1
00:00:05,131 --> 00:00:12,655
ترجمات بواسطة KBS World
استخرجه سامان
(startak.iv@gmail.com)

2
00:00:13,402 --> 00:00:15,816
جينجبيروك: مذكرات حرب إمجين

3
00:00:17,874 --> 00:00:21,302
قتل القراصنة والخائن

4
00:00:26,310 --> 00:00:28,612
نفذ الأمر!

5
00:00:40,025 --> 00:00:41,691
اقتلهم

6
00:00:56,888 --> 00:00:58,846
إنهم يستحقون الموت!

7
00:01:19,618 --> 00:01:20,914
من فضلك انقذني.

8
00:01:23,738 --> 00:01:27,840
هناك المزيد من الجواسيس.

9
00:01:28,040 --> 00:01:30,240
سأعطيك كل الأسماء

10
00:01:30,440 --> 00:01:33,507
من فضلك انقذني

11
00:01:33,707 --> 00:01:35,619
لا تحاول حتى.

12
00:01:37,022 --> 00:01:38,217
اقتله

13
00:01:40,274 --> 00:01:42,417
Bigyeokjincheonnoe.Bigyeokjincheonnoe.

14
00:01:42,417 --> 00:01:44,211
بيغيوكجينتشيونوي!

15
00:01:49,602 --> 00:01:51,968
ماذا قلت للتو؟

16
00:01:51,968 --> 00:01:56,237
Bigyeokjincheonnoe

17
00:02:09,814 --> 00:02:11,471
كيف تعرف عن ذلك؟

18
00:02:15,128 --> 00:02:17,570
سمعت عنها في اليابان

19
00:02:18,537 --> 00:02:20,535
سمعت أن مثل هذا السلاح هو

20
00:02:20,535 --> 00:02:23,088
صنع في جوسون

21
00:02:53,709 --> 00:02:57,059
ممن سمعت ذلك؟

22
00:02:58,112 --> 00:03:03,037
أول وعد أنك سوف تعفيني

23
00:03:03,037 --> 00:03:05,588
هذا ليس من حقي أن أقرر

24
00:03:05,588 --> 00:03:09,096
إذا ساهمت في القبض على الجاسوس

25
00:03:09,096 --> 00:03:11,697
سأطلب من جلالته أن ينقذك

26
00:03:11,697 --> 00:03:14,526
ثم أعطني وعده

27
00:03:14,526 --> 00:03:18,282
هل تعتقد أن هذا هو التفاوض؟

28
00:03:18,282 --> 00:03:20,122
حتى لو خرجت من هذا السجن

29
00:03:20,122 --> 00:03:22,325
الشعب لن يرحمك

30
00:03:23,933 --> 00:03:26,190
أخبرني بكل شيء تعرفه

31
00:03:26,190 --> 00:03:29,901
ثم يمكن للمحكمة أن تحميك

32
00:03:32,671 --> 00:03:38,143
هل يمكنك حقا حمايتي؟

33
00:03:39,480 --> 00:03:40,722
أنا سوف

34
00:03:47,162 --> 00:03:51,962
لقد كنت مع شخص يدعى

35
00:03:51,962 --> 00:03:54,647
يا مانوك في اليابان

36
00:03:55,680 --> 00:04:00,846
قال أنه ذاهب إلى جيسون كجاسوس

37
00:04:00,846 --> 00:04:06,012
لتلقي خطة bigyeokjincheonnoe

38
00:04:16,345 --> 00:04:17,595
هذا هو السجل اليومي ل

39
00:04:17,595 --> 00:04:18,863
الناس الذين دخلوا

40
00:04:20,069 --> 00:04:21,295
لأن هناك أمر سري

41
00:04:21,295 --> 00:04:23,248
لقد احتفظنا بسجلات ليس فقط للمسؤولين

42
00:04:23,248 --> 00:04:25,757
ولكن أيضًا من الأيادي المأجورة

43
00:04:25,957 --> 00:04:31,547
هل بدا أحد مشبوهًا؟

44
00:04:31,547 --> 00:04:34,741
أنت تعرف أن معظم الناس هنا

45
00:04:34,741 --> 00:04:37,306
عملت هنا لأكثر من 5 سنوات

46
00:04:37,306 --> 00:04:40,561
نحن نعرف جميع العائلات جيدًا

47
00:04:53,526 --> 00:04:56,614
هذا الشخص غائب اليوم

48
00:04:56,614 --> 00:04:59,536
ذهب إلى مسقط رأسه لأنه

49
00:04:59,536 --> 00:05:01,371
وكانت والدته في حالة حرجة

50
00:05:02,557 --> 00:05:04,088
أين هو مسقط رأسه؟

51
00:05:07,621 --> 00:05:08,500
ابحث في المكان

52
00:05:08,500 --> 00:05:09,283
نعم يا سيدي!

53
00:05:20,815 --> 00:05:22,807
وقال إن هناك العشرات من الجواسيس

54
00:05:22,807 --> 00:05:24,902
في جميع أنحاء البلاد

55
00:05:24,902 --> 00:05:27,526
إذا لم يتم القبض على ساكادو

56
00:05:27,526 --> 00:05:30,128
لكان قد تم إرساله إلى العاصمة

57
00:05:30,128 --> 00:05:31,667
كجاسوس أيضا

58
00:05:31,667 --> 00:05:34,144
إنه مجرد قرصان ينهب

59
00:05:34,144 --> 00:05:37,423
هل سيكون جاسوساً في عاصمتنا؟

60
00:05:37,423 --> 00:05:40,474
وهذه نقطة مشبوهة

61
00:05:40,474 --> 00:05:44,025
أعتقد أن القراصنة على اتصال

62
00:05:44,025 --> 00:05:46,194
الأرض الرئيسية

63
00:05:46,194 --> 00:05:49,411
هل تقول أن لديهم الخطط

64
00:05:49,411 --> 00:05:51,707
لbyeokjincheonnoe؟

65
00:05:51,707 --> 00:05:55,589
كان من المفترض أن يستقبل أوه مانوك

66
00:05:55,589 --> 00:05:58,103
خطة bigyeokjincheonnoe

67
00:05:58,103 --> 00:06:00,887
ربما لا يزال الجاسوس لديه

68
00:06:01,087 --> 00:06:04,213
ألا يجب أن نقبض عليه من قبل؟

69
00:06:04,213 --> 00:06:06,062
يغادر البلاد؟

70
00:06:06,062 --> 00:06:09,898
الجنرال Ship Rip قادم بسبب ذلك

71
00:06:10,589 --> 00:06:12,927
لو كنت ذلك الجاسوس لذهبت إلى بوسانبو

72
00:06:12,927 --> 00:06:14,997
حيث أن هناك مسؤولين ويل هناك

73
00:06:14,997 --> 00:06:18,348
سأحاول المغادرة بمساعدتهم.

74
00:06:20,560 --> 00:06:23,787
إنه أقرب إلى تسوشيما

75
00:06:23,787 --> 00:06:25,963
أرسل ماسينجر إلى جيونج سانج جاميونج
(المكتب الحكومي لحاكم جيونج سانج دو)

76
00:06:25,963 --> 00:06:27,943
وجعلهم يغلقون الساحل
(المكتب الحكومي لحاكم جيونج سانج دو)

77
00:06:27,943 --> 00:06:29,798
سأذهب مع وحدة كافارلي

78
00:06:29,798 --> 00:06:31,370
انتظر

79
00:06:32,968 --> 00:06:34,875
دقيقة واحدة فقط

80
00:06:34,875 --> 00:06:38,297
ليس هناك الكثير من الوقت.علينا أن نستعجل

81
00:06:39,364 --> 00:06:42,171
سوف يتوقع منا الجواسيس أن نفعل ذلك

82
00:06:42,171 --> 00:06:44,566
إغلاق الساحل الجنوبي

83
00:06:45,476 --> 00:06:50,443
إذا فعلوا ذلك أين سيذهبون بعد ذلك؟

84
00:06:50,443 --> 00:06:53,897
سوف يذهبون إلى الساحل الغربي

85
00:06:53,897 --> 00:06:56,214
ولكن لا يوجد أي مسؤولو ويل هناك

86
00:06:56,214 --> 00:06:59,559
لا يمكننا إغلاق كلا الساحلين

87
00:06:59,559 --> 00:07:02,259
سيتم تقسيم قواتنا أيضا

88
00:07:05,457 --> 00:07:08,307
اتخاذ قرار في مكان واحد

89
00:07:08,307 --> 00:07:11,071
ليس لدينا الوقت

90
00:07:13,479 --> 00:07:16,897
إرسال جنود إلى الساحل الجنوبي

91
00:07:34,366 --> 00:07:39,323
جيموبلو (إنتشون اليوم)

92
00:07:43,182 --> 00:07:45,378
جنرال لماذا أرسلت الجيش الرئيسي

93
00:07:45,378 --> 00:07:47,722
إلى الساحل الجنوبي وتأتي هنا؟

94
00:07:48,106 --> 00:07:49,724
هذا ما أراده Seoae

95
00:07:52,420 --> 00:07:54,695
اذهب إلى جيموبلو

96
00:07:54,695 --> 00:07:56,408
يبدو جلد الزيز مثل الزيز الحقيقي

97
00:07:56,408 --> 00:07:57,819
عندما يلقي قبالة

98
00:07:57,519 --> 00:08:01,181
ولكن هناك الزيز في مكان آخر

99
00:08:01,181 --> 00:08:04,392
الجواسيس سوف يراقبون جنودنا

100
00:08:04,392 --> 00:08:06,444
علينا أن نخدعهم

101
00:08:06,444 --> 00:08:09,159
تريد استخدامها

102
00:08:09,159 --> 00:08:10,640
استراتيجية جيومسونتالجاك؟
(اهرب كما لو أن الزيز يلقي جلده)

103
00:08:10,640 --> 00:08:12,330
نعم
(اهرب كما لو أن الزيز يلقي جلده)

104
00:08:12,530 --> 00:08:13,663
لا ينبغي للصياد أن يفكر من

105
00:08:13,663 --> 00:08:14,547
وجهة نظر الصياد

106
00:08:14,547 --> 00:08:17,882
يجب أن يفكر مثل الخنزير

107
00:08:17,882 --> 00:08:20,975
ربما لم يفلتوا بعد

108
00:08:20,952 --> 00:08:24,375
احرس هذه البقعة بواحدة أوه
(وحدة من جيش جوسون تتكون من خمسة رجال)

109
00:08:24,375 --> 00:08:26,944
والباقي سوف يبحث معي
(وحدة من جيش جوسون تتكون من خمسة رجال)

110
00:08:26,944 --> 00:08:30,065
إذا ظهروا فيجب القبض عليهم أحياء

111
00:08:30,055 --> 00:08:31,538
نعم يا سيدي

112
00:08:31,538 --> 00:08:32,724
لنذهب

113
00:08:48,376 --> 00:08:49,709
توقف!

114
00:08:50,932 --> 00:08:53,692
أين تذهب في هذه الساعة؟

115
00:08:54,448 --> 00:08:58,660
سأذهب إلى جيموبلو للعثور على الأسماك المجففة

116
00:09:00,332 --> 00:09:02,989
لماذا لا تذهب في وقت النهار؟

117
00:09:02,989 --> 00:09:07,270
أراد سوق جونغنو الأسماك المجففة على عجل

118
00:09:07,270 --> 00:09:09,162
ولهذا السبب جئنا في الليل

119
00:09:09,162 --> 00:09:13,738
سيتعين علينا فحص حقائبك

120
00:09:13,738 --> 00:09:14,995
ضعوا حقائبكم جانباً

121
00:09:37,574 --> 00:09:38,851
بعدهم!

122
00:10:26,093 --> 00:10:28,518
ماذا كان هذا؟

123
00:10:30,422 --> 00:10:31,584
ابق منخفضًا!

124
00:10:49,422 --> 00:10:52,191
اخماد المشاعل

125
00:10:54,664 --> 00:10:56,066
لا تصدر صوتا

126
00:10:56,066 --> 00:11:00,190
لا تستيقظ حتى يتم إعطاء الأمر

127
00:12:13,520 --> 00:12:15,326
نظرة المباراة لا يمكن أن تكون أسرع من

128
00:12:15,326 --> 00:12:18,123
سيف أو سهم

129
00:12:18,123 --> 00:12:19,529
انتهى الأمر

130
00:12:19,529 --> 00:12:21,155
اخفضوا سيوفكم

131
00:12:33,016 --> 00:12:34,525
استرجاع حقائبهم

132
00:12:44,380 --> 00:12:47,041
خطط Bigyeokjincheonnoe و

133
00:12:47,041 --> 00:12:49,312
أسوار القلعة حول العاصمة

134
00:12:50,250 --> 00:12:54,289
ليس هناك ما يضمن أنهم لا يعرفون

135
00:12:54,289 --> 00:12:57,165
كل أسرارنا العسكرية

136
00:12:59,051 --> 00:13:01,108
هذا صحيح

137
00:13:01,108 --> 00:13:03,546
إعطاء أمر لجميع gamyeongs
(المكاتب الحكومية لحكام المحافظات)

138
00:13:03,546 --> 00:13:05,610
أخبرهم أن يجدوا الجواسيس و

139
00:13:05,610 --> 00:13:07,693
تعزيز الأمن في المناطق العسكرية

140
00:13:07,693 --> 00:13:08,841
استمع!

141
00:13:09,093 --> 00:13:10,751
هذا واضح

142
00:13:10,751 --> 00:13:13,008
كيف ستتحمل المسؤولية عن هذا؟

143
00:13:13,008 --> 00:13:15,518
حدث هذا بينما كنت

144
00:13:15,518 --> 00:13:17,061
وزير الحرب

145
00:13:18,394 --> 00:13:20,608
لم تكن هناك أنشطة تجسس فقط

146
00:13:20,608 --> 00:13:22,115
العام الماضي أو العامين

147
00:13:22,115 --> 00:13:24,219
وكان الجاسوس في القاعدة العسكرية

148
00:13:24,219 --> 00:13:26,381
جاسوس لمدة 5 سنوات

149
00:13:26,381 --> 00:13:28,847
إذا كنت تريد الوصول إلى الجزء السفلي منه

150
00:13:28,847 --> 00:13:31,022
سيكون عليك العودة إلى أبعد من ذلك

151
00:13:31,022 --> 00:13:35,270
جميع وزراء الحرب السابقين

152
00:13:35,270 --> 00:13:38,824
يجب أن يعاقب

153
00:13:38,824 --> 00:13:42,633
لا تحاول استخدام السفسطة

154
00:13:42,633 --> 00:13:46,449
لقد كنت مستشار الدولة الثاني

155
00:13:46,449 --> 00:13:48,637
عليك أن تتحمل المسؤولية أيضًا

156
00:13:48,637 --> 00:13:50,225
أوقفه

157
00:13:51,200 --> 00:13:53,897
جلالتك ليس لدي أي نية لذلك

158
00:13:53,897 --> 00:13:56,443
تحمل المسؤولية والتنحي

159
00:13:56,443 --> 00:13:59,149
ولكن حتى لو غادرت

160
00:13:59,149 --> 00:14:02,461
من فضلك أرسل مبعوثين إلى الويل و

161
00:14:02,461 --> 00:14:05,582
انظر ما هي نواياهم

162
00:14:05,582 --> 00:14:09,337
صاحب الجلالة لا ينبغي لنا أن نرسل مبعوثين

163
00:14:09,337 --> 00:14:14,864
يجب أن نرسل جواسيس إلى الويل

164
00:14:14,864 --> 00:14:18,491
الجواسيس لا يولدون بين عشية وضحاها

165
00:14:18,491 --> 00:14:21,021
يستغرق تنفيذ الأنشطة سنوات

166
00:14:21,021 --> 00:14:22,379
واعادة المعلومات المفيدة

167
00:14:22,379 --> 00:14:24,419
قلت توقف!

168
00:14:28,720 --> 00:14:30,751
اتركني

169
00:14:46,256 --> 00:14:50,274
حتى هؤلاء يعرفون متى

170
00:14:50,274 --> 00:14:52,674
الدخول والخروج

171
00:14:52,674 --> 00:14:55,225
كيف يمكن للمسؤولين في

172
00:14:55,225 --> 00:14:57,735
المناصب العليا لا أعرف؟

173
00:14:59,094 --> 00:15:01,855
أصحاب العقول الصغيرة مثل هذا كان لديهم السيطرة

174
00:15:01,855 --> 00:15:04,368
فلا عجب أن ينتهي الأمر بالبلاد على هذا النحو

175
00:15:04,368 --> 00:15:08,672
أوه...ذلك الصغير...

176
00:15:12,188 --> 00:15:16,860
ما الوضع الذي نحن فيه

177
00:15:16,860 --> 00:15:19,386
إنه خطأي

178
00:15:19,386 --> 00:15:22,818
هل ستستقيل حقاً؟

179
00:15:22,818 --> 00:15:26,249
لقد استرجعنا خطة bigyeokjincheonnoe

180
00:15:27,805 --> 00:15:31,314
لقد وثق جلالته بك وأنقذك

181
00:15:31,314 --> 00:15:36,112
قد يغضب إذا استقلت

182
00:15:36,112 --> 00:15:38,126
إذا حدث شيء و

183
00:15:38,126 --> 00:15:40,083
لا أحد يتحمل المسؤولية

184
00:15:40,083 --> 00:15:43,799
سيكون هذا بلد الأشباح

185
00:15:43,799 --> 00:15:47,782
ماذا سيتعلم علماء المستقبل من ذلك؟

186
00:15:47,782 --> 00:15:50,386
أنا قلقة بشأن ذلك أكثر من

187
00:15:50,386 --> 00:15:53,146
جلالته غاضبا

188
00:16:12,977 --> 00:16:17,278
لن يرحمني؟

189
00:16:21,154 --> 00:16:23,129
كنت أعرف

190
00:16:24,014 --> 00:16:30,668
سألت أنا آسف حقا

191
00:16:32,540 --> 00:16:35,388
لا بد لي من التنحي عن منصبي قريبا

192
00:16:36,422 --> 00:16:39,189
ليس هناك طريقة لإنقاذك

193
00:16:39,189 --> 00:16:40,443
ننسى ذلك

194
00:16:40,443 --> 00:16:44,251
هكذا هم رجال الحكومة

195
00:16:47,618 --> 00:16:53,249
لقد كنت مجنونا أن أثق بك

196
00:16:56,229 --> 00:16:59,147
أعرف هذا بالتأكيد

197
00:16:59,147 --> 00:17:01,105
فكر في سبب إعجاب الناس بي

198
00:17:01,105 --> 00:17:03,102
ينقلب ضد الحكومة

199
00:17:03,102 --> 00:17:06,513
النبلاء لا يدفعون ضريبة الأرض

200
00:17:06,513 --> 00:17:11,848
الناس مثلنا يجب أن يدفعوا

201
00:17:11,848 --> 00:17:13,882
علينا أن نقوم بالخدمة العسكرية

202
00:17:13,882 --> 00:17:16,198
دون الحصول على سنت واحد

203
00:17:16,149 --> 00:17:18,500
قيل لتقديم المنتجات المتخصصة

204
00:17:18,500 --> 00:17:19,644
التي لا تنمو حتى

205
00:17:19,644 --> 00:17:23,885
لمن هذه الدولة موجودة؟

206
00:17:23,885 --> 00:17:28,032
من الأفضل أن تصبح شخصًا ويلًا

207
00:17:28,032 --> 00:17:29,963
ماذا يهم؟

208
00:17:31,442 --> 00:17:38,172
لقد ارتكبت جريمة كبرى..

209
00:17:40,782 --> 00:17:50,845
لكنك أنت والملك جعلتني هكذا

210
00:17:59,552 --> 00:18:01,696
فقط غادر الآن

211
00:18:31,831 --> 00:18:33,874
جلالتك تمطر

212
00:18:33,874 --> 00:18:36,715
من فضلك اذهب للداخل

213
00:18:49,453 --> 00:18:50,953
مرحبا

214
00:18:51,961 --> 00:18:54,792
لماذا نقف هنا تحت المطر؟

215
00:18:54,792 --> 00:18:58,369
هطلت الأمطار في الطريق إلى الحديقة الخلفية

216
00:18:58,369 --> 00:19:00,027
سوف تصاب بالبرد

217
00:19:00,027 --> 00:19:02,286
من فضلك ادخل

218
00:19:04,371 --> 00:19:06,768
ادخل

219
00:19:08,205 --> 00:19:09,584
جلالتك

220
00:19:09,584 --> 00:19:12,342
أنا أتعرض للمطر

221
00:19:12,342 --> 00:19:14,562
لأنني لم أحضر مظلة

222
00:19:14,562 --> 00:19:17,154
لم أطلب منهم إعداد واحدة منذ ذلك الحين

223
00:19:17,154 --> 00:19:19,499
لم تكن السماء تمطر منذ فترة قصيرة.

224
00:19:20,200 --> 00:19:22,593
لو كنت قد أعدت مظلة

225
00:19:22,593 --> 00:19:24,500
لن تمطر و

226
00:19:24,500 --> 00:19:28,052
لا داعي للقلق بشأن البرد

227
00:19:28,052 --> 00:19:31,712
كان من الأفضل لو لم تمطر

228
00:19:34,824 --> 00:19:38,427
إذا كان هذا هو قلقك

229
00:19:38,427 --> 00:19:42,142
لن أشعر براحة أكبر...

230
00:19:43,631 --> 00:19:46,428
أن تكون مستعدًا حتى لو كان الأمر مزعجًا؟

231
00:19:50,629 --> 00:19:57,065
سامحني على محاولتي تقديم النصيحة لك

232
00:20:23,209 --> 00:20:25,161
شكرا لك

233
00:20:33,238 --> 00:20:37,516
لمن هذا البلد؟

234
00:20:37,516 --> 00:20:41,536
من الأفضل أن تصبح شخصًا ويل

235
00:20:41,536 --> 00:20:43,966
ماذا يهم؟

236
00:20:43,966 --> 00:20:53,733
أنت والملك جعلتني هكذا

237
00:21:19,628 --> 00:21:23,432
هل حدث شيء لسيدك؟

238
00:21:24,206 --> 00:21:27,739
إنه يشرب كثيرًا اليوم.

239
00:21:27,739 --> 00:21:31,836
من الجيد أن تشرب في يوم ممطر

240
00:21:33,123 --> 00:21:36,979
يجب أن تعرف القليل عن الشرب

241
00:21:36,979 --> 00:21:38,699
هل أنت مجنون؟

242
00:21:38,699 --> 00:21:41,721
تبدو كبيرًا في السن. لا تكذب بشأن عمرك

243
00:21:41,721 --> 00:21:44,441
أرني هويتك

244
00:21:44,441 --> 00:21:49,974
هل أنت مجنون؟ لماذا سأريكم ذلك؟

245
00:21:51,120 --> 00:21:53,776
جونغجونغ خذ هذا

246
00:21:53,776 --> 00:21:55,381
نعم سيدتي

247
00:22:08,455 --> 00:22:09,657
هنا.

248
00:22:10,708 --> 00:22:12,655
ما هذا؟

249
00:22:12,655 --> 00:22:15,878
لقد شربت كثيراً لقد أعددت بعض الشاي

250
00:22:15,878 --> 00:22:17,299
اشربه

251
00:22:18,490 --> 00:22:20,459
إنه شاي الهدال

252
00:22:20,459 --> 00:22:22,815
وسوف تحييد الكحول و

253
00:22:22,815 --> 00:22:24,807
حماية الجسم

254
00:22:49,299 --> 00:22:51,604
شكرا لك على الشاي الثمين

255
00:22:51,604 --> 00:22:54,768
تعال كلما كنت في حاجة إلى المزيد

256
00:22:58,043 --> 00:23:02,220
لست متأكدا متى سأتمكن من ذلك

257
00:23:02,220 --> 00:23:04,780
شرب هنا مرة أخرى

258
00:23:06,701 --> 00:23:08,820
شكرا لك على كل شيء

259
00:23:09,020 --> 00:23:09,863
سيدي.

260
00:23:11,686 --> 00:23:14,858
هل سيتم تكليفك بمنصب آخر؟

261
00:23:14,858 --> 00:23:16,594
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى مسقط رأسي

262
00:23:16,594 --> 00:23:18,304
والحصول على بعض الراحة

263
00:23:18,304 --> 00:23:21,532
لقد كنت في العاصمة لفترة طويلة جدا

264
00:23:21,532 --> 00:23:23,740
ثم أنا أيضا؟

265
00:23:24,885 --> 00:23:27,661
أنت لا تحب أندونج؟

266
00:23:27,661 --> 00:23:34,872
ليس هذا، يجب أن أقوم بالامتحان و...

267
00:23:36,096 --> 00:23:41,471
يجب أن تكون هناك امرأة تحبها

268
00:23:43,866 --> 00:23:46,011
يمكنك البقاء

269
00:23:47,525 --> 00:23:50,895
أوه لا

270
00:23:52,024 --> 00:23:53,702
سيدي.

271
00:23:59,399 --> 00:24:03,135
أنا لا أحبك أيضًا

272
00:24:07,569 --> 00:24:11,357
هل يجب أن أسميه أورابيوني؟

273
00:24:17,589 --> 00:24:19,657
نحزم أغراضنا؟

274
00:24:19,857 --> 00:24:21,477
نعم

275
00:24:21,677 --> 00:24:24,022
أود الذهاب إلى أندونج والراحة

276
00:24:24,022 --> 00:24:26,449
أخبر الأطفال أيضًا

277
00:24:26,449 --> 00:24:28,592
هذه فكرة جيدة

278
00:24:28,592 --> 00:24:30,673
أنت لم تكن تبدو جيدًا

279
00:24:30,673 --> 00:24:32,379
كنت قلقة

280
00:24:32,379 --> 00:24:34,187
سأقوم بالتحضيرات

281
00:24:34,187 --> 00:24:35,729
سيدي

282
00:24:40,534 --> 00:24:43,930
لقد طلب منك في القصر

283
00:24:50,087 --> 00:24:52,354
فكرت في ذلك كثيرا

284
00:24:55,099 --> 00:24:58,787
سأرسل مبعوثين إلى الويل

285
00:25:00,595 --> 00:25:05,323
لقد اتخذت قرارًا حكيمًا حقًا

286
00:25:05,323 --> 00:25:07,370
سيكون نعمة لهذا البلد

287
00:25:07,370 --> 00:25:09,255
والناس

288
00:25:09,255 --> 00:25:12,363
أنا لا أسعى إلى العلاقات الخارجية

289
00:25:12,363 --> 00:25:14,878
عن طريق إرسال مبعوثين

290
00:25:14,878 --> 00:25:17,333
للتحضير للارتباك و

291
00:25:17,333 --> 00:25:19,443
من أجل سلامة شعبنا

292
00:25:19,443 --> 00:25:21,771
لا تنس أنها مجرد وسيلة ل

293
00:25:21,771 --> 00:25:24,201
انظر ماذا تفعل الدولة البربرية

294
00:25:24,201 --> 00:25:26,250
بالطبع جلالتك

295
00:25:26,250 --> 00:25:28,029
جلالتك

296
00:25:28,029 --> 00:25:31,925
يمكنني التنحي براحة الآن

297
00:25:31,925 --> 00:25:34,883
الاستمرار في أن يكون حاكما حكيما ل

298
00:25:34,883 --> 00:25:37,316
بلادنا وشعبها

299
00:25:37,316 --> 00:25:39,568
ما الذي تتحدث عنه؟

300
00:25:39,568 --> 00:25:41,906
كنت الشخص الذي

301
00:25:41,906 --> 00:25:44,396
أراد إرسال مبعوثين

302
00:25:44,396 --> 00:25:47,217
هل تريد الرحيل الآن بعد أن قررت ذلك؟

303
00:25:47,217 --> 00:25:51,344
يجب أن أتحمل مسؤولية الجواسيس

304
00:25:51,344 --> 00:25:53,591
تحمل المسؤولية بعد هذا الأمر

305
00:25:53,591 --> 00:25:56,096
تم تسوية المبعوثين

306
00:25:56,096 --> 00:26:00,912
يمكنك العثور على وزير مناسب للقيام بذلك

307
00:26:00,912 --> 00:26:03,615
كم هو محبط

308
00:26:03,615 --> 00:26:05,859
باستثناء اثنين منكم

309
00:26:05,859 --> 00:26:08,185
كان الجميع ضدها

310
00:26:08,185 --> 00:26:11,495
كيف أترك الأمر لأحدهم؟

311
00:26:13,011 --> 00:26:15,067
جلالتك...

312
00:26:28,329 --> 00:26:31,045
أرض تدريب عسكرية بالقرب من كيوتو باليابان

313
00:26:57,646 --> 00:27:00,097
كاتو! يدفع! يدفع!

314
00:27:01,104 --> 00:27:02,727
ادفع أكثر قليلاً!

315
00:27:24,094 --> 00:27:26,153
كاتو!

316
00:27:27,445 --> 00:27:28,031
نعم
كاتو! كاتو!

317
00:27:28,031 --> 00:27:30,996
كاتو! كاتو!

318
00:27:37,398 --> 00:27:38,863
كاتو!

319
00:27:43,630 --> 00:27:45,070
شكرا لك يا صاحب الجلالة

320
00:27:46,609 --> 00:27:49,856
إذا خسرت كنت سأخفض رتبتك

321
00:27:49,856 --> 00:27:51,947
وأرسلك إلى منطقة ريفية

322
00:27:54,215 --> 00:27:58,413
لم أكن سأستمتع بها إذا انتهت بسهولة

323
00:27:58,413 --> 00:28:01,351
تظاهرت بالخسارة قليلا

324
00:28:02,375 --> 00:28:05,555
أنت ذكي جدًا

325
00:28:05,555 --> 00:28:08,180
أعط الجنود اللحم والنبيذ!

326
00:28:27,142 --> 00:28:28,574
جلالتك

327
00:28:28,574 --> 00:28:31,323
هوجو أوجيناو من قلعة أوداوارا

328
00:28:31,323 --> 00:28:33,299
بدأ التمرد

329
00:28:34,013 --> 00:28:35,766
هوجو؟

330
00:28:38,339 --> 00:28:43,153
يجب أن يريد الجنود العمل

331
00:28:43,153 --> 00:28:44,672
جيد.

332
00:28:45,617 --> 00:28:47,717
إحضار خريطة لقلعة أوداوارا

333
00:28:47,717 --> 00:28:49,037
نعم يا سيدي

334
00:28:51,453 --> 00:28:54,134
ستحيط الوحدة 1 بقلعة Odawara و

335
00:28:54,134 --> 00:28:56,480
الوحدة 2 ستغلق الممر المائي

336
00:28:56,480 --> 00:28:58,180
سيتم عزلهم في القلعة

337
00:28:58,180 --> 00:29:00,614
لن يستمروا لمدة شهر

338
00:29:00,614 --> 00:29:02,295
ما الذي تتحدث عنه؟

339
00:29:02,295 --> 00:29:04,330
دعونا نجعلها سريعة

340
00:29:05,412 --> 00:29:07,745
ينبغي علينا أن نهاجمهم في الليل

341
00:29:07,745 --> 00:29:11,508
سيكون هناك الكثير من الضرر بالنسبة لنا أيضا

342
00:29:12,484 --> 00:29:14,225
إذا كنت تريد تقليل الضرر

343
00:29:14,225 --> 00:29:15,553
حتى لو استغرق الأمر وقتا

344
00:29:15,553 --> 00:29:17,113
لا تكن أحمق!

345
00:29:18,161 --> 00:29:19,907
هناك العديد من القوى المتمردة

346
00:29:19,907 --> 00:29:22,261
لا يمكننا أن نترك كيوتو لفترة طويلة

347
00:29:22,261 --> 00:29:24,537
حتى لو تعرضنا لبعض الأضرار

348
00:29:24,537 --> 00:29:25,962
يجب علينا قمعهم بسرعة

349
00:29:25,962 --> 00:29:27,179
كاتو.

350
00:29:27,963 --> 00:29:29,795
هل تعتقد أنني سأترك كيوتو؟

351
00:29:29,795 --> 00:29:32,397
دون اتخاذ أي إجراءات؟

352
00:29:32,397 --> 00:29:33,852
أنا آسف أنا فقط...

353
00:29:34,052 --> 00:29:35,132
لا يهم

354
00:29:35,132 --> 00:29:38,295
جنود قلعة Odawara هم

355
00:29:38,295 --> 00:29:40,295
جنودي أيضاً

356
00:29:40,295 --> 00:29:42,692
كما قال كونيشي من الأفضل أن تفعل ذلك

357
00:29:42,692 --> 00:29:44,256
اجعلهم يستسلمون

358
00:29:44,256 --> 00:29:45,559
- كونيشي
- نعم

359
00:29:45,559 --> 00:29:47,832
كم عدد الجنود الذين تحتاجهم؟

360
00:29:47,832 --> 00:29:49,856
50.000 يجب أن تكون كافية

361
00:29:51,257 --> 00:29:52,786
حسنا.

362
00:29:52,786 --> 00:29:56,771
أخبر الدايميو عن قلعة أوداوارا

363
00:29:56,771 --> 00:29:58,515
وتشكيل جيش

364
00:29:58,715 --> 00:29:59,860
نعم يا سيدي!

365
00:30:00,953 --> 00:30:02,410
كونيشي

366
00:30:03,330 --> 00:30:04,579
نعم يا سيدي

367
00:30:07,323 --> 00:30:10,821
هل مازلت تؤمن بالكريشيتان؟
(الكاثوليكية)

368
00:30:14,428 --> 00:30:16,469
لا

369
00:30:16,669 --> 00:30:19,854
لقد تركت كل شيء يذهب عندما

370
00:30:19,854 --> 00:30:24,759
لقد أمرتني بالتخلي عنه

371
00:30:24,759 --> 00:30:29,592
لا بد أن ذلك لم يكن سهلاً ولكنه جيد

372
00:30:29,592 --> 00:30:33,439
لا تنس مواصلة دراسة جوسون

373
00:30:35,095 --> 00:30:36,408
نعم يا سيدي

374
00:30:36,408 --> 00:30:38,055
يمكنك الذهاب الآن

375
00:30:46,593 --> 00:30:51,845
كونيشي يكذب علي

376
00:30:52,507 --> 00:30:53,234
ماذا؟

377
00:30:53,234 --> 00:30:57,162
لا يمكنك التخلي عن الاعتقاد بهذه السهولة

378
00:30:57,162 --> 00:31:00,484
كنت سأصدقه لو قال

379
00:31:00,484 --> 00:31:03,176
كان يحاول حتى لو كان الأمر صعبًا

380
00:31:04,152 --> 00:31:10,912
أعلم أنه يخفي كهنة كيريشيتان

381
00:31:12,585 --> 00:31:15,157
كيف يجرؤ على خداعك؟

382
00:31:16,014 --> 00:31:17,528
كاتو!

383
00:31:18,793 --> 00:31:21,705
هذا ليس المكان المناسب لكي يموت كونيشي

384
00:31:21,905 --> 00:31:23,003
ثم؟

385
00:31:23,203 --> 00:31:28,365
عائلته تعرف جوسون جيدًا من خلال التجارة

386
00:31:28,365 --> 00:31:31,259
انه لا يزال مفيدا

387
00:31:31,259 --> 00:31:33,771
اتركه حتى يصبح عديم الفائدة

388
00:31:33,771 --> 00:31:36,454
نعم يا سيدي

389
00:31:47,123 --> 00:31:53,955
هل تريد أن ترسلني إلى جوسون؟

390
00:31:59,780 --> 00:32:01,715
سيدي

391
00:32:03,001 --> 00:32:06,661
لن تسير في طريقك

392
00:32:09,597 --> 00:32:13,483
كيف يكون هذا؟ يريد أن يرسل مبعوثين؟

393
00:32:13,483 --> 00:32:15,851
ويريد أن يترك الأمر لـ Ryu Seongryong

394
00:32:15,851 --> 00:32:17,692
شخص يجب أن يستقيل؟

395
00:32:20,564 --> 00:32:22,257
لا أستطيع أن أصدق ذلك

396
00:32:23,287 --> 00:32:27,838
أنا لا أفهم جلالته

397
00:32:28,038 --> 00:32:30,915
جايم ماذا يحدث؟

398
00:32:30,915 --> 00:32:34,602
لقد أنقذه من حادثة Jeong Yeorip

399
00:32:34,602 --> 00:32:37,739
لا أعرف لماذا جلالته

400
00:32:38,384 --> 00:32:40,464
يفضل Ryu Seongryong كثيرًا

401
00:32:40,464 --> 00:32:43,001
هذا سهل

402
00:32:45,608 --> 00:32:47,285
مرحبا

403
00:32:52,723 --> 00:32:54,363
لقد تأخرت قليلا

404
00:33:03,519 --> 00:33:08,365
إنه يستخدم Ryu Seongryong و Lee Sanhae

405
00:33:08,365 --> 00:33:11,404
كشيك ضدنا

406
00:33:13,477 --> 00:33:16,285
شيك؟

407
00:33:16,911 --> 00:33:22,419
وكان يسيطر عليه الشرقيون

408
00:33:22,419 --> 00:33:26,103
لن يتم التحكم فيه من قبلنا

409
00:33:26,103 --> 00:33:26,917
لذا فهو سيترك Ryu Seongryong

410
00:33:27,117 --> 00:33:29,020
ولي سانهاي؟

411
00:33:29,020 --> 00:33:31,947
الآن هل فهمت؟

412
00:33:31,947 --> 00:33:38,750
هل سيحكم بطريقته الخاصة؟

413
00:33:40,120 --> 00:33:43,073
لن نتمكن من التنفيذ

414
00:33:43,073 --> 00:33:44,823
السياسة الطاوية بعد ذلك

415
00:33:46,663 --> 00:33:49,655
لدي خطتان

416
00:33:53,463 --> 00:33:56,254
ريو سيونغريونغ ولي سانهاي

417
00:33:56,454 --> 00:33:58,174
يجب إزالتها

418
00:33:58,837 --> 00:34:02,430
تطوع Ryu Seongryong للعقاب

419
00:34:02,430 --> 00:34:05,227
لكن جلالته أنقذه

420
00:34:05,227 --> 00:34:08,322
كيف يمكننا التغلب على ذلك؟

421
00:34:08,322 --> 00:34:11,178
علينا أن نقاتل وجها لوجه

422
00:34:11,178 --> 00:34:13,563
لا يمكن إرسال المبعوثين و

423
00:34:13,563 --> 00:34:17,163
لا يستطيع Ryu Seongryong البقاء في الملعب

424
00:34:28,043 --> 00:34:30,507
ادخل

425
00:34:32,348 --> 00:34:36,420
لا تتصل بي هنا في المستقبل

426
00:34:36,420 --> 00:34:38,733
تعال إلى الكوخ

427
00:34:38,733 --> 00:34:42,005
أنا مستشار الدولة الثاني

428
00:34:42,005 --> 00:34:44,214
لا بأس

429
00:34:47,105 --> 00:34:53,434
سيتم استعادة حالتك قريبا

430
00:34:55,032 --> 00:34:56,663
شكرا لك

431
00:35:13,415 --> 00:35:15,917
لقد اتخذت قراري بالفعل

432
00:35:15,917 --> 00:35:18,356
لا تناقش الأمر أكثر

433
00:35:18,356 --> 00:35:22,258
صاحب الجلالة سوف أتنحى

434
00:35:22,258 --> 00:35:24,314
كن هادئا

435
00:35:24,314 --> 00:35:25,411
جلالتك

436
00:35:25,611 --> 00:35:28,275
أعلم أنك تريد ذلك

437
00:35:28,275 --> 00:35:31,819
كن مستعدا للمتاعب

438
00:35:31,819 --> 00:35:33,860
لكن إرسال مبعوثين إلى الويل سيفعل ذلك

439
00:35:34,060 --> 00:35:36,084
هز جذور هذا البلد

440
00:35:36,084 --> 00:35:39,845
قلت بنفسك

441
00:35:39,845 --> 00:35:43,550
يجب أن تجد وسائل أخرى

442
00:35:43,750 --> 00:35:47,600
يجب على Ryu Seongryong تحمل المسؤولية

443
00:35:47,600 --> 00:35:50,572
للجواسيس وعزلهم من مناصبهم

444
00:35:50,572 --> 00:35:53,196
تم الكشف عن الأسرار العليا تقريبًا

445
00:35:53,396 --> 00:35:54,948
إذا لم يتحمل أحد المسؤولية

446
00:35:54,948 --> 00:35:57,757
كيف سيتم تعيين النظام بين

447
00:35:57,757 --> 00:36:01,477
جميع المسؤولين الحكوميين؟

448
00:36:01,477 --> 00:36:06,583
يجب عليك معاقبته

449
00:36:07,656 --> 00:36:09,763
إذا كان الوزير السابق هو المسؤول

450
00:36:09,763 --> 00:36:13,063
وعلى الوزير الحالي مسؤولية أكبر

451
00:36:13,063 --> 00:36:19,202
كل المسؤولين مسؤولون

452
00:36:19,202 --> 00:36:22,834
إذا قمت بمعاقبة Ryu Seongryong

453
00:36:23,034 --> 00:36:26,946
سيكون عليك معاقبة التيار

454
00:36:26,946 --> 00:36:29,231
وزير الحربية انا و

455
00:36:29,231 --> 00:36:31,936
مستشار الدولة الثاني جيونج تشيول

456
00:36:33,155 --> 00:36:37,128
انه ليس مخطئا تماما

457
00:36:38,156 --> 00:36:40,881
ما رأيك مستشار الدولة الثاني؟

458
00:36:44,099 --> 00:36:46,365
بالطبع

459
00:36:46,365 --> 00:36:49,074
سأضطر إلى تحمل المسؤولية

460
00:36:49,074 --> 00:36:51,131
والتنحي أيضا

461
00:36:54,070 --> 00:36:55,398
ماذا؟

462
00:36:55,598 --> 00:37:00,117
سأستقيل أيضا

463
00:37:00,117 --> 00:37:04,426
سوف نستقيل

464
00:37:28,584 --> 00:37:30,527
تريد أن تكون ذئبا جبلا

465
00:37:30,527 --> 00:37:32,116
بدون نمر؟

466
00:37:35,075 --> 00:37:41,341
ما أنا؟

467
00:37:41,341 --> 00:37:46,953
صاحب الجلالة يرجى تهدئة

468
00:37:52,721 --> 00:37:57,855
جلالتك!

469
00:37:57,855 --> 00:38:00,689
احصل على الطبيب!

470
00:38:00,689 --> 00:38:02,848
جلالتك!

471
00:38:04,450 --> 00:38:07,609
جلالتك...

472
00:38:18,785 --> 00:38:23,017
تناول بعض الأدوية ونام

473
00:38:24,296 --> 00:38:29,138
حسنًا، أخبرني عندما يستيقظ

474
00:38:29,138 --> 00:38:31,499
نعم سموك

475
00:38:32,603 --> 00:38:34,571
من هم خدم جيونج تشيول

476
00:38:34,571 --> 00:38:36,423
والغربيين؟

477
00:38:37,488 --> 00:38:39,989
حتى الكلاب لا تعض أسيادها

478
00:38:39,989 --> 00:38:43,252
كيف يجرؤون على جعل جلالته ينام؟

479
00:38:43,452 --> 00:38:45,625
لن أنسى هذا

480
00:38:45,625 --> 00:38:47,626
الأمير إيمهاي

481
00:38:47,826 --> 00:38:50,505
اخفض صوتك

482
00:38:51,698 --> 00:38:56,685
صاحب السمو لا أستطيع أن أعتبر

483
00:38:57,677 --> 00:39:00,731
إنه يجعلني غاضبًا جدًا

484
00:39:03,111 --> 00:39:04,430
يا عزيزي

485
00:39:04,430 --> 00:39:06,151
يرجى الهدوء

486
00:39:08,161 --> 00:39:12,090
ليس هناك أي سلام في القصر

487
00:39:12,090 --> 00:39:15,626
وذلك بسبب الجشع

488
00:39:16,704 --> 00:39:18,115
الخدم جشعون

489
00:39:18,115 --> 00:39:21,047
و جلالته...

490
00:39:23,639 --> 00:39:27,767
أنا آسف لقد صعدت إلى البحر

491
00:39:30,291 --> 00:39:31,731
لنذهب

492
00:39:40,274 --> 00:39:42,571
هل ستكون بخير؟

493
00:39:44,612 --> 00:39:47,586
إذا قام الخصم بإزالة

494
00:39:47,786 --> 00:39:49,815
تشا وبو في جانجي

495
00:39:49,815 --> 00:39:52,464
يجب أن نكون مستعدين للإزالة

496
00:39:52,464 --> 00:39:54,158
أمي وغنت

497
00:39:55,174 --> 00:39:58,142
يمكن للخصم أن يزعج اللوحة

498
00:39:59,516 --> 00:40:01,822
إذا تم التخلي عنا جميعا

499
00:40:01,822 --> 00:40:03,124
ستكون المحكمة

500
00:40:03,124 --> 00:40:04,956
يجب أن تكون مليئة بالشرقيين مرة أخرى

501
00:40:07,492 --> 00:40:09,848
لن يتمكن من فعل ذلك

502
00:40:09,892 --> 00:40:14,368
سوف تكون المحكمة مشلولة

503
00:40:14,406 --> 00:40:16,154
أقنع جلالته بالسماح لي بالذهاب إلى

504
00:40:16,154 --> 00:40:18,332
مسقط رأسي وأحصل على قسط من الراحة

505
00:40:20,596 --> 00:40:22,581
إذا ذهبت الآن فلن تكون قادرا على ذلك

506
00:40:22,581 --> 00:40:24,960
العودة إلى العاصمة

507
00:40:24,960 --> 00:40:28,400
تحمل هذا للمستقبل

508
00:40:28,400 --> 00:40:30,422
بالإضافة إلى أنه ليس من شأني أن أفعل ذلك

509
00:40:30,422 --> 00:40:31,415
التورط في

510
00:40:31,415 --> 00:40:33,087
جلالته والغربيون هم

511
00:40:33,087 --> 00:40:35,327
القتال من أجل السلطة

512
00:40:38,364 --> 00:40:41,525
إنه مشهد مثير للشفقة

513
00:40:41,725 --> 00:40:44,909
ماذا سيفكر الناس في المحكمة؟

514
00:40:45,796 --> 00:40:47,750
أنا أوافق

515
00:40:49,278 --> 00:40:53,633
لكن هل ستتحسن الأمور إذا تنحينا؟

516
00:40:53,633 --> 00:40:58,071
إذا فعلنا ذلك فإن الغربيين سوف يتصرفون بشكل تعسفي

517
00:40:58,071 --> 00:40:59,218
ثم هذه البلاد...

518
00:40:59,218 --> 00:41:00,564
سيدي

519
00:41:00,764 --> 00:41:02,605
كزعيم للغربيين

520
00:41:02,805 --> 00:41:04,235
لقد فعلت نفس الشيء مرة واحدة

521
00:41:04,235 --> 00:41:07,142
لقد اتبعت بشكل أعمى أيضا

522
00:41:07,142 --> 00:41:09,070
كيف يمكنك أن تقول أننا على حق

523
00:41:09,070 --> 00:41:10,406
وهم لا؟

524
00:41:10,406 --> 00:41:12,983
كان لديهم شخص مثل يول جوك

525
00:41:12,988 --> 00:41:14,833
سيواي

526
00:41:15,785 --> 00:41:17,788
هذا ليس صحيحا

527
00:41:17,988 --> 00:41:19,700
إذا تنحيت

528
00:41:19,900 --> 00:41:22,284
لن نكون قادرين على إرسال المبعوثين

529
00:41:22,484 --> 00:41:24,899
فوافق جلالته على ذلك بصعوبة

530
00:41:39,070 --> 00:41:43,498
جلالتك هل أنت بخير؟

531
00:41:45,518 --> 00:41:48,928
هل أبدو بخير بالنسبة لك؟

532
00:41:49,128 --> 00:41:51,157
أنا آسف

533
00:41:52,454 --> 00:41:54,990
ما هي وظيفتك؟

534
00:41:55,190 --> 00:41:58,339
هل شاهدت جيونج تشيول؟

535
00:41:58,539 --> 00:42:02,475
انتظرت أن تستيقظ

536
00:42:02,519 --> 00:42:07,092
لقد شاهدته كما أخبرتني بذلك

537
00:42:07,292 --> 00:42:11,538
كان هناك متآمر خلفه

538
00:42:13,538 --> 00:42:15,571
مخطط؟

539
00:42:25,603 --> 00:42:27,997
هل أنت أغنية lkpil؟

540
00:42:36,371 --> 00:42:38,183
ماذا قلت للتو؟

541
00:42:38,183 --> 00:42:41,014
هل أنت مخطئ؟

542
00:42:41,214 --> 00:42:43,039
لقد مر الكثير من الوقت

543
00:42:43,039 --> 00:42:46,442
لكني أعرف الشخص الذي رأيته معك كثيرًا

544
00:42:46,442 --> 00:42:49,794
كان بالتأكيد جوبونج

545
00:42:55,533 --> 00:42:57,534
شكرا لك. يمكنك الذهاب

546
00:43:04,083 --> 00:43:08,108
جيهام ماذا يحدث؟

547
00:43:16,003 --> 00:43:18,721
هل أنت متأكد من أغنيتها lkpil؟

548
00:43:18,921 --> 00:43:20,471
نعم الأب

549
00:43:21,551 --> 00:43:23,525
ما هي الجريمة؟

550
00:43:23,525 --> 00:43:26,968
أخبر جو هيون والعلماء الكونفوشيوسيين

551
00:43:26,968 --> 00:43:29,333
لكتابة الطعون أثناء التحقيق

552
00:43:29,333 --> 00:43:30,906
بسبب خيانة جيونج يوريب

553
00:43:30,906 --> 00:43:33,387
لا عجب

554
00:43:34,595 --> 00:43:37,195
لم يتمكن جيونج تشيول من القيام بذلك

555
00:43:37,195 --> 00:43:39,442
مثل هذه التحركات الدقيقة

556
00:43:39,442 --> 00:43:42,915
أغنية lkpil كان وراءه

557
00:43:44,178 --> 00:43:46,432
من اكتشف؟

558
00:43:46,432 --> 00:43:48,664
هل كان هناك استئناف؟

559
00:43:48,685 --> 00:43:50,592
لا

560
00:43:50,592 --> 00:43:53,988
صدر أمر ملكي

561
00:43:53,988 --> 00:43:56,571
لم يكن هناك أي استئناف؟

562
00:43:57,659 --> 00:44:02,152
هل كان أمراً سرياً من جلالته؟

563
00:44:03,673 --> 00:44:04,897
سيدي

564
00:44:07,096 --> 00:44:09,556
هل سمعت؟

565
00:44:09,556 --> 00:44:13,465
هل صحيح أن أغنية lkpil كانت وراء

566
00:44:13,465 --> 00:44:16,314
تأطير العلماء الأبرياء؟

567
00:44:16,314 --> 00:44:18,539
يبدو ذلك

568
00:44:18,539 --> 00:44:22,732
غيّر جيونغ تشيول خططه

569
00:44:25,179 --> 00:44:27,851
كيف يمكن أن يكون هذا؟

570
00:44:28,707 --> 00:44:31,698
مات ألف شخص بريء بسبب

571
00:44:31,698 --> 00:44:33,706
شخص واحد

572
00:44:35,491 --> 00:44:38,739
كان من الممكن أن يمنح جلالته جيونج تشيول

573
00:44:38,739 --> 00:44:42,710
سيف وهو يعلم أنها خدعة

574
00:44:42,710 --> 00:44:44,178
قتل الخصم مع

575
00:44:44,178 --> 00:44:45,925
سيف شخص آخر

576
00:44:49,077 --> 00:44:53,867
لقد بدأت بالخوف من جلالته

577
00:45:18,561 --> 00:45:20,544
هل أردت رؤيتي؟

578
00:45:22,833 --> 00:45:27,910
سمعت أنك كنت قريبًا من أغنية lkpil

579
00:45:27,910 --> 00:45:29,598
نعم

580
00:45:29,798 --> 00:45:34,273
لكنني لم أره منذ ذلك الحين

581
00:45:34,273 --> 00:45:36,713
وانخفضت مكانته إلى خادم

582
00:45:36,713 --> 00:45:38,015
هل هذا صحيح؟

583
00:45:39,077 --> 00:45:43,084
سمعت أنه ذهب إلى منزلك منذ بضعة أيام

584
00:45:43,084 --> 00:45:45,832
هل أنا مخطئ؟

585
00:45:49,713 --> 00:45:50,749
مستشار

586
00:45:52,132 --> 00:45:53,636
نعم جلالتك

587
00:45:53,636 --> 00:45:56,693
انها مجرد اثنين منا هنا

588
00:45:56,693 --> 00:46:02,580
أليس من المثالي بالنسبة لنا أن يكون لدينا سر؟

589
00:46:06,507 --> 00:46:09,217
لنفترض أنه ليس لديك شيء

590
00:46:09,217 --> 00:46:12,281
للقيام مع أغنية lkpil

591
00:46:13,200 --> 00:46:17,888
جلالتك من فضلك اقتلني

592
00:46:19,814 --> 00:46:21,934
قلت ليس لك علاقة به

593
00:46:21,934 --> 00:46:23,933
لماذا يجب أن أقتلك؟

594
00:46:23,933 --> 00:46:27,519
أنت ركيزة هذه المنطقة

595
00:46:27,519 --> 00:46:32,255
سوف يسقط السقف إذا تمت إزالة العمود

596
00:46:32,255 --> 00:46:40,458
لن أنسى لطفك أبدًا

597
00:46:40,458 --> 00:46:45,705
إذا تمت إزالة عمود آخر

598
00:46:45,705 --> 00:46:49,123
سيظل السقف يسقط

599
00:46:51,642 --> 00:46:58,146
ماذا عن دعم السقف بشكل جيد

600
00:46:58,146 --> 00:47:01,106
مع الركائز الأخرى؟

601
00:47:03,032 --> 00:47:04,918
هل تقصد ريو سيونغريونغ؟

602
00:47:04,918 --> 00:47:07,211
ولي سانهاي؟

603
00:47:11,069 --> 00:47:13,735
سألتزم برغبتك

604
00:47:13,735 --> 00:47:19,816
هناك سبب واحد فقط للأعمدة

605
00:47:19,816 --> 00:47:23,461
إنهم يقفون لدعم السقف

606
00:47:23,461 --> 00:47:25,985
هل يمكنك فعل ذلك؟

607
00:47:27,969 --> 00:47:29,891
سأفعل ذلك

608
00:47:29,891 --> 00:47:35,077
بشأن مسألة إرسال مبعوثين إلى الويل

609
00:47:35,077 --> 00:47:36,701
ماذا يجب أن أفعل؟

610
00:47:37,686 --> 00:47:40,200
افعل كما يحلو لك

611
00:47:41,614 --> 00:47:44,070
انهض

612
00:47:55,447 --> 00:47:58,172
أنت خادم مخلص حقا

613
00:47:58,172 --> 00:48:00,757
لن أعاقب أغنية lkpil بشدة

614
00:48:00,757 --> 00:48:02,398
لا تقابله و

615
00:48:02,598 --> 00:48:06,131
تسبب سوء فهم

616
00:48:06,131 --> 00:48:11,580
شكرا لك يا صاحب الجلالة

617
00:48:20,273 --> 00:48:22,505
سيكون كيم سيونجيل من سونج كيونكوان

618
00:48:22,505 --> 00:48:24,097
مبعوث مناسب

619
00:48:24,097 --> 00:48:26,018
فهو ذو علم وروح

620
00:48:26,018 --> 00:48:28,250
سوف يقوم بالمهمة بشكل جيد

621
00:48:28,250 --> 00:48:33,607
كيم سيونجيل درس معك تحت قيادة تويغي

622
00:48:33,607 --> 00:48:35,403
كيف يمكنك السماح للعلاقات الشخصية

623
00:48:35,403 --> 00:48:37,186
تؤثر على مثل هذه المسألة الهامة؟

624
00:48:37,186 --> 00:48:40,572
ليس هذا لا تسيء الفهم

625
00:48:40,572 --> 00:48:43,832
ثم ماذا عن الإرسال

626
00:48:43,832 --> 00:48:47,221
هوانج يونجيل من جونغتشوبو؟

627
00:48:47,221 --> 00:48:52,238
كما أنه ذو معرفة وله بصيرة

628
00:48:52,238 --> 00:48:55,849
هوانج يونجيل هو...

629
00:48:55,849 --> 00:48:59,858
لقد وافقنا على إرسال مبعوثين

630
00:48:59,858 --> 00:49:03,429
يجب عليك التنازل قليلا أيضا

631
00:49:03,429 --> 00:49:06,037
وترك جلالته الأمر متروكًا له

632
00:49:06,037 --> 00:49:08,149
وزير الموظفين

633
00:49:08,149 --> 00:49:12,622
هذه ليست لعبة بادوك

634
00:49:12,622 --> 00:49:15,099
إنها مسألة مهمة

635
00:49:15,099 --> 00:49:16,494
يجب أن نكون متفقين

636
00:49:16,494 --> 00:49:19,583
أوقفه

637
00:49:21,423 --> 00:49:24,988
سأشكل مجموعة من المبعوثين معهم

638
00:49:24,988 --> 00:49:27,525
هوانج يونجيل وكيم سيونجيل

639
00:49:27,525 --> 00:49:29,032
وزير

640
00:49:29,032 --> 00:49:31,728
لقد كنت أفكر في هوانج يونجيل أيضًا

641
00:49:31,728 --> 00:49:34,525
أنا متأكد من أنه سيقوم بعمل جيد

642
00:49:42,741 --> 00:49:47,133
أنا هوانج يونجيل أقبل طلبك

643
00:49:53,737 --> 00:49:58,295
أنا كيم سيونجيل أقبل طلبك

644
00:50:00,341 --> 00:50:01,818
تذكر

645
00:50:01,818 --> 00:50:04,337
هذه هي مهمة الكشفية

646
00:50:04,337 --> 00:50:08,165
لا تفعل أي شيء لخفض

647
00:50:08,165 --> 00:50:11,034
مكانة وروح جوسون

648
00:50:11,034 --> 00:50:14,251
نعم جلالتك

649
00:50:15,894 --> 00:50:19,051
6 مارس 1590

650
00:50:19,051 --> 00:50:23,075
بعد الكثير من الصعوبات، الغربي هوانج يونجيل

651
00:50:23,075 --> 00:50:26,475
وتوجه الشرقي كيم سيونجيل إلى

652
00:50:26,475 --> 00:50:28,971
اليابان كمبعوثين

653
00:50:29,159 --> 00:50:31,158
لقد مر 150 عامًا منذ ذلك الحين

654
00:50:31,158 --> 00:50:32,917
أرسلت جوسون مبعوثين

655
00:50:32,917 --> 00:50:34,989
أصبح Ryu Seongryong

656
00:50:34,989 --> 00:50:37,327
مستشار الدولة الثالث

657
00:50:46,394 --> 00:50:50,089
هل صحيح أن سونغ لكبيل كان في الخلف

658
00:50:50,089 --> 00:50:52,763
تأطير العلماء الأبرياء؟

659
00:50:52,763 --> 00:50:55,954
كان من الممكن أن يمنح جلالته جيونج تشيول

660
00:50:55,954 --> 00:50:58,462
سيف وهو يعلم أنها خدعة

661
00:50:59,564 --> 00:51:01,115
قتل الخصم مع

662
00:51:01,115 --> 00:51:02,563
سيف شخص آخر

663
00:51:04,147 --> 00:51:08,735
لقد بدأت بالخوف من جلالته

664
00:51:26,977 --> 00:51:29,649
جيهام؟
(الاسم المستعار لجونج تشول)

665
00:51:38,109 --> 00:51:41,165
أنا آسف لست جيهام

666
00:51:45,421 --> 00:51:47,532
لقد كان وقتا طويلا

667
00:51:53,961 --> 00:51:58,690
إذا كنت عالمًا معترفًا به من قبل يول جوك...

668
00:51:59,925 --> 00:52:02,609
أجبني بصدق

669
00:52:04,664 --> 00:52:08,718
هل تسأل إذا كان هناك وفيات في السجن

670
00:52:08,718 --> 00:52:11,533
هل كان عملي؟

671
00:52:14,698 --> 00:52:18,029
ليس من الضروري أن أكون عالماً للإجابة على ذلك

672
00:52:19,155 --> 00:52:22,219
أعلم أن جلالته ضعيف و

673
00:52:22,219 --> 00:52:25,634
لديه الرغبة في السلطة

674
00:52:25,634 --> 00:52:30,417
لقد حفزت تلك الرغبة قليلا

675
00:52:30,417 --> 00:52:34,455
لقد أصبح متحمسا حقا

676
00:52:37,755 --> 00:52:40,188
لم أكن أتوقع مسألة المبعوث

677
00:52:40,188 --> 00:52:42,291
لتتم تسويتها بهذه السهولة

678
00:52:43,638 --> 00:52:48,709
يبدو كما لو كان ينتظر مثل هذا التحفيز

679
00:52:48,709 --> 00:52:52,397
كان يلوح بالسيف مثل الجلاد

680
00:52:53,917 --> 00:52:55,986
كيف تجرؤ على محاولة إلقاء اللوم عليه

681
00:52:55,986 --> 00:52:57,729
لمثل هذا العمل الفظيع؟

682
00:52:59,441 --> 00:53:03,161
هل تعرف ما الذي يجعلك غبيًا إلى هذا الحد؟

683
00:53:05,665 --> 00:53:10,513
أنت ترى فقط ما تريد

684
00:53:32,806 --> 00:53:34,749
هل يجب أن أخبرك مرة أخرى؟

685
00:53:36,421 --> 00:53:41,398
لقد قدمت فقط إشعال النار في قلب جلالته

686
00:53:42,653 --> 00:53:44,245
مع العلم بذلك

687
00:53:44,245 --> 00:53:48,321
أشعل النار وأحرق كل شيء

688
00:53:48,321 --> 00:53:52,193
هذا هو الملك الذي تخدمه

689
00:53:52,393 --> 00:53:59,393
ترجمات بواسطة KBS World
استخرجه سامان
(startak.iv@gmail.com)

690
00:54:27,236 --> 00:54:40,933
يكتشف "ريو سيونغريونغ" ذلك "جيونغ تشيول" و"سونغ".
لكبيل كان وراء وفاة السجن ويعاني من الألم

691
00:54:41,057 --> 00:54:46,542
التي تسبب المزيد من الصراعات بين الشرقيين و
الغربيين

692
00:54:46,542 --> 00:54:53,697
يصل المبعوثون إلى كيوتو وهم مستاؤون بسبب
تصرفات يابانية بدون آداب