1
00:00:30,200 --> 00:00:36,400
2
00:00:43,690 --> 00:00:48,900
المغامرون
3
00:00:56,572 --> 00:01:00,820
4
00:01:14,780 --> 00:01:19,040
5
00:01:35,310 --> 00:01:40,670
6
00:01:49,750 --> 00:01:53,990
7
00:01:56,430 --> 00:02:00,600
8
00:02:01,720 --> 00:02:05,915
9
00:02:10,882 --> 00:02:15,450
10
00:02:39,700 --> 00:02:41,691
عفوا.
11
00:02:44,706 --> 00:02:46,697
كم ثمن هذا؟
12
00:02:47,709 --> 00:02:48,627
- ماذا؟
- ذلك الجزء...
13
00:02:50,714 --> 00:02:52,631
هذا ليس للبيع.
14
00:02:52,715 --> 00:02:54,634
انها للبيع في جميع الأماكن الأخرى.
15
00:02:54,718 --> 00:02:58,711
لكن تلك أماكن أخرى،
أنا مشغول جدًا وأرجو المعذرة.
16
00:03:01,726 --> 00:03:03,719
لماذا ليس للبيع؟
17
00:03:04,730 --> 00:03:05,648
هل أنت من برنامج إعادة تدوير الحديد الخردة؟
18
00:03:05,732 --> 00:03:09,725
أنا لست كذلك وليس لدي الوقت
يزعج معك.
19
00:03:10,738 --> 00:03:14,731
ألا يمكنك بيعه لي؟
20
00:03:16,714 --> 00:03:18,663
رولاند هل أنت هناك؟
21
00:03:18,797 --> 00:03:20,666
يرجى المضي قدما.
22
00:03:20,750 --> 00:03:22,668
هل وصلت إلى مكان الحادث؟
23
00:03:22,852 --> 00:03:25,672
سأكون هناك خلال 10 دقائق.
24
00:03:25,756 --> 00:03:28,676
عشر دقائق يا روجر.
25
00:03:28,760 --> 00:03:31,679
- هل هو الراديو؟
- أنت على حق يا سيدة.
26
00:03:31,833 --> 00:03:33,755
سأنتظر عودتك.
27
00:03:34,767 --> 00:03:36,757
الأمر متروك لك.
28
00:03:37,770 --> 00:03:41,764
لا أستطيع أن أذهب معك، أنا حر الآن.
29
00:03:42,777 --> 00:03:46,770
قلت انها ليست للبيع.
30
00:03:58,846 --> 00:04:02,790
وبما أنك حر،
لماذا لا تعطيني يد المساعدة.
31
00:04:19,822 --> 00:04:21,813
امسك بقوة.
32
00:05:05,878 --> 00:05:07,868
مرحبًا. مرحبًا.
33
00:05:09,881 --> 00:05:10,799
- يرجى المضي قدما.
- إنها جاهزة هنا.
34
00:05:14,888 --> 00:05:16,806
روجر، سأكون هناك على الفور.
35
00:05:16,940 --> 00:05:20,884
هل لي أن أسأل لماذا هذا؟
36
00:05:21,976 --> 00:05:23,888
تقصد هذا.
37
00:05:24,900 --> 00:05:26,818
اسمحوا لي أن أخمن.
38
00:05:26,902 --> 00:05:28,821
لن تحصل على الأمر بشكل صحيح.
39
00:05:28,905 --> 00:05:30,896
هنا يأتي.
40
00:05:42,402 --> 00:05:44,913
لا يمكن أن يكون.
41
00:05:55,937 --> 00:05:57,656
مهلا، رولاند.
42
00:05:57,800 --> 00:05:59,859
- ماذا تفعل؟
- هل قمت بتعيين سكرتيرة.
43
00:06:01,555 --> 00:06:02,862
ماذا قلت؟
44
00:06:03,029 --> 00:06:04,938
تلك الفتاة.
45
00:06:31,910 --> 00:06:34,901
ما اسمك فرانسواز، إيفون؟
46
00:06:35,536 --> 00:06:38,705
بيلوتو؟ إيزابيل؟
47
00:06:38,859 --> 00:06:40,908
ليتيتيا.
48
00:06:41,484 --> 00:06:43,965
إنها روسية.
يا له من اسم رومانسي.
49
00:06:44,946 --> 00:06:48,488
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء؟
50
00:06:48,613 --> 00:06:50,994
لا تلعب بعد الآن.
51
00:07:11,672 --> 00:07:14,100
- يستمع.
- ماذا؟
52
00:07:14,238 --> 00:07:18,000
كن جادًا، كما لو كان هذا هو الشيء الحقيقي.
53
00:07:38,000 --> 00:07:40,142
لقد فعل ذلك!
54
00:07:40,301 --> 00:07:43,563
ويمكن توقع 25 مليون فرنك قريبا!
55
00:07:43,838 --> 00:07:46,867
المحرك هو النجاح الكامل.
56
00:07:47,000 --> 00:07:50,360
منزل قوة عظمى ذو 10 آلاف التفاف.
57
00:07:50,560 --> 00:07:52,875
400 كيلومتر في الساعة.
لا يعني شيئا بالنسبة لك، هاه؟
58
00:07:53,000 --> 00:07:54,964
- لا.
- لا؟
59
00:08:16,108 --> 00:08:19,027
- اسمي مانو.
- ًكان كبيرا.
60
00:08:19,203 --> 00:08:20,840
حقًا.
61
00:08:20,984 --> 00:08:23,613
إذا كنت تريد أن تأخذ رحلة، ساعد نفسك.
62
00:08:23,753 --> 00:08:26,755
لكنها سكرتيرتك
63
00:08:26,950 --> 00:08:30,500
لا، ليس سكرتيرتي أيضاً،
وهو بالفعل شخص بالغ.
64
00:08:30,635 --> 00:08:34,952
إذا كان الأمر كذلك، ادخل.
65
00:08:35,226 --> 00:08:37,037
ضع على الغمامة.
66
00:08:39,393 --> 00:08:41,269
اربطوا أحزمة الأمان.
67
00:08:41,604 --> 00:08:43,647
احرص.
68
00:09:55,728 --> 00:09:57,647
تقليد فاخر مرة أخرى.
69
00:09:57,731 --> 00:10:00,651
انها مثيرة حقا.
70
00:10:00,735 --> 00:10:03,028
نحن متعبون.
71
00:10:18,076 --> 00:10:20,700
- هل تشعر بالارتياح؟
- جيد جدًا.
72
00:10:21,204 --> 00:10:23,281
- هل هذه هي المرة الأولى لك.
- نعم.
73
00:10:23,953 --> 00:10:27,756
هذا الشعور هو الادمان.
74
00:10:28,869 --> 00:10:30,687
حقًا.
75
00:10:30,801 --> 00:10:32,689
أنت سعيد جدا.
76
00:10:33,050 --> 00:10:37,756
- ماذا تريد أن تقول؟
- لا تخجل.
77
00:10:37,900 --> 00:10:39,771
إنه يحسدني.
78
00:10:40,300 --> 00:10:43,500
- مرحبا!
- أنت متأكد من النجاح.
79
00:10:43,640 --> 00:10:46,073
- متى تطير؟
- غداً.
80
00:10:46,272 --> 00:10:49,349
- أين فيديكون؟
- لقد أحضرناها.
81
00:10:49,894 --> 00:10:53,788
إعطاء الفيلم للشركة
وسوف يدفعون لنا.
82
00:10:55,801 --> 00:10:58,720
ابحث عن الشخص الذي اسمه كيوباشي.
83
00:10:59,159 --> 00:11:03,121
هذا هو الرقم غدا
لن أدخل.
84
00:11:03,752 --> 00:11:05,700
استمر في ذلك.
85
00:11:05,850 --> 00:11:07,613
الوداع.
86
00:11:10,086 --> 00:11:14,740
- ماذا عن كوب من الشراب؟
- لا بد لي من الحصول على الحديد الخردة من صديقي القديم.
87
00:11:15,266 --> 00:11:17,093
- رولاند؟
- نعم.
88
00:11:17,257 --> 00:11:19,504
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.
89
00:11:24,204 --> 00:11:25,805
فتاة جميلة.
90
00:11:26,269 --> 00:11:28,125
انها حقا.
91
00:11:28,239 --> 00:11:30,106
ليس لديك عمل لتعتني به.
92
00:11:30,232 --> 00:11:34,263
تدريب الطيران مع اثنين من المتدربين غدا.
93
00:11:34,594 --> 00:11:36,338
نعم مدير.
94
00:11:42,172 --> 00:11:45,002
من فضلك أعطني كوب من القهوة.
95
00:11:51,108 --> 00:11:53,159
كيف حالك مؤخرا؟
96
00:11:57,500 --> 00:12:00,267
- هل تناولت وجبتك .
- كان لدي موعد مع رولاند.
97
00:12:00,509 --> 00:12:03,950
هل سيتأخر الوقت قبل أن تعود؟
98
00:12:04,084 --> 00:12:06,005
لست متأكدا.
99
00:12:07,708 --> 00:12:09,782
سأعود مبكرا
100
00:12:12,860 --> 00:12:14,607
أنا أقود ببطء شديد.
101
00:12:14,734 --> 00:12:16,215
أنا لا أصدق ذلك.
102
00:12:16,860 --> 00:12:20,620
ستعرف عندما تتقدم، تمسك جيدًا.
103
00:12:46,182 --> 00:12:48,205
- ما هذا؟
- هذا؟
104
00:12:48,338 --> 00:12:50,055
سيارة سباق.
105
00:12:50,339 --> 00:12:52,131
سيارة سباق؟
106
00:13:02,403 --> 00:13:04,159
6500 تلافيف.
107
00:13:04,284 --> 00:13:06,046
في ساعة؟
108
00:13:09,289 --> 00:13:12,008
- في دقيقة واحدة.
- ثم؟
109
00:13:12,153 --> 00:13:14,275
6500 التفاف في الدقيقة.
110
00:13:21,880 --> 00:13:23,601
وماذا في ذلك؟
111
00:13:24,300 --> 00:13:28,401
يتم تحديد سرعة الطيران عن طريق التلافيف.
زيادة نسبة نيترو الميثان إلى 98%
112
00:13:33,271 --> 00:13:37,213
ويمكننا أن نصل إلى 8000 تلافيف.
113
00:13:37,338 --> 00:13:38,413
هل هو عظيم.
الأمر يتعلق بالإرسالات.
114
00:13:42,163 --> 00:13:45,262
إذا كان نظامنا يمكن القيام به
سيتم مراجعته بشكل كبير.
115
00:13:45,406 --> 00:13:47,223
لكنه سر في الوقت الراهن.
116
00:13:47,348 --> 00:13:49,324
أتمنى لك النجاح.
117
00:13:50,267 --> 00:13:52,248
شكرًا لك.
118
00:13:55,872 --> 00:13:58,396
ماذا عن الفيديكون؟
119
00:13:58,650 --> 00:14:02,258
هناك عدسة ويمكن تكبيرها.
120
00:14:05,602 --> 00:14:07,800
يا له من مصنع صغير لطيف.
121
00:14:11,630 --> 00:14:14,292
استأجر لي جزءًا من المكان، أليس كذلك؟
122
00:14:15,486 --> 00:14:17,253
لماذا؟
123
00:14:17,378 --> 00:14:19,254
أعطها لها.
124
00:14:26,445 --> 00:14:29,607
دعني أخبرك.
125
00:14:34,081 --> 00:14:35,873
هذا.
126
00:14:41,088 --> 00:14:43,079
ذلك الباب الأحمر.
127
00:14:46,593 --> 00:14:48,177
قطعة من نسيج.
128
00:14:58,397 --> 00:15:00,106
أمام.
129
00:15:00,482 --> 00:15:02,024
حركه.
130
00:15:17,749 --> 00:15:19,959
إنه أمر خطير.
131
00:15:56,355 --> 00:15:59,959
- هل يجوز بيع هذا .
- ليس حقيقيًا.
132
00:16:00,084 --> 00:16:02,358
سأعطيك سعرًا رخيصًا للإيجار.
133
00:16:02,483 --> 00:16:05,555
تعال هنا الساعة 9 كل يوم.
134
00:16:05,680 --> 00:16:09,260
- هل الوقت مبكر جدا؟
- لا.
135
00:17:12,447 --> 00:17:14,466
هل هو بخير.
136
00:17:14,550 --> 00:17:17,468
ضع فتحة الفيديكون على F8.
137
00:17:17,752 --> 00:17:20,473
ضعه على F2 إذا كان الجو غائما.
138
00:17:20,882 --> 00:17:23,397
- حصلت عليه.
- أراك بالجوار.
139
00:17:24,041 --> 00:17:26,464
كن حذرا عندما كنت تجريب.
140
00:17:36,221 --> 00:17:39,416
- هل هو رولاند؟
- نهضت؟
141
00:17:39,550 --> 00:17:41,944
كيف يمكنني أن أتركك معدة فارغة.
142
00:17:42,354 --> 00:17:43,928
أنت تراعي ذلك.
143
00:17:50,160 --> 00:17:53,927
لا شيء غير طبيعي، يمكنك المرور.
144
00:17:54,239 --> 00:17:56,890
روجر، سأكون هناك على الفور.
145
00:17:59,745 --> 00:18:01,172
لقد حصل على الشركة.
146
00:18:01,256 --> 00:18:04,375
وسوف نظهر لك مهاراته قريبا.
147
00:18:48,129 --> 00:18:50,442
- ليس جيدا!
- ماذا...
148
00:18:50,566 --> 00:18:52,435
إنه العلم.
149
00:18:52,569 --> 00:18:54,587
- علَم!
- انه قادم.
150
00:18:55,592 --> 00:18:58,344
علَم!
في الأسفل.
151
00:18:59,217 --> 00:19:01,668
ما الذي تتحدث عنه!
152
00:19:03,481 --> 00:19:05,600
مانو هل تسمعني.
153
00:19:05,804 --> 00:19:07,676
يجيبني.
154
00:19:09,908 --> 00:19:11,680
انه قادم.
155
00:19:12,309 --> 00:19:14,694
أين؟
حقًا!
156
00:20:08,123 --> 00:20:09,498
مرحبًا.
157
00:20:28,143 --> 00:20:30,886
يتم نقل كل شيء هنا.
158
00:20:53,501 --> 00:20:56,212
كان والدي محاسبًا.
159
00:20:56,546 --> 00:21:00,465
زوجته ربة منزل عادية .
160
00:21:01,301 --> 00:21:06,472
بالنسبة لي لا أستطيع إلا أن أختار أن أكون طيارا.
161
00:21:07,224 --> 00:21:09,858
أنا ذاهب للمنزل، أراك غدا.
162
00:21:11,061 --> 00:21:12,770
أرك لاحقًا.
163
00:21:12,909 --> 00:21:18,318
إذن... قالوا الطيران على ارتفاعات منخفضة
فوق الشوارع حرام
164
00:21:18,632 --> 00:21:20,301
وثم؟
165
00:21:20,718 --> 00:21:22,620
تم إلغاء الترخيص الخاص بي.
166
00:21:33,487 --> 00:21:35,471
حتى متى؟
167
00:21:36,500 --> 00:21:39,695
يخمن. للأبد.
168
00:21:39,929 --> 00:21:43,657
لن أتمكن من الطيران مدى الحياة.
169
00:21:53,507 --> 00:21:56,487
سأكون ضعيف الروح.
170
00:22:04,739 --> 00:22:06,907
- نعم؟
- هل لي أن أتحدث إلى السيد كيوباشي؟
171
00:22:07,075 --> 00:22:09,660
- من المتحدث؟
- مانو بوريلي.
172
00:22:09,908 --> 00:22:13,825
يرجى الانتظار لمدة ثانية.
السيد بوريلي.
173
00:22:14,541 --> 00:22:18,869
- أنا لا أعرفه.
- لكنه يعرفك.
174
00:22:21,466 --> 00:22:23,107
هذا هو كيوباشي.
175
00:22:23,802 --> 00:22:27,732
أنا من أرسل لك السؤال
للطيران عبر قوس النصر.
176
00:22:27,929 --> 00:22:31,473
- بالكاميرا...
- هل عملت بشكل جيد؟
177
00:22:32,183 --> 00:22:34,351
لم أستطع أن أفعل ذلك لأن العلم مرفوع،
178
00:22:34,519 --> 00:22:37,479
وتم إلغاء رخصتي.
179
00:22:37,647 --> 00:22:39,920
من فضلك ادفع لي التعويض.
180
00:22:40,059 --> 00:22:41,936
ما الذي تتحدث عنه!
181
00:22:44,029 --> 00:22:49,158
آسف ولكني أخشى ذلك
سوف أخذلك.
182
00:23:01,046 --> 00:23:02,671
انظروا، إنهم يطيرون!
183
00:23:03,465 --> 00:23:05,591
انها جميلة...
184
00:23:20,833 --> 00:23:23,095
نحن سنطير إلى "العلاج"، أليس كذلك؟
185
00:23:23,319 --> 00:23:26,443
ويمكننا أن نرى الجرف هناك.
186
00:23:27,770 --> 00:23:29,805
اخماد الدخان.
187
00:23:37,207 --> 00:23:39,458
تبدو جيدًا.
188
00:23:46,841 --> 00:23:49,968
لا تقترب، أنا جيد جدًا في الكاراتيه.
189
00:23:50,136 --> 00:23:52,262
أوه حقًا.
190
00:23:55,100 --> 00:23:57,059
هذا كثير جدًا.
191
00:24:24,045 --> 00:24:26,463
رولاند ترك هذا الرجل لي.
192
00:24:27,884 --> 00:24:31,721
أعتذر، إنها مجرد مزحة.
193
00:24:31,846 --> 00:24:35,999
أوه، مجرد مزحة.
أننا سعداء للغاية.
194
00:24:36,182 --> 00:24:40,814
انتظر، لدي شيء جيد لأخبرك به.
طريقة ما لكسب الكثير من المال.
195
00:24:41,018 --> 00:24:43,937
حقا، يبدو جيدا إلى حد ما.
196
00:24:44,110 --> 00:24:46,757
غرقت 500 مليون فرنك في البحر.
197
00:24:46,961 --> 00:24:48,470
إذن في البحر؟
198
00:24:48,601 --> 00:24:49,860
في الكونغو.
199
00:24:49,985 --> 00:24:52,740
- الكونغو، هاه؟
- الكونغو، صحيح.
200
00:24:54,082 --> 00:24:58,018
في الطائرة ما سقط في البحر.
أقسم أن هذا صحيح.
201
00:25:00,457 --> 00:25:03,857
أنا لم أكذب.
أنا رجل التأمين.
202
00:25:04,262 --> 00:25:06,039
هذا يكفي.
203
00:25:07,607 --> 00:25:09,573
لم أهدأ من غضبي بعد.
204
00:25:09,698 --> 00:25:12,408
- كافٍ.
- أنا لا أكذب، إنه في الكونغو
205
00:25:38,119 --> 00:25:43,112
إذا ظهر نفس اللون 7 مرات متتالية.
206
00:25:43,897 --> 00:25:46,879
انتظر حتى المرة الخامسة.
207
00:25:50,048 --> 00:25:52,501
الرهان عليه باستخدام اللون المعاكس
208
00:25:52,709 --> 00:25:56,145
5 زائد 7 يساوي 12.
209
00:25:56,513 --> 00:26:00,140
ما لم تضرب شيئًا، فلن تُفلس.
210
00:26:00,475 --> 00:26:01,900
ما هي الاحتمالات؟
211
00:26:02,032 --> 00:26:05,682
إنه موجود ولكن من غير المحتمل جدًا.
212
00:26:06,229 --> 00:26:07,780
دعونا نحاول.
213
00:26:13,029 --> 00:26:15,000
أسود مرة واحدة.
214
00:26:16,574 --> 00:26:19,871
نحن بحاجة إلى المزيد من رأس المال.
215
00:26:20,203 --> 00:26:23,822
- ماذا قلت؟
- أسود مرتين.
216
00:26:24,344 --> 00:26:28,922
- ولا حتى قليلا.
- القليل لدي.
217
00:26:29,047 --> 00:26:33,090
- ولكنني بحاجة إلى إنفاقه على البحث.
- أسود 3 مرات.
218
00:26:33,249 --> 00:26:36,967
لاتيتيا السيارات لن تبيع بهذه الطريقة.
219
00:26:37,430 --> 00:26:39,222
لا تهتم.
220
00:26:41,335 --> 00:26:43,228
إنها منحوتات متنقلة
221
00:26:44,686 --> 00:26:47,020
أعرف ولكن...
222
00:26:50,567 --> 00:26:53,318
ما الذي تحاول إظهاره؟
223
00:26:53,486 --> 00:26:56,105
لن يفهمها إلا الأحرار.
224
00:26:56,573 --> 00:26:59,541
رولاند! الأسود 7 مرات متتالية!
225
00:27:13,760 --> 00:27:17,075
لو كنت أنا لا أريد ركوب.
226
00:27:17,311 --> 00:27:21,812
- إعادة النظر فيه.
- يمكنك العودة إلى الشركة.
227
00:27:22,181 --> 00:27:23,302
أنا سوف أنتظرك.
228
00:27:23,386 --> 00:27:27,280
نأمل ألا تكون أبطأ سيارة
في القرن.
229
00:27:34,996 --> 00:27:37,148
كم عدد التلافيف؟
230
00:27:38,656 --> 00:27:40,433
استمر.
231
00:28:46,789 --> 00:28:48,561
هل أنت بخير.
232
00:28:50,021 --> 00:28:52,002
نحن قلقون جدا.
233
00:28:52,522 --> 00:28:56,869
ليست هناك حاجة إلى أي شيء سوى المزيد من العمل.
234
00:28:59,093 --> 00:29:03,055
21 لون أحمر غريب.
235
00:29:06,609 --> 00:29:09,913
هل نحافظ على اللون الأسود؟
236
00:29:10,045 --> 00:29:13,803
دعونا نقاتل حتى النهاية.
237
00:29:14,008 --> 00:29:16,085
الأسود 320 فرنك.
238
00:29:16,713 --> 00:29:18,880
سأنتظرك في الحانة.
239
00:29:25,430 --> 00:29:27,347
من فضلك أدخل.
240
00:29:30,268 --> 00:29:32,036
لا مزيد من الشريحة.
241
00:29:33,405 --> 00:29:37,147
- هل ترقص معي؟
- ولم لا؟
242
00:29:49,243 --> 00:29:51,120
من فضلك أدخل.
243
00:29:56,359 --> 00:29:59,110
الأحمر 14 مرة.
أنا لا أريد ذلك.
244
00:29:59,403 --> 00:30:01,030
كافٍ.
245
00:30:01,534 --> 00:30:03,215
لا مزيد من الشريحة.
246
00:30:08,633 --> 00:30:10,610
وداعا أيها السادة.
247
00:30:12,395 --> 00:30:14,376
ستة أسود حتى.
248
00:30:15,002 --> 00:30:16,983
إنه أمر لا يصدق.
249
00:30:36,920 --> 00:30:41,884
لو كنت طيارا هل ستطير
من خلال قوس النصر؟
250
00:30:42,801 --> 00:30:46,847
هل تحلق عبر قوس النصر؟
لا تكن سخيفا.
251
00:30:49,683 --> 00:30:55,439
لو كنت مهندسا هل ستحاول
لإصلاح صناعة السيارات؟
252
00:30:57,232 --> 00:30:59,276
لن أفعل ذلك.
253
00:31:01,069 --> 00:31:03,280
هذا صحيح.
254
00:31:05,699 --> 00:31:08,452
ومن الواضح أننا كنا سنفوز.
255
00:31:09,620 --> 00:31:12,831
الأحمر 14 مرة على التوالي.
256
00:31:12,998 --> 00:31:16,084
هل لم تضمن ذلك.
257
00:31:22,049 --> 00:31:25,135
إذا حصلت على براءة اختراع لبحثي
258
00:31:25,260 --> 00:31:27,429
نحن ستعمل كسب المال.
259
00:31:27,804 --> 00:31:30,098
لا تحلم به حتى.
260
00:31:30,265 --> 00:31:33,393
أنا لا أحلم.
261
00:31:33,560 --> 00:31:37,606
من المؤكد أن الشركات الكبيرة ستقاتل من أجل ذلك.
262
00:31:40,901 --> 00:31:43,820
باريس 70 كيلومترا
263
00:31:44,071 --> 00:31:46,240
ما رأيك في تلك الكلمات؟
264
00:31:46,406 --> 00:31:47,866
ما الكلمات؟
265
00:31:48,283 --> 00:31:51,870
كلمات عن الطائرة المنكوبة
قال ذلك الرجل الذي تعرض للضرب.
266
00:31:53,038 --> 00:31:55,958
- في بحر الكونغو.
- هل تصدق ذلك؟
267
00:32:07,719 --> 00:32:10,264
كم من المال غرقت
إلى البحر على حد قوله.
268
00:32:10,430 --> 00:32:12,891
- ربما 300 مليون.
- أكثر من ذلك.
269
00:32:13,308 --> 00:32:16,186
- حقًا؟
- 500 مليون حق.
270
00:32:16,728 --> 00:32:18,480
أموال ضخمة.
271
00:32:20,107 --> 00:32:23,026
يجب أن تكون زائفة.
272
00:32:26,238 --> 00:32:29,199
- اللعنة.
- ماذا...
273
00:32:29,616 --> 00:32:32,160
لقد نسينا لاتيتيا.
274
00:32:57,561 --> 00:33:01,273
تحرك تلك الأشياء.
275
00:33:01,857 --> 00:33:04,276
لا تكسرهم.
276
00:33:06,486 --> 00:33:08,030
كيف حالك؟
277
00:33:10,324 --> 00:33:12,326
أنا هنا لتحريك الأشياء.
278
00:33:14,203 --> 00:33:16,622
هل ستذهب؟
279
00:33:19,416 --> 00:33:22,419
هل تكرهنا.
280
00:33:22,586 --> 00:33:24,838
لماذا تقول ذلك.
281
00:33:29,218 --> 00:33:33,514
في تلك الليلة نسينا أن نصطحبك
وعاد.
282
00:33:34,348 --> 00:33:37,893
- كنا...
- فلماذا خافت جدا.
283
00:33:38,060 --> 00:33:40,062
في تلك الليلة قضيت وقتًا رائعًا.
284
00:33:40,229 --> 00:33:44,358
اليوم أحمل دعوة
من معرضي الشخصي .
285
00:33:44,525 --> 00:33:47,069
لماذا لا تأتي؟
286
00:33:47,236 --> 00:33:49,905
سأذهب.
287
00:33:52,991 --> 00:33:54,993
احرص.
288
00:33:57,246 --> 00:33:59,706
هذا وذاك.
289
00:34:00,082 --> 00:34:05,003
من دفع المصاريف
للمعرض الشخصي؟
290
00:34:05,963 --> 00:34:09,550
- بالطبع نفسي.
- هل بعت مجوهراتك؟
291
00:34:09,675 --> 00:34:11,301
لدي مدخرات.
292
00:34:11,468 --> 00:34:14,012
سأدفع لك أيضا.
293
00:34:14,346 --> 00:34:18,976
- إيجار.
- دعونا نتحدث عن هذا لاحقا
294
00:34:19,309 --> 00:34:22,563
لا أعرف إذا كنت سأكون هنا أم لا.
295
00:34:23,438 --> 00:34:25,148
حقًا.
296
00:34:26,441 --> 00:34:28,026
يتمسك.
297
00:34:32,406 --> 00:34:36,118
اقبل هذا فهو الآن ذو قيمة.
298
00:34:36,660 --> 00:34:38,287
أنت عظيم حقا.
299
00:34:40,163 --> 00:34:43,750
الآن لدينا خصائص.
300
00:34:44,459 --> 00:34:46,795
أنا أبحث عن شيء الأصلي.
301
00:34:51,550 --> 00:34:54,845
التمثال أبهرني للغاية.
302
00:34:55,012 --> 00:34:56,513
انها ليست سيئة.
303
00:34:56,680 --> 00:34:58,682
في نطاق الفن الديني..
304
00:34:59,308 --> 00:35:01,185
أعتقد ذلك...
305
00:35:01,435 --> 00:35:03,937
إنه مثل بيكاسو وما إلى ذلك.
306
00:35:04,146 --> 00:35:08,692
لا أستطيع إلا أن أضيف
"نعم، هذا عمل حقيقي."
307
00:35:09,109 --> 00:35:11,320
يجب أن تخلق صورة لحادث سيارة.
308
00:35:11,486 --> 00:35:13,697
- حقًا؟
- نعم.
309
00:35:18,702 --> 00:35:21,872
- هل لديك دعوات؟
- نعم. - أرِنِي.
310
00:35:22,039 --> 00:35:24,458
هناك.
311
00:35:25,667 --> 00:35:28,795
- اسرع.
- لا تضغط علينا.
312
00:35:29,087 --> 00:35:33,592
من هناك نوع من يذكر السفينة
مع الأشرعة.
313
00:35:49,107 --> 00:35:51,401
من المثير للدهشة أن البحر يلهمني.
314
00:35:51,568 --> 00:35:55,697
إنها مسألة متعالية
يتم التعبير عنها من خلال المادة.
315
00:35:55,864 --> 00:36:01,370
هذا هو الأنسب للدهليز
مبنى الشركة.
316
00:37:05,142 --> 00:37:08,687
السيد بيلد أعتذر عن بلدي
عدم احترام آخر مرة
317
00:37:08,854 --> 00:37:11,523
في الواقع أنا بحاجة لمساعدتكم.
318
00:37:11,690 --> 00:37:15,611
- إذا كان في وسعي.
- بالتأكيد.
319
00:37:15,819 --> 00:37:17,654
الطائرة في الكونغو...
320
00:37:19,406 --> 00:37:23,577
ولا توجد معلومات عن تلك الطائرة.
321
00:37:24,369 --> 00:37:27,873
آخر سجل اتصال لاسلكي حدث هنا.
322
00:37:28,248 --> 00:37:30,876
الطيار والراكب,
323
00:37:31,001 --> 00:37:35,255
القطب البلجيكي بيلوتشي
اختفوا مع كل ممتلكاتهم.
324
00:37:36,256 --> 00:37:39,635
يعتقد الناس أنهم غرقوا في البحر.
325
00:37:40,719 --> 00:37:42,721
ماذا لو تم العثور عليهم.
326
00:37:44,056 --> 00:37:48,352
ثم شركة التأمين لدينا
والمكتشفين
327
00:37:49,061 --> 00:37:51,021
سوف تشارك المال.
328
00:37:52,022 --> 00:37:57,110
ومن المؤسف أنه لا توجد أدلة تثبت ذلك
القطب يحتفظ بالمال على متن الطائرة.
329
00:39:55,437 --> 00:39:57,064
رولاند.
330
00:40:03,654 --> 00:40:05,280
مهلا، استمع.
331
00:40:05,405 --> 00:40:08,992
فقال السجين للجلاد.
332
00:40:09,117 --> 00:40:13,622
أنا دغدغة، لا تضع الحبل
حول رقبتي.
333
00:40:14,122 --> 00:40:16,124
أين السيارة.
334
00:40:18,585 --> 00:40:20,170
اي سيارة؟
335
00:40:33,642 --> 00:40:37,062
ماذا، هل ستسافر.
336
00:40:39,898 --> 00:40:43,360
هناك 500 مليون هنا.
337
00:40:43,944 --> 00:40:46,822
في عمق البحر 5000 متر؟
338
00:40:46,989 --> 00:40:50,742
لا، منطقة المياه هناك
عمق أقل من 100 متر.
339
00:40:50,909 --> 00:40:53,954
كل خريطة تقول ذلك.
340
00:40:54,830 --> 00:40:56,373
نعم.
341
00:40:58,876 --> 00:41:02,129
- أين هي؟
- هناك. كيبودجي.
342
00:41:08,552 --> 00:41:10,220
للبيع
343
00:41:26,069 --> 00:41:27,779
182.
344
00:41:28,488 --> 00:41:30,032
183.
345
00:41:31,200 --> 00:41:32,910
184.
346
00:41:33,243 --> 00:41:34,786
185.
347
00:41:56,558 --> 00:41:58,268
197.
348
00:41:58,435 --> 00:42:00,938
198... متعب جدا.
349
00:42:02,523 --> 00:42:04,233
ليتيتيا!
350
00:42:04,483 --> 00:42:07,402
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
351
00:42:09,071 --> 00:42:12,366
ماذا عن معرضك الشخصي؟
352
00:42:13,534 --> 00:42:15,202
أنت لم تأتي.
353
00:42:15,536 --> 00:42:17,287
لقد فعلنا.
354
00:42:17,412 --> 00:42:20,749
كان هناك الكثير من الناس
ولم نتمكن من العثور عليك.
355
00:42:28,173 --> 00:42:30,050
غاضب؟
356
00:42:30,217 --> 00:42:31,969
ما هو الخطأ؟
357
00:42:34,221 --> 00:42:36,265
ماذا حدث؟
358
00:42:37,724 --> 00:42:39,184
اخبرنا...
359
00:42:39,685 --> 00:42:41,270
لا تكن عاطفيا.
360
00:42:41,728 --> 00:42:43,438
كل هدر.
361
00:42:43,689 --> 00:42:46,942
كل الجهود حتى الآن.
362
00:42:47,109 --> 00:42:49,611
أنظر إلى هذا.
363
00:42:51,697 --> 00:42:55,659
سوف تشعر بتحسن عندما تتحدث إلينا.
364
00:42:56,785 --> 00:42:58,370
خذها ببساطة.
365
00:42:58,579 --> 00:43:01,331
إنه تعليق صحفي
366
00:43:03,375 --> 00:43:04,918
كل شيء سيكون جيدا مرة أخرى.
367
00:43:05,085 --> 00:43:09,339
مثيرة ولكنها تفتقر إلى الشخصية.
368
00:43:09,506 --> 00:43:12,050
إذا كان عليك أن تأخذ كل شيء من هذا القبيل ...
369
00:43:12,217 --> 00:43:14,178
جماليات عن ظهر قلب.
370
00:43:14,344 --> 00:43:16,972
هذا فقط لأنهم يحسدونك.
371
00:43:21,101 --> 00:43:24,646
ماذا عن أخذ قسط من الراحة.
372
00:43:25,522 --> 00:43:27,357
السفر سيكون أفضل.
373
00:43:28,358 --> 00:43:31,486
- هل تريد أن تذهب معنا.
- أين؟
374
00:43:33,488 --> 00:43:35,199
يخمن.
375
00:43:36,533 --> 00:43:40,204
أروع مكان بالقرب من خط الاستواء
هو 16 درجة.
376
00:45:01,952 --> 00:45:03,871
يتمسك.
377
00:45:05,080 --> 00:45:08,458
أنت لن تدفع
أجرة الرحلة؟
378
00:45:10,544 --> 00:45:12,504
نعم.
379
00:46:18,487 --> 00:46:20,489
سيجارتك.
380
00:46:22,074 --> 00:46:25,285
تريد سيجارة؟
381
00:46:29,206 --> 00:46:31,375
فرنسا؟
382
00:46:33,085 --> 00:46:35,003
تفضل؟
383
00:46:35,379 --> 00:46:37,256
حصلت على النار؟
384
00:46:46,849 --> 00:46:48,976
هل تقوم بجمع المرجان؟
385
00:46:50,060 --> 00:46:51,687
نعم.
386
00:47:02,406 --> 00:47:04,533
أريد وظيفة.
387
00:47:05,200 --> 00:47:07,494
استأجرني.
388
00:47:08,453 --> 00:47:11,123
- نحن لسنا بحاجة واحدة.
- ثلاث وجبات فقط.
389
00:47:11,290 --> 00:47:14,168
لدينا ما يكفي من العمالة.
390
00:47:20,757 --> 00:47:22,718
استمع لي.
391
00:49:02,568 --> 00:49:04,736
انتبه!
392
00:49:05,529 --> 00:49:07,072
ضربة عليه.
393
00:49:09,700 --> 00:49:11,702
قبلة.
394
00:49:34,766 --> 00:49:38,312
سأكون على متن الطائرة!
395
00:51:26,253 --> 00:51:27,963
لا، مثل هذا.
396
00:51:28,839 --> 00:51:30,507
نعم.
397
00:53:20,075 --> 00:53:22,035
اذهب إلى هناك.
398
00:53:24,830 --> 00:53:26,415
يجلس.
399
00:53:48,478 --> 00:53:50,647
ماذا تريد؟
400
00:54:09,458 --> 00:54:11,627
لا شئ.
401
00:54:11,793 --> 00:54:14,004
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
402
00:54:14,338 --> 00:54:16,340
.لا تتحرك
403
00:54:20,594 --> 00:54:22,554
اعذرني.
404
00:54:26,099 --> 00:54:28,060
التقينا مرة أخرى.
405
00:54:43,450 --> 00:54:45,327
- مانو!
- ممنوع لعب الحيل.
406
00:54:46,411 --> 00:54:48,288
لا فائدة.
407
00:55:00,300 --> 00:55:02,261
ماذا تريد؟
408
00:55:02,845 --> 00:55:04,805
استمع لي.
409
00:55:07,724 --> 00:55:09,434
ماذا؟
410
00:55:12,396 --> 00:55:15,357
عن الكنز في الكونغو.
411
00:56:19,713 --> 00:56:21,340
إلى أين أنت ذاهب؟
412
00:56:28,972 --> 00:56:31,558
- نريد الخروج من هنا!
- سريع.
413
00:56:34,811 --> 00:56:36,980
- شكرًا. سوف أدفع لك.
- بالتأكيد.
414
00:56:37,147 --> 00:56:40,526
نراكم في بروكسل.
415
00:56:43,195 --> 00:56:44,738
نريد الخروج من هنا!
416
00:56:45,072 --> 00:56:47,407
أيها الأوغاد!
417
00:56:56,625 --> 00:57:00,462
النصف لديك.
بقية المحطة التالية.
418
00:57:00,712 --> 00:57:03,632
لديه ثروة ضخمة.
419
00:57:17,729 --> 00:57:20,524
تحطمت الطائرة بالقرب من الساحل.
420
00:57:21,316 --> 00:57:23,485
يموت ذلك الرجل.
421
00:57:26,446 --> 00:57:28,490
ولكن تم إنقاذي.
422
00:57:29,241 --> 00:57:31,368
هذا ما أردت أن أقوله.
423
00:57:31,869 --> 00:57:34,246
- ثم؟
- هذا كل شيء.
424
00:57:34,413 --> 00:57:36,540
أليس هذا كافيا لإثارة اهتمامك؟
425
00:57:36,665 --> 00:57:38,625
حصلت على أي دليل؟
426
00:57:41,378 --> 00:57:43,130
لا.
427
00:57:46,466 --> 00:57:48,510
أنا أعرف أين هو.
428
00:57:52,264 --> 00:57:54,558
أين؟
429
00:57:55,267 --> 00:57:58,103
8 كيلومترات شمال شرق البلاد.
430
00:57:58,729 --> 00:58:00,689
غامضة للغاية.
431
00:58:01,023 --> 00:58:06,528
تركت الطائرة بعض العلامات
على الهاوية عندما تحطمت.
432
00:58:08,405 --> 00:58:10,115
ما العلامات؟
433
00:58:10,699 --> 00:58:14,578
سوف تعرف ذلك.
434
00:58:45,567 --> 00:58:49,530
لاتيتيا، إذا نجحنا فسوف تنجحين
احصل على 100 مليون على الأقل.
435
00:58:52,658 --> 00:58:55,369
ماذا ستفعل بهذا المال؟
436
00:58:55,494 --> 00:58:59,831
سأشتري المنزل العائم على البحر.
437
00:59:01,291 --> 00:59:03,335
بالقرب من لاروشيل.
438
00:59:04,962 --> 00:59:07,548
لقد كان هذا حلمي منذ الصغر.
439
00:59:08,131 --> 00:59:10,092
هل تريد بعض القهوة؟
440
00:59:11,301 --> 00:59:15,931
ويقال أن البيت حصن
محاطة بمياه البحر.
441
00:59:16,098 --> 00:59:19,142
سأعيد تزيينها
442
00:59:19,393 --> 00:59:21,520
سيكون المحيط عاصفًا حولها.
443
00:59:22,145 --> 00:59:25,274
البحر هو حبي الأول.
444
00:59:34,116 --> 00:59:36,535
البحر في الشتاء جميل بشكل خاص.
445
00:59:37,494 --> 00:59:39,162
انا اعرف...
446
00:59:40,330 --> 00:59:45,210
لقد قضيت ذات مرة عيد الميلاد في جزيرة بريتاني.
447
00:59:45,878 --> 00:59:47,921
سيكون لدي استوديو هناك.
448
00:59:48,046 --> 00:59:51,258
اخترع عندما تطفو في البحر.
449
00:59:51,717 --> 00:59:54,261
وليس من الضروري أن أنشر أي أعمال.
450
01:00:10,152 --> 01:00:12,696
هل ستعيش وحدك
في مثل هذا المنزل الكبير؟
451
01:00:13,906 --> 01:00:16,491
سوف تكون وحيدا.
452
01:00:18,827 --> 01:00:21,580
جزيرة منزلك لا تبدو سيئة.
453
01:00:21,747 --> 01:00:24,041
ماذا عن البقاء معي؟
454
01:00:26,627 --> 01:00:28,337
لا تريد ذلك؟
455
01:00:28,587 --> 01:00:32,299
أنت أكثر من موضع ترحيب إذا كان كلاكما.
456
01:00:32,466 --> 01:00:34,468
مانو، انظر!
457
01:00:35,219 --> 01:00:37,346
ابطئ.
458
01:00:39,723 --> 01:00:41,600
سمكة هاتا.
459
01:00:44,770 --> 01:00:47,481
تعيش أسماك هاتا أيضًا بمفردها
460
01:00:48,649 --> 01:00:50,275
في عمرها الطويل الطويل
461
01:00:50,651 --> 01:00:53,278
لقد أصبحت فيلسوفًا وحيدًا.
462
01:00:53,779 --> 01:00:55,656
لا يمكنك أن تكون هكذا.
463
01:01:14,216 --> 01:01:16,009
قف.
464
01:01:22,015 --> 01:01:23,684
هناك.
465
01:05:55,163 --> 01:05:56,915
خزان الهواء.
466
01:06:04,840 --> 01:06:06,800
ماذا عن هذين؟
467
01:06:17,060 --> 01:06:18,937
- أين هو؟
- هنا.
468
01:06:19,271 --> 01:06:20,856
ماذا يحدث هنا؟
469
01:06:47,925 --> 01:06:50,636
دعونا نقسمها إلى 3 أسهم.
470
01:06:52,012 --> 01:06:53,680
tyi.
471
01:06:54,014 --> 01:06:57,643
- لكن ليتيسيا، هي...
- ما الذي تتحدث عنه؟
472
01:07:01,313 --> 01:07:04,608
كبيرة منها...
473
01:07:08,278 --> 01:07:12,366
الصغار...
474
01:07:14,826 --> 01:07:18,539
- الكبيرة...
- يمكننا شراء سيارة جديدة.
475
01:07:31,593 --> 01:07:35,556
هذا يساوي 150 مليون.
476
01:07:38,892 --> 01:07:41,436
يبدو أنهم وجدوا ذلك.
477
01:07:41,603 --> 01:07:43,814
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
478
01:07:47,526 --> 01:07:51,613
ماذا عن تجميعنا معًا؟
479
01:08:43,624 --> 01:08:45,834
- هل تريد مشروبًا؟
- تمام.
480
01:08:48,837 --> 01:08:52,508
لا ينبغي لي أن أسأل.
481
01:08:53,258 --> 01:08:55,677
هل تهتم؟
482
01:08:55,844 --> 01:08:57,429
ماذا؟
483
01:08:58,972 --> 01:09:00,599
تلك الفتاة
484
01:09:01,642 --> 01:09:03,519
لاتيتيا...
485
01:09:04,478 --> 01:09:06,647
هي وأنت...
486
01:09:07,105 --> 01:09:09,191
مجرد أصدقاء؟
487
01:09:09,358 --> 01:09:11,151
- هل هذا أمر لا يصدق.
- نعم.
488
01:09:13,320 --> 01:09:15,030
يجب أن تكونوا عشاق.
489
01:09:15,781 --> 01:09:17,241
لا.
490
01:09:20,452 --> 01:09:23,288
لماذا تسأل هذا، ما رأيك؟
491
01:09:23,622 --> 01:09:25,457
ماذا عنك؟
492
01:09:29,002 --> 01:09:30,546
نعم.
493
01:09:36,802 --> 01:09:38,637
سأشتري طائرة صغيرة.
494
01:09:38,971 --> 01:09:41,014
لماذا؟
495
01:09:41,390 --> 01:09:44,852
لأقول لك الحقيقة،
أنا طيار.
496
01:09:45,018 --> 01:09:49,606
تم إلغاء الترخيص الخاص بي بالرغم من ذلك
اعتدت أن أطير للنادي.
497
01:09:49,940 --> 01:09:52,943
- أي نادي؟
- نادي بريسي .
498
01:09:53,944 --> 01:09:56,530
- أتعلم؟
- نعم.
499
01:09:56,697 --> 01:09:59,491
لقد عدت مع المدير هناك.
500
01:09:59,658 --> 01:10:02,119
- ميشو؟
- ميشو.
501
01:10:06,206 --> 01:10:10,335
هذا هو غروب الشمس الذي لا نجده في المدن.
502
01:10:11,503 --> 01:10:13,338
من المؤسف أن كل هذا مسدود بالمباني.
503
01:10:14,006 --> 01:10:17,009
هذا صحيح.
504
01:10:17,176 --> 01:10:19,303
هذا سيء.
505
01:10:20,137 --> 01:10:22,514
المدن ليست مخصصة للعيش.
506
01:10:24,308 --> 01:10:28,562
هل ستشتري استوديو النحت؟
507
01:10:33,025 --> 01:10:34,735
لا.
508
01:10:35,152 --> 01:10:38,530
- أريد أن أعيش معك.
- معي؟
509
01:10:44,995 --> 01:10:46,538
لكن...
510
01:10:47,456 --> 01:10:49,666
مانو؟
511
01:10:57,841 --> 01:11:00,093
توجيه بالنسبة لي.
512
01:11:00,427 --> 01:11:03,138
نحن الشرطة، فحص مؤقت،
أوقف القارب.
513
01:11:03,305 --> 01:11:05,390
نحن نتحقق من جوازات السفر والسجلات.
514
01:11:05,724 --> 01:11:08,393
نحن الشرطة، فحص مؤقت،
أوقف القارب.
515
01:11:14,691 --> 01:11:18,570
- ماذا يحدث؟
- هناك فحوصات دائما.
516
01:11:36,713 --> 01:11:39,132
- كم عدد الأشخاص على متن القارب؟
- ثلاثة.
517
01:11:44,721 --> 01:11:46,390
أعطهم السجلات.
518
01:11:46,557 --> 01:11:49,810
- ماذا تفعل؟
- فحص مؤقت. تذلل للأسفل.
519
01:12:34,855 --> 01:12:38,150
- هل أنت مجنون؟
- إنهم شرطة وهمية.
520
01:12:38,317 --> 01:12:40,277
ليتيتيا!
521
01:14:14,037 --> 01:14:15,706
مانو!
522
01:14:25,382 --> 01:14:26,967
اخرج.
523
01:14:38,812 --> 01:14:41,899
ليس لدي طريقة أخرى.
524
01:14:46,153 --> 01:14:48,113
لماذا تطلب منه البقاء؟
525
01:17:35,948 --> 01:17:38,033
هل من أحد هنا؟
526
01:17:47,000 --> 01:17:49,002
هل من أحد هنا؟
527
01:17:51,338 --> 01:17:53,006
- يوم جيد.
- يوم جيد.
528
01:17:53,215 --> 01:17:55,592
- هذا هو لو تومبل، أليس كذلك؟
- نعم.
529
01:17:55,843 --> 01:17:59,179
- هل هذا السيد توماس؟
- نعم.
530
01:17:59,346 --> 01:18:02,891
ذهب ابني إلى أماكن أخرى.
531
01:18:03,058 --> 01:18:05,769
- وماذا عن زوجك؟
- لقد عاد هناك.
532
01:18:07,771 --> 01:18:12,651
يوم جيد يا سيدي.
533
01:18:14,444 --> 01:18:16,029
يوم جيد.
534
01:18:21,076 --> 01:18:23,871
لقد سمعنا ذلك.
535
01:18:24,037 --> 01:18:27,749
أنت تعرف عائلة وايز، أليس كذلك؟
536
01:18:27,916 --> 01:18:32,254
- وايز؟
- لقد غادروا هنا خلال الحرب.
537
01:18:32,504 --> 01:18:34,840
أوه، وايز.
538
01:18:35,382 --> 01:18:37,217
حصلت على أي رسائل.
539
01:18:37,384 --> 01:18:42,264
ذات يوم عندما تم القبض عليه
من قبل الجيوش الألمانية.
540
01:18:42,431 --> 01:18:46,059
- ولم يعد أبدا.
- هو يهودي.
541
01:18:47,853 --> 01:18:50,189
لقد ترك ابنته لاتيتيا، أليس كذلك؟
542
01:18:50,522 --> 01:18:54,359
ليتيسيا...إنها طفلة رائعة.
543
01:18:54,610 --> 01:18:57,613
هل لديها أي أقارب؟
544
01:18:58,447 --> 01:19:00,657
إحضار البطاقات البريدية.
545
01:19:01,241 --> 01:19:03,327
يجب أن يكون الطفل قد كبر.
546
01:19:03,493 --> 01:19:07,080
لاتيتيا...
547
01:19:10,292 --> 01:19:13,086
- هل نعطيهم؟
- دعهم يلقوا نظرة.
548
01:19:14,421 --> 01:19:17,466
هناك أقارب يبحثون
لها بعد الحرب.
549
01:19:18,383 --> 01:19:20,469
هذه هي العناوين.
550
01:19:21,428 --> 01:19:25,557
- في لاروشيل.
- أصبح وحيدًا جدًا بعد رحيل الطفل.
551
01:19:25,724 --> 01:19:29,436
- هل هذه هي؟
- نعم عندما كانت طفلة.
552
01:19:30,812 --> 01:19:34,274
- نريد أن نقدم لك بعض الهدايا.
- ًلا شكرا.
553
01:19:34,733 --> 01:19:38,946
نحن أصدقاء وايز.
554
01:19:39,655 --> 01:19:43,033
- هل أنت متأكد؟
- نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء.
555
01:19:44,201 --> 01:19:45,953
أي شئ.
556
01:19:53,168 --> 01:19:55,504
ما هو ذلك الجمل؟
557
01:19:55,671 --> 01:19:59,633
وكان نابليون يركبها في مصر.
558
01:19:59,967 --> 01:20:04,263
المتحف هنا استعارها من مكان آخر.
559
01:20:43,302 --> 01:20:44,970
مرحباً.
560
01:20:45,262 --> 01:20:47,514
- هل أنت السيد ديبرو؟
- نعم.
561
01:20:47,681 --> 01:20:51,185
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- هل لاتيتيا...
562
01:20:51,351 --> 01:20:53,896
ابنة أختك؟
563
01:20:54,771 --> 01:20:58,275
- الشرطة؟
- لا.
564
01:20:58,817 --> 01:21:01,737
نحن بحاجة للتحدث معك عن شيء ما.
565
01:21:01,904 --> 01:21:05,073
لكن زوجي ليس في المنزل الآن.
566
01:21:06,325 --> 01:21:09,203
وسوف يعود في المساء.
567
01:21:09,369 --> 01:21:11,663
دعنا نعود مرة أخرى، رولاند.
568
01:21:42,611 --> 01:21:44,321
ماذا؟
569
01:21:44,696 --> 01:21:46,073
أنا أفكر...
570
01:21:46,823 --> 01:21:48,784
حول ماذا؟
571
01:21:48,951 --> 01:21:51,745
أنا الذي طلبت منها أن تذهب.
572
01:21:51,912 --> 01:21:55,624
تقصد السفر آخر مرة.
573
01:21:55,916 --> 01:21:59,002
لقد أحضرتها إلى ذلك المكان.
574
01:22:00,796 --> 01:22:06,552
نحن الإثنان من أحضرها إلى هناك.
لا تلوم نفسك فقط.
575
01:22:09,054 --> 01:22:10,889
أنا أعرف.
576
01:22:48,886 --> 01:22:52,181
- كم ثمن؟
- 2 فرنك.
577
01:22:52,890 --> 01:22:55,267
- وحيد؟
- لكلاهما.
578
01:23:01,440 --> 01:23:05,652
- هل هناك مشكلة في وضع أمتعتنا هنا.
- لا مشكلة.
579
01:23:05,819 --> 01:23:08,197
- أين؟
- هناك.
580
01:23:10,490 --> 01:23:14,119
- من هنا أليس كذلك؟
- اسمحوا لي أن أقدم لكم.
581
01:23:14,453 --> 01:23:17,831
أسس هذا المتحف البارون جورجاود.
582
01:23:17,998 --> 01:23:21,502
بعد عودته من رحلاته في أفريقيا.
583
01:23:22,753 --> 01:23:26,590
الغوريلا هي الأكبر بين القرود.
584
01:23:26,715 --> 01:23:30,594
عندما يهاجمها الإنسان تصبح شرسة.
585
01:23:31,345 --> 01:23:34,598
هذه هي الثعبان والنمر.
586
01:23:34,765 --> 01:23:36,642
هذا هو السنجاب الطائر.
587
01:23:38,810 --> 01:23:45,526
عادة ما يكون هذا القوس والسهم
يستخدمه الأشخاص الذين يعيشون في الصحاري.
588
01:23:45,734 --> 01:23:47,694
صحراء كالاهاري...
589
01:23:48,529 --> 01:23:50,072
إنه...
590
01:23:52,908 --> 01:23:55,244
كالاهاري صحراء.
591
01:23:55,619 --> 01:23:59,039
سوف تموت على الفور عندما تكون كذلك
برصاصة السهم.
592
01:23:59,790 --> 01:24:03,085
هناك مصنوعة من قبل شعب الزولو.
593
01:24:03,252 --> 01:24:05,879
أنت تعرف كل شيء.
594
01:24:06,380 --> 01:24:09,758
أقرأهم جميعا.
595
01:24:09,925 --> 01:24:11,677
كم يساوي 7 ضرب 8؟
596
01:24:13,971 --> 01:24:17,099
- لماذا تسأل هذا؟
- لا شئ. أنت عظيم.
597
01:24:17,432 --> 01:24:19,476
ما هي هذه؟
598
01:24:22,604 --> 01:24:26,567
البعوض وذبابة التسي تسي يطيران، وهما كبيران.
599
01:24:26,733 --> 01:24:29,027
سوف تدخل في غيبوبة إذا لدغتهم.
600
01:24:29,361 --> 01:24:34,032
النوم مرارا وتكرارا ...
مثل الجمال النائم.
601
01:24:35,033 --> 01:24:38,453
جمل نابليون؟
602
01:24:38,620 --> 01:24:40,789
الجمل ذو السنام الواحد.
603
01:24:41,415 --> 01:24:43,500
يبدو أنه لا يوجد شعر عليه.
604
01:24:43,667 --> 01:24:48,255
قطفه الناس لإحياء الذكرى.
605
01:24:49,214 --> 01:24:52,885
أنت لم تبدو غرفة الأسود
والتماسيح.
606
01:24:53,051 --> 01:24:55,554
ليس هذه المرة.
607
01:24:55,721 --> 01:24:58,765
نصيحتك...
608
01:24:58,932 --> 01:25:00,601
شكرا لك.
609
01:25:00,893 --> 01:25:04,313
زميل صغير يعرف كل شيء
ينبغي أن ندرك هذا؟
610
01:25:04,521 --> 01:25:08,275
- هل سرقتها..
- مواطن الكونغو.
611
01:25:08,942 --> 01:25:12,654
هل كنت هناك؟
- نعم هل تريد ذلك؟ - نعم.
612
01:25:12,821 --> 01:25:15,574
- احتفظ بها إذن.
- عظيم جدا.
613
01:25:18,827 --> 01:25:20,495
الوداع.
614
01:25:24,124 --> 01:25:26,251
إنهم قادمون.
615
01:25:29,963 --> 01:25:34,968
من فضلك ادخل. آسف على الانتظار،
من فضلك اجلس في غرفة الطعام
616
01:25:36,428 --> 01:25:38,388
هناك؟
617
01:25:45,604 --> 01:25:47,898
هذا هو زوجي.
618
01:25:48,440 --> 01:25:50,400
- داربانت.
- بوريلي.
619
01:25:52,611 --> 01:25:54,905
هل أنت عم لاتيتيا؟
620
01:25:55,072 --> 01:25:59,076
لكن ليس علي أن آخذ
أي مسؤوليات لها.
621
01:25:59,243 --> 01:26:01,870
ولم تعد أبدًا بعد رحيلها.
622
01:26:02,037 --> 01:26:05,749
لا نعرف أي شيء فعلته.
623
01:26:06,083 --> 01:26:08,710
إنها فتاة صريحة للغاية.
624
01:26:08,877 --> 01:26:11,964
على الرغم من أنها تركت المنزل بنفسها.
625
01:26:12,130 --> 01:26:16,677
وسوف نعوض عن أي شيء فعلته.
626
01:26:17,010 --> 01:26:19,888
أعتقد أنك لم تحصل عليه.
627
01:26:22,224 --> 01:26:24,142
لقد ماتت.
628
01:26:25,519 --> 01:26:28,689
هذه هي بقاياها.
629
01:26:29,022 --> 01:26:31,066
ميت؟
630
01:26:31,233 --> 01:26:33,777
حادث في بحر أفريقيا.
631
01:26:41,493 --> 01:26:44,329
لا يصدق.
632
01:26:45,163 --> 01:26:48,375
ليس عليك تزييفها.
633
01:26:53,088 --> 01:26:55,883
اعذرونا على الرد قبل...
634
01:26:57,176 --> 01:27:02,973
شكرا لك على إرسال بقاياها على طول الطريق.
635
01:27:05,392 --> 01:27:06,935
اعذرني.
636
01:27:07,102 --> 01:27:09,980
- هذا أنت؟
- هذا بيتي.
637
01:27:13,567 --> 01:27:16,862
- ابنك؟
- نعم. لماذا؟
638
01:27:17,237 --> 01:27:19,656
- ابن عمها.
- لمن؟
639
01:27:19,823 --> 01:27:22,534
- لاتيتيا.
- نعم.
640
01:27:48,352 --> 01:27:52,314
هذا هو 100 مليون فرنك الميراث.
641
01:27:52,606 --> 01:27:56,902
كل ذلك ينتمي إلى ابنك.
سيتم تركها عند كاتب العدل أولاً.
642
01:27:57,319 --> 01:28:02,324
عندما يكبر.
سوف يحصل على المال بنفسه.
643
01:28:06,703 --> 01:28:08,539
أين...
644
01:28:09,081 --> 01:28:10,749
المال يأتي من؟
645
01:28:10,916 --> 01:28:12,960
يستريح.
646
01:28:13,168 --> 01:28:16,922
كل ذلك ينتمي إلى لاتيتيا
مع الشهادات.
647
01:28:18,090 --> 01:28:20,425
وفجأة كل هذا المال...
648
01:28:21,802 --> 01:28:23,929
لن يجلب لك أي مشكلة.
649
01:28:24,263 --> 01:28:27,766
ليس عليك أن تشكر أيضًا.
650
01:28:27,933 --> 01:28:31,728
لقد جئنا إلى هنا فقط لأننا أردنا ذلك.
651
01:28:31,895 --> 01:28:35,649
بعد ذلك عليك فقط التوقيع لدى كاتب العدل.
652
01:28:55,002 --> 01:28:57,421
- رولاند.
- ماذا؟
653
01:28:57,588 --> 01:29:02,259
ليس من الضروري أن أكسب المال
عن طريق جمع القذائف.
654
01:29:02,426 --> 01:29:05,721
يبدو أنك سعيد بفعل ذلك.
655
01:29:11,143 --> 01:29:15,105
جميل، هاه،
سأعطيك إذا كنت ترغب في ذلك.
656
01:29:17,399 --> 01:29:20,861
هل وجدت الكنز في البحر؟
657
01:29:21,028 --> 01:29:22,863
- لماذا تسأل هذا؟
- لا شئ.
658
01:29:24,781 --> 01:29:27,659
كيف حال لاتيتيا؟
659
01:29:32,873 --> 01:29:36,418
رولاند، أجد الكنز أيضًا.
660
01:29:36,585 --> 01:29:38,504
- أنت؟
- نعم.
661
01:29:38,670 --> 01:29:41,965
- هل أنت تمزح.
- هذا صحيح، تعال معي.
662
01:29:48,263 --> 01:29:50,182
هناك.
663
01:29:52,851 --> 01:29:56,855
لقد أحضرني الكبار إلى هناك.
664
01:29:57,022 --> 01:29:59,942
سأحضرك إلى هناك.
665
01:30:06,323 --> 01:30:08,158
تعال.
666
01:30:13,914 --> 01:30:15,916
اسرع.
667
01:30:27,427 --> 01:30:30,264
ليس سيئا، هاه.
668
01:30:34,518 --> 01:30:39,273
ويقال أن المنزل
حصن محاط بمياه البحر.
669
01:30:39,940 --> 01:30:44,570
سيكون لدي استوديو هناك.
سيكون المحيط عاصفًا حولها.
670
01:30:44,736 --> 01:30:46,989
اخترع عندما تطفو في البحر.
671
01:30:47,322 --> 01:30:48,991
تجميد!
672
01:30:49,783 --> 01:30:52,035
ارفعوا أيديكم.
673
01:30:52,202 --> 01:30:54,997
هذه ليست لعبة.
674
01:30:55,163 --> 01:30:57,332
إنها كنزتي.
675
01:31:01,086 --> 01:31:04,047
- هل طردتهم؟
- لا أستطبع.
676
01:31:20,022 --> 01:31:21,982
لا تفعل ذلك مع الأطفال حولك.
677
01:31:22,774 --> 01:31:25,360
لن يكون خائفا.
678
01:31:28,447 --> 01:31:30,741
- هل هو مكسور.
- نعم.
679
01:31:30,908 --> 01:31:32,784
هناك الكثير.
680
01:31:45,047 --> 01:31:47,007
أين أنت ذاهب.
681
01:31:47,132 --> 01:31:51,303
هنا. اسرع.
682
01:31:58,352 --> 01:32:00,354
داخل هنا.
683
01:32:09,363 --> 01:32:13,075
إنه سر ثلاثة منا.
684
01:32:14,243 --> 01:32:15,994
والذخائر.
685
01:32:29,174 --> 01:32:31,969
إذا سقط سيتم تفجيرنا.
686
01:32:32,427 --> 01:32:36,431
- لا ينبغي لي أن أعمل منذ أن كان قديما جدا.
- حقًا؟
687
01:32:40,143 --> 01:32:42,062
رميها إلى أسفل.
688
01:33:02,916 --> 01:33:05,127
الشحن ينطلق.
689
01:33:05,419 --> 01:33:07,921
سأعود إلى باريس.
690
01:33:12,801 --> 01:33:16,972
- متى؟
- الآن.
691
01:33:17,556 --> 01:33:20,225
- الآن؟
- نعم.
692
01:33:24,980 --> 01:33:27,399
كن حذرا وخذ الأمور ببساطة.
693
01:33:27,566 --> 01:33:29,443
لا تدفع مثل مهووس.
694
01:33:30,694 --> 01:33:34,364
سوف تكون التالي.
695
01:33:37,910 --> 01:33:39,453
أنت أيضاً.
696
01:34:02,309 --> 01:34:04,228
مانو بوريلي؟
697
01:34:05,354 --> 01:34:07,439
- زميل التدريس السيطرة في الماضي؟
- نعم.
698
01:34:07,564 --> 01:34:13,195
إنه ماهر كما كان من قبل.
بقلب كبير أيضا.
699
01:34:27,292 --> 01:34:30,629
- مهارتك ليست صدئة على الإطلاق.
- نعم.
700
01:34:35,467 --> 01:34:39,888
- إنه أمر مطمئن أن أطير معك.
- أحب العودة إلى طفولتي.
701
01:34:40,264 --> 01:34:42,182
ثم هذا عظيم.
702
01:34:45,602 --> 01:34:48,772
- مهارات رائعة.
- سأشتري لك الشمبانيا.
703
01:34:48,939 --> 01:34:50,774
- رئيس...
- مهارات لا تشوبها شائبة.
704
01:34:50,941 --> 01:34:53,193
لا يوجد ترخيص بالرغم من ذلك.
705
01:34:53,360 --> 01:34:57,155
- حاول إعادة تطبيق واحد.
- لا، هذا ماضيي.
706
01:34:57,322 --> 01:35:00,158
لا يغيب عني وأكره أن أتسول.
707
01:35:00,325 --> 01:35:02,411
سأدفع.
708
01:35:05,622 --> 01:35:07,833
انت غني جدا...
709
01:35:10,419 --> 01:35:12,838
لقد ورثت ثروة.
710
01:35:16,550 --> 01:35:18,552
هتافات.
711
01:35:25,601 --> 01:35:28,020
تحية لقوس النصر.
712
01:35:30,230 --> 01:35:32,566
ماذا عن إيفيت؟
713
01:35:35,194 --> 01:35:37,654
بطاقة واحدة.
714
01:35:41,950 --> 01:35:44,161
أي شخص آخر، أيها السادة؟
715
01:35:46,246 --> 01:35:49,041
رهان 1000 فرنك.
716
01:35:58,759 --> 01:36:01,970
المكبس يضغط الهواء.
717
01:36:02,179 --> 01:36:06,475
وفي الوقت نفسه قم بتوصيل الطاقة.
718
01:36:06,642 --> 01:36:08,810
عندما ينفجر اضغط على المكبس،
719
01:36:09,144 --> 01:36:11,271
ثم سوف يتحرك المكبس.
720
01:36:11,772 --> 01:36:15,067
- مفهوم؟
- ليس قليلا.
721
01:36:17,486 --> 01:36:19,780
هل سيارة مانو سريعة؟
722
01:36:20,906 --> 01:36:22,991
200 كيلومتر في الساعة.
723
01:36:24,993 --> 01:36:28,247
سأشتري نفس البناء
724
01:36:28,413 --> 01:36:30,123
ولكن باللون الأحمر عندما أكبر.
725
01:36:30,999 --> 01:36:33,335
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
726
01:36:34,419 --> 01:36:35,963
أمين مكتبة في المتحف.
727
01:36:36,129 --> 01:36:37,756
في متحف.
728
01:36:50,602 --> 01:36:52,354
إيفيت.
729
01:36:56,275 --> 01:36:57,818
مانو.
730
01:36:58,777 --> 01:37:01,446
كيف تأتي أنت هنا؟
731
01:37:03,240 --> 01:37:06,243
فهم من النظرة الأولى، أليس كذلك؟
732
01:37:11,415 --> 01:37:13,458
لدي سيارة.
733
01:37:16,378 --> 01:37:20,174
سيارتك جميلة جدا.
734
01:38:01,089 --> 01:38:02,883
هل هذا الرجل؟
735
01:38:06,053 --> 01:38:08,263
هل هذا الرجل هناك؟
736
01:38:13,894 --> 01:38:15,812
لا.
737
01:38:15,979 --> 01:38:18,023
هل أنت متأكد؟
738
01:38:19,107 --> 01:38:21,485
في الطابق العلوي.
739
01:38:47,594 --> 01:38:49,388
ماذا تقول؟
740
01:38:51,640 --> 01:38:53,475
إنه ليس هو.
741
01:38:54,518 --> 01:38:56,562
حسنًا، دعنا نذهب.
742
01:39:09,533 --> 01:39:11,535
مانو...
743
01:40:55,973 --> 01:40:57,683
رولاند.
744
01:41:06,066 --> 01:41:07,818
رولاند!
745
01:41:15,909 --> 01:41:17,578
رولاند!
746
01:41:22,583 --> 01:41:24,376
رولاند!
747
01:41:37,389 --> 01:41:38,640
إلى جزيرة القلعة.
748
01:41:38,974 --> 01:41:40,851
ادخل.
749
01:41:44,396 --> 01:41:46,481
يرجى أن تكون سريعة.
750
01:42:16,970 --> 01:42:21,350
- هل أنت متأكد أنه هو؟
- الرجل الذي اشترى جزيرة القلعة.
751
01:42:24,311 --> 01:42:26,605
شكرا لك، وقال انه يأخذني مرة أخرى.
752
01:42:41,119 --> 01:42:44,957
هذه ملكية شخصية.
753
01:42:46,458 --> 01:42:49,044
- رولاند!
- مانو!
754
01:42:50,087 --> 01:42:52,339
تعال.
755
01:42:54,007 --> 01:42:55,759
هنا أتيت.
756
01:42:57,886 --> 01:43:03,642
- هل اشتريت هذا المكان؟
- هل يفاجئك؟
757
01:43:06,270 --> 01:43:09,690
تعال هنا ولدي خطة للتحدث معك.
758
01:43:10,816 --> 01:43:13,026
لا يصدق، هاه؟
759
01:43:14,486 --> 01:43:17,197
تحويل هذا المكان إلى فندق
ومطعم.
760
01:43:17,406 --> 01:43:19,283
لطيف، هاه؟
761
01:43:19,867 --> 01:43:24,037
ستشاهد المحيط من أي غرفة ضيوف.
762
01:43:24,204 --> 01:43:27,124
يمكنك صيد الأسماك مباشرة من النافذة.
763
01:43:27,457 --> 01:43:31,587
أفضل جزء هو أن الضيوف يمكنهم التجمع معًا.
764
01:43:32,045 --> 01:43:35,132
لدي أفكار صنع العصر.
765
01:43:35,257 --> 01:43:37,843
أريد استخدام طائرات الهليكوبتر لنقل الضيوف.
766
01:43:38,010 --> 01:43:41,430
سوف تكون مسؤولاً عن هذا.
767
01:43:42,306 --> 01:43:45,601
سأبني مطارًا صغيرًا.
768
01:43:46,185 --> 01:43:49,605
واستخدم النظارات الشفافة.
769
01:43:49,855 --> 01:43:53,192
عمود كبير في المركز.
770
01:43:53,358 --> 01:43:57,321
كما أنها تنتج ضبابًا ضخمًا.
771
01:43:57,571 --> 01:44:01,491
وهذا سيجعل هذه تبدو وكأنها سفينة.
772
01:44:01,825 --> 01:44:03,952
والمطعم...
773
01:44:04,119 --> 01:44:06,788
سيكون المطعم فوق هذا
774
01:44:07,956 --> 01:44:13,170
تناول وجبات الطعام وأنت محاط بمياه البحر
775
01:44:15,047 --> 01:44:17,007
ما رأيك؟
776
01:44:18,342 --> 01:44:20,511
هل هذا لها؟
777
01:44:20,928 --> 01:44:23,805
- من؟
- لاتيتيا.
778
01:44:27,643 --> 01:44:29,686
هذه الفكرة...
779
01:44:30,395 --> 01:44:34,358
لقد قالتها لك، صحيح.
780
01:44:34,775 --> 01:44:36,360
متى؟
781
01:44:37,110 --> 01:44:41,031
بالتأكيد في اليوم الأخير.
782
01:44:44,326 --> 01:44:46,703
لا.
لم أسمع به قط.
783
01:44:51,333 --> 01:44:55,629
أنتما الاثنان في الأعلى،
ارفع يديك للأعلى وانزل.
784
01:45:05,430 --> 01:45:07,516
لا يمكنك الهرب.
785
01:45:45,554 --> 01:45:47,347
يا هذا!
786
01:45:47,931 --> 01:45:49,766
ارفعوا أيديكم.
787
01:45:50,184 --> 01:45:51,852
عجل!
788
01:45:57,065 --> 01:45:59,026
انزل.
789
01:47:15,102 --> 01:47:16,728
مانو!
790
01:47:23,318 --> 01:47:25,028
رولاند.
791
01:47:26,363 --> 01:47:30,284
إذا كنت لا يخرج
سوف نصعد هناك.
792
01:47:40,377 --> 01:47:42,462
أريد واحدا منهم على قيد الحياة.
793
01:48:10,157 --> 01:48:13,535
اخرج! سوف أفجرك.
794
01:48:19,917 --> 01:48:22,002
أيها الأوغاد!
795
01:49:39,037 --> 01:49:40,539
مانو.
796
01:49:41,290 --> 01:49:45,502
- ضع نفسك معًا!
- انتظر، رولاند.
797
01:49:56,680 --> 01:50:00,726
هل تعرف ماذا قالت ليتيسيا؟
798
01:50:06,106 --> 01:50:08,567
إنها تريد أن تعيش معك.
799
01:50:14,364 --> 01:50:16,408
أيها الكاذب القديم!