1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}[មានអត្ថបទរឿងឥណ្ឌូនេស៊ី]

2
00:01:34,700 --> 00:01:40,960
{\an8}[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

3
00:01:41,320 --> 00:01:45,789
{\an8}[ភាគទី 2]

4
00:01:52,310 --> 00:01:55,370
បើ​ចង់​ចេញ​ពី​ភ្នំ​ធូ​ទៅ​សង​គុណ​ឪពុក​ម្ដាយ

5
00:01:55,370 --> 00:01:57,310
ឥឡូវនេះបញ្ហារបស់បិសាចចចក

6
00:01:57,310 --> 00:01:59,039
គឺជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យ។

7
00:02:00,870 --> 00:02:02,480
ជាសំណាងល្អសម្រាប់ Fox Clan Academy

8
00:02:02,480 --> 00:02:04,770
បង្រៀនវេទមន្តជាច្រើនប្រភេទ។

9
00:02:04,950 --> 00:02:07,460
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងព្យាយាម

10
00:02:07,490 --> 00:02:09,490
កម្រិតទាបបំផុតនៃការក្លែងបន្លំ។

11
00:02:20,450 --> 00:02:21,910
ទោះបីជាកម្រិតទាបក៏ដោយ

12
00:02:21,910 --> 00:02:23,400
នៅតែស្រដៀងគ្នា។

13
00:02:29,690 --> 00:02:30,590
Liushang ។

14
00:02:31,620 --> 00:02:32,410
Jiushuang ។

15
00:02:32,430 --> 00:02:33,360
Liushang ។

16
00:02:34,360 --> 00:02:36,870
Jiushuang ខ្ញុំបានទៅរកអ្នកមុន។

17
00:02:36,870 --> 00:02:37,590
ខ្ញុំបានលឺពី Wuli

18
00:02:37,590 --> 00:02:40,720
អ្នក​ទៅ​រក​មេ​ដឹក​នាំ​ទី​ពីរ​សម្រាប់​ការ​ប្រឹក្សា។

19
00:02:41,590 --> 00:02:44,110
ខ្ញុំសុំយោបល់រួចរាល់ហើយ។

20
00:02:44,290 --> 00:02:45,050
Liushang ។

21
00:02:45,360 --> 00:02:47,070
ខ្ញុំបានស្គាល់ពីរបីឆ្នាំហើយ។

22
00:02:47,070 --> 00:02:48,710
អ្នក​មិន​ចូល​រួម​ជា​មួយ​នឹង​បទ​ភ្លេង​នោះ​ទេ។

23
00:02:48,710 --> 00:02:50,710
ដោយ​សារ​គាត់​បាន​ដក​រោម​របស់​អ្នក​ជា​ច្រើន។

24
00:02:52,230 --> 00:02:53,400
នេះជាគ្រាប់ល្ងខ្មៅដែលខ្ញុំបានទិញ

25
00:02:53,400 --> 00:02:54,740
ពីទីផ្សារជាពិសេសសម្រាប់អ្នក។

26
00:02:54,740 --> 00:02:55,550
Jiushuang ។

27
00:02:56,070 --> 00:02:57,470
អ្នកគឺល្អណាស់ចំពោះខ្ញុំ។

28
00:02:57,890 --> 00:02:59,150
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយអ្នកមែនទេ?

29
00:03:00,120 --> 00:03:03,930
Liushang ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំមានការខ្វះខាតលុយបន្តិច។

30
00:03:04,360 --> 00:03:05,750
អ្នក​ក៏​ស្គាល់​ពួក​យើង​ជា​នារី​កញ្ជ្រោង​ដែរ។

31
00:03:05,750 --> 00:03:07,470
ស្លៀកពាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

32
00:03:07,590 --> 00:03:09,630
ការចំណាយគឺធំណាស់។

33
00:03:09,630 --> 00:03:11,150
ខ្ញុំយល់។

34
00:03:11,150 --> 00:03:12,360
មានកញ្ជ្រោងឈ្មោលច្រើនណាស់នៅភ្នំធូ

35
00:03:12,360 --> 00:03:13,870
អ្នកអាចគិតអំពីការខ្ចីលុយពីខ្ញុំ,

36
00:03:13,870 --> 00:03:15,360
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

37
00:03:17,630 --> 00:03:19,710
ខ្ញុំរំពឹងថា Bald Fox នេះ។

38
00:03:19,710 --> 00:03:21,470
ចាប់អារម្មណ៍ Jiushuang ។

39
00:03:22,750 --> 00:03:26,430
បន្ទាប់មក សូមប្រញាប់ប្រគល់វាមកខ្ញុំ។

40
00:03:27,430 --> 00:03:28,520
ល្អ

41
00:03:33,710 --> 00:03:34,520
សូមអរគុណ។

42
00:03:36,410 --> 00:03:37,670
អ្នកមិនមែនជា Jiushuang ទេ។

43
00:03:38,280 --> 00:03:40,750
នឹកស្មានមិនដល់ថា កញ្ជ្រោងមួយក្បាលនេះ លាក់លុយឯកជនយ៉ាងច្រើន។

44
00:03:40,750 --> 00:03:41,560
យូជូ?

45
00:03:43,600 --> 00:03:44,990
ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ តើវាជាអ្វី?

46
00:03:46,050 --> 00:03:48,250
អ្នក Bald Fox ពិតជាល្ងង់ណាស់។

47
00:03:48,560 --> 00:03:50,360
សូម្បី​តែ​អ្នក​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ជំនាញ​ក្លែង​ខ្លួន​កម្រិត​ទាប​

48
00:03:50,360 --> 00:03:52,020
អ្វី​ដែល Sis Yaya បង្រៀន​អ្នក​។

49
00:03:52,040 --> 00:03:53,640
គិតដល់លុយនេះ

50
00:03:53,870 --> 00:03:55,280
បញ្ហារបស់អ្នកបានលាតត្រដាងខ្ញុំ

51
00:03:55,280 --> 00:03:56,350
នៅមុខ Sis Yaya ថ្ងៃនេះ

52
00:03:56,350 --> 00:03:58,550
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទេ។

53
00:03:58,870 --> 00:04:00,080
អាតិរច្ឆាន!

54
00:04:00,080 --> 00:04:02,010
ម៉េចហ៊ានលេងខ្ញុំ!

55
00:04:04,790 --> 00:04:05,550
យូជូ។

56
00:04:07,870 --> 00:04:08,670
បងស្រី រ៉ុងរ៉ុង។

57
00:04:09,030 --> 00:04:10,160
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

58
00:04:11,120 --> 00:04:13,360
មានរបស់ល្អដែលខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នក។

59
00:04:13,360 --> 00:04:14,420
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។

60
00:04:19,720 --> 00:04:20,450
លុយ។

61
00:04:21,290 --> 00:04:22,670
តើអ្នកទទួលបានច្រើននៅឯណា?

62
00:04:22,670 --> 00:04:23,670
ខ្ញុំបានខ្ចីវា។

63
00:04:23,770 --> 00:04:25,290
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តលុយ។

64
00:04:25,320 --> 00:04:26,380
អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក។

65
00:04:27,480 --> 00:04:29,160
ជាធម្មតា​អ្នក​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ​ណាស់

66
00:04:29,240 --> 00:04:30,920
តើអ្នកអាចផ្តល់អំណោយដោយគ្មានហេតុផលយ៉ាងដូចម្តេច?

67
00:04:30,920 --> 00:04:33,110
និយាយថាតើអ្វីទៅជាសំណើ?

68
00:04:34,560 --> 00:04:36,480
វាប្រែថាគាត់ពិតជាមនុស្សឆ្លាតបំផុតនៅលើភ្នំ Tu ។

69
00:04:36,480 --> 00:04:37,280
ឆ្លាតណាស់។

70
00:04:37,290 --> 00:04:39,040
បងស្រី រ៉ុង ខ្ញុំបានលឺ

71
00:04:39,070 --> 00:04:41,760
បិសាច​ចចក​ដែល​ទៅ​ទារ​បំណុល​ពី​ផ្សារ​បាន​ស្លាប់។

72
00:04:41,760 --> 00:04:43,960
តើខ្ញុំអាចយកជំនួសបានទេ?

73
00:04:44,320 --> 00:04:45,960
ខ្ញុំទើបតែត្រលប់ពីក្រោមភ្នំជាមួយបងប្រុស

74
00:04:45,960 --> 00:04:47,420
អ្នកបានឮវា។

75
00:04:47,810 --> 00:04:49,360
ព័ត៌មានរបស់អ្នកគឺលឿនណាស់។

76
00:04:49,360 --> 00:04:50,159
បងស្រី រ៉ុងរ៉ុង។

77
00:04:50,590 --> 00:04:52,650
អ្នកបានឃើញជាច្រើនឆ្នាំនៅលើភ្នំ Tu,

78
00:04:52,650 --> 00:04:55,100
ខ្ញុំខិតខំធ្វើការ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងស្មោះត្រង់។

79
00:04:55,130 --> 00:04:57,490
លើសពីនេះ តាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំពូកែលេខនព្វន្ធ។

80
00:04:57,490 --> 00:04:58,990
វាច្បាស់ជាមិនខុសទេ ប្រសិនបើខ្ញុំទៅជំនួសវិញ។

81
00:04:58,990 --> 00:04:59,920
កុំសង្ឃឹម។

82
00:05:00,290 --> 00:05:02,360
រឿងនេះត្រូវតែសម្រេចដោយបងប្រុសធំ។

83
00:05:02,360 --> 00:05:04,690
គាត់ប្រាកដជាមិនអោយអ្នកទៅទេ។

84
00:05:05,000 --> 00:05:06,330
រឿងតូចតាចដូចនេះ,

85
00:05:06,330 --> 00:05:08,270
មិនអាចមានបញ្ហា Big Sis Demon Fairy បានទេ?

86
00:05:08,270 --> 00:05:10,070
ដឹងទេបងធំតែងតែហត់នឿយ

87
00:05:10,140 --> 00:05:12,060
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​បង្ក​បញ្ហា​ជា​ច្រើន​ដល់​គាត់។

88
00:05:12,060 --> 00:05:12,670
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

89
00:05:12,880 --> 00:05:14,360
អញ្ចឹងទៅយកបំណុល

90
00:05:14,360 --> 00:05:15,420
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

91
00:05:16,680 --> 00:05:17,880
ប្រគល់ប្រាក់វិញ។

92
00:05:17,970 --> 00:05:19,170
ប្រគល់ប្រាក់វិញ។

93
00:05:19,520 --> 00:05:21,050
និយាយពីលុយ...

94
00:05:22,860 --> 00:05:25,000
ទាំងនេះគឺជាការចំណាយរបស់អ្នកតាំងពីចូលភ្នំធូ។

95
00:05:25,000 --> 00:05:26,800
ខ្ញុំបានសរសេរវាទាំងអស់សម្រាប់អ្នក។

96
00:05:27,190 --> 00:05:29,920
ដកប្រាក់ប្រចាំខែដែលអ្នករកបានពីការងារជាច្រើនឆ្នាំ

97
00:05:29,920 --> 00:05:31,720
អ្នកត្រូវតែបង់វាភ្លាមៗ។

98
00:05:40,630 --> 00:05:42,150
វាប្រែថាគាត់លោភលន់។

99
00:05:42,510 --> 00:05:44,170
គ្រាន់តែចូលនិងមិនចេញ។

100
00:05:45,270 --> 00:05:46,420
ស្ត្រីខូច។

101
00:05:46,510 --> 00:05:48,270
ដោយមិនសមហេតុផល ជាធម្មតាវាយប្រហារពីខាងក្រោយ។

102
00:05:48,270 --> 00:05:49,130
អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ!

103
00:05:49,900 --> 00:05:52,380
អ្នកទាំងពីរបានដឹងហើយ តែមិនបានរាយការណ៍

104
00:05:53,240 --> 00:05:54,040
ចាកចេញពី Wisma Gunung

105
00:05:54,040 --> 00:05:56,830
ហើយ​បាន​រស់នៅ​ក្រៅ​ភ្នំ​ធូ​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ។

106
00:05:56,830 --> 00:05:58,400
រក្សាភាពអាត្មានិយម និងចង់បានឈាមខាងវិញ្ញាណ

107
00:05:58,400 --> 00:06:01,260
ស្ទើរតែរំខានដល់ផែនការធំរបស់ប្រធាន Wisma ។

108
00:06:01,750 --> 00:06:04,680
នេះគឺជាទុក្ខព្រួយរាប់ពាន់សម្រាប់អ្នកពីប្រធាន Homestead ។

109
00:06:05,780 --> 00:06:06,840
ទុក្ខព្រួយរាប់ពាន់?

110
00:06:07,120 --> 00:06:08,450
ផឹកដោយស្តាប់បង្គាប់។

111
00:06:08,600 --> 00:06:09,040
នេះ...

112
00:06:10,190 --> 00:06:11,650
មិនចាំបាច់មានអីទេមែនទេ?

113
00:06:19,040 --> 00:06:20,240
ទុក្ខវេទនារាប់ពាន់នេះ។

114
00:06:20,240 --> 00:06:22,560
គួរតែលេបថ្នាំផ្សះម្តងរៀងរាល់ប្រាំពីរថ្ងៃម្តង។

115
00:06:22,560 --> 00:06:24,240
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពោះវៀន​ខូច​ក្រពះ

116
00:06:24,240 --> 00:06:25,440
បន្ទាប់មកបានស្លាប់ដោយការឈឺចាប់។

117
00:06:27,040 --> 00:06:29,570
នេះ​ជា​ថ្នាំ​ផ្សះ​សម្រាប់​ប្រាំពីរ​ថ្ងៃ​នេះ។

118
00:06:30,600 --> 00:06:31,750
មេផ្ទះបញ្ជាអ្នកទាំងពីរ

119
00:06:31,750 --> 00:06:33,750
ដើម្បីរកវិធីយក Dongfang Yuechu ចេញ។

120
00:06:33,750 --> 00:06:35,480
បើហ៊ានធ្វើអ្វីផ្សេង

121
00:06:35,760 --> 00:06:37,950
ទោះបីជាអ្នករកឃើញឈាមខាងវិញ្ញាណក៏ដោយ

122
00:06:37,950 --> 00:06:40,950
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំគ្មានជីវិតដើម្បីរីករាយ។

123
00:06:47,310 --> 00:06:47,680
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

124
00:06:47,680 --> 00:06:48,270
ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

125
00:06:48,270 --> 00:06:49,630
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​មុន​គេ​កុំ​បែក​ធ្លាយ​ទៀត។

126
00:06:49,630 --> 00:06:50,720
មិនអាច។

127
00:06:51,150 --> 00:06:52,280
អោយខ្ញុំទៅមុន។

128
00:06:58,409 --> 00:07:00,260
Jin Renfeng សត្វតិរច្ឆាន។

129
00:07:00,830 --> 00:07:04,430
គិត​ថា​យើង​ទាំង​ពីរ​យាម​រាប់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ!

130
00:07:04,760 --> 00:07:08,290
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ អ្នកនៅតែត្រូវប្រឹងប្រែងដើម្បីគាត់។

131
00:07:09,680 --> 00:07:11,940
ដរាបណាយើងចាប់ Dongfang Yuechu

132
00:07:12,970 --> 00:07:15,430
និងទទួលបានឈាមខាងវិញ្ញាណរបស់ Dongfang,

133
00:07:15,880 --> 00:07:19,960
សូម្បីតែ Jin Renfeng ក៏មិនអាចធ្វើអ្វីយើងដែរ។

134
00:07:20,740 --> 00:07:21,300
ត្រឹមត្រូវ។

135
00:07:35,800 --> 00:07:37,330
Dongfang ឈាមខាងវិញ្ញាណ។

136
00:07:38,630 --> 00:07:39,830
អំណាចនៃភាពងងឹត។

137
00:07:40,850 --> 00:07:43,020
ហេតុអ្វីបានជាកម្លាំងទាំងពីរនេះ លាយឡំគ្នា?

138
00:07:43,020 --> 00:07:44,150
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

139
00:07:48,190 --> 00:07:49,320
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

140
00:07:50,830 --> 00:07:51,960
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

141
00:07:52,430 --> 00:07:54,960
ខ្ញុំចង់ទៅផ្សារដើម្បីប្រមូលបំណុល។

142
00:07:59,940 --> 00:08:02,870
អ្នកពិតជាចង់ទៅផ្សារ Demon Clan មែនទេ?

143
00:08:03,160 --> 00:08:04,860
ខ្ញុំបានគណនាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

144
00:08:04,860 --> 00:08:07,240
ផ្អែក​លើ​ប្រាក់​ខែ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ខ្ញុំ​ជា​កម្មករ​នៅ​ភ្នំ​ទុយ។

145
00:08:07,240 --> 00:08:09,190
ទោះបីជាខ្ញុំធ្វើការ ៥០ ឆ្នាំទៀតក៏ដោយ

146
00:08:09,190 --> 00:08:10,920
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​សង​បំណុល​ទៅ​ភ្នំ​ធូ​បាន​ដែរ។

147
00:08:10,920 --> 00:08:13,390
ក្រៅ​ពី​នោះ បច្ចុប្បន្ន​មុខ​តំណែង​អ្នក​ប្រមូល​បំណុល​នៅ​ទំនេរ។

148
00:08:13,390 --> 00:08:14,840
សំណាងហើយដែលខ្ញុំអាចបំពេញវាបាន។

149
00:08:14,840 --> 00:08:16,800
វិធីនេះអ្នកអាចរកលុយបានច្រើន

150
00:08:16,800 --> 00:08:18,600
និងសងបំណុលឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

151
00:08:20,510 --> 00:08:22,970
គ្រាន់តែដើម្បីរកលុយបានច្រើន?

152
00:08:23,600 --> 00:08:24,730
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

153
00:08:24,800 --> 00:08:26,120
ក្រៅពីរកលុយបានច្រើន

154
00:08:26,120 --> 00:08:27,780
ខ្ញុំមិនមានគំនិតផ្សេងទៀតទេ។

155
00:08:36,600 --> 00:08:37,860
គ្រាន់តែទៅប្រសិនបើអ្នកចង់។

156
00:08:38,390 --> 00:08:40,240
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នករឿងមួយ។

157
00:08:40,240 --> 00:08:42,390
ថាមពល Pure Yang Fire របស់អ្នកនៅតែរាក់។

158
00:08:42,390 --> 00:08:44,390
អ្វីៗដូចជាការប្រយុទ្ធនឹងអ្នកដែលខ្លាំងជាង

159
00:08:45,150 --> 00:08:46,350
កុំធ្វើវា។

160
00:08:46,390 --> 00:08:47,200
ក្រៅពីនោះ

161
00:08:47,720 --> 00:08:50,150
ខ្សែស្រឡាយឋានសួគ៌ និងផែនដីនៅតែមាននៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។

162
00:08:50,150 --> 00:08:51,550
កុំរំពឹងថានឹងរត់គេចខ្លួន។

163
00:08:56,150 --> 00:08:57,280
Demon Fairy Sister,

164
00:08:57,630 --> 00:08:58,360
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

165
00:08:59,150 --> 00:09:01,110
ភ្នំធូគឺជាផ្ទះទីពីររបស់ខ្ញុំ។

166
00:09:01,110 --> 00:09:03,910
ខ្ញុំនឹងមិនរត់ទៅណាទេ។

167
00:09:12,910 --> 00:09:15,200
បុព្វហេតុ និងផលទាំងអស់ក្នុងលោកត្រូវបានកំណត់។

168
00:09:15,200 --> 00:09:18,200
ចាប់តាំងពីអ្នកមានបំណងចង់សងសឹក Jin Renfeng,

169
00:09:18,200 --> 00:09:19,790
ភ្នំ Tu បានកើតឡើងដើម្បីអាចតាមដានតម្រុយ

170
00:09:19,790 --> 00:09:21,360
ហើយរកឃើញមេក្លោង។

171
00:09:28,720 --> 00:09:30,200
ដើមឈើនៃភាពជូរចត់ប្រទានពរដល់ខ្ញុំ។

172
00:09:30,200 --> 00:09:31,080
ដរាបណាអ្នកអាចរកបាន

173
00:09:31,080 --> 00:09:33,360
ស្មៅផ្គូផ្គងដែលបង្កើនថាមពលខាងវិញ្ញាណនៃដើមឈើនៃភាពជូរចត់,

174
00:09:33,360 --> 00:09:35,420
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅភ្នំធូវិញឆាប់ៗនេះ។

175
00:09:39,600 --> 00:09:42,200
បងប្រុស He វាបានប្រែទៅជាដូចដែលអ្នកបានរំពឹងទុក។

176
00:09:42,230 --> 00:09:44,830
មានកញ្ជ្រោងដែលនឹងចេញពីវិមាន Barrier ។

177
00:09:44,870 --> 00:09:46,990
ដរាបណាយើងចាប់អារក្សភ្នំធូ។

178
00:09:46,990 --> 00:09:48,520
យើងអាចគំរាមកំហែងពួកគេ។

179
00:09:48,550 --> 00:09:51,480
ដើម្បីប្រគល់ Dongfang Yuechu ជនក្បត់នោះ។

180
00:09:53,670 --> 00:09:54,800
ការផ្គូផ្គងស្មៅ។

181
00:09:59,620 --> 00:10:01,670
Little Fox មកជាមួយយើង។

182
00:10:01,690 --> 00:10:03,350
យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

183
00:10:14,510 --> 00:10:16,510
តាចាស់ ហ៊ូ និង ហឹរ ខ្ទេច ស្លាប់ហើយ!

184
00:10:26,960 --> 00:10:27,660
យូជូ។

185
00:10:27,680 --> 00:10:28,480
ទៅ ប្រញាប់។

186
00:10:29,410 --> 00:10:29,990
ប៉ុន្តែអ្នក...

187
00:10:29,990 --> 00:10:30,920
អ្នកទៅមុន។

188
00:10:35,800 --> 00:10:36,610
បងហ៊ូ

189
00:10:37,360 --> 00:10:38,960
តើក្មេងស្រីនោះហៅថាអ្វី?

190
00:10:39,560 --> 00:10:40,690
យូជូ។

191
00:10:42,550 --> 00:10:44,680
កាល​នោះ​ឯង​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​បន្តិច

192
00:10:44,720 --> 00:10:45,790
Dongfang Yuechu ។

193
00:10:46,120 --> 00:10:46,840
ស្ថានសួគ៌ប្រទានពរ។

194
00:10:46,840 --> 00:10:47,640
វាបានបង្ហាញខ្លួន។

195
00:10:49,030 --> 00:10:49,840
យូជូ។

196
00:10:50,440 --> 00:10:52,270
អ្នកបានកើនឡើងខ្ពស់ណាស់។

197
00:10:52,270 --> 00:10:54,280
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទទួល​ស្គាល់​អ្នក​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លង​កាត់​អ្នក​នៅ​លើ​ផ្លូវ​។

198
00:10:54,280 --> 00:10:56,610
តោះប្រញាប់ទៅផ្ទះជាមួយជីតា។

199
00:10:56,640 --> 00:10:57,710
មក។

200
00:10:57,730 --> 00:10:59,610
កុំ​ប្រមាថ​លោក​តា​ចាស់ ហ៊ូ និង​លោក!

201
00:10:59,610 --> 00:11:02,940
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងសងសឹកឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ!

202
00:11:09,770 --> 00:11:10,430
ម៉េចក៏មនុស្សថោកទាបយ៉ាងនេះ

203
00:11:10,430 --> 00:11:12,830
បាន​មក​ភ្នំ​ធូ​ដើម្បី​បង្ក​បញ្ហា។

204
00:11:27,390 --> 00:11:27,840
ទូ...

205
00:11:28,550 --> 00:11:29,150
ទូ...

206
00:11:33,040 --> 00:11:36,510
មុន​នេះ​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជាជន​ភ្នំ Tu បាន​រង​របួស​។

207
00:11:36,720 --> 00:11:37,780
អ្នកដឹកនាំដំបូង។

208
00:11:38,050 --> 00:11:40,100
សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ គឺជាត្រកូលមនុស្ស។

209
00:11:40,720 --> 00:11:43,780
តើខ្ញុំត្រូវពន្យល់ពីសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកទេ?

210
00:11:44,670 --> 00:11:45,870
ប្រសិនបើវាកើតឡើងម្តងទៀត,

211
00:11:46,520 --> 00:11:49,580
ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើឱ្យអ្នកមិនអាចទៅរួចក្នុងការត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។

212
00:11:53,000 --> 00:11:53,870
ព្រោះបងធំដឹងច្បាស់

213
00:11:53,870 --> 00:11:56,200
Yuechu ចង់សងសឹក Gods Hu និង He,

214
00:11:56,200 --> 00:11:58,860
ហេតុអ្វីនៅតែបញ្ជូនគាត់ទៅប្រមូលបំណុល?

215
00:12:00,600 --> 00:12:01,510
នេះ...

216
00:12:03,400 --> 00:12:05,160
អ្នកដែលសម្លាប់ចចកប្រផេះ

217
00:12:05,160 --> 00:12:07,440
មានក្លិននៃឈាមខាងវិញ្ញាណ Dongfang នៅលើរាងកាយរបស់គាត់។

218
00:12:07,440 --> 00:12:09,540
តើ​អ្នក​សង្ស័យ​ថា​មនុស្ស​ជា​មនុស្ស​បញ្ឆោត​ឬ?

219
00:12:09,540 --> 00:12:11,210
ទេ... មិនអាចទៅរួច។

220
00:12:12,050 --> 00:12:14,460
នៅខាងក្នុងរាងកាយរបស់គាត់គឺជាខ្សែឋានសួគ៌ និងផែនដី ដែលបងប្រុសធំបានបង្កើត។

221
00:12:14,460 --> 00:12:16,200
ប្រសិនបើគាត់ចេញពីតំបន់ភ្នំធូ។

222
00:12:16,200 --> 00:12:18,000
បងប្រុសពិតជាអាចមានអារម្មណ៍។

223
00:12:18,390 --> 00:12:19,520
អាចជាគាត់?

224
00:12:22,130 --> 00:12:24,440
លើលោកនេះ ក្រៅពី Dongfang Yuechu

225
00:12:24,740 --> 00:12:27,360
មានតែ Jin Renfeng ប៉ុណ្ណោះដែលមានឈាមខាងវិញ្ញាណ Dongfang ។

226
00:12:27,360 --> 00:12:29,760
ដោយសារតែគាត់មានថាមពលងងឹត។

227
00:12:29,760 --> 00:12:30,590
មានន័យថា

228
00:12:31,200 --> 00:12:33,550
គាត់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​មេខ្លោង

229
00:12:33,740 --> 00:12:35,430
ដែលបំផ្លាញដើមឈើជូរចត់។

230
00:12:35,430 --> 00:12:38,820
នោះហើយជាមូលហេតុដែលបងប្រុសធំបានប្រថុយនឹងការអនុញ្ញាតឱ្យ Yuechu ចាកចេញពីភ្នំ Tu

231
00:12:38,820 --> 00:12:40,220
ដើម្បីទាក់ទាញមេក្លោង។

232
00:12:40,780 --> 00:12:43,670
Grey Wolves គឺជាអ្នកខាងក្រៅតែមួយគត់ដែលអាចចូលភ្នំ Tu ។

233
00:12:43,670 --> 00:12:45,910
Jin Renfeng ច្បាស់ជាដឹងពីអាថ៌កំបាំង

234
00:12:45,910 --> 00:12:49,040
ដែលបច្ចុប្បន្ន Yuechu ស្ថិតនៅលើភ្នំ Tu ពីសាកសពរបស់គាត់។

235
00:12:49,200 --> 00:12:50,530
បុគ្គលនេះឆ្លាតណាស់។

236
00:12:51,130 --> 00:12:53,270
ថ្ងៃ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​បែប​នេះ

237
00:12:53,270 --> 00:12:55,660
នៅពេលអនាគត វាពិតជានឹងកាន់ដៃរបស់ខ្លួន។

238
00:12:56,240 --> 00:12:58,860
ដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះ Big Brother បញ្ជូន Yaya ចុះពីលើភ្នំទៅល្បាត

239
00:12:58,860 --> 00:13:01,790
ព្រោះចង់ការពារ Rogue Man មែនទេ?

240
00:13:02,910 --> 00:13:04,840
ព្រោះបងធំបានផ្ញើ Yaya

241
00:13:04,960 --> 00:13:07,160
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែចង់ធ្វើតាមដោយសម្ងាត់?

242
00:13:10,600 --> 00:13:13,400
បើមានពេលជួយមើលគាត់ផង

243
00:13:13,420 --> 00:13:14,230
បងប្រុសចាស់។

244
00:13:14,570 --> 00:13:15,970
មានអ្វីខុសជាមួយអ្នក។

245
00:13:21,670 --> 00:13:25,310
{\an8}[Volcano God Homestead]

246
00:13:45,720 --> 00:13:46,450
មេផ្ទះ។

247
00:13:48,080 --> 00:13:49,150
ខ្ញុំប្រាកដណាស់

248
00:13:49,150 --> 00:13:50,630
ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Gods Hu និង He នៅថ្ងៃនេះ

249
00:13:50,630 --> 00:13:52,030
គឺ Dongfang Yuechu ។

250
00:13:55,150 --> 00:13:57,350
អ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់?

251
00:13:58,440 --> 00:14:00,200
បន្តមើល Gods Hu និង He ។

252
00:14:01,000 --> 00:14:02,860
ដរាបណាអ្នកទាំងពីរមិនស្លាប់

253
00:14:03,030 --> 00:14:04,270
បន្ទាប់មក Dongfang Yuechu

254
00:14:04,900 --> 00:14:07,410
ប្រាកដជានឹងមកតែម្នាក់ឯង។

255
00:14:07,840 --> 00:14:09,170
ប្រមុខ​នៃ​វចនានុក្រម​មាន​ប្រាជ្ញា។

256
00:14:09,440 --> 00:14:12,280
អ្នកបម្រើសង្ឃឹមថា មេផ្ទះអាចចាប់ខ្លួន Dongfang Yuechu ភ្លាមៗ។

257
00:14:12,280 --> 00:14:14,140
ហើយក្តីសង្ឃឹមរបស់ប្រធានអាចសម្រេចបាន។

258
00:14:23,270 --> 00:14:26,530
នេះគឺជាឱសថខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ព្យាបាលរបួសខាងក្នុង។

259
00:14:33,480 --> 00:14:34,880
គ្រាន់តែចំណាំវានៅលើវិក័យប័ត្ររបស់ខ្ញុំ។

260
00:14:38,280 --> 00:14:40,540
តើអ្នកពិតជាគិតថាវាជាបំណុលរបស់អ្នកមែនទេ?

261
00:14:41,270 --> 00:14:42,930
តិចជាងក្មេងប្រុសនោះ?

262
00:14:45,910 --> 00:14:47,370
- យឺ ... យូជូ។
- យូជូ។

263
00:14:47,750 --> 00:14:48,360
ហេតុអ្វី?

264
00:14:49,000 --> 00:14:51,240
មកទីនេះដើម្បីសងសឹកខ្ញុំ?

265
00:14:51,240 --> 00:14:52,810
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ?

266
00:14:52,810 --> 00:14:53,840
អ្នកគឺជាមិត្តស្មោះត្រង់,

267
00:14:53,840 --> 00:14:55,190
តើយើងអាចសងសឹកអ្នកដោយរបៀបណា?

268
00:14:55,190 --> 00:14:55,910
ត្រឹមត្រូវ។

269
00:14:55,940 --> 00:14:58,780
ខ្ញុំតែងតែគិតថាអ្នកជាមនុស្សអាក្រក់

270
00:14:58,800 --> 00:15:00,780
ដូច្នេះ គេតែងតែជេរអ្នកពីក្រោយខ្នង។

271
00:15:00,780 --> 00:15:02,920
ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ហេតុការណ៍​នេះ ខ្ញុំ​ទើប​ដឹង​

272
00:15:02,920 --> 00:15:05,160
ប្រែថាអ្នកល្អដូចយើងដែរ។

273
00:15:05,160 --> 00:15:05,950
ត្រឹមត្រូវ។

274
00:15:06,670 --> 00:15:07,600
បញ្ឈប់វា។

275
00:15:07,600 --> 00:15:08,710
មានបញ្ហាអ្វី គ្រាន់តែនិយាយត្រង់ៗ។

276
00:15:08,710 --> 00:15:09,390
តើអ្នកមកដើម្បីអ្វី?

277
00:15:09,390 --> 00:15:11,020
ខ្ញុំបាននាំយករបស់ល្អមកអ្នក។

278
00:15:11,020 --> 00:15:11,620
សូមក្រឡេកមើល។

279
00:15:11,990 --> 00:15:12,650
Jiushuang ។

280
00:15:13,240 --> 00:15:13,840
អង្គុយចុះ។

281
00:15:20,610 --> 00:15:23,740
នេះជាសៀវភៅដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកជាច្រើនឆ្នាំ។

282
00:15:25,160 --> 00:15:26,630
តើអ្នកជាធម្មតាអានរឿងនេះទេ?

283
00:15:26,630 --> 00:15:27,830
នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

284
00:15:30,150 --> 00:15:32,630
នេះជាអាហារសម្រន់ដែលខ្ញុំរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់អ្នក។

285
00:15:32,630 --> 00:15:33,630
ប្រញាប់ឡើង ភ្លក់រសជាតិ។

286
00:15:34,720 --> 00:15:35,380
ឱ្យខ្ញុំមើល។

287
00:15:40,840 --> 00:15:41,720
បើដូច្នេះមែន

288
00:15:42,560 --> 00:15:45,440
អ្នកទាំងពីរពិតជាមកតុបតែងខ្លួនមែនទេ?

289
00:15:45,440 --> 00:15:47,010
ពីមុនខ្ញុំខុស។

290
00:15:47,220 --> 00:15:48,320
លើកនេះអ្នកបានជួយសង្គ្រោះ Jiushuang

291
00:15:48,320 --> 00:15:49,840
ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងក្លាយជាបងប្រុសពិតរបស់ខ្ញុំ។

292
00:15:49,840 --> 00:15:51,240
បញ្ហារបស់អ្នកគឺជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។

293
00:15:51,240 --> 00:15:52,320
ថ្ងៃក្រោយ បើអ្នកមានបញ្ហា រកខ្ញុំមក។

294
00:15:52,320 --> 00:15:53,850
ខ្ញុំពិតជានឹងជួយអ្នក។

295
00:15:54,240 --> 00:15:55,150
តើអ្នកនិយាយអ្វីពិតប្រាកដ?

296
00:15:55,150 --> 00:15:56,150
ជាការពិតណាស់។

297
00:15:58,750 --> 00:16:00,280
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកនិយាយបំផ្លើសនោះទេ។

298
00:16:00,550 --> 00:16:02,440
របួសរបស់ខ្ញុំពិតជាជ្រៅណាស់។

299
00:16:03,270 --> 00:16:04,240
ព្រឹកស្អែក

300
00:16:04,770 --> 00:16:06,320
ត្រូវក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីធ្វើ...

301
00:16:06,320 --> 00:16:06,840
យល់ព្រម។

302
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

303
00:16:08,570 --> 00:16:11,170
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការជាសះស្បើយ។

304
00:16:14,550 --> 00:16:15,120
អ្នកដឹកនាំ...

305
00:16:15,120 --> 00:16:17,380
- អ្នកដឹកនាំដំបូង។
- អ្នកដឹកនាំដំបូង។

306
00:16:17,480 --> 00:16:18,610
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

307
00:16:19,200 --> 00:16:19,840
យូជូ។

308
00:16:19,840 --> 00:16:21,270
បើ​គ្មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ យើង​ទាំង​ពីរ​នឹង​ចេញ​ទៅ​មុន​គេ។

309
00:16:21,270 --> 00:16:21,920
ថ្ងៃ​មួយ​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​មក​លេង​អ្នក​ម្ដង​ទៀត។

310
00:16:21,920 --> 00:16:22,420
ល្អ

311
00:16:30,000 --> 00:16:31,270
តើរបួសរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

312
00:16:34,110 --> 00:16:35,650
អង្គុយចុះ អង្គុយចុះ។

313
00:16:36,440 --> 00:16:37,080
មក។

314
00:16:38,030 --> 00:16:39,360
ញ៉ាំអាហារសម្រន់ខ្លះ។

315
00:16:42,140 --> 00:16:44,240
Lukaku ពិតជាឈឺណាស់។

316
00:16:44,700 --> 00:16:45,730
ឈឺណាស់។

317
00:16:47,950 --> 00:16:49,750
នេះជាថ្នាំរបស់ Rongrong សម្រាប់អ្នក។

318
00:16:52,390 --> 00:16:54,390
នេះ​ប្រាកដ​ជា​មើល​ទៅ​ជា​ថ្នាំ​ល្អ

319
00:16:54,720 --> 00:16:56,510
សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះបងស្រី រ៉ុងរ៉ុង។

320
00:16:56,510 --> 00:16:57,170
ជាការពិតណាស់

321
00:16:57,920 --> 00:17:00,380
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy គឺសប្បុរសបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។

322
00:17:00,870 --> 00:17:02,120
តើខ្ញុំល្អចំពោះអ្នកទេ?

323
00:17:02,120 --> 00:17:02,880
ជាការពិតណាស់ល្អ។

324
00:17:03,080 --> 00:17:04,069
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនល្អ?

325
00:17:04,069 --> 00:17:05,510
កាលខ្ញុំនៅតូច អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ

326
00:17:05,510 --> 00:17:06,510
ហើយ​ទទួល​ខ្ញុំ។

327
00:17:07,069 --> 00:17:07,960
ទោះបីជា...

328
00:17:08,640 --> 00:17:10,069
ទោះគាត់ជេរខ្ញុំញឹកញាប់

329
00:17:10,069 --> 00:17:11,270
ប្រសិនបើអ្នកតែងតែជេរខ្ញុំ

330
00:17:11,270 --> 00:17:13,000
មានន័យថាបេះដូងអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

331
00:17:13,839 --> 00:17:15,960
តើអ្នកពិតជាគិតបែបនោះមែនទេ?

332
00:17:15,960 --> 00:17:16,619
ជាការពិតណាស់។

333
00:17:18,790 --> 00:17:19,859
យ៉ាងណាមិញ

334
00:17:19,859 --> 00:17:21,790
Mount Tu អាចបែងចែករវាងការសងសឹក និងសេចក្តីសប្បុរស។

335
00:17:21,790 --> 00:17:23,490
អ្នកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ Jiushuang ។

336
00:17:23,490 --> 00:17:24,950
ខ្ញុំជំពាក់គុណអ្នក។

337
00:17:28,240 --> 00:17:30,240
អញ្ចឹងហើយ ពន្លករបស់ខ្ញុំ Dongfang Yuechu,

338
00:17:30,240 --> 00:17:31,770
មិនងាយស្រួលក្នុងការឆ្លើយតប។

339
00:17:33,440 --> 00:17:34,700
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

340
00:17:35,970 --> 00:17:37,180
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងដឹង។

341
00:17:39,550 --> 00:17:40,790
ស្តារខ្លួនឯងឱ្យបានល្អ។

342
00:17:40,790 --> 00:17:42,920
មិនចាំបាច់ធ្វើការងារប៉ុន្មានថ្ងៃនេះទេ។

343
00:17:42,920 --> 00:17:43,720
មិនចាំបាច់ទេ?

344
00:17:44,640 --> 00:17:45,380
ចុះប្រាក់ខែ?

345
00:17:45,380 --> 00:17:46,240
នៅតែទទួលបានប្រាក់ខែ។

346
00:18:00,110 --> 00:18:00,960
ចាំខ្ញុំ។

347
00:18:05,700 --> 00:18:06,500
ត្រកូលមនុស្ស។

348
00:18:11,210 --> 00:18:12,010
ត្រកូលមនុស្ស។

349
00:18:15,900 --> 00:18:16,660
នេះ...

350
00:18:17,110 --> 00:18:19,170
ហេតុអ្វីបានជាមានក្រុមមនុស្សមកទីនេះ?

351
00:18:19,230 --> 00:18:21,250
{\an8}[Tu Mountain Demon Clan Market]

352
00:18:19,340 --> 00:18:21,340
មកមើលលើកក្រោយទៀត។

353
00:18:24,830 --> 00:18:26,550
{\an8}[បិសាចក្របី Mu Tong]

354
00:18:32,480 --> 00:18:34,090
បងប្រុសចង់ទិញស្រា?

355
00:18:34,700 --> 00:18:36,030
ស្រានៅកន្លែងខ្ញុំ...

356
00:18:39,000 --> 00:18:39,830
ត្រកូលមនុស្ស?

357
00:18:40,440 --> 00:18:42,640
តើ​អ្នក​ជា​ត្រកូល​មនុស្ស​ដែល​រស់​នៅ​ភ្នំ​ធូ

358
00:18:42,640 --> 00:18:44,790
តើអ្នកណាត្រូវបានគេហៅថា ចចកប្រផេះ កាលពីពេលនោះ?

359
00:18:44,790 --> 00:18:45,830
អ្នកក៏ឆ្លាតដែរ។

360
00:18:46,270 --> 00:18:47,270
ការស្មានរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។

361
00:18:48,070 --> 00:18:49,000
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

362
00:18:49,180 --> 00:18:50,780
ខ្ញុំគិតថ្លៃជួលទីផ្សារ។

363
00:18:50,880 --> 00:18:53,990
ថ្ងៃមុនម្សិលមិញ ខ្ញុំទើបតែបង់ថ្លៃជួលកន្លះឆ្នាំទៅបិសាចចចក។

364
00:18:53,990 --> 00:18:56,540
អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​បង់​ឱ្យ​សត្វ​ចចក​គឺ​ការ​ជួល​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។

365
00:18:56,540 --> 00:18:58,910
ឆ្នាំនេះអ្នកមិនបានបង់មួយសេនទេ។

366
00:18:58,910 --> 00:18:59,830
ដោយផ្អែកលើច្បាប់,

367
00:18:59,830 --> 00:19:02,590
តើថ្លៃជួលឆ្នាំនេះមិនបង់នៅចុងឆ្នាំមែនទេ?

368
00:19:02,590 --> 00:19:04,110
នោះក៏ជាច្បាប់កាលពីឆ្នាំមុនដែរ។

369
00:19:04,110 --> 00:19:07,770
ដោយផ្អែកលើច្បាប់នៃឆ្នាំនេះ អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ឥឡូវនេះ។

370
00:19:07,890 --> 00:19:08,680
ល្អ

371
00:19:11,490 --> 00:19:13,200
ហេតុអ្វីបានជាតម្លៃកើនឡើងខ្លាំង?

372
00:19:13,200 --> 00:19:16,400
អ្នកត្រូវគិតប្រាក់តាមចំនួនដែលអ្នករកបានឥឡូវនេះ។

373
00:19:16,400 --> 00:19:18,160
បើ​ធ្វើ​ច្រើន គិត​លុយ​ច្រើន​។

374
00:19:18,160 --> 00:19:19,070
កុំ​និយាយ​កុហក​ច្រើន​ពេក។

375
00:19:19,070 --> 00:19:20,330
ប្រញាប់ឡើងបង់ថ្លៃជួល។

376
00:19:20,510 --> 00:19:22,110
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលទ្ធភាពជួល,

377
00:19:22,190 --> 00:19:23,790
ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនទៅកន្លែងផ្សេង។

378
00:19:24,880 --> 00:19:26,310
ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ឮដែរ។

379
00:19:26,310 --> 00:19:27,320
កន្លែងដែលអាជីវកម្មរវល់

380
00:19:27,320 --> 00:19:28,450
និងការជួលថោក។

381
00:19:29,300 --> 00:19:30,120
កន្លែងណា?

382
00:19:30,400 --> 00:19:31,240
ត្រកូលមនុស្ស។

383
00:19:32,180 --> 00:19:33,270
ខ្ញុំ​បាន​ឮ

384
00:19:33,270 --> 00:19:35,180
មាន Demon Clan ដែលបើកហាងមួយនៅក្នុងទីផ្សារ Human Clan ។

385
00:19:35,180 --> 00:19:36,510
ហាងនេះមានប្រជាប្រិយភាពណាស់។

386
00:19:37,350 --> 00:19:37,960
ពិតជា?

387
00:19:38,270 --> 00:19:40,000
តើខ្ញុំអាចកុហកអ្នកបានទេ?

388
00:19:42,000 --> 00:19:43,880
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះ?

389
00:19:43,880 --> 00:19:45,450
លុយដែលអ្នករកបានច្រើនឬតិច

390
00:19:45,450 --> 00:19:46,980
តើវាពាក់ព័ន្ធអ្វីជាមួយខ្ញុំ?

391
00:19:54,070 --> 00:19:56,330
ឥឡូវនេះអ្នកអាចនិយាយបានហើយមែនទេ?

392
00:19:59,880 --> 00:20:01,550
ទីផ្សារត្រកូលមនុស្សនេះ...

393
00:20:03,590 --> 00:20:04,590
ក្មេងប្រុសនេះ។

394
00:20:05,430 --> 00:20:07,430
ដំឡើងថ្លៃជួលយ៉ាងច្រើន។

395
00:20:07,600 --> 00:20:08,240
ល្អ

396
00:20:08,970 --> 00:20:10,790
ប្រសិនបើផ្អែកលើវិធីដែលគាត់កែលម្អ

397
00:20:10,790 --> 00:20:11,960
ហាងទាំងនោះប្រាកដជានឹងបិទ

398
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
ក្នុងរយៈពេលតិចជាងបីខែ។

399
00:20:14,830 --> 00:20:16,880
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​បង្ខំ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ។

400
00:20:16,880 --> 00:20:18,160
អស់សង្ឃឹម?

401
00:20:21,420 --> 00:20:22,550
ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ

402
00:20:22,550 --> 00:20:24,270
តើ​ឈ្មួញ​លួច​លាក់​ទៅ​ណា?

403
00:20:24,270 --> 00:20:26,880
តើអ្នកណាដែលមិនមានលទ្ធភាពជួល និងមិនអាចបើកហាង?

404
00:20:26,880 --> 00:20:28,020
មានខ្លះថាបន្ទាប់ពីបិទ

405
00:20:28,020 --> 00:20:30,010
ភ្លាម​នោះ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ដោយ​បរបាញ់។

406
00:20:30,010 --> 00:20:33,210
មាន​អ្នក​ខ្លះ​លួច​លាក់​ទៅ​ផ្សារ Human Clan។

407
00:20:35,160 --> 00:20:36,290
ទីផ្សារត្រកូលមនុស្ស?

408
00:20:37,550 --> 00:20:39,750
វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់ចាប់យកឱកាសនៃការទៅក្រុមមនុស្ស,

409
00:20:39,750 --> 00:20:41,790
បន្ទាប់មកស្វែងរក Gods Hu និង He និង Jin Renfeng ដើម្បីសងសឹក។

410
00:20:41,790 --> 00:20:43,130
{\an8}[ហាងស្រា Zhiwei]

411
00:20:48,400 --> 00:20:49,950
នេះគឺជាការបញ្ជាទិញដ៏ធំមួយ។

412
00:20:49,970 --> 00:20:51,200
តើអ្នកទទួលយកវាឬអត់?

413
00:20:51,200 --> 00:20:52,480
ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានការបញ្ជាទិញនេះទេ

414
00:20:52,480 --> 00:20:54,060
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកអ្នកផ្សេង។

415
00:20:54,060 --> 00:20:55,540
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងទទួលយកវា។

416
00:20:56,080 --> 00:20:57,390
ប្រសិនបើអាជីវកម្មនេះត្រូវបានដំណើរការ។

417
00:20:57,390 --> 00:20:59,110
អាចស្មើនឹងចំណូលរបស់ខ្ញុំក្នុងមួយឆ្នាំ។

418
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
នេះគ្រាន់តែជាការពិតប៉ុណ្ណោះ។

419
00:21:00,170 --> 00:21:02,900
បើអ្នកប្រយ័ត្នពេក ហើយស្ទាក់ស្ទើរ តើអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមានបានដោយរបៀបណា?

420
00:21:02,900 --> 00:21:05,550
នេះគឺជាការបង់រំលោះរយៈពេល 10 ឆ្នាំ អ្នករក្សាទុកវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

421
00:21:05,550 --> 00:21:07,550
នេះ...គឺនៅក្នុងទីផ្សារ Human Clan

422
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
មនុស្សល្ងង់ណាស់ មានលុយច្រើនមែនទេ?

423
00:21:09,400 --> 00:21:11,160
ចំណុចសំខាន់គឺការជួលក៏ថោកដែរ។

424
00:21:12,000 --> 00:21:13,860
ទោះបីជាអាជីវកម្មនៅទីនេះសមរម្យក៏ដោយ

425
00:21:14,300 --> 00:21:16,240
ការកើនឡើងនៃការជួលគឺច្រើនពេក។

426
00:21:16,240 --> 00:21:18,110
ខំប្រឹងអស់មួយឆ្នាំហើយ

427
00:21:18,110 --> 00:21:19,880
លុយដែលរកបានទាំងអស់ត្រូវតែត្រលប់មកវិញ។

428
00:21:19,880 --> 00:21:21,140
តើអ្នកណាអាចទ្រាំទ្របាន?

429
00:21:25,590 --> 00:21:27,990
កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់អ្នក។

430
00:21:28,790 --> 00:21:30,600
នេះគឺជាថ្នាំគ្រាប់ល្ងខ្មៅបំបាត់ក្លិន។

431
00:21:30,600 --> 00:21:32,210
អាច​ជួយ​អ្នក​លាក់​ក្លិន​បំបាំងកាយ​របស់​អ្នក។

432
00:21:32,210 --> 00:21:33,470
នៅក្នុងទីផ្សារ Human Clan ។

433
00:21:33,750 --> 00:21:36,130
តាមវិធីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់។

434
00:21:36,180 --> 00:21:36,980
ព្រះនៃទ្រព្យសម្បត្តិ

435
00:21:38,350 --> 00:21:39,750
នឹងមកទស្សនា។

436
00:21:39,880 --> 00:21:40,680
វាប្រាកដជាមក។

437
00:21:43,240 --> 00:21:46,540
វាហាក់ដូចជាថា Human Clan ពិតជាមិនបានកុហកខ្ញុំទេ។

438
00:21:46,540 --> 00:21:48,130
{\an8}[ហាងស្រា Zhiwei]

439
00:21:59,510 --> 00:22:00,270
ការងារល្អ។

440
00:22:02,110 --> 00:22:05,970
នេះគឺជាឱសថខាងវិញ្ញាណដើម្បីជួយដល់ការដាំដុះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភ្នំធូ។

441
00:22:06,030 --> 00:22:08,590
The Human Clan តែងតែចង់សម្លាប់នៅពេលដែលពួកគេបានឃើញ Demon Clan ។

442
00:22:08,590 --> 00:22:10,410
ដោយមានជំនួយពីថ្នាំខាងវិញ្ញាណនេះ

443
00:22:10,410 --> 00:22:11,840
អ្នក​បណ្តុះ​វិទ្យាសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ការពារ​ខ្លួន​

444
00:22:11,840 --> 00:22:13,310
វាមិនគួរមានបញ្ហាទេ។

445
00:22:13,310 --> 00:22:14,510
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

446
00:22:42,520 --> 00:22:44,660
តើអ្នកណាមានកញ្ជ្រោងដូចអ្នកបង្កហេតុ?

447
00:22:44,660 --> 00:22:46,320
ហេតុអ្វីឈឺចាប់ម្លេះ?

448
00:22:56,270 --> 00:22:57,820
អ្នកណាសាហាវម្ល៉េះ

449
00:22:57,850 --> 00:22:59,580
ធ្វើបាបអូនបែបនេះ?

450
00:23:02,190 --> 00:23:03,000
ត្រកូលមនុស្ស។

451
00:23:04,440 --> 00:23:05,770
វាពិតជាគួរឲ្យស្អប់ណាស់។

452
00:23:07,770 --> 00:23:08,650
នៅត្រជាក់។

453
00:23:09,020 --> 00:23:11,510
ខ្ញុំនឹងអោយ រ៉ុងរ៉ុង បង្រៀនអ្នកពីសិល្បៈមួយពាន់មុខ,

454
00:23:11,510 --> 00:23:14,400
វាពិតជាអាចធ្វើឱ្យមុខរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅសភាពដើមវិញ។

455
00:23:14,400 --> 00:23:15,930
ខ្ញុំមើលទៅដូចនេះ,

456
00:23:16,710 --> 00:23:17,910
តើអ្នកមិនខ្លាចទេ?

457
00:23:19,350 --> 00:23:20,880
តើមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច?

458
00:23:21,830 --> 00:23:24,230
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកភ្នំធូ?

459
00:23:25,200 --> 00:23:28,440
ខ្ញុំបានលឺថាភ្នំ Tu មិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមមនុស្សចូលទេ។

460
00:23:28,440 --> 00:23:29,370
និងមានសុវត្ថិភាពជាង។

461
00:23:29,550 --> 00:23:30,350
ដូច្នេះ...

462
00:23:30,880 --> 00:23:33,680
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​មិន​មាន​រនាំង​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ភ្នំ Tu ទេ?

463
00:23:33,880 --> 00:23:35,410
តើអ្នកចូលដោយរបៀបណា?

464
00:23:36,000 --> 00:23:36,750
ខ្ញុំ...

465
00:23:39,240 --> 00:23:41,640
ខ្ញុំបានឡើងពីច្រាំងថ្មភ្នំខាងក្រោយ។

466
00:23:44,400 --> 00:23:47,240
គ្មានឆ្ងល់ទេ សូម្បីតែដៃរបស់អ្នកក៏ត្រូវកោសដែរ។

467
00:23:50,880 --> 00:23:51,880
កុំបារម្ភ។

468
00:23:52,160 --> 00:23:53,440
ក្រោយមកទៀតនៅលើភ្នំ Tu.

469
00:23:53,830 --> 00:23:56,630
វា​នឹង​មិន​មាន Human Clan មក​ជិះជាន់​អ្នក​ទៀត​ទេ។

470
00:24:04,030 --> 00:24:05,200
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

471
00:24:06,200 --> 00:24:07,030
ខ្ញុំ

472
00:24:08,440 --> 00:24:09,510
មិន​មាន​ឈ្មោះ។

473
00:24:11,850 --> 00:24:12,730
ខ្ញុំដឹង។

474
00:24:13,400 --> 00:24:14,650
វាត្រូវតែដោយសារតែ

475
00:24:14,670 --> 00:24:17,000
ឈ្មោះចាស់របស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមមនុស្ស។

476
00:24:17,240 --> 00:24:19,770
អញ្ចឹងអ្នកមិនចង់និយាយទេមែនទេ?

477
00:24:22,750 --> 00:24:23,530
គ្រាន់តែបែបនេះ,

478
00:24:23,790 --> 00:24:25,550
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឈ្មោះថ្មី។

479
00:24:26,920 --> 00:24:28,180
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិត។

480
00:24:32,880 --> 00:24:35,270
ចុះឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Guoguo?

481
00:24:37,240 --> 00:24:38,070
ហ្គូហ្គូ?

482
00:24:40,190 --> 00:24:41,830
បើមានខ្ញុំ យ៉ាយ៉ា ភ្នំធូ ការពារ

483
00:24:41,830 --> 00:24:44,490
អ្នកអាចរស់នៅថ្ងៃអនាគតរបស់អ្នកយ៉ាងស្រស់ស្អាត។

484
00:24:50,260 --> 00:24:52,060
{\an8}[Snow Fox, Guoguo]

485
00:24:55,530 --> 00:24:57,200
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំបានល្អ

486
00:24:57,200 --> 00:24:58,920
និង​ការ​ជួល​ខ្លាំង​ពេក

487
00:24:58,920 --> 00:25:01,120
ដូច្នេះ Mu Tong បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ត្រកូលមនុស្ស។

488
00:25:01,410 --> 00:25:02,470
លើកនេះរត់ចោល

489
00:25:02,540 --> 00:25:04,200
គាត់មិនត្រឹមតែមិនប្រមូលថ្លៃជួលទេ

490
00:25:04,200 --> 00:25:07,200
គាត់ក៏បានបំភាន់ពាណិជ្ជករក្លែងក្លាយផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីផ្សារផងដែរ។

491
00:25:08,080 --> 00:25:11,070
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ខុស​អ្វី​ចំពោះ​ឈ្មួញ​ខ្មោច​ទាំង​នោះ?

492
00:25:11,070 --> 00:25:12,570
ពួកគេធ្វើត្រាប់តាម Mu Tong

493
00:25:12,570 --> 00:25:14,310
ស្វែងរកលេសផ្សេងៗសម្រាប់ការមិនបង់ថ្លៃជួល។

494
00:25:14,310 --> 00:25:17,370
បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​រៀបចំ​ខ្លួន​រត់​គេច​ខ្លួន​ក្នុង​ពេល​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ។

495
00:25:18,550 --> 00:25:19,350
បើដូច្នេះមែន

496
00:25:20,320 --> 00:25:22,650
មានបញ្ហាធំក្នុងការគ្រប់គ្រងទីផ្សារ។

497
00:25:23,460 --> 00:25:25,550
តើ​ឈ្មួញ​លួចលាក់​ណា​ដែល​ធុញ​នឹង​ការ​រស់នៅ?

498
00:25:25,550 --> 00:25:28,550
ហ៊ាន​ជំពាក់​ថ្លៃ​ជួល​ភ្នំ​ធូ។

499
00:25:28,550 --> 00:25:29,490
តើអ្នករងរបួសទេ?

500
00:25:33,280 --> 00:25:34,560
មិនមែនខ្ញុំទេ។

501
00:25:34,590 --> 00:25:35,920
បងប្រុសកុំបារម្ភ។

502
00:25:36,200 --> 00:25:39,110
ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះសត្វកញ្ជ្រោងព្រៃដែលរងរបួសនៅលើភ្នំខាងក្រោយ។

503
00:25:39,110 --> 00:25:41,310
អ្នកមិនដឹងទេ គាត់គួរឱ្យអាណិតណាស់។

504
00:25:41,310 --> 00:25:42,240
បងប្អូនប្រុសស្រី

505
00:25:42,480 --> 00:25:44,700
តើយើងអាចបែងចែករវាងអ្វីជាអាទិភាព និងអ្វីដែលមិនមែនជាអាទិភាព?

506
00:25:44,700 --> 00:25:47,430
ចូរនិយាយអំពីបញ្ហាទីផ្សាររបស់ Demon Clan ជាមុនសិន។

507
00:25:48,880 --> 00:25:50,010
អីយ៉ាប់។

508
00:25:50,240 --> 00:25:51,750
តើអ្នកហ៊ាននិយាយថាខ្ញុំមិនអាច

509
00:25:51,750 --> 00:25:53,590
បែងចែកអ្វីដែលជាអាទិភាព និងអ្វីដែលមិននៅពីមុខអ្នក?

510
00:25:53,590 --> 00:25:54,310
ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ។

511
00:25:54,310 --> 00:25:55,090
អ្នកគិតច្រើនពេកហើយ។

512
00:25:55,090 --> 00:25:56,850
អ្នកនៅតែហ៊ាននិយាយ។

513
00:25:56,850 --> 00:25:58,480
ប្រសិនបើវាមិនមែនជាការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកទេ

514
00:25:58,480 --> 00:25:59,550
តើឈ្មួញបំបាំងកាយទាំងនោះជាអ្វី?

515
00:25:59,550 --> 00:26:02,480
តើ​អ្នក​អាច​ជំពាក់​ថ្លៃ​ជួល​ហើយ​រត់​ទៅ​ទីផ្សារ Human Clan ទេ?

516
00:26:02,920 --> 00:26:04,180
ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ

517
00:26:04,200 --> 00:26:06,550
ភ្នំ​ទុយ​គួរ​ទុក​ឱ្យ​គេ​មិន​សង​បំណុល​ផ្ទះ​ជួល?

518
00:26:06,550 --> 00:26:07,070
បើដូច្នេះ...

519
00:26:07,070 --> 00:26:07,790
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

520
00:26:08,590 --> 00:26:09,790
កុំប្រកែកទៀត។

521
00:26:09,790 --> 00:26:11,830
រ៉ុងរ៉ុង និងខ្ញុំនៅមានរឿងដែលត្រូវពិភាក្សា។

522
00:26:11,830 --> 00:26:12,960
អ្នក​ចេញ​ទៅ​មុន​គេ។

523
00:26:13,400 --> 00:26:13,990
ល្អ

524
00:26:24,090 --> 00:26:25,570
ដើម្បីធ្វើឱ្យ Yuechu ដោយគ្មានការសង្ស័យ

525
00:26:25,570 --> 00:26:27,170
បានទៅផ្សារ Human Clan

526
00:26:27,480 --> 00:26:29,340
បងប្រុស​ក៏​បាន​ខិតខំ​ធ្វើការ​ដែរ​។

527
00:26:30,160 --> 00:26:32,270
សំណាង​ហើយ​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ដឹង​ថា​នៅ​ពី​ក្រោយ​អ្នក​រត់​គេច​នោះ​កំពុង​បង់​ថ្លៃ​ជួល​របស់ Mu Tong

528
00:26:32,270 --> 00:26:33,600
មានការញុះញង់ពីយើង។

529
00:26:35,720 --> 00:26:38,780
គាត់ចង់ទាក់ទាញ Jin Renfeng ទៅកាន់ទីផ្សារ Human Clan ។

530
00:26:38,900 --> 00:26:41,510
ពិតជានឹងផ្តល់ព័ត៌មានដល់ភាគីផ្សេងទៀត។

531
00:26:41,510 --> 00:26:44,010
បន្ទាប់​មក យើង​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​រង់ចាំ​គាត់

532
00:26:44,670 --> 00:26:47,250
បានអង្វរខ្ញុំឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅផ្សារ Human Clan ។

533
00:26:47,250 --> 00:26:48,810
Jin Renfeng តែងតែក្បត់ និងល្បិចកល

534
00:26:48,810 --> 00:26:50,160
និងបញ្ជាក់អំពីមធ្យោបាយណាមួយ។

535
00:26:50,160 --> 00:26:52,020
ពីរ​ឆ្នាំ​នេះ គាត់​ថែម​ទាំង​រស់​នៅ​ដោយ​ឯកោ​នៅ​វិមាន​ភ្នំ​ភ្លើង

536
00:26:52,020 --> 00:26:53,080
ហើយកម្រចេញទៅក្រៅណាស់។

537
00:26:54,030 --> 00:26:55,710
មានតែឈាមខាងវិញ្ញាណ Dongfang ប៉ុណ្ណោះ។

538
00:26:55,710 --> 00:26:57,510
ដែលអាចទាក់ទាញគាត់ឱ្យបង្ហាញខ្លួន។

539
00:26:58,480 --> 00:26:59,270
យោងតាមអ្នក

540
00:26:59,720 --> 00:27:02,850
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទាក់ទាញ Jin Renfeng ទៅកាន់ទីផ្សារ Human Clan?

541
00:27:06,480 --> 00:27:08,200
វាអាចថាក្មេងនេះពេញវ័យទៅហើយ?

542
00:27:08,200 --> 00:27:09,260
គាត់បានយល់រួចហើយ

543
00:27:09,600 --> 00:27:10,880
គំនិតរបស់បងប្រុស។

544
00:27:11,240 --> 00:27:12,160
គាត់ស្គាល់បងប្រុសធំ

545
00:27:12,180 --> 00:27:14,720
មិនចង់ឱ្យត្រកូលមនុស្ស និងត្រកូលបិសាច ឈ្លោះគ្នាទៀត

546
00:27:14,720 --> 00:27:16,500
ក៏​មិន​ចង់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ភ្នំ Tu,

547
00:27:16,500 --> 00:27:18,900
ដូច្នេះសម្រេចចិត្តទៅតែម្នាក់ឯង។

548
00:27:34,560 --> 00:27:35,810
នៅក្នុងគ្រួសារ Dongfang,

549
00:27:35,810 --> 00:27:38,300
អំណាច​ខាង​វិញ្ញាណ​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​តាម​ខ្សែ​ឈាម​របស់​នាង។

550
00:27:38,300 --> 00:27:39,200
អំណាចខាងវិញ្ញាណរបស់ម្តាយអ្នក។

551
00:27:39,200 --> 00:27:40,250
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក។

552
00:27:40,250 --> 00:27:43,050
នេះ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ភ្លើង​ដ៏​ទេវៈ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​យល់​ទេ?

553
00:27:46,680 --> 00:27:48,100
ម៉ាក់ ខ្ញុំខុសហើយ។

554
00:27:48,320 --> 00:27:50,530
ចាំថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងបានស្ទាត់ជំនាញភ្លើងបរិសុទ្ធ

555
00:27:50,530 --> 00:27:54,190
ខ្ញុំពិតជានឹងដុតនំដំឡូងផ្អែមឆ្ងាញ់សម្រាប់ម៉ាក់និងប៉ា។

556
00:28:02,370 --> 00:28:03,760
ម្តាយឪពុក។

557
00:28:04,640 --> 00:28:07,500
ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំអាចសងសឹកអ្នក។

558
00:28:37,480 --> 00:28:39,320
កញ្ជ្រោងសតូចរបស់អ្នកមានការយល់ដឹងល្អណាស់។

559
00:28:39,320 --> 00:28:41,110
វាប្រែថានៅពេលដែលអ្នករៀនអ្នកអាចធ្វើវាភ្លាមៗ។

560
00:28:41,110 --> 00:28:42,670
វាគ្រាន់តែជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃមុខរាប់ពាន់ប៉ុណ្ណោះ។

561
00:28:42,670 --> 00:28:44,550
នៅតែត្រូវការហ្វឹកហាត់ឱ្យបានញឹកញាប់ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម

562
00:28:44,550 --> 00:28:46,250
ដើម្បីឱ្យប្រសិទ្ធភាពមានរយៈពេលយូរ។

563
00:28:46,250 --> 00:28:47,550
អរគុណបងស្រី រ៉ុងរ៉ុង

564
00:28:47,550 --> 00:28:48,280
និង Sis Yaya ។

565
00:28:48,880 --> 00:28:50,110
ខ្ញុំមិនអាចសងគុណអ្នកបានទេ។

566
00:28:50,110 --> 00:28:52,300
បើ​ថ្ងៃ​អនាគត​បង​ប្អូន​ទាំង​ពីរ​មាន​សេចក្ដី​ត្រូវ​ការ​ណា​មួយ?

567
00:28:52,300 --> 00:28:54,880
ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើវាដោយគ្មានការភ័យខ្លាច និងដោយគ្មានការបដិសេធ។

568
00:28:54,880 --> 00:28:56,080
មិនចាំបាច់ស្ទាក់ស្ទើរទេ។

569
00:28:56,170 --> 00:28:57,830
ក៏មិនតែងតែគិតអំពីការតបស្នងមកវិញដែរ។

570
00:28:57,830 --> 00:29:00,360
អ្នកគ្រាន់តែនៅលើភ្នំ Tu ដោយស្ងប់ស្ងាត់។

571
00:29:03,090 --> 00:29:04,240
ខួរក្បាលខ្ញុំ...

572
00:29:04,640 --> 00:29:07,170
អ្នកមិនទាន់មានកន្លែងស្នាក់នៅ Mount Tu នៅឡើយទេ។

573
00:29:07,550 --> 00:29:08,310
រ៉ុងរ៉ុង។

574
00:29:08,690 --> 00:29:10,960
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីលំនៅដ្ឋានរបស់ Guoguo ឱ្យអ្នករៀបចំ។

575
00:29:10,960 --> 00:29:11,750
នេះ...

576
00:29:12,570 --> 00:29:13,570
វាមិនមែនថាអ្នកមិនអាចទេ។

577
00:29:14,110 --> 00:29:15,440
វាគ្រាន់តែជាការចំណាយ...

578
00:29:16,720 --> 00:29:18,100
គ្រាន់តែកាត់វាចេញពីខ្ញុំ។

579
00:29:18,440 --> 00:29:20,650
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងផឹកស្រាតិច។

580
00:29:20,650 --> 00:29:22,050
ក៏មិនគ្រប់គ្រាន់ដែរ។

581
00:29:22,160 --> 00:29:24,580
បើ​អ៊ីចឹង​ខ្ញុំ​យក​លុយ​តិច​ជាង​រាល់​ខែ។

582
00:29:24,580 --> 00:29:25,710
ប្រាក់ប្រចាំខែរបស់អ្នក,

583
00:29:25,750 --> 00:29:26,510
មានច្រើនជាងពាក់កណ្តាលរួចទៅហើយ

584
00:29:26,510 --> 00:29:28,910
ធ្លាប់សងបំណុលទិញស្រា។

585
00:29:28,920 --> 00:29:30,850
អញ្ចឹងតើអ្នកគិតថាគួរជាអ្វី?

586
00:29:31,670 --> 00:29:32,400
បងប្រុសទីពីរ

587
00:29:32,640 --> 00:29:36,610
តើ​អ្នក​ឆ្លៀត​ឱកាស​នេះ​ឈប់​ផឹក​ស្រា​ដោយ​របៀប​ណា?

588
00:29:36,610 --> 00:29:37,610
ខូចចិត្ត!

589
00:29:46,400 --> 00:29:47,530
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

590
00:29:47,590 --> 00:29:48,800
វាមិនមែនថាខ្ញុំកំពុងបន្ទោសអ្នកទេ។

591
00:29:48,800 --> 00:29:51,420
ជាធម្មតា អ្នកក៏គួរតែញញឹមឲ្យបានច្រើនដែរ។

592
00:29:51,420 --> 00:29:53,550
កុំចេះតែស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាជាច្រើន។

593
00:29:53,550 --> 00:29:55,920
ត្រកូល Fox ជាច្រើននៅទូទាំងភ្នំ Tu ។

594
00:29:55,920 --> 00:29:58,440
លើសពីនេះ អ្នកត្រូវបារម្ភពីទីផ្សារក្រោមភ្នំ។

595
00:29:58,440 --> 00:30:00,280
ខ្ញុំថែមទាំងមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់សម្រាប់អ្នក។

596
00:30:00,280 --> 00:30:01,860
បន្ទាប់មកអ្នកព្យាយាមនិយាយថា

597
00:30:01,860 --> 00:30:03,610
ធ្វើ​ម៉េច​ទើប​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​មិន​ហត់?

598
00:30:03,610 --> 00:30:04,410
ងាយស្រួលណាស់។

599
00:30:04,600 --> 00:30:06,400
ផ្តោតលើបញ្ហាធំ ទុកបញ្ហាតូចតែម្នាក់ឯង។

600
00:30:06,400 --> 00:30:08,550
ផ្តោតលើបញ្ហាធំ ទុកបញ្ហាតូចតែម្នាក់ឯង?

601
00:30:08,550 --> 00:30:09,490
ឧ.

602
00:30:09,570 --> 00:30:11,920
រឿង​តូចតាច​ដូចជា​ទៅ​ផ្សារ​ត្រកូល​មនុស្ស​ដើម្បី​ប្រមូល​ជួល

603
00:30:11,920 --> 00:30:13,980
គ្រាន់តែទុកវាឱ្យខ្ញុំដោយស្ងប់ស្ងាត់។

604
00:30:15,000 --> 00:30:17,180
តើអ្នកចង់ទៅទីផ្សារ Human Clan ទេ?

605
00:30:17,180 --> 00:30:18,690
ខ្ញុំបានគិតអំពីវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

606
00:30:18,690 --> 00:30:21,480
ភ្នំធូ និងត្រកូលមនុស្សមិនដែលជ្រៀតជ្រែកជាមួយគ្នាទេ។

607
00:30:21,480 --> 00:30:24,600
ប្រសិនបើអ្នក ឬកញ្ជ្រោងតូចណាមួយទៅទីនោះដោយប្រញាប់ប្រញាល់។

608
00:30:24,600 --> 00:30:26,960
វាពិតជានឹងបង្កបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់។

609
00:30:26,960 --> 00:30:28,000
ប្រសើរជាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ,

610
00:30:28,000 --> 00:30:30,140
ត្រកូល​មនុស្ស​ដែល​ធំ​ឡើង​លើ​ភ្នំ​ទុយ មក​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍

611
00:30:30,140 --> 00:30:31,750
ដូច្នេះយើងអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន។

612
00:30:31,750 --> 00:30:32,710
វាហាក់ដូចជា

613
00:30:33,270 --> 00:30:35,470
អ្នក​ពិត​ជា​ធ្វើ​ទាំង​អស់​នេះ​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​ភ្នំ​ធូ។

614
00:30:35,470 --> 00:30:36,550
ជាការពិតណាស់។

615
00:30:36,780 --> 00:30:39,160
ទាំងអស់គ្នាដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Big Sis Demon Fairy និង Mount Tu ។

616
00:30:39,160 --> 00:30:40,850
បើចង់ទៅផ្សារ Human Clan

617
00:30:40,850 --> 00:30:42,580
ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គរបស់ខ្ញុំជាមុនសិន។

618
00:30:45,330 --> 00:30:46,200
តើមានឧបសគ្គអ្វីខ្លះ?

619
00:30:47,550 --> 00:30:48,680
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

620
00:30:48,970 --> 00:30:50,100
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

621
00:31:02,710 --> 00:31:04,970
កុំប្រើ Pure Yang Fire ។

622
00:31:05,400 --> 00:31:06,110
តើអ្នកជាអ្វី

623
00:31:06,110 --> 00:31:08,110
ខ្លាចខ្ញុំប្រើភ្លើងព្រះនៅមុខមនុស្ស

624
00:31:08,110 --> 00:31:09,410
ហើយលាតត្រដាងខ្លួនឯង?

625
00:31:09,410 --> 00:31:10,060
បច្ចុប្បន្ន

626
00:31:10,430 --> 00:31:13,790
មិន​ត្រូវ​ឱ្យ​ក្រុម​មនុស្ស​ច្រើន​ទៀត​ស្គាល់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​អ្នក។

627
00:31:13,790 --> 00:31:14,920
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

628
00:31:15,390 --> 00:31:18,590
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកនូវចលនា exorcist បិសាចពេញលេញ។

629
00:31:18,750 --> 00:31:19,550
ខ្ញុំយល់។

630
00:31:36,370 --> 00:31:39,480
♫ការចង់បានយឺតៗ លាបពណ៌សុបិនចាស់ ♫

631
00:31:39,500 --> 00:31:42,390
♫សូមឱ្យភាពវឹកវរក្នុងអាណាចក្រទាំងបី ♫

632
00:31:43,570 --> 00:31:47,090
♫ ចង់​និយាយ​អ្វី​មួយ​ ប៉ុន្តែ​បាន​ឈប់​ ហើយ​ការ​ប្រកែក​បាន​បន្ត​♫​

633
00:31:47,120 --> 00:31:49,660
♫ អ្នកណាខ្លះភ័យ?♫

634
00:31:50,470 --> 00:31:53,640
♫ យប់មិនឃើញព្រលឹមមកដល់ហើយ ផ្កាយបាត់ពីលើមេឃ ♫

635
00:31:53,660 --> 00:31:56,460
♫ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះនៃពិភពលោក ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាទទេ♫

636
00:31:57,550 --> 00:32:00,500
♫ការសោកស្ដាយមានរយៈពេលយូរ ហើយវាសនាចាប់ផ្តើមនៅលើភ្នំ Tu♫

637
00:32:00,520 --> 00:32:03,600
♫ ចាប់ដៃគ្នាលាបពណ៌សន្តិភាព និងភាពអស់កល្បជានិច្ច♫

638
00:32:03,800 --> 00:32:07,050
♫ ភ្លៀងធ្លាក់មកលើទីធ្លា ♫

639
00:32:07,310 --> 00:32:10,950
♫ប៉ះពាល់ដល់ពេលវេលា និងលំហនៅទូទាំងធម្មជាតិ♫

640
00:32:10,980 --> 00:32:12,550
♫ជីវិតឆ្លងកាត់ដូចសុបិន♫

641
00:32:12,570 --> 00:32:14,820
♫ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ខ្ញុំ​បាន​នឹក​វា​យូរ​ណាស់​♫​

642
00:32:14,840 --> 00:32:17,660
♫ ទឹកភ្នែកហូរ ♫

643
00:32:17,680 --> 00:32:21,120
♫បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចងចាំជាច្រើនដង♫

644
00:32:21,150 --> 00:32:25,020
♫ ទោះបីជាវាសនាត្រូវបញ្ចប់ក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែត្រូវសាងក្តីសុបិនដ៏អស់កល្បជានិច្ច ♫

645
00:32:25,050 --> 00:32:27,380
♫ការតាំងចិត្តបំភ្លេចគ្រប់យ៉ាង♫

646
00:32:27,510 --> 00:32:31,210
♫អតីតកាលត្រូវបានជំនួសដោយអនាគត♫

647
00:32:31,940 --> 00:32:34,480
♫នៅក្រោមដើមឈើជូរចត់អ្នកណាចាកចេញ♫

648
00:32:34,510 --> 00:32:36,280
♫ស្នេហាតិចតួច♫

649
00:32:36,340 --> 00:32:39,010
♫ សរសេរក្នុងទុក្ខសោកនៃការបែកគ្នា♫

650
00:32:39,180 --> 00:32:41,500
♫មិនអាចបែងចែករវាងចិត្តល្អ និងការសងសឹកបានទេ♫

651
00:32:40,070 --> 00:32:41,200
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

652
00:32:41,520 --> 00:32:43,520
♫ អំពើហឹង្សា និងការស្អប់ ♫

653
00:32:42,070 --> 00:32:43,550
វាបានបញ្ចប់ការដុតនំ។

654
00:32:43,550 --> 00:32:46,160
♫ ឈរការពារមនុស្សជាតិ ♫

655
00:32:46,180 --> 00:32:48,790
♫ជាលើកដំបូងដែលព្រះច័ន្ទពណ៌សបានឃើញផ្កាក្រហម♫

656
00:32:48,810 --> 00:32:50,470
♫ឱបគ្នាក្នុងសមុទ្រពពក♫

657
00:32:50,490 --> 00:32:52,980
♫បំបែកដោយភ្នំនិងទន្លេជាច្រើន♫

658
00:32:53,010 --> 00:32:55,800
♫ បេះដូង​ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់​ដូច​ទឹក​ជំនោរ ♫

659
00:32:54,550 --> 00:32:55,240
ភ្លក់វា។

660
00:32:55,830 --> 00:32:59,980
♫អារម្មណ៍លោតចូលក្នុងបេះដូង♫

661
00:32:57,850 --> 00:32:58,510
យ៉ាងម៉េច?

662
00:32:59,140 --> 00:32:59,940
ឆ្ងាញ់ណាស់។

663
00:33:00,650 --> 00:33:03,220
♫នៅក្រោមដើមឈើជូរចត់អ្នកណាចាកចេញ♫

664
00:33:01,380 --> 00:33:03,670
នេះ​ជា​ដំឡូងជ្វា​អាំង​ភ្លើង​ដែល​ដូនតា​ខ្ញុំ​ប្រគល់​ឲ្យ​។

665
00:33:03,240 --> 00:33:04,730
♫ស្នេហាតិចតួច♫

666
00:33:04,110 --> 00:33:04,880
នៅទូទាំងភ្នំ Tu,

667
00:33:04,760 --> 00:33:07,160
♫ សរសេរក្នុងទុក្ខសោកនៃការបែកគ្នា♫

668
00:33:04,880 --> 00:33:07,000
គ្មាននរណាម្នាក់អាចដុតនំវាល្អជាងខ្ញុំទេ។

669
00:33:07,000 --> 00:33:07,790
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

670
00:33:07,460 --> 00:33:10,370
♫មិនអាចបែងចែករវាងចិត្តល្អ និងការសងសឹកបានទេ♫

671
00:33:08,640 --> 00:33:09,400
ដោយស្មោះត្រង់

672
00:33:09,960 --> 00:33:12,060
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបញ្ចប់ការប្រមូលបំណុលនៅទីផ្សារ Human Clan

673
00:33:10,390 --> 00:33:11,910
♫ អំពើហឹង្សា និងការស្អប់ ♫

674
00:33:11,940 --> 00:33:14,190
♫ ឈរការពារមនុស្សជាតិ ♫

675
00:33:12,110 --> 00:33:13,970
ខ្ញុំនឹងទិញថ្មកំបោរពណ៌ស

676
00:33:14,030 --> 00:33:14,960
និងអង្ករដំណើបផងដែរ។

677
00:33:14,210 --> 00:33:17,190
♫ជាលើកដំបូងដែលព្រះច័ន្ទពណ៌សបានឃើញផ្កាក្រហម♫

678
00:33:15,550 --> 00:33:17,440
បន្ថែមពីលើទឹកផ្តៅផ្លែឈើផ្កាយបន្តិច។

679
00:33:17,210 --> 00:33:18,610
♫ឱបគ្នាក្នុងសមុទ្រពពក♫

680
00:33:17,440 --> 00:33:18,720
ប្រសិនបើអ្នកកូរវាទាំងអស់,

681
00:33:18,630 --> 00:33:21,290
♫បំបែកដោយភ្នំនិងទន្លេជាច្រើន♫

682
00:33:18,720 --> 00:33:21,320
អាចជួសជុលដំបូលដែលលេចធ្លាយនៅលើភ្នំ Tu ។

683
00:33:21,660 --> 00:33:24,890
♫ បេះដូង​ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់​ដូច​ទឹក​ជំនោរ ♫

684
00:33:22,070 --> 00:33:23,130
ជួសជុលដំបូល?

685
00:33:24,350 --> 00:33:25,920
កាល​ពី​តូច​បើ​ផ្ទះ​ប្រក់​ស្បូវ​ធ្លាយ

686
00:33:24,910 --> 00:33:31,660
♫អារម្មណ៍លោតចូលក្នុងបេះដូង♫

687
00:33:25,920 --> 00:33:27,680
នោះហើយជារបៀបដែលឪពុករបស់ខ្ញុំបានជួសជុលវា។

688
00:33:27,680 --> 00:33:29,400
វាអាចថាគាត់មិនបានទាក់ទាញ Jin Renfeng ឱ្យទៅភ្នំ Tu

689
00:33:29,400 --> 00:33:31,790
ព្រោះ​អ្នក​ចាត់​ទុក​ភ្នំ​ធូ​ជា​រឿង​សំខាន់?

690
00:33:31,790 --> 00:33:33,250
ដូច្នេះបងស្រី Demon Fairy

691
00:33:33,590 --> 00:33:37,320
តើខ្ញុំអាចទៅផ្សារ Human Clan ដើម្បីប្រមូលជួលនៅពេលណា?

692
00:33:38,110 --> 00:33:40,400
ទៅរក រ៉ុងរ៉ុង ដើម្បីយកសៀវភៅកត់ត្រា។

693
00:33:40,400 --> 00:33:41,480
ល្អ

694
00:33:41,880 --> 00:33:42,790
Demon Fairy Sister,

695
00:33:42,790 --> 00:33:44,030
ខ្ញុំពិតជាតំណាងឱ្យភ្នំធូ

696
00:33:44,030 --> 00:33:46,760
ប្រមូលបំណុលមកវិញដោយមិនចាំបាច់មួយកាក់តិច។

697
00:33:56,640 --> 00:33:57,790
សម្លាញ់ ចេញមក។

698
00:34:01,400 --> 00:34:03,330
ស្រាទំពាំងបាយជូររាប់រយផ្កាដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

699
00:34:03,510 --> 00:34:06,570
ពេលខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីរបីថ្ងៃ ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

700
00:34:13,420 --> 00:34:14,630
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនមានទៀតទេ?

701
00:34:14,630 --> 00:34:16,290
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

702
00:34:18,760 --> 00:34:20,239
Pe... អ្នកដឹកនាំទីមួយ។

703
00:34:20,690 --> 00:34:24,020
ចុះកិច្ចការដែលអ្នកដោះស្រាយនៅខាងក្រៅលើកនេះ?

704
00:34:29,760 --> 00:34:31,250
អ្នកដឹកនាំទី 1 ងាយស្រួល។

705
00:34:31,250 --> 00:34:33,510
ខ្ញុំបានធ្វើតាមការបញ្ជាទិញពីមុនរបស់អ្នក។

706
00:34:34,000 --> 00:34:35,630
ទៅលេងតំបន់បំបាំងកាយផ្សេងទៀត

707
00:34:35,630 --> 00:34:38,360
ប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញដាននៃអំណាចនៃភាពងងឹតទេ។

708
00:34:38,710 --> 00:34:39,550
បើដូច្នេះមែន

709
00:34:40,630 --> 00:34:42,150
មេការលើកនេះ។

710
00:34:42,480 --> 00:34:44,210
ដោយចេតនាជ្រើសរើសត្រកូលមនុស្ស។

711
00:34:46,300 --> 00:34:48,100
អត្ថន័យរបស់មេដឹកនាំទីមួយគឺ

712
00:34:48,190 --> 00:34:49,230
កម្លាំងអាក្រក់នៅពេលនេះ

713
00:34:49,230 --> 00:34:51,440
បានបង្ហាញខ្លួននៅលើរាងកាយនៃត្រកូលមនុស្សនៅខាងក្រៅភ្នំ Tu

714
00:34:51,440 --> 00:34:52,639
គ្មានការចៃដន្យ,

715
00:34:52,920 --> 00:34:56,030
ប៉ុន្តែតើពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការធំជាងនេះទេ?

716
00:34:56,030 --> 00:34:58,560
តើ​អ្នក​ចាស់​ទុំ​នៅ​ចាំ​កាល​ពី​៧០០​ឆ្នាំ​មុន​ទេ?

717
00:35:00,390 --> 00:35:02,240
អត្ថន័យរបស់មេដឹកនាំទីមួយគឺ

718
00:35:02,920 --> 00:35:06,890
មាន​អ្នក​ចង់​បង្ក​បញ្ហា​រវាង Human Clan និង Mount Tu?

719
00:35:06,890 --> 00:35:08,020
តើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា?

720
00:35:09,670 --> 00:35:11,930
សង្ឃឹម​ថា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ខ្ញុំ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន។

721
00:35:12,940 --> 00:35:15,470
ដូច្នេះ តើ​គួរ​ធ្វើ​អ្វី​បន្ទាប់​ទៀត?

722
00:35:15,610 --> 00:35:16,930
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ,

723
00:35:17,550 --> 00:35:19,110
ខ្ញុំបានរកឃើញអំណាចនៃភាពងងឹត

724
00:35:19,110 --> 00:35:21,190
ហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Jin Renfeng ។

725
00:35:21,190 --> 00:35:24,920
ខ្ញុំបានរៀបចំផែនការដើម្បីទាក់ទាញគាត់ឱ្យមកទីផ្សារ Human Clan រួចហើយ

726
00:35:24,920 --> 00:35:28,360
វាជាដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ Wangquan ប្រធានសម្ព័ន្ធ Yiqi ។

727
00:35:28,360 --> 00:35:31,090
នៅ​ទី​នោះ គាត់​គួរ​តែ​មាន​ការ​ទប់​ចិត្ត​ជាង​នេះ។

728
00:35:31,690 --> 00:35:34,950
Volcano God Mansion, Jin Renfeng?

729
00:35:35,890 --> 00:35:36,740
មិនអាក្រក់ទេ។

730
00:35:37,230 --> 00:35:39,330
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយមេដឹកនាំទីមួយ

731
00:35:39,330 --> 00:35:42,080
ជួបព្រះភ្លើងមុខមាសនេះ។

732
00:35:42,930 --> 00:35:43,590
ល្អ

733
00:35:44,030 --> 00:35:44,830
ដោយវិធីនេះ,

734
00:35:44,890 --> 00:35:46,030
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមមនុស្ស និងអារក្ស

735
00:35:46,030 --> 00:35:47,800
ភ្នំធូបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយត្រកូលមនុស្ស។

736
00:35:47,800 --> 00:35:49,220
មេដឹកនាំទីមួយក៏មានអាយុ 400 ឆ្នាំ។

737
00:35:49,220 --> 00:35:52,140
មិន​ដែល​បោះ​ជើង​ក្នុង​ទឹកដី​ត្រកូល​មនុស្ស​ទេ?

738
00:35:52,140 --> 00:35:53,200
អ្នកដឹកនាំដំបូង។

739
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
វាយឺតពេលហើយ។

740
00:35:54,510 --> 00:35:55,840
អ្នកចាស់ក៏សម្រាកមុនដែរ។

741
00:35:55,840 --> 00:35:56,510
ល្អ

742
00:35:58,360 --> 00:35:59,920
ទៅថ្ងៃមុខ បើចង់ផឹកស្រា។

743
00:35:59,920 --> 00:36:02,250
យកវាដោយខ្លួនឯងពី Huguang Pavilion ។

744
00:36:03,320 --> 00:36:04,910
សូមអរគុណ អ្នកដឹកនាំទីមួយ។

745
00:36:04,910 --> 00:36:06,160
ខ្ញុំនឹងនិយាយលាជាមុនសិន។

746
00:36:22,280 --> 00:36:23,510
ដំឡូងផ្អែមមើលទៅទុំ

747
00:36:23,510 --> 00:36:24,860
តាមពិតនៅតែឆៅ។

748
00:36:24,860 --> 00:36:27,190
តើភ្លើងសុទ្ធលេខមួយក្នុងលោកជាអ្វី?

749
00:36:27,480 --> 00:36:29,340
ដំឡូងផ្អែមតែម្នាក់ឯងមិនអាចចម្អិនបានទេ។

750
00:36:29,380 --> 00:36:30,380
រង់ចាំមួយភ្លែត។

751
00:36:30,680 --> 00:36:31,870
ខ្ញុំនឹងដុតនំម្តងទៀតសម្រាប់អ្នក។

752
00:36:31,870 --> 00:36:34,130
ធានា​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ញ៉ាំ​បាន​យ៉ាង​ឆ្ងាញ់។

753
00:36:44,800 --> 00:36:47,550
ថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងទៅផ្សារ Human Clan ដើម្បីប្រមូលជួល។

754
00:36:47,550 --> 00:36:50,550
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នៅ​មាន​ពេល​សម្រាប់​ដុត​មាន់​នៅ​ទី​នេះ?

755
00:36:51,030 --> 00:36:52,160
ប្អូនស្រីរបស់ Demon Fairy ។

756
00:36:54,510 --> 00:36:56,660
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានក្លាយទៅជាទម្លាប់មួយ។

757
00:36:56,660 --> 00:36:59,990
យ៉ាងណាមិញ ការដុតមាន់មិនពិបាកទេ។

758
00:37:02,030 --> 00:37:03,290
ព្រះភ្លើងមិនស្ថិតស្ថេរ។

759
00:37:04,110 --> 00:37:05,910
តើអ្នកមានគំនិតទេ?

760
00:37:08,280 --> 00:37:10,800
វា​ភ័យ​បន្តិច។

761
00:37:11,230 --> 00:37:13,860
យ៉ាងណាមិញ នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំដែលត្រលប់ទៅ Human Clan ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

762
00:37:13,860 --> 00:37:14,840
កុំនិយាយអំពីខ្ញុំទៀត។

763
00:37:14,840 --> 00:37:16,040
ចុះអ្នកវិញ?

764
00:37:16,360 --> 00:37:18,420
តើអ្នកក៏មានគំនិតដែរទេ?

765
00:37:19,590 --> 00:37:22,030
ដោយផ្អែកលើការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

766
00:37:22,030 --> 00:37:23,800
ឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកមិនដាំដុះ

767
00:37:23,800 --> 00:37:24,880
មានន័យថាអ្នកកំពុងថែរក្សាការងារ។

768
00:37:24,880 --> 00:37:27,170
តើអ្នកមានពេលដើរលេងទីនេះទេ?

769
00:37:27,170 --> 00:37:28,290
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?

770
00:37:28,290 --> 00:37:29,620
ព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំ។

771
00:37:30,320 --> 00:37:32,180
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកទេ។

772
00:37:33,550 --> 00:37:35,480
ម៉េច​ក៏​មិន​មាន​អ្វី​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ខ្ញុំ?

773
00:37:35,480 --> 00:37:37,330
ខ្ញុំជាអ្នកតាមដានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

774
00:37:38,570 --> 00:37:41,230
មិនអីទេ វាមិនអីទេ ក៏មិននិយាយដែរ។

775
00:37:43,760 --> 00:37:44,420
ភ្លក់វា។

776
00:37:47,200 --> 00:37:48,790
{\an8}[ភ្នំ Tu]

777
00:37:51,320 --> 00:37:52,030
បងប្រុស។

778
00:37:54,710 --> 00:37:55,510
យ៉ាយ៉ា។

779
00:37:56,720 --> 00:37:59,780
នៅពេលនោះ យើងទាំងបីនាក់បានកើតចេញពីដើមឈើនៃសេចក្តីជូរចត់។

780
00:38:00,180 --> 00:38:03,150
ថាមពលបំបាំងកាយគឺអស្ចារ្យជាងកញ្ជ្រោងតូចៗដទៃទៀត។

781
00:38:03,150 --> 00:38:05,280
អ្នក​ក៏​ឧស្សាហ៍​ក្នុង​ការ​ដាំដុះ​ដែរ។

782
00:38:05,670 --> 00:38:06,800
ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ

783
00:38:07,000 --> 00:38:08,330
on Mount Tu besides me,

784
00:38:08,670 --> 00:38:10,670
អំណាចបំបាំងកាយដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អ្នក។

785
00:38:11,450 --> 00:38:12,520
បងប្រុសចាស់។

786
00:38:12,550 --> 00:38:14,800
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែសរសើរខ្ញុំពីរថ្ងៃនេះ?

787
00:38:14,800 --> 00:38:16,930
ថែមទាំងសរសើរខ្ញុំរហូតដល់ខ្មាស់គេ។

788
00:38:17,230 --> 00:38:20,030
ថាមពលបំបាំងកាយដ៏អស្ចារ្យគឺជាអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក,

789
00:38:20,030 --> 00:38:21,480
និងភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នកផងដែរ។

790
00:38:23,250 --> 00:38:24,380
Try to think about it,

791
00:38:24,840 --> 00:38:26,900
រាល់ពេលដែលអ្នកជួបបញ្ហា

792
00:38:27,000 --> 00:38:30,670
តើអ្នកតែងតែចង់ដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងអំណាចនៃការបំបាំងកាយទេ?

793
00:38:30,670 --> 00:38:31,670
នោះជាការពិត។

794
00:38:32,230 --> 00:38:35,960
អំណាចបំបាំងកាយតែម្នាក់ឯង មិនអាចការពារភ្នំធូបានទេ។

795
00:38:36,080 --> 00:38:37,280
I understand, Brother.

796
00:38:37,850 --> 00:38:39,520
ប៉ុន្តែ​បើ​មាន​អ្នក​និង​រ៉ុង​រ៉ុង

797
00:38:39,520 --> 00:38:41,650
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើខ្ញុំមិនសូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

798
00:38:42,060 --> 00:38:43,170
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ,

799
00:38:43,350 --> 00:38:46,510
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ពី​ភ្នំ Tu ដើម្បី​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​ខ្លះ។

800
00:38:46,510 --> 00:38:47,710
ដរាបណាខ្ញុំមិននៅក្បែរ

801
00:38:48,150 --> 00:38:50,410
ខ្ញុំ​ទុក​ភ្នំ​ធូ​ដើម្បី​អ្នក​មើល​ថែ។

802
00:38:50,480 --> 00:38:51,480
តើអ្នកទៅណា?

803
00:38:52,410 --> 00:38:53,470
នេះមិនសំខាន់ទេ។

804
00:38:54,430 --> 00:38:56,960
រឿងសំខាន់គឺអ្នកអាចការពារភ្នំ Tu

805
00:38:56,960 --> 00:38:58,560
ខ្ញុំក៏មិនបារម្ភដែរ។

806
00:39:00,000 --> 00:39:01,150
បងស្រី ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

807
00:39:01,280 --> 00:39:02,960
ខ្ញុំច្បាស់ជាគិតមុននឹងធ្វើ។

808
00:39:02,960 --> 00:39:04,490
កុំប្រយុទ្ធប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។

809
00:39:04,670 --> 00:39:07,600
ការពារភ្នំធូ ឱ្យបានល្អជាមួយរ៉ងរ៉ុង។

810
00:39:08,400 --> 00:39:09,030
ទៅឆ្ងាយ។

811
00:39:14,490 --> 00:39:20,350
{\an8}[ភ្នំ Tu]