1 00:00:09,760 --> 00:00:16,630 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 2 00:00:37,990 --> 00:00:39,560 Sei sveglio? 3 00:00:39,560 --> 00:00:43,070 ♫ Le luci si accendono nel ristorante ♫ 4 00:00:43,070 --> 00:00:46,640 ♫ Alla fine di una giornata impegnativa ♫ 5 00:00:46,640 --> 00:00:50,150 ♫ All'improvviso il mio cuore batte forte ♫ 6 00:00:50,150 --> 00:00:53,650 ♫ Sto venendo a trovarti ♫ 7 00:00:54,430 --> 00:00:57,710 ♫ Sorrido perché mi è familiare ♫ 8 00:00:58,750 --> 00:01:00,660 Allora andiamo. 9 00:01:01,370 --> 00:01:04,070 ♫ Questa sensazione di tremore ♫ 10 00:01:04,070 --> 00:01:10,190 ♫ Per qualche ragione, oggi si approfondisce ancora di più ♫ 11 00:01:10,190 --> 00:01:13,690 ♫ Il mio cuore che manchi ♫ 12 00:01:13,690 --> 00:01:18,620 ♫ Ti chiama senza sosta ♫ 13 00:01:18,620 --> 00:01:23,130 ♫ Come se non finisse mai ♫ 14 00:01:23,130 --> 00:01:26,050 ♫ Sono uno stupido in te ♫ 15 00:01:26,050 --> 00:01:31,420 ♫ Sto volando sui tuoi occhi ♫ 16 00:01:31,420 --> 00:01:34,970 ♫ Il tempo che siamo stati insieme, quel giorno ♫ 17 00:01:34,970 --> 00:01:40,140 ♫ Ho sentito che tutto sembra così grande in questo mondo ♫ 18 00:01:40,140 --> 00:01:45,630 ♫ Sto volando nella tua mente ♫ 19 00:01:45,630 --> 00:01:49,040 ♫ Quando mi sento come se ogni giorno fosse nuovo ♫ 20 00:01:49,040 --> 00:01:56,740 ♫ Eri sempre in piedi da me in momenti del genere ♫ 21 00:02:02,170 --> 00:02:04,520 [Episodio 7] 22 00:02:12,180 --> 00:02:15,240 Sento odore di liquore? 23 00:02:15,240 --> 00:02:19,250 Certo che odori di liquore. Pensa su quanto hai bevuto ieri sera. 24 00:02:39,610 --> 00:02:41,990 È troppo? 25 00:02:41,990 --> 00:02:43,830 È orribile? 26 00:02:45,260 --> 00:02:47,530 Ti senti in imbarazzo a causa mia? 27 00:02:48,710 --> 00:02:53,150 - Sarà dovuto alla tua testolina, vero? - Che cosa? 28 00:02:53,150 --> 00:03:00,130 Se la tua testa è piccola, la tua capacità di farlo ricorda, deve essere inferiore agli altri, giusto? 29 00:03:00,130 --> 00:03:02,230 Perché? 30 00:03:02,230 --> 00:03:04,580 Ho fatto qualcosa di pazzesco ieri sera? 31 00:03:07,000 --> 00:03:09,080 Non ero io. 32 00:03:09,080 --> 00:03:13,530 Ho troppe cose dentro di me, quindi Non so chi fosse ieri sera. 33 00:03:13,530 --> 00:03:15,730 Ad ogni modo, quello non è il mio attuale io. 34 00:03:44,920 --> 00:03:46,770 Sto bene. 35 00:03:48,070 --> 00:03:50,010 Sto davvero bene. 36 00:03:50,010 --> 00:03:53,450 Cosa vuol dire che stai bene? Tu sembra che tu stia per crollare. 37 00:04:28,460 --> 00:04:33,720 Il nome di mia sorella minore è sul memoriale. 38 00:04:38,100 --> 00:04:39,780 Lo so. 39 00:04:41,200 --> 00:04:42,830 Sai? 40 00:04:43,650 --> 00:04:45,400 Sì. 41 00:04:45,400 --> 00:04:47,360 Come? 42 00:04:48,710 --> 00:04:54,200 Ha Yeon Soo. Non è un nome comune. 43 00:04:54,200 --> 00:04:57,660 Ha Yeon Soo. Ha Luna Soo. 44 00:04:59,300 --> 00:05:02,070 Abbiamo una casa in meno da visitare. 45 00:05:02,070 --> 00:05:04,140 Sono due case in meno. 46 00:05:06,420 --> 00:05:08,820 Numero 30, Lee Chul Woo. 47 00:05:10,180 --> 00:05:12,190 E' mio padre. 48 00:05:13,480 --> 00:05:19,460 ♫ Le tue luci nel tuo cuore ♫ 49 00:05:20,370 --> 00:05:26,640 ♫ Brilla nella mia giornata ♫ 50 00:05:26,640 --> 00:05:32,500 ♫ I miei occhi sull'anima ♫ 51 00:05:33,590 --> 00:05:39,760 ♫ Il tuo cuore viene a me ♫ 52 00:05:39,760 --> 00:05:45,320 ♫ Linea verso di noi ♫ 53 00:05:45,320 --> 00:05:50,960 ♫ Tienimi la mano ♫ 54 00:05:54,730 --> 00:05:56,530 Mamma. 55 00:06:04,930 --> 00:06:08,660 Ecco, sono venuti tutti insieme nella loro felicità. 56 00:06:08,660 --> 00:06:12,960 Con il basso tasso di natalità, il il numero dei neonati sta diminuendo. 57 00:06:12,960 --> 00:06:17,230 Il municipio di Dooksan sta celebrando il primo compleanno dei gemelli e la gioia è raddoppiata. 58 00:06:17,230 --> 00:06:19,090 Mamma. 59 00:06:20,630 --> 00:06:22,690 Sto andando al lavoro. 60 00:06:24,490 --> 00:06:26,280 Entra. 61 00:06:28,680 --> 00:06:31,360 Almeno asciugati i capelli prima di andare. 62 00:06:33,990 --> 00:06:38,550 Ti ho detto cosa? preso alla tua prima festa di compleanno? 63 00:06:38,550 --> 00:06:40,620 - Hai detto stetoscopio. - Sì. 64 00:06:41,980 --> 00:06:46,690 Quindi tutti erano così felici che lì sarebbe un medico di famiglia. 65 00:06:46,690 --> 00:06:48,740 Mi dispiace. 66 00:06:48,740 --> 00:06:52,440 Sei meglio di un dottore. 67 00:06:52,440 --> 00:06:55,680 Penso di essere vivo oggi grazie a te. 68 00:06:58,720 --> 00:07:01,920 Te l'ho detto? oggetto Yeon Soo afferrato? 69 00:07:03,620 --> 00:07:05,700 Hai detto un microfono (significa cantante). 70 00:07:09,480 --> 00:07:11,160 Non lo era? 71 00:07:15,370 --> 00:07:17,210 Un rocchetto di filo (significa lunga durata). 72 00:07:18,630 --> 00:07:23,990 Afferrò il filo di seta. Ma in quel momento, Non ero soddisfatto della sua scelta. 73 00:07:23,990 --> 00:07:28,690 Quindi l'ho aiutata a prendere un microfono così potrebbe diventare famosa. 74 00:07:33,190 --> 00:07:39,210 Se le avessi lasciato semplicemente prendere il rocchetto di filo allora, Yeon Soo sarebbe vissuto più a lungo? 75 00:07:43,030 --> 00:07:47,400 Credi in queste cose, mamma? Allora farò il medico adesso. 76 00:07:50,620 --> 00:07:52,360 Hai ragione. 77 00:07:56,690 --> 00:08:00,090 Hai riparato la caldaia? Qual era il problema? 78 00:08:00,090 --> 00:08:04,630 Lo usiamo da 10 anni. Le parti erano usurate. 79 00:08:04,630 --> 00:08:08,330 Ma ha detto che potremmo usarlo per diversi più anni purché sostituiamo le parti. 80 00:08:11,850 --> 00:08:15,970 Speravo che le emozioni lo facessero essere consumato dopo 10 anni 81 00:08:18,640 --> 00:08:23,450 così potremmo sostituirli con quelli nuovi, mamma. 82 00:08:28,510 --> 00:08:29,950 Oh, sì. Responsabile del sito. 83 00:08:29,950 --> 00:08:32,580 Oh, capisco. 84 00:08:32,580 --> 00:08:34,470 Cavolo. 85 00:08:34,470 --> 00:08:39,460 - Ehi, ehi. Devi andare a dare un'occhiata. - Dove? 86 00:08:39,460 --> 00:08:43,590 Ha detto che dobbiamo limitare tutti gli ingressi da oggi. Lo ero ordinato di bloccare l'ingresso di tutte le forniture ordinate da Seowon. 87 00:08:43,590 --> 00:08:46,400 Perché? Come possiamo procedere costruzione senza forniture? 88 00:08:46,400 --> 00:08:48,350 Vorrei chiederglielo anch'io. 89 00:08:48,350 --> 00:08:51,290 Ehi, sei un lavoratore a contratto di Seowon. 90 00:08:51,290 --> 00:08:53,520 Cosa c'è che non va nel tuo capo? 91 00:08:53,520 --> 00:08:57,760 Ha senso completamente sostituire i fornitori? 92 00:08:58,830 --> 00:09:01,740 No, ma il terreno è così umido, noi devo prima affondare un'ancora. 93 00:09:01,740 --> 00:09:04,960 Come possono metterci sopra del cemento? 94 00:09:04,960 --> 00:09:08,430 Di chi pensi che siano le tasche? in quale costo di ancoraggio è andato? 95 00:09:08,430 --> 00:09:11,360 Il fornitore e il responsabile del sito sono in combutta insieme. 96 00:09:11,360 --> 00:09:13,490 Non abbiamo avuto problemi fino ad ora. 97 00:09:13,490 --> 00:09:15,380 Perché è così esigente? 98 00:09:15,380 --> 00:09:18,970 Stai dicendo che va tutto bene da quando noi non ho avuto problemi fino ad ora. 99 00:09:19,960 --> 00:09:25,610 Cosa succede se si verifica un problema? Allora semplicemente ti consideri sfortunato e tutto finirà? 100 00:09:25,610 --> 00:09:29,650 Perché stanno facendo un lavoro così schifoso? 101 00:09:29,650 --> 00:09:31,930 Ehi, l'ho fatto? 102 00:09:31,930 --> 00:09:34,350 Esce ogni volta che ne ha voglia. 103 00:09:42,390 --> 00:09:45,040 Il tempo è oro. 104 00:09:45,040 --> 00:09:49,300 Non lo sai? Su una costruzione sito, ogni singolo giorno equivale a denaro. 105 00:09:49,300 --> 00:09:52,040 Chi sei tu per cambiare fornitori come preferisci? 106 00:09:52,040 --> 00:09:56,260 Si dice che Site Manager lo sia ricevere tangenti dai fornitori. 107 00:09:56,260 --> 00:09:59,980 Il direttore del sito è irremovibile nel sostenere di non aver fatto nulla dovrebbe vergognarsi. Chi sta diffondendo queste voci? 108 00:09:59,980 --> 00:10:05,360 Non si vergogna adesso. Da allora non è stato ancora catturato. 109 00:10:05,360 --> 00:10:07,060 Cavolo. 110 00:10:09,910 --> 00:10:15,310 Stiamo ricevendo forniture inferiori per il stesso prezzo. Non ne eri consapevole? 111 00:10:16,630 --> 00:10:20,750 I costi non erano importanti per te, Direttore? 112 00:10:23,750 --> 00:10:27,380 Sei educato nel modo di parlare, ma il il contenuto del tuo discorso è in realtà scortese. 113 00:10:27,380 --> 00:10:30,270 Mi fai venire tutto qui di mattina. 114 00:10:30,270 --> 00:10:32,360 Devi essere fiducioso. 115 00:10:33,290 --> 00:10:35,270 Hai messo al sicuro la merce? 116 00:10:35,270 --> 00:10:36,770 Sì, l'ho fatto. 117 00:10:38,730 --> 00:10:41,770 Cambialo, allora. 118 00:10:41,770 --> 00:10:49,970 In cambio, se non riesci a rispettare la scadenza di costruzione, Riterrò Seowon responsabile del risarcimento dei danni. 119 00:10:56,020 --> 00:10:59,090 Amministratore delegato, un giornalista sta aspettando per la tua intervista 120 00:10:59,090 --> 00:11:01,440 Sei ovunque. 121 00:11:05,200 --> 00:11:07,580 Ascolta la mia parola. 122 00:11:28,090 --> 00:11:31,540 Dopo aver guardato intorno al tuo ufficio, Anch'io sono curioso di sapere di casa tua. 123 00:11:31,540 --> 00:11:35,960 Il mese prossimo avremo una funzionalità sugli stili di vita dei giovani architetti. 124 00:11:35,960 --> 00:11:38,560 Puoi mostrarci anche la tua casa? 125 00:11:39,120 --> 00:11:43,110 La mia casa è abbastanza ordinaria. Non c'è niente da mostrarti. 126 00:11:44,450 --> 00:11:46,000 In questo modo, per favore. 127 00:11:46,000 --> 00:11:50,400 La sua casa deve essere davvero ben arredata. Deve essere a un livello diverso dalle nostre case, giusto? 128 00:11:50,400 --> 00:11:53,130 Sì, penso che lo farebbe essere diverso dal nostro. 129 00:11:53,130 --> 00:11:57,260 Deve essere carino, chiunque si trasferirà a casa sua. 130 00:11:58,850 --> 00:12:02,620 No, potrei trasferirmi lì. 131 00:12:10,000 --> 00:12:15,630 Il modo in cui ti guarda, lo è come un uomo guarda una donna. 132 00:12:17,880 --> 00:12:20,510 Perché ha detto cose strane del genere? 133 00:12:22,170 --> 00:12:25,510 - Oh mio Dio, davvero. - Cosa sta facendo quello stronzo? 134 00:12:25,510 --> 00:12:28,000 Ehi, che diavolo stai facendo? 135 00:12:28,000 --> 00:12:29,530 Perché stai bloccando la strada? 136 00:12:29,530 --> 00:12:32,360 E' un tipo divertente. Non puoi? vedi come aspettano i camion? 137 00:12:32,360 --> 00:12:35,150 - Sbrigati e sposta questo. - Devi spostarlo così possiamo iniziare il lavoro. 138 00:12:35,150 --> 00:12:37,590 - Sbrigati e muoviti. - Muoviti velocemente. 139 00:12:37,590 --> 00:12:39,030 Uffa, sto impazzendo. Ehi! 140 00:12:39,030 --> 00:12:41,400 Ehi, sai cosa succede? se interrompi la costruzione? 141 00:12:41,400 --> 00:12:43,150 Tutto costerà denaro. Soldi. 142 00:12:43,150 --> 00:12:46,470 Chi sei? Muoviti velocemente. 143 00:12:47,160 --> 00:12:49,200 Ehi, spostalo almeno adesso. 144 00:12:49,200 --> 00:12:51,910 Non possiamo restare qui. Dobbiamo farlo sbrigati e vai anche in altri posti. 145 00:12:51,910 --> 00:12:53,320 [Proposta per la costruzione di S Parco commemorativo delle vittime del centro commerciale] 146 00:12:53,320 --> 00:12:55,220 [Piano di sviluppo del Bio Town Memorial Park] 147 00:13:01,210 --> 00:13:04,330 [Memoriale dello studio di architettura Seowon Responsabile del parco (Lee Gang Doo)] 148 00:13:07,500 --> 00:13:12,120 Numero 30 Lee Chul Woo. E' mio padre. 149 00:13:20,900 --> 00:13:25,070 [Crollo dell'edificio del centro commerciale S Vittime e lutti] 150 00:13:26,770 --> 00:13:30,040 [30. Lee Chul Woo, moglie: Moon Jeong Eun.] 151 00:13:30,040 --> 00:13:33,920 [Moglie Moon Jeong Eun: Morta. in lutto, il figlio maggiore Lee Gang Doo e un altro.] 152 00:13:36,080 --> 00:13:40,440 ♫ In qualche modo lo siamo ♫ 153 00:13:42,920 --> 00:13:48,060 ♫ simili tra loro, no. ♫ 154 00:13:48,060 --> 00:13:56,180 ♫ Lo vedono solo i miei occhi? ♫ 155 00:13:56,180 --> 00:14:00,490 ♫ Le nostre impronte mentre camminavamo insieme ♫ 156 00:14:01,450 --> 00:14:10,260 ♫ Forse è per questo che continuavo a piacermi ♫ 157 00:14:14,880 --> 00:14:21,450 ♫ È un vecchio desiderio per te, ma ♫ 158 00:14:21,450 --> 00:14:28,130 ♫ Mi fa venir voglia di appoggiarmi a te ♫ [Moglie Moon Jeong Eun deceduta / Famiglia rimasta, figlio maggiore Lee Gang Doo e un'altra persona] 159 00:14:29,830 --> 00:14:37,340 ♫ In una storia così triste ♫ 160 00:14:37,340 --> 00:14:43,910 ♫ Sei un meraviglioso conforto per me ♫ 161 00:14:43,910 --> 00:14:49,750 ♫ che mi ha fatto visita un giorno ♫ 162 00:14:49,750 --> 00:14:57,330 ♫ Dentro questa fredda storia ♫ 163 00:14:57,330 --> 00:15:04,770 ♫ Sei un posto caldo ♫ 164 00:15:04,770 --> 00:15:14,560 ♫ Il giorno in cui il mio cuore si sciolse, Eri al mio fianco ♫ 165 00:15:18,330 --> 00:15:20,220 [Carica] 166 00:15:23,930 --> 00:15:26,330 Quindi Mi, prima andrò a casa. 167 00:15:26,330 --> 00:15:27,610 Unni, che ne dici dell'elevazione dello sviluppo? 168 00:15:27,610 --> 00:15:29,950 L'ho caricato nell'archivio online. 169 00:15:31,570 --> 00:15:37,230 [Via Lattea] 170 00:15:40,080 --> 00:15:43,340 - Dove sei? - Dove sei? 171 00:15:46,290 --> 00:15:48,660 Di fronte al tuo motel. 172 00:15:48,660 --> 00:15:50,570 Sei dentro? 173 00:15:50,570 --> 00:15:53,460 Sì, no. 174 00:15:53,460 --> 00:15:54,870 Che cosa? 175 00:15:54,870 --> 00:15:57,660 No, volevo dire che ci sono quasi. 176 00:15:59,310 --> 00:16:01,510 - Dove sei ora? - Bagno di Corallo. 177 00:16:01,510 --> 00:16:03,820 Arriverò tra poco quindi aspetta. 178 00:16:03,820 --> 00:16:05,740 - Va bene? - Sì. 179 00:16:05,740 --> 00:16:07,380 Aspettare. 180 00:16:14,710 --> 00:16:21,730 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 181 00:16:41,250 --> 00:16:44,840 Hai detto che sei quasi arrivato, cosa? ti ci è voluto così tanto tempo. Stai bene? 182 00:16:44,840 --> 00:16:47,020 Sì. Sto bene. 183 00:16:47,020 --> 00:16:50,610 Perché? Perché sei qui? 184 00:16:51,280 --> 00:16:52,770 Hai mangiato? 185 00:16:52,770 --> 00:16:56,050 Mangiato? Sì, l'ho fatto. 186 00:16:58,340 --> 00:17:00,000 E tu? 187 00:17:00,940 --> 00:17:02,790 Ho mangiato. 188 00:17:03,740 --> 00:17:06,180 Allora perché me lo chiedi? 189 00:17:06,180 --> 00:17:10,200 Sono passato per poter mangiare con loro te se non avessi mangiato. 190 00:17:11,090 --> 00:17:14,560 Ma hai appena detto che hai già mangiato. 191 00:17:14,560 --> 00:17:16,180 Sì. 192 00:17:34,490 --> 00:17:37,080 Non mi piacciono i dolci. 193 00:17:50,090 --> 00:17:53,860 Sei un ragazzino? Ottenere cibo sul viso. 194 00:18:06,930 --> 00:18:08,580 Non vai? 195 00:18:09,600 --> 00:18:14,900 Mia sorella minore era una modella per quella pubblicità del gelato. 196 00:18:14,900 --> 00:18:17,390 Latticini delicati 197 00:18:20,140 --> 00:18:24,510 E' vero. Se hai visto il commerciale, te ne ricorderesti anche tu. 198 00:18:25,480 --> 00:18:27,890 Mi ricordo. 199 00:18:28,980 --> 00:18:31,980 Era tua sorella minore? 200 00:18:31,980 --> 00:18:34,020 Sì. 201 00:18:34,020 --> 00:18:38,370 Non assomigli a tua sorella? 202 00:18:38,370 --> 00:18:39,920 Perdono? 203 00:18:44,890 --> 00:18:48,060 Voi due non vi assomigliate davvero. 204 00:18:48,060 --> 00:18:51,280 Bene. Era molto più carina di me. 205 00:18:53,120 --> 00:18:57,080 Quindi l'ho odiata 206 00:18:57,080 --> 00:18:59,830 visto che a tutti piaceva solo lei. 207 00:18:59,830 --> 00:19:02,870 Quindi sono stato cattivo con lei. 208 00:19:09,750 --> 00:19:12,370 Avrei dovuto essere più gentile con lei. 209 00:19:14,270 --> 00:19:17,780 Non se ne sarebbe andata, no sapendo che mi piaceva. 210 00:19:24,150 --> 00:19:28,360 Se fosse cresciuta come era, sarebbe diventata una star ormai. 211 00:19:28,360 --> 00:19:33,340 Allora anche la mia vita sarebbe stata molto più semplice. Potrei ho vissuto senza lavorare, grazie a mia sorella minore. 212 00:19:33,340 --> 00:19:35,750 Oh, che spreco. 213 00:19:35,750 --> 00:19:38,710 Grazie a te, ho potuto 214 00:19:38,710 --> 00:19:42,590 ho cenato e frequentato un'attrice. 215 00:19:43,710 --> 00:19:45,440 Sarebbe potuto essere carino. 216 00:19:45,440 --> 00:19:49,680 Non è vero. Come può esci con un'attrice? 217 00:19:51,190 --> 00:19:54,060 Ehi, quel giorno. 218 00:19:58,600 --> 00:20:03,660 Quel giorno avrei dovuto andare a vedere la partita di qualificazione ai Mondiali con papà. 219 00:20:03,660 --> 00:20:08,350 Se avessi tifato per la squadra coreana, avremmo battuto l’Arabia Saudita 5-0. 220 00:20:09,210 --> 00:20:13,580 E alla prossima partita della Coppa del Mondo, lo farei hanno segnato un gol in maniera brillante. 221 00:20:13,580 --> 00:20:18,760 Una star dei mondiali e un'attrice. Non stanno bene insieme? 222 00:20:19,790 --> 00:20:22,730 Oh, che spreco. 223 00:20:22,730 --> 00:20:27,310 Lo so, qualunque cosa accada sono stati, che spreco. 224 00:20:27,310 --> 00:20:29,770 A proposito, giocavi a calcio? 225 00:20:40,780 --> 00:20:46,750 Che spreco. Uno spreco per tu e uno spreco per me. 226 00:20:46,750 --> 00:20:51,970 Lo so. Se fosse così, lo farei anch'io sono uscito con un giocatore di calcio. 227 00:20:51,970 --> 00:20:55,910 Come puoi uscire con un giocatore di calcio? Questa è una storia diversa. 228 00:20:55,910 --> 00:20:59,040 Ehi, non sai mai cosa accadrà nella vita. 229 00:20:59,040 --> 00:21:04,450 Come puoi essere sicuro che mia sorella minore non lo sarebbe diventata più brutta da grande e io non sarei diventata più bella? 230 00:21:04,450 --> 00:21:09,410 Ehi, siete tutti cresciuti adesso. Ma perché sei così? 231 00:21:12,010 --> 00:21:14,750 Oh, che spreco. 232 00:21:15,560 --> 00:21:18,520 Sì, che spreco. Che spreco. 233 00:21:22,960 --> 00:21:26,560 Sai benissimo che non posso lo renda ancora pubblico, Direttore. 234 00:21:26,560 --> 00:21:28,740 Ti ho chiesto di renderlo pubblico? 235 00:21:28,740 --> 00:21:30,490 Dimmelo e basta. Solo per me. 236 00:21:30,490 --> 00:21:33,380 Papà è ancora vivo. Cosa stai facendo adesso? 237 00:21:33,380 --> 00:21:37,880 - Ehi, papà ti ha promesso qualcosa in anticipo? - Oppa. 238 00:21:37,880 --> 00:21:41,210 Sei il preferito nella nostra famiglia. 239 00:21:47,020 --> 00:21:51,480 - Sono in ritardo. - Da quando dovevamo aspettarti? 240 00:21:51,480 --> 00:21:54,410 Sedersi. Non abbiamo tempo. 241 00:21:54,410 --> 00:21:56,300 Per favore, siediti. 242 00:22:03,800 --> 00:22:06,790 Perché ci hai chiesto qui? Anche mia mamma. 243 00:22:06,790 --> 00:22:12,810 Mettiamo ordine nella nostra relazione prima che il padre muoia. 244 00:22:12,810 --> 00:22:16,880 Cosa intendi? Del presidente la salute sta migliorando ultimamente. 245 00:22:16,880 --> 00:22:18,680 Salute? 246 00:22:19,490 --> 00:22:23,120 Non è meglio per te crearlo? sopravvivere un giorno in più, Ahjumma? 247 00:22:23,120 --> 00:22:25,130 Se hai preso così tanto con il mio Il padre in garanzia, allora... 248 00:22:25,130 --> 00:22:27,200 Mia madre non ha ricevuto nulla. 249 00:22:27,200 --> 00:22:30,340 Non è che si sia trasferita in quella casa perché lo voleva. le chiese il presidente. 250 00:22:30,340 --> 00:22:33,790 Le ho chiesto. È lei che ha sedotto Padre concentrato solo sul lavoro. 251 00:22:33,790 --> 00:22:37,920 Smettila. Ci hai chiamato? qui per parlare del passato? 252 00:22:42,440 --> 00:22:46,230 Visto che voi due ve ne andrete dopo la morte di papà, 253 00:22:46,230 --> 00:22:48,810 diamo loro ciò di cui abbiamo bisogno dateglieli adesso e fatela finita. 254 00:22:48,810 --> 00:22:52,190 Per decidere su queste cose, fai Devo diventare il tutore legale di mio padre? 255 00:22:52,190 --> 00:22:56,210 Il corpo del padre potrebbe non avere la piena capacità ma non c'è niente di sbagliato nella sua capacità mentale. 256 00:22:56,210 --> 00:22:58,600 Non è questo quello che volevi anche tu? 257 00:22:58,600 --> 00:23:03,210 Voi due, non siete stanchi? giocare a Romeo e Giulietta? 258 00:23:04,460 --> 00:23:06,580 Non sei stanco di tirare? trucchi immaturi come questo? 259 00:23:06,580 --> 00:23:09,140 Perché? La passione cresce solo se c'è un ostacolo? 260 00:23:09,140 --> 00:23:11,930 - È stato così per te, Ahjumma? - Direttore! 261 00:23:30,770 --> 00:23:32,950 Mi dispiace. 262 00:23:32,950 --> 00:23:37,650 Avrei dovuto gestire una cosa del genere. 263 00:23:39,170 --> 00:23:42,640 Adesso ti sei affermato un po'. 264 00:23:42,640 --> 00:23:45,920 Piuttosto che che tu lo sia incompreso dagli altri, 265 00:23:45,920 --> 00:23:47,810 Lascerò la casa. 266 00:23:47,810 --> 00:23:49,480 No. 267 00:23:51,400 --> 00:23:53,520 Non possiamo andarcene così. 268 00:23:55,490 --> 00:23:58,880 I muri qui, almeno li ha costruiti papà. 269 00:23:58,880 --> 00:24:02,780 Essere umiliati è fugace. 270 00:24:04,380 --> 00:24:08,160 Se il Presidente muore in questo modo senza preparare una procura, 271 00:24:08,160 --> 00:24:12,910 sarà difficile per il direttore Jeong assumere il controllo di gestione. 272 00:24:12,910 --> 00:24:16,780 - Allora anche noi abbiamo una possibilità. - Di cosa stai parlando? 273 00:24:16,780 --> 00:24:19,170 Non dire queste cose. 274 00:24:19,170 --> 00:24:21,900 Quella famiglia ci ha aiutato quando noi stavano attraversando delle difficoltà. 275 00:24:21,900 --> 00:24:23,690 Madre. 276 00:24:23,690 --> 00:24:25,450 Non creiamo problemi inutili. 277 00:24:25,450 --> 00:24:27,130 Mamma! 278 00:24:27,130 --> 00:24:32,610 Ho paura di essere lasciato solo. Non mi piace. 279 00:24:32,610 --> 00:24:35,500 Potrei occuparmi del Presidente da solo. 280 00:24:35,500 --> 00:24:37,600 Perché dici queste cose? 281 00:24:41,500 --> 00:24:43,330 Non dirmelo. 282 00:24:44,780 --> 00:24:47,330 Ti è piaciuto quell'ahjussi o qualcosa del genere? 283 00:24:47,330 --> 00:24:49,880 È per questo che ti sei trasferito in quella casa? 284 00:25:11,710 --> 00:25:14,040 Joo ha vinto. 285 00:25:14,040 --> 00:25:16,970 Perché non hai mentito? 286 00:25:17,860 --> 00:25:20,760 L'onestà non è sempre la politica migliore. 287 00:25:20,760 --> 00:25:23,890 Yoo Jin. Per favore, parla con Joo Won. Joo vinto, 288 00:25:23,890 --> 00:25:27,940 Non voglio. Per favore non chiedermi nessun favore. 289 00:25:27,940 --> 00:25:30,710 Ho già ceduto una volta. 290 00:25:32,640 --> 00:25:36,790 Ho intenzione di restare al fianco di Joo Won questa volta no non importa cosa. Voglio vedere cosa succederà. 291 00:25:37,710 --> 00:25:41,330 Per favore, vai a casa. Il padre aspetterà. 292 00:25:58,900 --> 00:26:02,200 Quella famiglia ci ha aiutato quando noi stavano attraversando difficoltà. 293 00:26:03,290 --> 00:26:06,420 Ho paura di essere lasciato solo. Non mi piace. 294 00:26:13,930 --> 00:26:16,390 - Vai avanti. - Entra. 295 00:26:16,390 --> 00:26:18,830 Parti prima. andrò dopo che ti avrò salutato. 296 00:26:18,830 --> 00:26:22,020 E' proprio qui. Entra e basta. 297 00:26:22,020 --> 00:26:23,920 Luna Soo. 298 00:26:25,320 --> 00:26:27,040 Mamma. 299 00:26:29,480 --> 00:26:32,860 Oh, ciao. Piacere di conoscerti. 300 00:26:32,860 --> 00:26:35,480 Non eri qui prima? 301 00:26:35,480 --> 00:26:36,980 No. 302 00:26:42,210 --> 00:26:44,630 Me ne vado. 303 00:26:44,630 --> 00:26:46,840 Allora partirò. Arrivederci. 304 00:26:47,850 --> 00:26:50,740 Te ne vai? Aspettare. 305 00:26:52,030 --> 00:26:55,070 - Chi è lui? - Qualcuno con cui lavoro. 306 00:26:55,070 --> 00:26:59,820 Lavoro? Sembra un delinquente, cosa? che lavoro fai con lui? 307 00:26:59,820 --> 00:27:03,760 Perché giudichi una persona dal suo aspetto? Lavora davvero sodo. 308 00:27:03,760 --> 00:27:07,460 - Allora lavora solo. Non uscire insieme. - Mamma. 309 00:27:07,460 --> 00:27:09,710 Non mi piace. 310 00:27:11,390 --> 00:27:15,430 Anche i suoi occhi sembrano strani. Come se c'è una storia dietro di loro. 311 00:27:15,430 --> 00:27:17,410 Allora che ne dici di me? 312 00:27:17,410 --> 00:27:18,650 E tu? 313 00:27:18,650 --> 00:27:21,330 Anch'io ho una storia. 314 00:27:21,330 --> 00:27:24,190 Allora nessuno vorrà uscire con me. 315 00:27:26,860 --> 00:27:31,190 Non so gli altri ma non dovremmo dire queste cose. 316 00:27:33,170 --> 00:27:37,030 Sempre un pantalone elegante. Entra presto. 317 00:27:48,280 --> 00:27:51,390 Cavolo. Ciao, piacere di conoscerti? 318 00:27:51,390 --> 00:27:57,400 Che cos 'era questo? Non è come se fossi a un colloquio di lavoro. Inoltre, perché sei fuggito? Non è che tu abbia commesso un crimine o qualcosa del genere. 319 00:27:59,460 --> 00:28:03,140 Sei un idiota. 320 00:28:14,720 --> 00:28:21,750 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 321 00:28:28,390 --> 00:28:30,460 Hai bevuto? 322 00:28:32,820 --> 00:28:36,370 Aspettami al bar. Prendiamo un altro drink. 323 00:28:52,850 --> 00:28:57,290 Non te ne vai? Mi vuoi cambiarti con te qui? 324 00:28:58,080 --> 00:29:01,290 Non è che sia la prima volta che lo vedo. 325 00:29:01,290 --> 00:29:04,160 Perché sei così irritato? 326 00:29:06,960 --> 00:29:11,950 Sei arrabbiato nel sentire questo? tua madre ama un altro uomo? 327 00:29:11,950 --> 00:29:14,550 Cosa sai del mio mamma per parlare di lei? 328 00:29:14,550 --> 00:29:17,940 E tu? Cosa sapevi? 329 00:29:19,160 --> 00:29:22,950 Penso che almeno lo so sul cuore di tua madre. 330 00:29:24,950 --> 00:29:28,810 Sei alto ma sei ancora un ragazzino. 331 00:29:30,270 --> 00:29:34,910 Mia madre può amare solo mio padre. È qualcosa del genere? 332 00:29:53,050 --> 00:29:55,650 Non lo voglio così. 333 00:29:56,660 --> 00:29:59,640 Non sei qui perché ti sono mancato. 334 00:30:04,440 --> 00:30:06,720 Sei venuto qui perché eri solo? 335 00:30:07,660 --> 00:30:10,240 Hai bisogno di qualcuno che lo faccia? passare la notte con? 336 00:30:14,640 --> 00:30:17,300 Allora chiamerò una donna così per te. 337 00:30:32,390 --> 00:30:34,520 Ho sbagliato a venire qui. 338 00:30:36,550 --> 00:30:38,190 Mi dispiace. 339 00:31:19,250 --> 00:31:21,200 [Unità 12 <—> Unità 2] 340 00:31:33,130 --> 00:31:36,170 [Magazzino di forniture per l'architettura] 341 00:31:37,580 --> 00:31:40,280 Allora potremmo usare tutto qui in salotto? 342 00:31:53,020 --> 00:31:56,390 - Questo è il più forte, vero? - SÌ. Grazie. 343 00:32:09,050 --> 00:32:11,730 Non è venuto neanche lui in ufficio? 344 00:32:13,510 --> 00:32:16,870 È un po' difficile per me selezionare il campione da solo. 345 00:32:20,110 --> 00:32:22,760 È molto malato? 346 00:32:26,250 --> 00:32:28,690 Porridge caldo 347 00:32:30,800 --> 00:32:32,590 Caposquadra. 348 00:33:12,440 --> 00:33:15,330 Volevo semplicemente lasciarlo vicino alla porta. [Porridge caldo] 349 00:33:16,710 --> 00:33:18,740 Stai bene? 350 00:33:18,740 --> 00:33:20,460 Per favore, entra. 351 00:33:21,140 --> 00:33:23,700 No, volevo semplicemente lasciare questo. 352 00:33:40,250 --> 00:33:43,410 Immagino che tu ti sia trasferito qui di recente. 353 00:33:43,410 --> 00:33:46,790 Vivo qui da allora tornando in Corea. 354 00:33:51,590 --> 00:33:54,780 Sono troppo stanco adesso. 355 00:33:54,780 --> 00:33:58,540 Oh, giusto. Solo questo... 356 00:34:00,330 --> 00:34:04,090 Se non puoi mangiarlo adesso, devo metterlo in frigo? 357 00:34:04,090 --> 00:34:06,090 Per favore, fallo allora. 358 00:34:07,580 --> 00:34:10,930 Ho bisogno di sdraiarmi di nuovo. 359 00:34:14,980 --> 00:34:17,040 OH. 360 00:35:23,070 --> 00:35:24,790 [Zuppa calda] 361 00:36:06,230 --> 00:36:09,360 Unni, ne ho sentito parlare sono andato a casa dell'amministratore delegato oggi. 362 00:36:09,360 --> 00:36:10,340 SÌ. 363 00:36:10,340 --> 00:36:16,210 È lussuoso come una rivista diffusa? O molto moderno? Il portico è grande come un parco giochi? 364 00:36:16,210 --> 00:36:17,680 Come è? 365 00:36:19,570 --> 00:36:22,630 Aveva una vista fantastica. 366 00:36:24,770 --> 00:36:28,160 Ma cosa sta succedendo? Perché è così frenetico oggi? 367 00:36:28,160 --> 00:36:31,640 Non lo so. Ho sentito qualcosa accaduto sul luogo di lavoro. 368 00:36:31,640 --> 00:36:34,610 È peggio perché il CEO non è qui. 369 00:36:56,500 --> 00:36:57,670 [Materiale fonoassorbente ecologico 25T (Sound Tessuto di seta assorbente a prova di contaminazione del pavimento PIE) Sezione A] 370 00:36:57,670 --> 00:36:58,870 [Telaio di installazione THK 1.2 S'ST(Hairline). THK 10 Installa porta rinforzata] 371 00:36:58,870 --> 00:37:00,120 [Cose da controllare prima di costruire, 3. Raggiungere un accordo in merito punto iniziale del pannello a parete inferiore, confermare. Controllare la posizione del tubo idraulico.] 372 00:37:00,120 --> 00:37:01,390 [Ricontrolla il calcolo strutturale. Conferma la posizione del tubo idraulico.] 373 00:37:01,390 --> 00:37:02,800 [30. Incontro con il Direttore Jeong e direttore del sito.] 374 00:37:02,800 --> 00:37:05,330 [Controlla il movimento, controlla di nuovo] 375 00:37:12,400 --> 00:37:15,980 Questo è solo il programma di una persona? 376 00:37:15,980 --> 00:37:20,630 Ecco perché tutti sono nel caos se Il CEO manca al lavoro anche per un giorno. 377 00:37:20,630 --> 00:37:26,490 Jeong Yoo Taek ha detto il valore del tempo differisce da persona a persona; aveva ragione. 378 00:37:28,460 --> 00:37:31,890 Il tempo che spreco come spazzatura, io vorrei poterlo condividere con lui. 379 00:37:31,890 --> 00:37:34,580 Chi ha detto che il tuo tempo è spazzatura? 380 00:37:35,480 --> 00:37:39,740 Come può differire da persona a persona? Differisce da come lo spendi. 381 00:37:44,620 --> 00:37:47,850 Perché? Ho di nuovo qualcosa in faccia? 382 00:37:49,620 --> 00:37:51,120 No. 383 00:37:54,560 --> 00:38:00,310 Jeong Yoo Taek avrebbe dovuto vederlo. Il CEO Seo fa il lavoro di dieci persone. 384 00:38:00,310 --> 00:38:04,630 Ma cosa dovremmo fare? Il CEO non è riuscito a riprendersi lavora oggi perché non si sente bene. 385 00:38:04,630 --> 00:38:06,740 Va tutto bene. 386 00:38:06,740 --> 00:38:11,020 Ha bisogno di riposare anche così per poter reagire adeguatamente. 387 00:38:11,020 --> 00:38:12,660 Combattimento? 388 00:38:21,810 --> 00:38:26,460 Sai meglio di chiunque altro quanto fermarsi la costruzione per un giorno ci costerà, direttore del cantiere. 389 00:38:26,460 --> 00:38:28,090 Sono io quello che l'ha fermato? 390 00:38:28,090 --> 00:38:30,740 È stato il CEO Seo a fermare la costruzione insistendo nel cambiare i fornitori 391 00:38:30,740 --> 00:38:34,850 quando tutto andava bene senza problemi sul sito. 392 00:38:41,920 --> 00:38:44,940 Ci deve essere una ragione che il CEO Seo lo faccia. 393 00:38:44,940 --> 00:38:47,640 Smettila di condurre una battaglia di nervi inutilmente. 394 00:38:49,300 --> 00:38:53,110 Immagino che tu non conosca la situazione da allora quello che devi fare è dare ordini mentre sei seduto alla scrivania. 395 00:38:53,110 --> 00:38:55,020 Nel cantiere, 396 00:38:55,020 --> 00:38:58,250 è necessaria una guerra di nervi. 397 00:38:58,250 --> 00:39:02,380 Sto gestendo più di 100 lavoratori in questo momento. 398 00:39:02,380 --> 00:39:08,070 Se il capitano è indeciso, moriranno tutti. 399 00:39:08,070 --> 00:39:13,390 Perché non parli dopo aver issato la vela? Primo? Possiamo semplicemente cambiare il capitano. 400 00:39:15,740 --> 00:39:18,860 Credo che la società di investimento è qui per una valutazione in loco. 401 00:39:18,860 --> 00:39:22,900 Non diffonderai voci che dicono che ci sono problemi sul sito e rovinare la costruzione, vero? 402 00:39:22,900 --> 00:39:26,500 Sono un membro di questa azienda! Anche un membro della famiglia! 403 00:39:26,500 --> 00:39:30,470 Il mio lavoro è avvolgere ordinatamente fino alla costruzione. 404 00:39:32,010 --> 00:39:35,490 Poi il CEO Seo e il manager hanno lo stesso obiettivo. 405 00:39:35,490 --> 00:39:41,750 Finire la costruzione senza incidenti, in modo sicuro e puntuale. Ma perché voi due litigate? 406 00:39:42,900 --> 00:39:44,080 Chi è il cattivo tra voi due? 407 00:39:44,080 --> 00:39:46,880 Sei solo una guardia di sicurezza. Come osi intrometterti, eh? 408 00:39:46,880 --> 00:39:49,260 Chi sembra il cattivo? 409 00:39:54,830 --> 00:39:57,710 Che cosa? Perché? 410 00:40:00,060 --> 00:40:03,130 Cosa stai guardando? Perché mi stai guardando? 411 00:40:03,130 --> 00:40:06,500 Perché? Ti senti in colpa? 412 00:40:30,770 --> 00:40:33,530 [C'è del porridge nel frigo.] 413 00:40:33,530 --> 00:40:36,750 [Mettilo nel microonde per tre minuti prima di mangiare.] 414 00:41:42,010 --> 00:41:44,220 Mi dispiace davvero. Non c'è lavoro. Per favore, vai a casa. 415 00:41:44,220 --> 00:41:45,840 Questo non è giusto! 416 00:41:45,840 --> 00:41:50,230 Mi dispiace tanto. Non posso farci niente. L'ordine scese dall'alto. Non posso farci niente. 417 00:41:50,230 --> 00:41:53,700 - Siamo venuti al lavoro e dici che non possiamo lavorare? Cosa facciamo allora? - Perché dici anche questo? 418 00:41:53,700 --> 00:41:57,600 - Questo non è giusto. - Pensi che io voglia farlo, eh? 419 00:41:57,600 --> 00:42:01,300 - Lo farai davvero? - Perché? Perché non apri il cancello? 420 00:42:01,300 --> 00:42:05,470 Dicono che oggi non c'è lavoro. Il direttore del sito ha detto di mandare tutti a casa. Cos'altro posso fare? 421 00:42:05,470 --> 00:42:07,600 Cosa stai dicendo? 422 00:42:07,600 --> 00:42:08,950 EHI! 423 00:42:08,950 --> 00:42:12,110 - Entra. - Andiamo, andiamo! 424 00:42:12,110 --> 00:42:16,890 - Aspettare! Aspettare! Cosa fai? - Si accomodi! 425 00:42:16,890 --> 00:42:19,420 Cosa vuol dire che non c'è lavoro? 426 00:42:19,420 --> 00:42:23,920 EHI! EHI! Come osi aprire? sul cancello del sito? 427 00:42:23,920 --> 00:42:27,730 Mi dispiace. Ho frainteso l'ordine. 428 00:42:34,010 --> 00:42:36,470 - Dov'è Yong Chan? - Quel cretino... 429 00:42:41,250 --> 00:42:46,650 I venditori non rispondono neanche le nostre chiamate... 430 00:42:46,650 --> 00:42:49,650 Chi lo farebbe? 431 00:42:49,650 --> 00:42:53,270 Non ne ho davvero idea... 432 00:42:53,270 --> 00:42:55,530 Oh, Luna Soo. 433 00:42:55,530 --> 00:42:57,150 SÌ? 434 00:42:57,150 --> 00:43:04,260 Non avevo idea di avere un simile bella vista da casa mia. Grazie. 435 00:43:04,260 --> 00:43:08,210 CEO, penso che dovresti andare a trovarlo tu stesso il cantiere. 436 00:43:08,960 --> 00:43:10,460 Va bene. 437 00:43:15,860 --> 00:43:22,850 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 438 00:43:25,510 --> 00:43:28,560 Apri il cancello adesso. Non essere così infantile. 439 00:43:28,560 --> 00:43:30,150 Va bene. 440 00:43:32,190 --> 00:43:35,180 Oh, anche questo? Bene. 441 00:43:37,640 --> 00:43:42,180 Là. E' aperto. Dove sono tutti i materiali? 442 00:43:42,180 --> 00:43:44,750 Sono sicuro che hai fermato tutti. 443 00:43:44,750 --> 00:43:49,830 Quindi riportali tutti indietro. Non lo sono certo che puoi recuperarli comunque. 444 00:43:49,830 --> 00:43:53,100 Buon lavoro. Battagliero! 445 00:43:59,000 --> 00:44:04,200 Intromettersi mentre si parla non funziona lavoro. L'ho fatto tante volte ed è inutile. 446 00:44:04,200 --> 00:44:09,710 - Lasciarsi andare. - Il motivo per cui il manager si comporta in modo così deciso è perché sei troppo minaccioso, CEO. 447 00:44:10,540 --> 00:44:12,910 Non significa che siamo in vantaggio? 448 00:44:14,110 --> 00:44:19,610 Livellare il terreno e cose. Possiamo iniziare a lavorarci quello subito senza alcun materiale. Quindi, lascialo a me. 449 00:44:19,610 --> 00:44:24,900 Non è per questo che mi hai bloccato qui? Usami allora. 450 00:44:24,900 --> 00:44:28,470 Non c'è niente che tu possa fai comunque qui, CEO. 451 00:44:30,170 --> 00:44:35,430 Perché non recuperi i materiali che... il manager viene messo da parte? Me ne occuperò io qui. 452 00:44:35,430 --> 00:44:40,370 [Mok San Bank] 453 00:44:40,370 --> 00:44:44,540 Una volta completata la valutazione in loco successiva settimana, i risultati arriveranno subito. 454 00:44:45,230 --> 00:44:49,720 Bene, hai lavorato duro su quel compito questo era già stato deciso al vertice. 455 00:44:49,720 --> 00:44:50,860 Va bene allora. 456 00:44:50,860 --> 00:44:52,870 Ciao, Direttore! 457 00:44:55,490 --> 00:44:59,550 Perché sei qui? Cosa stai facendo qui? 458 00:44:59,550 --> 00:45:04,330 Saldi. Ti tratteremo bene. Per favore, vieni a trovarci. 459 00:45:08,870 --> 00:45:11,140 [Mary e il club Mary Ann] 460 00:45:13,390 --> 00:45:17,160 Anche tu fai questo genere di cose? 461 00:45:17,160 --> 00:45:19,260 Faccio cose anche peggiori di questa. 462 00:45:24,570 --> 00:45:29,320 È bello! Deve essere così bello lavorare in un ufficio come questo. 463 00:45:29,320 --> 00:45:31,860 Ehi, ehi, cosa intendi con bello? 464 00:45:31,860 --> 00:45:35,880 Le persone in alto mi appesantiscono; quelli sotto di me cercano di salire ogni volta che possono. 465 00:45:35,880 --> 00:45:41,530 Questa posizione può sembrare facile, ma è incredibilmente difficile. 466 00:45:42,380 --> 00:45:44,080 Visto che sono io... 467 00:45:44,080 --> 00:45:47,330 Hai ragione. Devi che sia dura, Direttore. 468 00:45:47,330 --> 00:45:53,190 Mi sento lo stesso. Tutti pensano che questa signora faccia qualcosa soldi facili finché gestisco bene le ragazze. 469 00:45:53,190 --> 00:45:55,740 Non sanno nemmeno che ci provo per commercializzare il nostro posto in questo modo. 470 00:45:55,740 --> 00:46:00,820 Lo so. Lo so. Di cosa si tratta? 471 00:46:01,600 --> 00:46:07,960 Immagino che se mi tolgo il trucco e te togliti il titolo, siamo entrambi uguali. 472 00:46:23,150 --> 00:46:26,810 Non l'hai detto a tua sorella? Che mio fratello... 473 00:46:40,440 --> 00:46:43,880 Non l'hai detto a tua sorella? Che mio fratello... 474 00:46:53,080 --> 00:46:56,530 Direttore, chiedo il suo sponsorizzazione, per favore. 475 00:46:59,850 --> 00:47:01,940 Vado avanti. 476 00:47:15,320 --> 00:47:16,930 Che cos'è questo? [Mercanti di Moksan Street 1 Presidente dell'associazione Kim Sang Mi] 477 00:47:16,930 --> 00:47:19,390 Sponsorizzi organizzazioni come questa? Perché? 478 00:47:19,390 --> 00:47:25,560 E' vicino al cantiere. Sto cercando di lavorare bene con loro, in modo che non ci siano lamentele. 479 00:47:25,560 --> 00:47:27,650 Perché tua sorella continua a farlo? guardare dall'alto in basso mio fratello? 480 00:47:27,650 --> 00:47:33,460 Prima di essere il direttore del sito, è mio fratello. Dille di badare alle sue buone maniere. 481 00:47:33,460 --> 00:47:35,140 Va bene. 482 00:47:44,930 --> 00:47:46,990 Cosa ti aspettavi? 483 00:47:54,600 --> 00:47:56,770 No, no... 484 00:47:56,770 --> 00:47:58,270 Ciao? 485 00:48:04,860 --> 00:48:07,700 Sì, lo so. Ma... 486 00:48:08,460 --> 00:48:11,230 Sì. Quindi anche i materiali avanzati... 487 00:48:17,360 --> 00:48:18,510 [Elenco fornitori materiali] 488 00:48:21,170 --> 00:48:22,600 Cosa dicono? 489 00:48:41,270 --> 00:48:45,100 Amministratore delegato, hai capito? 490 00:48:48,460 --> 00:48:50,570 Com'è andata? 491 00:49:00,220 --> 00:49:02,180 Ti ho chiesto come è andata. 492 00:49:05,810 --> 00:49:10,780 C'è un venditore che è disposto a fornirci i materiali, ma è impossibile questa settimana. 493 00:49:10,780 --> 00:49:14,340 Anche se è lontano, lo avremo per esaminare un'altra regione. 494 00:49:14,340 --> 00:49:18,620 Per caso, hai guardato ovunque in questa zona? 495 00:49:24,650 --> 00:49:29,260 - SÌ? - Ehi, l'acqua sotterranea perde dallo scarico. Manda qualcuno a controllare. 496 00:49:29,260 --> 00:49:32,210 Dipende dal manager. Chiama il direttore. 497 00:49:32,210 --> 00:49:35,740 Non posso contattarlo! Ecco perché? Non c'è nessuno? 498 00:49:35,740 --> 00:49:39,850 Voglio dire, chi guarderebbe lo scarico in questo momento? Anche il direttore è andato a casa. 499 00:49:41,010 --> 00:49:45,140 Questo è Seo Joo Won. io andrò. 500 00:50:21,750 --> 00:50:23,740 Sì, è qui. 501 00:50:25,170 --> 00:50:26,700 SÌ. 502 00:50:29,480 --> 00:50:31,360 Per favore, fai attenzione. 503 00:50:32,950 --> 00:50:34,890 Lo terrò per te. 504 00:51:05,440 --> 00:51:07,210 Oh, no... 505 00:51:13,060 --> 00:51:15,990 Gang Doo? Se n'è andato. 506 00:51:15,990 --> 00:51:17,190 Già? 507 00:51:17,190 --> 00:51:20,690 No, non è andato a casa. Ha ottenuto ferito, quindi l'ho mandato a casa presto. 508 00:51:20,690 --> 00:51:22,570 Si è fatto male? 509 00:51:22,570 --> 00:51:27,310 Pensa di essere un supereroe o qualcosa del genere? Cosa se cadesse nello scarico? Perché buttarsi giù? 510 00:51:27,310 --> 00:51:30,210 Come è stato ferito? È ferito gravemente? 511 00:51:30,210 --> 00:51:33,160 L'ospedale. In quale ospedale è andato? 512 00:51:36,900 --> 00:51:38,390 Fa male. 513 00:51:38,390 --> 00:51:41,270 Dovresti essere felice che il tuo osso non si sia rotto! 514 00:51:41,270 --> 00:51:45,420 Devi fare attenzione anche a pietra che sporge sulla strada. 515 00:51:45,420 --> 00:51:49,070 Puoi morire anche se scivoli sotto la pioggia. Quello è il tuo corpo! 516 00:51:49,070 --> 00:51:50,790 Capisci? 517 00:51:51,490 --> 00:51:53,600 Sei un idiota... 518 00:52:01,560 --> 00:52:03,550 Mi dispiace. A causa mia... 519 00:52:03,550 --> 00:52:06,530 Ha detto che il mio osso non si è rotto. 520 00:52:06,530 --> 00:52:09,880 La nonna parla così. 521 00:52:09,880 --> 00:52:13,400 È colpa mia. Prendersi cura di anche il mio corpo fa parte del lavoro. 522 00:52:13,400 --> 00:52:15,450 Mi fidavo troppo di me stesso. 523 00:52:17,360 --> 00:52:22,080 Perché vivi così duramente? Puoi prendertela comoda. 524 00:52:23,150 --> 00:52:26,210 Quanto è adeguato? 525 00:52:27,140 --> 00:52:31,730 Beh, ho sentito l'edificio verrà comunque costruito. 526 00:52:31,730 --> 00:52:34,480 L'edificio sarà costruito. 527 00:52:34,480 --> 00:52:38,280 Quando scendi a compromessi come quello, crolla anche lui. 528 00:52:38,280 --> 00:52:42,830 Quando ciò accade, a pagare è un individuo esso e non l'azienda, molto probabilmente. 529 00:52:44,850 --> 00:52:47,140 Ecco perché lavoro così duramente. 530 00:52:47,800 --> 00:52:49,800 Perché non vuoi essere responsabile? 531 00:52:50,500 --> 00:52:55,520 No. Perché non voglio scendere a compromessi. 532 00:53:11,570 --> 00:53:13,200 Hai finito di parlare? 533 00:53:13,200 --> 00:53:16,620 SÌ. Mi dispiace. Lee Gang Doo è ferito a causa mia. 534 00:53:16,620 --> 00:53:20,550 L'hai fatto apposta? Fatto l'hai picchiato o qualcosa del genere? 535 00:53:20,550 --> 00:53:23,520 No. Non è questo. 536 00:53:23,520 --> 00:53:25,930 Altrimenti non è colpa tua. 537 00:53:26,720 --> 00:53:29,880 Mi sembra che lo sei anche tu non in buone condizioni. 538 00:53:29,880 --> 00:53:33,490 Stai bene fuori. Dormi del tutto? 539 00:53:37,320 --> 00:53:41,190 Se riesci a sopportarlo ancora, mescolalo e bevilo forte. 540 00:53:41,190 --> 00:53:43,660 Non prendere i sonniferi. 541 00:53:47,260 --> 00:53:51,240 Perché? Pensi che te l'abbia dato veleno o qualcosa del genere? 542 00:53:51,240 --> 00:53:55,620 Non c'è da stupirsi che tu non riesca a dormire. Perché non puoi fidarti delle persone. 543 00:53:55,620 --> 00:53:59,470 - Non lamentarti e accettalo quando lo dico. - Va bene. 544 00:53:59,470 --> 00:54:04,790 Non puoi nemmeno prenderti cura del tuo corpo. Come è possibile costruire un edificio così grande? 545 00:54:15,000 --> 00:54:17,110 Perché non rispondi al telefono? 546 00:54:20,350 --> 00:54:25,740 Voi. Non posso nemmeno vederti perché sei così piccolo. Cosa stai facendo curvo così? 547 00:54:25,740 --> 00:54:29,360 Se non hai intenzione di rispondere al tuo telefono, perché porti quel peso? 548 00:54:32,600 --> 00:54:37,510 La batteria. È morto. 549 00:54:41,550 --> 00:54:43,530 Ti sei fatto male gravemente? 550 00:54:45,100 --> 00:54:46,780 Non mi sono fatto male. 551 00:54:50,720 --> 00:54:53,060 E' vero. Ciò che vedi è ciò che ottieni. 552 00:55:00,300 --> 00:55:02,720 Perché mi tocchi dappertutto? 553 00:55:04,310 --> 00:55:08,800 Non è niente. Non puoi dirlo? vedendomi camminare bene? 554 00:55:08,800 --> 00:55:11,150 Mi sono spaventato! 555 00:55:15,700 --> 00:55:18,560 Spaventato per cosa? 556 00:55:18,560 --> 00:55:20,830 Mi sono davvero spaventato. 557 00:55:27,180 --> 00:55:29,000 Sto bene. 558 00:55:32,600 --> 00:55:36,370 È tardi. Ti porterò a casa. Andiamo. 559 00:55:36,370 --> 00:55:40,230 Lasci perdere. Posso andare da solo. 560 00:55:40,230 --> 00:55:46,200 Vai dentro e riposati. Vieni fuori domani saranno tutti guariti. Fatto? 561 00:55:55,000 --> 00:55:56,860 Sì, Unni. 562 00:56:09,430 --> 00:56:12,810 Se non ti chiamo entro 10 minuti, vieni dentro, qualunque cosa accada. 563 00:56:14,590 --> 00:56:16,950 Non ho un orologio. 564 00:56:19,760 --> 00:56:22,210 - Non te ne vai? - Non posso andarmene. 565 00:56:22,210 --> 00:56:24,760 Lascia andare e parla. Non l'ho fatto chiamarti per farlo. 566 00:56:24,760 --> 00:56:29,850 Hai detto che conoscevi Unni da tre anni fa e pubblica post terribili commenti del genere? Perché l'hai lasciato entrare in casa? 567 00:56:29,850 --> 00:56:33,210 Entrambi lasciatevi andare. Al conteggio su tre, lasciate andare entrambi, ok? 568 00:56:33,210 --> 00:56:37,800 Va bene. Uno, due... 569 00:56:37,800 --> 00:56:40,070 - Sono passati dieci minuti, vero? - Tre. 570 00:56:42,690 --> 00:56:46,980 Luna così! Luna così! Ah Luna Soo! 571 00:56:46,980 --> 00:56:49,750 - Luna così! Luna così! - Cosa fare... 572 00:56:49,750 --> 00:56:51,710 - Svegliati. - Luna Soo. 573 00:56:51,710 --> 00:56:53,090 911. Ambulanza. 574 00:56:53,090 --> 00:56:54,460 Il mio cellulare! 575 00:56:54,460 --> 00:56:56,370 Porta l'acqua, amico! 576 00:56:56,370 --> 00:56:58,380 - Cosa fare. Luna così! - Svegliati! 577 00:56:58,380 --> 00:57:00,750 Luna Soo. Luna Soo. 578 00:57:00,750 --> 00:57:05,680 Sto bene. Sto bene. 579 00:57:05,680 --> 00:57:07,520 Come ti chiami? 580 00:57:07,520 --> 00:57:08,750 Ha Luna Soo. 581 00:57:08,750 --> 00:57:10,130 Qual è il mio nome? 582 00:57:10,130 --> 00:57:12,390 Kim Wan Jin. 583 00:57:12,390 --> 00:57:16,870 Quanti anni hai? Che data è oggi? Chi è il nostro Presidente? 584 00:57:16,870 --> 00:57:18,430 Dimmi il tuo numero di telefono. 585 00:57:18,430 --> 00:57:20,190 Ora... 586 00:57:20,190 --> 00:57:25,860 - Cosa stai facendo? - Si è fatta male alla testa in passato e ha perso parte della memoria. 587 00:57:25,860 --> 00:57:28,060 Devo controllare. 588 00:57:28,060 --> 00:57:33,890 Ei, tu. Chi è questo ragazzo? 589 00:57:40,580 --> 00:57:44,740 Lee Gang Doo. Ricordo tutto. E' vero. 590 00:57:44,740 --> 00:57:46,780 Mi sono spaventato così tanto. 591 00:57:50,310 --> 00:57:52,000 EHI! 592 00:57:54,670 --> 00:57:56,950 Stai davvero bene? 593 00:57:56,950 --> 00:58:00,350 Non sei ferito? Non ti senti vertigini o qualcosa del genere? 594 00:58:00,350 --> 00:58:03,300 Sto bene. Sto perfettamente bene. 595 00:58:06,110 --> 00:58:10,310 Ma Unni, non dovresti esserlo quello che sarà il suo assistente? 596 00:58:10,310 --> 00:58:11,690 Ehi... 597 00:58:12,400 --> 00:58:18,110 Più che al suo disegno, dovrei guardare alla sua personalità. Devo anche controllare le sue abitudini nel bere. 598 00:58:18,110 --> 00:58:22,730 Non dovrei mai avere a che fare con nessuno con cattive abitudini nel bere. 599 00:58:22,730 --> 00:58:24,370 EHI! 600 00:58:24,370 --> 00:58:28,820 Faresti meglio a bere molto senza girarlo giù. Bevi finché non sei completamente ubriaco. 601 00:58:28,820 --> 00:58:31,640 Allora perché stai bevendo lì... 602 00:58:36,030 --> 00:58:40,870 Wow! È davvero bello quassù proprio come hai detto tu, Moon Soo. 603 00:58:40,870 --> 00:58:43,870 Il posto migliore per una festa è il tetto. 604 00:58:45,920 --> 00:58:50,860 Sai, tu ed io... siamo così simili. 605 00:58:52,200 --> 00:58:57,060 Mi sento come se mi guardassi allo specchio. È così carino. 606 00:58:57,060 --> 00:59:00,710 Hyung! Lui e io non ci somigliamo? 607 00:59:04,510 --> 00:59:11,310 - Gang Doo, che rapporto hai con quel dottore che abbiamo visto all'ospedale? - Che cosa? 608 00:59:11,310 --> 00:59:15,370 Sei così capace. Anche tu avere una ragazza dottoressa. 609 00:59:15,370 --> 00:59:20,090 Luna Soo, cosa ho detto? Ho detto voi tutti, bravi uomini, avete delle donne. 610 00:59:20,090 --> 00:59:23,510 La sorella di mio hyung è una dottoressa. È molto carina. 611 00:59:23,510 --> 00:59:26,120 Chi? Jae Yeong? 612 00:59:27,180 --> 00:59:30,050 - Veramente? La tua vera sorella? - SÌ. 613 00:59:30,740 --> 00:59:33,840 Che cosa? Non posso avere una sorella dottoressa? 614 00:59:33,840 --> 00:59:36,390 Oh mio Dio. Cosa c'è nel mondo? 615 00:59:36,390 --> 00:59:42,370 Quel raro brav'uomo senza donna è qui. 616 00:59:43,570 --> 00:59:48,030 Me? Stai parlando io adesso, vero? 617 00:59:49,520 --> 00:59:51,420 Qui. 618 00:59:51,420 --> 00:59:54,290 Sei così innocente. Bevi qualcosa. 619 00:59:54,290 --> 00:59:57,560 Che cosa? Hai bisogno di qualcosa? 620 01:00:00,110 --> 01:00:02,600 Hai mal di testa? 621 01:00:02,600 --> 01:00:04,290 No. 622 01:00:05,540 --> 01:00:07,980 Ordiniamo solo pollo fritto. 623 01:00:10,360 --> 01:00:11,910 Lo facciamo? 624 01:00:15,370 --> 01:00:19,490 [Risultato del test MRI Tumore al cervello] 625 01:00:28,120 --> 01:00:31,140 Pianificherò il tuo intervento chirurgico. 626 01:00:31,140 --> 01:00:32,750 Non c'è bisogno di agitarsi su questo. 627 01:00:32,750 --> 01:00:35,330 Devo fare un polverone. Oppure come un paziente terminale— 628 01:00:35,330 --> 01:00:37,680 Sai quanti anni ho? 629 01:00:37,680 --> 01:00:41,000 Dice solo che sono un caso terminale. Ma altri lo vedono come invecchiare e morire. 630 01:00:41,000 --> 01:00:44,090 Se hai intenzione di dirlo, vattene e basta. 631 01:00:44,090 --> 01:00:46,100 Oppa lo sa? 632 01:00:46,100 --> 01:00:50,330 E se lo sapesse? Solo perché quello stupido lo sa non significa che vivrò più a lungo. 633 01:00:50,330 --> 01:00:52,440 Farà solo fatica. 634 01:00:52,440 --> 01:00:56,340 Non divagare con queste sciocchezze. Assicurati di non dire nulla. 635 01:00:56,340 --> 01:00:59,640 Com'è una relazione tra a debitore e creditore così vicini? 636 01:00:59,640 --> 01:01:02,980 Tuo oppa non mi deve più niente. 637 01:01:02,980 --> 01:01:06,210 Ha pagato tutto vivendo così. 638 01:01:16,290 --> 01:01:19,590 Perché stai lì così? Non mi aiuterai? 639 01:01:19,590 --> 01:01:23,670 Questo è illegale. Se vengo sorpreso a farlo questo, perderò la mia licenza medica. 640 01:01:23,670 --> 01:01:26,160 Illegale? Licenza? 641 01:01:26,160 --> 01:01:29,570 Ehi, lasciare una persona sofferente da solo è ciò che fa un medico? 642 01:02:08,660 --> 01:02:10,780 Il fatto che ci sia del percolato in discarica 643 01:02:10,780 --> 01:02:14,570 significa che ci sono più rifiuti che riempiono lo spazio. Il solo tubo del gas non basterà. 644 01:02:14,570 --> 01:02:17,920 Ciò significa che c'è già uno spazio vuoto sotterraneo. 645 01:02:24,500 --> 01:02:29,080 Non sono mai stato niente, tanto per cominciare. 646 01:02:29,080 --> 01:02:31,290 Non è davvero veloce? 647 01:02:37,670 --> 01:02:42,990 Si è fatta male alla testa prima e ha perso parte della memoria. 648 01:02:46,210 --> 01:02:48,100 C'è una partita di calcio in TV? 649 01:02:48,100 --> 01:02:50,660 No, la Champion League dell'anno scorso. 650 01:02:50,660 --> 01:02:53,650 Perché guardi la partita dell'anno scorso? se è la prima volta che lo guardi? 651 01:02:53,650 --> 01:02:57,720 Di solito guardo la partita dopo aver scoperto il risultato. Altrimenti divento troppo nervoso per guardarlo. 652 01:02:57,720 --> 01:03:03,170 Allora invece della partita dell'anno scorso, guarda la partita tra Liverpool e Milan. 653 01:03:03,170 --> 01:03:09,700 Uno dei giocatori ha segnato un gol di testa e ha portato il punteggio sul 3:3 la Champions League. E sono arrivati ​​anche ai calci di rigore. 654 01:03:09,700 --> 01:03:12,300 Sai cos'è la Champions League? 655 01:03:13,190 --> 01:03:14,660 Non lo so. 656 01:03:14,660 --> 01:03:17,990 C'è una squadra che si chiama Milan. 657 01:03:18,740 --> 01:03:21,500 Tutti dicevano che quella squadra avrebbe vinto... 658 01:03:25,980 --> 01:03:29,660 Hanno vinto il primo tempo la partita con il punteggio di 3:0. 659 01:03:31,870 --> 01:03:38,120 Entro sei minuti dall'inizio del secondo metà, il Liverpool ha segnato tre gol. 660 01:03:46,070 --> 01:03:49,370 C'è un giocatore che mi piace la squadra di calcio del Liverpool. 661 01:03:50,280 --> 01:03:52,360 Il suo nome è Gerard. 662 01:03:57,300 --> 01:04:02,150 Quel giocatore ha segnato un colpo di testa goal ed è diventato 3:3. 663 01:04:03,070 --> 01:04:09,450 E dovevano tirare un calcio di rigore. Tu sai cos'è il calcio di rigore, vero? 664 01:04:11,760 --> 01:04:16,120 Sì. Lo so. 665 01:04:20,190 --> 01:04:22,840 Chi pensi che abbia vinto? 666 01:04:32,200 --> 01:04:34,080 Mi stai ascoltando? 667 01:04:38,960 --> 01:04:40,760 Non mi senti? 668 01:04:44,730 --> 01:04:47,160 Mi stai ascoltando? 669 01:05:09,720 --> 01:05:14,840 Sto ascoltando. Chi ha vinto? 670 01:05:15,620 --> 01:05:17,420 Indovinare. 671 01:05:18,430 --> 01:05:24,070 Pensi che sia successo un miracolo o no? 672 01:05:24,070 --> 01:05:26,090 Che carino, ti stai divertendo? 673 01:05:32,270 --> 01:05:35,170 E? Chi ha vinto il calcio di rigore? 674 01:05:36,770 --> 01:05:41,380 È arrivato a 2:2. Al Alla fine, il Liverpool ha vinto con 3:2. 675 01:05:43,070 --> 01:05:47,130 E ho sentito che lo chiamano così gioco Il miracolo di Istanbul. 676 01:05:47,130 --> 01:05:49,490 Miracolo, cavolo 677 01:05:55,590 --> 01:06:00,470 Ehi, Ha Moon Soo. Sei divertente, ragazza. 678 01:06:00,470 --> 01:06:04,000 Non hai interesse per il calcio e eppure ti comporti come un sapientone. 679 01:06:04,000 --> 01:06:08,000 Lo so. Ho sentito che è un gioco famoso. 680 01:06:09,990 --> 01:06:14,200 Ho sentito... Dove l'ho sentito? 681 01:06:14,200 --> 01:06:15,910 Lasci perdere. 682 01:06:17,050 --> 01:06:21,540 Vieni fuori e spingi la mia sedia a rotelle. 683 01:06:21,540 --> 01:06:24,470 Oppure ti denuncerò. 684 01:06:26,830 --> 01:06:33,720 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 685 01:06:35,570 --> 01:06:39,020 Fai scendere la pioggia! 686 01:06:39,020 --> 01:06:43,390 Sta piovendo! 687 01:06:46,620 --> 01:06:48,750 Cantò l'uomo. Dammelo! 688 01:06:48,750 --> 01:06:49,830 Perché? 689 01:06:49,830 --> 01:06:52,120 Le prenderà il raffreddore! 690 01:06:53,310 --> 01:06:54,760 - Perché no? - Dammelo. 691 01:06:54,760 --> 01:06:56,270 Perché no, Moon Soo? 692 01:06:56,270 --> 01:06:58,610 - EHI! - Fermare! 693 01:06:58,610 --> 01:07:02,060 - E' divertente. - Fa freddo. Datemelo. 694 01:07:02,060 --> 01:07:03,960 Fermati, fermati! 695 01:07:03,960 --> 01:07:07,630 - Luna Soo, perché? - E' stato divertente. 696 01:07:07,630 --> 01:07:11,500 - E' stato divertente. - Non sa essere romantica. 697 01:07:11,500 --> 01:07:14,280 Nessuna storia d'amore. 698 01:07:18,500 --> 01:07:20,270 Silenzio. 699 01:07:22,050 --> 01:07:24,830 Cosa ho fatto di così sbagliato? 700 01:07:27,410 --> 01:07:29,310 Silenzio. 701 01:07:30,900 --> 01:07:37,020 Non riesco a sentirti. Non riesco a sentirti. Non riesco a sentirti. Stai zitto. 702 01:07:38,070 --> 01:07:39,970 Per favore. 703 01:07:40,920 --> 01:07:44,180 Non riesco a sentirti. Va al diavolo. Per favore. 704 01:07:47,010 --> 01:07:49,390 Non riesco a sentirti. 705 01:07:58,240 --> 01:08:00,020 Stai bene? 706 01:08:01,180 --> 01:08:02,930 E tu? 707 01:08:03,670 --> 01:08:08,320 Me? Di cosa stai parlando? Ti sto chiedendo se stai bene. 708 01:08:08,320 --> 01:08:10,550 Sei scomparso all'improvviso. Cosa stai facendo qui? 709 01:08:10,550 --> 01:08:16,230 Voi. Stai bene? 710 01:08:17,810 --> 01:08:20,570 Sto bene. 711 01:08:22,190 --> 01:08:23,780 Perché? 712 01:08:34,070 --> 01:08:39,760 Come? Come stai bene? 713 01:08:44,430 --> 01:08:49,350 Sei davvero... okay? 714 01:09:11,650 --> 01:09:15,560 ♫ Ho qualcosa da dire ♫ 715 01:09:18,530 --> 01:09:22,060 ♫ Tutto è stato fortunato ♫ 716 01:09:22,060 --> 01:09:27,770 ♫ A partire dall'incontro te e stare con te ♫ 717 01:09:27,770 --> 01:09:31,660 [Solo tra amanti] 718 01:09:31,660 --> 01:09:35,300 Allora Mi, posso usarlo solo una volta? 719 01:09:35,300 --> 01:09:39,520 Hai detto che andrai al cantiere. Perché me lo chiedi? 720 01:09:39,520 --> 01:09:42,920 - Hai un aspetto diverso. - Cosa? 721 01:09:42,920 --> 01:09:45,220 Sembri più carino? 722 01:09:45,220 --> 01:09:46,990 Non c'è. 723 01:09:47,830 --> 01:09:50,710 Non mi piace Ha Moon Soo. 724 01:09:50,710 --> 01:09:55,510 Le compri del buon cibo, ascolti le sue lotte, quindi, l'essere un papà con le gambe lunghe alla fine la perdi a causa dell'altro ragazzo. 725 01:09:55,510 --> 01:09:58,470 Non voglio l'uomo I mi piacerebbe essere in quel ruolo. 726 01:09:58,470 --> 01:10:02,360 Ha Moon Soo, Lee Gang Doo. Non è vero? sai che loro due si piacciono? 727 01:10:02,360 --> 01:10:05,950 Chi ha scattato quella foto e dove stai sorridendo così bene? 728 01:10:08,250 --> 01:10:09,710 L'amministratore delegato è semplicemente un amministratore delegato. 729 01:10:09,710 --> 01:10:15,270 Vorrei che incontrassi qualcuno che sia cresciuto così bene senza alcun lato oscuro. 730 01:10:15,270 --> 01:10:20,090 Essere triste e ferito. Queste cose sono sempre con noi. Dobbiamo accettarlo. Cos'altro possiamo fare? 731 01:10:20,090 --> 01:10:21,530 Non è giusto. 732 01:10:21,530 --> 01:10:26,330 Puoi incontrare qualcuno migliore e vivere una vita divertente. Puoi farlo. 733 01:10:26,330 --> 01:10:32,970 ♫ In una storia così fredda, tu sei... ♫