --> 00:42:02,693 Verlangsamen. Lorenzo hat was getan? 700 00:42:02,694 --> 00:42:05,086 Nein, nein. Nicht Lorenzo. Carlo. 701 00:42:05,087 --> 00:42:06,305 Warte, wer zum Teufel ist Carlo? 702 00:42:06,306 --> 00:42:08,742 Oh mein Gott. Er ist das superheißer Gangsterboss 703 00:42:08,743 --> 00:42:10,962 mit wem ich zu Abend gegessen habe. Aber dann versuchte er, mich zu vergiften. 704 00:42:10,963 --> 00:42:12,137 Also habe ich unsere Getränke gewechselt. 705 00:42:12,138 --> 00:42:13,573 Und jetzt ist er tot. 706 00:42:13,574 --> 00:42:15,140 Könnte ich dafür ins Gefängnis gehen? 707 00:42:15,141 --> 00:42:17,098 Nein. Ein bisschen Gift Switch-a-roo? 708 00:42:17,099 --> 00:42:18,839 Es ist klassische Selbstverteidigung. 709 00:42:18,840 --> 00:42:21,494 Oh mein Gott, Ich habe einen Mafia-Boss getötet. 710 00:42:21,495 --> 00:42:23,149 Ich bin eine tote Frau. 711 00:42:33,725 --> 00:42:34,987 Alles in Ordnung da drin? 712 00:42:36,466 --> 00:42:37,816 Oh mein Gott. 713 00:42:41,950 --> 00:42:44,213 Oh mein Gott. 714 00:42:46,868 --> 00:42:48,304 Ah! 715 00:42:59,054 --> 00:43:00,969 Du bist schrecklich darin, sich tot zu stellen. 716 00:43:02,710 --> 00:43:05,930 Oh, Gott sei Dank. Oh, Gott sei Dank, du bist es. 717 00:43:05,931 --> 00:43:10,021 - Oh, danke. Oh, vielen Dank. - Kristin, bitte hör auf. 718 00:43:10,022 --> 00:43:12,372 Oh mein Gott. Danke schön. 719 00:43:13,373 --> 00:43:15,201 Ist das ein Cannoli? in deiner Tasche? 720 00:43:18,465 --> 00:43:21,729 Du hast ihn also gefickt? Nein, er ist zuerst gestorben. 721 00:43:22,687 --> 00:43:24,992 Du hast etwas verpasst. 722 00:43:24,993 --> 00:43:28,127 Als er kam, er schrie wie eine Frau. 723 00:43:29,432 --> 00:43:31,651 Du... Richtig. 724 00:43:31,652 --> 00:43:35,482 Ähm, nun ja, denke ich das hätte vielleicht Spaß gemacht? 725 00:43:37,266 --> 00:43:39,224 - Du hast geduscht? - Ja. 726 00:43:39,225 --> 00:43:42,793 Ich habe deswegen geduscht Normalerweise beruhigt es mich, aber... 727 00:43:42,794 --> 00:43:44,359 Ich habe es noch nie gesehen eine Leiche vorher. 728 00:43:44,360 --> 00:43:46,013 Und jetzt habe ich drei gesehen. Drei! 729 00:43:46,014 --> 00:43:47,580 Ich meine, Ich lebe ein sehr langweiliges Leben. 730 00:43:47,581 --> 00:43:49,669 Ich bin so ein langweiliger Mensch. Ich bin eine langweilige Frau. 731 00:43:49,670 --> 00:43:51,584 Im Ernst, ich mache nichts mit meinem Leben. Ich gehe nicht raus. 732 00:43:51,585 --> 00:43:53,151 Ich mache einfach alles für alle anderen. 733 00:43:53,152 --> 00:43:55,893 Diese Monster wird vor nichts Halt machen 734 00:43:55,894 --> 00:43:57,459 bis wir alle tot sind 735 00:43:57,460 --> 00:43:59,287 und sie sind die einzige Familie in Latium. 736 00:43:59,288 --> 00:44:01,594 Ich habe eine Idee. Ich denke, ich sollte nach Hause gehen. 737 00:44:01,595 --> 00:44:02,727 Ich glaube nicht, dass ich hierher gehöre. 738 00:44:03,728 --> 00:44:05,424 - Hast du mich nicht gehört? - Was? 739 00:44:05,425 --> 00:44:07,295 Wenn du jetzt gehst, sie werden dir folgen 740 00:44:07,296 --> 00:44:09,342 und sie werden nicht aufhören bis du tot bist. 741 00:44:10,604 --> 00:44:11,865 Das ist gut. 742 00:44:11,866 --> 00:44:14,085 Wie? Wie ist das gut? 743 00:44:14,086 --> 00:44:18,002 Dadurch wird eine Nachricht an gesendet Romanos, dass unsere Familie stark ist. 744 00:44:18,003 --> 00:44:21,309 Du bist der Boss. Und der Chef kümmert sich ums Geschäft. 745 00:44:21,310 --> 00:44:22,571 Du hast es gut gemacht. 746 00:44:22,572 --> 00:44:25,139 Was? Ich habe jemanden ermordet! 747 00:44:25,140 --> 00:44:26,401 - Brava. - Brava. 748 00:44:26,402 --> 00:44:27,925 Nein, nein, nein, nein. 749 00:44:27,926 --> 00:44:30,188 "brava" mich nicht. Mir geht es schlecht. Ich habe etwas Schlimmes getan. 750 00:44:30,189 --> 00:44:32,713 Oh mein Gott, ich will nur mein Iss, bete, liebe. 751 00:44:36,848 --> 00:44:38,110 Was ist er... 752 00:44:45,770 --> 00:44:48,207 Ciao, Carletto. 753 00:45:36,385 --> 00:45:37,386 Bruno! 754 00:46:06,198 --> 00:46:07,242 Mmm. 755 00:46:12,726 --> 00:46:15,641 Wir müssen diese Romanos töten bevor sie uns töten! 756 00:46:15,642 --> 00:46:16,773 Und ich meine mit Absicht! 757 00:46:16,774 --> 00:46:18,644 Kein Zufall mehr den Tag retten! 758 00:46:18,645 --> 00:46:20,037 Du könntest ein bisschen sein netter zu mir, wissen Sie. 759 00:46:20,038 --> 00:46:21,299 Ich habe gerade jemanden getötet. 760 00:46:21,300 --> 00:46:23,475 Ich bin ein sehr guter Mensch. Ich bin eine gute Mutter. 761 00:46:23,476 --> 00:46:24,563 Ich würde alles für meinen Sohn tun. 762 00:46:24,564 --> 00:46:25,869 Ich tue alles für jeden. 763 00:46:25,870 --> 00:46:27,348 Sogar Tiere, Ich kann nicht einmal einen Käfer töten. 764 00:46:27,349 --> 00:46:29,089 Ich habe es unter eine kleine Tasse gestellt, und ich nehme es mit nach draußen, 765 00:46:29,090 --> 00:46:31,831 und flüstere: „Geh. Sei frei.“ Lebe dein Leben. 766 00:46:31,832 --> 00:46:34,268 Und ich stelle mir vor, wie sie bauen ein neues Zuhause und ein neues Leben. 767 00:46:34,269 --> 00:46:37,272 Wie sollen wir auftreten? stark, wenn sie... 768 00:46:38,012 --> 00:46:39,534 das? 769 00:46:39,535 --> 00:46:42,407 Diese Romanos werden es niemals tun Frieden zu guten Konditionen aushandeln. 770 00:46:42,408 --> 00:46:45,328 Warum verhandeln wir überhaupt? Warum Geben wir ihnen nicht einfach, was sie wollen? 771 00:46:46,455 --> 00:46:48,848 Sie wollen Kontrolle über alle unsere Gebiete. 772 00:46:48,849 --> 00:46:50,328 Warum also nicht einfach Gib es ihnen? 773 00:46:50,329 --> 00:46:52,504 Wie erwarten Sie uns? Geld verdienen? 774 00:46:52,505 --> 00:46:53,985 Ich weiß nicht! 775 00:46:56,770 --> 00:46:58,336 Was machen wir überhaupt? 776 00:46:58,337 --> 00:46:59,990 Drogen. Gefälschte Taschen. 777 00:46:59,991 --> 00:47:01,469 Waffen. Glücksspiel. 778 00:47:01,470 --> 00:47:05,473 Äh, soweit habe ich es gehört nichts, was legal ist 779 00:47:05,474 --> 00:47:07,085 oder moralisch. 780 00:47:08,434 --> 00:47:10,175 Denn... wissen Sie, 781 00:47:11,045 --> 00:47:13,220 Wir sind die verdammte Mafia! 782 00:47:13,221 --> 00:47:14,832 Du... 783 00:47:18,836 --> 00:47:22,708 Lass ihn gehen. Er braucht es einfach etwas Dampf ablassen. 784 00:47:22,709 --> 00:47:26,190 Oh ja? Ich auch. Ich bin völlig überwältigt! 785 00:47:26,191 --> 00:47:28,888 Das soll sein mein Urlaub. 786 00:47:28,889 --> 00:47:30,890 - Was machst du? - Ich bestätige mein Datum 787 00:47:30,891 --> 00:47:31,978 mit Lorenzo denn das war der Deal. 788 00:47:31,979 --> 00:47:33,632 Aber wir sind es mitten im Krieg. 789 00:47:33,633 --> 00:47:35,895 Nein. Das bist du mitten im Krieg. 790 00:47:35,896 --> 00:47:37,897 Ich habe es satt, alles zu tun für alle anderen! 791 00:47:37,898 --> 00:47:39,638 Ich werde etwas für mich tun. 792 00:47:39,639 --> 00:47:41,596 Das kannst du nicht sein gerade in der Öffentlichkeit. 793 00:47:41,597 --> 00:47:42,902 Oh, das werde ich nicht sein in der Öffentlichkeit. 794 00:47:42,903 --> 00:47:44,686 Ich werde zu Abend essen bei ihm. 795 00:47:44,687 --> 00:47:46,732 Er ist einfach und bezaubernd. 796 00:47:46,733 --> 00:47:48,953 Und... ich will es einfach sein allein mit ihm. 797 00:47:53,044 --> 00:47:54,914 Das sind meine Cousins. 798 00:47:54,915 --> 00:47:57,786 Ich komme aus eine sehr konservative Familie 799 00:47:57,787 --> 00:47:59,833 Und sie wollen beschützen ... 800 00:48:01,574 --> 00:48:02,923 meine Tugend. 801 00:48:08,363 --> 00:48:11,322 Ich denke, das wird es eine Familienangelegenheit sein. Bitte. 802 00:48:11,323 --> 00:48:13,498 Okay. Danke schön. 803 00:48:13,499 --> 00:48:15,459 - Schön dich zu sehen. - Es ist so schön, dich zu sehen. 804 00:48:17,633 --> 00:48:21,419 Hallo. Vielen Dank, dass Sie uns dabei haben Ihr Zuhause, das wunderschön ist. 805 00:48:21,420 --> 00:48:25,118 Willkommen bei meiner Tante. Oh, Mein Gott, es ist total magisch. 806 00:48:25,119 --> 00:48:26,685 Ja. 807 00:48:26,686 --> 00:48:29,601 Wer ist das? Er sieht aus wie So ein frecher kleiner Hobbit. 808 00:48:29,602 --> 00:48:31,951 - Ja. Es ist mein Onkel, Ernesto. - Oh. 809 00:48:31,952 --> 00:48:34,736 - Er ist vor kurzem gestorben. - Oh, es tut mir so leid. 810 00:48:34,737 --> 00:48:37,174 Ja, das sind wir. Deshalb bin ich eingezogen. 811 00:48:37,175 --> 00:48:39,480 - Oh, ich verstehe. - Aber das bin ich 812 00:48:39,481 --> 00:48:42,831 Ich gebe meiner eigenen Nudellinie einen Namen dieses Jahr. 813 00:48:42,832 --> 00:48:44,877 - Das ist Ihre Pasta-Linie? - Es ist. 814 00:48:44,878 --> 00:48:46,705 Oh mein Gott, das ist so aufregend. 815 00:48:46,706 --> 00:48:48,577 Leute, seht euch das an. Das ist seins. 816 00:48:54,670 --> 00:48:57,498 Oh, Herr im Himmel, Ich habe noch nie gegessen 817 00:48:57,499 --> 00:48:59,022 vorher selbstgemachte Pasta. 818 00:48:59,023 --> 00:49:01,112 Mmm, so gut. 819 00:49:05,638 --> 00:49:07,987 Weißt du, es ist... es ist schön 820 00:49:07,988 --> 00:49:10,512 mit einer Frau zusammen sein Wer schätzt meine Kochkünste? 821 00:49:11,600 --> 00:49:12,774 Ja. Mein Ex hat es nie getan. 822 00:49:12,775 --> 00:49:14,820 Ah, sie klingt wie ein Monster. 823 00:49:14,821 --> 00:49:18,215 Oh nein. Das hatte ich nicht vor bring sie wieder hoch. Vergiss es. 824 00:49:18,216 --> 00:49:20,217 Nein, es ist okay. Ich verstehe es. 825 00:49:20,218 --> 00:49:22,610 Ich meine, mein Mann, mein Ex-Mann 826 00:49:22,611 --> 00:49:24,221 war ein totales Mann-Kind. 827 00:49:24,222 --> 00:49:26,658 Ich meine, er hat alles gemacht über sich selbst. 828 00:49:26,659 --> 00:49:28,921 Und seine Band und seine kitschigen Texte. 829 00:49:28,922 --> 00:49:30,445 Das klingt schrecklich. 830 00:49:40,281 --> 00:49:42,630 Davon hatte ich mich selbst überzeugt 831 00:49:42,631 --> 00:49:47,331 Seine Leidenschaft war wichtiger als meine. Wie ein Idiot. 832 00:49:47,332 --> 00:49:48,636 Aber auch mit unserem Sohn, 833 00:49:48,637 --> 00:49:50,421 Scheidung von Paul, ich schwöre bei Gott, 834 00:49:50,422 --> 00:49:52,118 Es war die beste Entscheidung Ich habe es jemals gemacht. 835 00:49:52,119 --> 00:49:53,424 Oh, du hast ein Kind? 836 00:49:53,425 --> 00:49:56,166 Ja! Ja, ich zeige es dir. Hier ist er. 837 00:49:56,167 --> 00:49:59,125 Dort. Das ist Domenick. Er ist mein Baby. 838 00:49:59,126 --> 00:50:01,476 Er ist ein wirklich guter Junge. 839 00:50:11,530 --> 00:50:13,052 Letzter Bissen. 840 00:50:13,053 --> 00:50:14,227 Für mich? 841 00:50:14,228 --> 00:50:16,055 Das Kostbarste. Ja. 842 00:50:16,056 --> 00:50:17,101 Okay. 843 00:50:25,413 --> 00:50:28,067 Oh, deine Pasta. 844 00:50:28,068 --> 00:50:30,330 Es ist das Größte Ich hatte es jemals im Mund. 845 00:50:30,331 --> 00:50:31,898 - Uh-huh. - Ja. 846 00:50:38,557 --> 00:50:39,600 Sind deine Cousins ​​damit einverstanden? 847 00:50:39,601 --> 00:50:40,862 Ja, es geht ihnen gut. Küss mich einfach. 848 00:50:40,863 --> 00:50:42,560 Scheiße. Nein, nein, nein. 849 00:50:42,561 --> 00:50:44,040 Oh Gott, ich habe es vergessen. 850 00:50:44,041 --> 00:50:45,781 Ich habe dieses geschäftliche Zoom-Meeting. 851 00:50:46,391 --> 00:50:48,305 Oh mein Gott. Cousins! 852 00:50:48,306 --> 00:50:51,090 Ich muss gehen. Regencheck? Es tut mir Leid. Ich habe einfach... 853 00:50:51,091 --> 00:50:52,691 Es ist wirklich ein wichtiges Treffen, das ich... 854 00:50:53,528 --> 00:50:55,312 Ich habe es völlig vergessen. Ähm... 855 00:50:55,313 --> 00:50:57,750 Vielen Dank, dass Sie uns haben. Ich werde dich anrufen. 856 00:51:04,757 --> 00:51:07,628 Ich kann das nicht glauben. Dumme Arbeit. 857 00:51:07,629 --> 00:51:09,108 Ich habe Spaß zum ersten Mal seit Jahren, 858 00:51:09,109 --> 00:51:10,936 und ich muss das tun Dumme Arbeit Zoom. 859 00:51:10,937 --> 00:51:13,156 Aufleuchten. Kündigen Sie Ihren Job. Du bist jetzt ein Boss. 860 00:51:13,157 --> 00:51:15,680 Oh. Ich kann meinen Job nicht einfach kündigen. Die Leute zählen auf mich. 861 00:51:15,681 --> 00:51:17,030 Hmm. Ma. 862 00:51:23,776 --> 00:51:25,211 Ma. 863 00:51:25,212 --> 00:51:27,126 Geht es dir gut? 864 00:51:27,127 --> 00:51:29,128 Meine Mutter hatte ein weiterer Schwindelanfall 865 00:51:29,129 --> 00:51:32,349 und sie hat keine Medikamente mehr jetzt. Okay. Okay? 866 00:51:32,350 --> 00:51:35,527 Sie kann es sich nicht leisten. Die SSN nicht über diese neuen amerikanischen Drogen berichten. 867 00:51:38,007 --> 00:51:39,312 Ich kenne einen Apotheker. 868 00:51:39,313 --> 00:51:40,922 Wir gehen morgen, okay? 869 00:51:40,923 --> 00:51:42,794 Nein, nein, du solltest heute Abend gehen. Kümmere dich heute Abend darum. 870 00:51:42,795 --> 00:51:44,143 Ja, aber wir müssen dich beschützen. 871 00:51:44,144 --> 00:51:45,536 - Er hat recht. - Nein, Familie zuerst. 872 00:51:45,537 --> 00:51:46,581 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 873 00:51:47,974 --> 00:51:49,149 Oh, Kristin. 874 00:51:49,932 --> 00:51:51,019 Würde es Ihnen etwas ausmachen, dies zu sagen? 875 00:51:51,020 --> 00:51:52,540 - Bitte in den Kühlschrank? - Ja, sicher. 876 00:52:00,247 --> 00:52:02,205 Aufleuchten. So spät. 877 00:52:02,206 --> 00:52:04,381 Okay. 878 00:52:04,382 --> 00:52:06,253 Auf geht's. 879 00:52:09,952 --> 00:52:11,170 Oh. 880 00:52:11,171 --> 00:52:14,522 Ich kann das nicht tragen. Oh, was bin ich... Oh Gott. 881 00:52:18,613 --> 00:52:20,137 Uff, richtig. Äh... 882 00:52:21,399 --> 00:52:23,705 Komm, beeil dich, schnell, schnell! 883 00:52:27,970 --> 00:52:28,971 Okay. 884 00:52:33,193 --> 00:52:35,542 Hey, nett von dir um endlich bei uns dabei zu sein. 885 00:52:35,543 --> 00:52:37,414 Entschuldigung, die... 886 00:52:37,415 --> 00:52:39,677 der Zeitunterschied ist ein bisschen verrückt, also... 887 00:52:39,678 --> 00:52:41,679 Also, wo stehen wir mit Restylane? 888 00:52:41,680 --> 00:52:43,942 Richtig, ja, okay. Ähm, also zuerst: 889 00:52:43,943 --> 00:52:46,423 Restylane gibt Frauen ein Gefühl großartig von sich selbst, oder? 890 00:52:46,424 --> 00:52:48,033 Also, ich habe nachgedacht Wir eröffnen eine Frau 891 00:52:48,034 --> 00:52:50,644 allein, einen guten Wein trinkend, 892 00:52:50,645 --> 00:52:52,820 sehnsüchtig stöbern eine Reisebroschüre. 893 00:52:52,821 --> 00:52:54,561 Mmm. Ich höre nicht wirklich alles, was knallt. 894 00:52:54,562 --> 00:52:56,694 Ich meine, weißt du, du musst zupacken sie in den ersten paar Sekunden. 895 00:52:56,695 --> 00:52:59,262 Aber ich habe gerade erst angefangen. 896 00:52:59,263 --> 00:53:02,221 Hey, du weißt, wer da ist wirklich toll darin? 897 00:53:02,222 --> 00:53:04,658 Riff einfach, gib uns etwas davon diese Randy-Magie. 898 00:53:04,659 --> 00:53:05,921 Machen Sie weiter und schalten Sie sie stumm. 899 00:53:09,621 --> 00:53:10,708 In Ordnung. 900 00:53:10,709 --> 00:53:11,970 Hilf mir! 901 00:53:11,971 --> 00:53:13,276 Und ich spucke nur, Alles klar. 902 00:53:13,277 --> 00:53:15,495 Aber ich denke, Frau auf einem Jetski? 903 00:53:15,496 --> 00:53:16,627 Oh, das ist frisch. 904 00:53:16,628 --> 00:53:18,411 Ja, aber wie kommen wir dorthin? 905 00:53:18,412 --> 00:53:21,458 NEIN! SOS.! 906 00:53:21,459 --> 00:53:24,461 Wir öffnen dieses attraktive aber, wissen Sie, ältere Frau. 907 00:53:24,462 --> 00:53:25,940 Nicht zu alt, oder? 908 00:53:25,941 --> 00:53:27,333 Hilf mir! 909 00:53:27,334 --> 00:53:30,206 Oh mein Gott! Nein, nein, nein, nein, nein, bitte. 910 00:53:30,207 --> 00:53:33,992 Ich denke an eng, heiß, Anfang vierzig Typ Rolle, wissen Sie, was ich meine? 911 00:53:33,993 --> 00:53:35,733 Oh mein Gott. 912 00:53:35,734 --> 00:53:38,562 Du bist viel attraktiver als dein Großvater. 913 00:53:38,563 --> 00:53:40,042 Oh mein Gott. 914 00:53:41,479 --> 00:53:42,610 NEIN! Nein, nein! 915 00:53:44,046 --> 00:53:45,917 Also, wissen Sie, Sie kümmert sich um ihre Angelegenheiten, 916 00:53:45,918 --> 00:53:47,353 durch die Wüste laufen wie es die Leute tun. 917 00:53:47,354 --> 00:53:50,008 Das ist großartig Metapher für eine müde Frau 918 00:53:50,009 --> 00:53:51,966 mit einem Gesicht das ist so von der Zeit gezeichnet. 919 00:53:51,967 --> 00:53:53,272 Mmm. 920 00:53:53,273 --> 00:53:55,187 Hinsetzen! 921 00:53:55,188 --> 00:53:57,668 Nein, nein, nein. Bitte nicht. 922 00:53:57,669 --> 00:54:00,453 Bitte tu mir nicht weh. Bitte. Nein, nein. 923 00:54:00,454 --> 00:54:04,849 Oh Gott, nein. Keine Entrata. Absolut keine entrata. Nein. 924 00:54:04,850 --> 00:54:07,373 Du magst Salsiccia e Friarelli? 925 00:54:07,374 --> 00:54:11,290 Nein. Keine Würstchen. Ich ernähre mich ausschließlich Vegetarier Nein, danke. 926 00:54:11,291 --> 00:54:13,205 Sehr scharf. 927 00:54:13,206 --> 00:54:16,034 Scharf? Oh mein Gott. Oh mein Gott. NEIN! 928 00:54:16,035 --> 00:54:19,167 Bitte, nein. Bitte nicht. Nein. 929 00:54:19,168 --> 00:54:21,301 Nein, nein, nein. Bitte nicht. 930 00:54:22,607 --> 00:54:23,782 Nein, nein, nein. 931 00:54:24,696 --> 00:54:26,174 Verdammter Gürtel. 932 00:54:26,175 --> 00:54:29,569 Sie sieht einsam aus. Sie sieht aus... 933 00:54:29,570 --> 00:54:31,397 - Sie sieht ihrem Alter entsprechend aus, Bruder. - Das tut sie. 934 00:54:31,398 --> 00:54:33,182 Keine Frau sollte in ihrem Alter aussehen. 935 00:54:37,056 --> 00:54:38,970 Zwickel! Auge! 936 00:54:38,971 --> 00:54:40,624 Zwickel! Auge! 937 00:54:40,625 --> 00:54:41,929 Und wie ein Segen vom Himmel, 938 00:54:41,930 --> 00:54:43,670 Der Himmel öffnet sich und es beginnt zu regnen. 939 00:54:43,671 --> 00:54:44,976 Dann blickt sie nach unten und sie erkennt, 940 00:54:44,977 --> 00:54:46,412 „Oh mein Gott, Ich sitze auf einem Jetski. 941 00:54:46,413 --> 00:54:49,154 Restylane Lyft gibt ihr eine zweite Jugend. 942 00:54:49,155 --> 00:54:51,548 Ja. Eine Rückkehr ins Leben. 943 00:54:51,549 --> 00:54:52,679 Ich liebe diese Pose. 944 00:54:52,680 --> 00:54:54,246 Zwickel! Zwickel! 945 00:54:54,247 --> 00:54:56,075 Auge! Zwickel! 946 00:54:57,076 --> 00:54:59,730 Restylane Kysse füllt ihre Lippen. 947 00:54:59,731 --> 00:55:01,863 Zwickel! Auge! 948 00:55:06,999 --> 00:55:08,869 Macht sie küssbar. 949 00:55:08,870 --> 00:55:10,045 Verjüngt. 950 00:55:14,963 --> 00:55:16,747 Du hast Wasser, du hast Nässe. 951 00:55:16,748 --> 00:55:17,923 Ganz viel Nässe. 952 00:55:20,229 --> 00:55:21,665 Fick dich! 953 00:55:21,666 --> 00:55:24,494 Wann war das letzte Mal Hast du so eine Oberschenkellücke gesehen? 954 00:55:24,495 --> 00:55:27,323 Scheiß auf dich, Randy! 955 00:55:27,324 --> 00:55:30,065 - Jetzt ist sie küssbar. - Oh, fick dich, Wayne! 956 00:55:31,023 --> 00:55:33,460 - Wow. - Oh, fick dich, Hank! 957 00:55:36,071 --> 00:55:38,899 Und du, du verdammt gruseliger Perverser! 958 00:55:38,900 --> 00:55:40,380 Fick dich! 959 00:55:42,600 --> 00:55:46,211 Und dann hat sie einfach reitet in die Ferne. 960 00:55:46,212 --> 00:55:48,170 Sanft, jugendlich... 961 00:55:48,867 --> 00:55:50,564 und nass. 962 00:55:54,176 --> 00:55:55,916 Randy, das war großartig. 963 00:55:55,917 --> 00:55:57,092 Okay. 964 00:55:58,180 --> 00:55:59,485 Siehst du das, Kristin? 965 00:55:59,486 --> 00:56:01,009 So wird es gemacht. 966 00:56:01,967 --> 00:56:03,142 Stummschaltung aufheben. 967 00:56:04,535 --> 00:56:06,405 Kristin. 968 00:56:06,406 --> 00:56:07,886 Hey, sag es mir Du hast Randys Tonhöhe gehört. 969 00:56:09,235 --> 00:56:11,237 Oh, Kristin? 970 00:56:12,456 --> 00:56:13,587 Bist du betrunken? 971 00:56:15,502 --> 00:56:19,853 Oh, Mann. Ich habe es wirklich gehofft dieser Tag würde nie kommen 972 00:56:19,854 --> 00:56:22,290 aber ich werde es tun müssen lass dich gehen. 973 00:56:22,291 --> 00:56:25,382 Übrigens, Sie haben welche Nudelsoße im Gesicht. 974 00:56:27,427 --> 00:56:28,862 Weißt du was? 975 00:56:28,863 --> 00:56:30,560 Fick dich! 976 00:56:30,561 --> 00:56:33,780 Wow! Das ist Dankbarkeit für dich. 977 00:56:33,781 --> 00:56:35,043 - Höchst unnötig. - Giftig. 978 00:56:38,482 --> 00:56:40,353 Oh, Gott. 979 00:58:01,042 --> 00:58:04,001 Hmm? 980 00:58:04,002 --> 00:58:06,133 Du hast ein ziemliches Durcheinander hinterlassen in der Villa. 981 00:58:06,134 --> 00:58:08,527 Sie müssen es uns sagen Wenn so etwas passiert, 982 00:58:08,528 --> 00:58:10,268 wir müssen uns also keine Sorgen machen 983 00:58:10,269 --> 00:58:12,531 ob oder nicht Du lebst derzeit. 984 00:58:12,532 --> 00:58:14,707 Oh, gut. Also, nächstes Mal jemand versucht mich zu ermorden, 985 00:58:14,708 --> 00:58:15,882 Ich werde Sie auf jeden Fall informieren. 986 00:58:15,883 --> 00:58:17,623 Grazie. 987 00:58:17,624 --> 00:58:20,234 Nun, die Romanos möchte mich heute treffen. 988 00:58:20,235 --> 00:58:23,411 Oh, das können sie versuchst du mich noch einmal zu töten? Huh! 989 00:58:23,412 --> 00:58:26,676 Ich dachte, sobald du Sex hattest, Du würdest dich etwas beruhigen. 990 00:58:26,677 --> 00:58:27,938 Hey, ich bin seit zwei Tagen hier 991 00:58:27,939 --> 00:58:29,287 und das war ich fast zweimal ermordet. 992 00:58:29,288 --> 00:58:30,593 Das ist einer pro Tag. 993 00:58:30,594 --> 00:58:32,986 Ich werde viel mehr Sex brauchen um mich zu beruhigen! 994 00:58:32,987 --> 00:58:34,293 Ich kenne einen Mann. 995 00:58:35,599 --> 00:58:38,296 Hören Sie bitte mit Ihrem Cousin auf. 996 00:58:38,297 --> 00:58:40,646 Sie sind vorbereitet einige Zugeständnisse machen. 997 00:58:40,647 --> 00:58:42,256 Wir haben die Oberhand. 998 00:58:42,257 --> 00:58:44,476 Sie haben zugestimmt zu einer öffentlichen Versammlung. 999 00:58:44,477 --> 00:58:46,217 Fabrizio wird bei Ihnen sein. 1000 00:58:46,218 --> 00:58:49,220 Ich kann nicht da sein weil es nur eine Familie ist. 1001 00:58:49,221 --> 00:58:51,483 Bußgeld. Aber ich möchte mich treffen im La Bottega del Gelato 1002 00:58:51,484 --> 00:58:52,919 weil es so ist eine Fünf-Sterne-Bewertung. 1003 00:58:52,920 --> 00:58:55,531 Und ich esse nie Eis. Und ich wollte unbedingt hin! 1004 00:58:55,532 --> 00:58:57,490 - Aber wir haben... - Das ist ein Befehl! 1005 00:58:58,491 --> 00:59:00,927 Mmm. Mmm! 1006 00:59:00,928 --> 00:59:04,409 Schau, ich habe diesen Krieg satt. 1007 00:59:04,410 --> 00:59:06,367 Oh mein Gott, Tripadvisor lügt nicht. 1008 00:59:06,368 --> 00:59:08,675 Meine Familie hat diesen Krieg satt. 1009 00:59:09,284 --> 00:59:10,720 Es muss aufhören. 1010 00:59:10,721 --> 00:59:13,157 Wir können uns nur einigen. 1011 00:59:13,158 --> 00:59:17,510 Du hast unseren Chef getötet, und unser bester Killer. 1012 00:59:18,032 --> 00:59:20,077 Ganz alleine. 1013 00:59:20,078 --> 00:59:22,471 Entspricht Ihr Angebot für Formia stehen? 1014 00:59:23,690 --> 00:59:25,866 Ja. Absolut. 1015 00:59:28,173 --> 00:59:31,480 Wir haben also Frieden Dann, Mammone? 1016 00:59:38,183 --> 00:59:39,576 Wir haben Frieden... 1017 00:59:43,057 --> 00:59:44,363 Donna Balbano. 1018 00:59:56,505 --> 00:59:57,681 Oh. 1019 01:00:04,470 --> 01:00:05,645 Nun, los geht's. 1020 01:00:06,646 --> 01:00:08,039 Kann ich noch eine Kugel bekommen? 1021 01:00:33,630 --> 01:00:35,152 Du hast mich wirklich beeindruckt. 1022 01:00:35,153 --> 01:00:36,849 Ach ja, das Treffen 1023 01:00:36,850 --> 01:00:38,546 lief besser als ich dachte. 1024 01:00:38,547 --> 01:00:40,418 Weil du ihnen Angst eingejagt hast. 1025 01:00:40,419 --> 01:00:43,988 Letzte Nacht war ein wahres Kunstwerk. 1026 01:00:45,424 --> 01:00:48,035 Du bist wütend, Kristin. 1027 01:00:48,949 --> 01:00:50,471 Wild, 1028 01:00:50,472 --> 01:00:52,953 leidenschaftliche, tiefe Wut. 1029 01:00:54,476 --> 01:00:55,564 Mir gefällt es. 1030 01:00:57,175 --> 01:01:00,613 Okay. 1031 01:01:02,136 --> 01:01:04,443 Du weißt schon, Es war nicht nur Blut an Bruno. 1032 01:01:05,749 --> 01:01:09,186 Es war matschig und dick. 1033 01:01:09,187 --> 01:01:13,365 Teile seines Hodensacks waren in seiner Augenhöhle verstopft. 1034 01:01:13,800 --> 01:01:14,845 Mmm. 1035 01:01:16,368 --> 01:01:18,630 Und deshalb Sie haben auf dich gehört. 1036 01:01:18,631 --> 01:01:21,416 Weil er Teile von ihm hatte Hodensack in der Augenhöhle verstopft? 1037 01:01:22,243 --> 01:01:23,853 Vielleicht. 1038 01:01:23,854 --> 01:01:26,683 Und so ist es Du hast Rispetto. verdient 1039 01:01:27,901 --> 01:01:30,425 Du wirst passen direkt in diese Familie! 1040 01:01:31,862 --> 01:01:33,080 Gib mir deine Hand. 1041 01:01:34,125 --> 01:01:35,300 Was, äh... 1042 01:01:36,344 --> 01:01:38,215 Oh nein. Oh nein, Das musst du nicht. 1043 01:01:38,216 --> 01:01:39,303 - Ja. - Du solltest... Nein, nein. 1044 01:01:39,304 --> 01:01:40,608 Oh, es ist zu groß. Ich weiß nicht... 1045 01:01:40,609 --> 01:01:42,046 Mmm. 1046 01:01:43,787 --> 01:01:45,963 Ja, es passt ziemlich gut. 1047 01:01:46,703 --> 01:01:47,747 Und jetzt... 1048 01:01:48,487 --> 01:01:50,618 gib mir etwas „grrrr.“ 1049 01:01:50,619 --> 01:01:52,143 Sei der Leopard! 1050 01:01:53,100 --> 01:01:55,146 Was, äh... 1051 01:01:56,103 --> 01:01:58,192 Nein, nein. 1052 01:01:59,150 --> 01:02:00,498 Nein, nein, nein. 1053 01:02:00,499 --> 01:02:03,240 Kein Fellknäuel. Keine Espressomaschine. 1054 01:02:03,241 --> 01:02:04,721 Nur... 1055 01:02:11,379 --> 01:02:12,729 Dieses hier. Dieses hier. Dieses hier. 1056 01:02:14,426 --> 01:02:15,427 Tschüss. 1057 01:02:17,603 --> 01:02:19,474 Okay. Danke schön. 1058 01:02:20,214 --> 01:02:21,694 Oh mein Gott. 1059 01:02:23,348 --> 01:02:25,567 Was zum Teufel? 1060 01:02:28,962 --> 01:02:30,311 Willst du mich verarschen? 1061 01:02:44,848 --> 01:02:47,851 Oh, Gott. 1062 01:02:48,677 --> 01:02:51,201 Oh, Bianca. 1063 01:02:51,202 --> 01:02:52,419 Wissen Sie, vor einem Monat, 1064 01:02:52,420 --> 01:02:54,770 Ich habe die Obdachlosen mit Essen versorgt in Long Beach. 1065 01:02:54,771 --> 01:02:58,208 Ich meine, ich helfe alten Menschen ständig die Straße überqueren. 1066 01:02:58,209 --> 01:03:01,211 Ich bin ein guter Mensch. 1067 01:03:01,212 --> 01:03:04,910 Natürlich bist du das. Du hast Frieden geschlossen. 1068 01:03:04,911 --> 01:03:08,045 Ja, aber zu welchem ​​Preis? Ich fühle mich wie Michael Corleone. 1069 01:03:09,611 --> 01:03:10,960 Du hast den Film gesehen? 1070 01:03:10,961 --> 01:03:13,702 Nein. Ich habe gelesen die Wikipedia-Zusammenfassung. 1071 01:03:15,443 --> 01:03:19,664 Kristin, die Welt ist es nicht schwarz und weiß. 1072 01:03:19,665 --> 01:03:22,667 Dein Großvater kümmerte sich um meine Familie. 1073 01:03:22,668 --> 01:03:24,756 Er hat meine Mutter durch die Schule geschickt 1074 01:03:24,757 --> 01:03:27,020 - und gab uns Unterkunft und Nahrung. - Huh. 1075 01:03:28,543 --> 01:03:30,807 Und kaufte mir dieses Bein. 1076 01:03:32,156 --> 01:03:35,114 Ich schulde ihm alles. 1077 01:03:35,115 --> 01:03:38,291 Mein Punkt ist, einfach weil Du bist ein Mafiaboss, 1078 01:03:38,292 --> 01:03:40,859 Das heißt nicht, dass du es sein musst ein schlechter Mensch. 1079 01:03:40,860 --> 01:03:43,296 Rechts. Rechts. 1080 01:03:43,297 --> 01:03:45,691 Warte, was hast du gesagt? über dein Bein? 1081 01:03:47,432 --> 01:03:50,782 Als ich 13 war, Ein Lastwagen hat meine Vespa angefahren. 1082 01:03:50,783 --> 01:03:52,566 Oh mein Gott! 1083 01:03:52,567 --> 01:03:54,786 Alle Kinder haben sich über mich lustig gemacht. 1084 01:03:54,787 --> 01:03:56,222 Oh. 1085 01:03:56,223 --> 01:04:01,662 Aber Don Balbano kam mit einer großen Kiste zu uns nach Hause. 1086 01:04:01,663 --> 01:04:04,710 Und er hat mich mitgebracht eine Beinprothese. 1087 01:04:05,842 --> 01:04:07,582 Es hat mein Leben verändert. 1088 01:04:08,670 --> 01:04:11,238 Wow. Ich meine, meine Güte, ich... 1089 01:04:12,718 --> 01:04:14,719 Ich habe nicht einmal... 1090 01:04:14,720 --> 01:04:16,678 Konnte es nicht sagen. Sieht so echt aus. 1091 01:04:18,245 --> 01:04:20,420 Präzise Schweizer Technologie. 1092 01:04:20,421 --> 01:04:23,684 - Alle fünf Jahre aktualisiert. - Huh. 1093 01:04:23,685 --> 01:04:25,817 Also, Kristin, ich bin der lebende Beweis 1094 01:04:25,818 --> 01:04:28,951 dass man viel Gutes tun kann mit der Kraft, die du hast. 1095 01:04:28,952 --> 01:04:31,476 Es geht nicht darum, sich selbst zu verlieren. 1096 01:04:32,390 --> 01:04:35,872 Es geht darum, du selbst zu werden. 1097 01:04:37,656 --> 01:04:41,790 Aber wenn das nicht der Fall ist was du willst, du kannst gehen. 1098 01:04:43,053 --> 01:04:44,141 Ich kann? 1099 01:04:45,316 --> 01:04:46,925 Du hast Frieden geschlossen. 1100 01:04:46,926 --> 01:04:49,537 Du kannst nach Hause gehen zu deinem alten Leben. 1101 01:04:51,235 --> 01:04:52,626 Zum alten Du. 1102 01:04:52,627 --> 01:04:54,933 Oh nein, ich will nicht zurück dazu ich. 1103 01:04:54,934 --> 01:04:56,892 Das gefällt mir nicht. Nein, das glaube ich nicht. 1104 01:04:56,893 --> 01:04:59,460 Was willst du dann tun? 1105 01:05:00,940 --> 01:05:03,159 Nun, 1106 01:05:03,160 --> 01:05:06,032 Wir sind an einem beteiligt Import-/Exportgeschäft, oder? 1107 01:05:06,728 --> 01:05:07,816 Mmm-hmm. 1108 01:05:10,167 --> 01:05:11,168 Hmm. 1109 01:05:15,128 --> 01:05:16,434 Ich glaube, ich habe eine Idee. 1110 01:05:18,871 --> 01:05:19,958 Es ist eine Win-Win-Situation, oder? 1111 01:05:19,959 --> 01:05:21,481 Weil wir die Preise niedrig halten 1112 01:05:21,482 --> 01:05:23,788 und wir verkaufen Medikamente an Menschen in Italien 1113 01:05:23,789 --> 01:05:25,964 die sie normalerweise nicht finden können zu einem angemessenen Preis. 1114 01:05:25,965 --> 01:05:27,705 Weil es nicht gerecht ist über Gewinn. 1115 01:05:27,706 --> 01:05:29,664 Es geht darum Menschen helfen, oder? 1116 01:07:10,548 --> 01:07:12,331 Ich habe nur nachgedacht. 1117 01:07:12,332 --> 01:07:14,899 Wir waren zusammen schon ein paar Monate 1118 01:07:14,900 --> 01:07:17,467 und das habe ich noch nie war bei dir. 1119 01:07:17,468 --> 01:07:19,382 Du bist immer noch ziemlich geheimnisvoll. 1120 01:07:19,383 --> 01:07:22,038 Ich bin nicht geheimnisvoll. 1121 01:07:23,430 --> 01:07:26,084 Das bin ich nicht. Komm her, Ich werde ein Foto machen 1122 01:07:26,085 --> 01:07:29,174 von uns und dem Vatikan. 1123 01:07:29,175 --> 01:07:31,308 Richtig. Bereit? Okay. 1124 01:07:32,570 --> 01:07:34,440 - Ja. - Ja. 1125 01:07:34,441 --> 01:07:37,705 Dort. Okay. Und jetzt poste ich es. 1126 01:07:38,750 --> 01:07:40,838 Sofort. Dort. 1127 01:07:40,839 --> 01:07:42,274 Da sind wir. Erledigt. 1128 01:07:42,275 --> 01:07:43,929 - Okay. - Mmm-hmm. 1129 01:07:49,717 --> 01:07:51,109 Nicky. Oh mein Gott, 1130 01:07:51,110 --> 01:07:52,719 Ich vermisse dich so sehr. Es ist mein Sohn. 1131 01:07:52,720 --> 01:07:53,938 Wer ist der Typ? 1132 01:07:53,939 --> 01:07:56,723 Äh, er ist mein Nudellehrer. 1133 01:07:56,724 --> 01:07:59,596 Wir sind gerade draußen Kauf von Doppel-Null-Mehl. 1134 01:07:59,597 --> 01:08:02,773 Okay. Ich muss zum Unterricht gehen. Ähm, ich liebe dich. 1135 01:08:02,774 --> 01:08:04,080 Ich liebe dich. 1136 01:08:08,258 --> 01:08:11,086 Pasta-Lehrer? Ehrlich gesagt, ich habe einfach Lust 1137 01:08:11,087 --> 01:08:12,696 Du erzählst mir nichts. 1138 01:08:12,697 --> 01:08:14,437 - Ach wirklich? - Vertraust du mir nicht? 1139 01:08:14,438 --> 01:08:17,614 - Hör auf damit. - Vertraust du mir nicht? 1140 01:08:17,615 --> 01:08:19,790 Machen Sie keine Witze. 1141 01:08:19,791 --> 01:08:21,967 Du kannst mir alles erzählen. 1142 01:08:26,711 --> 01:08:28,060 Ich liebe dich. 1143 01:08:38,201 --> 01:08:40,158 Oh mein Gott. Paul? 1144 01:08:40,159 --> 01:08:42,073 - Dein Paul? - Dieser Paul? 1145 01:08:42,074 --> 01:08:43,379 Geh weg von mir! Wer zum Teufel Sind das Jungs? 1146 01:08:43,380 --> 01:08:44,902 Was zum Teufel machst du hier? 1147 01:08:44,903 --> 01:08:47,339 Ich bin hierher geflogen, um dich zu finden. Ich habe dein Insta gesehen. 1148 01:08:47,340 --> 01:08:49,864 Verdammt. Ich poste ein dummes Foto. 1149 01:08:51,127 --> 01:08:52,736 Er ist viel schwächer als ich es mir vorgestellt habe. 1150 01:08:52,737 --> 01:08:54,694 Und ich habe es mir vorgestellt jemand, der sehr schwach ist. 1151 01:08:54,695 --> 01:08:56,653 - Wer ist Paul? - Ich bin ihr Ehemann! 1152 01:08:56,654 --> 01:08:58,307 Nein... 1153 01:08:58,308 --> 01:09:00,570 - Du bist verheiratet? - Nein, wir sind getrennt. 1154 01:09:00,571 --> 01:09:02,180 Schau, ich kann sehen, dass du es bist ein ziemlich hübscher Kerl 1155 01:09:02,181 --> 01:09:03,529 und du hattest ein bisschen toller Sex... 1156 01:09:03,530 --> 01:09:04,922 Dante, bitte nimm ihn zurück zur Villa. 1157 01:09:04,923 --> 01:09:08,404 - Komm schon, Paul. Lass uns gehen. - Was, was? Lass mich gehen. 1158 01:09:08,405 --> 01:09:10,536 Also darf er gehen zu dir, aber ich kann nicht? 1159 01:09:10,537 --> 01:09:12,495 Nein, so ist es nicht. Nein. 1160 01:09:12,496 --> 01:09:13,931 Du hast mir erzählt, dass du geschieden bist. 1161 01:09:13,932 --> 01:09:15,193 Nun ja, das können wir genauso gut tun. 1162 01:09:15,194 --> 01:09:16,834 Er ist ein schrecklicher Ehemann der mich betrogen hat. 1163 01:09:17,240 --> 01:09:19,110 - Nein. Nein. - Nein, ich meine... 1164 01:09:19,111 --> 01:09:20,938 Es hat mich mitgenommen so lange, wieder zu vertrauen. 1165 01:09:20,939 --> 01:09:22,722 - Und du bist mir wirklich wichtig. - Nein, nein. 1166 01:09:22,723 --> 01:09:25,247 Ich... ich sorge mich um dich. Ich sorge mich so sehr um dich. 1167 01:09:25,248 --> 01:09:27,163 Dann seien wir ehrlich miteinander. 1168 01:09:28,729 --> 01:09:32,516 Gibt es noch etwas? Du hältst dich von mir fern? 1169 01:09:35,258 --> 01:09:37,084 - Hmm? - Ähm... 1170 01:09:37,085 --> 01:09:39,870 Oh, mein Gott. Ähm... 1171 01:09:39,871 --> 01:09:43,047 Es tut mir so leid, das tut mir wirklich leid Ich muss mich darum kümmern. 1172 01:09:43,048 --> 01:09:45,311 - Okay? Es tut mir Leid. - Klar, geh. 1173 01:09:46,312 --> 01:09:48,096 - Es ist okay. - Wir sehen uns. 1174 01:09:56,931 --> 01:09:58,802 Verdammt, Paul. Bleib einfach zurück! 1175 01:09:58,803 --> 01:10:00,412 Ich muss bitte pinkeln. 1176 01:10:00,413 --> 01:10:02,588 - Was habt ihr gemacht? - Ich habe ihm den Mund gehalten. 1177 01:10:02,589 --> 01:10:03,894 Er ist sehr nervig. 1178 01:10:03,895 --> 01:10:05,374 Ich muss pinkeln. Ich kann es nicht halten. 1179 01:10:05,375 --> 01:10:06,941 Okay. Okay. 1180 01:10:07,942 --> 01:10:10,553 Schön und einfach. 1181 01:10:10,554 --> 01:10:12,468 Eigentlich, Dante, kannst du greifen etwas Babyöl und Wattestäbchen? 1182 01:10:12,469 --> 01:10:14,165 - Ich denke, es wird... - Au! 1183 01:10:14,166 --> 01:10:16,776 Verdammt! Ich war einfach einen Fieberbläschen überwinden. 1184 01:10:16,777 --> 01:10:18,952 Der Betrüger nicht Verdiene deine Fürsorge. 1185 01:10:18,953 --> 01:10:20,954 Du hast es diesen Leuten erzählt über Tracy? 1186 01:10:20,955 --> 01:10:22,304 Was zum Teufel ist los mit dir? 1187 01:10:22,305 --> 01:10:23,610 Hey. Hey. 1188 01:10:24,785 --> 01:10:26,960 Verdammt! 1189 01:10:26,961 --> 01:10:29,659 Niemand redet so mit ihr. Zeigen Sie etwas Respekt. Hä? 1190 01:10:29,660 --> 01:10:31,314 Zu Kristin? 1191 01:10:32,489 --> 01:10:35,405 Ew. Kristin, tu etwas. 1192 01:10:38,321 --> 01:10:41,671 Warum bist du so nett? 1193 01:10:41,672 --> 01:10:43,282 zu diesem stronzo? 1194 01:10:44,196 --> 01:10:45,327 Wie kannst du es wagen, mich so zu nennen? 1195 01:10:45,328 --> 01:10:46,608 Ich weiß nicht einmal, was es bedeutet? 1196 01:10:47,765 --> 01:10:49,287 Wer zum Teufel sind diese Leute? 1197 01:10:49,288 --> 01:10:51,855 Sie sind ihr Bestes Traubenquetscher. 1198 01:10:51,856 --> 01:10:53,160 Und ich bin der Etikettenhersteller. 1199 01:10:53,161 --> 01:10:55,380 Ja. Ich bin jetzt Winzer. 1200 01:10:55,381 --> 01:10:58,296 - Du machst Schwerter? - Wein, Stronzo. 1201 01:10:58,297 --> 01:11:00,124 Ich werde dieses Wort nachschlagen sobald ich hier rauskomme. 1202 01:11:00,125 --> 01:11:02,213 Warum bist du überhaupt hier? 1203 01:11:02,214 --> 01:11:05,304 Ich hatte nichts von dir gehört. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 1204 01:11:06,349 --> 01:11:07,393 Ich vermisse dich. 1205 01:11:10,396 --> 01:11:11,484 Okay. 1206 01:11:12,398 --> 01:11:13,486 Okay, gut. 1207 01:11:14,182 --> 01:11:16,445 Nachdem Sie Ihren Job verloren haben, 1208 01:11:16,446 --> 01:11:18,882 Unser gemeinsames Bankkonto ist leer. 1209 01:11:18,883 --> 01:11:20,449 Also dachte ich mir, wissen Sie, 1210 01:11:20,450 --> 01:11:21,885 Da ich dein Ehemann bin, 1211 01:11:21,886 --> 01:11:24,496 Ich sollte wahrscheinlich kommen Lebe mit dir in der Villa. 1212 01:11:24,497 --> 01:11:26,237 Oh mein Gott. Es macht alles vollkommener Sinn jetzt. 1213 01:11:26,238 --> 01:11:28,588 Du bist nur hierher gekommen um noch etwas von mir zu bekommen! 1214 01:11:29,285 --> 01:11:30,850 Geh nach Hause, Paul. 1215 01:11:30,851 --> 01:11:33,679 Eigentlich hattest du gerade genug Punkte für ein One-Way-Ticket. 1216 01:11:33,680 --> 01:11:35,333 Erbärmlich. Er ist es nicht wert. 1217 01:11:35,334 --> 01:11:36,508 Was hast du in ihm gesehen? 1218 01:11:36,509 --> 01:11:37,509 - Nimm einfach meine Karte und... - Kristin, nein. 1219 01:11:37,510 --> 01:11:38,815 Nicht! 1220 01:11:38,816 --> 01:11:40,120 - Nein, du bist besser als das. - Sie haben Recht. 1221 01:11:40,121 --> 01:11:41,470 - Ich sollte es einfach selbst buchen. - Nein, Kristin. 1222 01:11:41,471 --> 01:11:43,385 - Das haben wir nicht gemeint! - Das ist schlimmer. 1223 01:11:43,386 --> 01:11:44,734 Bußgeld. Bußgeld. 1224 01:11:44,735 --> 01:11:47,780 Paul, du bist ein erwachsener Mann! 1225 01:11:47,781 --> 01:11:50,174 - Finden Sie es selbst heraus! - Los geht's. 1226 01:11:50,175 --> 01:11:51,958 Besitze deine Macht. Brava. 1227 01:11:51,959 --> 01:11:54,222 Also, bring ihn zum Flughafen! 1228 01:12:00,925 --> 01:12:02,360 Du warst gestresst 1229 01:12:02,361 --> 01:12:04,797 Weinlese die ganze Nacht. 1230 01:12:04,798 --> 01:12:08,540 Hör auf, dir Sorgen zu machen über deinen dummen Ehemann. 1231 01:12:08,541 --> 01:12:11,761 Er wird seinen Weg nach Hause finden. Oder er wird es nicht tun. 1232 01:12:11,762 --> 01:12:15,242 Nein, es ist nur so, wissen Sie, Paul hat mich so sehr verletzt 1233 01:12:15,243 --> 01:12:16,635 im Laufe der Jahre mit all den Lügen. 1234 01:12:16,636 --> 01:12:18,942 Und das möchte ich nicht tun an Lorenzo. 1235 01:12:18,943 --> 01:12:21,727 Aber du darfst es Lorenzo nicht sagen über diesen Teil Ihres Lebens. 1236 01:12:21,728 --> 01:12:23,947 Ich weiß. Ich weiß. 1237 01:12:23,948 --> 01:12:26,342 Aber was wäre, wenn dem nicht so wäre Teil meines Lebens? 1238 01:12:28,126 --> 01:12:29,519 Was sagst du? 1239 01:12:30,476 --> 01:12:31,695 Ich sage... 1240 01:12:32,435 --> 01:12:33,740 Ich will raus. 1241 01:12:35,438 --> 01:12:38,222 Aber die Familienoberhäupter treffen sich heute. 1242 01:12:38,223 --> 01:12:40,180 Ich darf nicht an den Tisch, 1243 01:12:40,181 --> 01:12:42,531 aber du und Fabrizio muss da sein. 1244 01:12:42,532 --> 01:12:43,923 Okay, perfekt. 1245 01:12:43,924 --> 01:12:45,838 Nun ja, dort ist es Ich werde meinen Rücktritt bekannt geben. 1246 01:12:45,839 --> 01:12:47,798 Aber du kannst nicht einfach gehen. 1247 01:12:49,190 --> 01:12:50,408 Eigentlich ja, das kann ich. 1248 01:12:50,409 --> 01:12:52,672 Du hast gesagt, Erinnerst du dich, als ich Frieden geschlossen habe? 1249 01:12:53,891 --> 01:12:56,022 Du hast mir geglaubt. 1250 01:12:56,023 --> 01:12:59,375 Ich wusste, dass du nicht zurückgehen würdest Zu deinem alten traurigen Leben. 1251 01:13:00,854 --> 01:13:05,641 Außerdem war das vorher Du hast all diese Schönheit geschaffen. 1252 01:13:05,642 --> 01:13:08,774 Das Apothekengeschäft. Menschen helfen. 1253 01:13:08,775 --> 01:13:12,865 Ich weiß. Ich will einfach Gib Lorenzo eine Chance. 1254 01:13:12,866 --> 01:13:15,825 Du bist also bereit das alles aufzugeben 1255 01:13:15,826 --> 01:13:18,218 Für einen Mann, den du kaum kennst? 1256 01:13:18,219 --> 01:13:20,873 Was? Wir waren Seit Monaten zusammen! 1257 01:13:20,874 --> 01:13:23,007 Hast du vor ihm gefurzt? 1258 01:13:24,269 --> 01:13:26,445 Naja, wie ein ganz kleines... 1259 01:13:27,751 --> 01:13:29,186 Er hat es nicht gehört. Aber, wissen Sie, 1260 01:13:29,187 --> 01:13:30,754 Er hat einmal vor mir gefurzt. 1261 01:13:31,624 --> 01:13:33,190 Aber wirklich, 1262 01:13:33,191 --> 01:13:34,888 Ich habe mich entschieden. 1263 01:13:37,021 --> 01:13:38,413 Bußgeld. 1264 01:13:38,414 --> 01:13:41,807 Ich hoffe nur Das ist es, was Sie wollen. 1265 01:13:41,808 --> 01:13:46,596 Lass niemals einen Mann diktieren wer du bist oder was du tun kannst. 1266 01:14:44,523 --> 01:14:45,610 Vielen Dank euch allen 1267 01:14:45,611 --> 01:14:46,829 dass Sie heute zu uns gekommen sind. 1268 01:14:46,830 --> 01:14:48,352 Wir haben dieses Treffen einberufen 1269 01:14:48,353 --> 01:14:51,356 zu besprechen Ihr Pharmaunternehmen. 1270 01:14:51,835 --> 01:14:52,965 Ja. 1271 01:14:52,966 --> 01:14:55,925 Hallo zusammen. Ich bin Donna Balbano. 1272 01:14:55,926 --> 01:14:57,230 Und ich habe mitgebracht etwas Besonderes 1273 01:14:57,231 --> 01:14:58,319 für alle heute. 1274 01:15:02,149 --> 01:15:05,151 Ta-da! Ich habe Muffins gemacht. 1275 01:15:05,152 --> 01:15:06,631 Ich weiß, dass das vielleicht nicht der Fall ist will sie essen 1276 01:15:06,632 --> 01:15:07,937 wegen des Ganzen giftiges Ding, 1277 01:15:07,938 --> 01:15:10,375 aber bitte denken Sie daran, wir haben Frieden. 1278 01:15:11,158 --> 01:15:13,290 Sehen? Mmm. 1279 01:15:13,291 --> 01:15:15,248 Giftfreie Muffins. 1280 01:15:15,249 --> 01:15:16,598 Ich dachte nur es wäre wirklich schön 1281 01:15:16,599 --> 01:15:18,643 - um gemeinsam das Brot zu brechen. - Kristin! 1282 01:15:18,644 --> 01:15:20,384 - Meine Bananen wurden schlecht... - Genug! 1283 01:15:20,385 --> 01:15:22,256 Und ich musste sie nutzen. 1284 01:15:24,911 --> 01:15:28,000 Ihr Unternehmen verursacht für uns ein ziemliches Problem. 1285 01:15:28,001 --> 01:15:30,133 Ich beschäftige mich mit Pharmazeutika, Mammon. 1286 01:15:30,134 --> 01:15:32,527 Ich fasse keine Elektronik an, oder Ihre Autos. 1287 01:15:32,528 --> 01:15:34,920 Ja, ja, ja, ja, ja. 1288 01:15:34,921 --> 01:15:37,270 Aber unser ganzes Geschäft 1289 01:15:37,271 --> 01:15:39,534 muss an den Kontrolleuren vorbei. 1290 01:15:39,535 --> 01:15:42,581 Und die Inspektoren stehen auf Ihrer Gehaltsliste. 1291 01:15:44,061 --> 01:15:46,758 Hey, hör zu, hör zu. Ich könnte Sprechen Sie mit den Inspektoren. 1292 01:15:46,759 --> 01:15:49,413 Ich habe ein tolles Verhältnis mit ihnen. 1293 01:15:49,414 --> 01:15:52,765 Der Schaden ist angerichtet. Wir verlieren viel Geld. 1294 01:15:54,724 --> 01:15:59,597 Sie müssen bezahlen ein Prozentsatz Ihres Geschäfts. 1295 01:15:59,598 --> 01:16:01,904 Eigentlich ist es jetzt wirklich so nicht die beste Zeit. 1296 01:16:01,905 --> 01:16:04,384 Ich hatte gehofft, dass wir bleiben können all dieser schöne Frieden 1297 01:16:04,385 --> 01:16:05,690 das wir genossen haben. 1298 01:16:05,691 --> 01:16:08,563 Weißt du, ich lebe. Ihr seid alle am Leben. 1299 01:16:08,564 --> 01:16:12,131 Tatsächlich diese Muffins sind so etwas wie ein Abschiedsgeschenk. 1300 01:16:12,132 --> 01:16:14,221 Ich habe vor tritt in Kürze zurück. 1301 01:16:15,527 --> 01:16:18,008 Oh, ich werde dich verlassen in sehr guten Händen. 1302 01:16:18,791 --> 01:16:20,662 Bianca wird übernehmen 1303 01:16:20,663 --> 01:16:22,752 als neuer Chef der Familie Balbano. 1304 01:16:23,970 --> 01:16:25,275 Ihre Sekretärin? 1305 01:16:25,276 --> 01:16:26,885 Sie ist so viel mehr als eine Sekretärin. 1306 01:16:26,886 --> 01:16:28,365 Du hast keine Ahnung. 1307 01:16:28,366 --> 01:16:29,454 Schöner Witz. 1308 01:16:31,369 --> 01:16:35,024 Du denkst, du kannst es Scheiß auf uns 1309 01:16:35,025 --> 01:16:36,547 und gehen? 1310 01:16:36,548 --> 01:16:37,635 Nein. 1311 01:16:37,636 --> 01:16:38,854 So funktioniert das nicht. 1312 01:16:38,855 --> 01:16:41,770 Wow. Wow. Wow. Wow. Wow. 1313 01:16:41,771 --> 01:16:45,513 Beruhigen wir uns alle. Ich verarsche niemanden. 1314 01:16:49,213 --> 01:16:51,867 Lorenzo? Oh mein Gott, du bist ein Polizist? 1315 01:16:51,868 --> 01:16:53,696 Wir wollen uns doch nicht verarschen, was? 1316 01:17:00,485 --> 01:17:02,268 Waffen runter, Wichser! 1317 01:17:02,269 --> 01:17:03,575 Tante Esmeralda? 1318 01:17:14,238 --> 01:17:15,282 Oh, mein... 1319 01:17:25,423 --> 01:17:27,294 Kristin! Kristin! 1320 01:17:31,603 --> 01:17:33,997 Nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein, nein. 1321 01:17:40,656 --> 01:17:42,440 Kristin. Kristin! 1322 01:17:44,181 --> 01:17:45,748 - Lass uns gehen! - Okay. 1323 01:17:47,706 --> 01:17:48,794 Bleib niedrig. 1324 01:18:04,288 --> 01:18:06,724 Du hast mich also nur ausgenutzt die ganze Zeit? 1325 01:18:06,725 --> 01:18:08,247 Meine Eltern wurden erschossen 1326 01:18:08,248 --> 01:18:10,467 von der Mafia direkt vor mir! 1327 01:18:10,468 --> 01:18:14,428 Bei meinem Fußballspiel. Nachdem ich ein Tor verpasst habe. 1328 01:18:22,654 --> 01:18:24,090 Uzi. 1329 01:18:34,884 --> 01:18:36,275 Mir wurde dieser Fall zugewiesen... 1330 01:18:36,276 --> 01:18:37,668 Ich bin also nur ein Fall? 1331 01:18:37,669 --> 01:18:40,150 Was ist mit deiner Ehe, Und dein Ex, das sind Lügen? 1332 01:18:40,716 --> 01:18:41,890 Meistens. 1333 01:18:41,891 --> 01:18:43,065 Und wer zum Teufel ist Esmeralda? 1334 01:18:43,066 --> 01:18:45,545 Du meinst Maria? Sie ist meine Chefin. 1335 01:18:45,546 --> 01:18:47,286 Und wer bist du? 1336 01:18:47,287 --> 01:18:49,246 - Ich bin Rodolfo. - Rodolfo? 1337 01:18:51,161 --> 01:18:52,639 Ja, aber du kannst mich Rudy nennen. 1338 01:18:52,640 --> 01:18:54,642 Rudy? Das bin ich nicht Ich rufe dich irgendetwas an. 1339 01:19:01,780 --> 01:19:03,086 Mama! 1340 01:19:08,526 --> 01:19:11,615 Oh mein Gott. Bist du überhaupt ein Nudelhersteller? 1341 01:19:11,616 --> 01:19:13,008 Wir wollten zusammen weglaufen. 1342 01:19:13,009 --> 01:19:14,574 Wir wollten ein Restaurant eröffnen. 1343 01:19:14,575 --> 01:19:15,967 Ich wollte den Wein machen, Du wolltest das Essen machen. 1344 01:19:15,968 --> 01:19:17,577 Ich würde dick werden Und es würde dir egal sein. 1345 01:19:17,578 --> 01:19:18,928 Es würde der Himmel sein! 1346 01:19:19,493 --> 01:19:20,668 Wie fett? 1347 01:19:22,192 --> 01:19:23,236 Alles klar! 1348 01:19:24,324 --> 01:19:25,629 Geh weg von mir. 1349 01:19:25,630 --> 01:19:27,718 Bitte. Nein, nein, Kristin, Bitte. Kristin. 1350 01:19:27,719 --> 01:19:30,025 Nein, ich rede nicht mit dir. Wir sind fertig. 1351 01:19:30,026 --> 01:19:32,201 Äh, nein, Kristin. 1352 01:19:32,202 --> 01:19:33,507 Ich verhafte Sie. 1353 01:19:34,770 --> 01:19:35,858 Es tut mir Leid. 1354 01:19:44,083 --> 01:19:45,519 Es tut mir so leid. 1355 01:19:49,872 --> 01:19:50,872 Aufleuchten. 1356 01:19:57,705 --> 01:19:59,229 Ich... 1357 01:20:07,715 --> 01:20:09,847 Du... 1358 01:20:09,848 --> 01:20:11,676 Habe einen Finger in deinen Haaren. 1359 01:20:14,331 --> 01:20:15,593 Steck es dir in den Arsch! 1360 01:20:21,468 --> 01:20:22,556 Ciao. 1361 01:20:23,644 --> 01:20:24,775 Also... 1362 01:20:24,776 --> 01:20:26,690 Das ist Ihr erster Versuch, oder? 1363 01:20:26,691 --> 01:20:28,780 - Mmm-hmm. - Oh, gut für dich. 1364 01:20:30,303 --> 01:20:32,130 Warten. Warten. 1365 01:20:32,131 --> 01:20:33,610 Verzeihung. Oh mein Gott, Jenny! 1366 01:20:33,611 --> 01:20:35,177 Kristin. 1367 01:20:35,178 --> 01:20:38,093 - Sag nichts. - Vielen Dank. 1368 01:20:38,094 --> 01:20:40,530 - Oh mein Gott. - Oh mein Gott. Hey! 1369 01:20:40,531 --> 01:20:42,707 Nimm deine Hände weg von meinem Kunden! 1370 01:20:44,013 --> 01:20:46,188 Gib mir das. Gib... 1371 01:20:46,189 --> 01:20:48,017 Was bist du, immer noch in Windeln? 1372 01:20:49,148 --> 01:20:50,453 Bianca hat mich angerufen. 1373 01:20:50,454 --> 01:20:52,324 Du hast nicht gedacht, dass ich das tun würde Lass meinen besten Freund 1374 01:20:52,325 --> 01:20:54,500 Du bist in einem italienischen Gefängnis verrottet, oder? 1375 01:20:54,501 --> 01:20:56,894 Ich habe das Dokument von Amanda Knox gesehen. Nein. 1376 01:20:56,895 --> 01:20:59,375 Oh, mein Gott. Wie kamen sie aus dem Gefängnis? 1377 01:20:59,376 --> 01:21:00,898 Nicht genügend Beweise sie aufzuladen. 1378 01:21:00,899 --> 01:21:03,031 Rechts. Und was ist mit Bianca? Wo ist sie? 1379 01:21:03,032 --> 01:21:04,336 Es ist besser für dich wenn sie nicht hier ist. 1380 01:21:04,337 --> 01:21:05,512 Okay, verstanden. 1381 01:21:08,951 --> 01:21:10,474 - Dieser Lorenzo? - Ja. 1382 01:21:11,823 --> 01:21:12,868 Hallo. 1383 01:21:13,956 --> 01:21:14,956 Dick! 1384 01:21:16,262 --> 01:21:19,308 So ein gutes Echo. 1385 01:21:19,309 --> 01:21:22,790 Was für ein Schwanz! 1386 01:21:30,973 --> 01:21:32,669 Signora Giudice, 1387 01:21:32,670 --> 01:21:36,368 Heute werde ich das zeigen Frau Balbano hat übernommen 1388 01:21:36,369 --> 01:21:38,893 das kriminelle Unternehmen von ihrem Großvater, 1389 01:21:38,894 --> 01:21:40,243 Giuseppe Balbano. 1390 01:21:41,070 --> 01:21:42,288 Frau Richterin, 1391 01:21:43,028 --> 01:21:44,811 Signora Giudice, 1392 01:21:44,812 --> 01:21:47,553 Das werde ich Ihnen zeigen, mein Mandant bin einfach nach Italien gekommen 1393 01:21:47,554 --> 01:21:48,946 um ihr den Respekt zu erweisen und zu finden 1394 01:21:48,947 --> 01:21:51,514 das sie hatte erbte einen Weinberg. 1395 01:21:51,515 --> 01:21:54,386 Nun, war mein Kunde in einem Raum gesehen 1396 01:21:54,387 --> 01:21:56,301 voller fragwürdiger Menschen? 1397 01:21:56,302 --> 01:21:59,479 Sicher. Aber nur, um es ihnen zu sagen dass sie nichts damit zu tun haben wollte. 1398 01:22:01,133 --> 01:22:02,699 Giannina, 1399 01:22:02,700 --> 01:22:05,921 Könnten Sie uns Ihre sagen? Umgang mit dem I ndagato. 1400 01:22:10,012 --> 01:22:13,579 Nun ja, alle anderen nennt mich „Kellnerin“ 1401 01:22:13,580 --> 01:22:14,755 Kamera, 1402 01:22:16,061 --> 01:22:17,497 aber sie nennt mich bei meinem Namen. 1403 01:22:19,760 --> 01:22:22,327 Sie mag meinen Bonsai-Baum. 1404 01:22:22,328 --> 01:22:25,461 Sie erzählt es uns Wir sind ihre besten Winzer. 1405 01:22:25,462 --> 01:22:27,811 Sie gibt uns das Gefühl, geschätzt zu werden. 1406 01:22:27,812 --> 01:22:31,032 Also erwidern wir unsere Dankbarkeit indem sie ihre Leibwächter sind. 1407 01:22:31,033 --> 01:22:33,251 Wir gehen mit ihr zum Treffen 1408 01:22:33,252 --> 01:22:35,297 weil sie verletzen wollen 1409 01:22:35,298 --> 01:22:36,994 süße Frau. 1410 01:22:36,995 --> 01:22:40,171 Sie sind sehr, sehr, sehr böse Jungs. 1411 01:22:40,172 --> 01:22:43,261 Schauen Sie, was sie getan haben an den armen Dante. 1412 01:22:43,262 --> 01:22:47,048 Wie lange hat das gedauert? Undercover-Operation von Ihnen? 1413 01:22:47,049 --> 01:22:50,486 Nun, ich habe Nachforschungen angestellt Giuseppe Balbano seit Jahren. 1414 01:22:50,487 --> 01:22:51,791 Als ich den Indagato traf 1415 01:22:51,792 --> 01:22:54,446 Sie war gerade in Italien gelandet für die Beerdigung... 1416 01:22:54,447 --> 01:22:55,970 Und wann hast du angefangen 1417 01:22:55,971 --> 01:22:58,189 sexuelle Beziehungen mit meinem Klienten? 1418 01:22:58,190 --> 01:22:59,539 Ich stelle hier die Fragen! 1419 01:23:00,584 --> 01:23:02,237 Und wann hast du angefangen? 1420 01:23:02,238 --> 01:23:04,936 sexuelle Beziehungen haben mit dem Indagato? 1421 01:23:05,676 --> 01:23:07,156 Über... 1422 01:23:07,808 --> 01:23:08,853 einen Tag danach. 1423 01:23:10,202 --> 01:23:12,377 Aber sie verlangte danach. 1424 01:23:12,378 --> 01:23:15,119 Okay. Ich meine, nicht... Ich meine, nicht fragen. 1425 01:23:15,120 --> 01:23:18,079 Aber sie sagte diese Reise war ihr „Eat, Pray, Fuck.“ 1426 01:23:18,080 --> 01:23:20,777 Das Buch ist Eat, Pray, Love. 1427 01:23:20,778 --> 01:23:23,040 Du hast es ausgenutzt ein unschuldiger Winzer 1428 01:23:23,041 --> 01:23:25,304 und besudelt ein literarisches Meisterwerk. 1429 01:23:26,001 --> 01:23:27,392 Du bist ekelhaft. 1430 01:23:27,393 --> 01:23:29,830 Ich bin in dieses Land gekommen 1431 01:23:31,136 --> 01:23:33,050 zu einem Zeitpunkt in meinem Leben 1432 01:23:33,051 --> 01:23:36,011 wo ich habe völlig an mir gezweifelt. 1433 01:23:36,968 --> 01:23:38,229 Als ich dann hier ankam, 1434 01:23:38,230 --> 01:23:41,232 Das habe ich entdeckt Ich hatte einen Weinberg geerbt. 1435 01:23:41,233 --> 01:23:43,018 Es schrumpfte 1436 01:23:43,714 --> 01:23:44,932 und sterben... 1437 01:23:47,283 --> 01:23:48,371 ähnlich wie ich. 1438 01:23:49,198 --> 01:23:51,242 Also habe ich es gepflegt. 1439 01:23:51,243 --> 01:23:52,548 Und mir wurde es klar 1440 01:23:52,549 --> 01:23:56,073 dass ich so viel mehr geerbt habe als ein Weinberg. 1441 01:23:56,074 --> 01:24:00,426 Ich habe eine Chance geerbt um meinen Zweck zu erfüllen. 1442 01:24:01,558 --> 01:24:02,602 Also... 1443 01:24:03,734 --> 01:24:05,127 Ich habe mich geerbt. 1444 01:24:09,566 --> 01:24:10,567 Danke schön. 1445 01:24:14,745 --> 01:24:16,572 Ich muss es nicht hören irgendetwas mehr. 1446 01:24:16,573 --> 01:24:18,749 Ich habe meine Entscheidung getroffen. 1447 01:24:20,881 --> 01:24:22,840 Kein Grund, fortzufahren. 1448 01:24:30,935 --> 01:24:32,980 Er wird mich nach Hause fahren. 1449 01:24:34,765 --> 01:24:37,289 Bravo! 1450 01:24:41,163 --> 01:24:42,467 Kristin? 1451 01:24:42,468 --> 01:24:44,470 Kristin, warte, warte, warte, warte... 1452 01:24:46,472 --> 01:24:48,995 Herzlichen Glückwunsch. 1453 01:24:48,996 --> 01:24:52,738 Nun, ich wollte dich nur zu wissen, dass es nicht nur Lügen waren. 1454 01:24:52,739 --> 01:24:54,828 Das habe ich wirklich getan verliebe dich in dich. 1455 01:24:56,743 --> 01:24:58,093 Und ich liebe dich immer noch. 1456 01:25:03,663 --> 01:25:05,970 Ich dachte, ich würde zuhören zu meinem Herzen. 1457 01:25:06,666 --> 01:25:07,927 Aber es stellt sich heraus 1458 01:25:07,928 --> 01:25:10,496 Ich habe nur einen anderen Mann benutzt um mich zu bestätigen. 1459 01:25:12,107 --> 01:25:14,891 Und zwar zum ersten Mal in meinem Leben... 1460 01:25:14,892 --> 01:25:17,112 Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal. 1461 01:25:36,914 --> 01:25:39,785 Oh mein Gott. Dante. Dante. 1462 01:25:39,786 --> 01:25:41,266 Oh mein Gott, diese verdammten Romanos. 1463 01:25:42,354 --> 01:25:43,746 Oh, er verliert viel Blut. 1464 01:25:43,747 --> 01:25:45,356 Hier, ich habe dieses Ding. 1465 01:25:45,357 --> 01:25:47,533 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Wir müssen ihm etwas Hilfe holen. 1466 01:25:49,013 --> 01:25:50,056 Oh Gott, wer ist das? 1467 01:25:50,057 --> 01:25:51,319 Es ist Bianca. Sie ist im Weingut. 1468 01:25:51,320 --> 01:25:53,538 Oh mein Gott, Sie wurde auch erschossen. 1469 01:25:53,539 --> 01:25:58,064 Äh, äh, okay, du bleibst dabei Dante und ich gehen zu Bianca. 1470 01:25:58,065 --> 01:25:59,196 Warte, warte, warte. 1471 01:25:59,197 --> 01:26:01,765 Nur für den Fall. 1472 01:26:05,247 --> 01:26:06,551 Bianca? 1473 01:26:06,552 --> 01:26:07,857 Was? Nicky. 1474 01:26:07,858 --> 01:26:09,641 Bianca ist tot. 1475 01:26:09,642 --> 01:26:11,121 Mama. 1476 01:26:11,122 --> 01:26:13,384 Ich wusste, dass du zurückkommen würdest 1477 01:26:13,385 --> 01:26:16,867 Wenn du wertvoll bist Bianca hat dir eine SMS geschrieben. 1478 01:26:18,173 --> 01:26:19,261 Lass die Waffe fallen. 1479 01:26:21,176 --> 01:26:23,221 Und tritt es zu mir. 1480 01:26:25,528 --> 01:26:26,529 Braves Mädchen. 1481 01:26:28,139 --> 01:26:29,400 Was macht ihr hier? 1482 01:26:29,401 --> 01:26:30,923 Du kannst Danke deinem Mann dafür. 1483 01:26:30,924 --> 01:26:32,838 Er hat Ihren Sohn hierher gelockt, um... 1484 01:26:32,839 --> 01:26:36,102 Etwas über Schuldgefühle 1485 01:26:36,103 --> 01:26:38,061 ihn zurückzunehmen. 1486 01:26:38,062 --> 01:26:39,454 Schau, ich war besorgt über dich, Mama. 1487 01:26:39,455 --> 01:26:41,544 Oh, Schatz. Honig. 1488 01:26:42,632 --> 01:26:43,850 Was willst du? 1489 01:26:45,156 --> 01:26:47,244 Meinst du das ernst? 1490 01:26:47,245 --> 01:26:49,420 Ich möchte der Kopf sein der Familie Balbano! 1491 01:26:49,421 --> 01:26:52,423 Ich habe allen gesagt, dass ich gehe. 1492 01:26:52,424 --> 01:26:54,731 Und alles hinter mir lassen zur verdammten Bianca! 1493 01:26:56,733 --> 01:26:58,342 Hey! 1494 01:26:58,343 --> 01:27:00,431 Wirklich, Paul? Du bist einfach Ich werde hier rauswatscheln 1495 01:27:00,432 --> 01:27:01,606 und unseren Sohn dort sitzen lassen? 1496 01:27:01,607 --> 01:27:03,173 Whoa, whoa! 1497 01:27:03,174 --> 01:27:05,001 NEIN! 1498 01:27:05,002 --> 01:27:06,699 Wagen Sie es nicht, mein Kind anzufassen! 1499 01:27:11,400 --> 01:27:12,488 Mama, pass auf. 1500 01:27:19,146 --> 01:27:21,278 Ich wurde angeschossen. Es brennt. 1501 01:27:21,279 --> 01:27:23,238 Du hast einen schrecklichen Männergeschmack. 1502 01:27:23,934 --> 01:27:25,108 Keine Scheiße. 1503 01:27:25,109 --> 01:27:26,588 Paul, binde unseren Sohn los 1504 01:27:26,589 --> 01:27:27,980 - und verschwinde von hier! - Binde mich los. 1505 01:27:27,981 --> 01:27:29,982 Babe, dieser Knoten ist unmöglich. 1506 01:27:29,983 --> 01:27:31,333 Festhalten. 1507 01:27:35,511 --> 01:27:37,207 - Paul. Hier, nimm das. - Ja? Okay. 1508 01:27:37,208 --> 01:27:38,469 Halten Sie es auf ihn gerichtet, okay? 1509 01:27:38,470 --> 01:27:39,863 Ja, es ist schwer. 1510 01:27:42,126 --> 01:27:43,866 Dort. Oh mein Gott. Geht es dir gut? 1511 01:27:43,867 --> 01:27:45,084 Ja. Bist du? 1512 01:27:45,085 --> 01:27:46,390 Oh Gott, ich bin so glücklich dich zu sehen. 1513 01:27:46,391 --> 01:27:47,522 - Ich habe dich so sehr vermisst. - Wie geht es dir? 1514 01:27:47,523 --> 01:27:50,307 Hey, hey, Ich habe den Knoten gelöst, oder? 1515 01:27:50,308 --> 01:27:51,787 Du bist ein Baby. 1516 01:27:51,788 --> 01:27:52,962 Ich bin kein Baby, du bist ein Baby. 1517 01:27:52,963 --> 01:27:54,224 Du bist ein großes, dickes, pummeliges Baby. 1518 01:27:54,225 --> 01:27:55,530 Du bist ein großer, dummer, blondes Baby. 1519 01:27:55,531 --> 01:27:56,966 Du bist ein Baby mit großem Kot in deiner Windel. 1520 01:27:56,967 --> 01:27:59,011 - Mama! - Nicht bewegen! 1521 01:27:59,012 --> 01:28:01,187 Oh mein Gott, Bianca, du lebst! 1522 01:28:01,188 --> 01:28:03,015 Natürlich bin ich das. 1523 01:28:03,016 --> 01:28:04,103 Nein, nein, nein... 1524 01:28:04,104 --> 01:28:05,715 Fabrizio ist ein schrecklicher Schütze. 1525 01:28:06,759 --> 01:28:08,152 Warte, warte, warte. 1526 01:28:09,414 --> 01:28:10,545 Ich habe dich sterben sehen. 1527 01:28:10,546 --> 01:28:13,287 Du hast gesehen, wie ich eine Kugel abbekam wie eine Frau. 1528 01:28:13,288 --> 01:28:15,811 Aber es gibt eine verdammte Sache Hauptschlagader genau dort. 1529 01:28:15,812 --> 01:28:17,379 Falsches Bein, Idiot. 1530 01:28:18,902 --> 01:28:21,252 Hochspannungsstahl. Es ist verdammt cool, Mann. 1531 01:28:23,428 --> 01:28:25,168 Ich musste es neu einstellen. 1532 01:28:25,169 --> 01:28:27,170 Deshalb hat es mich gekostet so lange. Entschuldigung. 1533 01:28:27,171 --> 01:28:28,563 Oh, Schatz, Ich bin nur froh, dass es dir gut geht. 1534 01:28:28,564 --> 01:28:29,608 Grazie, amore. 1535 01:28:31,436 --> 01:28:32,741 Ich bin wieder erwischt. 1536 01:28:32,742 --> 01:28:33,960 Papa, komm schon. 1537 01:28:43,187 --> 01:28:44,535 Bianca, Pass auf mein Kind auf, okay? 1538 01:28:44,536 --> 01:28:46,145 Machen Sie einen Durchbruch zur Tür. 1539 01:28:46,146 --> 01:28:48,409 Ich werde abdecken. Jetzt! 1540 01:28:48,410 --> 01:28:49,627 Komm schon, Nicky. 1541 01:28:49,628 --> 01:28:50,715 Aufleuchten. Aufleuchten. 1542 01:28:50,716 --> 01:28:51,761 Geh, geh. 1543 01:28:52,892 --> 01:28:54,416 - Hilf mir, Nicky. - Aufleuchten. 1544 01:29:24,402 --> 01:29:25,447 Lass es fallen. 1545 01:29:29,320 --> 01:29:33,062 Du denkst, du kannst es einfach herkommen und übernehmen? 1546 01:29:33,063 --> 01:29:35,586 Das ist meins! Alles davon! 1547 01:29:35,587 --> 01:29:36,892 Ich habe es verdient! 1548 01:29:36,893 --> 01:29:40,112 Äh, du hast nichts verdient. 1549 01:29:40,113 --> 01:29:41,679 Ich bin derjenige Wer musste hierher kommen? 1550 01:29:41,680 --> 01:29:43,246 und räum dein Chaos auf. 1551 01:29:43,247 --> 01:29:44,334 Oh, bitte. 1552 01:29:44,335 --> 01:29:46,815 Oh ja. Ich bin derjenige, der das gemacht hat 1553 01:29:46,816 --> 01:29:49,774 schrecklicher Wein, verdammt lecker. 1554 01:29:49,775 --> 01:29:51,602 Ja, ich. Das. 1555 01:29:51,603 --> 01:29:53,735 Ich habe mehr für diese Familie getan 1556 01:29:53,736 --> 01:29:55,214 in den letzten drei Monaten 1557 01:29:55,215 --> 01:29:57,347 als du dein ganzes Leben lang hast. 1558 01:29:57,348 --> 01:30:00,699 Und doch fühlst du dich berechtigt der Boss sein? 1559 01:30:10,579 --> 01:30:12,493 Oh mein Gott. Äh... 1560 01:30:12,494 --> 01:30:14,146 Ups. Bist du, äh... 1561 01:30:14,147 --> 01:30:15,670 Ich schätze Es ist ein bisschen rostig, oder? 1562 01:30:15,671 --> 01:30:16,975 Ich sollte das beheben lassen. 1563 01:30:16,976 --> 01:30:18,586 Hilf mir! 1564 01:30:18,587 --> 01:30:20,806 Bitte. Bitte, Cousin. 1565 01:30:38,563 --> 01:30:39,564 Sag es. 1566 01:30:40,391 --> 01:30:41,523 Was? 1567 01:30:42,219 --> 01:30:43,438 Sagen wir, ich bin der Boss. 1568 01:30:47,311 --> 01:30:48,833 Niemals! 1569 01:30:48,834 --> 01:30:51,750 Dann, als Chef, Ich muss dich gehen lassen. 1570 01:30:53,578 --> 01:30:55,014 Das wollte ich schon immer sagen. 1571 01:30:58,409 --> 01:31:00,542 Du kannst es nicht tun, oder? 1572 01:31:03,370 --> 01:31:05,808 Hey. Hey, hör auf! NEIN! 1573 01:31:06,548 --> 01:31:07,679 NEIN! 1574 01:31:51,593 --> 01:31:55,726 Okay. Wir stellen vor die neueste Balbano-Rose. 1575 01:31:55,727 --> 01:31:57,989 Es heißt Little Pinky. 1576 01:31:57,990 --> 01:31:59,687 Gruß. Gruß. 1577 01:31:59,688 --> 01:32:00,993 Whoo-hoo! 1578 01:32:05,607 --> 01:32:07,564 Das ist knackig. 1579 01:32:07,565 --> 01:32:08,739 Wissen Sie, dieser Balbano-Wein 1580 01:32:08,740 --> 01:32:10,829 werde mich kriegen in ernsthafte Schwierigkeiten geraten. 1581 01:32:11,569 --> 01:32:13,004 Blackout Jenny kommt. 1582 01:32:13,005 --> 01:32:14,745 Alles klar, alles klar, Süße, Du solltest loslegen. 1583 01:32:14,746 --> 01:32:16,095 Habe gehört, dass du erschossen wurdest. 1584 01:32:16,748 --> 01:32:18,054 Ja, ich wurde auch angeschossen. 1585 01:32:19,098 --> 01:32:22,362 - Ich habe ungefähr fünf Stiche bekommen. - Oh. 1586 01:32:23,625 --> 01:32:24,625 Und du? 1587 01:32:25,801 --> 01:32:27,018 Siebenundzwanzig Stiche. 1588 01:32:27,019 --> 01:32:29,151 Und sie haben die Kugel hinterlassen in meiner Milz. 1589 01:32:29,152 --> 01:32:32,197 - Willst du es anfassen? - Nein. Leg es weg. 1590 01:32:32,198 --> 01:32:33,330 Oh. 1591 01:32:34,940 --> 01:32:37,116 - Ich möchte es anfassen. - Mmm. 1592 01:32:38,683 --> 01:32:40,031 Jetzt komm. Führe mich herum. 1593 01:32:40,032 --> 01:32:43,513 Weißt du, ich habe es nie gemerkt Was für ein Arschloch du bist. 1594 01:32:43,514 --> 01:32:46,169 Weißt du, ich auch nicht. 1595 01:32:48,998 --> 01:32:51,783 Domenick, da ist etwas Ich muss es dir sagen. 1596 01:32:53,742 --> 01:32:56,395 Dein Vater und ich lassen sich scheiden. 1597 01:32:56,396 --> 01:32:59,703 Geht es dir gut? Ich weiß, dass es eine Menge zu verdauen gibt. 1598 01:32:59,704 --> 01:33:02,010 Ich wurde gerade als Geisel gehalten... 1599 01:33:02,011 --> 01:33:04,316 mit vorgehaltener Waffe. 1600 01:33:04,317 --> 01:33:06,275 Eine Scheidung ist in Ordnung. Ja. 1601 01:33:06,276 --> 01:33:08,364 Komm her. Ich hasse es, mich von dir zu verabschieden. 1602 01:33:08,365 --> 01:33:09,539 Ich werde dich vermissen. 1603 01:33:09,540 --> 01:33:11,368 Ja, aber wir sehen uns Nächste Woche, Mama. 1604 01:33:11,847 --> 01:33:13,282 Äh, ja. 1605 01:33:13,283 --> 01:33:15,459 - Liebe dich. - Eigentlich, ähm... 1606 01:33:17,592 --> 01:33:20,159 Ich war darüber nachdenken und... 1607 01:33:21,639 --> 01:33:23,814 - Ich werde hier bleiben. - Ernsthaft? 1608 01:33:23,815 --> 01:33:25,903 Ja. Balbano Wine's geht richtig los. 1609 01:33:25,904 --> 01:33:27,818 Und zwar zum ersten Mal in meinem Leben, 1610 01:33:27,819 --> 01:33:29,515 Ich mache es genau was ich tun möchte. 1611 01:33:29,516 --> 01:33:31,082 Ja, aber bist du sicher? ist es hier sicher? 1612 01:33:31,083 --> 01:33:34,346 Gibt es nicht viele Leute? Wer will dir etwa wehtun? 1613 01:33:34,347 --> 01:33:36,132 Nein, das ist kein Problem mehr. 1614 01:33:37,960 --> 01:33:39,178 Hey, Mammone. 1615 01:33:45,576 --> 01:33:48,318 „Fick mich nicht an oder du bist der Nächste. 1616 01:33:57,849 --> 01:33:58,937 Fabrizio. 1617 01:34:04,464 --> 01:34:06,291 Aber du bist nicht so, 1618 01:34:06,292 --> 01:34:07,380 Du weißt schon... 1619 01:34:08,251 --> 01:34:09,731 in der Mafia, oder? 1620 01:34:10,862 --> 01:34:13,125 Ich mache Wein. Das ist alles. 1621 01:34:14,518 --> 01:34:16,040 - Ein Winzer? - Ja. 1622 01:34:16,041 --> 01:34:17,346 Ich möchte hier bleiben 1623 01:34:17,347 --> 01:34:18,870 - und sei mit Dir Winzer. - Nein. 1624 01:34:20,742 --> 01:34:22,657 Rufen Sie mich an. 1625 01:34:31,230 --> 01:34:33,318 Herr und Frau Martelli für Sie. 1626 01:34:33,319 --> 01:34:34,973 Grazie, Donna Balbano. 1627 01:34:45,549 --> 01:34:46,723 Oh Scheiße. 1628 01:34:46,724 --> 01:34:49,031 Äh, Nicky. Warte, warte, warte. 1629 01:34:51,381 --> 01:34:53,208 Ich habe dir Studentenfutter gemacht für den Flug. 1630 01:34:53,209 --> 01:34:54,731 Und vergiss es nicht Um deinen Pullover anzuziehen, okay. 1631 01:34:54,732 --> 01:34:55,852 Im Flugzeug wird es kühl. 1632 01:34:56,995 --> 01:34:58,780 - Ich liebe dich. - Du auch.