1
00:00:58,550 --> 00:01:00,160
صاحب الجلالة. تابعك،
وزير الحرب ريو سيونج ريونج
2
00:01:00,160 --> 00:01:02,720
-= الحلقة 2=-
<ب>
صاحب الجلالة. تابعك،
وزير الحرب ريو سيونج ريونج
3
00:01:02,720 --> 00:01:02,900
-= الحلقة 2=-
<ب>
لديه مسألة عاجلة للإبلاغ عنها.
من فضلك اسمح لي أن أراك.
4
00:01:02,900 --> 00:01:09,500
لديه مسألة عاجلة للإبلاغ عنها.
من فضلك اسمح لي أن أراك.
5
00:01:12,730 --> 00:01:14,070
صاحب الجلالة.
6
00:01:15,670 --> 00:01:20,080
لا فائدة.
يرجى العودة.
7
00:01:21,710 --> 00:01:23,650
صاحب الجلالة.
8
00:01:41,330 --> 00:01:44,030
صاحب الجلالة.
9
00:01:48,500 --> 00:01:50,540
صاحب الجلالة.
10
00:02:03,220 --> 00:02:05,520
بخلاف مستشار الدولة الصحيح
جيونج إيون سين,
11
00:02:05,520 --> 00:02:07,900
نائب وزير شؤون الموظفين جيونج إيون جي
12
00:02:07,900 --> 00:02:11,100
رئيس الرقابة السابق لي بال
نائب كبير الباحثين السابق بايك يو يانغ،
13
00:02:11,120 --> 00:02:11,460
-= جيونج تشيول (غربي) =-
<ب>
قاضي أندونج جيم يو أونج.
14
00:02:11,460 --> 00:02:13,460
-= جيونج تشيول (غربي) =-
<ب>
قاضي أندونج جيم يو أونج.
15
00:02:13,460 --> 00:02:14,900
-= جيونج تشيول (غربي) =-
مسؤول وزارة الحرب، هونغ جونغ روك،
مسؤول مكتب المفتش العام، سونغ وان سيل.
16
00:02:14,900 --> 00:02:18,540
مسؤول وزارة الحرب، هونغ جونغ روك،
مسؤول مكتب المفتش العام، سونغ وان سيل.
17
00:02:19,370 --> 00:02:21,140
القبض عليهما على الفور.
18
00:02:21,740 --> 00:02:21,940
-= لي هانغ بوك =-
-= (وزارة المناسك الغربية) =-
سيدي، نحن بحاجة إلى المرسوم الملكي من صاحب الجلالة
كبار المسؤولين من الرتبة الثالثة فما فوق.
19
00:02:21,940 --> 00:02:25,410
-= لي هانغ بوك =-
-= (وزارة المناسك الغربية) =-
سيدي، نحن بحاجة إلى المرسوم الملكي من صاحب الجلالة
كبار المسؤولين من الرتبة الثالثة فما فوق.
20
00:02:25,410 --> 00:02:25,640
-= لي هانغ بوك =-
-= (وزارة المناسك الغربية) =-
سيدي، نحن بحاجة إلى المرسوم الملكي من صاحب الجلالة
كبار المسؤولين من الرتبة الثالثة فما فوق.
21
00:02:25,640 --> 00:02:28,610
لقد أعطيت بالفعل
صلاحيات كاملة في التحقيق.
22
00:02:29,410 --> 00:02:32,480
لماذا أنت مترددة؟
تنفيذ الأمر بسرعة!
23
00:02:40,420 --> 00:02:42,120
جلالتك!
24
00:02:42,120 --> 00:02:45,690
اتركني! اتركني!
25
00:02:45,690 --> 00:02:49,800
جلالتك!
صاحب الجلالة!
26
00:02:49,800 --> 00:02:54,000
اتركوني أيها الأوغاد!
27
00:03:02,520 --> 00:03:06,750
أنتم... أيها الأوغاد!
28
00:03:06,750 --> 00:03:10,040
ماذا تفعل؟
اجعلهم يعترفون!
29
00:03:10,040 --> 00:03:12,490
-= على اليسار: جيونغ إيون جي =-
-= (نائب وزير شؤون الموظفين الشرقي) =-
-= اليمين: جيونغ إيون سين =-
-= (مستشار الدولة الأيمن، شرقي) =-
30
00:03:12,490 --> 00:03:14,720
أيها الأوغاد...
31
00:03:14,720 --> 00:03:16,460
الأوغاد الوقحون!
32
00:03:16,460 --> 00:03:20,090
-= لي سان هاي =-
-= (مستشار الدولة الأيسر، شرقي) =-
33
00:03:25,430 --> 00:03:28,020
الوزراء في المحكمة الذين
وتداول معنا شؤون الدولة
34
00:03:28,020 --> 00:03:29,970
تم القبض عليهم جميعًا.
35
00:03:29,970 --> 00:03:33,540
وعلى هذا المعدل، ستكون المحكمة في حالة من الفوضى.
36
00:03:34,340 --> 00:03:37,860
جيونج تشول ينتقم منا الآن.
37
00:03:38,910 --> 00:03:41,720
-= ريو سيونج ريونج =-
-= (وزير الحربية الشرقي) =-
سيكون دوري التالي.
38
00:03:41,720 --> 00:03:44,790
لو أنهم أرادوا توريطك
لقد فعلوا ذلك بالفعل.
39
00:03:44,790 --> 00:03:47,760
ولكن لم يكن لديك أي مباشرة
المراسلات مع المتمردين.
40
00:03:47,760 --> 00:03:54,900
ولم يذكرك إلا في سطر واحد.
الأدلة ضعيفة جدا.
41
00:03:54,900 --> 00:03:58,470
ولكن هل رأيت جلالته؟
42
00:03:58,470 --> 00:04:02,770
ذهبت لرؤيته عدة مرات
ولكن تم رفضه من قبل الجمهور في كل مرة.
43
00:04:02,770 --> 00:04:10,110
ما هو بالضبط صاحب الجلالة
التفكير في الداخل؟
44
00:04:11,210 --> 00:04:13,950
ألا تعتقدين ربما...
45
00:04:13,950 --> 00:04:17,160
كل هذه محاولات جلالته
في تغيير النظام عبر...
46
00:04:17,160 --> 00:04:18,720
تطهير سياسي واسع النطاق؟
47
00:04:18,720 --> 00:04:21,020
لقد بالغت في ذلك يا سيدي!
48
00:04:21,020 --> 00:04:22,280
لا، لم أفعل.
49
00:04:22,960 --> 00:04:26,960
أشعر أن هذا الأمر يخص جلالته
خطة "للقتل بالسيف المستعار".
50
00:04:26,960 --> 00:04:30,470
إنه يستغل الغربيين
بقيادة جيونج تشول لقطعنا.
51
00:04:30,470 --> 00:04:35,840
يريد أن يصبح ملكًا حقيقيًا
في السيطرة على كل شيء.
52
00:04:37,970 --> 00:04:39,500
هذه الحادثة...
53
00:04:40,240 --> 00:04:47,120
ربما تصبح حالة أكثر خطورة بكثير
من كل تلك الأشياء التي حدثت.
54
00:04:47,120 --> 00:04:48,480
سيد!
55
00:04:49,580 --> 00:04:56,190
إذا كان الأمر كذلك... الآن هناك فقط
أنت وأنا غادرنا، نحن الاثنان.
56
00:04:56,190 --> 00:05:06,730
جيونج تشيول. رقم صاحب الجلالة.
كيف سيتعامل معنا؟
57
00:05:18,050 --> 00:05:22,820
مستشار الدولة الأيسر، سيدي.
العاصفة العنيفة التي تعصف بالمحكمة،
58
00:05:22,820 --> 00:05:26,720
لن ينتهي الأمر
إذا لم أتقدم.
59
00:05:26,720 --> 00:05:28,960
الأزمة الوطنية تتفاقم.
60
00:05:28,960 --> 00:05:31,730
إذا استمرت قضية الخيانة العظمى التي لا نهاية لها
61
00:05:31,730 --> 00:05:37,330
إلى جانب الشلل السياسي،
من خلال تجاهل الأعداء القريبين،
62
00:05:37,330 --> 00:05:40,640
قد تواجه البلاد
أزمة الانهيار.
63
00:05:40,640 --> 00:05:44,100
<ط> أنوي تقديم رأسي
إلى صاحب الجلالة،
64
00:05:44,100 --> 00:05:47,280
وأطلب منه أن ينتهي
قضية الخيانة العظمى هذه.
65
00:05:47,280 --> 00:05:51,210
من فضلك، اعتني بالباقي
من شؤون الدولة.
66
00:06:00,790 --> 00:06:03,060
تسليم هذا إلى
مقر إقامة مستشار الدولة على اليسار.
67
00:06:04,230 --> 00:06:05,140
تشيون ري.
68
00:06:06,060 --> 00:06:07,000
نعم؟
69
00:06:07,460 --> 00:06:09,780
يجب عليك اجتياز
امتحان الخدمة العسكرية.
70
00:06:10,400 --> 00:06:14,500
سيكون مفيدًا يومًا ما
لذلك لا تتصرف بتهور.
71
00:06:15,640 --> 00:06:20,880
عليك أن تعتني بنفسك.
72
00:06:20,880 --> 00:06:21,910
على ما يرام.
73
00:06:43,870 --> 00:06:45,270
هل انتهى الآن؟
74
00:06:48,270 --> 00:06:50,000
بقي Ryu Seong Ryong.
75
00:06:50,340 --> 00:06:53,760
حان الوقت الآن...
لاتخاذ القرار، يا صاحب الجلالة.
76
00:07:01,320 --> 00:07:03,520
اقبضوا عليه فوراً وأحضروه..
77
00:07:37,190 --> 00:07:39,280
صاحب الجلالة.
78
00:07:39,280 --> 00:07:44,080
المجرم ريو سيونج ريونج... يطلب
صاحب الجلالة لإصدار الحكم علي.
79
00:07:44,630 --> 00:07:48,500
من فضلك اقتلني!
80
00:07:48,500 --> 00:07:50,930
تريد مني أن أقتلك؟
81
00:07:50,930 --> 00:07:55,600
هل تعترف بذلك
بالتآمر مع المتمردين؟
82
00:07:55,600 --> 00:07:57,800
لا للتآمر.
83
00:07:57,800 --> 00:08:01,280
على الرغم من اسم التابع المذنب الخاص بك
جاء ذلك في رسالة المتمردين
84
00:08:01,280 --> 00:08:05,980
كيف يمكنني أن أمنع الآخرين من الذكر
تابعك في رسائلهم؟
85
00:08:05,980 --> 00:08:10,250
ثم، هل تستخدم بعض
كلام فارغ ليخدعني!؟
86
00:08:10,250 --> 00:08:13,920
أنا لا أخدعك.
هل أجرؤ على ذلك؟
87
00:08:13,920 --> 00:08:16,840
لا يكفي أن لديك
تآمروا مع المتمردين
88
00:08:16,840 --> 00:08:18,840
أنت الآن خارج أيضًا
خداع جلالته؟
89
00:08:19,130 --> 00:08:20,720
صاحب الجلالة.
90
00:08:21,360 --> 00:08:25,100
هل تتذكر الوزارة السابقة
مسؤول شؤون الموظفين لي جيونج جونغ؟
91
00:08:25,630 --> 00:08:29,400
قبل 12 عاما، عندما المتمردين
ارتفعت سمعة جيونج يو ريب،
92
00:08:29,400 --> 00:08:33,570
الجميع أوصى به
لمنصب رئيسي.
93
00:08:33,570 --> 00:08:38,010
المسؤول الوحيد في وزارة شؤون الموظفين
عارض لي جيونج جونج ذلك.
94
00:08:38,010 --> 00:08:42,580
لكنه تعرض للتوبيخ
بسبب الغيرة من الموهبة
95
00:08:42,580 --> 00:08:46,590
وتم طرده من
وزارة شؤون الموظفين.
96
00:08:46,590 --> 00:08:48,360
وهكذا؟
97
00:08:48,360 --> 00:08:50,290
الآن بعد أن أفكر في الأمر،
98
00:08:50,290 --> 00:08:57,330
الشخص الوحيد الذي رأى
من خلال المتمردين Jeong Yeo Rip
مقدما كان لي جيونج جونغ.
99
00:08:57,330 --> 00:09:01,470
على الرغم من أنه يقال أنه صعب
لفهم عقل الشخص،
100
00:09:01,470 --> 00:09:08,540
عدم القدرة على الإدراك بوضوح
مقدما المتمردين كما
تمكن لي جيونج جونج من...
101
00:09:08,540 --> 00:09:13,150
وترك البلاد تواجه
وضع مأساوي مثل هذا..
102
00:09:14,520 --> 00:09:22,320
كتابع، بخلاف الموت،
وإلا كيف يمكنني أن أواجه جريمتي؟
103
00:09:23,390 --> 00:09:29,360
ولذلك فإن جريمة عدم القدرة على ذلك
اكتشف مسبقًا المتمرد Jeong Yeo Rip،
104
00:09:29,360 --> 00:09:32,830
تريد أن تقتل كعقاب؟
105
00:09:32,830 --> 00:09:36,240
نعم يا صاحب الجلالة.
106
00:09:40,170 --> 00:09:43,080
ما تقصده هو،
107
00:09:43,080 --> 00:09:48,750
باستثناء لي جيونج جونغ، كل
الوزراء لا ينصح فقط
المتمرد جيونج يو ريب,
108
00:09:48,750 --> 00:09:56,820
حتى أنهم ارتبطوا به..
الجميع في المحكمة مثل المجرمين؟
109
00:09:56,820 --> 00:10:02,760
صاحب الجلالة. لا يمكننا الاستمرار
الاستماع إلى هراءه.
110
00:10:02,760 --> 00:10:07,870
ألقيه في السجن،
وجعله يعترف بجريمته.
111
00:10:27,150 --> 00:10:27,660
-= لي دوك هيونغ =-
-= (وزارة المناسك الشرقية) =-
في الوقت الحالي، لا يمكننا مساعدة
وزير الحرب يكفي
112
00:10:27,660 --> 00:10:29,390
-= لي دوك هيونغ =-
-= (وزارة المناسك الشرقية) =-
في الوقت الحالي، لا يمكننا مساعدة
وزير الحرب يكفي
113
00:10:29,390 --> 00:10:30,860
-= لي دوك هيونغ =-
-= (وزارة المناسك الشرقية) =-
وأنت تقدم فعلا
استقالتك؟
114
00:10:30,860 --> 00:10:32,730
وأنت تقدم فعلا
استقالتك؟
115
00:10:32,730 --> 00:10:37,470
كيف يمكن حل جريمة الخيانة
مع التماس جملة واحدة فقط؟
116
00:10:37,470 --> 00:10:42,100
والد الزوج، بعد وزير الحرب،
سيتم استهدافك بعد ذلك.
117
00:10:42,100 --> 00:10:43,900
من المحتمل.
118
00:10:43,900 --> 00:10:48,010
أنت تعرف بالفعل، ولكنك لا تزال
تريد أن تقف مكتوف الأيدي مثل هذا؟
119
00:10:48,010 --> 00:10:52,410
أنا لا أقف مكتوف الأيدي.
ذلك لأنه لا يوجد مخرج،
120
00:10:52,410 --> 00:10:55,180
لذلك أحرقت جسوري.
121
00:10:55,180 --> 00:10:57,350
"أحرقت جسورك"؟
122
00:10:57,350 --> 00:11:02,760
إنهم عازمون على قتلي
فكيف من المفترض أن أتجنب ذلك؟
123
00:11:02,760 --> 00:11:09,260
ربما إذا شعر الملك
أننا لا نزال صالحين للاستخدام...
124
00:11:09,260 --> 00:11:11,400
سوف يجنبنا.
125
00:11:11,400 --> 00:11:13,670
ماذا؟
126
00:11:13,670 --> 00:11:20,940
والصناع وإن رأوا ذلك
أغصان الشجرة فاسدة،
127
00:11:20,940 --> 00:11:27,310
فهم قيمة هذا الخشب
ولا تتخلص منهم.
128
00:11:27,310 --> 00:11:32,050
ما أكثر العلماء
ثمينة مثل اليشم.
129
00:11:32,050 --> 00:11:34,460
وهذا الأمر سينتهي هنا.
130
00:11:37,430 --> 00:11:38,460
جلالتك!
131
00:11:38,460 --> 00:11:41,500
ما قاله ريو سيونج ريونج
ليس بدون أسباب.
132
00:11:41,500 --> 00:11:43,830
لقد فكرت سابقًا في Jeong Yeo Rip
أن يكون متكبرًا في شخصيته،
133
00:11:43,830 --> 00:11:46,100
لذلك لم أمنحه جمهورًا.
134
00:11:46,100 --> 00:11:50,670
ولكن الناس الذين أوصوا
يجب أن يكون لا يحصى.
135
00:11:52,640 --> 00:11:55,840
لا أستطيع أن أعلن أن جميعهم مذنبون.
136
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
استيقظ.
137
00:13:15,660 --> 00:13:17,160
صاحب الجلالة.
138
00:13:17,160 --> 00:13:20,560
ابق ساكنا.
139
00:13:21,560 --> 00:13:26,430
أريد أن أؤمن بـ
قيمة وزير الحرب.
140
00:13:29,970 --> 00:13:37,010
يستخدم الحكماء الموهبة بنفس الطريقة
أن النجارين يستخدمون الخشب.
141
00:13:37,010 --> 00:13:45,420
كيف أتخلى عن وزير حرب دولة ما...
بسبب عدد قليل من الفروع الفاسدة؟
142
00:13:52,460 --> 00:13:58,430
جلالتك!
143
00:14:41,880 --> 00:14:46,910
ووالد بالتبنى.
تم إطلاق سراح وزير الحرب .
144
00:14:47,720 --> 00:14:50,180
هل هذا صحيح؟
145
00:14:53,250 --> 00:14:57,630
ثم خطاب الاستقالة الخاص بي
وقد تم رفض أيضا؟
146
00:14:57,630 --> 00:14:59,430
نعم كان كذلك.
147
00:15:04,400 --> 00:15:10,970
ثم هذا الرجل العجوز لا يزال صالحا للاستخدام.
148
00:15:12,310 --> 00:15:16,940
<ط> كثيرا ما يقال، شخص و
القرع له استخداماته،
149
00:15:16,940 --> 00:15:22,650
ناهيك عن...
وزير الحرب في البلاد.
150
00:15:22,650 --> 00:15:27,190
سواء داخل وخارج المحكمة،
إنهم مليئون بالثناء على جلالتك.
151
00:15:27,920 --> 00:15:29,990
هل تعتقد ذلك حقا؟
152
00:15:29,990 --> 00:15:35,560
-= القرينة الملكية النبيلة جيم =-
يجب أن يكون لديك... أفكار أعمق.
153
00:15:36,530 --> 00:15:41,700
عندما يظل الإنسان قريبًا،
لن يكون حذرا.
154
00:15:41,700 --> 00:15:46,940
إذا ابتعدت عنه فسوف يشتاق إليك
ومحاولة الاقتراب.
155
00:15:46,940 --> 00:15:50,480
إذا تم التحكم فيه بشكل جيد، فيجب أن يكون كذلك
شكل جيد من ضبط النفس، أليس كذلك؟
156
00:15:51,380 --> 00:15:55,680
يبدو أن القرينة الملكية النبيلة تفعل ذلك
الاهتمام بالأمور السياسية.
157
00:15:55,680 --> 00:15:57,680
هذا ليس بالأمر الجيد.
158
00:15:58,420 --> 00:16:02,320
أريد فقط أن أشارك
هموم جلالتك وأعباءك.
159
00:16:02,320 --> 00:16:06,560
من فضلك لا توبيخ لي كثيرا.
160
00:16:18,240 --> 00:16:22,740
يبالغ الملك في تقدير "ريو سيونج ريونج".
161
00:16:22,740 --> 00:16:28,680
ليس من الممكن النحت
قطعة من الخشب الفاسد.
162
00:16:28,680 --> 00:16:32,090
هذا ليس كل شيء. جيونج آم سو,
الذي قدم الاستئناف،
163
00:16:32,090 --> 00:16:35,320
تمت ترقيته بدلاً من ذلك.
164
00:16:36,590 --> 00:16:40,980
أليس لاحتواء قوتنا بشكل كاف؟
165
00:16:41,650 --> 00:16:42,530
-= سيونغ هون (غربي) =-
<ب>
.
166
00:16:42,530 --> 00:16:45,300
-= سيونغ هون (غربي) =-
في النهاية، هناك بعض الأشواك في جنبه
تمت إزالتها بعد ذلك.
167
00:16:45,620 --> 00:16:50,900
-= سونغ إيك بيل (غربي) =-
يريد أن يزن الباقين
ضدنا في إدارة شؤون الدولة.
168
00:16:52,140 --> 00:16:56,900
إذا كان هكذا يفكر،
ثم من أجل قضيتنا،
169
00:16:57,080 --> 00:16:58,620
هل يجب أن نتوقف هنا؟
170
00:16:59,710 --> 00:17:02,520
حتى لو تجاهلنا أمور المحكمة
في الوقت الحاضر،
171
00:17:02,520 --> 00:17:04,890
لا يمكننا أن نفعل شيئا.
172
00:17:06,050 --> 00:17:08,490
بالمقارنة مع غير مستساغ
كلمات رجل محترم,
173
00:17:08,490 --> 00:17:12,060
يتم الاستيلاء على الملك بسهولة أكبر
من الكلام الحلو التافه.
174
00:17:12,890 --> 00:17:20,170
خارج المحكمة، القضاء على
ركيزة روحية لصوت العلماء العام
175
00:17:20,170 --> 00:17:21,800
ستكون ضربة قوية لهم.
176
00:17:25,440 --> 00:17:31,580
سو يو دانغ تشوي يونج جيونج، على المستوى المحلي،
يدعي أنه "سام بونج جيونج دو جيون".
177
00:17:31,580 --> 00:17:34,480
ويضع نفسه في مواجهة
الملك في كل شيء.
178
00:17:34,480 --> 00:17:39,150
وله تأثير كبير على
الشرقيون والعلماء الكونفوشيوسيون.
179
00:17:40,590 --> 00:17:46,330
إذا تمكنا من القضاء عليه فحسب،
سوف يهدأ صوت العلماء العام.
180
00:17:50,100 --> 00:17:52,200
أعتقد أن هذه فكرة جيدة حقًا.
181
00:18:10,600 --> 00:18:11,820
-= تشوي يونج جيونج (شرقي) =-
<ب>
.
182
00:18:11,820 --> 00:18:14,560
-= تشوي يونج جيونج (شرقي) =-
يقولون، أنا رئيس جيونج يو ريب،
"جيل سام بونج".
183
00:18:14,560 --> 00:18:17,460
-= تشوي يونج جيونج (شرقي) =-
يقولون، أنا رئيس جيونج يو ريب،
"جيل سام بونج".
184
00:18:19,360 --> 00:18:23,500
كيف يمكن العلاقة بين الوزير
ويكون ملكه غير مخلص؟
185
00:18:23,500 --> 00:18:28,240
لن أسمح حتى بالتفكير في ذلك
يخدم ملكين يأتي.
186
00:18:28,240 --> 00:18:33,670
ولكن تلك المجموعة من الثعالب القديمة مجموعة
فخ بالنسبة لي باستخدام "سام بونج".
187
00:18:34,170 --> 00:18:37,780
أيها الشيخ، ظلمك
بالتأكيد سيتم حلها.
188
00:18:37,780 --> 00:18:40,610
سأفكر في كل ما هو ممكن
الطريقة والوسائل.
189
00:18:40,610 --> 00:18:43,280
يرجى الحفاظ على عزمك.
190
00:18:43,280 --> 00:18:49,620
سيو آي، أنت أيضًا يجب أن تكوني حذرة.
لا تتقدم.
191
00:18:50,160 --> 00:18:55,860
وكل شيء يعتمد على
كيف يشعر الملك.
192
00:18:57,360 --> 00:18:58,970
تماما كما حدث معك.
193
00:19:04,940 --> 00:19:06,610
شيخ...
194
00:19:15,020 --> 00:19:20,090
في النهاية، تشوي يونج جيونج،
بسبب التعذيب المتكرر مات في السجن.
195
00:19:22,820 --> 00:19:29,260
في عام 1589، قضية الخيانة العظمى،
التي بدأت من تمرد جيونج يو ريب
196
00:19:29,260 --> 00:19:34,430
<ط>استمرت 3 سنوات. خلال هذا الوقت،
زعماء الشرقيين
197
00:19:34,430 --> 00:19:38,770
بما في ذلك تشوي يونج جيونج، ولي بال،
وكان بايك يو يانغ وآخرون متورطين.
198
00:19:38,770 --> 00:19:44,120
تم الحكم عليهما بالإعدام
أو المنفى. كان هناك ألف شخص.
199
00:19:44,120 --> 00:19:44,950
-= يون دو سو =-
-= (المفتش العام، غربي) =-
.
200
00:19:44,950 --> 00:19:47,210
-= يون دو سو =-
-= (المفتش العام، غربي) =-
منذ ذلك الحين فصاعدًا، بدأ الشرقيون في التراجع.
201
00:19:47,210 --> 00:19:52,220
سيطر الغربيون
من العديد من الإدارات،
202
00:19:52,220 --> 00:19:55,520
وبدأت في لعب أ
دور قيادي في الحكومة.
203
00:20:16,580 --> 00:20:19,050
هذا هو سلاح واي؟
204
00:20:19,050 --> 00:20:23,180
نعم يا صاحب الجلالة. تم إحضاره بواسطة
رب تسوشيما كهدية المرة الماضية.
205
00:20:23,180 --> 00:20:23,780
-= ريو سيونج ريونج =-
-= (وزير شؤون الموظفين الشرقي) =-
يقال أنه قادر على إسقاط طائر طائر.
206
00:20:23,780 --> 00:20:25,450
-= ريو سيونج ريونج =-
-= (وزير شؤون الموظفين الشرقي) =-
يقال أنه قادر على إسقاط طائر طائر.
207
00:20:25,450 --> 00:20:27,450
-= ريو سيونج ريونج
-= (وزير شؤون الموظفين الشرقي) =-
يطلق عليه مسدس الثقاب.
208
00:20:28,320 --> 00:20:31,140
مسدس متشابك...
209
00:20:31,140 --> 00:20:33,140
المفوض المساعد، ما رأيك؟
210
00:20:33,790 --> 00:20:37,160
قبل تابعك،
المفوض المساعد سين ريب
يعرض وجهة نظري،
211
00:20:37,160 --> 00:20:37,560
أود أن أرى مظاهرة
مسدس القفل مرة أخرى.
212
00:20:37,560 --> 00:20:40,230
أود أن أرى مظاهرة
مسدس القفل مرة أخرى.
213
00:21:18,970 --> 00:21:24,040
هذا صحيح! جميع الأسلحة لها
نقاط القوة والضعف، أليس كذلك؟
214
00:21:24,680 --> 00:21:26,310
نعم يا صاحب الجلالة.
215
00:21:26,310 --> 00:21:29,980
لو كانت هذه ساحة معركة
سهم في عين الثور
216
00:21:29,980 --> 00:21:32,850
كان سيودي بحياة المسلح.
217
00:21:32,850 --> 00:21:38,130
مسدس الثقاب، من التحميل
البارود لاطلاق النار، يستغرق وقتا طويلا.
218
00:21:38,130 --> 00:21:41,300
المكان الوحيد الذي يتم فيه تحديد الحياة والموت
في غمضة عين هي ساحة المعركة.
219
00:21:41,300 --> 00:21:45,570
يمكن اعتباره ضعفًا قاتلًا.
220
00:21:45,570 --> 00:21:47,600
ولكن بمجرد مسدس الثقاب
لقد تم تحميله بالرصاصة
221
00:21:47,600 --> 00:21:51,440
يمكنه حتى اختراق الهدف.
إنها قاتلة بشكل مخيف.
222
00:21:51,440 --> 00:21:54,540
في النهاية، يجب ألا نأخذ الأمر باستخفاف.
223
00:21:54,540 --> 00:21:59,550
بالطبع.
لكن، لا يجب أن نخاف منه.
224
00:21:59,550 --> 00:22:03,080
لإشعال مسدس الثقاب وإطلاق النار عليه،
مطلوب فترة من الزمن.
225
00:22:03,080 --> 00:22:06,720
قبل أن يطلق العدو النار من بنادقه المقفلة،
سلاح الفرسان بقيادة التابع الخاص بك
226
00:22:06,720 --> 00:22:10,920
سيكون قد قطع رأس
العدو العام تحت أعينهم.
227
00:22:12,430 --> 00:22:16,130
المفوض المساعد هو ذلك
على دراية بمسدس القفل،
ما هي المخاوف التي سأشعر بها؟
228
00:22:16,130 --> 00:22:20,470
لأنك هنا،
أشعر بالاطمئنان في الداخل.
229
00:22:35,520 --> 00:22:38,150
<ط> الهدف! (باللغة اليابانية)
230
00:22:39,690 --> 00:22:41,820
حريق! (باللغة اليابانية)
231
00:22:53,300 --> 00:22:58,570
الهدف!
نار!
232
00:23:05,980 --> 00:23:07,480
هدف!
233
00:23:10,680 --> 00:23:12,190
نار!
234
00:23:25,100 --> 00:23:25,740
-= تويوتومي هيديوشي =-
<ب>
.
235
00:23:25,740 --> 00:23:30,940
-= تويوتومي هيديوشي =-
تسليم القراصنة الذين غزوا
Sonjukdo كقربان؟
236
00:23:30,940 --> 00:23:32,100
نعم يا صاحب السمو.
237
00:23:32,100 --> 00:23:33,040
من وجهة نظر جوسون
238
00:23:33,040 --> 00:23:33,570
-= إذن يوشيتوشي (سيد تسوشيما) =-
-= جينسو =-
من وجهة نظر جوسون
239
00:23:33,570 --> 00:23:34,980
-= إذن يوشيتوشي (سيد تسوشيما) =-
-= جينسو =-
قبل إقامة العلاقات الدبلوماسية
240
00:23:34,980 --> 00:23:36,740
-= إذن يوشيتوشي (سيد تسوشيما) =-
-= جينسو =-
يريدون أن يروا إرادتنا وإخلاصنا.
241
00:23:36,740 --> 00:23:38,110
يريدون أن يروا إرادتنا وإخلاصنا.
242
00:23:39,510 --> 00:23:44,180
هذا حقا...
ماذا يجب أن أفعل؟
243
00:23:44,180 --> 00:23:47,490
لقد عملوا بالنسبة لي فقط.
244
00:23:48,460 --> 00:23:52,090
أليس قليلا كبيرة جدا من هدية
لإقامة العلاقات الدبلوماسية؟
245
00:23:54,230 --> 00:23:58,830
ثم...كان هؤلاء القراصنة تحت
أمر صاحب السمو؟
246
00:23:59,980 --> 00:24:06,210
أنت لا تعرف؟
يبدو أنه لا ينبغي لي أن أقول هذا.
247
00:24:09,580 --> 00:24:10,910
هل يجب أن أقطع رأسه؟
248
00:24:17,520 --> 00:24:18,650
أنا آسف.
249
00:24:20,550 --> 00:24:24,460
القراصنة يرسلونهم إلى جوسون.
250
00:24:25,490 --> 00:24:28,330
لا يمكننا أن نجعلهم يتحدثون.
251
00:24:28,330 --> 00:24:32,300
ثم سأقطع ألسنتهم
وقلع أعينهم.
252
00:24:34,500 --> 00:24:35,500
يمكنك المغادرة.
253
00:24:51,120 --> 00:24:53,550
إنه شاي الأقحوان
في خزف جوسون.
254
00:25:04,020 --> 00:25:06,160
تعتبر جوسون هذا الأقحوان،
255
00:25:06,920 --> 00:25:10,780
التي تزدهر من خلال التغلب على الصقيع،
أن يكون روح العلماء.
256
00:25:10,800 --> 00:25:12,740
إنها واحدة من النباتات الأربعة الكريمة.
257
00:25:13,770 --> 00:25:15,640
نعم يا صاحب السمو.
258
00:25:15,640 --> 00:25:19,180
إنهم يشبهون الناس بالزهور.
259
00:25:19,180 --> 00:25:21,850
جوسون لديها الأناقة.
260
00:25:30,190 --> 00:25:36,400
على الرغم من أنني قلت أنني أحب مينغ،
261
00:25:36,400 --> 00:25:41,130
هذا الخزف وهذا الأقحوان،
أريدهم بكل الوسائل.
262
00:25:41,600 --> 00:25:44,910
صاحب السمو، من فضلك لا تقلق.
سوف يمهد لك أتباعك الطريق.
263
00:26:00,420 --> 00:26:01,090
هل قلت "bigyeokjincheonnoe"؟
264
00:26:01,090 --> 00:26:02,920
-= بيغيوكجينتشيونوي =-
-= (نوع من القنبلة الموقوتة) =-
<ب>
هل قلت "bigyeokjincheonnoe"؟
265
00:26:02,920 --> 00:26:04,260
-= بيغيوكجينتشيونوي =-
-= (نوع من القنبلة الموقوتة) =-
نعم. وعندما تنفجر،
انها مثل البرق والرعد.
266
00:26:04,260 --> 00:26:05,120
نعم. وعندما تنفجر،
انها مثل البرق والرعد.
267
00:26:05,120 --> 00:26:07,220
-= لي جانج سون (صانع المدفعية) =-
نعم. وعندما تنفجر،
انها مثل البرق والرعد.
268
00:26:07,220 --> 00:26:08,700
-= لي جانج سون (صانع المدفعية) =-
سيكون هناك صوت ضخم
ولهذا سمي بذلك.
269
00:26:08,700 --> 00:26:11,060
سيكون هناك صوت ضخم
ولهذا سمي بذلك.
270
00:26:11,060 --> 00:26:15,340
مقارنة بالقنبلة الفعلية
والتي يتم تطويرها الآن،
271
00:26:15,340 --> 00:26:18,370
هذا لديه عُشر القوة فقط.
272
00:26:19,640 --> 00:26:22,180
دعونا نلقي نظرة.
273
00:26:44,220 --> 00:26:47,100
1، 2،
274
00:26:47,670 --> 00:26:56,980
3، 4، 5، 6، 7.
275
00:27:18,420 --> 00:27:20,230
يمكن تعديل وقت الانفجار
276
00:27:20,230 --> 00:27:24,400
وفقا لطول الصمامات.
277
00:27:30,980 --> 00:27:33,580
الأمر مختلف عن القنابل
التي تنفجر على الفور.
278
00:27:33,580 --> 00:27:36,220
يجب أن يكون هناك استخدامات مختلفة لذلك.
279
00:27:36,220 --> 00:27:38,590
هذا صحيح يا صاحب الجلالة.
280
00:27:44,390 --> 00:27:45,540
أحسنت.
281
00:27:46,340 --> 00:27:50,700
لذا، متى يمكنني رؤية
bigyeokjincheonnoe الحقيقي؟
282
00:27:51,800 --> 00:27:55,800
أنا آسف.
قد يكون 1-2 سنوات أخرى.
283
00:27:56,140 --> 00:28:00,410
وأنا انتظر.
لقد قمت بعمل عظيم للوصول إلى هذا الحد.
284
00:28:02,240 --> 00:28:03,780
وزير شؤون الموظفين.
285
00:28:03,780 --> 00:28:05,180
نعم يا صاحب الجلالة؟
286
00:28:05,180 --> 00:28:07,560
حتى الانتهاء من هذا السلاح،
287
00:28:08,180 --> 00:28:10,780
تماما مثل الآن،
دع فقط ثلاثة منا يعرفون ذلك.
288
00:28:12,420 --> 00:28:15,620
عندما كان تابعك في
وزارة الحرب، تم الاحتفاظ بها كما
سري للغاية منذ البداية.
289
00:28:15,620 --> 00:28:18,090
من فضلك لا تقلق.
290
00:28:29,300 --> 00:28:32,210
بعد أن نقيم العلاقات الدبلوماسية،
291
00:28:32,210 --> 00:28:34,770
هل ستفتح جوسون الطريق لنا؟
292
00:28:34,770 --> 00:28:37,480
ثم...
293
00:28:37,480 --> 00:28:39,750
ما رأيك؟
294
00:28:40,610 --> 00:28:42,820
حسنا...
295
00:28:43,550 --> 00:28:44,360
بغض النظر عن كيفية تذللهم أمام مينغ،
296
00:28:44,360 --> 00:28:47,620
-= كاتو كيوماسا =-
<ب>
بغض النظر عن كيفية تذللهم أمام مينغ،
297
00:28:47,620 --> 00:28:48,060
-= كاتو كيوماسا =-
إذا كانوا يعرفون كم هو مخيف يا صاحب السمو،
الذي وحد البلاد بأكملها هو،
298
00:28:48,060 --> 00:28:51,830
إذا كانوا يعرفون كم هو مخيف يا صاحب السمو،
الذي وحد البلاد بأكملها هو،
299
00:28:51,830 --> 00:28:54,530
بالطبع سوف يفتحون الطريق.
300
00:28:54,830 --> 00:28:57,800
ماذا لو لم يفتحوا الطريق؟
301
00:28:59,670 --> 00:29:02,300
سنقوم فقط بسحقهم.
302
00:29:02,470 --> 00:29:05,100
-= كونيشي يوكيناجا =-
ليس من الممكن تحقيق ذلك عن طريق
التلويح بالسيف دون تفكير.
303
00:29:05,100 --> 00:29:06,010
ليس من الممكن تحقيق ذلك عن طريق
التلويح بالسيف دون تفكير.
304
00:29:06,610 --> 00:29:08,040
ماذا؟
305
00:29:08,040 --> 00:29:10,910
حسنًا إذن، إذا كان التلويح
السيف لا يعمل،
306
00:29:10,910 --> 00:29:15,450
ثم فقط استخدم المعداد الذي لديك
لعبت مع منذ كنت صغيرا.
307
00:29:15,450 --> 00:29:16,950
كاتو!
308
00:29:17,820 --> 00:29:19,220
صاحب السمو.
309
00:29:19,220 --> 00:29:24,090
إذا أعطيتني 10000 جندي،
سأهزم جوسون على الفور!
310
00:29:24,090 --> 00:29:25,360
كاتو.
311
00:29:26,330 --> 00:29:28,960
أعلم أنك شجاع.
312
00:29:28,960 --> 00:29:32,400
ولكن بالمقارنة مع جوسون،
لديك شيء أكثر إلحاحا للقيام به.
313
00:29:34,270 --> 00:29:38,000
من هذا؟ من فضلك قل لي.
سوف اكتساحه بعيدا على الفور!
314
00:29:40,170 --> 00:29:41,710
الخاص بك...
315
00:29:41,710 --> 00:29:43,140
زوجة!
316
00:29:51,250 --> 00:29:52,720
صاحب السمو.
317
00:29:52,720 --> 00:29:55,360
ذلك الشخص هو الشخص الذي أحبه كثيراً..
318
00:29:55,360 --> 00:29:56,790
كونيشي.
319
00:29:57,290 --> 00:30:01,530
بالنسبه لجوسون
نفض الغبار على حبات العداد الخاص بك.
320
00:30:03,430 --> 00:30:05,130
من أجل سموك،
321
00:30:05,130 --> 00:30:08,940
لا يهم ما إذا كانت العلاقات الدبلوماسية
تأسيس أو جوسون يفتح الطريق.
322
00:30:08,940 --> 00:30:12,540
هل لا تأمل ذلك
سوف يقاتلون ضدنا؟
323
00:30:12,540 --> 00:30:15,040
لماذا هذا؟
324
00:30:15,040 --> 00:30:17,040
إذا فتحت جوسون طريقًا،
325
00:30:17,040 --> 00:30:20,010
ليس علينا التضحية بأي جنود،
326
00:30:20,010 --> 00:30:23,250
ويمكنه بسهولة غزو مينغ.
327
00:30:23,250 --> 00:30:27,350
سموك بالفعل
أرسلت القراصنة العام الماضي
328
00:30:27,350 --> 00:30:30,920
لاختبار دفاع جوسون.
329
00:30:30,920 --> 00:30:34,130
في ذلك الوقت انهارت جوسون
مثل قلعة الرمال.
330
00:30:34,130 --> 00:30:37,900
لقد تقدمنا بسهولة
من سونجوكدو إلى هيونغيانغ.
331
00:30:38,200 --> 00:30:41,230
يا! كونيشي!
332
00:30:41,230 --> 00:30:45,770
هذه هي البحرية جوسون. ما زلنا
لا يعرفون قوة جيشهم.
333
00:30:45,770 --> 00:30:49,640
جيشنا الذي تم شحذه
خلال المائة عام الماضية من المعركة،
334
00:30:49,640 --> 00:30:53,580
هل يستطيع جيش جوسون الدفاع ضد ذلك؟
335
00:30:55,880 --> 00:30:57,920
همنا الوحيد
336
00:30:57,920 --> 00:31:01,250
كانت قواتنا البحرية عديمة الخبرة.
337
00:31:01,250 --> 00:31:05,020
ولكن، انطلاقا من كيف
انهارت البحرية جوسون،
338
00:31:05,020 --> 00:31:07,990
كل المشاكل في طريق النصر
339
00:31:07,990 --> 00:31:10,960
يمكن اعتبار حلها.
340
00:31:10,960 --> 00:31:13,830
إذا سمحت لنا جوسون بالمرور،
341
00:31:13,830 --> 00:31:18,270
ما هو السبب بالنسبة لنا
للذهاب إلى الحرب معهم؟
342
00:31:18,270 --> 00:31:21,070
من أجل مهاجمة مينغ،
343
00:31:21,070 --> 00:31:22,640
جوسون...
344
00:31:22,640 --> 00:31:26,810
من الواضح أنه يجب أن يصبح لدينا
قاعدة الإمدادات العسكرية، أليس كذلك؟
345
00:31:27,880 --> 00:31:30,180
صحيح.
346
00:31:30,180 --> 00:31:33,050
إذا لم نقاتلهم وننتصر عليهم
347
00:31:33,050 --> 00:31:35,520
لا يمكن أن تصبح قاعدتنا.
348
00:31:41,600 --> 00:31:43,620
-= جوسون =-
349
00:32:00,510 --> 00:32:01,850
صاحب السمو.
350
00:32:01,850 --> 00:32:04,060
طقوس إطعام الطفل
الطعام الصلب جاهز.
351
00:32:04,060 --> 00:32:05,060
هل هو كذلك؟
352
00:32:21,900 --> 00:32:22,000
تسروماتسو.
353
00:32:22,000 --> 00:32:23,740
تسروماتسو.
354
00:32:39,260 --> 00:32:39,660
هنا.
355
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
تسروماتسو، يا ولدي.
هل تمضغ الأرز؟
356
00:32:52,730 --> 00:32:54,030
إنه يمضغ الأرز!
357
00:32:56,140 --> 00:33:01,210
نيني، يودو، هل رأيته
حرك فمه الآن؟
358
00:33:01,210 --> 00:33:02,180
-= على اليسار: يودو (محظية هيديوشي) =-
-= اليمين: نيني (زوجة هيديوشي) =-
.
359
00:33:02,180 --> 00:33:04,180
-= على اليسار: يودو (محظية هيديوشي) =-
-= اليمين: نيني (زوجة هيديوشي) =-
نعم رأيت.
360
00:33:04,180 --> 00:33:06,950
-= على اليسار: يودو (محظية هيديوشي) =-
-= اليمين: نيني (زوجة هيديوشي) =-
تسروماتسو.
361
00:33:06,950 --> 00:33:10,350
تبدو أسنان تسروماتسو قوية.
362
00:33:10,350 --> 00:33:12,920
<ط> أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
363
00:33:14,190 --> 00:33:15,720
تسروماتسو، يا ولدي.
364
00:33:15,720 --> 00:33:19,390
يجب أن تكون أسنانك قوية
لكي تأكل جيدًا.
365
00:33:19,390 --> 00:33:21,060
لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.
366
00:33:21,060 --> 00:33:25,200
مهما كانت القلعة قوية
أو مهما كانت مساحة الأرض،
367
00:33:25,200 --> 00:33:29,770
فقط مع أسنان قوية،
سوف تكون قادرة على التهامهم.
368
00:33:29,770 --> 00:33:32,670
لقد قام سموك بالفعل
غزا العالم.
369
00:33:32,670 --> 00:33:35,910
هل هناك أي شيء بقي
لتسوروماتسو لتناول الطعام؟
370
00:33:35,910 --> 00:33:37,740
إذا لم يكن هناك شيء
371
00:33:37,740 --> 00:33:41,380
ليأكله في البيت،
عليه أن يأكل في الخارج.
372
00:33:41,910 --> 00:33:43,480
تسروماتسو.
373
00:33:43,480 --> 00:33:46,490
هناك الكثير لتناول الطعام خارج المنزل.
374
00:33:46,490 --> 00:33:51,560
هناك جوسون، وأيضا مينغ، لوسونغ،
وعلى طول الطريق إلى جنوب منشوريا.
(لوسونغ: لوزون، الفلبين)
375
00:33:51,560 --> 00:33:52,990
أنت
376
00:33:52,990 --> 00:33:54,980
يجب أن تتبع خطى والدك
377
00:33:55,260 --> 00:33:58,360
وتحقيق إمبراطورية عظيمة.
378
00:34:00,930 --> 00:34:03,940
يودو، أنا حقا أشكرك.
379
00:34:03,940 --> 00:34:07,610
ألم تهديني أكبر هدية؟
380
00:34:07,610 --> 00:34:08,940
مُطْلَقاً.
381
00:34:08,940 --> 00:34:13,280
كان يجب أن يكون خط سموك
تابع بواسطة كيتا نو ماندوكورو.
382
00:34:13,280 --> 00:34:14,780
-= كيتا نو ماندوكورو: =-
-= اللقب الشرفي لنيني =-
أنا آسف حقا.
383
00:34:14,780 --> 00:34:16,020
-= كيتا نو ماندوكورو: =-
-= اللقب الشرفي لنيني =-
أنا آسف حقا.
384
00:34:16,720 --> 00:34:18,480
لا.
385
00:34:18,480 --> 00:34:19,750
نيني لديه،
386
00:34:19,750 --> 00:34:22,320
مقارنة بأي شخص،
أنبل الخلق .
387
00:34:22,320 --> 00:34:26,260
على أية حال، فهي ليست غيورة،
امرأة مشبوهة.
388
00:34:26,260 --> 00:34:28,490
نيني،
389
00:34:28,490 --> 00:34:30,000
ولدنا، تسوروماتسو،
390
00:34:30,000 --> 00:34:33,130
أليس هو لا يختلف عن
طفلك الخاص؟
391
00:34:34,400 --> 00:34:36,230
لكن بالطبع.
392
00:34:36,740 --> 00:34:40,070
لقد ارتكبت جريمة عدم
القدرة على تمديد خط عائلتك.
393
00:34:40,070 --> 00:34:45,310
كيف لا أكون ممتنا ل
يودو وتسوروماتسو؟
394
00:34:45,310 --> 00:34:46,980
يودو,
395
00:34:46,980 --> 00:34:49,350
أشكرك بصدق.
396
00:34:51,220 --> 00:34:52,820
أنا غارقة.
397
00:34:54,420 --> 00:34:56,020
صاحب السمو.
398
00:34:59,630 --> 00:35:04,330
نرجو من سموكم و
يتمتع Tsurumatsu بطول العمر.
399
00:35:04,330 --> 00:35:07,070
يا هلا!
يا هلا!
400
00:35:07,730 --> 00:35:10,870
يا هلا!
يا هلا!
401
00:35:10,870 --> 00:35:13,980
الورك الورك يا هلا!
الورك الورك يا هلا!
402
00:35:13,980 --> 00:35:17,080
نعم. الورك الورك يا هلا!
403
00:35:22,920 --> 00:35:24,280
صاحب السمو.
404
00:35:24,280 --> 00:35:28,490
الدايميو في البلاد بأكملها
لقد أرسلوا هدايا لتسوروماتسو.
(دايميوس - أمراء الإقطاع اليابانيين)
405
00:35:28,490 --> 00:35:29,960
هل هذا صحيح؟
406
00:35:29,960 --> 00:35:33,190
تسوروماتسو، يجب أن تكون سعيدا.
407
00:35:33,190 --> 00:35:37,030
دعنا نذهب مع والدك
للنظر في الهدايا.
408
00:35:41,570 --> 00:35:44,840
أرسلت محافظة شيماني الحرير.
409
00:35:45,100 --> 00:35:45,880
بخير.
410
00:35:46,170 --> 00:35:47,610
عن عمر يناهز 54 عامًا
411
00:35:47,610 --> 00:35:50,640
<ط>تويوتومي هيديوشي،
الذي حصل على ابنه الأول،
412
00:35:50,640 --> 00:35:54,880
قيل أنه سعيد بنفس القدر
باعتبارها وحدت البلاد.
413
00:35:54,880 --> 00:35:56,180
لكن
414
00:35:56,180 --> 00:35:58,820
ابنه، تسوروماتسو،
لم يكن كما كان يأمل.
415
00:35:58,820 --> 00:36:03,120
كان مريضًا جدًا.
شعر تويوتومي هيديوشي بعدم الارتياح حيال ذلك.
416
00:36:03,760 --> 00:36:10,160
في وقت لاحق، سيكون مصير تسوروماتسو هو
تأثير حاسم على جوسون.
417
00:36:10,160 --> 00:36:16,570
<ط> وغني عن إظهار كم
أحب تويوتومي هيديوشي ابنه.
418
00:36:18,670 --> 00:36:20,370
أخيرًا،
419
00:36:20,370 --> 00:36:25,410
من شيزوجاتاكي،
يتم تقديم سيف إلى Tsurumatsu.
420
00:36:36,460 --> 00:36:38,280
لو كان شيزوجاتاكي..
421
00:36:39,490 --> 00:36:43,460
أليس هذا هو المكان الذي قاتلت فيه
ضد كاتسوي؟
422
00:36:43,460 --> 00:36:45,230
وكانت معركة شرسة في ذلك الوقت.
423
00:36:45,230 --> 00:36:47,930
الأضرار التي لحقت بذلك المكان
يجب أن يكون عظيما.
424
00:36:47,930 --> 00:36:50,740
هل هو سلمي الآن؟
425
00:36:50,740 --> 00:36:53,770
نعم يا صاحب السمو.
426
00:36:53,770 --> 00:36:57,310
خصوصًا، بعد أن استلمت
تفضل صاحب السمو،
427
00:36:57,310 --> 00:37:00,210
شيزوجاتاكي الآن،
مقارنة بأي مكان آخر،
428
00:37:00,210 --> 00:37:03,350
تصبح مكانا للوفرة.
429
00:37:03,350 --> 00:37:05,480
من أجل رد الجميل لك،
430
00:37:05,480 --> 00:37:07,050
نقدم لتسوروماتسو
431
00:37:07,050 --> 00:37:09,220
هدية صغيرة.
432
00:37:09,520 --> 00:37:11,090
هذا صحيح.
433
00:37:11,090 --> 00:37:14,590
لأنني شعرت بالأسف
نحو ذلك المكان،
434
00:37:14,590 --> 00:37:16,960
لقد اهتممت به كثيرًا.
435
00:37:16,960 --> 00:37:18,230
شكرًا لك.
436
00:37:19,930 --> 00:37:23,640
تسوروماتسو، هل يمكنك حمل هذا السيف؟
437
00:37:24,400 --> 00:37:25,870
أحضر السيف هنا
438
00:37:35,010 --> 00:37:37,550
أوقفه! أوقفه!
439
00:37:46,460 --> 00:37:47,690
أوقفه!
440
00:38:03,120 --> 00:38:04,840
هيديوشي، أيها اللقيط!
441
00:38:05,400 --> 00:38:08,180
أنا أنتقم للورد كاتسوي!
442
00:38:31,170 --> 00:38:34,310
صاحب السمو، من فضلك اقتلني!
443
00:38:42,110 --> 00:38:48,520
تسروماتسو...
تسروماتسو...
444
00:38:48,520 --> 00:38:52,960
بسبب والدك...وأنت أيضاً...
445
00:38:52,960 --> 00:38:56,230
يجب أن يكبر رائحة الدم.
446
00:38:58,430 --> 00:39:00,570
فقير...
447
00:39:00,570 --> 00:39:03,800
تسوروماتسو الفقير.
448
00:39:11,280 --> 00:39:13,050
كونيشي.
449
00:39:13,050 --> 00:39:14,010
نعم؟
450
00:39:16,850 --> 00:39:19,720
التحقيق معه بدقة.
451
00:39:19,720 --> 00:39:23,090
قطع جميع الأطراف الأربعة للمتورطين.
452
00:39:23,090 --> 00:39:25,160
أحضرهم لي.
453
00:39:25,160 --> 00:39:27,490
يجب عليك...
454
00:39:27,490 --> 00:39:30,960
بالتأكيد قبض عليهم أحياء.
455
00:39:31,430 --> 00:39:32,730
نعم يا صاحب السمو!
456
00:39:43,580 --> 00:39:45,140
سيد.
457
00:39:47,950 --> 00:39:52,020
مبعوث واي، سو يوشيتوشي،
يقال أنه في طريقه إلى هانيانغ.
(هانيانغ - الاسم القديم لسيول)
458
00:39:52,020 --> 00:39:53,750
حقا؟
459
00:39:53,750 --> 00:39:56,290
قائد العدو واي
والخائن سا هوا دونغ؟
460
00:39:56,290 --> 00:39:57,590
لقد أحضرهم جميعًا.
461
00:39:57,590 --> 00:40:00,430
لقد عاد السجناء إلى
مسقط رأسهم من بوسانبو.
(بوسانبو - الاسم القديم لبوسان)
462
00:40:47,370 --> 00:40:49,380
انظر هنا يا وزير شؤون الموظفين!
463
00:40:49,380 --> 00:40:53,180
لا يمكننا إرسال مبعوثين!
464
00:40:53,580 --> 00:40:57,720
الخائن، سا هوا دونغ، و
تم إرسال قائد العدو
465
00:40:57,720 --> 00:41:02,350
مقابل مبعوثين
يتم إرسالها هذه المرة.
466
00:41:02,590 --> 00:41:05,660
-= اليسار: يون دو سو =-
-= اليمين: جيونج تشيول =-
ولم يقدم جلالته مثل هذا الوعد.
467
00:41:05,660 --> 00:41:06,060
ولم يقدم جلالته مثل هذا الوعد.
468
00:41:06,060 --> 00:41:10,230
ولكن، ألم يرسلوهم؟
بسبب الوعد؟
469
00:41:10,230 --> 00:41:12,630
إذا لم نرسل مبعوثين إليهم
470
00:41:12,630 --> 00:41:15,900
وسوف تصبح حالة منا أنفسنا
وخسارة كرامتنا الوطنية.
471
00:41:15,900 --> 00:41:19,910
لا يسعنا إلا أن نناقش الكرامة الوطنية
مع طرف آخر يمكنه مناقشته.
472
00:41:19,910 --> 00:41:21,740
إذا أقمنا علاقات دبلوماسية معهم،
473
00:41:21,740 --> 00:41:24,980
كيف يرانا مينغ؟
474
00:41:24,980 --> 00:41:28,550
في الماضي...
475
00:41:28,550 --> 00:41:33,050
مستشار الدولة اليسار و
قال ذلك وزير شؤون الموظفين
حتى لو استوفى واي الشرط،
476
00:41:33,950 --> 00:41:37,290
أنت لن تعارض قراري، أليس كذلك؟
477
00:41:45,000 --> 00:41:47,200
نعم يا صاحب الجلالة.
478
00:41:47,200 --> 00:41:49,760
مسألة العلاقات الدبلوماسية
منذ زمن سحيق،
479
00:41:49,760 --> 00:41:54,710
بمجرد أن تبدأ، من الصعب تغييرها.
ويجب على الجميع أن يعرفوا هذا جيدًا.
480
00:41:55,370 --> 00:41:57,440
أما بالنسبة لي،
481
00:41:57,440 --> 00:41:59,740
هل سأرسل مبعوثين...
482
00:42:01,140 --> 00:42:04,840
لن يتقرر هنا ولكن في
مراسم تسليم الأسرى.
483
00:42:12,390 --> 00:42:14,430
هذا صحيح.
484
00:42:14,430 --> 00:42:19,630
إذا كان يمكن أن يكون في حفل التسليم،
من شأنه أن يخفف آلام الناس وكراهيتهم.
485
00:42:19,630 --> 00:42:22,270
لا يمكن أن تكون هناك نعمة ملكية
أعظم من هذا.
486
00:42:23,700 --> 00:42:27,140
وبما أن وزير شؤون الموظفين هو كذلك
متحمس للتعامل مع واي،
487
00:42:27,140 --> 00:42:29,340
مراسم تسليم الأسرى
سيتم إعداده بواسطتك.
488
00:42:47,590 --> 00:42:52,530
إذا تدحرجت رؤوس قراصنة واي خلال ذلك الضعف
بطريقة ما، من الطبيعي أن يغضب الناس.
489
00:42:52,530 --> 00:42:56,800
سوف تتعمق المشاعر السيئة تجاه واي.
490
00:42:56,800 --> 00:42:59,710
فقط هذا يمكن الرد عليه
المشاعر العامة.
491
00:42:59,710 --> 00:43:02,740
لن يتم إرسال المبعوثين.
هذا ما يعنيه.
492
00:43:06,010 --> 00:43:09,450
ويبدو أن صاحب الجلالة قد فعل ذلك
اتخذ قراره بالفعل.
493
00:43:19,190 --> 00:43:21,990
بجدية...
494
00:43:22,660 --> 00:43:25,160
أنت، لقد قلت بالفعل أنك لا تستطيع ذلك.
495
00:43:25,160 --> 00:43:27,830
لماذا تريد رؤية الخائن؟
496
00:43:27,830 --> 00:43:29,840
وهذا خارج نطاق اختصاصي.
497
00:43:30,400 --> 00:43:31,940
سيد.
498
00:43:31,940 --> 00:43:36,110
في المرة الأخيرة، سمحت بزيارة
تشوي يونج جيونج، أليس كذلك؟
499
00:43:36,110 --> 00:43:38,940
إنه طلبي الأول والأخير.
500
00:43:38,940 --> 00:43:42,680
سا هوا دونغ هو الشخص الذي
اعتني بي عندما كنت صغيرا.
501
00:43:42,680 --> 00:43:47,150
سوف يموت على أية حال، لذا دعني فقط
أعطه وجبة دافئة وسأخرج.
502
00:43:47,150 --> 00:43:48,950
لو سمحت.
503
00:43:49,560 --> 00:43:52,490
لو سمحت. أرجوك.
504
00:43:52,490 --> 00:43:54,360
أنت حقا...
505
00:44:01,470 --> 00:44:02,370
-= سا هوا دونغ =-
.
506
00:44:02,370 --> 00:44:03,800
-= سا هوا دونغ =-
من قلت أنت؟
507
00:44:05,200 --> 00:44:07,310
إنها تشون ري، تشون ري.
508
00:44:07,310 --> 00:44:11,910
عندما كنت صغيرا، أليس كذلك
علمني الصيد والسباحة؟
509
00:44:11,910 --> 00:44:16,850
حسنًا، أنا... لا أتذكر.
510
00:44:16,850 --> 00:44:20,120
هذا صحيح، كان ذلك منذ وقت طويل جداً.
511
00:44:20,120 --> 00:44:23,320
انسى الأمر،
اسرع وتناول بعضًا من هذا.
512
00:44:29,400 --> 00:44:31,430
هل تعرفني حقا؟
513
00:44:32,670 --> 00:44:35,400
ليس لدينا هذا النوع من الوقت.
514
00:44:41,870 --> 00:44:44,840
من أنت؟
515
00:44:44,840 --> 00:44:47,210
أنت لا تتذكر؟
516
00:44:47,210 --> 00:44:48,780
ربما لا، أليس كذلك؟
517
00:44:48,780 --> 00:44:53,050
لكنني لا أستطيع أن أنساك حتى لو مت.
518
00:44:53,050 --> 00:44:55,450
والدتي وأخي الأصغر
519
00:44:55,450 --> 00:44:59,590
توفي بشكل مأساوي على يد
واي القراصنة الذين جلبتم.
520
00:44:59,590 --> 00:45:02,060
ومنذ ذلك الحين كانت أمنيتي الوحيدة هي
521
00:45:02,060 --> 00:45:03,460
لرؤيتك وبعد ذلك
522
00:45:03,460 --> 00:45:08,030
لمضغ لحمك
من الرأس إلى أخمص القدمين.
523
00:45:08,030 --> 00:45:09,000
توقف أيها الصبي!
524
00:45:12,270 --> 00:45:13,540
سيدي!
525
00:45:15,410 --> 00:45:17,710
هذه مسألة وطنية.
526
00:45:17,710 --> 00:45:20,750
ليس الأمر أنني لا أعرف عنه
كراهيتك الشخصية
527
00:45:20,750 --> 00:45:24,550
ولكن هناك المئات والآلاف
من الناس الذين لديهم نفس الكراهية مثلك.
528
00:45:24,550 --> 00:45:26,690
لا تتصرف بتهور.
529
00:45:30,390 --> 00:45:32,290
سيد.
530
00:45:32,290 --> 00:45:35,630
لو سمحت! دعني أقتله
بيدي!
531
00:45:39,530 --> 00:45:44,040
-= منذ 3 سنوات، سونجوكدو =-
-= (بعد حادثة قرصان واي عام 1587) =-
532
00:45:45,700 --> 00:45:47,510
1, 2, 3.
533
00:45:59,790 --> 00:46:01,450
الرجوع للخلف.
534
00:46:05,760 --> 00:46:10,730
عندما كان قراصنة واي
قتل الأبرياء، ما كان
ماذا يفعل المسؤولون الحكوميون؟
535
00:46:10,730 --> 00:46:12,870
ماذا؟
536
00:46:12,870 --> 00:46:16,570
<ط> لا تشعل النيران. ارجع!
537
00:46:17,970 --> 00:46:19,840
بالمناسبة، أيها النبيل،
538
00:46:19,840 --> 00:46:22,440
هل أذنيك محشوتان بالقطن؟
539
00:46:22,440 --> 00:46:25,880
قلت لك أن تعود.
هل هذا غير معقول؟
540
00:47:14,860 --> 00:47:16,060
هل تم إحيائك؟
541
00:47:17,160 --> 00:47:20,330
الأم... الأم...
542
00:47:20,500 --> 00:47:22,660
تش-تشيو-تشيون سيك...
543
00:47:22,880 --> 00:47:25,140
أولاً، دعنا نعالجك.
544
00:47:25,140 --> 00:47:27,140
<ط> أكثر من هنا. ضابط! ضابط!
545
00:47:35,080 --> 00:47:37,150
الأم.
546
00:47:37,350 --> 00:47:40,650
الأم!
547
00:47:40,650 --> 00:47:44,520
تشيون سيك، تشيون سيك.
548
00:47:44,520 --> 00:47:47,030
<ط> افتح عينيك. تشون سيك.
549
00:47:48,660 --> 00:47:54,270
الأم... الأم!
550
00:47:54,830 --> 00:47:58,940
تشيون سيك...
تشيون سيك، افتح عينيك!
551
00:48:00,570 --> 00:48:04,810
تشيون سيك!
الأم!
552
00:48:31,600 --> 00:48:35,540
والدتك وشقيقك الأصغر لن يفعلوا ذلك
تريد أن تتلطخ يداك بالدم.
553
00:48:37,010 --> 00:48:40,880
دعنا نذهب.
استيقظ.
554
00:48:56,220 --> 00:48:59,160
الأم!
555
00:49:47,980 --> 00:49:52,880
في عام 1587، مجموعة من اللصوص
دخلت جوسون.
556
00:49:52,880 --> 00:49:56,220
ولا علاقة له ببلدنا.
557
00:49:56,220 --> 00:49:58,060
من الآن فصاعدا،
558
00:49:58,060 --> 00:49:59,790
اللصوص
559
00:49:59,790 --> 00:50:03,560
لن تطأ قدماك أرض جوسون أبدًا.
560
00:50:03,560 --> 00:50:04,960
بلدنا
561
00:50:04,960 --> 00:50:10,070
بموجب هذا يعد بعدم السماح على الإطلاق
القراصنة ليأتوا إلى هنا مرة أخرى.
562
00:50:13,270 --> 00:50:15,210
في عام 1590
563
00:50:15,210 --> 00:50:21,080
أرسلت اليابان قادة عام 1587
غارة القراصنة والخائن سا هوا دونغ،
564
00:50:21,080 --> 00:50:26,850
مع 116 من سجناء جوسون
الذي تم نقله إلى اليابان.
565
00:50:26,850 --> 00:50:34,990
بينما كان هذا الشرط الذي حصلت عليه جوسون
اليابان متشابكة لإعطاء إذعان مزيف ل
طلباتهم المستمرة لعلاقات المبعوثين،
566
00:50:34,990 --> 00:50:42,330
من ناحية أخرى، كان هذا أ
نتيجة ناجحة لجوسون في
مسألة تتعلق بعلاقات المبعوثين اليابانيين.
567
00:51:04,420 --> 00:51:06,190
صاحب الجلالة.
568
00:51:06,190 --> 00:51:09,960
من فضلك اسمح لنا بالحصول على إجابتك
بشأن إرسال المبعوثين.
569
00:51:13,430 --> 00:51:15,400
اقتل قراصنة واي!
570
00:51:15,400 --> 00:51:18,800
اقتلهم! اقتلهم!
571
00:51:30,320 --> 00:51:32,720
وزير شؤون الموظفين.
572
00:51:32,720 --> 00:51:36,150
ألا تسمعون الصراخ
من الناس؟
573
00:51:36,150 --> 00:51:41,860
وسماع صرخات الناس هذه
ألا ينبغي أن يتكرر مرة أخرى؟
574
00:51:46,300 --> 00:51:48,300
سأعطي إجابتي.
575
00:51:51,100 --> 00:51:52,940
أنا...
576
00:51:52,940 --> 00:51:55,710
لن نرسل مبعوثين إلى واي،
577
00:51:55,710 --> 00:51:58,540
بلد الوحوش.
578
00:52:14,690 --> 00:52:18,130
يا وزير شؤون الموظفين انفذ
قراصنة واي والخائن.
579
00:52:24,300 --> 00:52:26,570
إعطاء الطلب بسرعة!
ماذا تفعل؟
580
00:52:38,620 --> 00:52:39,950
اعدامهم.
581
00:53:19,320 --> 00:53:21,090
أنقذني!
582
00:53:22,730 --> 00:53:28,270
ب-ب-إلى جانب لي، هناك
المزيد من الخونة والجواسيس.
583
00:53:28,270 --> 00:53:29,630
سأخبرك بكل شيء.
584
00:53:29,630 --> 00:53:33,370
نداء من فضلك، تجنيبني.
أنقذني، من فضلك أنقذني!
585
00:53:33,370 --> 00:53:36,810
لا الحيل منك.
586
00:53:36,810 --> 00:53:38,210
أعدمه.
587
00:53:38,210 --> 00:53:47,150
Bigyeokjincheonnoe. Bigyeokjincheonnoe.
بيغيوكجينتشيونوي!
588
00:53:49,490 --> 00:53:51,790
ماذا قلت للتو؟
589
00:53:51,790 --> 00:53:56,090
بيغيوك...جينتشيونوي.
590
00:54:20,250 --> 00:54:22,590
-= مشروع دراما ديها خاص =-
-= للسنة السبعين من =-
-= استعادة الاستقلال =-
-= جينجبيروك =-
591
00:54:22,590 --> 00:54:26,020
ما هو الضمان الذي يمكنك القيام به
قل على وجه اليقين أن سر جوسون العسكري
لم يتم تسليمها لهم؟
592
00:54:26,020 --> 00:54:30,260
هناك ما لا يقل عن 10 جواسيس
الكذب في كمين في جميع أنحاء البلاد.
593
00:54:32,360 --> 00:54:34,670
كونيشي، هل ما زلت تصدق
في المسيحية؟
594
00:54:34,670 --> 00:54:36,230
إنه يكذب علي.
595
00:54:36,230 --> 00:54:37,940
لقد قررت إرسال مبعوثين إلى واي.
596
00:54:38,670 --> 00:54:40,970
سوف يغادر أتباعك أيضًا.
597
00:54:40,970 --> 00:54:42,740
كما يجب عزله من منصبه.
598
00:54:42,740 --> 00:54:44,340
أريد أن أذهب إلى مسقط رأسي
للراحة لبعض الوقت.
599
00:54:44,340 --> 00:54:47,150
سينتهي بك الأمر بعدم القدرة
لدخول العاصمة مرة أخرى.
600
00:54:47,150 --> 00:54:50,780
يبدو أن الملك ينتظر
لكي أطعنه.
601
00:54:50,780 --> 00:54:53,750
من تريد أن تقرر
على هذه القناعة؟
602
00:55:02,590 --> 00:55:04,930
أندونج، مقاطعة جيونج سانج الشمالية
603
00:55:08,400 --> 00:55:10,700
-= أكاديمية بيونجسان الكونفوشيوسية =-
-= شمال جيونج سانج، أندونج، =-
-= بونج تشون ميون، بيونج سان ري =-
<ب>
.
604
00:55:10,700 --> 00:55:12,170
-= أكاديمية بيونجسان الكونفوشيوسية =-
-= شمال جيونج سانج، أندونج، =-
-= بونج تشون ميون، بيونج سان ري =-
<ط>عندما يصل العام الجديد، والعلماء الكونفوشيوسية
تعالوا إلى أكاديمية بيونجسان لتقديم احترامهم.
605
00:55:12,170 --> 00:55:16,140
<ط>عندما يصل العام الجديد، والعلماء الكونفوشيوسية
تعالوا إلى أكاديمية بيونجسان لتقديم احترامهم.
606
00:55:19,110 --> 00:55:21,550
في أعلى نقطة في الأكاديمية
هو مزار مخصص لـ Seo Ae AKA
ريو سيونج ريونج، جونديوكسا.
607
00:55:21,550 --> 00:55:23,150
في أعلى نقطة في الأكاديمية
هو مزار مخصص لـ Seo Ae AKA
ريو سيونج ريونج، جونديوكسا.
608
00:55:23,150 --> 00:55:26,520
في أعلى نقطة في الأكاديمية
هو مزار مخصص لـ Seo Ae AKA
ريو سيونج ريونج، جونديوكسا.
609
00:55:26,550 --> 00:55:29,150
التدريس على يد لي هوانج، وريو سيونج ريونج،
الذي أصبح رسميًا في سن 24 عامًا.
610
00:55:29,150 --> 00:55:31,490
-= ريو سيونج ريونج (1542-1607) =-
<ب>
التدريس على يد لي هوانج، وريو سيونج ريونج،
الذي أصبح رسميًا في سن 24 عامًا.
611
00:55:31,490 --> 00:55:34,190
-= ريو سيونج ريونج (1542-1607) =-
<ب>
<ب>
كان شخصية مركزية في مدرسة يونجنام.
612
00:55:34,190 --> 00:55:35,390
كان شخصية مركزية في مدرسة يونجنام.
613
00:55:35,390 --> 00:55:39,800
-= جناح بونجساينج =-
-= شمال جيونج سانج، مون جيونج، =-
<ب>
في طريقه من مسقط رأسه أندونج،
لتولي منصبه في سيول،
614
00:55:39,800 --> 00:55:40,070
-= جناح بونجساينج =-
-= شمال جيونج سانج، مون جيونج، =-
<ب>
كان قد استراح في منزل مون جيونج
جناح بونجساينج.
615
00:55:40,070 --> 00:55:44,370
كان قد استراح في منزل مون جيونج
جناح بونجساينج.
616
00:55:44,370 --> 00:55:48,270
-= تراس سوراك =-
-= شمال جيونج سانج، مقاطعة يتشيون =-
<ب>
أصبحت شرفة سوراك في ييتشون مشهورة
كمكان كان يستريح فيه سابقًا.
617
00:55:48,270 --> 00:55:50,140
أصبحت شرفة سوراك في ييتشون مشهورة
كمكان استراح فيه من قبل.
618
00:55:50,340 --> 00:55:52,880
-= المكان الذي يوجد فيه السيد Seo Ae =-
-= أنزل أمتعته واستراح. =-
619
00:55:54,710 --> 00:55:56,610
-= قرية هاهوي =-
-= شمال جيونج سانج، أندونج، =-
<ب>
<ب>
بعد انتهاء حرب إيمجين
620
00:55:56,610 --> 00:55:58,180
-= قرية هاهوي =-
-= شمال جيونج سانج، أندونج، =-
<ب>
عاد Ryu Seong Ryong إلى قريته
في مسقط رأسه في أندونج، هاهوي.
621
00:55:58,180 --> 00:56:00,650
عاد Ryu Seong Ryong إلى قريته
في مسقط رأسه في أندونج، هاهوي.
622
00:56:00,650 --> 00:56:01,550
-= تشونغ هيودانغ =-
-= مسكن Ryu Seong Ryong السابق =-
عاد Ryu Seong Ryong إلى قريته
في مسقط رأسه في أندونج، هاهوي.
623
00:56:01,550 --> 00:56:06,320
-= تشونغ هيودانغ =-
-= مسكن Ryu Seong Ryong السابق =-
تم بناء Chunghyodang من أجل
ريو سيونج ريونج من قبل نسله.
624
00:56:06,320 --> 00:56:09,390
تشونغ هيودانغ، في البيت الرئيسي
من عشيرة بونج تشون ريو،
625
00:56:09,390 --> 00:56:14,430
لديه مزار له و
قاعة تذكارية.
626
00:56:14,430 --> 00:56:15,630
-= مبنى يونغمو =-
-= قاعة ريو سيونج ريونج التذكارية =-
<ب>
.
627
00:56:15,630 --> 00:56:19,140
-= مبنى يونغمو =-
-=قاعة ريو سيونج ريونج التذكارية =-
<ط>في القاعة التذكارية، العناصر المستخدمة من قبل
Ryu Seong Ryong معروضة.
628
00:56:19,140 --> 00:56:20,840
<ط>في القاعة التذكارية، العناصر المستخدمة من قبل
Ryu Seong Ryong معروضة.
629
00:56:24,110 --> 00:56:25,580
بعد رفض المناصب المعروضة
له من قبل Seonjo عدة مرات،
630
00:56:25,580 --> 00:56:28,210
-= جناح أوجيون =-
-= شمال جيونج سانج، أندونج، =-
<ب>
بعد رفض المناصب المعروضة
له من قبل Seonjo عدة مرات،
631
00:56:28,210 --> 00:56:30,650
-= جناح أوجيون =-
-= شمال جيونج سانج، أندونج، =-
<ب>
قام ببناء جناح أوجيون في
قرية مسقط رأسه،
632
00:56:30,650 --> 00:56:31,380
قام ببناء جناح أوجيون
في قرية مسقط رأسه،
633
00:56:31,380 --> 00:56:34,820
وكتب مذكرات عنه
حرب إمجين لمدة 7 سنوات،
634
00:56:34,820 --> 00:56:35,650
-= جينجبيروك، الكنز الوطني رقم 132 =-
<ب>
.
635
00:56:35,650 --> 00:56:36,950
-= جينجبيروك، الكنز الوطني رقم 132 =-
<ب>
جينجبيروك.
636
00:56:36,950 --> 00:56:37,000
-= جينجبيروك، الكنز الوطني رقم 132 =-
<ب>
جينجبيروك.
637
00:56:37,000 --> 00:56:42,900
-= جينجبيروك، الكنز الوطني رقم 132 =-
<ب>
التأمل في التاريخ الماضي للتحذير
الأجيال القادمة، له جينجبيروك،
638
00:56:42,900 --> 00:56:43,000
-= جينجبيروك، الكنز الوطني رقم 132 =-
<ب>
التأمل في التاريخ الماضي للتحذير
الأجيال القادمة، له جينجبيروك،
639
00:56:43,000 --> 00:56:43,660
-= جينجبيروك، الكنز الوطني رقم 132 =-
<ب>
تم تعيينه كـ
الكنز الوطني رقم 132.
640
00:56:43,660 --> 00:56:45,900
تم تعيينه كـ
الكنز الوطني رقم 132.
641
00:56:47,900 --> 00:56:48,400
ماذا عن المتابعة في Seo Ae،
خطى ريو سيونج ريونج،
642
00:56:48,400 --> 00:56:50,720
ماذا عن المتابعة في Seo Ae،
خطى ريو سيونج ريونج،
643
00:56:50,720 --> 00:56:57,010
والتأمل في كلماته
الاستبطان للأجيال القادمة؟