1 00:00:20,020 --> 00:00:21,351 Charlie. 2 00:00:21,988 --> 00:00:23,319 Charlie. 3 00:00:23,890 --> 00:00:27,087 - Bagaimana dengan anda dan saya pergi berjalan-jalan? - Tidak. 4 00:00:27,160 --> 00:00:29,424 Tidak, terima kasih, Locke. Saya akan tinggal di dalam hari ini. 5 00:00:29,496 --> 00:00:30,963 Ayuh. 6 00:00:31,031 --> 00:00:33,397 Udara segar akan membantu anda. 7 00:00:40,340 --> 00:00:42,399 Saya mengambil gambar yang lebih baik daripada itu. 8 00:00:45,678 --> 00:00:49,011 Lebih kecil juga, jika anda mahu sesuatu untuk dompet anda. 9 00:00:49,516 --> 00:00:52,451 Saya hanya datang untuk beberapa perkara dan ini adalah... 10 00:00:53,319 --> 00:00:55,480 Ini dengan barang saya. 11 00:00:58,224 --> 00:00:59,657 Jadi awak tidak tinggal? 12 00:00:59,726 --> 00:01:03,526 Panggil saya rekod yang rosak, tetapi gua adalah tempat perlindungan semula jadi. 13 00:01:03,596 --> 00:01:06,156 Dan jauh lebih selamat daripada tinggal di pantai. 14 00:01:06,933 --> 00:01:09,060 - Awak marah saya. - Tidak. 15 00:01:09,135 --> 00:01:11,194 Kate, saya... 16 00:01:12,338 --> 00:01:14,932 cuma saya tak faham kenapa awak tak ikut saya. 17 00:01:15,008 --> 00:01:18,102 Kami. Ia mungkin satu batu di atas sana. Jika itu. 18 00:01:18,178 --> 00:01:21,272 - Saya tidak mendirikan rumah di sini. - Saya mahu keluar dari pulau ini juga, 19 00:01:21,347 --> 00:01:23,542 tetapi kita tahu itu tidak akan berlaku tidak lama lagi. 20 00:01:23,616 --> 00:01:24,605 Sayid ada rancangan. 21 00:01:24,684 --> 00:01:26,845 Untuk mencari sumbernya daripada kod kesusahan. 22 00:01:26,920 --> 00:01:29,047 Isyarat datang dari pulau. 23 00:01:29,122 --> 00:01:32,683 Isyarat telah berjalan pada gelung selama 16 tahun, Kate. 24 00:01:32,759 --> 00:01:35,250 Dan wanita yang meninggalkannya, dia tidak diselamatkan. 25 00:01:35,328 --> 00:01:37,626 Apa yang membuatkan anda berfikir ia akan berbeza? 26 00:01:37,697 --> 00:01:39,096 Saya percaya. 27 00:01:39,599 --> 00:01:41,032 Saya harap saya berkongsi kepercayaan anda. 28 00:01:41,101 --> 00:01:43,797 Saya tidak keberatan berkongsi beberapa perkara dengan dia sendiri. 29 00:01:45,338 --> 00:01:46,965 Apa yang awak mahu, Sawyer? 30 00:01:47,040 --> 00:01:49,508 Mendengar doc di sini sedang mengosongkan premis itu. 31 00:01:49,576 --> 00:01:52,841 Saya fikir saya akan menuntut penggalian baru saya sebelum orang lain. 32 00:01:53,713 --> 00:01:57,046 Saya boleh betulkan tempat ini. Mungkin mencari seseorang untuk berkongsinya. 33 00:01:57,117 --> 00:01:58,778 Nanti saya cakap dengan awak. 34 00:02:15,001 --> 00:02:16,298 Locke? 35 00:02:18,238 --> 00:02:20,536 Adakah itu awak? 36 00:02:37,157 --> 00:02:39,557 Berkatilah aku, Bapa, kerana aku telah berdosa. 37 00:02:42,996 --> 00:02:45,760 Dah seminggu sejak pengakuan terakhir saya. 38 00:02:45,832 --> 00:02:48,130 Teruskan, anakku. 39 00:02:48,201 --> 00:02:53,332 malam tadi, Saya mempunyai hubungan fizikal 40 00:02:53,406 --> 00:02:56,341 dengan perempuan yang aku tak kenal pun. 41 00:02:56,409 --> 00:02:58,309 saya nampak. 42 00:02:58,378 --> 00:03:01,643 - Ada yang lain? - Ya. 43 00:03:01,714 --> 00:03:04,740 Sejurus selepas itu saya telah... 44 00:03:05,852 --> 00:03:09,083 ... hubungan dengan gadis lain. 45 00:03:10,423 --> 00:03:13,984 Kemudian terus selepas itu, saya memerhati 46 00:03:14,060 --> 00:03:16,426 sedangkan mereka ada... 47 00:03:17,297 --> 00:03:19,993 ... hubungan antara satu sama lain. 48 00:03:21,901 --> 00:03:24,461 Anda lihat, itu kumpulan saya, Bapa. 49 00:03:24,537 --> 00:03:26,004 Aci Pemacu. 50 00:03:26,072 --> 00:03:30,304 Kami telah bermain kelab di Manchester 51 00:03:30,376 --> 00:03:33,675 dan kami telah mendapat sedikit kepanasan. 52 00:03:33,746 --> 00:03:37,409 Seorang pengikut, anda tahu, dan... 53 00:03:38,418 --> 00:03:40,545 Gadis-gadis... 54 00:03:40,620 --> 00:03:45,421 Terdapat beberapa godaan sebenar yang datang dengan wilayah... 55 00:03:45,491 --> 00:03:48,119 ... jika anda tahu apa yang saya maksudkan. 56 00:03:48,194 --> 00:03:50,219 Nah, kita semua mempunyai godaan kita, 57 00:03:50,296 --> 00:03:53,231 tetapi mengalah kepada mereka, itu pilihan anda. 58 00:03:53,299 --> 00:03:55,767 Semasa kita menjalani kehidupan kita, 59 00:03:55,835 --> 00:03:59,168 ia sebenarnya hanyalah satu siri pilihan, bukan? 60 00:04:00,540 --> 00:04:03,304 Baiklah, saya telah membuat pilihan saya. 61 00:04:03,376 --> 00:04:05,867 Saya perlu berhenti daripada kumpulan itu. 62 00:04:23,129 --> 00:04:25,290 Dan "orang yang lemah lembut akan mewarisi bumi." 63 00:04:25,365 --> 00:04:27,629 Liam, apa yang awak buat? Ini adalah sebuah gereja. 64 00:04:27,700 --> 00:04:30,191 - Tanggalkan but anda. - Tenang, budak koir. 65 00:04:30,270 --> 00:04:33,068 Saya membawa berita gembira tentang kegembiraan yang besar. 66 00:04:33,840 --> 00:04:37,640 Kami baru sahaja ditandatangani. Kontrak rakaman. 67 00:04:37,710 --> 00:04:40,144 Anda akan menjadi tuhan batu. 68 00:05:00,033 --> 00:05:02,433 Kerja bagus, Charlie. 69 00:05:04,570 --> 00:05:06,561 Anda membuat umpan yang sangat baik. 70 00:05:07,573 --> 00:05:09,768 Saya gembira saya boleh mewajibkan. 71 00:05:11,244 --> 00:05:13,542 Sekarang berikan saya ubat berdarah saya. 72 00:05:36,169 --> 00:05:37,534 Adakah anda mendengar apa yang saya katakan? 73 00:05:39,005 --> 00:05:41,872 Saya mahu ubat saya kembali. Saya perlukan mereka. 74 00:05:41,941 --> 00:05:44,102 Namun anda memberikan mereka kepada saya. 75 00:05:44,177 --> 00:05:46,111 Dan saya sangat menyesal. 76 00:05:46,179 --> 00:05:48,306 Saya sakit, kawan. Tidakkah kamu nampak itu? 77 00:05:48,381 --> 00:05:51,214 Saya rasa awak lebih kuat daripada yang awak tahu, Charlie. 78 00:05:51,284 --> 00:05:52,842 Dan saya akan membuktikannya kepada anda. 79 00:05:52,919 --> 00:05:55,387 Saya akan benarkan anda meminta saya untuk ubat anda tiga kali. 80 00:05:55,455 --> 00:05:57,446 Kali ketiga, Saya akan memberikan mereka kepada anda. 81 00:05:57,523 --> 00:06:00,856 Sekarang, supaya kita jelas. Ini adalah satu. 82 00:06:01,394 --> 00:06:03,123 kenapa? kenapa? 83 00:06:03,196 --> 00:06:05,630 Kenapa awak buat macam ni? Untuk menyeksa saya? 84 00:06:05,698 --> 00:06:07,563 Singkirkan mereka dan telah melakukannya. 85 00:06:07,633 --> 00:06:09,760 Jika saya berbuat demikian, anda tidak akan mempunyai pilihan. 86 00:06:09,836 --> 00:06:13,169 Mempunyai pilihan, membuat keputusan berdasarkan lebih daripada naluri 87 00:06:13,239 --> 00:06:16,470 adalah satu-satunya perkara yang memisahkan kamu dengan dia. 88 00:06:21,781 --> 00:06:23,681 Tiga antena. 89 00:06:23,750 --> 00:06:25,775 Tiga titik segi tiga. 90 00:06:25,852 --> 00:06:27,410 Satu di sini di pantai. 91 00:06:27,487 --> 00:06:31,753 Satu lagi, Kate akan kedudukan dalam hutan, kira-kira dua kilometer. 92 00:06:31,824 --> 00:06:36,124 Dan yang ketiga, saya akan ambil ke tanah tinggi di sana. 93 00:06:36,195 --> 00:06:40,495 Jika penghantaran Perancis akan datang dari suatu tempat dalam triangulasi kami, 94 00:06:40,566 --> 00:06:42,659 Saya akan dapat mencari sumbernya. 95 00:06:42,735 --> 00:06:45,761 - Tetapi terdapat dua komplikasi. - Sudah tentu ada. 96 00:06:45,838 --> 00:06:49,740 Sel kuasa yang saya cantumkan ke antena kering. 97 00:06:49,809 --> 00:06:51,606 Tidak memberitahu berapa lama ia akan bertahan. 98 00:06:51,677 --> 00:06:54,908 seminit. Mungkin lebih. Mungkin kurang. 99 00:06:54,981 --> 00:06:58,007 Jadi kita kena tunggu sehingga kita berada dalam kedudukan. 100 00:06:58,084 --> 00:07:01,110 Bagaimana kita hendak beritahu bahawa kita berada dalam kedudukan yang betul? 101 00:07:01,187 --> 00:07:03,655 Kami tidak mempunyai cara untuk berkomunikasi antara satu sama lain. 102 00:07:06,092 --> 00:07:07,081 roket botol? 103 00:07:07,160 --> 00:07:10,288 Terima kasih Tuhan untuk penyeludup bunga api. Apabila saya dalam kedudukan, 104 00:07:10,363 --> 00:07:12,024 Saya akan menembak roket saya. 105 00:07:12,098 --> 00:07:14,999 Apabila kamu berdua melihatnya, awak pecat awak. 106 00:07:15,067 --> 00:07:19,595 Sebaik sahaja yang terakhir naik, kami semua akan menghidupkan antena kami. 107 00:07:19,672 --> 00:07:23,438 - Anda berkata dua komplikasi. - Bateri dalam transceiver mati. 108 00:07:23,509 --> 00:07:26,808 Tanpa transceiver, semua ini adalah sia-sia. 109 00:07:26,879 --> 00:07:29,245 Sesuatu dari komputer riba mungkin akan berfungsi, 110 00:07:29,315 --> 00:07:33,445 - Tetapi saya tidak menemui apa-apa. - Saya rasa saya mungkin tahu di mana hendak mencari. 111 00:07:35,121 --> 00:07:39,285 Anda telah menimbun seperti tikus, dan anda tidak mempunyai satu komputer riba? 112 00:07:39,358 --> 00:07:41,326 Kami testy. 113 00:07:41,394 --> 00:07:44,295 Masih kecewa dengan perpisahan kecil anda? Awak dan Jacko. 114 00:07:44,363 --> 00:07:45,728 Mesti penat. 115 00:07:45,798 --> 00:07:48,995 - Apa itu? - Hidup seperti parasit. 116 00:07:49,068 --> 00:07:51,832 Sentiasa mengambil, tidak pernah memberi. 117 00:07:51,904 --> 00:07:53,838 Nak, awak buat saya diikat, bukan awak? 118 00:07:53,906 --> 00:07:58,536 saya faham. Anda tidak mahu keluar dari pulau ini kerana tidak ada apa-apa untuk kembali. 119 00:07:58,611 --> 00:08:01,637 Tiada siapa yang anda rindukan. Dan tiada siapa yang merindui awak. 120 00:08:02,582 --> 00:08:04,777 Oh, awak kesian dengan saya. 121 00:08:05,284 --> 00:08:09,311 Saya tidak kesian dengan awak. saya kasihan awak. 122 00:08:20,266 --> 00:08:23,099 Apa yang anda perlu lakukan ialah tolong katakan. 123 00:08:30,109 --> 00:08:32,600 Apa yang ada dalam perkara ini, bongkah cinder? 124 00:08:32,678 --> 00:08:36,774 Membungkus semua yang saya fikir berguna, tanpa meninggalkan yang lain pendek tangan. 125 00:08:36,849 --> 00:08:38,077 Kalian perlukan tangan? 126 00:08:38,150 --> 00:08:40,482 Saya pernah membawa peralatan band 127 00:08:40,553 --> 00:08:43,488 sebelum kita mempunyai jalan raya, masa lalu. 128 00:08:43,556 --> 00:08:46,252 - Sini, biar saya... - Tidak, Charlie. Zip itu... 129 00:08:46,692 --> 00:08:47,818 ... patah. 130 00:08:50,396 --> 00:08:53,126 - Maaf. Saya cuba membantu. - Saya tahu. tak apa. 131 00:08:54,567 --> 00:08:57,195 Hei, awak nak tolong saya ambil baki beg itu? 132 00:08:57,270 --> 00:08:59,966 Oh, bolehkah saya? 133 00:09:11,617 --> 00:09:13,278 awak buat apa? 134 00:09:13,819 --> 00:09:17,550 Oh, eh... Saya sakit... kepala. 135 00:09:20,826 --> 00:09:22,885 Diazepam. 136 00:09:22,962 --> 00:09:24,224 Ia untuk keresahan. 137 00:09:24,764 --> 00:09:28,996 - Saya sedang mencari aspirin. - Bahan yang cukup kuat untuk sakit kepala. 138 00:09:29,602 --> 00:09:32,230 - Ya, betul. - Hei. 139 00:09:32,305 --> 00:09:36,207 - Awak okay? Awak nampak sikit... - Bukan apa. Cuma pening kepala. 140 00:09:37,944 --> 00:09:41,243 Charlie, tinggalkan. Pergi ambil air. Mungkin anda mengalami dehidrasi. 141 00:09:41,314 --> 00:09:42,406 Charlie, saya faham. 142 00:09:43,749 --> 00:09:46,013 Pergi jaga diri, kawan. 143 00:09:46,752 --> 00:09:48,344 Saya tidak perlukan awak sekarang. 144 00:10:03,736 --> 00:10:06,728 Ayuh, Charlie-boy, kami tidak boleh melakukan ini tanpa anda. 145 00:10:06,806 --> 00:10:10,435 Anda adalah Drive Shaft. 146 00:10:10,509 --> 00:10:12,943 Perhatikan bahasa. 147 00:10:13,012 --> 00:10:15,242 Ini adalah pukulan kami pada masa yang besar. 148 00:10:15,314 --> 00:10:17,407 apa? Anda tidak mahu menjadi terkenal? 149 00:10:17,483 --> 00:10:20,077 Ia bukan tentang itu. Saya hanya mementingkan muzik. 150 00:10:20,152 --> 00:10:22,416 muzik anda, lagu anda yang membuatkan kami ditandatangani. 151 00:10:22,488 --> 00:10:25,150 Saya hanya seorang badut dengan wajah yang cantik yang menyanyikan mereka. 152 00:10:25,224 --> 00:10:27,715 Awak nak rampas peluang saya menjadi seseorang? 153 00:10:27,793 --> 00:10:29,590 Liam, ini bukan tentang awak. 154 00:10:29,662 --> 00:10:32,062 Ia... Saya suka band itu... 155 00:10:34,667 --> 00:10:38,262 Ia bukan siapa saya. Kadang-kadang saya hanya tersesat di dalamnya. 156 00:10:38,337 --> 00:10:40,931 tidak akan berlaku. Saya akan ke sana mencari awak. 157 00:10:41,007 --> 00:10:44,204 Kami akan menjaga satu sama lain. Abang buat apa kan? 158 00:10:44,276 --> 00:10:46,403 Betul ke? 159 00:10:46,479 --> 00:10:48,640 Tunggu, tunggu, tunggu. 160 00:10:48,714 --> 00:10:50,682 Hanya berjanji satu perkara. 161 00:10:50,750 --> 00:10:54,083 Jika keadaan menjadi terlalu gila, walau apa pun, 162 00:10:54,153 --> 00:10:57,748 jika saya katakan kita sudah selesai, kita pergi. 163 00:10:58,824 --> 00:11:02,385 - Kami berjalan pergi. - Liam, janji. 164 00:11:04,163 --> 00:11:06,723 Kami berjalan pergi. 165 00:11:06,799 --> 00:11:08,664 Awak tuhan rock, abang sayang. 166 00:11:13,105 --> 00:11:14,572 - Awak dungu! 167 00:11:23,916 --> 00:11:26,214 Oh! 168 00:11:50,376 --> 00:11:52,435 Hei, kawan, ini milik awak? 169 00:11:52,511 --> 00:11:53,876 Oh, ya. 170 00:11:53,946 --> 00:11:56,210 Saya bermain bass dalam Drive Shaft. 171 00:11:56,282 --> 00:11:59,046 & Lt; i & gt; Saya menulis sekumpulan lagu tentang itu. Anda Semua Semua. 172 00:11:59,118 --> 00:12:02,554 Dengar, kawan. Jack hanya mahukan awak untuk mencari tempat lain untuknya. 173 00:12:02,621 --> 00:12:05,954 Dia memindahkan bekalan dan berkata ia menghalang. 174 00:12:11,330 --> 00:12:14,493 Maklumlah, ramai orang pandang saya. 175 00:12:14,567 --> 00:12:16,865 - Mereka menghormati saya, dan anda... - Charlie... 176 00:12:16,936 --> 00:12:19,700 Awak layan saya seperti anak berdarah, beberapa jenaka yang tidak berguna. 177 00:12:19,772 --> 00:12:21,899 - Apa? - "Charlie tidak cukup baik." 178 00:12:21,974 --> 00:12:24,499 - "Charlie menghalang." - Biar saya tengok awak. 179 00:12:24,577 --> 00:12:27,512 Awak akan jaga saya? Kami akan menjaga satu sama lain. 180 00:12:27,580 --> 00:12:29,741 bertenang. Anda bukan diri anda sekarang. 181 00:12:29,815 --> 00:12:32,579 Awak tak kenal saya! Saya tuhan batu berdarah! 182 00:12:35,821 --> 00:12:37,118 Oh, tidak. 183 00:12:44,163 --> 00:12:46,154 Oh! 184 00:12:54,140 --> 00:12:55,630 Charlie, mana Jack? 185 00:12:59,311 --> 00:13:01,506 Mana Jack? 186 00:13:09,989 --> 00:13:11,889 Jack! 187 00:13:11,957 --> 00:13:15,120 - Jack, boleh awak dengar saya? - Saya tidak tahu apa yang berlaku. 188 00:13:15,194 --> 00:13:16,752 Kami bercakap dan ia turun. 189 00:13:16,829 --> 00:13:19,320 - Ia berlaku begitu pantas. - Kita kena dapatkan bantuan. 190 00:13:19,398 --> 00:13:23,494 - Pergi ke pantai dan dapatkan bantuan! - Baiklah, saya akan melakukannya. 191 00:13:23,569 --> 00:13:25,127 Dan pastikan anda memberitahu Kate! 192 00:13:28,073 --> 00:13:30,132 Apa yang kita lakukan, 193 00:13:30,209 --> 00:13:33,201 mengejar beberapa isyarat kecemasan hantu, 194 00:13:33,279 --> 00:13:35,110 apakah kemungkinan ini berfungsi? 195 00:13:35,181 --> 00:13:38,480 Tidak lebih buruk daripada kemungkinan kita terselamat daripada nahas kapal terbang itu. 196 00:13:38,551 --> 00:13:42,078 - Orang ramai terselamat daripada kemalangan sepanjang masa. - Tidak seperti ini. 197 00:13:42,154 --> 00:13:45,123 Bahagian ekor terputus ketika kita masih di udara. 198 00:13:45,191 --> 00:13:46,886 Bahagian kami beroda kereta, 199 00:13:46,959 --> 00:13:49,826 namun kami melarikan diri dengan apa-apa kecuali beberapa calar. 200 00:13:49,895 --> 00:13:52,022 Bagaimana anda menerangkannya? 201 00:13:52,097 --> 00:13:53,689 Buta, nasib bodoh. 202 00:13:54,400 --> 00:13:57,733 Tiada siapa yang bertuah. Kami tidak sepatutnya terselamat. 203 00:13:58,771 --> 00:14:01,365 Maaf, Sayid, tetapi beberapa perkara berlaku. 204 00:14:01,440 --> 00:14:04,034 Tiada sajak, tiada sebab. 205 00:14:04,109 --> 00:14:05,667 Hei! 206 00:14:05,744 --> 00:14:07,609 Hei! 207 00:14:07,680 --> 00:14:09,648 - Kami perlukan bantuan! - Apa yang salah, kawan? 208 00:14:09,715 --> 00:14:11,649 - Ia Jack. Dia terperangkap. - Apa? 209 00:14:11,717 --> 00:14:14,550 - Gua kita runtuh. Kita kena pergi. - Hei, Scott? 210 00:14:14,620 --> 00:14:15,848 - Saya Steve. - Saya Scott. 211 00:14:15,921 --> 00:14:17,855 Kami mendapat kecemasan. jom pergi. 212 00:14:17,923 --> 00:14:20,016 - Kita kena pergi sekarang. - Ayuh, pergi. 213 00:14:20,092 --> 00:14:21,992 Ayuh, mari kita pergi. 214 00:14:22,862 --> 00:14:25,956 Shannon, awak perlu bersedia untuk melakukan sesuatu yang penting. 215 00:14:26,031 --> 00:14:29,865 Pada pukul 5:00, anda perlu untuk bersedia untuk menghidupkan antena itu. 216 00:14:29,935 --> 00:14:33,234 - Terdapat suis di pangkalan. - Kenapa? 217 00:14:33,305 --> 00:14:36,138 Kate dan Sayid sedang menyegitiga isyarat Perancis, 218 00:14:36,208 --> 00:14:38,335 tetapi kuasa antena sangat lemah, 219 00:14:38,410 --> 00:14:41,311 jadi anda perlu menunggu sehingga mereka menembak roket botol mereka. 220 00:14:41,380 --> 00:14:44,008 Kemudian anda pecat yang ini, kemudian anda hidupkan antena. 221 00:14:44,083 --> 00:14:45,812 faham? 222 00:14:46,518 --> 00:14:49,487 - Suis di mana sekarang? - Adakah anda mendengar perkataan yang saya katakan? 223 00:14:49,555 --> 00:14:52,023 - Bolehkah anda atau tidak anda melakukannya? - Ya, saya boleh. 224 00:14:52,091 --> 00:14:53,752 Okay, okay. 225 00:14:56,795 --> 00:14:58,524 Tunggu. Kate. 226 00:14:58,597 --> 00:15:02,397 - Hei, kita kena beritahu Kate tentang Jack. - Maaf, sukan, awak hanya merinduinya. 227 00:15:02,468 --> 00:15:04,698 Dia dan Muhammad menuju ke dalam hutan. 228 00:15:04,770 --> 00:15:06,704 - Jalan mana? - Jangan berpeluh, amigo. 229 00:15:06,772 --> 00:15:08,569 - Saya tahu ke mana mereka pergi. - Tetapi... 230 00:15:08,641 --> 00:15:13,010 Saya akan beritahu dia. Awak terus buat apa sahaja yang anda lakukan di sini. 231 00:15:28,327 --> 00:15:31,592 & Lt; i & gt; * Anda semua semua orang & lt; 232 00:15:31,664 --> 00:15:35,122 & Lt; i & gt; * Anda semua semua orang & lt; 233 00:15:35,200 --> 00:15:38,431 & Lt; i & gt; * Bertindak seperti anda orang bodoh 234 00:15:38,504 --> 00:15:41,769 * Memakai pakaian mahal 235 00:15:41,840 --> 00:15:44,570 & Lt; i & gt; * Anda semua semua orang & lt; 236 00:15:45,945 --> 00:15:48,243 & Lt; i & gt; * Anda semua semua orang & lt; 237 00:15:51,050 --> 00:15:53,280 & Lt; i & gt; * Anda semua semua orang * & lt; 238 00:16:01,260 --> 00:16:03,694 Baiklah! Baiklah, baiklah. 239 00:16:03,762 --> 00:16:06,731 Hei, kawan. Terima kasih kerana masuk. 240 00:16:12,271 --> 00:16:13,602 Apa kejadahnya itu? 241 00:16:13,672 --> 00:16:16,470 Satu lagi pertunjukan sepak terajang. Anda sangat cemerlang. 242 00:16:16,542 --> 00:16:18,601 & Lt; i & gt; Saya menyanyikan korus kepada Anda Semua Semua. 243 00:16:18,677 --> 00:16:20,338 Oh, ya. Maaf tentang itu. 244 00:16:20,412 --> 00:16:23,848 Saya terperangkap pada masa ini. Seperti orang ramai mahukannya, anda tahu. 245 00:16:23,916 --> 00:16:26,612 Saya tahu, tetapi jika saya mulakan dan kemudian anda masuk selepas... 246 00:16:26,685 --> 00:16:28,084 Dia cool. Biarkan dia masuk. 247 00:16:28,153 --> 00:16:31,316 Ia tidak akan berlaku lagi. saya janji. 248 00:16:32,091 --> 00:16:33,888 Hello, cantik. 249 00:16:44,937 --> 00:16:46,802 Chill, abang sayang. 250 00:17:00,719 --> 00:17:03,313 - Hei. Hei, tunggu! - Jack ada di sana. 251 00:17:03,389 --> 00:17:05,857 Biar saya menyemaknya sebelum anda memindahkan sesuatu. 252 00:17:05,924 --> 00:17:07,983 - Jika ia tidak stabil... - Bagaimana awak tahu? 253 00:17:08,060 --> 00:17:11,518 Lapan tahun kerja pembinaan. Saya tak nak awak dekat batu. 254 00:17:11,597 --> 00:17:13,827 - Ambil anjing itu. - Awak patut dapatkan Encik Locke. 255 00:17:13,899 --> 00:17:17,062 Locke di dalam hutan membunuh barang. Siapa tahu dia berada di mana. 256 00:17:21,807 --> 00:17:24,742 Baiklah. Kawasan ini di sini menanggung beban. 257 00:17:24,810 --> 00:17:27,938 Kita perlu menggali di mana ada tiada bahaya dinding lengkok masuk. 258 00:17:32,418 --> 00:17:35,615 Baiklah, di sini. Kami menggali di sini supaya dinding tidak runtuh. 259 00:17:35,687 --> 00:17:39,020 Empat pada satu masa, dengan tangan, sehingga kita boleh menjumpai sejenis penyodok. 260 00:17:39,091 --> 00:17:41,184 Kami mengambil syif dan berjalan perlahan. 261 00:17:41,260 --> 00:17:43,922 Siapa yang tidak menggali sepatutnya membersihkan batu 262 00:17:43,996 --> 00:17:47,932 dan membawa air kepada yang bekerja. Okay? Jom gerak. 263 00:17:54,706 --> 00:17:56,003 Hei. 264 00:17:56,075 --> 00:17:57,940 Apa yang awak buat di sini? 265 00:17:58,010 --> 00:18:00,706 Mudah. Saya baru datang untuk memberitahu anda sesuatu. 266 00:18:00,779 --> 00:18:04,613 Apa yang membuatkan anda fikir saya berminat dalam apa-apa yang anda perlu katakan? 267 00:18:13,525 --> 00:18:15,823 Anda betul tentang saya. 268 00:18:15,894 --> 00:18:19,125 Bahawa saya tidak menolong sesiapa melainkan diri saya sendiri. 269 00:18:19,198 --> 00:18:22,361 Nah, di sini saya. Bersedia untuk masuk. 270 00:18:22,434 --> 00:18:24,595 Anda di sini untuk membantu? 271 00:18:25,971 --> 00:18:29,429 Hei, awak bertindak lebih terkejut, Saya akan tersinggung. 272 00:18:42,287 --> 00:18:43,845 Ada yang salah, Charlie? 273 00:18:45,224 --> 00:18:47,920 Ya. Jack. 274 00:18:47,993 --> 00:18:49,392 dia... 275 00:18:49,995 --> 00:18:52,725 Ada kemalangan dalam gua. 276 00:18:52,798 --> 00:18:54,663 Jack terperangkap dalam gua. 277 00:18:56,635 --> 00:19:00,799 - Adakah sesiapa cuba membawanya keluar? - Terdapat sekumpulan orang di sana sekarang. 278 00:19:00,873 --> 00:19:02,864 Dan kenapa awak tidak bersama mereka? 279 00:19:12,384 --> 00:19:14,750 Awak tidak datang untuk memberitahu saya tentang Jack, adakah anda? 280 00:19:17,389 --> 00:19:20,017 Saya mahu simpanan saya, Locke. 281 00:19:21,994 --> 00:19:24,155 Aku tak tahan rasa macam ni. 282 00:19:27,833 --> 00:19:29,858 Datang sini. Biar saya tunjukkan sesuatu. 283 00:19:37,209 --> 00:19:39,700 Apa yang anda rasa ada dalam kepompong itu, Charlie? 284 00:19:41,446 --> 00:19:43,573 saya tak tahu. Seekor rama-rama, saya rasa. 285 00:19:43,649 --> 00:19:47,517 Ia jauh lebih cantik daripada itu. Itu kepompong pelanduk. 286 00:19:47,586 --> 00:19:50,214 Sungguh ironis. Rama-rama mendapat perhatian semua. 287 00:19:50,289 --> 00:19:52,484 Tetapi rama-rama, mereka berputar sutera. 288 00:19:52,558 --> 00:19:55,584 - Mereka lebih kuat, lebih cepat... - Itu bagus, tetapi... 289 00:19:55,661 --> 00:19:58,528 Anda nampak lubang kecil ini? 290 00:19:59,665 --> 00:20:01,690 Pelanduk ini baru sahaja muncul. 291 00:20:01,767 --> 00:20:03,758 Ia ada di sana sekarang, sedang bergelut. 292 00:20:03,835 --> 00:20:06,929 Ia menggali jalannya kulit kepompong yang tebal. 293 00:20:07,005 --> 00:20:10,839 Sekarang, saya boleh membantunya. 294 00:20:10,909 --> 00:20:14,436 Ambil pisau saya, perlahan-lahan luaskan pembukaan, 295 00:20:14,513 --> 00:20:16,174 dan rama-rama akan bebas. 296 00:20:16,248 --> 00:20:18,978 Tetapi ia akan menjadi terlalu lemah untuk bertahan. 297 00:20:20,485 --> 00:20:23,784 Perjuangan adalah cara alam daripada menguatkannya. 298 00:20:23,855 --> 00:20:27,450 Sekarang, ini adalah kali kedua anda melakukannya meminta saya untuk ubat anda kembali. 299 00:20:30,729 --> 00:20:32,890 Tanya saya lagi dan itu milik awak. 300 00:20:43,275 --> 00:20:45,675 Teruskan. Teruskan. 301 00:20:56,455 --> 00:20:59,015 Kami sudah selesai. Kami mendapat lubang. 302 00:20:59,091 --> 00:21:00,581 Jack! 303 00:21:00,659 --> 00:21:02,559 Jack! Bolehkah anda mendengar saya, Jack? 304 00:21:06,565 --> 00:21:08,260 Ayuh, kawan, jawab saya. 305 00:21:11,637 --> 00:21:13,696 - Oh! - Saya dengar dia! 306 00:21:13,772 --> 00:21:16,138 - Dia masih hidup. - Jack, bro, awak okay? 307 00:21:17,809 --> 00:21:19,970 Saya tersepit. Saya tidak boleh bergerak. 308 00:21:25,017 --> 00:21:27,178 Saya tidak boleh bergerak. 309 00:21:28,987 --> 00:21:31,478 Apa yang kita buat? Macam mana kita nak bawa dia keluar? 310 00:21:36,161 --> 00:21:38,891 - Charlie bersama saya. - Dia okey. Dia berjaya keluar. 311 00:21:38,964 --> 00:21:41,159 - Dengar, Jack? - Ya? 312 00:21:41,233 --> 00:21:43,292 Kami akan bawa awak keluar dari sana, okay? 313 00:21:56,081 --> 00:21:58,174 Kami akan meletakkan antena kedua di sini. 314 00:21:58,250 --> 00:21:59,717 Anda mahu membantu? 315 00:22:03,689 --> 00:22:07,853 Pasang antena ini pada pokok itu. Setinggi yang anda boleh. 316 00:22:07,926 --> 00:22:10,394 Golly, terima kasih, bos. 317 00:22:16,134 --> 00:22:18,659 Pukul lima. Perhatikan suar saya. 318 00:22:18,737 --> 00:22:20,637 Kemudian giliran anda. 319 00:22:20,706 --> 00:22:22,333 Saya tidak percayakan dia. 320 00:22:23,208 --> 00:22:24,436 Siapa yang buat? 321 00:22:27,379 --> 00:22:29,813 Saya tidak percayakan dia dengan awak. 322 00:22:30,282 --> 00:22:31,613 Saya boleh tahan dia. 323 00:22:40,459 --> 00:22:43,553 Okay. Kami tidak boleh selamat jadikan terowong itu lebih besar. 324 00:22:43,628 --> 00:22:47,496 Tetapi kerana Jack tidak boleh keluar, salah seorang daripada kami perlu masuk dan menyahpin dia. 325 00:22:47,566 --> 00:22:50,399 - Merangkak melalui itu? - Dia maksudkan seseorang yang lebih kecil. 326 00:22:52,237 --> 00:22:54,171 Kawan, kami tidak faham bahasa Cina. 327 00:22:54,239 --> 00:22:55,763 Korea, lelaki. 328 00:22:57,275 --> 00:23:00,676 - Mereka orang Korea. - Saya akan melakukannya. 329 00:23:01,146 --> 00:23:02,773 Charlie? 330 00:23:03,415 --> 00:23:05,383 Tidak, kawan. Anda masih terlalu terkejut. 331 00:23:05,450 --> 00:23:07,475 - Saya mungkin boleh memerah... - Tunggu. 332 00:23:07,552 --> 00:23:10,544 Siapa yang akan menjaga anak anda jika sesuatu berlaku? 333 00:23:12,824 --> 00:23:15,759 Dia dah ada suami. Dia ada kakak. 334 00:23:15,827 --> 00:23:18,022 Saya keseorangan di sini. 335 00:23:18,797 --> 00:23:20,128 Tiada sesiapa di pulau itu. 336 00:23:22,834 --> 00:23:24,529 Biar saya buat ini. 337 00:23:34,212 --> 00:23:37,113 Masih bukan lima, sama seperti kali terakhir anda menyemak. 338 00:23:37,182 --> 00:23:39,309 Saya tidak mahu ketinggalan isyarat Sayid. 339 00:23:39,384 --> 00:23:41,909 Saya akan menyalakan suar, anda mematikan antena. 340 00:23:41,987 --> 00:23:45,616 Saya hanya berterima kasih kepada Tuhan yang baik Saya bawa awak ke sini untuk terus mengingatkan saya. 341 00:23:45,690 --> 00:23:48,989 Ia adalah kerja yang kotor, tetapi seseorang perlu melakukannya. 342 00:23:51,430 --> 00:23:53,625 Jadi, apa yang berlaku dengan lelaki itu? 343 00:23:56,034 --> 00:23:57,729 Jack. 344 00:23:57,803 --> 00:24:02,740 Ada apa dengan dia itu membuat kamu semua lemah di pinggang? 345 00:24:02,808 --> 00:24:05,641 Adakah anda cuba menjadi babi atau adakah ia datang secara semula jadi? 346 00:24:06,945 --> 00:24:11,541 Ia adalah bahawa dia seorang doktor, kan? Ya, wanita gali doktor. 347 00:24:11,616 --> 00:24:14,585 Neraka, berikan saya beberapa Band-Aids, sebotol peroksida, 348 00:24:14,653 --> 00:24:16,621 Saya boleh mengendalikan pulau ini juga. 349 00:24:16,688 --> 00:24:19,384 Anda sebenarnya sedang membandingkan diri anda kepada Jack? 350 00:24:22,160 --> 00:24:25,755 Perbezaan antara kita tidak begitu besar, sayang. 351 00:24:25,831 --> 00:24:29,289 Saya jamin jika dia terselamat beberapa minggu lagi di pulau ini, 352 00:24:29,367 --> 00:24:31,858 anda akan tahu itu. 353 00:24:32,571 --> 00:24:34,664 Apa yang awak cakap tadi? 354 00:24:38,710 --> 00:24:41,941 Ah, sial. Saya tidak memberitahu anda? 355 00:24:42,013 --> 00:24:46,313 Perkataan dari lembah ialah Saint Jack telah dikebumikan dalam gua. 356 00:24:48,220 --> 00:24:50,654 - Apa? - Lihatlah sisi terangnya, 357 00:24:50,722 --> 00:24:53,555 kini anda mempunyai orang lain untuk dikasihani. 358 00:25:03,535 --> 00:25:06,026 Dengar, kawan. Pergi perlahan, boleh? 359 00:25:06,104 --> 00:25:08,971 Cuba untuk tidak menyenggol mana-mana batu di sekeliling anda. 360 00:25:09,040 --> 00:25:13,136 - Ada yang lain? - Ya. Semoga berjaya. 361 00:25:13,778 --> 00:25:17,407 - Selamat, kawan. - Semoga berjaya, Charlie. 362 00:25:17,482 --> 00:25:19,780 Baiklah. Terima kasih, kawan-kawan. 363 00:25:45,544 --> 00:25:49,173 Aci Pemacu! Aci Pemacu! Aci Pemacu! 364 00:25:52,517 --> 00:25:55,577 Semua orang mahu sekeping. Semua orang mahu lebih. 365 00:25:55,654 --> 00:25:58,555 Semua orang mahu sekeping lagi. 366 00:25:58,623 --> 00:26:01,217 Mereka tidak boleh meninggalkan anda sendirian apabila anda berada di atas... 367 00:26:01,293 --> 00:26:02,590 neraka berdarah. 368 00:26:03,962 --> 00:26:08,524 Hei, abang sayang. Ambil seekor burung dan duduk. 369 00:26:08,600 --> 00:26:12,195 Keluar. Awak juga, keluar. 370 00:26:12,270 --> 00:26:13,703 - Keluar! - Keluar? 371 00:26:13,772 --> 00:26:15,262 Ayuh. Sekarang! 372 00:26:15,340 --> 00:26:17,467 Balik dalam masa lima minit. 373 00:26:22,547 --> 00:26:25,539 Pemeriksaan bunyi. Anda terlepas pemeriksaan bunyi. 374 00:26:25,617 --> 00:26:28,643 Anda tidak hadir untuk latihan. Kami ada persembahan dalam satu jam. 375 00:26:28,720 --> 00:26:31,416 Ooh! Sebuah persembahan. Saya suka rancangan. 376 00:26:33,692 --> 00:26:36,024 Oh, ya. 377 00:26:37,462 --> 00:26:39,020 Baiklah. Itu sahaja. 378 00:26:39,097 --> 00:26:42,294 Selepas malam ini, kami membatalkan baki lawatan. 379 00:26:42,367 --> 00:26:44,597 - Apa? - Kami berjalan pergi. 380 00:26:44,669 --> 00:26:45,897 Adakah anda gila? 381 00:26:45,971 --> 00:26:47,962 Seperti yang kami katakan kami akan melakukannya jika ada perkara... 382 00:26:48,039 --> 00:26:50,803 Pergi dan pergi ke mana? 383 00:26:51,343 --> 00:26:55,074 Anda membunuh diri anda dengan sampah ini. Anda memusnahkan Drive Shaft. 384 00:26:55,146 --> 00:26:57,171 Saya Drive Shaft! 385 00:26:57,248 --> 00:27:00,775 Tiada siapa pun yang tahu pemain bass sodding adalah. 386 00:27:00,852 --> 00:27:03,685 Ini dia, Charlie. Hujung pelangi. 387 00:27:03,755 --> 00:27:05,814 Anda benar-benar fikir anda boleh pergi? 388 00:27:06,491 --> 00:27:07,981 Kemudian apa, eh? 389 00:27:08,059 --> 00:27:12,189 Hadapinya. Jika anda tiada dalam kumpulan ini, awak guna apa? 390 00:27:17,035 --> 00:27:19,469 - Liam. - Marah! 391 00:28:24,269 --> 00:28:25,395 Charlie? 392 00:28:26,137 --> 00:28:27,934 Charlie, bergerak! 393 00:28:28,373 --> 00:28:30,136 Charlie! 394 00:29:00,739 --> 00:29:01,933 Saya, eh... 395 00:29:02,006 --> 00:29:03,200 Saya di sini untuk menyelamatkan awak. 396 00:29:09,080 --> 00:29:11,014 - Kami cuba lagi. - Kita tidak boleh meninggalkan mereka. 397 00:29:11,082 --> 00:29:14,540 - Mereka akan kehabisan udara. - Berhenti bercakap. Saya cuba berfikir. 398 00:29:14,619 --> 00:29:15,984 Di mana dia? 399 00:29:16,054 --> 00:29:17,715 - Di mana dia? - Kate. 400 00:29:17,789 --> 00:29:20,280 Di mana dia? Mana Jack? 401 00:29:26,765 --> 00:29:28,232 Dia ada di dalam. 402 00:29:32,937 --> 00:29:34,802 Adakah sesiapa tahu jika dia masih hidup? 403 00:29:36,474 --> 00:29:38,135 - Adakah dia hidup? - Kami tidak tahu. 404 00:29:38,209 --> 00:29:41,178 Charlie masuk ke sana melalui terowong yang kami gali. 405 00:29:41,246 --> 00:29:43,441 Tetapi ia runtuh. 406 00:29:46,084 --> 00:29:47,676 Mengapa tiada siapa yang menggali? 407 00:29:55,293 --> 00:29:57,853 Berikan kepada saya. Berikan kepada saya. 408 00:29:59,998 --> 00:30:03,434 Okay. satu, dua... 409 00:30:03,501 --> 00:30:05,662 ... tiga! 410 00:30:06,571 --> 00:30:09,904 - Oh! - Maaf, Jack. Maaf. 411 00:30:09,974 --> 00:30:11,999 Awak okay? 412 00:30:13,812 --> 00:30:16,679 - Bahu saya terkehel. - Apa? 413 00:30:18,516 --> 00:30:21,246 - Anda perlu memasukkannya semula. - Tidak, saya tidak boleh. 414 00:30:21,319 --> 00:30:23,184 - Saya perlukan bantuan awak. - Saya tidak boleh melakukannya. 415 00:30:23,254 --> 00:30:24,482 - Ya, anda boleh. - Saya tidak boleh. 416 00:30:24,556 --> 00:30:25,648 Ya, anda boleh. 417 00:30:27,192 --> 00:30:28,750 Okay. 418 00:30:28,827 --> 00:30:30,192 Apa yang saya... Apa yang saya buat? 419 00:30:32,664 --> 00:30:35,189 - Ambil tangan saya. - Tangan ini? Okay. 420 00:30:35,266 --> 00:30:37,427 Okay, tunggu. Okay. 421 00:30:37,502 --> 00:30:42,371 Sekarang, apabila saya memberitahu anda, tarik sekuat mungkin. 422 00:30:42,440 --> 00:30:44,203 Saya tidak tahu jika... 423 00:30:44,275 --> 00:30:45,708 Awak boleh buat ini, Charlie. 424 00:30:47,245 --> 00:30:49,679 Okay, okay, okay. 425 00:30:57,589 --> 00:30:58,578 Sekarang. 426 00:31:28,987 --> 00:31:31,854 Charlie. awak buat apa kat sini? 427 00:31:31,923 --> 00:31:34,357 Seorang lelaki tidak boleh membayar abangnya melawat? 428 00:31:34,425 --> 00:31:37,519 Sudah tentu boleh. Kenapa awak tak telefon, gila? 429 00:31:37,595 --> 00:31:40,223 Awak buat apa di Sydney? 430 00:31:40,298 --> 00:31:41,856 Semuanya beratur, Liam. 431 00:31:41,933 --> 00:31:46,165 Lapan minggu dalam lawatan, pembukaan untuk beberapa kumpulan yang dipanggil Meat Coat. 432 00:31:47,639 --> 00:31:50,369 Gig pertama di Los Angeles. 433 00:31:51,142 --> 00:31:53,440 LA, Liam. 434 00:31:53,912 --> 00:31:57,211 Ini adalah peluang untuk kembali pada label. 435 00:31:57,282 --> 00:31:59,273 Yang sebenar. 436 00:32:00,919 --> 00:32:02,716 Ini adalah kemunculan semula kami. 437 00:32:03,588 --> 00:32:06,989 Charlie, saya tidak mahu kembali. 438 00:32:08,893 --> 00:32:11,521 Ya. Betul. Nah... 439 00:32:11,596 --> 00:32:13,894 Inilah perkaranya. 440 00:32:13,965 --> 00:32:18,265 Mereka tidak akan menempah Drive Shaft tanpa awak. 441 00:32:20,772 --> 00:32:23,240 Jadi, saya bertanya... 442 00:32:23,308 --> 00:32:25,208 ...sebagai abang... 443 00:32:26,778 --> 00:32:28,336 ... cara awak tanya saya. 444 00:32:29,380 --> 00:32:32,838 Awak bersama saya pada malam itu Saya merindui kelahiran Megan. 445 00:32:32,917 --> 00:32:37,217 Anda adalah orang yang saya tersandung Dresden dengan cuba mencari penyelesaian. 446 00:32:43,928 --> 00:32:47,091 - Anda masih menggunakan, bukan? - Jangan tukar topik. 447 00:32:47,165 --> 00:32:49,429 Itulah sebabnya anda tidak melakukannya membalas panggilan saya. 448 00:32:49,500 --> 00:32:52,060 - Awak akan buat lawatan ini? - Awak kata awak akan dapatkan bantuan. 449 00:32:52,136 --> 00:32:53,160 Saya kehilangan nombor awak. 450 00:32:53,237 --> 00:32:55,933 - Anda masih seorang junkie. - Awak buat saya macam ni! 451 00:32:56,007 --> 00:32:58,134 Ia adalah mengenai muzik. 452 00:33:01,813 --> 00:33:03,508 Muzik, Liam. 453 00:33:05,616 --> 00:33:07,208 Anda telah mengambilnya dari saya. 454 00:33:08,086 --> 00:33:09,485 Dengar. 455 00:33:10,121 --> 00:33:12,316 Mengapa anda tidak tinggal bersama kami untuk beberapa minggu? 456 00:33:12,390 --> 00:33:14,290 Karen dan saya, kami boleh mendapatkan bantuan anda. 457 00:33:14,359 --> 00:33:17,760 - Sydney mempunyai program yang sangat bagus... - Lupakannya. 458 00:33:17,829 --> 00:33:19,160 jangan pergi. 459 00:33:19,230 --> 00:33:21,664 - Terima kasih atas bantuan anda. - Tinggal. Tolonglah. 460 00:33:21,733 --> 00:33:25,863 - Saya hanya mencari awak. - Anda tidak pernah menjaga saya. 461 00:33:29,307 --> 00:33:31,707 Saya mempunyai kapal terbang untuk ditangkap. 462 00:33:42,220 --> 00:33:44,347 Sudah berapa lama? 463 00:33:45,089 --> 00:33:47,182 Saya tidak tahu apa anda akan pergi kira-kira. 464 00:33:47,258 --> 00:33:48,885 Berapa lama sejak pembetulan terakhir anda? 465 00:33:55,700 --> 00:33:57,224 Hampir sehari setengah. 466 00:33:57,835 --> 00:34:02,431 Bagaimanakah penarikan itu merawat anda? Ada halusinasi? 467 00:34:02,507 --> 00:34:06,273 Selain daripada perbualan saya dengan anda kira-kira sejam yang lalu di dalam hutan. 468 00:34:06,344 --> 00:34:07,709 Tidak, tidak juga. 469 00:34:09,514 --> 00:34:14,042 Kenapa awak tak cakap apa-apa? Saya boleh membantu anda melalui ini. 470 00:34:14,752 --> 00:34:18,085 Ya. Awak fikir saya tak berguna dan pecandu untuk boot. 471 00:34:18,156 --> 00:34:21,557 tak guna? awak bukan tak berguna. 472 00:34:21,626 --> 00:34:24,925 Itu mengambil banyak keberanian untuk masuk ke sini dan cuba menyelamatkan saya. 473 00:34:25,897 --> 00:34:27,762 Saya tidak akan lupa itu. 474 00:34:27,832 --> 00:34:30,460 Seumur hidup kita? 475 00:34:34,505 --> 00:34:39,306 Pada kadar kita menggunakan oksigen kita di sini, itu tidak akan terlalu lama. 476 00:34:41,813 --> 00:34:45,271 Tempat ini mengingatkan saya kepada pengakuan. 477 00:34:45,349 --> 00:34:49,308 Gerai kecil sesak itu. 478 00:34:49,921 --> 00:34:53,379 Saya tidak akan mengambil awak untuk seorang yang beragama. 479 00:34:53,858 --> 00:34:56,019 saya dulu. 480 00:34:56,394 --> 00:34:58,862 Awak nak dengar pengakuan saya? 481 00:34:58,930 --> 00:35:00,921 Ia mungkin mengambil sedikit masa. 482 00:35:01,332 --> 00:35:02,765 Hei, saya juga bukan orang suci. 483 00:35:07,138 --> 00:35:08,605 apa salahnya 484 00:35:09,373 --> 00:35:12,035 - Ia adalah rama-rama. - Apa? 485 00:35:12,110 --> 00:35:15,568 Betul-betul di belakang awak. Ada pelanduk berdarah di sini. 486 00:35:15,646 --> 00:35:16,635 Tengok. 487 00:35:19,584 --> 00:35:21,449 Charlie, apa yang awak buat? 488 00:35:38,035 --> 00:35:39,662 Kate, awak perlu berehat. 489 00:35:41,806 --> 00:35:42,966 saya sihat. 490 00:35:46,844 --> 00:35:48,744 Kami mempunyai cukup orang untuk menggali. 491 00:35:48,813 --> 00:35:51,782 Anda teruskan pada kadar ini, awak akan bunuh diri. 492 00:35:56,087 --> 00:35:57,850 Ada cahaya. 493 00:35:58,256 --> 00:36:00,656 - Apa? - Saya boleh melihat cahaya. 494 00:36:34,358 --> 00:36:37,521 - Hei, itu doktor! 495 00:36:52,543 --> 00:36:55,034 Oh! Aduh! Mudah. 496 00:36:55,112 --> 00:36:58,570 Bahu saya, berhati-hati. 497 00:36:58,649 --> 00:37:00,913 - Bagaimana awak keluar? - Charlie. 498 00:37:00,985 --> 00:37:03,579 - Charlie menemui jalan keluar. - Kawan, awak hebat. 499 00:37:06,991 --> 00:37:09,221 Awak okay? 500 00:37:16,067 --> 00:37:17,694 - Kerja bagus. - Awak berjaya. 501 00:37:17,768 --> 00:37:20,032 Terima kasih. terima kasih. 502 00:37:39,323 --> 00:37:41,848 Baiklah, semua orang. Sekarang giliran anda. 503 00:37:41,926 --> 00:37:44,451 - Kami berada di Malibu sebahagian tahun ini, 504 00:37:44,528 --> 00:37:47,122 tetapi lelaki di sana adalah bodoh ... 505 00:37:50,301 --> 00:37:52,531 sial. 506 00:37:52,603 --> 00:37:54,833 sial. sial. sial. 507 00:38:06,217 --> 00:38:08,913 Ayuh, Kate. Ayuh. Lagi satu. Lagi satu. 508 00:38:08,986 --> 00:38:11,454 Ayuh, Kate. Ayuh. 509 00:38:14,892 --> 00:38:17,918 ya. ya. 510 00:38:26,737 --> 00:38:28,432 awak kat mana? 511 00:38:30,241 --> 00:38:32,300 Ya! 512 00:38:34,078 --> 00:38:36,672 awak kat mana? awak kat mana? 513 00:38:56,667 --> 00:38:58,601 Kawan, awak rasa okay? 514 00:38:58,669 --> 00:39:00,466 - Awak nampak sikit... - Selesema. 515 00:39:00,538 --> 00:39:03,006 - Dia selesema. - Oh, lelaki, itu kasar. 516 00:39:03,074 --> 00:39:05,804 Lagipun awak dah lalui. Tenang, kawan. 517 00:39:26,564 --> 00:39:29,658 Saya rasa saya akan menghulurkan kaki saya. 518 00:39:43,647 --> 00:39:46,081 Tempat ini sejuk. Bolehkah kita tinggal di sini? 519 00:40:02,733 --> 00:40:04,200 Membuat anda sesuatu. 520 00:40:04,268 --> 00:40:07,704 Aw. anduh pertama saya. 521 00:40:08,439 --> 00:40:10,634 Bagaimana itu? 522 00:40:10,708 --> 00:40:12,642 bagus. 523 00:40:12,910 --> 00:40:14,673 terima kasih. 524 00:40:16,046 --> 00:40:20,039 Jadi ini adalah gua-gua yang selamat anda telah berlaku kira-kira. 525 00:40:20,117 --> 00:40:21,584 Ini adalah kebetulan. 526 00:40:21,652 --> 00:40:25,918 Michael menyemak integriti daripada yang lain, memberi mereka okay. 527 00:40:28,259 --> 00:40:31,854 - Anda akan kembali ke pantai, ya? - Sayid sepatutnya kembali sekarang, 528 00:40:31,929 --> 00:40:33,556 dan jika rancangannya berjaya, maka... 529 00:40:33,631 --> 00:40:36,657 Kemudian kita selangkah lebih dekat untuk keluar dari pulau ini. 530 00:40:46,744 --> 00:40:48,712 Terima kasih atas sling, Kate. 531 00:40:49,914 --> 00:40:52,109 Anda dialu-alukan. 532 00:41:13,003 --> 00:41:15,733 Berikan mereka kepada saya. 533 00:41:18,843 --> 00:41:20,834 Ini kali ketiga. 534 00:41:20,911 --> 00:41:24,938 - Adakah anda pasti anda benar-benar mahukannya? - Saya telah membuat pilihan saya. 535 00:41:56,013 --> 00:41:57,913 Saya bangga dengan awak, Charlie. 536 00:42:01,852 --> 00:42:03,410 Saya sentiasa tahu anda boleh melakukannya.