1 00:00:24,561 --> 00:00:27,041 KAREL RODEN jan SAUDEK FOTOĞRAFÇI AKTÖR Kimse gerçeği bilmek istemez. 2 00:00:27,201 --> 00:00:30,322 - Bu nasıl? - İnsanlar fantezi istiyor. 3 00:00:30,921 --> 00:00:34,281 - Fantezi mi? - Fantezi. 4 00:00:34,361 --> 00:00:37,641 Gerçeği bilmek istiyorum. Gerçek benim için ilginç. 5 00:00:37,721 --> 00:00:40,201 Hım... acı verici. İnsanlara işkence yapamayız. 6 00:00:40,281 --> 00:00:42,641 Hayat bir gezinti değil gül bahçesinin içinden. 7 00:00:42,721 --> 00:00:46,201 Tamam ama biraz şişirmeyi tercih ederiz, tamam mı? 8 00:00:49,281 --> 00:00:52,361 Karısı aslında kişinin en yakın akrabası, değil mi? 9 00:00:52,441 --> 00:00:56,081 Ve biriyle yatmak en yakın akraba aslında ensesttir. 10 00:00:56,161 --> 00:01:01,281 Ve bu bir suçtur. Bu yüzden dikkatli olun. 11 00:01:01,361 --> 00:01:06,761 Her ne kadar öyle olduğunu hissetsem de bazen olur. Çeneni kaldır. Kıpırdama. 12 00:01:09,321 --> 00:01:11,041 Anladım. 13 00:01:11,641 --> 00:01:13,641 Oyuncular 14 00:01:17,121 --> 00:01:18,921 Senaryo: 15 00:01:21,281 --> 00:01:23,081 Yapımcısı 16 00:01:24,721 --> 00:01:26,521 Hat Üreticisi 17 00:01:28,161 --> 00:01:30,361 Kostüm Tasarımı Makyaj 18 00:01:32,561 --> 00:01:34,361 Sanat Yönetmeni 19 00:01:35,921 --> 00:01:37,721 Ses 20 00:01:39,441 --> 00:01:41,241 Film Editörü 21 00:01:42,201 --> 00:01:44,001 Müzik: 22 00:01:45,521 --> 00:01:47,321 Görüntü Yönetmeni 23 00:01:48,921 --> 00:01:50,721 Yönetmen 24 00:01:53,281 --> 00:01:57,401 FOTOĞRAFÇI (Hanımlar, sakin olmanızı tavsiye ediyorum...!) 25 00:01:58,521 --> 00:02:02,401 - Bitti. Muhteşem. - Artık yapamam. 26 00:02:02,481 --> 00:02:05,321 - Jan, gerçekten işemem lazım. - Öyleyse koş. 27 00:02:05,401 --> 00:02:07,201 Teşekkürler. 28 00:02:10,961 --> 00:02:13,121 Harika. Güzel. Tamamlamak. 29 00:02:14,441 --> 00:02:16,201 Teşekkür ederim. 30 00:02:16,281 --> 00:02:20,001 Özgürce hayatından ilham alan ünlü Çek fotoğrafçı JanSaudek 31 00:02:22,841 --> 00:02:25,041 90'lar 32 00:02:25,161 --> 00:02:30,481 Jan göz atmamıza izin veriyor kendi arzuları ve korkularından oluşan bir dünya, 33 00:02:30,961 --> 00:02:34,361 ve yavaş yavaş varıyoruz daha gizemli bir dünyada, 34 00:02:34,441 --> 00:02:36,441 kendi içimizdeki dünya. 35 00:02:38,201 --> 00:02:41,561 sana sorabilir miyim sen de birkaç söz söyle, Jara? 36 00:02:41,721 --> 00:02:45,401 Jan, kim olduğundan vazgeçme. Kendin ol. 37 00:02:47,161 --> 00:02:52,521 Arkadaşlar endişelenmeyin. Sergi boyunca kendinizi hasta hissediyorsanız. 38 00:02:52,601 --> 00:02:56,401 Bırakın bu mide bulantısını! Resimler yıkanabilir! 39 00:02:57,481 --> 00:03:02,961 Ama artık ciddiyim. Hayatımdaki her kadına selam vermek istiyorum 40 00:03:03,641 --> 00:03:09,681 gayretle ve boşuna çabalayan beni yükselt, beni destekle ve beni ünlü yap, 41 00:03:09,761 --> 00:03:14,721 beni hendekten çıkar ve beni diğer kadınlardan uzaklaştır 42 00:03:14,801 --> 00:03:20,121 sadece beni doğru yola ulaştırmak için. İşe yaramadı. 43 00:03:20,201 --> 00:03:22,801 Ama hâlâ vakit var! Vazgeçme. 44 00:03:26,121 --> 00:03:27,921 - Bravo. - Herşey gönlünce olsun. 45 00:04:11,561 --> 00:04:13,401 - Merhaba oğlum. - Görüşürüz. 46 00:04:13,481 --> 00:04:16,561 - Merhaba Jan. - Merhaba güzelim. 47 00:04:17,881 --> 00:04:21,961 - Fotoğrafları zaten gördün mü? - Onları gördüm. -Görkemli. 48 00:04:22,121 --> 00:04:24,241 - Selam baba. Merhaba. - MERHABA. 49 00:04:25,761 --> 00:04:31,161 - Merhaba. -Biriyle mi çıkıyorsun? - Hepimiz arkadaşız. Ben senin gibi değilim. -HAYIR? 50 00:04:31,241 --> 00:04:33,041 Bir tane ister misin? 51 00:04:33,441 --> 00:04:35,241 Hayır. Teşekkür ederim. 52 00:04:37,441 --> 00:04:39,241 Klarka, iyi misin? 53 00:04:45,441 --> 00:04:47,761 - Sana teklif edebilir miyim? - Teşekkür ederim. 54 00:04:53,361 --> 00:04:56,201 - Gidiyoruz. - İçkimi bitirmedim. 55 00:04:56,281 --> 00:05:00,641 - Yolda bir tane olacak. Burada olay çıkarmayın. -Ben? 56 00:05:00,721 --> 00:05:03,521 - Affedersiniz. Teşekkürler. - Sen kıskanç bir adamsın! 57 00:05:03,601 --> 00:05:06,081 - Saygılarımla. - Saygılarımla. 58 00:05:06,161 --> 00:05:10,401 Bize ne zaman sürpriz yapacaksın? yeni bir şey mi var, Maestro? 59 00:05:10,481 --> 00:05:13,881 Ne yeni? Helikopterlerin fotoğrafını mı çekeceğim acaba? 60 00:05:13,961 --> 00:05:17,201 Hiçbir yere taşınmadın Son gösteriden beri. 61 00:05:17,281 --> 00:05:21,681 Ama böyle hareket etmeyi çok isterim. Veya belki de bunun gibi. 62 00:05:21,761 --> 00:05:26,321 - Veya bu tarafa doğru hareket edebilirim. - Yeni bir yön yeterli olacaktır. 63 00:05:26,401 --> 00:05:30,841 Her yeni şey eskidir ve iyice unutulmuş biri. Veda. 64 00:05:31,041 --> 00:05:32,841 Veda. 65 00:05:33,081 --> 00:05:37,601 Sizce neden bir yaratıcı olmalı? her zaman yeni bir şeyler mi buluyorsun? 66 00:05:37,681 --> 00:05:40,001 Yaratılış kayıtlarla ilgili değil, değil mi? 67 00:05:40,081 --> 00:05:44,321 Eğer bir şeyi anlamazsak, onu öldürürüz ya da alay ederiz. 68 00:05:44,401 --> 00:05:47,561 Ya da banal taleplerle onu susturuyoruz! 69 00:06:04,321 --> 00:06:07,001 - Babacığım! Merhaba! - Bekle... Merhaba. 70 00:06:07,841 --> 00:06:09,641 MERHABA. 71 00:06:10,441 --> 00:06:12,961 Ne yapıyorsun? Yoga mı yapıyorsunuz? 72 00:06:13,681 --> 00:06:16,001 Bir ailen olduğunu hatırladın mı? 73 00:06:17,601 --> 00:06:20,401 Yine mi resim yapıyorsun? Bu iyi. 74 00:06:20,681 --> 00:06:23,401 Benim, benim... nadir ziyaretim. 75 00:06:24,001 --> 00:06:27,721 - Merhaba. - Peki ne kadar kalacaksın? -Kısa bir süre. 76 00:06:30,121 --> 00:06:32,841 Marketa mı? Burada bazı olumsuzluklarım oldu. 77 00:06:33,841 --> 00:06:35,641 Bunları biliyor musun? 78 00:06:36,601 --> 00:06:39,601 Negatiflerimi bir yere mi koydun? 79 00:06:46,281 --> 00:06:48,601 Anne, babam bir şey soruyor. 80 00:06:48,681 --> 00:06:51,961 Bütün olumsuzluklarım buradaydı. Neredeler? 81 00:06:52,041 --> 00:06:57,121 - Ne sorduğumu duyuyor musun? - Soruyor! Yani soruyor! 82 00:06:57,201 --> 00:07:01,721 - İtiraf etmelisin! - Neye? -Bütün pisliklerine! 83 00:07:01,801 --> 00:07:04,481 Biliyor musun? Negatiflerimi bana geri ver! 84 00:07:06,361 --> 00:07:08,161 Onları sen mi aldın? 85 00:07:08,641 --> 00:07:12,641 İlk önce ödersiniz. Ya bizimle yaşayacaksın ya da bedelini ödeyeceksin! 86 00:07:12,801 --> 00:07:18,041 Artık yapamam, anladın mı? yalnızım her konuda buradayım. Her zaman yalnız. 87 00:07:18,121 --> 00:07:22,721 Sana her şeyi verdim. Ev annenin adınadır. Şimdi ne olacak? 88 00:07:22,801 --> 00:07:25,321 Bu bizim cankurtaranımızdı! 89 00:07:25,401 --> 00:07:30,001 Komünler bunu alırdı. Batı'ya yasa dışı satış yapıyordunuz. 90 00:07:30,081 --> 00:07:32,681 Sen hepinizdin o zamanlar çok mutluydum. 91 00:07:32,761 --> 00:07:35,321 Onun yasaklanması babamın hatası değildi. 92 00:07:35,401 --> 00:07:37,641 - Bir milyon! - Ne? 93 00:07:38,401 --> 00:07:43,361 Bir milyon. izlemek istemiyorum Paramızı sürtüklerle birlikte çöpe atıyoruz. 94 00:07:43,441 --> 00:07:47,801 - Bir milyon ve gidebilirsin! - Bakmak. Normal, sakin bir şekilde konuşabilir miyiz? 95 00:07:47,881 --> 00:07:50,841 - Hepinizi önemsiyorum. - Sakince, öyle mi? 96 00:07:50,921 --> 00:07:56,041 - Bütün bu zaman boyunca sürtüklerle birliktesin! - Sürtükler kimin umurunda. 97 00:07:56,121 --> 00:07:59,161 Onları dünyanın her yerine götürüyor, onlara araba alıyor! 98 00:07:59,241 --> 00:08:01,481 Sen normal değilsin, anladın mı? 99 00:08:01,641 --> 00:08:03,761 - Anne! - Lütfen sakin olun. 100 00:08:06,681 --> 00:08:09,681 Ona dokunmayın yoksa polisi arayacağım! 101 00:08:11,321 --> 00:08:13,121 Sen... 102 00:08:38,681 --> 00:08:43,521 - Merhaba. Ben Liba Holy'im. - Kutsal Liba. İçeri gelin. 103 00:08:43,601 --> 00:08:48,121 - Bu sabah konuştuk. - Evet? Başka biri olduğunu sanıyordum. 104 00:08:48,201 --> 00:08:51,361 Ben biraz bu işin dışındayım. Madem buradasın içeri gel. 105 00:08:51,441 --> 00:08:55,481 - Neden bu kadar erken aradın...? - Erkenci kuş olduğunu biliyorum. 106 00:08:55,561 --> 00:08:59,601 Kızlar, Liba - tanımadığım bir bayan. 107 00:09:01,881 --> 00:09:03,681 Merhaba. 108 00:09:05,001 --> 00:09:08,761 İçeri gelin ve endişelenmeyin. kimse seni ısırmayacak. 109 00:09:08,841 --> 00:09:10,641 Merhaba. 110 00:09:12,121 --> 00:09:14,241 İçeri gelin. Biraz içki ister misiniz? 111 00:09:14,321 --> 00:09:18,521 - Utangaçlığını kandırabilir. - Utangaç değilim. 112 00:09:18,601 --> 00:09:24,401 Şampanya bile yok mu? Bak, şişe, benim aksime çok güvenilir görünüyor. 113 00:09:24,481 --> 00:09:30,681 - Hayır, teşekkürler. Ben içmem. - Hasta mısın? -Umarım değildir. 114 00:09:30,761 --> 00:09:32,881 - Oturmak. - Teşekkür ederim. 115 00:09:33,241 --> 00:09:37,721 Kendi işimin patronu olmayı seviyorum ve alkolün patronu olmamak! 116 00:09:37,801 --> 00:09:41,361 Sadece canım sıkıldığında içerim ondan bir şey. Seks gibi. 117 00:09:41,441 --> 00:09:47,201 Merak etmeyin, bugün olmayacak. Burada yeterli aday yok. 118 00:09:47,521 --> 00:09:49,841 Peki size nasıl hizmet edebilirim? 119 00:09:49,921 --> 00:09:55,241 - Sen ben misin? Daha doğrusu sana nasıl hizmet edebilirim? - Şu anda? Ben varım! 120 00:09:55,321 --> 00:09:57,121 Sana çok hayranım! 121 00:09:57,881 --> 00:09:59,681 Bu çok tatlı. 122 00:09:59,881 --> 00:10:03,121 - Senin için çalışmayı çok isterim. - Model olarak mı? 123 00:10:03,201 --> 00:10:06,081 Ne yapmak isterdin? Jan'da hepsinden çok var. 124 00:10:06,161 --> 00:10:08,521 Bu ne zaman olduğuna bağlı. Her zaman değil. 125 00:10:08,601 --> 00:10:12,761 - Jan, öyle söyleme. - Sakin olun hanımlar, sakin olun. 126 00:10:15,801 --> 00:10:18,561 Uğramaya ne dersin? çay ve küçük bir sohbet için mi? 127 00:10:18,641 --> 00:10:22,121 Teşekkürler ama kocamın mide gribi var. 128 00:10:22,201 --> 00:10:24,001 Bu çok yazık. 129 00:10:24,561 --> 00:10:27,801 Ona sakin olmasını... meditasyon yapmasını diliyorum. 130 00:10:30,721 --> 00:10:34,921 Ben iyi bir organizatörüm. ben değilim Yetkililerle görüşmekten korkuyor. 131 00:10:35,001 --> 00:10:38,681 - Bir şeyleri düzenlemeyi severim. - Merhaba kızlar. Buraya gel. 132 00:10:40,801 --> 00:10:46,281 - Buraya yerleşeceğim ve... - Jan, bugün başka fotoğraf yok mu? 133 00:10:46,361 --> 00:10:48,161 Bilmiyorum. Alice'e sor. 134 00:10:48,241 --> 00:10:53,161 - Benim için bu kayıp bir zaman. - Ben de gideceğim. -Üzgünüm. Gitme. 135 00:10:54,681 --> 00:10:56,761 Kızlar, size eşlik edeceğim. Gelmek. 136 00:10:59,281 --> 00:11:02,681 Kızlar çekim için buradalar. Yapıyor musun? 137 00:11:02,761 --> 00:11:05,881 - Hayır. Bunu yapmak istemiyorum. - O zaman planlar üzerinde çalış. 138 00:11:05,961 --> 00:11:08,481 Yarın galeriye götürmem gerekiyor. 139 00:11:08,561 --> 00:11:13,121 - Tanrım, bunu erteleyemez miyiz? - Affedersin. Hiçbir işten korkmuyorum. 140 00:11:13,201 --> 00:11:15,761 - Hoş olmayan türden bile. - Bırak onu. 141 00:11:15,841 --> 00:11:20,681 - Bundan başka işim yok. - Ben bir köy kızıyım. Fiziksel çalışmayı seviyorum. 142 00:11:20,761 --> 00:11:23,961 Takım çalışmasını sever misiniz? İyi bir takımda mı? 143 00:11:25,241 --> 00:11:28,281 Ekip bağlantıları ne sıklıkla oluyor? 144 00:11:29,601 --> 00:11:31,401 İyi bir ekibim var. 145 00:11:32,761 --> 00:11:36,281 Ve çok sık arıyorum genel toplantılar için! 146 00:11:36,361 --> 00:11:39,801 Seyirciniz olmayacağım! Beni duyuyor musun? 147 00:11:39,881 --> 00:11:44,881 - Şişkinlikleri topluyor... Sen nesin? diyor? -Ben bunun için fazla iyiyim! 148 00:11:44,961 --> 00:11:49,041 Klarka, sen hiç gitmedin ve asla seyirci olamayacak. 149 00:11:53,561 --> 00:11:55,881 Burada olmak istemiyorum. HAYIR! 150 00:11:57,721 --> 00:12:01,241 Bugün iptal ediyorum. Giyin. Bugün başka fotoğraf yok. 151 00:12:01,321 --> 00:12:05,321 Onları benden alma. Yalnız olmadığım zaman çok daha mutluyum. 152 00:12:05,401 --> 00:12:07,321 Her şeyi mahvediyorsun, Alice. 153 00:12:09,841 --> 00:12:13,721 - Jan, tuvalet nerede? - Tuvalet tuvaletin içinde. 154 00:12:16,761 --> 00:12:22,121 Benim işimi yapmak istiyor. Yapamazsın sokaktan birini işe al. 155 00:12:22,201 --> 00:12:25,001 Tanrım, bu türler gelir ve gider... 156 00:12:25,081 --> 00:12:29,801 Onunla vakit kaybetme. ihtiyacın var sabahları formda olmak. Beni 9'da alır mısın? 157 00:12:29,881 --> 00:12:32,841 Buraya geri döneceğiz. Ve artık içmeyin. 158 00:12:32,921 --> 00:12:34,721 Peki kızlar, eve. Hareket ettir. 159 00:12:35,401 --> 00:12:37,201 Hoşçakal... Görüşürüz... Hoşçakal. 160 00:12:41,241 --> 00:12:43,041 Hala burada mısın? 161 00:12:48,281 --> 00:12:52,841 - Bugünlük bu kadar gidebilirsin, tamam mı? - Orada su sızıntısı var. 162 00:12:53,521 --> 00:12:57,561 Sen bir su işçisisin, bir su cadısı... büyüleyici bir yalancı mı? 163 00:12:58,721 --> 00:13:02,641 İşletme okuyorum. Su, benzin kadar pahalıdır. 164 00:13:02,721 --> 00:13:05,041 Dinle, sen bir şekilde tehlikelisin. 165 00:13:05,921 --> 00:13:09,081 Söyle bana canım, seni buraya kim gönderdi? 166 00:13:11,681 --> 00:13:15,521 - KGB mi? - Bir süredir ortalıkta yoklar. 167 00:13:15,601 --> 00:13:19,041 O kadar uzun değil. Hala güçleri var. 168 00:13:19,121 --> 00:13:22,481 biliyorum sende çok var çevrenizdeki harika insanlar. 169 00:13:22,561 --> 00:13:25,761 Ama bazı zor şeyler için bir adam kendi başınadır. 170 00:13:25,841 --> 00:13:31,201 Her şey zordur. Kolay olanlar hariç kadınlar. Ancak bunlar bile ağır yük olabilir! 171 00:13:31,281 --> 00:13:36,481 - Bulaşıkları yıkamamı ister misin? - Hepsini bir dahaki sefere bırakalım. 172 00:13:36,561 --> 00:13:39,081 Göreceksin Jan. Ben iyi bir iş adamıyım. 173 00:13:42,761 --> 00:13:44,561 Jan mı? 174 00:13:46,721 --> 00:13:50,601 O halde seni yarın arayacağım, tamam mı? Yarın arıyorum! 175 00:14:03,441 --> 00:14:05,241 Aramalarıma cevap vermiyorsun. 176 00:14:06,081 --> 00:14:08,401 Oradan geçiyordum, o yüzden durdum. 177 00:14:08,721 --> 00:14:11,001 - Aramalarıma cevap vermiyorsun. - Ne oluyor? 178 00:14:11,081 --> 00:14:14,721 Binlerce şey, ama senin sadece kadınlarına ayıracak vaktin var! 179 00:14:14,801 --> 00:14:20,081 - Sakin ol. - Sakinleşmiyorum. - Rahatlamak. Tamamen iş için buradayım. 180 00:14:20,161 --> 00:14:24,001 İş? Bu seni rahatsız etmiyor evli bir adamla sikişmek mi? 181 00:14:24,081 --> 00:14:28,241 - Onu becermiyorum! - Utanç vericisin seni korkuluk! 182 00:14:28,321 --> 00:14:33,561 - Affedersiniz! Kenara çekilin! - Sen kime "kenara çekil" diyorsun? 183 00:14:33,721 --> 00:14:37,001 - Sana söylüyorum... - Seni kışkırtmasına izin verme. 184 00:14:38,201 --> 00:14:41,561 - Bu benim hatam, değil mi? - Hadi Alice. 185 00:14:41,641 --> 00:14:45,481 - Neden ben? Neden sadece ben? - Alice, ben... 186 00:14:45,561 --> 00:14:50,401 Ben bunu hak etmiyorum. Dokunmadığın tek kadın benim. 187 00:14:50,481 --> 00:14:55,001 Aramızda bir noktaya değindim seks ve iş birbirine karışmaz. 188 00:14:55,081 --> 00:14:58,921 Ama yüzüm parçalanıyor boşuna, bu adil değil. 189 00:14:59,001 --> 00:15:00,801 Çok üzgünüm ve... 190 00:15:02,161 --> 00:15:04,561 Eşim benim için gergin ve... 191 00:15:05,401 --> 00:15:07,961 ...o aslında kötü bir insan değil. 192 00:15:08,041 --> 00:15:10,361 Bir bakayım. Sana yardım edeceğim. 193 00:15:10,641 --> 00:15:13,441 - Benim hatam. Onu çekeceğim... - Ah... 194 00:15:14,241 --> 00:15:19,161 Evet... ve küçük ayaktan itibaren küçük çorabı çıkarıyoruz. 195 00:15:19,281 --> 00:15:22,721 Bana göster. Onu burada yıkayacağım. 196 00:15:23,001 --> 00:15:25,481 Kemerini ıslattım... bu... 197 00:15:35,761 --> 00:15:38,681 Alice, senin bir kunduzun var. 198 00:15:40,281 --> 00:15:43,641 Bir kunduzun var. İnanılmaz. Hiçbir şey söylemedin. 199 00:15:43,721 --> 00:15:46,201 Ocak... 200 00:15:47,241 --> 00:15:49,321 Seni yakaladım. Kolay. 201 00:15:51,481 --> 00:15:53,961 Bu kadar hareket etme. Bir dakika bekleyin. 202 00:15:54,041 --> 00:15:57,401 - İşte bu. Ah! Bu acıtıyor. - Jan... 203 00:15:59,841 --> 00:16:01,641 Güzel. 204 00:16:04,361 --> 00:16:06,161 Jan, Jan! 205 00:16:06,921 --> 00:16:10,201 - Jan... - Hiç bilmiyordum. 206 00:16:11,281 --> 00:16:13,001 Bekle... 207 00:16:13,241 --> 00:16:15,521 Seni domuz! Seni domuz! 208 00:16:15,761 --> 00:16:18,601 Seni domuz... seni domuz... 209 00:16:21,401 --> 00:16:24,001 Bırak gitsin. Alice, bırak gitsin. 210 00:16:24,801 --> 00:16:26,601 Bırak. 211 00:16:40,361 --> 00:16:43,321 - Merhaba. - Burada ne yapıyorsun? 212 00:16:43,401 --> 00:16:49,121 - Jan beni bekliyor. - Senin için? Pek muhtemel değil, hoşçakal. 213 00:16:54,921 --> 00:16:57,841 Ne yapıyorsun? Durmak. Alice... 214 00:16:59,881 --> 00:17:03,321 - Üzgünüm, makine kapandı. - Ne? 215 00:17:03,401 --> 00:17:05,201 Yeniden başlayacaklar! 216 00:17:06,241 --> 00:17:09,841 Meyve suyu bitti, makineler kapandı. 217 00:17:09,921 --> 00:17:13,161 - Yani el krankı ile gideceğiz. - Hayır. 218 00:17:13,241 --> 00:17:15,041 Tamam, tamam. 219 00:17:22,001 --> 00:17:25,041 Jan, merhaba. Bugün gelmem gerekiyordu. 220 00:17:25,121 --> 00:17:28,601 Bugün araman gerekiyordu. canım, hatırladığım kadarıyla. 221 00:17:28,681 --> 00:17:33,521 - Bankaya gidiyorum, sonra da bir şeyi hareket ettirmek. -O halde sana yardım edeceğim. 222 00:17:33,601 --> 00:17:35,401 - Merhaba. - Merhaba. 223 00:17:42,841 --> 00:17:44,641 İşte paran. 224 00:17:45,041 --> 00:17:47,481 Bunu istemiyorum. 225 00:17:47,641 --> 00:17:49,441 Şimdi lütfen. Hadi bakalım. 226 00:17:50,801 --> 00:17:52,441 Teşekkür ederim. 227 00:17:52,521 --> 00:17:57,521 Aptalca şeyi anlamadın ne istedim. Hiçbir şey. 228 00:18:02,641 --> 00:18:04,441 Ocak... 229 00:18:06,801 --> 00:18:08,801 Negatifleri bagaja koyun. 230 00:18:11,801 --> 00:18:13,601 Ocak... 231 00:18:28,441 --> 00:18:31,441 Okudunuz mu? Kötü bir kitap değil. 232 00:18:33,201 --> 00:18:36,521 Günümüzde herkes yazıyor. Her fahişe! 233 00:18:36,761 --> 00:18:39,881 Lütfen sakin olun. Mühim değil. 234 00:18:41,081 --> 00:18:45,681 Alo, Liba? Artık bitti. Bizim için gelebilir misin? 235 00:18:45,761 --> 00:18:47,441 İyi akşamlar, Maestro. 236 00:18:47,521 --> 00:18:50,921 Ben Michal Explorer'ım. Yüksek lisans tezi yazıyorum 237 00:18:51,001 --> 00:18:54,081 "Zorunluluğun Kesişimi Araştırma ve İnsan Yaratıcılığı." 238 00:18:54,161 --> 00:18:57,201 Neyin kesişimi? Konu ne? 239 00:18:57,361 --> 00:19:02,361 Bu nasıl olduğuna dair bir çalışma Bir sanatçı yaratısını anlar. 240 00:19:02,441 --> 00:19:05,721 Sayın Kavşak, benim gibi bir sanatçı aptaldır. 241 00:19:05,801 --> 00:19:08,441 Sanatçı hiçbir şey anlamıyor. 242 00:19:08,521 --> 00:19:13,721 Bir sanatçı zorunluluktan yaratır; yani çabaları yüzünden dayak yiyor. 243 00:19:13,801 --> 00:19:18,161 - Bu küçük burun... - Kes şunu. Beni arayın Bay Kavşak. 244 00:19:18,601 --> 00:19:21,561 - Teşekkür ederim. - Gel aşkım, gel. 245 00:19:23,121 --> 00:19:25,481 Nerede bu kadar sarhoş oldun? 246 00:19:35,681 --> 00:19:37,481 Onun burada ne işi var? 247 00:19:38,121 --> 00:19:41,161 - Ben... - Araban neden onda? 248 00:19:41,241 --> 00:19:44,201 Rahatlamak. Hareket etmeme yardım etti yani hâlâ elinde. 249 00:19:44,281 --> 00:19:47,481 - Araban neden onda? - Hareket etmeme yardım etti! 250 00:19:47,561 --> 00:19:53,321 - Bayanı nereye götürelim? - O benimle, yani benim evime. 251 00:19:53,401 --> 00:19:55,281 Bana dokunma Lida. 252 00:19:55,361 --> 00:19:58,681 Bana dokunma, sana söylüyorum. Üzerine kusacağım! 253 00:20:01,521 --> 00:20:03,321 Gitmek. Dikkatlice. 254 00:20:03,801 --> 00:20:07,081 Üzerine kusacağım. Üzerine kusacağım! Yavaşça! 255 00:20:10,241 --> 00:20:13,241 - Buraya gel. Ver onu bana. - Kusacağım. 256 00:20:14,041 --> 00:20:15,841 Tanrım, Klarka bekle. 257 00:20:23,361 --> 00:20:26,041 İyi değilsin. İşte bir kova. 258 00:20:27,681 --> 00:20:29,481 - Dikkat et, Liba. - Evet. 259 00:20:34,761 --> 00:20:36,561 Biraz daha. 260 00:20:41,601 --> 00:20:43,401 Teşekkür ederim. 261 00:20:43,601 --> 00:20:45,401 İyi geceler. 262 00:22:16,481 --> 00:22:18,281 Üzgünüm... 263 00:22:19,121 --> 00:22:22,201 Bu kadar yeter. Jan ve ben bunu halledebiliriz. 264 00:22:22,281 --> 00:22:24,081 Çok havalı. Umurumda değil. 265 00:22:25,481 --> 00:22:27,841 - Evet, kahretsin! - Neden? 266 00:22:28,761 --> 00:22:30,761 Eşyalarını al ve evine git. 267 00:22:31,681 --> 00:22:36,561 - Nedenini soruyorum? - Çünkü dayatma yapan insanlara dayanamıyorum. 268 00:22:36,641 --> 00:22:39,641 Sen kimsin ki benimle böyle konuşuyorsun? 269 00:22:39,721 --> 00:22:42,401 Kim olduğuma çok şaşıracaksın. 270 00:22:46,201 --> 00:22:48,001 İşte bu. Güzel. 271 00:22:48,441 --> 00:22:50,681 Utanma. 272 00:22:50,841 --> 00:22:54,681 Çok fazla kadınsılığa sahipsin. Saklamayın. 273 00:22:54,761 --> 00:23:00,961 Sakın saklamayın. Gösterin. Tut o hassas, küçük göğsün. Ve öp onu. 274 00:23:01,081 --> 00:23:03,961 Fotoğrafını çekeceğim. Tut şunu. İyi. 275 00:23:06,561 --> 00:23:08,841 Başka bir görsel buldum. 276 00:23:09,681 --> 00:23:14,281 Böyle, köşede. Gel Kleopatra. Oraya atla. 277 00:23:14,681 --> 00:23:20,361 Al şunu... bir bahara benziyor göğüslerinizin arasına su akıyor. 278 00:23:20,441 --> 00:23:25,561 Bunu buraya koyacağım, böylece saçları ıslanmıyor, operaya gidiyor. 279 00:23:25,641 --> 00:23:31,481 Ve bu çalışmayla sertleştikten sonra, kaba el... kasıklarını ovalıyorsun, tamam mı? 280 00:23:34,801 --> 00:23:41,361 Jan, prestijli ödülü aldın Fransız ödülü, Sanat ve Edebiyat Şövalyesi. 281 00:23:41,441 --> 00:23:44,681 - Ben bir şövalyeyim. - Çalışmanız dünyanın her yerinde görüldü. 282 00:23:44,761 --> 00:23:49,641 Çok önemli sergileriniz oldu Ayrıca kitaplarınızı da yayınlıyorsunuz. 283 00:23:49,721 --> 00:23:55,241 Sana sormam gerekiyor: ne düşünüyorsun? genel olarak eleştirmenler ve eleştiriler? 284 00:23:55,321 --> 00:24:00,401 - Sonra ne yazdıklarını biliyor musun? Beethoven'ın Beşinci'sinin açılışı mı? -HAYIR. 285 00:24:01,241 --> 00:24:03,881 "Bir kakofoni ve bayağılık sefahati. 286 00:24:03,961 --> 00:24:08,121 Tanrıya şükür ilk performansı sonuncusu olacak." 287 00:24:09,161 --> 00:24:12,321 O zaman ufak bir hata. Ancak sanatçının buna katlanması gerekir. 288 00:24:12,401 --> 00:24:16,841 Eleştirmenin mesleği bu mu? Yeteneği olan herkesi ezmek için, 289 00:24:16,921 --> 00:24:22,161 tutkularını ortadan kaldırmak değer yaratmak, yaratmak. 290 00:24:22,481 --> 00:24:26,681 - Onlar sadece yaratıcılığı yasaklıyorlar. - Birisi seni bir kez incitti mi? 291 00:24:26,761 --> 00:24:32,161 Özellikle tanıştığım kadınlar beni incitti. Onların doğası bu, seni hep mahvederler. 292 00:24:32,241 --> 00:24:36,001 senin olduğunu sanıyordum kadınların büyük bir hayranı. 293 00:24:36,081 --> 00:24:40,601 Evet kesinlikle hayranım onların güzelliği, onların gücü. 294 00:24:40,681 --> 00:24:45,681 Ama karşılıklı bir tasma bir arada yaşamak kesinlikle yıkıcıdır. 295 00:24:46,761 --> 00:24:51,121 En azından benim için. Saldırılar için mükemmel bir hedefim. 296 00:24:51,201 --> 00:24:53,921 - Neden? - Çünkü hatalar yapıyorum. 297 00:24:54,001 --> 00:24:57,041 Sonra pişman oluyorum ve korkuyorum. 298 00:24:57,121 --> 00:24:58,921 Yargılanmaktan korkuyorum. 299 00:24:59,641 --> 00:25:06,201 Senin hakkında biliniyor biraz şişman hanımlara tapıyorsunuz. 300 00:25:06,281 --> 00:25:09,401 - Belki kafam karıştı ama ben... - Bu formu beğendim. 301 00:25:09,481 --> 00:25:11,761 - Ufaklığa pek iştahım yok. - Hayır. 302 00:25:11,841 --> 00:25:17,121 Bana öyle geliyor ki olabilir yetiştirilme tarzınızla bir bağlantı, 303 00:25:17,201 --> 00:25:21,121 bir toplama kampında yaşadın karışık kökeniniz nedeniyle. 304 00:25:21,201 --> 00:25:26,121 Açlık yaşadın ve zayıflık sende sefalet uyandırır; 305 00:25:26,201 --> 00:25:32,321 dolgun, coşkulu yüzler iken sevinç, bolluk, barış anlamına gelebilir mi? 306 00:25:32,401 --> 00:25:37,761 Haklısın güzel bayan ama daha doğal bir şey eklememe izin verin: 307 00:25:37,841 --> 00:25:41,281 İnsan köpek değildir, kemik yemez! 308 00:25:53,641 --> 00:25:55,441 Sabahın erken saatlerinde, Ocak. 309 00:25:56,681 --> 00:26:00,521 İşte istediğiniz yeni tasarımlar. 310 00:26:00,721 --> 00:26:03,761 - Teşekkür ederim. - Ve başka bir şey daha. -Ne? 311 00:26:09,361 --> 00:26:16,041 Külotun tehlikeli bir şekilde yırtılıyor kıçın. Dikkatli olmak! Bir atardamarı kesmemek için. 312 00:26:16,121 --> 00:26:20,281 Bu şekilde olmaları gerekiyor. Bunu bilmelisin. 313 00:26:20,361 --> 00:26:25,361 Ama lütfen Alice, normal bir adam herhangi bir teaser'a ihtiyacı yok. 314 00:26:25,441 --> 00:26:30,161 Bir kadının külotu uzun külotlu pamuklu olmalı. 315 00:26:30,241 --> 00:26:32,041 Ocak... 316 00:26:32,161 --> 00:26:37,921 Sana Amsterdam'a bir uçak bileti sipariş ettim Serginiz için. Aklıma geldi... 317 00:26:38,001 --> 00:26:42,681 - Aklına ne geldi? - Birlikte gitmeye ne dersiniz? 318 00:26:42,761 --> 00:26:45,761 Ben... Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 319 00:26:49,281 --> 00:26:51,841 Liba, gelebilir misin lütfen? 320 00:26:52,361 --> 00:26:55,161 Evet, şu anda. Lütfen acele edin! 321 00:26:55,241 --> 00:27:00,961 Liba, sevgilim, sadece sen beni sefil bir ölümden kurtarabilir. 322 00:27:07,721 --> 00:27:09,521 Amsterdam... chu chu... 323 00:27:12,401 --> 00:27:14,201 Ocak... 324 00:27:18,881 --> 00:27:20,681 Ocak... 325 00:27:20,961 --> 00:27:23,281 - Güzel. Güzel. - Muhteşem. 326 00:27:23,361 --> 00:27:26,921 seni bunlardan mahrum ediyorum tehlikeli külot, değil mi? 327 00:27:32,241 --> 00:27:35,281 Köşede olmalısın. - Evet. 328 00:27:35,361 --> 00:27:37,561 Tanrım, sen gerçekten çok beceriklisin. 329 00:27:38,361 --> 00:27:42,401 Hanımefendi, çekiciliğinize hayran kaldım yoksa ben mi heyecanlanıyorum... 330 00:27:42,521 --> 00:27:47,041 ...göğüslerinden mi? Hiç de öyle değil, çok tatlısın. 331 00:27:47,241 --> 00:27:50,641 Yapacak çok şeyimiz var. Ve hepsi editoryal öğle yemeğinden önce. 332 00:27:50,721 --> 00:27:53,441 oradan Dersinize gitmemiz gerekiyor. 333 00:27:53,521 --> 00:27:56,761 Hangi ders? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 334 00:27:56,841 --> 00:28:00,721 - Jan'in programını yapıyorum. - Yanılıyorsun. Bugün yapıyorum. 335 00:28:00,801 --> 00:28:04,361 Hayır, yanılıyorsun. Tüm planlama benden geçiyor. 336 00:28:04,441 --> 00:28:08,081 - Jan bunu ayarlamamı istedi. - Bana açıklayabilir misin? 337 00:28:08,161 --> 00:28:15,001 - Birbirinizle konuşun. - Kimseyle konuşmayacağım. 338 00:28:16,721 --> 00:28:20,321 Ben programı yapıyorum! Tanımadığım biriyle çalışmam. 339 00:28:20,401 --> 00:28:25,321 Ben programı yapıyorum ve bunu yapmaya devam edeceğim. 340 00:28:26,001 --> 00:28:27,801 Jan mı? 341 00:28:28,201 --> 00:28:30,001 İzin verirseniz? 342 00:28:30,441 --> 00:28:32,681 Ne durum! Bu... 343 00:28:35,361 --> 00:28:38,681 Onun için üzgünüm. ama yardım edilemez, değil mi? 344 00:28:39,801 --> 00:28:42,641 Dinle, söyle bana... 345 00:28:45,161 --> 00:28:50,321 Umarım diş fırçan yoktur ve çantada gecelik. 346 00:28:50,401 --> 00:28:52,961 Geceliğim ya da diş fırçam yok. 347 00:28:55,921 --> 00:28:58,921 Bir süreliğine ayrılmam gerekiyor. Burada kal. 348 00:28:59,601 --> 00:29:01,401 Hiçbir yere gitmeyin. 349 00:29:03,441 --> 00:29:05,241 Beni burada bekle. 350 00:29:06,761 --> 00:29:08,561 Tamam aşkım. 351 00:29:14,681 --> 00:29:18,161 Kimse benimle ilgilenmiyor. Bana bir kahve yapar mısın? 352 00:29:18,241 --> 00:29:21,881 Tabii, içeri gelin. Seninle ilgileneceğim, seni rahatlatacağım. 353 00:29:31,481 --> 00:29:33,281 Liba. 354 00:29:33,401 --> 00:29:35,201 Liba, Liba... 355 00:29:35,681 --> 00:29:38,081 Bilgisayar kullanabilir misin? 356 00:29:38,161 --> 00:29:40,841 - Evet. - O halde kalk. Sana dikte edeceğim. 357 00:29:43,041 --> 00:29:44,841 Lütfen. 358 00:29:50,001 --> 00:29:51,801 İzin verirseniz? 359 00:29:52,161 --> 00:29:54,361 Öyleyse şunu yazın: Olumlu giriş! 360 00:29:55,201 --> 00:29:57,001 Göz kamaştırıcı parlaklık. 361 00:29:58,001 --> 00:29:59,801 Güneşli zafer kapısı, 362 00:30:00,521 --> 00:30:03,841 Neşeli yaygara ve tatmin olmuş çığlığım: 363 00:30:04,721 --> 00:30:06,521 Ben dünyadayım. 364 00:30:06,801 --> 00:30:08,601 Ve zaten... 365 00:30:09,601 --> 00:30:12,281 ...hayatımın ilk saatinde biliyorum ki 366 00:30:13,681 --> 00:30:19,921 birçok nefes kesici karşılaşma, sevgi ve anlayış gelecektir. 367 00:30:20,801 --> 00:30:23,961 Ve her şeyden önce, Her yerde kadınlarla tanışıyorum - 368 00:30:24,681 --> 00:30:26,841 herkesin su içtiği o nehir 369 00:30:26,921 --> 00:30:30,601 ve kimin lütfu üzerimize yağdırılıyor. Hiçbir şey karşılaştırılamaz. 370 00:30:30,681 --> 00:30:33,161 - Anladım? - Hiçbir şey karşılaştırılamaz... 371 00:30:34,321 --> 00:30:40,041 Ve şimdi aynısı farklı bir açıdan. Yaz: Olumsuz giriş! 372 00:30:40,121 --> 00:30:43,641 Kör edici, kör edici ve yakıcı bir ışık. 373 00:30:46,361 --> 00:30:48,161 Ağlama ve gürültü her yerde. 374 00:30:49,961 --> 00:30:53,561 Aniden ben oluyorum kendi topraklarımda bir yabancı. 375 00:30:53,641 --> 00:30:58,361 Ağladığımı açıkça anlıyorum hayat ne kadar acımasız olacak 376 00:30:59,081 --> 00:31:02,841 ne küçümseme, aşağılanma ve yaşayacağım sefalet, 377 00:31:02,921 --> 00:31:07,241 kibirli ret hem asillerden hem de fakirlerden. 378 00:31:07,321 --> 00:31:11,241 Bütün bu acıların arasında, Bana neyin işkence ettiğini unuttum. 379 00:31:11,321 --> 00:31:15,001 aklıma kadınları getirdim Yolda karşılaştım 380 00:31:15,961 --> 00:31:20,321 kim, diğerleri gibi, beni deliliğe kadar taciz edecek. 381 00:31:20,961 --> 00:31:24,161 Her biri için sizinle konuşuyorum. 382 00:31:25,721 --> 00:31:28,721 Her biri için sizinle konuşuyorum. Anladım? 383 00:31:30,001 --> 00:31:31,801 Teşekkür ederim. 384 00:31:32,521 --> 00:31:37,921 Yalnızca eski makinelerle mi fotoğraf çekiyorsunuz? Dijital kameraları deneyecek misiniz? 385 00:31:38,001 --> 00:31:40,001 Hasta olduğumda deneyeceğim. 386 00:31:40,881 --> 00:31:44,321 - Sonraki soru? - Uymanız gereken bir inancınız var mı? 387 00:31:44,401 --> 00:31:47,081 Elbette. Asla durma. 388 00:31:47,481 --> 00:31:51,041 Çünkü bir kez durduğunuzda, bir daha asla başlamayacaksın. 389 00:31:51,121 --> 00:31:55,961 İlerlemelisin - bir metre daha ve hazineyi bulacaksınız. 390 00:31:56,041 --> 00:32:00,201 - Ne tür filmlerden hoşlanırsın? - Pornoyu severim. 391 00:32:00,281 --> 00:32:02,961 Pornoda her zaman mutlu son vardır. 392 00:32:06,321 --> 00:32:10,601 Hiç sevişirken başarısız oldunuz mu? 393 00:32:10,681 --> 00:32:15,041 Birçok kez. Ama ben her zaman bir şekilde dilimi bul. 394 00:32:20,161 --> 00:32:23,521 - Jan mı? - Vay, hâlâ burada mısın? 395 00:32:23,761 --> 00:32:26,481 Burada bir karışıklık vardı, Senin yönteminle hallettim. 396 00:32:26,561 --> 00:32:30,841 Vergi dairesinden mektuplar buldum ve polis. Bir sorun olabilir. 397 00:32:30,921 --> 00:32:33,961 Bu bir sorun olacak. Kim bana hoş şeyler yazar? 398 00:32:34,041 --> 00:32:40,161 Her zaman bir tür celp ya da ceza vardır. mahkemeler, para cezaları. Umurumda değil. 399 00:32:40,721 --> 00:32:42,521 Teşekkürler. 400 00:32:43,841 --> 00:32:46,361 Günlük işiniz bitti. Hoşçakal. 401 00:32:46,481 --> 00:32:49,201 izin vermeyeceğim sana kötü bir haber var mı? 402 00:32:49,281 --> 00:32:52,401 sana sormak istedim o resim hakkında. Kim o? 403 00:32:52,481 --> 00:32:58,161 Tanımıyor musun? Bir kez Kötü bir ruh halindeyken bu canavarı boyadım. 404 00:32:58,241 --> 00:33:01,961 Otoportre olarak. Ama kimse bunun ne olduğunu çözemedi. 405 00:33:02,041 --> 00:33:03,841 Marek... 406 00:33:04,881 --> 00:33:07,921 Hadi bakalım, bakalım! Kim o? 407 00:33:08,001 --> 00:33:09,801 Babacığım! 408 00:33:10,201 --> 00:33:13,681 Çocukları küçümsemeyin. Onlara yalan söylemek tehlikelidir. 409 00:33:13,761 --> 00:33:16,721 - Bu kadar erken mi çocuğunuz oldu? - Evet yaptım. 410 00:33:16,801 --> 00:33:20,441 İşte bu, Madonna'm, güzel Madonna. 411 00:33:20,521 --> 00:33:24,881 Bana... bana bak. İşte bu. Güzel görün. 412 00:33:24,961 --> 00:33:26,761 Gel... 413 00:33:30,121 --> 00:33:32,441 Biraz daha benim yolum. 414 00:33:32,521 --> 00:33:35,201 - Eyalet polisi! - Kanun adına! 415 00:33:37,001 --> 00:33:42,001 - Nereye gidiyorsun? -Sen kimsin? - Ben onun karısıyım. -O benim karım. 416 00:33:42,081 --> 00:33:43,921 Arama izniniz var mı? 417 00:33:44,001 --> 00:33:48,281 - Giyin. Bizimle geliyorsun. - Negatiflere dikkat edin! 418 00:33:48,361 --> 00:33:50,961 - Sakin ol! - Ona dokunma! 419 00:33:51,281 --> 00:33:53,681 - Lütfen onu rahat bırakın! - Taşınmak! 420 00:33:56,841 --> 00:34:01,761 - Beyler iyi huyludur. değil mi? -Götür onu! 421 00:34:01,841 --> 00:34:07,401 - Nereye gidiyoruz? -Sorgulama. - Ne tür bir sorgulama? -Kımıldat! 422 00:34:10,721 --> 00:34:14,361 Sonra 12 ay ağır çalışma cezasına çarptırıldım porno dağıtımı için, 423 00:34:14,441 --> 00:34:18,121 kapitalist tavırlar ve Siyonizmin yayılması. 424 00:34:18,201 --> 00:34:22,241 - Bu çok korkunç. -Karşılaştırılan hiçbir şey yok başkalarına nasıl davrandıklarına. 425 00:34:22,321 --> 00:34:26,961 - Karın bunu nasıl karşıladı? - Cesurca. Durmak istemiyor musun? 426 00:34:27,041 --> 00:34:32,721 Daha sonra her şey yavaş yavaş değişmeye başladı. Fotoğraflarımı hiçbir yerde istemediler. 427 00:34:32,801 --> 00:34:37,161 Artık dayanamayacağım. Hiçbir şeyimiz yok. Hiçbir şey satın alamıyorum. 428 00:34:37,241 --> 00:34:41,921 Üzgünüm ama bulmalısın farklı, normal bir iş. 429 00:34:42,001 --> 00:34:43,801 Hey... Orada mısın? 430 00:34:46,801 --> 00:34:49,601 Korkunç bir duygu kimsenin seni istemediğini bilmek 431 00:34:49,681 --> 00:34:53,681 - ve ailene bakamıyorsun. - Aç çocuklar. 432 00:34:54,761 --> 00:34:58,201 Bugüne kadar pişmanım eşim ve çocuklarım geldiğinde 433 00:34:58,281 --> 00:35:00,681 ve kapıyı açmadım. 434 00:35:05,201 --> 00:35:09,441 O zaman bu sadece pişmanlık üstüne pişmanlıktı, ve öfke ve nefret. 435 00:35:09,521 --> 00:35:12,481 Çok geçmeden sevgili eşim kendine bir talip buldu 436 00:35:12,561 --> 00:35:17,801 sanki o varmış gibi yürüyen boktan adım atmak. Bunun gibi ve bunun gibi. 437 00:35:24,281 --> 00:35:27,081 Üzülme. Güzel. 438 00:35:28,161 --> 00:35:31,001 Sonra dart atmaya başladı resimlerimin içine 439 00:35:31,081 --> 00:35:36,881 ve çok geçmeden, dairemizin kilidini değiştirdiler. 440 00:36:11,761 --> 00:36:16,481 Çalıştığımı unutma bir fabrikada el işçisi olarak çalışıyor. 441 00:36:16,561 --> 00:36:20,721 O zaman, buna foto-röprodüksiyon adını verdiler. 442 00:36:21,881 --> 00:36:24,841 Zor bir işti. O iş artık yok. 443 00:36:24,921 --> 00:36:27,241 - Bunu neden yaptın? - Neden, neden... 444 00:36:27,321 --> 00:36:30,321 Çünkü mecburdum bir şekilde kendimi destekliyorum. 445 00:36:30,401 --> 00:36:33,041 Resmi bir damgaya ihtiyacım vardı bir işim vardı. 446 00:36:33,121 --> 00:36:39,001 O olmasaydı hapse atılırdım süngerleme. O dönemde işler böyle yürüyordu. 447 00:36:39,081 --> 00:36:40,881 Orada 30 yıl çalıştım! 448 00:36:43,841 --> 00:36:46,841 Ve geceleri Vurdum, vurdum ve vurdum. 449 00:36:48,481 --> 00:36:50,721 Çok güzel gözlerin var. 450 00:36:52,161 --> 00:36:58,001 Kim tahmin edebilirdi ki o küflü duvarların benim için bu kadar önemli mi olur? 451 00:36:58,081 --> 00:37:02,241 Amerikalı bir galeri sahibi beni orada buldu, Madam Baruch. 452 00:37:02,321 --> 00:37:06,041 Maliyetini öğrenmek istedi stüdyoyu bu şekilde yok etmek. 453 00:37:06,121 --> 00:37:12,801 Sonra iki fotoğraf aldı, ve sonra bir tane daha ve bir tane daha. 454 00:37:12,881 --> 00:37:17,881 O zaman Destiny kılığında İyi şanslar, zavallı kapımdan içeri girdi. 455 00:37:20,401 --> 00:37:22,401 Kısa sürede hayat benim için değişti. 456 00:37:46,281 --> 00:37:49,961 Harika. Haydi sıkılaştıralım o korse biraz daha fazla. 457 00:37:50,041 --> 00:37:53,041 - Merhaba. Ben Liba'yım. - Eva. Tanıştığımıza memnun oldum. 458 00:37:53,121 --> 00:37:55,801 - Buranın yeni asistanı benim. - Jan, merhaba. 459 00:37:56,521 --> 00:37:59,321 Merhaba. Geldiğine sevindim. 460 00:38:00,481 --> 00:38:05,441 - Şimdi ateş edelim. -Bugün değil. - Neden? -Bu Marek'i rahatsız ediyor. 461 00:38:05,521 --> 00:38:08,041 Seni gördüğüme sevindim oğlum. Daha sık gelin. 462 00:38:08,121 --> 00:38:12,401 - Talebi hissetmiyorum. -Önce yap bir teklif. Talep gelecektir. 463 00:38:12,481 --> 00:38:15,601 Çok huysuz biri. Onu bundan vazgeçirmek zorundasın. 464 00:38:15,681 --> 00:38:18,321 Bu olmayacak. Annesinin peşinden gidiyor. 465 00:38:18,401 --> 00:38:21,481 Herkesi tanıyorsun. Muhtemelen Michal'ı tanımıyorsun. 466 00:38:21,561 --> 00:38:25,641 - Michal Explorer. - Yaratılışın nasıl yaratıldığını araştırır. 467 00:38:27,281 --> 00:38:29,161 Kahve ister misin? 468 00:38:30,841 --> 00:38:33,681 Haydi hanımlar, ikinci resmi yapalım. 469 00:38:35,721 --> 00:38:37,521 Burada, bu tarafta. 470 00:38:38,161 --> 00:38:39,961 Katka, sen burada dur. 471 00:38:41,721 --> 00:38:46,881 - Katka... başının üstünden böyle... - İnanılmaz. 472 00:38:50,841 --> 00:38:52,641 Yani bu ayarlandı. 473 00:38:54,841 --> 00:38:59,401 Güzel. Temel olarak aynı sadece göğüsleri daha fazla göstereceğiz. TAMAM? 474 00:38:59,481 --> 00:39:04,321 Memelerin altına koymalıyız. 475 00:39:04,401 --> 00:39:08,281 Explorer, senden bir iyilik isteyeceğim. Bana modellik yapar mısın? 476 00:39:08,361 --> 00:39:10,921 Seni fotoğrafıma koyacağım. 477 00:39:11,001 --> 00:39:12,801 Buraya otur. 478 00:39:14,161 --> 00:39:17,481 Ceketinizi ve gömleğinizi çıkarın lütfen. 479 00:39:17,561 --> 00:39:19,361 Bu iyi. 480 00:39:19,681 --> 00:39:23,241 - Jan, telefon. - Liba, bana yardım et. 481 00:39:23,401 --> 00:39:26,441 Bilinmeyen bir numara. Daha sonra tekrar arayacağım. 482 00:39:26,521 --> 00:39:29,321 - Burada oturup mı bakmam gerekiyor? - Öyleyim. 483 00:39:29,401 --> 00:39:31,641 - Bunu birçok kez gördüm. - Bayıldım. 484 00:39:31,721 --> 00:39:35,041 Bunu buraya bırakacağım... Yapacağım, Liba. 485 00:39:35,841 --> 00:39:42,041 Bunu nasıl yapacağımı biliyorum. Hiç kimse aslında ona kimin baktığını biliyor. 486 00:39:42,121 --> 00:39:43,921 İşte bu. 487 00:39:45,001 --> 00:39:46,801 Çok güzel görünüyor. 488 00:39:47,241 --> 00:39:50,241 Ve ben... Onu bu şekilde tutacağım. 489 00:39:50,321 --> 00:39:53,201 Ne kadar yaratıcı olduğunu görüyor musun? 490 00:39:53,281 --> 00:39:56,441 Ve biraz sıkın. 491 00:39:56,601 --> 00:40:01,361 Ve sağ elinizle de aynı şekilde. O küçük kıçını sıkın. 492 00:40:01,441 --> 00:40:04,801 Ve şöyle dene... Kafanı indir... 493 00:40:04,881 --> 00:40:08,801 ...acı çekerek, tüm kadınlığın yükünün altında. 494 00:40:08,881 --> 00:40:12,321 Sadece bitkin bir insan. Güzel. 495 00:40:12,841 --> 00:40:14,641 Şimdi hareket etme. 496 00:40:15,321 --> 00:40:18,841 - Tamam o zaman hazır mısın? - Evet. Biz hazırız. 497 00:40:18,921 --> 00:40:22,881 Katka, sen de. Şimdi son atışı yapıyoruz, tamam mı? 498 00:40:22,961 --> 00:40:26,161 Dikkatlice. 499 00:40:31,121 --> 00:40:32,921 Güzelce. İyi. Mükemmel. 500 00:40:33,841 --> 00:40:35,561 Tamam aşkım? 501 00:40:35,641 --> 00:40:39,001 Bir dakika. Bunu giyeceğim. 502 00:40:41,001 --> 00:40:42,801 Bunun gibi. 503 00:40:43,561 --> 00:40:48,081 İşte böyle. Güzel... Götür onu. 504 00:40:48,721 --> 00:40:54,041 Ve biraz da bunun gibi. Mükemmel. Hayır, hayır, düz. İşte bu. 505 00:41:27,881 --> 00:41:29,681 Jan mı? 506 00:41:30,081 --> 00:41:31,881 Günaydın! 507 00:41:39,001 --> 00:41:40,801 Merhaba. 508 00:41:49,841 --> 00:41:53,201 - Orada mısın? - Evet. Çalışıyorum, gelişiyorum. 509 00:41:53,281 --> 00:41:56,121 - İyi bir şeyler yapacağım, tamam mı? - Evet. 510 00:42:01,641 --> 00:42:03,841 Tanrım! İyi misin? 511 00:42:04,081 --> 00:42:08,001 Bayan, iyi misiniz? Ne yapıyorsun? Tamamen soğuk. 512 00:42:08,081 --> 00:42:12,161 - Bırak beni, sadece istedim biraz yıkayın. -Dışarı çık lütfen. 513 00:42:12,241 --> 00:42:15,121 - Ayağa kalk. - Beklemek. 514 00:42:15,481 --> 00:42:17,281 Ayağa kalk! 515 00:42:17,641 --> 00:42:22,161 Devam etmek. Tamamen üşümüşsün. Boğulabilirdin! 516 00:42:22,241 --> 00:42:24,041 Jan, gel bana yardım et! 517 00:42:25,041 --> 00:42:28,001 Beklemek. Bunu yalnız yapacağım. Uyuyacağım. 518 00:42:28,081 --> 00:42:31,361 - Giyin. - Bunu kendim yapacağım. Uyuyacağım. 519 00:42:31,441 --> 00:42:33,401 - Bu kimin? - Hayır. 520 00:42:33,481 --> 00:42:35,281 Liba, dikkat et. 521 00:42:35,441 --> 00:42:38,561 Liba, dikkat et. Burada kendini öldürebilirsin 522 00:42:40,201 --> 00:42:45,681 Neredeydin? Kızlar seni daha iyi tanımak istedi. 523 00:42:45,761 --> 00:42:50,561 Maneviyatı tartışmak için. Arasında Ufkunuzu genişletmek için çarşaflar. 524 00:42:50,641 --> 00:42:52,841 Kadınlarla ilgilenmiyorum. 525 00:42:52,921 --> 00:42:56,801 Ben! Her birini anlamıyoruz bu konuda diğer. Hiç denedin mi? 526 00:42:56,881 --> 00:43:01,761 - Hayır. - O halde hâlâ bakiresin. Benim için bir şey yapar mısın? 527 00:43:01,841 --> 00:43:05,681 O sporcuları vurmanız gerekiyor. Randevu ayarlamalı mıyım? 528 00:43:05,761 --> 00:43:07,561 Liba... 529 00:43:08,121 --> 00:43:12,201 - Kızları öp. -Randevu. - Katka, buraya gel. Lütfen. 530 00:43:12,281 --> 00:43:15,921 - İstemiyorum. - Buradaki kıza bir öpücük ver. Lütfen. 531 00:43:16,001 --> 00:43:20,601 - İstemiyorum. - İstiyorum. İşte böyle küçük bir öpücük. 532 00:43:20,681 --> 00:43:24,801 Bir tane daha ve biraz daha aşağı. Beklemek. Bir tane daha, ufacık bir tane. 533 00:43:24,881 --> 00:43:27,281 Hayır. Yeter. Bir sürü işim var. 534 00:43:27,361 --> 00:43:29,761 - Hayır, hayır, hayır. - Liba... -Hayır. 535 00:43:30,201 --> 00:43:31,921 Evet, tamam tamam. 536 00:43:32,001 --> 00:43:35,401 - Gelin kızlar. Hadi eve gidelim. - Sütyenim nerede? 537 00:43:35,481 --> 00:43:37,961 Haydi kalkalım! Atla, kalk, kalk. 538 00:43:40,081 --> 00:43:45,121 - Eve mi gidiyoruz o zaman? - Onu bulmaya çalışacağım. Anladım. 539 00:43:46,201 --> 00:43:50,201 Anladım. Oraya nasıl geldin ufaklık? 540 00:43:50,521 --> 00:43:52,561 Beklemek. Her şey karışık... 541 00:43:56,361 --> 00:43:59,401 İsa ve Meryem! Tanrım, bu muhteşem! 542 00:43:59,481 --> 00:44:01,281 Bu harika! 543 00:44:02,721 --> 00:44:06,041 Yapacağım. Kesinlikle sabırsızlanıyorum. 544 00:44:06,121 --> 00:44:08,121 Dikkat. Benim. Benim. 545 00:44:09,601 --> 00:44:12,481 - Peki... oradalar mı? - Hemen hemen. 546 00:44:12,561 --> 00:44:14,361 Peki kızlar... 547 00:44:19,361 --> 00:44:22,321 - Eteğin nerede? - Bilmiyorum. 548 00:44:23,281 --> 00:44:26,121 O etek nerede? Ah, işte... 549 00:44:26,601 --> 00:44:31,721 - Ve ayrıca bir çanta. - Çanta mı? Çantanın nerede olduğunu bilmiyorum. 550 00:44:31,801 --> 00:44:35,721 - Vay be! Burada kusmuk var! - Ne demek istiyorsun, kusmak mı? 551 00:44:35,801 --> 00:44:37,601 - Nerede? - Tam burada. 552 00:44:38,161 --> 00:44:42,881 Bilmiyorum. Belki biri kusmuştur peki ne? Bayanlar temiz. 553 00:44:42,961 --> 00:44:45,961 Düzenli olarak yıkanırlar, haftada bir... benim gibi. 554 00:44:46,041 --> 00:44:50,601 Korkma Liba. Hijyen düzenli olarak yapılıyor! 555 00:44:52,001 --> 00:44:56,121 İç çamaşırlarımızı zamanında değiştiriyoruz. Kendi aramızda. 556 00:44:56,201 --> 00:45:01,521 Aliminiz yalan söylemez bu terli, kusmuk lekeli çarşafların üzerinde. 557 00:45:01,601 --> 00:45:05,961 O zaten burada yatıyordu başka şeyler de yaptı ve o asla şikayet etmedi. 558 00:45:06,041 --> 00:45:09,921 Hiç anlamıyorum. Ona para veriyorum ve o aramaya devam ediyor. 559 00:45:10,001 --> 00:45:13,801 Herkes senden bir şeyler istiyor seni her zaman rahatsız ediyor. 560 00:45:13,881 --> 00:45:17,361 - Cevap vermiyorum ve geri arıyorlar. - İşte ben halledeceğim. 561 00:45:17,441 --> 00:45:22,121 - Gözlüklerim yanımda değil! - Gözlüklerime ihtiyacım var. 562 00:45:22,201 --> 00:45:25,761 - Onları en son nerede aldın? - Bilmiyorum. 563 00:45:25,841 --> 00:45:27,641 Birisi çalıyor! 564 00:45:28,961 --> 00:45:30,761 Bu benim illuminati'm. 565 00:45:40,201 --> 00:45:42,001 Saat gibi. 566 00:45:43,201 --> 00:45:45,201 Bu Liba, yeni asistanım. 567 00:45:46,281 --> 00:45:51,121 Bu Felsefe Doktoru Bohem Dil Bilimi'nde, Madame Zilova. 568 00:45:51,761 --> 00:45:53,561 İyi eğlenceler Jan. 569 00:45:56,721 --> 00:46:00,041 Her Jane'i bilmek zorunda değilim kapınızdan geçiyor. 570 00:46:00,121 --> 00:46:02,121 Pek çok kişi öyle, değil mi? 571 00:46:02,201 --> 00:46:07,401 Oldukça verimlidir. O benim her şeyimi yönetiyor işler benim için her şeyi yoluna koyar. 572 00:46:07,481 --> 00:46:11,281 O Alice'e benzemiyor. O öyleydi moralimi bozdu, cesaretimi kırdı. 573 00:46:11,361 --> 00:46:14,401 O bir kaleci. O bir beygir. 574 00:46:14,481 --> 00:46:18,161 Onu bir an önce göndermelisin. Hiçbiriyle tanışmayı sevmiyorum. 575 00:46:18,241 --> 00:46:21,521 - Hepsi aptal ve sürtük. - Hangi sürtükler? 576 00:46:21,601 --> 00:46:24,881 O bir sürtük değil. Prezentabl biri. Biraz müzik? 577 00:46:24,961 --> 00:46:27,641 Gerçekten mi? Onu incelemeliyim. 578 00:46:28,161 --> 00:46:30,561 - Beklemek. - O halde gel, gel, gel. 579 00:46:31,041 --> 00:46:33,521 Gelmek. Bana gel. 580 00:46:34,641 --> 00:46:37,881 - Topuk. - Bekle... yani... 581 00:46:39,361 --> 00:46:41,881 - Bir bardak ister misin? - Hayır. Arabayla geldim. 582 00:46:41,961 --> 00:46:44,961 - Bir şey alacağım. - Konuşmayı bırak artık. 583 00:46:45,041 --> 00:46:49,401 - Zaten bıraktım ve içiyorum. - Sadece kişneyebilirsin. 584 00:46:49,481 --> 00:46:51,281 İşte bu! Gelmek. 585 00:46:51,521 --> 00:46:54,401 - Mükemmel bir salamım var. - İstemiyorum. 586 00:46:54,481 --> 00:46:59,041 Daha önce domuzluk yapmayacağım! Ve et yemediğimi biliyorsun. 587 00:46:59,121 --> 00:47:03,841 - 30 yıldır seni hiç yemek yerken görmedim! - Bana kötü gözle mi bakacaksın? 588 00:47:04,281 --> 00:47:06,681 Peki ya zalim yüz? 589 00:47:07,361 --> 00:47:12,841 Siz kadınlar bundan hoşlanıyorsunuz, değil mi? Bir adam kükrediğinde, kaplan gibi olduğunda. 590 00:47:12,921 --> 00:47:15,801 - Kan tükürdüğünü. - Terli olduğunu. 591 00:47:15,881 --> 00:47:18,921 Ama böyle bir adamın da ihtiyacı var biraz hassasiyet. 592 00:47:19,001 --> 00:47:23,561 - Hassasiyet için zaman yok. - Anlıyorum aşkım. Haydi sohbet edelim. 593 00:47:25,161 --> 00:47:26,961 Öyleyse sohbet et. 594 00:47:28,001 --> 00:47:32,761 Çalışmaların nasıl gidiyor? bir sonraki dereceniz için... 595 00:47:32,841 --> 00:47:36,361 - Kapa çeneni! - O halde hadi konuya geçelim! -Harika. 596 00:47:38,521 --> 00:47:40,441 - Acele edelim! - Yani... 597 00:47:46,041 --> 00:47:47,841 Daha fazlası! Daha fazla! 598 00:47:49,121 --> 00:47:50,921 Gelmek. 599 00:47:54,081 --> 00:47:55,881 Bu işe yaramıyor. 600 00:48:14,801 --> 00:48:16,601 Bu mükemmel. 601 00:48:17,401 --> 00:48:20,801 Harikasın, Sofistike bir tarz, tatlım. 602 00:48:20,881 --> 00:48:23,201 Senin için evde düzenleyeceğim. 603 00:48:24,561 --> 00:48:26,361 Gitmeyin. 604 00:48:28,041 --> 00:48:29,841 Güle güle, Jan. 605 00:48:30,601 --> 00:48:34,241 - Beni duyuyor musun? - Birbirimizi arayalım. -Yalnızım! 606 00:48:34,321 --> 00:48:37,561 Olağanüstü insanlar her zaman yalnız hissediyorum aşkım. 607 00:48:38,921 --> 00:48:43,721 - Bu saçmalık. - Çok güzeldi. Sen bir hayvansın. 608 00:48:44,641 --> 00:48:46,441 Ve iyi ol! 609 00:48:51,321 --> 00:48:56,081 Burayı biliyorum. Bu senin ünlünden "Şehrin Üzerindeki Çıplak Kadın" resmi. 610 00:48:56,161 --> 00:49:01,161 Evet, o benim ilk karımdı. Ve üçüncüsü olumsuzu ele geçirdi. 611 00:49:34,001 --> 00:49:39,081 Sana söylemeliyim ki sabahın bu bana muazzam bir duygu verdi 612 00:49:39,161 --> 00:49:43,041 çünkü en önemlisi, önemli olan eylemdir 613 00:49:43,121 --> 00:49:44,921 anlamsız konuşma yok. 614 00:49:46,721 --> 00:49:51,121 Sen mükemmel bir modelsin. Seni büyük bir yıldız yapacağım. 615 00:49:51,201 --> 00:49:55,761 Jan, bunu bana öğretir misin? Bunu yapabilmek isterim. 616 00:49:55,841 --> 00:49:58,921 Senin fotoğrafını çekmem mümkün mü? İzin verirseniz? 617 00:50:04,601 --> 00:50:08,841 - Liba, kim daha uzağa işebilir, değil mi? - Daha uzağa nasıl işeceğim? 618 00:50:08,921 --> 00:50:11,961 Külotu bir tarafa çekmelisin. 619 00:50:12,041 --> 00:50:16,721 Biraz gerin ve amınızı yukarı doğru itin. 620 00:50:16,801 --> 00:50:21,561 Bak nasıl işiyorsun? Genel olarak konuşursak, siz kızlar benden daha uzağa işiyorsunuz. 621 00:50:21,641 --> 00:50:25,361 - Kendi üzerime işedim! - Üzerime kızıyorsun, Liba! 622 00:50:49,441 --> 00:50:54,521 - Hangi resimlerimi beğendin? en çok? - Hiçbirini beğendiğimi söyleyemem. 623 00:50:55,121 --> 00:50:58,561 - Neyi kötü yaptım? - Kötü bir şey yok, ne hissediyorsan onu yaptın. 624 00:50:58,641 --> 00:51:01,801 Muhtemelen hiçbir şey hissetmiyorsun. 625 00:51:01,881 --> 00:51:04,481 Görünüşü için vuruyorsun. 626 00:51:04,561 --> 00:51:08,961 Bir hikaye anlatmaya çalışmalısın, senden bir şey, biraz zayıflık 627 00:51:09,041 --> 00:51:12,241 ya da özlem ya da aşk, acı, keder. 628 00:51:21,881 --> 00:51:23,681 Ocak... 629 00:51:27,401 --> 00:51:29,201 Ocak... 630 00:51:40,441 --> 00:51:44,561 - Ne? - Burada kimse yok. Rüya görüyorsun. 631 00:51:44,641 --> 00:51:48,521 - Her yerdeler. - Sadece bir rüyaydı. Burada kimse yok. 632 00:52:00,721 --> 00:52:04,681 Burada kimse yok. Hepsini kovdum. 633 00:52:10,441 --> 00:52:12,241 - MERHABA! - Selamlar! 634 00:52:12,321 --> 00:52:14,121 Merhaba Liba. 635 00:52:14,801 --> 00:52:17,801 BİR YIL SONRA 636 00:52:19,521 --> 00:52:21,321 Merhaba. 637 00:52:25,001 --> 00:52:27,441 Buraya gel, küçük Liba'm. 638 00:52:27,521 --> 00:52:29,121 - Merhaba Liba. - Babacığım! 639 00:52:29,201 --> 00:52:32,761 - Bu Jan. Bu bizden. - Çok teşekkür ederim. 640 00:52:32,841 --> 00:52:34,641 Kutsal. Tanıştığımıza memnun oldum. 641 00:52:35,881 --> 00:52:38,681 - Bu benim annem. - Merhaba. -Ve kız kardeşim. 642 00:52:38,761 --> 00:52:43,081 - Şimdilik hâlâ Kutsal. - Ben... -Muhteşem. 643 00:52:43,241 --> 00:52:46,961 - Onu sevmelisin, çok pahalı. - İsa seni gerçekten seviyor. 644 00:52:47,041 --> 00:52:50,201 - Liba, bu güzel bir araba. - Jan bunu benim için aldı. 645 00:52:50,281 --> 00:52:54,761 Keşke benim basit "Teşekkürlerim" yapabilseydi kulaklarında güzel bir mücevher gibi çınlıyor. 646 00:52:54,841 --> 00:52:58,641 - Kardeş, ne mırıldanıyorsun? - Bunların hepsi benim kuzenlerim. 647 00:53:01,681 --> 00:53:04,921 Seni gördüğüme sevindim, Kutsal. Özür dilerim teyze. 648 00:53:05,641 --> 00:53:09,041 - Kutsal. - Burada herkes Kutsaldır. 649 00:53:25,721 --> 00:53:29,881 Fotoğrafını çekmesine nasıl izin verirsin? çıplak mı? Ne büyük bir rezalet. 650 00:53:29,961 --> 00:53:32,281 İnsanlar bu konuda ne diyor? 651 00:53:32,361 --> 00:53:35,361 Çıplak olmak kötü değil. Tanrı bizi böyle yarattı. 652 00:53:35,441 --> 00:53:40,441 Ne olmuş? Sen bir model misin? Saygın bir kız bunu yapmaz. 653 00:53:40,521 --> 00:53:43,241 Ve sen kendine iyi bir Hıristiyan mı diyorsun? 654 00:54:26,721 --> 00:54:28,521 Ah hayır... 655 00:54:30,201 --> 00:54:33,121 Bana ne söz verdin? Annemi rahat bırak. 656 00:54:33,201 --> 00:54:37,681 Kız kardeşin olmadığını söyledin. ama annen hakkında hiçbir şey yok. 657 00:54:37,761 --> 00:54:39,561 Anne... 658 00:54:50,921 --> 00:54:56,041 Kutsal. Kesinlikle tüm Kutsallar burada. 659 00:54:58,841 --> 00:55:00,641 Merhaba! 660 00:55:03,041 --> 00:55:05,041 Ben bu lanet şey için buradayım! 661 00:55:06,201 --> 00:55:08,001 Ne? 662 00:55:08,121 --> 00:55:11,321 Kont yanında dedi ki... 663 00:55:11,401 --> 00:55:14,081 Ne? Seni öldüreceğim. 664 00:55:14,921 --> 00:55:20,281 Eğer öyle olsaydı güzel bir ölüm olurdu güzel kalçalarınla başımı ez 665 00:55:20,361 --> 00:55:22,721 İsa seni gerçekten seviyor, değil mi? 666 00:55:22,801 --> 00:55:26,161 İyi bir Yahudi çocuk aşk için çok çalıştı. Hadi şarkı söyleyelim. 667 00:55:26,241 --> 00:55:28,161 Sen nasıl bir adamsın? 668 00:55:28,241 --> 00:55:30,641 Haydi, birlikte şarkı söyleyelim: 669 00:55:30,721 --> 00:55:33,961 Sevgilim seyahat etti... Ne? Bunu biliyorsun. 670 00:55:36,081 --> 00:55:41,321 - Hadi birlikte şarkı söyleyelim. - ...tatlı kızım, Bavor'a. 671 00:55:41,841 --> 00:55:43,641 Tra-la-la'dan Bavor'a. 672 00:55:43,961 --> 00:55:46,161 Tra-la-la'dan Bavor'a. 673 00:55:46,681 --> 00:55:50,521 Ve kutusunu yırttı, onun yarası, onun deliği, onun amcığı, 674 00:55:50,601 --> 00:55:53,961 kunduz bir kovanın üzerinde kıçının yanında. 675 00:55:54,201 --> 00:55:58,561 Bir kovanın üzerinde Tra-la-la, bir kovanın üzerinde tra-la-la. 676 00:55:59,201 --> 00:56:03,441 Lahana turşusu ekşi, havuç tatlıdır. Önü kıllı, poposu ise şık. 677 00:56:03,521 --> 00:56:07,001 Ve sevgilimi tek başıma sürüyorum. 678 00:56:08,361 --> 00:56:10,161 Ne...? 679 00:56:11,721 --> 00:56:13,561 İsa ve Meryem. 680 00:56:17,001 --> 00:56:19,401 - Çiçekler. - Evet. Dışarıda kal. 681 00:56:21,001 --> 00:56:22,801 Marketa mı? 682 00:56:28,481 --> 00:56:30,281 Nasıl hissediyorsun? 683 00:56:37,121 --> 00:56:38,921 Merhaba. 684 00:56:40,401 --> 00:56:42,201 Bana ver... 685 00:56:45,281 --> 00:56:47,081 Doktoru göreceğim. 686 00:56:49,161 --> 00:56:53,081 - Benimle gel. Burada durmayın. - Evet, evet. 687 00:56:55,161 --> 00:56:56,961 Üzgünüm, kendini daha kötü hissediyorsun. 688 00:56:58,281 --> 00:57:01,481 geri kalanı sende Jan'ın negatifleri, iade edin. 689 00:57:01,561 --> 00:57:04,561 - Hepimizin yararına olur, değil mi? - Dışarı. 690 00:57:07,241 --> 00:57:09,041 Dışarı! 691 00:57:15,921 --> 00:57:20,721 - Birini mi bekliyoruz? -Olabilir mürettebat, belgesel hakkında. 692 00:57:20,801 --> 00:57:22,601 - Hayır. - Hangi "Hayır"? 693 00:57:24,601 --> 00:57:27,481 - Burada değilim. - Üzerinde anlaşmaya varıldı. 694 00:57:27,561 --> 00:57:32,361 - Açmayın. Evde değilim. - Nasıl açmayayım... Jan... 695 00:57:32,441 --> 00:57:35,761 - Açacağım. Üzerinde anlaşmaya varıldı. - Burada değilim! 696 00:57:35,841 --> 00:57:38,601 Merhaba ve hoş geldiniz. İçeri gelin lütfen. 697 00:57:41,921 --> 00:57:43,721 Jan! 698 00:57:43,921 --> 00:57:47,601 - Burası kurmanız gereken yer. - Jan, gel ve bize katıl. 699 00:57:47,681 --> 00:57:50,241 Muhtemelen saklanıyor. Jan! 700 00:57:51,441 --> 00:57:54,041 Jan, hadi! Bekliyorlar. 701 00:57:57,361 --> 00:58:01,561 Hoş geldiniz hanımlar. Özür dilerim. Bugün işe yaramayacak. 702 00:58:01,641 --> 00:58:06,841 - Başka bir zamana almamız lazım. - Başka zaman mı? Ama bugün anlaştık. 703 00:58:06,921 --> 00:58:11,881 - Kendimi pek iyi hissetmiyorum. - Bunu bize yapamazsın. Bayan Liba... 704 00:58:14,401 --> 00:58:18,601 - Sana kendimi iyi hissetmediğimi söylüyorum. - Bayan Liba, lütfen Jan'ı ikna edin. 705 00:58:18,681 --> 00:58:22,921 - Başka bir günümüz yok. - Özür dilerim, Jan kendini iyi hissetmiyor. 706 00:58:23,001 --> 00:58:26,921 Ailevi bir sorunumuz var. Jan'ın ciddi şekilde hasta bir karısı var. 707 00:58:27,001 --> 00:58:32,361 Jan, sana sormak istemiyorum rahatsız edici herhangi bir şey. 708 00:58:32,441 --> 00:58:35,721 Belki yaklaşık çocukluğunuz ve ergenliğiniz. 709 00:58:35,801 --> 00:58:39,721 Çocukluk? O korkunç zaman, herkes hangisine bayılıyor? 710 00:58:39,801 --> 00:58:44,241 Herkes sana emir verdiğinde ve hiçbir şey anlamadın mı? Hayır, teşekkür ederim. 711 00:58:44,321 --> 00:58:48,041 - Gitmek zorunda olduğun için özür dilerim. - Çocukluğunuz... 712 00:58:48,121 --> 00:58:51,921 - İyi değilim. Buna saygı duy. - Bunun savaştan mı kaynaklandığını düşünüyorsun? 713 00:58:52,001 --> 00:58:56,961 Bu sadece bir şeydi. İkinci şey am için benim büyük arzumdu 714 00:58:57,041 --> 00:59:03,001 ama hiçbir sahibinin aklına gelmedi bacaklarını açarak beni rahatlatmak için kedi. 715 00:59:03,081 --> 00:59:06,441 Bacaklarınızı benim için açar mısınız hanımlar? 716 00:59:06,521 --> 00:59:09,601 Seni mutlu etmek için bu kadar az şey mi gerekiyor? 717 00:59:09,681 --> 00:59:13,081 Bazen evet. Neye gülümsüyorsun? 718 00:59:13,161 --> 00:59:14,961 Bir dakika bekleyin. 719 00:59:16,001 --> 00:59:19,041 Gerçekten özür dilerim. Lütfen kızmayın. 720 00:59:19,121 --> 00:59:21,681 İşte bir hediye... özür olarak. 721 00:59:22,561 --> 00:59:26,761 Tanrım, muhteşem. Gerçekten bunu kabul edemem. 722 00:59:26,841 --> 00:59:30,881 Bunu beğendiyseniz alın. karalayacağım bir dahaki sefere senin için bir şey. 723 00:59:30,961 --> 00:59:35,761 Bunu senin vaadinle kabul ediyorum bir dahaki sefere röportajı tamamlayacağız. 724 00:59:35,841 --> 00:59:41,001 Söz veriyorum alacağız bir dahaki sefere içinden geç. Güle güle. 725 00:59:48,841 --> 00:59:53,401 Bayan yönetmen! özür dilerim ama tabloyu geri almam gerekiyor. 726 00:59:53,481 --> 00:59:56,521 Yarın bir sergiye gidiyor. 727 00:59:56,601 --> 01:00:00,681 Onun yerine sana bunu daha küçük olanı verebilirim. Aynı değerdedir. 728 01:00:00,761 --> 01:00:04,801 Teşekkür ederim. Ama lütfen röportaj. Sana güveniyorum. 729 01:00:04,881 --> 01:00:08,121 - Bunu düşünüyorum. Güle güle. - Güle güle. 730 01:00:10,041 --> 01:00:14,641 Jan, özellikle söyledin bu tablonun iyi olduğunu. 731 01:00:14,721 --> 01:00:17,441 Ona senin pek hoşlanmadığın şeyi verdim. 732 01:00:17,521 --> 01:00:21,001 - Bu özgürlüğü nasıl alabilirsin? - Ne? 733 01:00:21,081 --> 01:00:24,881 Senin iyiliğin yüzünden. Tüm eşyalarını dağıtamazsın. 734 01:00:24,961 --> 01:00:29,761 Bu senin işin değil! Yani veriyorum Birisinin fotoğrafını çektin ve sen onu geri mi aldın? 735 01:00:29,841 --> 01:00:31,641 Ne düşünüyorsun? 736 01:00:38,841 --> 01:00:42,161 Geri döndüğümde, Burada olmasan daha iyi olur. 737 01:00:51,641 --> 01:00:53,601 "Jan, seni seviyorum." 738 01:00:54,921 --> 01:00:58,681 Jan, kızma. Seni takip etmek ya da rahatsız etmek istemiyorum. 739 01:00:58,761 --> 01:01:02,441 Hiç bütün gece hiçbir yerde kalmadın. İyi misin? 740 01:01:02,521 --> 01:01:05,441 Umurumda değil. Gece çok güzel! 741 01:01:05,521 --> 01:01:08,441 - Peki neredesin? - Nerede olduğumu bilmiyorum. 742 01:01:08,521 --> 01:01:11,441 - Gerçekten neredesin? - Bilmiyorum. 743 01:01:12,321 --> 01:01:15,001 Prag matrisinde, doğduğum yer, 744 01:01:15,081 --> 01:01:18,081 nerede deneyimledim ne çok kötülük, ne çok iyilik! 745 01:01:18,161 --> 01:01:22,201 Senin için geliyorum, tamam mı? Bana tam olarak nerede olduğunu söyle. 746 01:01:22,281 --> 01:01:24,081 Ben neredeyim? 747 01:01:24,601 --> 01:01:27,201 Orada, Prenses Libuse'un önceden söylediği yer. 748 01:01:28,401 --> 01:01:30,201 Harika bir şehir görüyorum! 749 01:01:32,481 --> 01:01:36,241 Bu arada, biliyor muydun? Libuse bir erkek miydi? 750 01:01:36,321 --> 01:01:40,081 - Peki nereye gitmeliyim? - Öğreneceğim. Sadece burada. 751 01:01:40,161 --> 01:01:42,561 Şimdi bakıyorum. Bir dakika bekleyin. 752 01:01:43,681 --> 01:01:47,841 Bu... bu nedir? Yürüyerek... nafile... tepelerle. 753 01:01:48,281 --> 01:01:50,921 Yürüyerek... Foothills, Liba'dan. 754 01:01:51,881 --> 01:01:53,921 Ne? Foothills'de mi? 755 01:01:54,441 --> 01:01:56,241 Bunu bilmiyorum. 756 01:01:56,441 --> 01:02:00,281 Tramvay numarasına bakın. Veya en azından sonraki durakların ne olduğu. 757 01:02:00,361 --> 01:02:02,881 Güzel kokulu, keskin. 758 01:02:04,201 --> 01:02:06,721 Ayakta, Sarkan. Beklemek. 759 01:02:06,801 --> 01:02:08,601 Jan, lütfen, gerçekten. 760 01:02:10,521 --> 01:02:13,841 Nusle'dayım. Hayır, hayır, hayır. Liba, Liben'deyim. 761 01:02:26,561 --> 01:02:28,361 Ocak... 762 01:02:30,241 --> 01:02:35,081 Her yerde seni arıyordum. Sırılsıklam olmuşsun. Hadi. 763 01:02:35,161 --> 01:02:38,681 Bu arabayı çalıştır. Hadi gidelim. Hadi, çabuk eve. 764 01:02:38,761 --> 01:02:40,561 Hadi gidelim! 765 01:02:40,961 --> 01:02:43,281 - Beni korkuttun. - Eve gidiyoruz! 766 01:02:50,921 --> 01:02:53,561 İKİ YIL SONRA 767 01:02:53,641 --> 01:02:55,441 Buradayım. 768 01:02:57,761 --> 01:03:00,441 Bir fikrim var. 769 01:03:00,641 --> 01:03:03,241 Bir sanatçının adını kullanmalıyım. 770 01:03:04,081 --> 01:03:05,881 Neden? 771 01:03:06,241 --> 01:03:09,361 Neden? Daha iyi, asil olmak için. 772 01:03:09,441 --> 01:03:11,601 Birkaç dolar ve bitti. 773 01:03:11,681 --> 01:03:15,681 Rachel'ı düşünüyorum. Bu güzel bir isim mi, Rachel? 774 01:03:15,761 --> 01:03:17,561 Sen? 775 01:03:20,321 --> 01:03:23,641 Birkaç dolar için düşünüyorsun başka biri mi olacaksın? 776 01:03:25,321 --> 01:03:28,961 - Ne? - Bir sanatçının adı mı? Ne biliyorsun? 777 01:03:30,001 --> 01:03:32,481 Buna karşı neyin var? 778 01:03:32,561 --> 01:03:35,561 O kadar güzel bir ismi katlediyorsun ki! 779 01:03:35,641 --> 01:03:37,441 Biliyor musun? 780 01:03:37,761 --> 01:03:42,561 Nasıl kabız olduğunu göster bana. İt! Nasıl kabız olduğunu göster bana. 781 01:03:42,641 --> 01:03:45,681 Kabız olduğumu sana nasıl gösterebilirim? 782 01:03:46,441 --> 01:03:48,241 İt! 783 01:03:48,921 --> 01:03:53,881 Ne zaman nasıl ittiğini göster bana kabızsın. Bunu çekmem lazım. 784 01:03:53,961 --> 01:03:58,361 Tanrım, ayağa kalk ve bana göster nasıl kabızsın? Çömel. 785 01:03:58,441 --> 01:04:00,241 Çömelin ve itin. 786 01:04:00,881 --> 01:04:02,681 Tanrım, itin! İtmek! 787 01:04:03,801 --> 01:04:06,921 Görüyorsun, bu... Sana bir... Gel buraya. 788 01:04:07,001 --> 01:04:09,721 Buraya otur ve it! Yap! 789 01:04:12,441 --> 01:04:14,641 Harika. Gerçekten hoş. 790 01:04:15,001 --> 01:04:16,801 Çömelmeyi bilirsin. 791 01:04:20,721 --> 01:04:22,521 Rachel. 792 01:04:24,361 --> 01:04:27,001 - Neye ihtiyacım var biliyor musun? - Ne? 793 01:04:27,081 --> 01:04:29,681 Sanatçınızın adından daha fazlası mı? 794 01:04:29,761 --> 01:04:33,121 Sonunda sana ihtiyacım var... 795 01:04:34,161 --> 01:04:35,961 ...Katka'nın kıçını yala. 796 01:04:37,361 --> 01:04:39,161 Ne? 797 01:04:40,401 --> 01:04:42,201 Jan, bırak şunu. 798 01:04:43,681 --> 01:04:46,561 - Senden hoşlanıyorum. - Her şeyi mahvediyorsun! 799 01:04:48,161 --> 01:04:49,961 Mesela... mesela... 800 01:04:51,041 --> 01:04:53,721 Bir kayayı bile ezebilecek bir tutkuya ihtiyacım var! 801 01:04:54,681 --> 01:04:57,681 Herkes ahlak konusunda saçmalıklarla dolu. 802 01:04:57,761 --> 01:05:00,801 Herkes çok erdemli! Kahrolası ikiyüzlüler, 803 01:05:00,881 --> 01:05:05,761 kafalar sapkın görüntülerle dolu, ve benden rahatsız oluyorlar! 804 01:05:07,281 --> 01:05:09,161 Liba. 805 01:05:09,561 --> 01:05:13,521 Liba. Anneni aramana çok ihtiyacım var. 806 01:05:15,161 --> 01:05:17,481 Annenin buraya gelmesine ihtiyacım var. 807 01:05:18,921 --> 01:05:20,681 Neden? Anlamıyorum. 808 01:05:20,761 --> 01:05:23,761 Beni bu yalnızlıktan kurtarması için ona ihtiyacım var. 809 01:05:25,481 --> 01:05:28,161 Annenin gelmesini ayarlayabilir misin? 810 01:05:39,321 --> 01:05:41,801 - MERHABA. - Görüşürüz. Burada ne yapıyorsun? 811 01:05:41,881 --> 01:05:46,721 Oradan geçiyordum. Burası güzel. Gerçekten çok güzel şeyler. 812 01:05:46,801 --> 01:05:52,081 - Neden geldin? - Seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum. 813 01:05:52,161 --> 01:05:56,041 - Jan'la bazen zor olabiliyor. - Ciddi değilsin. 814 01:05:56,121 --> 01:05:59,281 Şimdi burada ağlayacaksın ve seni teselli mi etmeliyim? 815 01:05:59,361 --> 01:06:01,801 Aile olduğumuza göre arkadaş olabiliriz. 816 01:06:01,881 --> 01:06:07,201 - Biz aile miyiz? - Neredeyse aile. Bu kadar dar görüşlü olmayın. 817 01:06:08,441 --> 01:06:11,841 Bana söyleyebilirsin Jan'la ilgili bir şey, değil mi? 818 01:06:11,921 --> 01:06:15,921 sana söylememi istiyorsun onunla ilgili bir şey mi? Ne gibi? 819 01:06:16,001 --> 01:06:19,721 Bilmiyorum. Onun için önemli olan şey ya da... 820 01:06:20,081 --> 01:06:25,081 Bunu başından beri biliyordun. Şikayet etmeyin. Yapmam gereken işler var. 821 01:06:27,601 --> 01:06:29,401 Evet. 822 01:06:37,721 --> 01:06:39,521 - Merhaba Jan. - Merhaba Milan. 823 01:06:40,361 --> 01:06:42,761 Bu Liba, asistanım. 824 01:06:42,841 --> 01:06:45,641 Liba... güzel. Birbirimizi tanıyor muyuz? 825 01:06:45,721 --> 01:06:50,321 Sanırım beni başka biriyle karıştırdın. Şu anda tamamen tanınmıyorum. 826 01:06:50,401 --> 01:06:55,241 - Bir içki alacağım. Bir tane ister misin? - Tabii, bana bir şeyler getir. 827 01:06:55,321 --> 01:06:58,241 Dostum, sanırım biliyorum onu nereden tanıyorum. 828 01:06:58,321 --> 01:07:01,001 Asistanım olmak istiyordu. 829 01:07:01,081 --> 01:07:04,361 Daha sonra onu Jirka David'e gönderdim. çünkü ihtiyacım yoktu. 830 01:07:04,441 --> 01:07:06,241 Açıkçası. 831 01:07:12,801 --> 01:07:14,601 Affedersin. 832 01:07:15,841 --> 01:07:17,641 Klarka mı? 833 01:07:17,841 --> 01:07:19,841 Çığlık atmayın lütfen. 834 01:07:19,921 --> 01:07:24,641 anlamıyorum çığlık attığında. Neler oluyor? 835 01:07:24,721 --> 01:07:27,841 Beni orada bekle. Senin için geliyorum. 836 01:07:42,481 --> 01:07:44,281 Klarka. 837 01:07:45,001 --> 01:07:47,561 Klarka, iyi misin? Senin neyin var? 838 01:07:49,001 --> 01:07:50,801 - Klarka. - Kendimi kötü hissediyorum! 839 01:07:53,041 --> 01:07:54,841 Burada ne yapıyorsun? 840 01:07:56,961 --> 01:08:00,201 - Burada ne yapıyorsun? - Klarka. Sakin ol! 841 01:08:00,281 --> 01:08:05,121 - Onu neden buraya getirdin? - Sakin ol. Burada ne yaptın? 842 01:08:07,841 --> 01:08:12,201 - Sen... radyatörleri çıkardın. Neredeler? - Sattım. 843 01:08:12,281 --> 01:08:15,721 Sakın bunu yeme. Yerden yemeyin. 844 01:08:15,801 --> 01:08:18,881 - Her şey nereye gitti? - Sattım. 845 01:08:20,801 --> 01:08:23,801 Bilmiyorum, her şeyi sattım. 846 01:08:24,761 --> 01:08:27,841 Bunun için boka battım. Bana verdiğin şey berbat bir şeydi. 847 01:08:27,921 --> 01:08:32,281 Klarka... neredeler? Buraya bıraktığım tüm fotoğraflar? 848 01:08:32,361 --> 01:08:34,881 Bu başka bir şey. Bunlar iyiydi. 849 01:08:34,961 --> 01:08:40,561 sevgilime verdim ve onlarla bir motosiklet satın aldı. 850 01:08:40,641 --> 01:08:42,441 Klarka. 851 01:08:42,601 --> 01:08:46,161 Klarka, paraya ihtiyacın var mı? Bütün bunları neden yaptın? 852 01:08:46,241 --> 01:08:49,601 Paran olmadığını söylemek zorundaydın. Onu sana verirdim. 853 01:08:49,681 --> 01:08:52,841 Sakin olun lütfen. Çalışıyor musunuz? 854 01:08:53,841 --> 01:08:55,961 Benimle vaiz gibi konuşma. 855 01:08:56,041 --> 01:08:59,681 Herkese göz kulak oluyorsun, ama sen beni umursamıyorsun. 856 01:08:59,761 --> 01:09:05,161 Sen olmasaydın hayatım farklı olurdu! Çalışabilirdim, normal bir adamım olabilirdi. 857 01:09:06,721 --> 01:09:11,001 - İşe mi gideceksin? - Normal bir erkeğe sahip olabilirdim! 858 01:09:11,241 --> 01:09:15,361 Düzelt. Aksi takdirde, Seni rehabilitasyona yatırıyorum. Hadi gidelim, Liba. 859 01:09:15,441 --> 01:09:17,441 Beni rehabilitasyona mı göndereceksin? 860 01:09:18,441 --> 01:09:20,241 Seni rehabilitasyona göndereceğim! 861 01:09:24,681 --> 01:09:26,681 - Benimle ilgilenmeyi bıraktın! - Klarka. 862 01:09:26,761 --> 01:09:31,521 senin için iyiydim o ortaya çıkana kadar! O inek! 863 01:09:31,601 --> 01:09:35,081 Sen geldin, ve sen bir hizmetçisin, bir hizmetçisin, gördün mü? 864 01:09:35,161 --> 01:09:36,961 Ben bir kişiliktim. 865 01:09:37,561 --> 01:09:41,641 Sen bir süngercisin, sen bir süngersin, bir süngercisin... 866 01:09:42,881 --> 01:09:46,761 Hadi Jan. Bu anlamsız. Ayrılarak ona en iyi şekilde yardım edebilirsin. 867 01:09:46,841 --> 01:09:50,921 böylece kendini toparlayabilir kendi başına. Artık konuşmak yok. 868 01:09:51,001 --> 01:09:53,321 Rehabilitasyona gitmesi gerekiyor. 869 01:10:06,761 --> 01:10:09,401 Ona vurmamalıydın. Sana izin vermemeliydim. 870 01:10:09,481 --> 01:10:14,241 Kusura bakmayın ama ayık olmak için attığınız bir tokattı kalktı. Bu kimseye zarar vermez. 871 01:10:14,321 --> 01:10:19,241 - Senden ne istiyor? Sen mi ona bir şey mi söz vereceksin? -Sana ne? 872 01:10:19,321 --> 01:10:21,121 Ondan hoşlanıyorum. 873 01:10:22,001 --> 01:10:24,921 - Biliyor musun? Arabayı durdur. - Olay çıkarmayın. 874 01:10:25,001 --> 01:10:27,681 Duydun mu? Durmak. 875 01:10:33,641 --> 01:10:38,401 - Atladığınız herkesi bilmek isterim benden önce. -Neden bahsediyorsun? 876 01:10:42,841 --> 01:10:44,641 Küçük kız... 877 01:10:48,121 --> 01:10:50,441 Sen her zaman benim küçük kızım olacaksın. 878 01:10:55,601 --> 01:10:58,961 Gel, seni yatağına yatıracağım. Gel tatlım. 879 01:11:08,601 --> 01:11:12,121 Tamam, şimdi yasalaştıracağız müşterinin geldiği bir durum 880 01:11:12,201 --> 01:11:15,441 ve yapmanı istiyor Annen onun için kızgın, değil mi? 881 01:11:15,521 --> 01:11:18,161 - Şimdi mi? - Evet, şimdi. 882 01:11:18,521 --> 01:11:21,401 - Neredeydin, seni kötü çocuk? - Neredeydin, seni kötü çocuk? 883 01:11:21,481 --> 01:11:24,801 - Bak, tırnaklarının altındaki kir. - Tırnaklarının altındaki kir nedir? 884 01:11:24,881 --> 01:11:27,721 Bana vur. Seni yaramaz çocuk. 885 01:11:27,801 --> 01:11:30,241 Bunun gibi ve bunun gibi. 886 01:11:30,321 --> 01:11:32,041 Çok güzeldi. 887 01:11:32,121 --> 01:11:34,841 Sikini yıkadın mı? Göster onu bana! 888 01:11:34,921 --> 01:11:37,841 Senin için onu sonsuza kadar yıkamayacağım. Artık büyük bir çocuksun! 889 01:11:37,921 --> 01:11:40,601 Kimse seninle arkadaş olmak istemeyecek. 890 01:11:40,681 --> 01:11:43,201 İyice! Yoksa yalnız kalacaksın, yalnız! 891 01:11:43,281 --> 01:11:47,601 Seni sonsuza kadar yıkamayacağım, tamam mı? Ama gülme. 892 01:11:47,681 --> 01:11:50,961 - Beklemek! - İşte bu! Böyle. 893 01:11:52,321 --> 01:11:55,521 Tanrı aşkına, sen bir profesyonelsin. 894 01:11:55,881 --> 01:11:59,961 - Birisi çalıyor. - Birisi çalıyor. Affedersin. 895 01:12:00,041 --> 01:12:01,841 Gidip cevaplayacağım. 896 01:12:04,721 --> 01:12:09,241 - Bohuna'yı özlediğimi söyleyemem. - Nihayet. Zamanlamanız mükemmel. 897 01:12:09,321 --> 01:12:12,481 Zaten ateş ediyoruz. Üzerinde ne var? 898 01:12:12,561 --> 01:12:15,801 Pantolon çok dar her organa baskı yapmak zorundalar. 899 01:12:15,881 --> 01:12:17,721 Onlarla kendimi çok iyi hissediyorum. 900 01:12:17,801 --> 01:12:22,561 Açıkçası bunları kaldırmamız gerekiyor. Bir kadın etek giymeli! 901 01:12:22,641 --> 01:12:25,401 Ve bu senin başının üstünde, eğer beni rahatsız edersen. 902 01:12:25,481 --> 01:12:29,001 Ya sana bakmak istemezsem. Onu kaldıracağım. 903 01:12:29,081 --> 01:12:34,041 - Tanrım, bu çok güzel bir koku. - Hayır. Yıkanmam lazım! 904 01:12:34,601 --> 01:12:37,561 Bana Bohuna'nın geleceğini söylememiştin. Ayrılıyorum. 905 01:12:37,641 --> 01:12:41,761 - Ne oldu? - Adamımı çaldı. Benim özel adamım! 906 01:12:41,921 --> 01:12:45,001 Sen aptal, şişmiş bir memesin. 907 01:12:45,081 --> 01:12:49,721 - Hooter! Baştankara! - Buna nasıl cesaret edersin? Sen fahişesin! 908 01:12:49,801 --> 01:12:55,081 - Sen bir fahişesin! Sen sıradan bir fahişesin! - Kes şunu kızlar. İkiniz de haklısınız! 909 01:12:55,161 --> 01:12:59,201 - Ateş etmem lazım. Kes şunu! - Göğüslerinle mi düşünüyorsun? 910 01:12:59,281 --> 01:13:01,081 Kızlar... 911 01:13:01,361 --> 01:13:05,041 Hanımlar, sakin olmanızı rica ediyorum! 912 01:13:17,521 --> 01:13:23,081 Günaydın. Beni özleyeceğini biliyordum! Kahvaltı hazırlıyorum. Biraz ister misin? 913 01:13:23,161 --> 01:13:26,121 Sen olduğunu? Annen nerede? 914 01:13:26,201 --> 01:13:29,401 Sabah kuşu hala uyanmadı mı? 915 01:13:29,481 --> 01:13:31,281 - Ben Liba, merhaba. - MERHABA. 916 01:13:33,281 --> 01:13:39,521 Burası bir domuz ahırı. Bir pencere açıyorum, tamam mı? Koku berbat. 917 01:13:39,601 --> 01:13:42,601 Kızma Jan. İş hakkında konuşmam lazım. 918 01:13:43,641 --> 01:13:47,881 Vergi memuruna koşmam gerekiyor. sen Ödenmemiş bir cezayla başı dertte. 919 01:13:47,961 --> 01:13:50,921 Alice hiçbir şey söylemedi. Onu kovduğun iyi oldu. 920 01:13:51,001 --> 01:13:56,401 Sonra randevuya koşuyorum galeri yöneticisi ile. Burayı imzalayın. 921 01:13:57,201 --> 01:14:01,481 - Kurulum için. İyi misin? - Muhtemelen sadece kalp krizi. 922 01:14:01,561 --> 01:14:04,601 Hadi. İmzala Jan, lütfen. 923 01:14:04,681 --> 01:14:08,481 Burada gerçekten acelem var. Kurulumu onaylıyorsunuz. 924 01:14:08,561 --> 01:14:12,441 İşte Fransa'ya satılan fotoğraflar teslimat protokolü. 925 01:14:12,521 --> 01:14:16,401 Ve sözleşme. Sorun değil. Avukatla kontrol ettim. 926 01:14:16,481 --> 01:14:18,761 Bu kopyayı da imzalayın. 927 01:14:20,081 --> 01:14:25,001 Saat 13.00'te notere gideceğiz. ev satın almak için vekaletname. 928 01:14:25,081 --> 01:14:30,321 Ve bu gece şu yardım konseri var. O gömlek kokuyor. Senin mi? Hayır. 929 01:14:30,401 --> 01:14:33,481 - Kahvaltı için bir şey ister misin? - Üşüyorum. 930 01:14:33,561 --> 01:14:37,041 Sana çay yapacağım. Yani... o da benim. 931 01:14:50,081 --> 01:14:51,881 Anicka. 932 01:14:53,641 --> 01:14:55,441 Nedir? 933 01:14:55,761 --> 01:14:57,801 Ne oldu Anicka? 934 01:14:57,881 --> 01:15:01,161 Anicka, neden ağlıyorsun? Ne? 935 01:15:01,241 --> 01:15:03,041 Ne... anne? 936 01:15:13,481 --> 01:15:15,281 Anicka. 937 01:15:15,761 --> 01:15:19,001 hastaneye geldik ve orada sadece boş yatağı gördüm. 938 01:15:19,081 --> 01:15:20,881 Annem çoktan gitmişti. 939 01:15:22,041 --> 01:15:23,841 Ben çok üzgünüm. 940 01:15:24,841 --> 01:15:27,121 Çok üzgünüm... çok üzgünüm. 941 01:15:29,641 --> 01:15:31,441 Şimdi ne yapabilirim? 942 01:15:33,041 --> 01:15:39,081 Sevgili dostlar, burada toplandık. bugün merhumumuzla birlikteyiz. 943 01:15:40,001 --> 01:15:43,601 Rahmetlimiz güçlü bir kadındı. 944 01:15:45,001 --> 01:15:49,481 Buna rağmen, hayat onun için bazen kolay olmuyordu. 945 01:15:49,561 --> 01:15:52,241 Bu dünya ona kolay gelsin. 946 01:15:52,601 --> 01:15:56,801 Yatmasına izin ver sonsuzluğun huzurunda. 947 01:16:01,001 --> 01:16:02,281 İKİ YIL SONRA 948 01:16:02,361 --> 01:16:05,721 Sen olduğun söyleniyor kadınlar konusunda uzman. Sen misin? 949 01:16:05,801 --> 01:16:07,201 HAYIR. 950 01:16:07,281 --> 01:16:11,441 -Kadınlar konusunda ancak bir kadın uzman olabilir! - Bu doğru. 951 01:16:11,521 --> 01:16:15,481 Bu soyut ve acımasız kırılganlığın, cesaretin ve sevginin toplamı, 952 01:16:15,561 --> 01:16:21,001 Öte yandan sahtekârlık ve gaddarlık ihanet... anlaşılması imkansız. 953 01:16:21,081 --> 01:16:24,081 Dikkat - olamazlar aksi halde çünkü onlar... 954 01:16:24,161 --> 01:16:28,081 - Hayatı sürdürmek onların elinde. - Evliliğe düşman mısın? 955 01:16:28,161 --> 01:16:32,001 Evet öyleyim. çok geç farkettim evliliğe uygun olmadığımı. 956 01:16:32,081 --> 01:16:38,041 Amaçlanan o kutsal bağ sadece güçlü ve asil olanlar için 957 01:16:38,121 --> 01:16:42,681 her şeyini feda etmeye hazır olanlar... Bunda hiçbir zaman başarılı olamadım. 958 01:16:42,761 --> 01:16:48,641 Şimdi oldukça kişisel bir sorum var sen. Önemli bir başkasıyla mı yaşıyorsunuz? 959 01:16:48,721 --> 01:16:53,361 Dul kaldıktan sonra kendime şöyle dedim: artık önemli başkaları yok. 960 01:16:53,441 --> 01:16:58,721 Bize ne tür bir kadından hoşlandığını söyle. Fiziksel olarak. Güzel bir kadın ne kadar güzel görünüyor. 961 01:16:58,801 --> 01:17:03,121 Bu gençlik kültü ve özgürleşme, sıskalık... 962 01:17:03,201 --> 01:17:05,681 Bu pedofililer için. Bu doğal değil. 963 01:17:05,761 --> 01:17:09,241 Beğendiğini iddia edenler sıska kadınlar yalan söylüyor. 964 01:17:09,321 --> 01:17:11,521 - Kabul ediyorum. - Bu doğal değil. 965 01:17:11,601 --> 01:17:15,001 Güçlü bir eşek, bu başlık aşk motoru için, değil mi? 966 01:17:15,081 --> 01:17:17,161 Kesinlikle, tartışma yok, evet. 967 01:17:17,241 --> 01:17:21,201 - Eğer şimdi açıksak... - Açık değiliz. Ben açığım. Sen değilsin. 968 01:17:21,281 --> 01:17:24,721 - Tamam, açık davranıyorsun. - Deneyeceğiz. 969 01:17:24,801 --> 01:17:28,841 senin de öyle olduğunu duydum erkeklerle ilişkileri vardı. 970 01:17:28,921 --> 01:17:33,881 Evet! Bir zamanlar çok güzel bir dönem geçirmiştim. "Her iki tür altında" cemaatini almak. 971 01:17:33,961 --> 01:17:40,041 Genç bir aktör olan Vaclav Cerny'yi hatırlıyorum. Harika bir zamandı, cennet gibi. 972 01:17:40,121 --> 01:17:42,801 Jan, şunu dinle. 973 01:17:44,121 --> 01:17:45,961 Popüler aktör, 3 çocuk babası 974 01:17:46,041 --> 01:17:49,761 uyumlu bir şekilde mutlu yaşamak 30 yıllık evlilik 975 01:17:49,841 --> 01:17:52,881 - ünlü bir fotoğrafçıya dava açıyor. - Okuma. 976 01:17:52,961 --> 01:17:58,401 Bu önemli. Ve 7 milyonu arıyor bunların hepsini hayır kurumlarına bağışlıyor. 977 01:17:58,481 --> 01:18:01,881 Kendimi kaptırdım. Bunu söylememeliydim! Pişmanım. 978 01:18:01,961 --> 01:18:07,441 Bunun bir sorun olacağını biliyordum. Avukatı Bay Jasny hiçbir davayı kaybetmez. 979 01:18:07,521 --> 01:18:12,201 Davacının kanıtlanması halinde böyle bir zarara uğradı 980 01:18:12,281 --> 01:18:17,001 dağılmakla tehdit edecek kadar evliliği başarılı olabilir. 981 01:18:17,081 --> 01:18:21,241 Yapabilecekleri bir risk var mülkünüze haciz koyun. 982 01:18:21,321 --> 01:18:23,721 Bunu önlemek imkansızdır. 983 01:18:23,801 --> 01:18:28,801 Bu saçmalık yüzünden böyle bir şeye sahip olacağım sorunlar mı? Buna karşı çıkmanın yolu yok mu? 984 01:18:28,881 --> 01:18:33,321 Ben de o kadar çok şey söylemedim değil mi? Üstelik hepsi doğru. 985 01:18:33,401 --> 01:18:35,201 O ibne. 986 01:18:36,641 --> 01:18:42,361 Çocuklara transfer olmak, sanki parayı nehre at. 987 01:18:43,561 --> 01:18:46,001 Benimle sanki bir kasadaymış gibi olurdu. 988 01:18:46,081 --> 01:18:47,881 Umarım zaptedilemez bir tanedir. 989 01:18:50,921 --> 01:18:55,601 Eğer biri bunu öğrenirse, sana güvendiğim için delirdiğimi düşünürlerdi. 990 01:18:55,681 --> 01:18:59,361 Ve eğer beni soyarsan, Güzel kuğunuzun boynunu kıracağım. 991 01:19:01,801 --> 01:19:03,601 Orada... Anezka var. 992 01:19:04,761 --> 01:19:06,521 Merhaba. 993 01:19:06,601 --> 01:19:11,161 Merhaba Anezka. transfer etmek istiyorum hesaplarım bu bayanın adına. 994 01:19:11,241 --> 01:19:13,521 Tamam, kimliklerinizi alabilir miyim? 995 01:19:13,601 --> 01:19:15,401 Elbette. 996 01:19:15,841 --> 01:19:17,641 - Lütfen. - Teşekkür ederim. 997 01:19:19,761 --> 01:19:23,361 - Tüm hesapları mı aktarıyoruz? - Tüm hesaplar. 998 01:19:23,441 --> 01:19:27,881 İmza yetkileri bende kalacak. Hanımefendi izin verirse. 999 01:19:27,961 --> 01:19:33,401 Ve işte ödeme makbuzu mülk transfer vergisi. 1000 01:19:33,481 --> 01:19:35,481 Transfer için bu kadar para mı? 1001 01:19:36,601 --> 01:19:39,201 Bunu bir hayır kurumuna bağışlasam daha iyi olur. 1002 01:19:39,281 --> 01:19:42,961 Hayır kurumlarına yeterince bağış yapıyorsun. Gel bak onu nereye koyuyorum. 1003 01:19:43,041 --> 01:19:44,481 Sana güveniyorum. 1004 01:19:44,561 --> 01:19:48,921 Senet sende olacak burada kasada. Bunu gördün mü? 1005 01:19:49,001 --> 01:19:50,801 O yüzden buraya koyuyorum. 1006 01:19:51,521 --> 01:19:56,001 - Anahtarı bir yere iyice saklamışsın. - Sana güveniyorum. Güvendiğim tek kişi sensin. 1007 01:19:56,081 --> 01:19:58,921 Eğer beni soymak isteseydin, bunu uzun zaman önce yapardın. 1008 01:19:59,001 --> 01:20:03,121 Oldukça fazla şansın vardı, yine de bana biraz para kazandırdın. 1009 01:20:03,201 --> 01:20:05,001 Bana gel. 1010 01:20:08,521 --> 01:20:11,201 Biliyor musun, ben... 1011 01:20:11,321 --> 01:20:13,881 - Ama ben oldukça korkak biriyim. - Sen? 1012 01:20:13,961 --> 01:20:18,401 Ah evet. Her zaman korktum. Hayatım boyunca korktum. 1013 01:20:18,481 --> 01:20:23,601 Birisinin olmasından korkuyordum başarısız olacağımı söyleyerek beni dövecekti. 1014 01:20:23,681 --> 01:20:28,161 Masanın altından para kazandığımı, birisinin düdük çalacağını, 1015 01:20:28,241 --> 01:20:31,441 ve çalışmamı yasaklayacaklarını. KGB'den korkuyordum. 1016 01:20:31,521 --> 01:20:33,321 Benimle dalga geçme! 1017 01:20:36,601 --> 01:20:40,121 Bizi beslemenizi istiyoruz bu kişiler hakkında bilgi. 1018 01:20:40,201 --> 01:20:43,761 Hazırlık yaptıklarını biliyoruz Amerika'daki serginiz. 1019 01:20:43,841 --> 01:20:46,921 Oraya, ABD'ye gitmene izin vereceğiz. 1020 01:20:47,961 --> 01:20:50,481 Çalışmanızı yasal olarak satabileceksiniz. 1021 01:20:50,561 --> 01:20:56,401 Sanatçı loncasına kabul edileceksiniz ve fabrikaya geri dönmene gerek yok. 1022 01:20:56,481 --> 01:20:59,721 Karşılığında hizmetinize ihtiyacımız var. Peki ya bu? 1023 01:20:59,801 --> 01:21:01,601 Yapamam. Kesinlikle yapamam. 1024 01:21:02,321 --> 01:21:06,641 - Bunu yapamam. - İmzalayın ve hayatınız değişecek! 1025 01:21:06,721 --> 01:21:10,601 Sadece imzalayamıyorum. Kendimi asmayı tercih ederim! 1026 01:21:10,681 --> 01:21:13,201 - İmzala! - Bunu imzalayamam. 1027 01:21:13,281 --> 01:21:18,281 - Eğer yapmazsan hayatını cehenneme çevireceğim! - Sanırım kendimi asacağım! 1028 01:21:18,361 --> 01:21:22,401 Bazı insanlar benden yapmamı istediler Daha sonra polis listesinde bulduğumu bildirin 1029 01:21:22,481 --> 01:21:27,801 muhbirler arasında. Hiçbiri ne özür diledi ne de utançtan kızardı. 1030 01:21:32,361 --> 01:21:36,361 Yine beni oraya taşıyorlar o eski yol 1031 01:21:36,801 --> 01:21:40,841 Nereye bastığımı, yeleğinin tamamı kusmuk lekeli 1032 01:21:40,921 --> 01:21:44,481 Mezarımda bana 2 fıçı bira ver 1033 01:21:45,081 --> 01:21:48,681 Ve bir rahip yerine, net şarkı söyleyen bir fahişe. 1034 01:21:51,121 --> 01:21:55,841 Sevgililer, size söyleyeceğim yakın zamanlardan bir hikaye: 1035 01:21:55,921 --> 01:21:59,281 pis dilim beni yakaladığında şu an içinde bulunduğum turşunun içindeyim 1036 01:21:59,361 --> 01:22:03,001 Kültürel yaşamaya karar verdim. Bir galeriye giriyorum. 1037 01:22:03,081 --> 01:22:07,081 Onlar açık, onlar muhtemelen binayı yeniden inşa ediyoruz. 1038 01:22:07,161 --> 01:22:10,761 Her yerde, modern plastik borular, kablolar, kum, 1039 01:22:11,601 --> 01:22:14,401 biraz kiriş, bir klozet! 1040 01:22:15,441 --> 01:22:17,361 Sonra kataloğu görüyorum. 1041 01:22:17,441 --> 01:22:20,761 Ve dizlerimin üzerine çöküyorum: bu sergi! 1042 01:22:21,641 --> 01:22:24,481 Post-Kavramsal bir kurulum! Lanet etmek! 1043 01:22:24,561 --> 01:22:27,641 Kataloğa bakıyorum anlamak. 1044 01:22:27,721 --> 01:22:30,921 Sonuçta ben Avrupalı, salak değil! 1045 01:22:31,001 --> 01:22:36,921 Ve şunu okudum: "Devam etmesi sanatsal yaratım karmaşık seti çağrıştırıyor 1046 01:22:37,001 --> 01:22:40,841 a priori normların yaratıcı kendini yansıtmanın 1047 01:22:40,921 --> 01:22:45,601 kurumsal uygunluk ise bu post-modern bakış açısı 1048 01:22:45,681 --> 01:22:47,481 ve vizyon..." 1049 01:22:47,561 --> 01:22:51,641 Saçlarım diken diken oldu saçlarım diken diken oldu ve okumaya devam ettim 1050 01:22:53,081 --> 01:22:56,281 "...iç gözlem gibi en küçük özlerdendir 1051 01:22:56,361 --> 01:22:59,281 tamamen post-kavramsal etik içinde." 1052 01:23:05,001 --> 01:23:09,641 Umarım mütevazı kitapçığım herkes tarafından anlaşılır olacaktır. 1053 01:23:11,121 --> 01:23:13,761 Sizi tanıştırmak istiyorum... 1054 01:23:13,841 --> 01:23:17,001 - Senin neyin var? - ...yükselen yıldız. 1055 01:23:17,081 --> 01:23:19,081 Top modelim ve fotoğrafçım, 1056 01:23:19,161 --> 01:23:24,001 onun bu kadar çok resmi var bu kitabın sonsözünde. Liba! 1057 01:23:24,081 --> 01:23:26,161 Liba, bize katıl! 1058 01:23:26,441 --> 01:23:28,761 - Bize katılın! Utanma. - Merhaba. 1059 01:23:33,401 --> 01:23:37,601 senden şunu istemek isterim kitabını dünyaya tanıtıyor. 1060 01:23:38,761 --> 01:23:44,121 Sadece en iyisini diliyoruz ve öyle olsun Önceki kitaba göre daha başarılı. 1061 01:23:44,201 --> 01:23:46,001 İyi şanslar. 1062 01:23:46,121 --> 01:23:48,801 - Hayırlı olsun. - Beğenilsin. 1063 01:23:49,961 --> 01:23:55,761 Ben de isterim... Bir şey söyleyebilir miyim? Açıkçası eğitimli bir fotoğrafçı değilim. 1064 01:23:55,841 --> 01:23:58,521 Bir kişi sahip olduğunda iletişim kapasitesi, 1065 01:23:58,601 --> 01:24:03,401 ne hakkında konuşmak istediğini bildiğinde, Bunu yapmanın onlar için kolay olduğunu düşünüyorum. 1066 01:24:06,401 --> 01:24:08,201 Sıkıcı. Utanç verici. Skandal. 1067 01:24:08,681 --> 01:24:10,681 - Üzgünüm ama yapma! - Ne? 1068 01:24:10,761 --> 01:24:16,121 Birinin sahtekarlık yapmasına izin veremezsin Fotoğraflarınızı ve hala onları destekliyoruz. 1069 01:24:16,201 --> 01:24:19,241 Yaptığınız işin değerini düşürür! Anlamak? 1070 01:24:19,321 --> 01:24:25,281 Eğer yetenekli birine yardım edersen, bu harika ol ama kopyalamayı destekliyorsun. 1071 01:24:25,361 --> 01:24:29,601 Orijinali atıyorsun ve taklit tek bir çantada. 1072 01:24:29,681 --> 01:24:32,801 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. işe koşuyorum. 1073 01:24:32,881 --> 01:24:35,321 Arayacağız, yazacağız, tamam mı? Güle güle. 1074 01:24:38,081 --> 01:24:41,641 - Jan, kusura bakma. Sözünüzü kesebilir miyim? - Evet. 1075 01:24:41,721 --> 01:24:46,321 Beni unutmakla suçladın Cezayı vergi dairesinde ödeyin. 1076 01:24:46,401 --> 01:24:49,281 Hiç ceza almadın. 1077 01:24:49,361 --> 01:24:52,801 - Ciddi misin? - Beni hiçbir duygu olmadan kovdun. 1078 01:24:52,881 --> 01:24:57,281 - Haksız ve zalimdin! - Ama hoşuna gitti. HAYIR? 1079 01:24:57,361 --> 01:24:59,161 Jan... özür dilerim? 1080 01:25:02,321 --> 01:25:06,201 Merhaba. Ben Seidlova. Ben Mlada Fronta Dergisi'ndenim. 1081 01:25:06,281 --> 01:25:10,921 Asistanınız bana söz veriyor bir röportaj ayarlayacağız ve hiçbir şey. 1082 01:25:11,001 --> 01:25:15,201 Onun için zaman daralıyor. 6 sayfayı tamamen engelledim. 1083 01:25:15,281 --> 01:25:18,561 Atlarınızı tutmalısınız. Dikkat! 1084 01:25:25,121 --> 01:25:27,321 Ambulans çağırın! Klarka mı? 1085 01:25:28,441 --> 01:25:31,201 - Jan, buraya gel! - Klarka... 1086 01:25:31,281 --> 01:25:33,081 Klarka! 1087 01:25:33,801 --> 01:25:37,361 - Klarka! Ne oldu? - Merdivenlerden düştü. 1088 01:25:38,761 --> 01:25:40,561 Affedersin. 1089 01:25:42,241 --> 01:25:44,361 Bu Jan'ın kuzeni Klarka. 1090 01:25:44,441 --> 01:25:47,721 O onun kuzeni değil! O onun kızı! 1091 01:25:47,801 --> 01:25:51,321 Üzgünüm, kafanız karışmış olmalı. Bu Jan'ın kızı değil. 1092 01:25:51,401 --> 01:25:57,241 Kafası karışmış? Mümkün değil! Annesini tanıyordum. Ve küçük kız Klarka doğduğundan beri. 1093 01:26:09,841 --> 01:26:11,881 Kötü bir beyin sarsıntısı geçiriyor. 1094 01:26:11,961 --> 01:26:16,281 - Sana bu bilgiyi nasıl verdiler? - Bana söylediler. Peki ne? 1095 01:26:16,361 --> 01:26:20,161 Sana neden söylediler? Çünkü sen onun babasısın? 1096 01:26:20,241 --> 01:26:23,641 Bu saçmalık da ne? Ben onun babası değilim. 1097 01:26:23,721 --> 01:26:27,201 Bu söylentileri duydum. Peki sen onlara inanıyor musun? 1098 01:26:27,281 --> 01:26:30,361 - Ve? - Hangi "Ve"? Hangi "Ve"? 1099 01:26:31,681 --> 01:26:36,281 Bu sorgulama nedir? Jana yapardı bana onun benim kızım olduğunu söyledi. 1100 01:26:36,361 --> 01:26:40,201 - Öyleyse babalık testi yaptırın. - Ne kadar ısrarcı olduğunu görüyor musun? 1101 01:26:40,281 --> 01:26:43,081 Bunu seninle yaşadım. Defol buradan! 1102 01:26:43,161 --> 01:26:44,961 Defol buradan! Şimdi! 1103 01:26:45,041 --> 01:26:47,561 Vay be! Defol buradan! 1104 01:26:54,401 --> 01:26:58,001 Çok güzelsin. Utanacak hiçbir şeyin yok. 1105 01:26:58,081 --> 01:27:02,121 Bu şekilde yapacağız. Bu broşu götüreceğim. 1106 01:27:03,881 --> 01:27:05,681 Yani kazıklanmıyoruz. 1107 01:27:06,881 --> 01:27:11,001 Biraz böyle, kayış bir yana ve elin aşağı. 1108 01:27:16,081 --> 01:27:17,961 Korkma. 1109 01:27:18,361 --> 01:27:21,361 Nefes almak. Derin nefes almayı deneyin. 1110 01:27:23,081 --> 01:27:25,921 Görüyorsun, hala güzelsin. 1111 01:27:26,801 --> 01:27:28,601 Göster bana... 1112 01:27:28,841 --> 01:27:32,161 - Hayır. O değil. - Evet. Hadi. Küçük diz. 1113 01:27:34,161 --> 01:27:37,281 Şimdi onları biraz açacağız. 1114 01:27:43,641 --> 01:27:45,961 - Beni oradan yakala. - Hayır. 1115 01:27:47,361 --> 01:27:49,681 - Benim için elini oraya koy. - Hayır. 1116 01:27:51,281 --> 01:27:53,081 - Evet. Evet. - Hayır. 1117 01:27:54,081 --> 01:27:56,761 Taşaklarımdan tut beni. 1118 01:27:58,201 --> 01:28:00,001 Korkma. 1119 01:28:01,841 --> 01:28:06,841 Sen arzuyla, sevgiyle dolusun, ama onu verecek kimsen yok. 1120 01:28:29,841 --> 01:28:31,641 Anne, Jan, evde misin? 1121 01:28:33,521 --> 01:28:35,881 - Merhaba anne. - Merhaba Liba! 1122 01:28:36,961 --> 01:28:38,761 Şimdi gidiyor muyuz? 1123 01:28:39,641 --> 01:28:43,601 Bizi tren istasyonuna mı götüreceksin? Babam nerede? 1124 01:28:43,681 --> 01:28:46,361 Seni tren istasyonuna götüreceğim. Gelmek. 1125 01:28:49,441 --> 01:28:52,761 Avukat Jasny ve eski sevgilin... 1126 01:28:53,361 --> 01:28:58,401 - ...sevgili. Söyle. Bundan utanmıyorum. - Aşık davayı geri çekmeye razı. 1127 01:28:58,481 --> 01:29:03,161 Memnun olacaklardı basında bir özürle. Kabul etmek? 1128 01:29:03,241 --> 01:29:05,681 Bir özür yeterli mi? 1129 01:29:05,761 --> 01:29:08,881 Bunu nasıl başardın? Sen inanılmazsın. 1130 01:29:08,961 --> 01:29:10,801 Memnuniyetle özür dileyeceğim. 1131 01:29:11,881 --> 01:29:14,841 Röportajınızın muhabiri bu. 1132 01:29:14,921 --> 01:29:19,201 Tamam, ona yapacağımı söyle. Bugün bile yapacağım. 1133 01:29:20,401 --> 01:29:23,601 - O halde yola koyul. Ben halledeceğim. - İyi. 1134 01:29:23,681 --> 01:29:26,721 Biliyor musun? 2 saat içinde gelmesini söyle. 1135 01:29:26,881 --> 01:29:28,681 İyi. 1136 01:29:30,641 --> 01:29:33,441 Yarın teslim etmek zorunda mısın? 1137 01:29:33,521 --> 01:29:36,521 Ama ne yazık ki bugün bunu yapamıyor. 1138 01:29:37,121 --> 01:29:40,001 İptal etmeyin. Bir fikrim var. 1139 01:29:40,081 --> 01:29:44,321 Benimle bir röportaj yapmaya ne dersin? Kimsenin beni tanımadığını biliyorum 1140 01:29:44,401 --> 01:29:48,881 ama sana söyleyebilirim Jan'la ilgili birçok merak var. 1141 01:29:51,281 --> 01:29:53,841 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Zevk bana ait. 1142 01:29:53,921 --> 01:29:58,241 Fazla vaktimiz yok o halde hadi konuya girelim, olur mu? 1143 01:29:58,321 --> 01:30:01,681 Liba, ne kadar zamandır buradasın? Gerçekten Jan'la mı yaşadın? 1144 01:30:01,761 --> 01:30:03,561 Neredeyse 5 yıl. 1145 01:30:04,081 --> 01:30:08,361 - Zor bir 5 yıl mıydı? -Hayır öyleydi hayatımın en güzel yılları! 1146 01:30:08,441 --> 01:30:13,721 - Kıskanmıyor musun? - Siparişinizi alabilir miyim? -Durgun su. 1147 01:30:13,801 --> 01:30:17,361 - Kıskanmıyor musun? - Hayır, neden? 1148 01:30:17,601 --> 01:30:20,921 Jan bana gerçeği söylüyor. Bir insanın buna saygı duyması gerekir. 1149 01:30:21,001 --> 01:30:24,241 özellikle bu günlerde insanlar bu kadar çok yalan söylediğinde. 1150 01:30:24,321 --> 01:30:26,121 Fotoğraflarıma bak. 1151 01:30:28,161 --> 01:30:30,161 Onlar hakkında ne düşünüyorsun? 1152 01:30:31,561 --> 01:30:33,561 Bunları benim için yazdırabilir misin? 1153 01:30:34,561 --> 01:30:36,361 Onları beğendin mi? 1154 01:30:37,441 --> 01:30:39,481 Çok açık sözlüler değil mi? 1155 01:30:40,841 --> 01:30:45,081 Sana bakmayı bırakamıyorum. Sen son derece ilginç bir tipsin. 1156 01:30:45,161 --> 01:30:48,081 Fotoğrafını çekmemi istemez misin? 1157 01:30:59,841 --> 01:31:04,761 Baba, bir dahaki sefere dikkatli ol ve bir şey söylemeden önce düşün. 1158 01:31:04,841 --> 01:31:09,201 Yani seni ilan etmek zorunda değiliz senin iyiliğin için delirmişsin. 1159 01:31:09,281 --> 01:31:12,921 - Teşekkür ederim. - Marek haklı. Bunu burada bırakalım. 1160 01:31:13,001 --> 01:31:16,401 - Sağlığınıza, mahkemeye değil. - Sağlığınıza. 1161 01:31:24,241 --> 01:31:30,961 "Evet, sıçarken biliyordum Kıçıma borçlu olduğum ses: 1162 01:31:32,241 --> 01:31:37,321 Koku o sinsi odadan geliyordu. Bütün bunlarla birlikteydim en iyi şey: 1163 01:31:37,401 --> 01:31:41,361 O vardı ama sonra bazı cesur Signor getirdi onu bana sıçarak bekledim! 1164 01:31:42,481 --> 01:31:47,561 Onun su boşluğunu yayardım, Ve onu flipflap'ımın yakınına birleştirdim, 1165 01:31:47,641 --> 01:31:51,961 Parmaklarını korurken Benim iğrenç Nockandrow'um, hepsi boktan." 1166 01:31:54,601 --> 01:31:57,441 Bütün gece anal mı konuşacaksın? 1167 01:31:57,961 --> 01:32:01,401 Çok az okuyorsun. Bu bir Rönesans: Rabelais. 1168 01:32:01,481 --> 01:32:04,601 Daha fazlasını okumalısın. Ve biraz derse ihtiyacım var. 1169 01:32:04,681 --> 01:32:07,961 Birkaç kitap için gelin. Yeni bir şey öğreneceksiniz. 1170 01:32:08,041 --> 01:32:09,801 Tamam aşkım. 1171 01:32:12,201 --> 01:32:17,081 - Marek, sorun nedir? - Hiç bir şey. Onun saçmalıklarına dayanamıyorum! 1172 01:32:17,161 --> 01:32:20,481 Jan'ı kastetmiyorum. Eva'yla aranızda ne oldu? 1173 01:32:22,001 --> 01:32:24,281 Boşanıyoruz. 1174 01:32:24,361 --> 01:32:26,161 Pişman mısın? 1175 01:32:26,521 --> 01:32:28,321 Berbat. 1176 01:32:46,681 --> 01:32:49,961 Merhaba baba. Mlada Fronta'yı satın alın. Orada. 1177 01:32:50,921 --> 01:32:55,601 Ön sayfa, ardından röportajın tamamı içeride. Güzel. Mutluyum. 1178 01:32:55,681 --> 01:33:00,321 Lütfen evde 10 tane daha alın. yani elimizde, öyle mi? 1179 01:33:01,201 --> 01:33:02,921 Muhtemelen bilmiyorsun 1180 01:33:03,001 --> 01:33:07,481 ama sen kendini yarattın benim için tamamen farklı bir insan. 1181 01:33:07,561 --> 01:33:09,441 Senin çocuklarına sahip olmak istiyorum! 1182 01:33:09,521 --> 01:33:13,481 Korkmana gerek yok. Fedakarlık yapmanı istemiyorum. 1183 01:33:13,561 --> 01:33:15,761 Ben senin aşkını bile istemiyorum. 1184 01:33:15,841 --> 01:33:20,361 Genlerini istiyorum. Yetenekli çocuklar istiyorum Jan! 1185 01:33:20,441 --> 01:33:24,201 dahil etmek istemiyorum Bu dünyanın kötü bir babaya sahip olacak çocukları var. 1186 01:33:24,281 --> 01:33:27,521 Bunun için başkasını görevlendir, tamam mı? 1187 01:33:27,601 --> 01:33:31,081 Çocuklarınız bunu hak etmiyor Sorumsuz bir baban var. 1188 01:33:35,361 --> 01:33:41,041 - Gerçekten güzel görünüyor. - Bina korunmuş durumda. 1189 01:33:41,121 --> 01:33:42,921 Orijinal donanımları vardır. 1190 01:33:43,721 --> 01:33:48,161 - Liba'yı mı? Mutfak da iyi, değil mi? - Beğendim. -Ben de. 1191 01:33:48,241 --> 01:33:50,041 Bu ne? 1192 01:33:51,161 --> 01:33:57,801 Burası güzel bir oda Liba. Günah işlediğinde burada tövbe edeceksin. 1193 01:33:57,881 --> 01:34:00,201 Alırdım. Beğendim. 1194 01:34:01,841 --> 01:34:04,441 Liba halledecek formaliteler seninle. 1195 01:34:04,521 --> 01:34:09,001 - Sana veda ediyorum. İyi günler. - Arayacağım, tamam mı? 1196 01:34:10,641 --> 01:34:13,441 Harika, isterim arkadaşımı buraya getir 1197 01:34:13,521 --> 01:34:16,841 o bir inşaat mühendisi, tekrar bakmak için. 1198 01:34:16,921 --> 01:34:19,801 - Tamam aşkım. - Fiyatı daha da düşürmeye çalışacağım. 1199 01:34:19,881 --> 01:34:21,241 Bu iyi olurdu. 1200 01:34:21,321 --> 01:34:25,481 Bir şey için endişelenme, Vekaletnameye ihtiyacım olacak. 1201 01:34:29,561 --> 01:34:32,921 İsa. Böyle al ve hackle! 1202 01:34:33,001 --> 01:34:35,041 Şimdi! Gerçekten zevkli. 1203 01:34:35,121 --> 01:34:36,921 Şimdi bunu şu şekilde yapın. 1204 01:34:48,881 --> 01:34:50,681 Bir dakika. 1205 01:34:50,881 --> 01:34:54,961 Tut şunu. Gülümse, gerçekten. Herkes dişlerini göstersin. 1206 01:34:55,041 --> 01:34:57,041 İşte bu. 1207 01:34:59,361 --> 01:35:01,161 Güzel. 1208 01:35:02,881 --> 01:35:07,201 - Korkarım. - Haydi tatlım. Bana elini ver. 1209 01:35:08,001 --> 01:35:09,801 Dikkat. 1210 01:35:14,681 --> 01:35:16,481 Hadi. 1211 01:35:20,041 --> 01:35:23,841 Lütfen benimle gel. Doktor birazdan burada olacak. 1212 01:35:23,921 --> 01:35:25,601 Oraya gitmek istemiyorum. 1213 01:35:25,681 --> 01:35:30,001 - İşte otur. - Önemli bir şeye ihtiyacın olduğunu söylemiştin. 1214 01:35:30,321 --> 01:35:33,601 Fotoğrafımı mı çekmek istiyorsun? gelmezdim. 1215 01:35:33,681 --> 01:35:36,201 İşte bu... göster bana. 1216 01:35:39,281 --> 01:35:42,241 - Çok güzel gözlerin var, biliyor musun? - Evet. 1217 01:35:42,321 --> 01:35:45,081 İçlerinde gizemli bir parıltı var. 1218 01:35:45,161 --> 01:35:46,961 Ama bastırılmış. 1219 01:35:47,921 --> 01:35:49,721 Bir şeyler eksik. 1220 01:35:51,961 --> 01:35:55,321 Sanki Eva sana sahipmiş gibi... kusura bakma. 1221 01:35:55,401 --> 01:36:01,121 Sanki seni yere çivilemiş gibi. Tamamen gergin ve takılıp kalmışsın. 1222 01:36:01,201 --> 01:36:03,001 Gevşeyin. 1223 01:36:03,401 --> 01:36:07,241 Kalkmanız, kanatlarınızı açmanız gerekiyor. 1224 01:36:10,201 --> 01:36:11,761 Bana bak. 1225 01:36:11,841 --> 01:36:14,561 Gösteri neden burada, Liba? 1226 01:36:16,321 --> 01:36:18,201 Jan nasıl bir babaydı? 1227 01:36:18,281 --> 01:36:21,761 Denedi ama bir şekilde onun için asla işe yaramadı. 1228 01:36:21,841 --> 01:36:23,641 Bilmiyorum. 1229 01:36:23,721 --> 01:36:25,521 Annem acı çekti. 1230 01:36:26,681 --> 01:36:28,921 Sanırım bunu bize o aktardı... 1231 01:36:29,001 --> 01:36:34,761 Bu bir hata. asla mahrum bırakmam babalarının çocukları sadakatsizlik yüzünden. 1232 01:36:34,841 --> 01:36:37,921 - Çıkar şunu. - Şimdi gitmeliyim. 1233 01:36:38,001 --> 01:36:39,801 - Neden? - Gitmeliyim. 1234 01:36:39,961 --> 01:36:43,401 Başka bir zaman... parıltı, kanatlar, alev. 1235 01:36:44,041 --> 01:36:46,321 Bir gece parti yapacağız. 1236 01:36:46,401 --> 01:36:48,201 Bir dahaki sefere kadar. 1237 01:36:56,721 --> 01:36:59,601 Güle güle. Kendinize dikkat edin. 1238 01:36:59,681 --> 01:37:01,481 Beni burada bırakma. 1239 01:37:03,801 --> 01:37:08,281 Seni ziyaret edeceğim. Sen çekeceksin burada birlikte olun. Başaracaksın. 1240 01:37:09,881 --> 01:37:11,681 Korkarım. 1241 01:37:13,881 --> 01:37:16,721 Burada mutlu olacaksın. İnan bana. 1242 01:37:16,801 --> 01:37:20,841 Burada arkadaşlar bulacaksınız. sen olmayacaksın yalnız. Birbirinize yardım edeceksiniz. 1243 01:37:20,921 --> 01:37:23,601 Wendy, çok naziksin. Size teşekkür ediyoruz. 1244 01:37:45,281 --> 01:37:48,281 Bu iyi çıktı. Beğendim. Bakmak. 1245 01:37:49,001 --> 01:37:54,001 - Onlardan hoşlanıyor musun? - Kendime o kadar hayran olmayı sevmiyorum. 1246 01:38:04,841 --> 01:38:06,641 Bir şeye mi ihtiyacın var? 1247 01:38:10,401 --> 01:38:14,081 seni tanımak istiyorum biraz daha Marek. 1248 01:38:18,641 --> 01:38:21,161 Ne yapıyorsun Liba? 1249 01:38:26,001 --> 01:38:27,801 Seks yapmak ister misin? 1250 01:38:28,121 --> 01:38:29,921 Neden sadece seks? 1251 01:38:32,681 --> 01:38:37,321 - Babamın sevgilileriyle ilgilenmiyorum. - Artık Jan'in sevgilisi değilim. 1252 01:38:37,401 --> 01:38:39,201 Ya da aşk acısı çeken "eski"leri! 1253 01:38:40,361 --> 01:38:45,641 - Jan ve ben hâlâ ortağız ama biz sekste birleşmeyin. -İşte buyurun. 1254 01:38:45,721 --> 01:38:47,921 Ve ilgilenmiyorum. 1255 01:38:48,001 --> 01:38:51,961 Belki daha iyi olurdu eğer benimle olsaydın. 1256 01:38:52,041 --> 01:38:53,841 Peki neden? 1257 01:38:54,721 --> 01:38:56,521 Göreceksin. 1258 01:39:00,161 --> 01:39:01,961 Ne istersen yap. 1259 01:39:18,681 --> 01:39:21,401 - Nedir? - Sana bir sürprizim var. 1260 01:39:21,481 --> 01:39:25,401 - Ne tür bir sürpriz, sevgili Tanrım? - Şimdi! Lütfen... 1261 01:39:27,201 --> 01:39:31,401 Yukarı sürülmeni istiyorum gerçek bir kral gibi sahneye! 1262 01:39:31,481 --> 01:39:33,281 Çok güzel bir araba. 1263 01:39:33,681 --> 01:39:35,481 Peki lütfen. 1264 01:39:35,561 --> 01:39:39,961 - Ne? Önce ben mi? - Lütfen. -Teşekkür ederim. Merhaba. 1265 01:39:40,121 --> 01:39:41,921 Vay, çok güzel. 1266 01:39:43,721 --> 01:39:45,521 Bu güzel. 1267 01:39:46,761 --> 01:39:49,201 - Bu ne? - Her şey organize edildi. 1268 01:39:49,281 --> 01:39:53,241 Bizimle geliyorsun. Ve siz çocuklar doğrudan galeriye gidin. 1269 01:39:53,321 --> 01:39:55,761 Liba, bunu yapmamalıydın. 1270 01:40:10,001 --> 01:40:14,081 Liba, ilgiyi severim. ama yalnızca iş söz konusu olduğunda. 1271 01:40:14,161 --> 01:40:17,681 Biliyor musun? Orada görüşürüz. 1272 01:40:38,881 --> 01:40:40,681 Merhaba. 1273 01:40:44,201 --> 01:40:46,481 Merhaba. Teşekkür ederim. 1274 01:41:35,161 --> 01:41:37,281 Değerli konuklar, arkadaşlar... 1275 01:41:40,721 --> 01:41:43,641 Sizi Jan'ın sergisine ve sergime davet ediyorum. 1276 01:41:43,721 --> 01:41:48,961 Yapılacak en büyük 10 yıl içinde bu saygıdeğer salonda! 1277 01:41:49,401 --> 01:41:53,441 Fotoğraflarımı bulabilirsiniz bitişik salonda. 1278 01:41:53,521 --> 01:41:55,681 Peki, keşfedicim nerede? 1279 01:41:58,001 --> 01:41:59,801 Jan! 1280 01:42:08,201 --> 01:42:10,641 Herkese merhaba. Arkadaşlar. 1281 01:42:11,281 --> 01:42:17,481 İnsanlar bana sık sık şunu söylüyor: Jan, bize gerçekte nasıl olduğunu göster. Açıl. 1282 01:42:18,361 --> 01:42:23,361 Gerçek şu ki ben gerçekten yürüyen bir ikilemdeyim. ama kesin olarak bildiğim bir şey var: 1283 01:42:23,441 --> 01:42:26,921 bunun imkansız olduğunu yaşananları görmezden gelin. 1284 01:42:27,001 --> 01:42:30,481 Çünkü tarih genlerimize işlemiş. 1285 01:42:32,041 --> 01:42:34,361 O halde Tanrı sizinle olsun. 1286 01:42:35,001 --> 01:42:36,801 İyi vakit geçir. 1287 01:42:38,481 --> 01:42:40,281 İyi vakit geçir. 1288 01:42:40,921 --> 01:42:42,721 Evet, keyfinize bakın! 1289 01:42:47,521 --> 01:42:49,721 Bu çok samimiydi, Jan! 1290 01:42:50,441 --> 01:42:52,241 Çok! 1291 01:42:52,681 --> 01:42:55,401 - Benim de seni azarlamam gerekiyor! - Ne yaptım? 1292 01:42:55,481 --> 01:42:59,041 Kimi yarattın? Ona büyük bir el uzatıyorsun. 1293 01:42:59,121 --> 01:43:01,521 Benden mi bahsediyorsunuz bayan? 1294 01:43:01,601 --> 01:43:02,961 Evet. 1295 01:43:03,041 --> 01:43:06,081 İnsan yeni bir şey denediğinde, diğeri onu tekmelemeyi seviyor. 1296 01:43:06,161 --> 01:43:10,241 Bayan sadece leke sürerdi sana tekme atarsa ayakkabılarını. 1297 01:43:10,321 --> 01:43:12,641 Hanımlar, sakin olmanızı rica ediyorum...! 1298 01:43:12,721 --> 01:43:14,521 Wendy! 1299 01:43:15,361 --> 01:43:18,881 Geldiğine sevindim. Oldukça iyi görünüyorsun. 1300 01:43:18,961 --> 01:43:21,881 - Burada fotoğraf çekebilir miyim? - Elbette. Vur onu. 1301 01:43:21,961 --> 01:43:25,121 - Yarın buluşabilir miyiz? - Bana fotoğrafçılığı mı öğreteceksin? 1302 01:43:25,201 --> 01:43:26,641 Bu benim için zevk olurdu. 1303 01:43:26,721 --> 01:43:28,881 - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de. 1304 01:43:28,961 --> 01:43:32,361 Yönetmenle birlikte, bir takvim yayınlamak üzereyiz 1305 01:43:32,441 --> 01:43:36,401 hangi ünlü aktrisler için yarı çıplak fotoğraflanacak. 1306 01:43:36,481 --> 01:43:41,521 - Gelirler hayır kurumlarına gidecek, değil mi? - Maestro'ya sormak istedik. 1307 01:43:41,601 --> 01:43:45,161 ama muhtemelen öyle olurdu bizim için çok pahalı. 1308 01:43:45,241 --> 01:43:48,721 Sonra bize geldi onu vurmak isteyebileceğini mi? 1309 01:43:48,801 --> 01:43:54,321 - Cidden? Bu inanılmaz! - Onun meşhur duvarının yanında olmasını istiyoruz. 1310 01:43:54,401 --> 01:43:59,321 Buna benzer bir şey istiyoruz Jan'ın yaptığı şey. Ama daha ucuz. 1311 01:43:59,401 --> 01:44:01,201 Çok mutlu! 1312 01:44:01,681 --> 01:44:07,161 Bu resim, bunu beğendim, o yüzden diyorum ki hadi seninle böyle bir şey çekelim. 1313 01:44:07,241 --> 01:44:09,121 Hadi. 1314 01:44:12,561 --> 01:44:17,281 Yeterince okşanmadın... okşanmaya ihtiyacın var. 1315 01:44:20,001 --> 01:44:23,121 Orada değil. Başka bir yerde... başka bir yerde. 1316 01:44:26,001 --> 01:44:28,921 - Uyumak. - Beni başka yerde okşa. 1317 01:44:32,641 --> 01:44:37,001 Merhaba Anezka. Kartım çalışıyor. Biraz nakit çekmek istiyorum. 1318 01:44:37,081 --> 01:44:42,041 Ve sonra transfer edebilir misin? Bu hesaptan benimkine bir miktar para. 1319 01:44:45,481 --> 01:44:47,481 Ama bu hesap kapatıldı. 1320 01:44:48,481 --> 01:44:51,121 - Ne kadar kapalı? - Hesabın sahibi tarafından. 1321 01:44:51,201 --> 01:44:55,761 Para başka yere aktarıldı ve hesap kapatıldı. 1322 01:44:55,841 --> 01:44:59,241 Bu ne zaman oldu? Ne zaman kapatıldı? 1323 01:44:59,321 --> 01:45:04,521 Birkaç gün önce. Ne yazık ki, Size daha fazla bilgi veremem. 1324 01:45:04,601 --> 01:45:07,041 Bu ne anlama geliyor? Bunu neden yaptın? 1325 01:45:07,121 --> 01:45:10,361 - Hiç para yoktu. Ben de kapattım. -Nasıl olur? 1326 01:45:10,441 --> 01:45:13,961 Satın alma ve yenileme Evin maliyeti milyonlara mal oldu! 1327 01:45:14,041 --> 01:45:17,761 Ben bir serseriden başka bir şey değilim! Benim için sadece paranın yeterli olmadığını biliyorsun! 1328 01:45:17,841 --> 01:45:22,961 Başkan gibi maaşın var! Ama ne kadar hırsızlık... ne kadar kötü bir hırsızlık! 1329 01:45:23,041 --> 01:45:26,721 Ben hiçbir şey çalmadım! Bütün masrafları ben ödüyorum! 1330 01:45:26,801 --> 01:45:28,601 Tanrım. 1331 01:45:29,521 --> 01:45:32,961 Hesabı neden kapattın? Söyle bana, neden? 1332 01:45:33,041 --> 01:45:36,041 Hiç olmasa bile, kapattın! 1333 01:45:36,121 --> 01:45:39,161 Ücretlerim ne durumda? Hangi hesaba gidecekler? 1334 01:45:39,241 --> 01:45:43,641 Gerçekten üzgünüm. Şimdi bir tane açacağız. Ben başaramadım. 1335 01:45:43,721 --> 01:45:47,441 Her zaman o Wendy'yle birliktesin! Bütün zamanını alıyor! 1336 01:45:47,521 --> 01:45:51,521 Ondan ne alacaksın? Ne kadar ilham kaynağı olduğumu söylüyorsun. 1337 01:45:51,601 --> 01:45:56,401 - Sadece moralini bozuyor! - Senet nereye kayboldu? 1338 01:45:56,481 --> 01:45:59,441 Gizemli bir soygun mu? Garip bir ortadan kayboluş! 1339 01:45:59,521 --> 01:46:02,481 Benim için anahtarı buraya koy. Oyun nedir? 1340 01:46:02,561 --> 01:46:06,441 Fahişeler seni ziyaret ediyor, beni değil. Dikkatli değilsin. 1341 01:46:06,521 --> 01:46:13,041 Lütfen fahişemi getirmeyin bu işin içine, tamam mı? Onlar terbiyeli kızlardır. 1342 01:46:13,121 --> 01:46:17,881 Sana söz veriyorum, her şeyi yoluna koyacağım. Bunu iyi düşündüm. 1343 01:46:17,961 --> 01:46:21,321 Seni korumak istedim. Hepsini verirdin. 1344 01:46:21,401 --> 01:46:23,361 Bana zarar verme! 1345 01:46:23,441 --> 01:46:26,681 Hamileyim. Büyükbaba olacaksın. 1346 01:46:44,841 --> 01:46:47,081 -Wendy! - Merhaba. 1347 01:46:47,361 --> 01:46:50,041 Aileye iyi dilekler dilemeye geldim. 1348 01:46:50,121 --> 01:46:52,921 - İşte annem için bir çiçek. - Teşekkür ederim. 1349 01:46:54,081 --> 01:46:57,881 - Ve babam için de tebrikler. - Teşekkürler. -Zita! 1350 01:46:57,961 --> 01:47:01,601 - Lütfen çiçeğe biraz su getirin. - Tamam aşkım! 1351 01:47:01,681 --> 01:47:06,081 - Çok güzeller. İsimleri neler? - Jan ve Rachel. 1352 01:47:06,161 --> 01:47:07,961 Harika haberlerim var Jan. 1353 01:47:08,361 --> 01:47:12,841 Serginiz 2 hafta daha uzatılacak. 1354 01:47:12,921 --> 01:47:16,121 Zaten 6 aydır çalışıyor! Bu bir rekor. 1355 01:47:16,201 --> 01:47:19,081 - Tüm zamanların en yüksek katılımı. - Bravo. 1356 01:47:19,161 --> 01:47:21,561 Her fotoğrafı sattılar. Harika. 1357 01:47:21,641 --> 01:47:26,121 Wendy harika haberlerin taşıyıcısı! Ayrıca hemşire benim için bir nimettir! 1358 01:47:26,201 --> 01:47:29,361 Wendy, neden bu kadar çok hemşire bu kadar korkunç derecede kötü mü? 1359 01:47:29,441 --> 01:47:31,521 Çünkü işleri zor, Liba. 1360 01:47:31,601 --> 01:47:34,681 Bu yüzden karar verdim Wendy'nin işini kolaylaştır. 1361 01:47:34,761 --> 01:47:38,561 Wendy, bize elini göster. Bak, ışıltılı bir yüzük. 1362 01:47:38,641 --> 01:47:41,681 - Nişanlandık. - Tebrikler! 1363 01:47:43,321 --> 01:47:45,881 - Biraz daha otur. - Koşmam lazım. 1364 01:47:45,961 --> 01:47:49,281 - Hadi gidelim. - Başka zaman telafi ederiz. 1365 01:47:50,841 --> 01:47:55,001 - Jan aşık. - Mutlu görünüyor. Onu tanımıyorum. 1366 01:48:03,041 --> 01:48:06,921 Wendy, senin için deli oluyorum. Bunu hiç yaşamadım. 1367 01:48:07,001 --> 01:48:08,801 Aşkım! 1368 01:48:18,281 --> 01:48:22,601 Üzgünüm Jan ama dönme bu ev geneleve dönüştü. 1369 01:48:22,681 --> 01:48:27,401 Cariyelerinizi başka yere götürün! Daireye, ama buraya değil! Temizlemek? 1370 01:48:27,481 --> 01:48:30,721 - Aslında burada kim vardı? -Wendy. -Evet Wendy. 1371 01:48:32,041 --> 01:48:35,481 - Sadece o mu? -Dikkat et, Wendy beni diğer 5 kişi gibi çalıştırıyor. 1372 01:48:35,561 --> 01:48:37,881 Yani onu sadece beceriyorsun. 1373 01:48:38,881 --> 01:48:41,721 Biz becermiyoruz. Sanki sevişiyoruz! 1374 01:48:41,841 --> 01:48:45,881 Peki sevişiyor musun? Sana söyleyecek bir şeyim var. 1375 01:48:45,961 --> 01:48:49,881 Wendy'in değil senin üzerinde iyi bir etki. 1376 01:48:49,961 --> 01:48:53,921 Her şeyi emanet ettin ve şimdi benden kurtulmak istiyorsun. 1377 01:48:54,001 --> 01:48:56,601 Sen de tamamen aklını kaçırmışsın. 1378 01:48:56,681 --> 01:49:00,601 Endişelenme. Wendy'nin yakında farklı endişeleri olacak. 1379 01:49:00,681 --> 01:49:04,561 - Kayınbiraderinizi bekliyoruz. - Kimi bekliyorsun? 1380 01:49:04,641 --> 01:49:09,641 - Kocanızın küçük bir erkek kardeşi olacak. - Ne? -Wendy'nin bir bebeği olacak. 1381 01:49:09,721 --> 01:49:11,521 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1382 01:49:12,241 --> 01:49:14,761 Siktir et şunu! Sen ciddi değilsin! 1383 01:49:14,841 --> 01:49:19,241 Senden bir çocuk sahibi olmak istedim! Sonra benimle yatmayı bıraktın! 1384 01:49:19,321 --> 01:49:24,361 Korktuğun için durdun vajinal enfeksiyon kaparsın! 1385 01:49:24,521 --> 01:49:27,441 Neden? Neden o ben olamadım? 1386 01:49:27,601 --> 01:49:30,601 Neden olamadım çocuğunun annesi mi? 1387 01:49:30,681 --> 01:49:33,881 Seni domuz! Sen kahretsin... 1388 01:49:34,561 --> 01:49:37,081 Aptal! Aptal! 1389 01:49:40,321 --> 01:49:42,121 Neye bakıyorsun? 1390 01:49:42,761 --> 01:49:46,761 Senin neyin var? Jan'i avlamak mı? En azından onunla ilgileniyordum. 1391 01:49:46,841 --> 01:49:51,841 - Sana becermek için içki içmek zorundaydı, değil mi? - Onun için mi yoksa kendin için mi korkuyorsun? 1392 01:49:51,921 --> 01:49:53,921 Defol git buradan kaltak! 1393 01:49:58,401 --> 01:50:00,201 Onlara karşı dikkatli ol, tamam mı? 1394 01:50:05,281 --> 01:50:09,281 O fotoğrafları çekemezsin onlar zaten satıldı! 1395 01:50:09,361 --> 01:50:13,161 Tüm satışları yalnızca ben yönetiyorum. Ve önce onları kontrol etmeliyim. 1396 01:50:13,401 --> 01:50:18,441 Anlamıyorsun, ben anladım yeni sahiplerine kesin teslim tarihi. 1397 01:50:18,521 --> 01:50:22,441 Depozitolar uzun zaman önce ödenmişti. Jan'la birlikte halledildi. 1398 01:50:22,521 --> 01:50:26,601 Jan hiçbir şeyi çözemiyor. Onun buna hakkı yok. 1399 01:50:28,681 --> 01:50:33,801 Hiç anlamıyorum. Onu arayacağım ve bunu seninle tartışabilir. 1400 01:50:33,881 --> 01:50:35,681 - Onu ara. - İyi. 1401 01:51:01,561 --> 01:51:03,361 Liba'yı mı? 1402 01:51:12,561 --> 01:51:14,801 Liba! 1403 01:51:15,641 --> 01:51:17,441 - Evet. -Liba! 1404 01:51:18,721 --> 01:51:23,601 Eşyalarım nerede? benimkiler nerede Negatifler mi? Kesinlikle her şey gitti! 1405 01:51:23,681 --> 01:51:26,321 Kaydetme yerinde ve geri kalanını bilmiyorum. 1406 01:51:26,401 --> 01:51:29,961 Benimle bu zalim oyunu oynama. Neredeler? 1407 01:51:30,041 --> 01:51:34,641 - Kasada! Kendi iyiliğin için. - Kasayı bırakmıyorsun! 1408 01:51:34,721 --> 01:51:38,201 artık izleyemiyorum her şeyi bir kenara atarken. 1409 01:51:38,281 --> 01:51:41,761 Senin sürtüklerin. Her yere yürümelerine izin verdin. 1410 01:51:41,841 --> 01:51:46,361 Onları stüdyoda yalnız bırakıyorsun. Sonra İran halısına işiyorlar. 1411 01:51:46,441 --> 01:51:48,361 Birçok kez temizledim. 1412 01:51:48,441 --> 01:51:52,481 Negatiflerimi bana ver. Daha fazla baskı yapmam gerekiyor. 1413 01:51:52,561 --> 01:51:56,361 - Fotoğraflar nerede? -Güvenli bir yerde! - Kasayla rahatlayın. 1414 01:51:56,441 --> 01:51:59,361 Neredeler? Neredeyse her şey satıldı! 1415 01:51:59,441 --> 01:52:03,241 Hayır. fotoğraflarınızı ve tablolarınızı satabilirsiniz. 1416 01:52:03,321 --> 01:52:07,001 Özel satış hakkına sahibim. Hangi haklar? 1417 01:52:07,081 --> 01:52:11,801 - Gelecekteki çıktılarınız dahil. - Ne zamandan beri? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum! 1418 01:52:11,881 --> 01:52:16,001 - Uzun zaman oldu. Ve artık biliyorsun! - Uzun zaman oldu... Artık biliyorsun! 1419 01:52:16,081 --> 01:52:19,681 İşte ayrıcalık sözleşmemiz, Tek sahibi benim. 1420 01:52:19,761 --> 01:52:24,281 Şirketimin sahibi çalışmanızı satmanın tüm hakları. 1421 01:52:24,361 --> 01:52:26,161 Bu ne? 1422 01:52:29,361 --> 01:52:32,561 - Bunu hiç görmedim. - Lütfen... 1423 01:52:33,241 --> 01:52:35,721 İmzaladın. Yapabileceğimden daha iyi. 1424 01:52:35,801 --> 01:52:38,761 Hiçbir şey imzalamadım. Özgürce imzaladın! 1425 01:52:38,841 --> 01:52:43,241 Hatırladığından şüpheliyim. Sarhoştun. İçmemelisin. 1426 01:52:43,321 --> 01:52:48,561 - Beni kötü niyetle kandırdın! -Kötü niyetle mi? Okumadığını bilmiyordum. 1427 01:52:49,161 --> 01:52:50,761 İyi. 1428 01:52:50,841 --> 01:52:55,841 Burada ne var? Sen %85 alıyorsun, ben de %15 mi alıyorum? 1429 01:52:55,921 --> 01:52:58,281 Neden kendimi fakirleştireyim ki? 1430 01:52:58,361 --> 01:53:03,161 Doğal olarak bundan sonra bunun bedelini ödeyeceğim bu ev, geziler, tüm malzemeleriniz. 1431 01:53:03,241 --> 01:53:07,801 Bu ev benim. Hepsini ödeyeceğim. Geziler, masraflar, hepsi. 1432 01:53:07,881 --> 01:53:13,161 Sen kendine zarar veren bir tipsin! Şunda aynı zamanda hayır diyemeyen iyi bir adam. 1433 01:53:13,241 --> 01:53:17,041 Merak etmeyin, her şeyi satacağız ve galerinin komisyonunu kestim. 1434 01:53:17,121 --> 01:53:22,121 HAYIR! Her şeyi ayarlıyorum bundan böyle! Sana ihtiyacım yok! 1435 01:53:22,201 --> 01:53:25,681 Hiçbir hakkınız yok. Hepsinden ben sorumluyum. 1436 01:53:25,761 --> 01:53:29,841 Nasıl olur? Bana eşyalarımı ver yoksa mahkemede görüşürüz! 1437 01:53:29,921 --> 01:53:31,881 Mahkeme yıllar sürecek. 1438 01:53:31,961 --> 01:53:35,161 Seni dava edeceğim Negatiflerimi geri alacağım. 1439 01:53:35,241 --> 01:53:39,401 Sadece zaman ve para harcayacaksınız. 1440 01:53:40,161 --> 01:53:43,081 Mutlu ol senin işlerine ben bakıyorum. 1441 01:53:43,161 --> 01:53:46,841 Şekerci dükkanındaki çocuk gibi olacağım eğer onunla ilgilenirsen... Polis mi? 1442 01:53:50,401 --> 01:53:54,281 - İçerisi sessiz mi? - Evet, her şey yolunda. 1443 01:54:01,401 --> 01:54:04,841 Negatifler buradaydı. Lütfen orada fotoğraf çekin. 1444 01:54:04,921 --> 01:54:07,201 Ve sonra orada daha fazla çekim yapın. 1445 01:54:07,721 --> 01:54:10,961 Orada fotoğraf çekebilirsiniz. 1446 01:54:11,081 --> 01:54:14,481 - Evin sahibi misin? - Evet! -Ne çalındı? 1447 01:54:14,561 --> 01:54:18,201 Her şey. 3.000 negatif. Hayatım boyunca yaptığım tek şey! 1448 01:54:18,281 --> 01:54:21,841 - Beyler. - Merhaba. -Neler oluyor burada? 1449 01:54:21,921 --> 01:54:25,521 - Beyler araştırıyor soygun. -Sen kimsin? 1450 01:54:25,601 --> 01:54:27,721 - Sahibi benim. - Ortak sahibi mi? 1451 01:54:27,801 --> 01:54:32,081 Hayır, tek sahibi. Burada, Sana tapuyu ve kimliğimi getirdim. 1452 01:54:32,161 --> 01:54:35,601 - Jan çocuğumun büyükbabasıdır. - Ver şunu bana. 1453 01:54:35,681 --> 01:54:40,081 Onu satın aldım. Bu ev bana ait. Adın nasıl burada? 1454 01:54:40,161 --> 01:54:43,561 Bu ne dolandırıcılık? Buna inanmayın, bu bir acı. 1455 01:54:43,641 --> 01:54:45,441 Bazı olumsuzluklar... 1456 01:54:45,521 --> 01:54:49,081 Bazı olumsuzluklar değil. Hayatım boyunca yaptığım işi kaybettim. 1457 01:54:49,161 --> 01:54:51,881 Hiçbir şey kaybolmadı. Her şeyi kontrol ettim. 1458 01:54:51,961 --> 01:54:55,361 Neyden sonuca varıyorsun hiçbir şeyin eksik olamayacağını mı? 1459 01:54:55,441 --> 01:54:58,441 Hırsızlık raporum da var stüdyonuzla ilgili... 1460 01:54:58,521 --> 01:55:00,681 Evet beni orada da soydular! 1461 01:55:00,761 --> 01:55:05,561 - O alanın sahibi kim? - Onun sahibi benim. -HAYIR. Sahibi benim. 1462 01:55:05,641 --> 01:55:08,001 - Tamam aşkım. - Yani sahibi sensin. 1463 01:55:08,161 --> 01:55:11,721 Tamam aşkım. Bu gece istasyona gelin. 1464 01:55:11,801 --> 01:55:16,241 - Tüm delilleri ve tapuyu getirin. - Tamam aşkım. Uğrayacağız. 1465 01:55:16,321 --> 01:55:20,201 Hepsi bu mu? Beklemek. O değil, buna ihtiyacım var. 1466 01:55:20,281 --> 01:55:22,361 Bunu burada araştırmamız lazım. 1467 01:55:22,441 --> 01:55:25,321 Gereken her adımı atıyoruz. 1468 01:55:25,401 --> 01:55:28,601 Sana inanıyorum. Ama bunu şimdi, burada yapmalısın. 1469 01:55:28,681 --> 01:55:32,201 Neden onun parmak izlerini almıyorsun? 1470 01:55:32,281 --> 01:55:36,761 Yukarıda bir arkadaşı var. her şeyi alıp götürse nasıl olur? 1471 01:55:36,841 --> 01:55:42,361 Onu bir daha asla göremeyeceğim. Kaybediyorsun değerli zaman. Sakın çekip gitme, sana yalvarıyorum. 1472 01:55:42,441 --> 01:55:46,841 - Bir dakika! - Jan, lütfen burada olay çıkarma. 1473 01:55:46,921 --> 01:55:50,641 - Hadi. - Lütfen gitmeyin. Burada kal. 1474 01:55:50,721 --> 01:55:53,601 - Oturmak. - Araştırmalısın. 1475 01:55:54,601 --> 01:55:57,161 Sorun değil. O biraz histerik. 1476 01:55:57,241 --> 01:55:59,521 - Biraz su iç. İyi misin? - Hayır. 1477 01:55:59,601 --> 01:56:04,161 Mükemmel. Yani dediğim gibi, Bu gece istasyona gel. Hadi gidelim. 1478 01:56:18,241 --> 01:56:21,361 - Evi kendinize mi devrettiniz? - Evet. 1479 01:56:21,441 --> 01:56:25,601 - Mahkemede işe yaramaz. - Hesabımdan ödendi. 1480 01:56:25,681 --> 01:56:28,201 Bu bir aldatmaca. 1481 01:56:28,281 --> 01:56:31,721 - Aslında bu benim hesabımdı. - Mahkemelerimiz bunu umursamıyor! 1482 01:56:31,801 --> 01:56:35,641 Hesap benim adımaydı. Ailem eve katkıda bulundu. 1483 01:56:35,721 --> 01:56:40,721 Parayı nereden bulacaklardı? sürece Onlara verdiğim tüm resimleri sattılar. 1484 01:56:40,801 --> 01:56:43,841 Kimse seni dışarı atmıyor. Burada yaşayabilirsin. 1485 01:56:43,921 --> 01:56:49,041 - Alt katın tamamına sahip olabilirsiniz. - Bunu bana nasıl yaparsın? 1486 01:56:50,401 --> 01:56:54,081 ben yapardım Her şey senin için Jan. 1487 01:56:54,161 --> 01:56:55,961 Seni sevdim. 1488 01:56:57,961 --> 01:56:59,761 Sen beni sevmedin. 1489 01:57:47,001 --> 01:57:49,641 Korkarım ona bir şey oldu. 1490 01:57:50,721 --> 01:57:53,281 Kenara çek! Dur... geri dön. 1491 01:57:54,241 --> 01:57:56,841 Burası onun koşu yaptığı yer. Bu o olacak. 1492 01:57:56,961 --> 01:57:59,241 - Nerede? - Durmak! 1493 01:58:01,441 --> 01:58:04,081 Jan mı? İsa. İşte orada! 1494 01:58:04,801 --> 01:58:07,121 - Jan! - Burada ne yapıyorsun? 1495 01:58:07,721 --> 01:58:13,121 - Çekip gitmek. -Kalk baba. - Yakala onu. -Burada böyle yatamazsın. 1496 01:58:13,721 --> 01:58:18,241 - Kaldır onu. -Böyle bir şey vardı burada güzel bir sessizlik var. 1497 01:58:18,321 --> 01:58:20,601 - İyi. - Beni yalnız bırakın. 1498 01:58:21,041 --> 01:58:24,041 Neden sadece sen benim için her şeyi mahveder misin? 1499 01:58:35,121 --> 01:58:36,921 Ne... 1500 01:58:38,281 --> 01:58:40,601 - Manastırda mıyım? - Hayır. 1501 01:58:41,161 --> 01:58:45,001 Biz seninle ilgileniyoruz. Biz St. Juliana'nın Rahibeleriyiz. 1502 01:58:45,081 --> 01:58:49,721 Zatürre hastasısın. Sen vardı çok yüksek ateş. Çıldırıyordun. 1503 01:58:49,801 --> 01:58:51,601 Eşyalarım nerede? 1504 01:58:52,601 --> 01:58:54,361 - Telefonum nerede? - Burada değil. 1505 01:58:54,441 --> 01:58:57,321 Ailen istemedi seni rahatsız edecek biri. 1506 01:58:57,401 --> 01:58:59,961 Bir sürü taahhüdüm var. Bırak gideyim. 1507 01:59:00,041 --> 01:59:04,121 - Lanet olsun, güçlüsünüz hanımefendi. - Hayır... o kelimeyi söyleme. 1508 01:59:05,601 --> 01:59:08,241 - Ne? "Hanımefendi" sizi rahatsız mı ediyor? - Sessizlik. 1509 01:59:18,321 --> 01:59:21,921 Tebrikler ilk kişisel sergi. 1510 01:59:22,041 --> 01:59:26,521 Çocuk yetiştiriyorsun, bir firmaya bakıyorsun, ve fotoğraflarınız çok beğeniliyor. 1511 01:59:26,601 --> 01:59:28,801 Gücü nereden alıyorsunuz? 1512 01:59:28,881 --> 01:59:33,441 Sağ. Çok fazla gücüm var. Hiçbir şey benim için gerçekten yük olmadı. 1513 01:59:33,521 --> 01:59:38,201 İnsan sadece şikayet etmemeli ama iyi dönmeli. Muhtemelen budur. 1514 01:59:41,761 --> 01:59:44,881 Zatürre olduğumu kim söyledi? Burada doktor var mıydı? 1515 01:59:44,961 --> 01:59:46,641 Evet. 1516 01:59:46,721 --> 01:59:51,841 Bazıları eleştiriyor sen maestroyu taklit ediyorsun. 1517 01:59:51,921 --> 01:59:54,241 Bunu nereden buldun? Kesinlikle hayır! 1518 01:59:54,321 --> 01:59:57,321 Bana zanaat öğretti ama bu bir fotoğraf değil. 1519 01:59:57,401 --> 02:00:00,801 Bir fotoğraf... ruhla ilgili ve bağımsız bir tane var! 1520 02:00:00,881 --> 02:00:04,681 Ama benzer sahneler yapıyorsun maestronun duvarlarına karşı. 1521 02:00:04,761 --> 02:00:08,641 Evet, gerçekten. Jan ve ben birbirimize ilham veriyoruz. 1522 02:00:08,721 --> 02:00:11,961 Birini görmem lazım ama henüz veda etmiyoruz, değil mi? 1523 02:00:12,041 --> 02:00:13,841 Teşekkür ederim. 1524 02:00:14,721 --> 02:00:19,041 O nerede? Her şeyi biliyoruz. Jan nerede? 1525 02:00:19,121 --> 02:00:20,641 Sana ne? 1526 02:00:20,721 --> 02:00:24,681 Şaka değil. Her şeyi iade et ona ait olan Jan'a! 1527 02:00:24,761 --> 02:00:27,841 Büyük bir çaba gerektiriyor yüzünü parçalamamak için. 1528 02:00:27,921 --> 02:00:32,361 Kim olduğunu sanıyorsun? Bir zamanlar mavi ayda onu becerdin, sonra ortadan kayboldun. 1529 02:00:32,441 --> 02:00:35,761 Kendini hasta hissettiğinde yanındaydım. Bana burada ders verme! 1530 02:00:35,841 --> 02:00:38,881 Ne yaptığını biliyordun. Asla rol yapmadı. 1531 02:00:38,961 --> 02:00:43,361 Onun hatalarından hiçbiri sana adamı soyma ve yok etme hakkı. 1532 02:00:43,441 --> 02:00:47,241 - Bu akbabalıktır, bayan. - Kimseden çalmadım! 1533 02:00:47,321 --> 02:00:49,121 Jan'ı kurtardım! 1534 02:00:49,361 --> 02:00:51,161 Ve Jan'ın çalışmasını kurtardım. 1535 02:00:51,841 --> 02:00:54,361 Ve sen canım, gagana dikkat et. 1536 02:00:54,441 --> 02:00:57,001 Yoksa seni iftiradan dava edeceğim. 1537 02:00:57,241 --> 02:01:00,121 - Anlaşıldı mı? - Acınası. 1538 02:01:00,361 --> 02:01:04,801 - Babam nerede? -Daha fazla olsaydın ilgilenirsin, bilirsin. Kaybol, velet! 1539 02:01:04,881 --> 02:01:09,641 - Nasıl cesaret edersin? - Sen de, araya giren. Kimse seni davet etmedi. 1540 02:01:09,761 --> 02:01:12,361 Merhaba. Üzgünüm. 1541 02:01:13,281 --> 02:01:16,721 - Michal Badatel. Hatırlıyor musun? - Evet hatırlıyorum. 1542 02:01:16,801 --> 02:01:19,961 Jan'ın nerede olduğunu biliyor musun? Onu bulamadım. 1543 02:01:20,041 --> 02:01:23,281 - Hepiniz dışarı çıkabilirsiniz! - Polisi arayacağız! 1544 02:01:23,401 --> 02:01:25,401 Seni gördüğüme sevindim. 1545 02:01:25,481 --> 02:01:29,761 bana neden olduğunu açıklayabilir misin? bu aptal fotoğraflara karşı çok hoşgörülüyüm 1546 02:01:29,841 --> 02:01:31,961 ve Jan'ı bu kadar küçümsemek mi? 1547 02:01:32,041 --> 02:01:34,841 Sevgili Vera, çünkü burada kimsenin umrunda değil 1548 02:01:34,921 --> 02:01:39,601 fark hakkında sıradanlıkla deha arasında. Bu yüzden. 1549 02:01:41,401 --> 02:01:42,561 Bir hata. 1550 02:01:42,641 --> 02:01:45,361 Görünüşe göre hiçbir sorun yok. Bakmak. 1551 02:01:48,401 --> 02:01:54,161 Bir dalgıç gibi nefes alabiliyorum. Birisi bana birkaç hap verdi salih kız kardeşlerim. 1552 02:01:55,361 --> 02:01:57,161 Hatta kız kardeş misin? 1553 02:01:57,761 --> 02:01:59,561 Yoksa bakire mi? 1554 02:02:00,161 --> 02:02:02,721 Bana tam bir huzur içinde olmanız gerektiği söylendi! 1555 02:02:02,801 --> 02:02:09,361 Merhametin Kardeşi, yapabilir miyim? sevginiz ve anlayışınız ile 1556 02:02:10,921 --> 02:02:13,641 göğüslerini bluzundan kurtarır mısın? 1557 02:02:15,281 --> 02:02:18,481 Bu sefil günahkar için bir şeyler yapın! 1558 02:02:19,921 --> 02:02:23,241 Bir Hıristiyan hayırseverliği eylemi gerçekleştirin ve söyle bana: 1559 02:02:23,321 --> 02:02:28,481 fiziksel olarak donanımlı mısın dışarıdaki günahkarlarla aynı mı? 1560 02:02:28,601 --> 02:02:32,241 Var mı... Var mı... 1561 02:02:39,521 --> 02:02:41,241 Amcık mı? 1562 02:02:41,321 --> 02:02:43,121 Yatağına dön! 1563 02:02:44,001 --> 02:02:45,801 Nedir? 1564 02:02:46,521 --> 02:02:49,121 - Neler oluyor? - Merhaba! Açıl! 1565 02:02:51,361 --> 02:02:54,481 - Babam için geliyoruz. - Buraya giremezsin. 1566 02:02:54,561 --> 02:02:56,361 Giydiğin şey ne? 1567 02:02:58,521 --> 02:03:02,521 - Giyin. -Hiçbir şeyim yok. - İyi misin? -Evet. 1568 02:03:02,601 --> 02:03:04,401 Beni nasıl buldun? 1569 02:03:04,481 --> 02:03:08,001 Sonunda Marek geldi aklı başına geldi ve bize anlattı. 1570 02:03:23,561 --> 02:03:27,601 Baba, sonuçta ev senin. Yani burada bizimle yaşayacaksın. 1571 02:03:27,681 --> 02:03:29,481 Evet. 1572 02:03:31,521 --> 02:03:35,281 - Bu babam ve bu da Karel. - Tanıştığımıza memnun oldum. 1573 02:03:35,361 --> 02:03:40,041 - Tanrım, karnın çok büyük! - Sana söylemek istedik. -Tebrikler. 1574 02:03:40,121 --> 02:03:41,921 Hadi. 1575 02:03:45,241 --> 02:03:48,081 Bunu nasıl kanıtlamak istersiniz? 1576 02:03:48,161 --> 02:03:53,081 Gerçek güzel bir şey ama Kanıtlara göre karar vermem gerekiyor. 1577 02:03:53,161 --> 02:03:59,321 Şu anda hiçbir kanıtım yok sanığın negatiflerinizi aldığını. 1578 02:03:59,401 --> 02:04:03,601 Kanıtlayabilir miyim bilmiyorum gerçeğin gerçek olduğunu. Bu zor. 1579 02:04:03,681 --> 02:04:08,841 Kesin olarak bildiğim bir şey var, hatta ispat et, bana hiçbir şey iade edilmeyecek. 1580 02:04:08,921 --> 02:04:11,241 Peki bu hikayenin en kötü kısmı? 1581 02:04:12,121 --> 02:04:14,441 Bir fotoğrafa bile bakamıyorum. 1582 02:04:16,201 --> 02:04:20,321 Belki bu önemsizdir İnsanlar için üzüntü, 1583 02:04:20,401 --> 02:04:22,841 ama benim için bu çok önemli. 1584 02:04:27,121 --> 02:04:31,801 - Hırsız! -Sus. Sen sarhoşsun! - Ona aldırma. O buna değmez. 1585 02:04:34,281 --> 02:04:38,601 Jan, gelmek istemez misin? bir ara öğle yemeği için mi? 1586 02:04:38,681 --> 02:04:43,041 Çocuklar görmek ister büyükbaba. Küçük Jan senden çok hoşlanıyor. 1587 02:04:43,121 --> 02:04:45,561 Onda senin gibi bir yetenek var, her zaman resim yapıyor. 1588 02:04:58,761 --> 02:05:00,561 İyi günler, Maestro. 1589 02:05:00,801 --> 02:05:04,081 Seni bekliyordum. Seninle konuşabilir miyim? Ben Natalie'yim. 1590 02:05:04,161 --> 02:05:06,601 Sevgilim, Kim olduğunu bilmiyorum. Bugün değil. 1591 02:05:06,681 --> 02:05:12,361 Eğer yapabilirsen işimi yanımda getirdim şuna bak. Bana tavsiye edildin. 1592 02:05:12,441 --> 02:05:16,001 Kim tarafından önerildi? Annen? Onu tanıyor muyum? 1593 02:05:16,081 --> 02:05:17,881 Hayır, muhtemelen hayır. 1594 02:05:18,521 --> 02:05:21,401 Orada ne var? Bir göreyim. 1595 02:05:21,881 --> 02:05:23,681 Bu okuldan. 1596 02:05:28,561 --> 02:05:34,481 Yardımıma ihtiyacın olabileceğini düşünüyordum ve senden bir şeyler öğrenebilirim. 1597 02:05:34,561 --> 02:05:36,961 Senin için çalışabilir miyim? 1598 02:05:39,041 --> 02:05:43,961 Uzun zamandır burada değildi. Tamam, gel. Hadi çalışalım. 1599 02:05:57,361 --> 02:06:00,441 - Tanrı seninle olsun. - İyi ol. -Teşekkürler. 1600 02:08:47,001 --> 02:08:51,961 İngilizce altyazılı MARYSKA BROS. FİLM BASKI DİJİTAL