1 00:00:20,253 --> 00:00:24,257 - Le cosmique l'immensité de l'espace. 2 00:00:24,257 --> 00:00:26,860 Elle se trouve devant nous, la lune, 3 00:00:26,860 --> 00:00:29,996 sombre dans sa force regarde d’en haut. 4 00:00:31,097 --> 00:00:34,267 Mais qu'est-ce qui ment vraiment au-delà de la galaxie ? 5 00:00:34,267 --> 00:00:38,004 Est-ce que nous possédons les étoiles étant la seule forme de vie qui existe ? 6 00:00:39,305 --> 00:00:40,340 Ou y en a-t-il d'autres ? 7 00:00:41,474 --> 00:00:44,110 Observations d'étranges objets dans le ciel 8 00:00:44,110 --> 00:00:46,546 ont été signalés par des millions de personnes. 9 00:00:47,580 --> 00:00:49,783 Même les comptes de visites de créatures 10 00:00:49,783 --> 00:00:52,652 d'autres planètes sont documenté sur une base hebdomadaire. 11 00:00:53,887 --> 00:00:55,822 L'un des plus des incidents malheureux, 12 00:00:56,656 --> 00:00:58,491 la capture de victimes réticentes 13 00:00:58,491 --> 00:01:00,560 pour les expériences et l'observation. 14 00:01:01,795 --> 00:01:03,596 Où est-ce que ces d'où viennent les créatures ? 15 00:01:04,464 --> 00:01:05,899 Que veulent-ils sur terre ? 16 00:01:07,133 --> 00:01:10,270 Sont-ils amis, ou est-ce que ils surveillent notre planète 17 00:01:10,270 --> 00:01:13,740 avec de mauvaises intentions, en attendant le bon moment 18 00:01:13,740 --> 00:01:15,875 passer devant nos yeux indifférents 19 00:01:15,875 --> 00:01:18,545 et révéler leur agenda caché ? 20 00:01:19,579 --> 00:01:22,615 Nous ne pouvons que prier ce jour n'arrive jamais. 21 00:01:22,615 --> 00:01:27,687 Mais si c'est le cas, priez pour que nous soyons prêts. 22 00:04:53,059 --> 00:04:55,194 - Qu'est-ce que c'était que ça ? 23 00:05:04,671 --> 00:05:08,174 Si ce n'est pas le cas battre tout, un météore. 24 00:05:08,174 --> 00:05:11,110 Mon Dieu, j'espère que ça ne brûle pas la putain de forêt en bas. 25 00:06:40,133 --> 00:06:42,235 Bon sang, encore un. 26 00:06:42,235 --> 00:06:44,103 Je savais que c'était ça va être une mauvaise journée. 27 00:06:46,539 --> 00:06:48,007 Je suppose que je vais suivre le premier. 28 00:06:48,007 --> 00:06:50,243 Ça va allumer un feu avant l'autre en tout cas. 29 00:06:50,243 --> 00:06:51,144 Condamner. 30 00:07:52,572 --> 00:07:53,773 - C'est génial. 31 00:07:56,042 --> 00:07:57,443 - En as-tu déjà assez ? 32 00:07:58,945 --> 00:08:00,346 - Assez? 33 00:08:00,346 --> 00:08:02,215 Ceci est une page tout droit sorti de l'histoire. 34 00:08:02,215 --> 00:08:04,217 - Ouais, une page vraiment ennuyeuse. 35 00:08:04,217 --> 00:08:06,385 Écoute, je dois en acheter du carburant dans ce Derek. 36 00:08:06,385 --> 00:08:09,655 - Oh allez Bennett, détends-toi, je veux dire, 37 00:08:09,655 --> 00:08:11,724 cette route de cross-country le voyage est censé être amusant. 38 00:08:11,724 --> 00:08:13,059 - Ouais, et bien ça va être beaucoup plus drôle 39 00:08:13,059 --> 00:08:14,560 quand nous avons atteint l'océan Atlantique, 40 00:08:14,560 --> 00:08:17,897 et je peux regarder tout ça des filles dans ces costumes étriqués. 41 00:08:17,897 --> 00:08:19,999 - Dans deux jours ça ira soyez votre réalité. 42 00:08:19,999 --> 00:08:21,534 Allez, allons en ville. 43 00:08:21,534 --> 00:08:24,170 je vais en prendre des photos de la dévastation. 44 00:08:24,170 --> 00:08:25,304 - Vous êtes un homme malade. 45 00:09:30,536 --> 00:09:33,039 Quel était cet endroit ? 46 00:09:33,039 --> 00:09:34,707 - Lieu appelé Devon's Crossing. 47 00:09:36,075 --> 00:09:38,978 - C'était l'endroit où a été détruit par le déluge ? 48 00:09:38,978 --> 00:09:41,480 - Bien sûr, grâce à ce barrage que nous venons de voir. 49 00:09:43,149 --> 00:09:44,216 - Savez-vous nager? 50 00:09:45,184 --> 00:09:46,619 Juste au cas où. 51 00:11:01,761 --> 00:11:05,498 - Oh putain, je n'ai plus de film. 52 00:11:05,498 --> 00:11:07,500 - Bien, allons-y fou le camp d'ici. 53 00:11:08,934 --> 00:11:11,637 - D'accord. 54 00:11:11,637 --> 00:11:13,205 - Solide. 55 00:11:47,073 --> 00:11:49,909 - Devons-nous trouver un motel ou camper dans les bois ? 56 00:11:49,909 --> 00:11:52,344 - Euh, campons dans les bois. 57 00:11:52,344 --> 00:11:53,879 Nous avons beaucoup de matériel, 58 00:11:53,879 --> 00:11:55,981 et en plus nous devons économiser notre argent pour l'océan. 59 00:11:57,383 --> 00:11:58,250 - Je vois. 60 00:11:59,351 --> 00:12:02,421 Il y a un camping à proximité À 18 milles d'ici. 61 00:12:04,156 --> 00:12:06,659 On peut prendre de l'essence et un dîner en route. 62 00:12:06,659 --> 00:12:07,560 - Bien. 63 00:12:08,928 --> 00:12:11,731 Vous savez, cela a été un voyage sans incident. 64 00:12:11,731 --> 00:12:14,100 - Ce n'est pas encore fini, tout peut arriver. 65 00:12:19,972 --> 00:12:21,207 - Le prévisions météorologiques 66 00:12:21,207 --> 00:12:23,476 pour les deux prochains jours ça a l'air bon comme l'air-- 67 00:12:26,912 --> 00:12:28,114 Du côté local... - Non, qu'est-ce qui ne va pas ? 68 00:12:28,114 --> 00:12:29,048 - Nous avons j'ai eu quelques rapports 69 00:12:29,048 --> 00:12:30,950 d'un météore brillant ou d'une boule de feu 70 00:12:30,950 --> 00:12:32,885 planant à travers le Ciel de Pennsylvanie. 71 00:12:34,353 --> 00:12:36,455 Aucune explication n'a été donnée à nous des autorités 72 00:12:36,455 --> 00:12:39,158 expliquer ce phénomène alors profite de ton week-end 73 00:12:39,158 --> 00:12:41,527 et continuez à regarder le ciel. 74 00:12:42,862 --> 00:12:44,430 - Tu peux croire ça ? 75 00:12:44,430 --> 00:12:45,664 - Oh, c'est tout un un tas de crottes de cheval. 76 00:12:45,664 --> 00:12:47,900 Ces gens regardent trop de télévision. 77 00:12:47,900 --> 00:12:50,236 - Ouais, les limites extérieures. 78 00:13:25,838 --> 00:13:30,743 - Cette boule de feu a dû arriver quelque part par ici. 79 00:15:31,163 --> 00:15:32,932 - Hé écoute, je vais je reviens tout de suite, d'accord ? 80 00:15:32,932 --> 00:15:35,034 - Hé, paye pour ça pendant que tu es là-dedans. 81 00:15:35,034 --> 00:15:40,105 - D'accord. 82 00:16:10,169 --> 00:16:12,338 - Salut. - Salut, qu'est-ce que tu fais ? 83 00:16:22,247 --> 00:16:23,549 - Tu ne croirais pas c'est quoi ces retours en arrière 84 00:16:23,549 --> 00:16:25,918 facturent pour piles et films. 85 00:16:25,918 --> 00:16:26,819 C'est du vol ! 86 00:16:27,953 --> 00:16:29,588 Pourquoi souriez-vous ? 87 00:16:30,422 --> 00:16:31,490 - Des femmes, des femmes ! 88 00:16:31,490 --> 00:16:34,093 Je viens de nous installer avec quelques filles. 89 00:16:34,093 --> 00:16:36,895 - Oh non, tu plaisantes ! 90 00:16:36,895 --> 00:16:39,098 - Allez, toi devrait être reconnaissant. 91 00:16:39,098 --> 00:16:40,599 - Reconnaissant ? 92 00:16:40,599 --> 00:16:42,801 La dernière fois que tu nous as piégé nous nous sommes retrouvés dans un bar à gouines 93 00:16:42,801 --> 00:16:45,938 avec deux lesbiennes qui ont gardé parler de leur truc de poney. 94 00:16:45,938 --> 00:16:48,140 - Veux-tu juste fais-moi confiance cette fois ? 95 00:16:48,140 --> 00:16:49,742 - Tu m'inquiètes. 96 00:16:49,742 --> 00:16:51,110 Qui sait ce qui va se passer. 97 00:16:51,110 --> 00:16:53,712 - Peut-être que tu le feras perds ta virginité. 98 00:16:53,712 --> 00:16:55,247 - Très drôle, connard. 99 00:17:31,817 --> 00:17:34,053 - Hé, où est passé mon poisson ? 100 00:18:55,801 --> 00:18:58,203 - Il va faire chaud temps en ville ce soir. 101 00:18:58,203 --> 00:18:59,104 Merde! 102 00:19:02,875 --> 00:19:05,844 Il est sorti de nulle part, Je ne l'ai pas vu ! 103 00:19:05,844 --> 00:19:08,780 - Jésus, je me demande s'il est encore en vie. 104 00:19:24,463 --> 00:19:25,364 - Aide-moi. 105 00:19:27,599 --> 00:19:28,467 Aide-moi. 106 00:19:29,768 --> 00:19:31,003 - Je suis vraiment désolé monsieur, je... 107 00:19:31,003 --> 00:19:32,771 - Nous devons l'amener à l'hôpital, vite! 108 00:19:38,577 --> 00:19:39,711 - Des petits hommes. 109 00:19:40,879 --> 00:19:41,880 Des petits hommes. 110 00:19:42,748 --> 00:19:43,782 Des petits hommes. 111 00:19:43,782 --> 00:19:44,616 Des petits hommes. 112 00:19:44,616 --> 00:19:46,051 Des petits hommes. 113 00:19:46,051 --> 00:19:47,352 - Que dit-il ? - Ouvre la porte, allez, 114 00:19:47,352 --> 00:19:49,288 allons-y, il est sous le choc ! 115 00:19:49,288 --> 00:19:50,455 - Des petits hommes. 116 00:19:51,256 --> 00:19:52,224 Des petits hommes. 117 00:19:56,828 --> 00:19:57,829 Des petits hommes. 118 00:19:59,765 --> 00:20:02,801 - Jésus, c'est tout ce dont nous avons besoin. 119 00:20:02,801 --> 00:20:05,304 - Calme-toi, c'était un accident. 120 00:20:28,493 --> 00:20:29,728 Bonjour? 121 00:20:29,728 --> 00:20:31,763 Y a-t-il quelqu'un ici ? 122 00:20:31,763 --> 00:20:34,666 - Bonjour, voulez-vous nous aider ? - Oui, qu'est-ce qu'il y a ? 123 00:20:38,003 --> 00:20:39,238 - Ce type a sauté devant notre voiture 124 00:20:39,238 --> 00:20:40,472 et nous l'avons coupé. 125 00:20:40,472 --> 00:20:41,707 Je ne pense pas qu'il soit ça ira. 126 00:20:41,707 --> 00:20:43,375 - Amenez-le simplement reviens ici, vite. 127 00:20:47,179 --> 00:20:48,714 Installez-le simplement sur la table, 128 00:20:48,714 --> 00:20:50,649 je vais le faire ajuster avec votre aide. 129 00:20:52,985 --> 00:20:54,987 OK, retournez-le s'il vous plaît. 130 00:20:54,987 --> 00:20:55,854 Merci. 131 00:20:56,688 --> 00:20:58,991 Bras à ses côtés. 132 00:20:58,991 --> 00:21:01,026 Y a-t-il quelque chose que vous puissiez parlez-moi de ce monsieur? 133 00:21:01,026 --> 00:21:02,761 - Non, nous étions dans le au milieu de nulle part. 134 00:21:02,761 --> 00:21:04,329 Nous l'avons précipité ici. 135 00:21:06,098 --> 00:21:07,599 - Avez-vous signalé le accident avec la police ? 136 00:21:07,599 --> 00:21:09,034 - Non. - Non. 137 00:21:09,034 --> 00:21:11,203 - Ne t'inquiète pas pour ça, Je m'en occupe. 138 00:21:24,950 --> 00:21:26,084 - Whoa, whoa, quoi tu fais ? 139 00:21:26,084 --> 00:21:27,185 Est-ce qu'il ira bien ? 140 00:21:27,185 --> 00:21:28,654 - Vous avez dit qu'il l'était, n'est-ce pas ? 141 00:21:28,654 --> 00:21:30,889 - J'ai peur de ne pas pouvoir le faire rien de plus pour cet homme. 142 00:21:30,889 --> 00:21:32,190 Il est mort. 143 00:21:32,190 --> 00:21:33,959 Tu devras remplir fais quelques rapports pour moi 144 00:21:33,959 --> 00:21:35,160 pendant que j'appelle la police. 145 00:21:35,160 --> 00:21:37,062 Revenez ici et signez ces formulaires s'il vous plaît. 146 00:21:42,734 --> 00:21:45,637 Bonjour, shérif, oui, voici le Dr Tyler. 147 00:21:45,637 --> 00:21:48,240 Bonjour, comment vas-tu mon frère ? 148 00:21:48,240 --> 00:21:51,576 Oui, j'ai bien peur de l'avoir fait une fatalité ici. 149 00:21:51,576 --> 00:21:53,078 Euh, ouais. 150 00:21:53,078 --> 00:21:55,280 D'accord, merci beaucoup. 151 00:22:09,094 --> 00:22:10,962 - Nous avons bien fait chose, n'est-ce pas ? 152 00:22:12,064 --> 00:22:13,799 - Bien sûr que nous l'avons fait. 153 00:22:13,799 --> 00:22:15,600 Pourquoi? 154 00:22:15,600 --> 00:22:16,768 - Je ne sais pas. 155 00:22:16,768 --> 00:22:18,904 C'est juste que... 156 00:22:18,904 --> 00:22:21,673 Pourquoi ce type a-t-il couru devant notre voiture ? 157 00:22:21,673 --> 00:22:24,943 Et qu'est-ce qu'il criait à propos, petits hommes ? 158 00:22:24,943 --> 00:22:27,479 - Je ne sais pas, peut-être quelque chose le poursuit. 159 00:22:27,479 --> 00:22:32,551 - Quoi? 160 00:22:46,098 --> 00:22:48,300 - Bonjour, c'est Donna. 161 00:22:48,300 --> 00:22:51,503 - Donna, c'est Michelle, quoi de neuf ? 162 00:22:51,503 --> 00:22:55,540 - J'ai préparé le déjeuner de mon père mais il n'est jamais rentré à la maison. 163 00:22:55,540 --> 00:22:57,409 - J'ai rencontré un mec mignon aujourd'hui. 164 00:22:57,409 --> 00:22:58,577 - Où ? 165 00:22:58,577 --> 00:23:00,212 - A la station service, 166 00:23:00,212 --> 00:23:02,748 lui et un ami étaient de passage. 167 00:23:02,748 --> 00:23:04,249 - D'où viennent-ils ? 168 00:23:04,249 --> 00:23:06,151 - Idaho, ou quelque part là-bas. 169 00:23:06,151 --> 00:23:08,687 Ils nous ont invités à un faire la fête au parc. 170 00:23:08,687 --> 00:23:10,188 - Le parc ? 171 00:23:10,188 --> 00:23:11,289 Je ne sais pas. 172 00:23:11,289 --> 00:23:13,091 Mon père est le chef des rangers. 173 00:23:13,091 --> 00:23:14,726 Il va nous attraper. 174 00:23:14,726 --> 00:23:17,329 - Nous prendrons ma voiture, il ne le saura jamais. 175 00:23:17,329 --> 00:23:20,198 - D'accord, pourquoi ne viens-tu pas fini dans environ deux heures 176 00:23:20,198 --> 00:23:21,400 et je serai prêt. 177 00:23:21,400 --> 00:23:23,468 - D'accord, et ne le fais pas t'inquiète pour ton père, 178 00:23:23,468 --> 00:23:25,437 il a probablement un mordre ailleurs. 179 00:27:11,830 --> 00:27:14,399 - Et si c'était fini là, ça marche ? 180 00:27:14,399 --> 00:27:15,500 - Ouais, d'accord. 181 00:31:38,863 --> 00:31:39,998 - Ah, mon œil ! 182 00:33:04,549 --> 00:33:06,117 - Qui est dehors ? 183 00:33:09,754 --> 00:33:10,655 Réponds-moi. 184 00:33:12,690 --> 00:33:14,225 - Qu'est-ce que tu regardes ? 185 00:33:15,026 --> 00:33:17,195 - Merde, tu m'as fait sursauter. 186 00:33:17,195 --> 00:33:18,997 - Bon sang, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 187 00:33:18,997 --> 00:33:20,665 Tu te ressembles je viens de voir un fantôme. 188 00:33:20,665 --> 00:33:22,867 - Il y avait quelque chose ici, à me regarder. 189 00:33:22,867 --> 00:33:24,369 Vous ne l'avez pas entendu ? 190 00:33:24,369 --> 00:33:25,970 - Je te surveille ? 191 00:33:26,904 --> 00:33:28,339 Non, je n'ai rien entendu. 192 00:33:28,339 --> 00:33:30,875 - Ça fait un animal bizarre grognements ou quelque chose comme ça. 193 00:33:31,976 --> 00:33:34,445 - Il y en a un million des animaux ici. 194 00:33:34,445 --> 00:33:36,714 Vous venez probablement d'en surprendre un. 195 00:33:36,714 --> 00:33:40,785 - Non, non, ça ne sonnait pas comme n'importe quel animal que j'ai jamais entendu. 196 00:33:40,785 --> 00:33:42,420 Cela semblait surnaturel. 197 00:33:44,155 --> 00:33:45,356 - Tu ne le ferais pas connaître la différence 198 00:33:45,356 --> 00:33:46,924 entre un brun un ours et une chouette huée 199 00:33:46,924 --> 00:33:48,259 si ça t'a mordu au cul 200 00:33:48,259 --> 00:33:49,660 et maintenant tu es je m'attends à ce que je croie 201 00:33:49,660 --> 00:33:51,429 tu entends bruits d'animaux étranges 202 00:33:51,429 --> 00:33:52,964 et ils te surveillent ? 203 00:33:52,964 --> 00:33:53,865 Allez! 204 00:34:14,018 --> 00:34:15,520 - Donna, tu es là ? 205 00:36:25,416 --> 00:36:26,584 - Je te le dis, 206 00:36:26,584 --> 00:36:28,419 tu as tout énervé pour rien. 207 00:36:28,419 --> 00:36:30,721 - Je m'en fiche de quoi tu dis, Derek. 208 00:36:30,721 --> 00:36:33,658 Il y a quelque chose de bizarre se passe ici. 209 00:36:33,658 --> 00:36:34,992 - Alors qu'est-ce qu'il y a ? 210 00:36:34,992 --> 00:36:36,260 Expliquez-moi. 211 00:36:37,328 --> 00:36:39,564 - Je ne sais pas, je le ressens juste. 212 00:36:46,404 --> 00:36:47,705 - On dirait un jet. 213 00:36:53,844 --> 00:36:55,279 - Mec, c'était un OVNI ! 214 00:36:56,881 --> 00:36:57,949 - Ce n'était pas le cas ! 215 00:36:59,250 --> 00:37:00,818 Ce n'est pas possible ! 216 00:37:00,818 --> 00:37:02,587 - Je t'ai raconté des choses étranges il se passait de la merde ici. 217 00:37:02,587 --> 00:37:04,188 Allons-y! 218 00:37:04,188 --> 00:37:05,623 - Tiens-le, tiens-le. 219 00:37:05,623 --> 00:37:08,192 Ne penses-tu pas que nous sommes vous réagissez un peu de manière excessive ici ? 220 00:37:08,192 --> 00:37:11,028 Je veux dire, il doit y avoir un naturel explication à tout cela. 221 00:37:11,028 --> 00:37:11,762 - Naturel? 222 00:37:11,963 --> 00:37:15,299 Alors pourquoi diable ne le fera pas tu me dis ce que c'est ? 223 00:37:16,167 --> 00:37:18,869 - Vous avez raison, libérons-nous. 224 00:38:07,752 --> 00:38:09,987 Allez, Bennett ! 225 00:38:09,987 --> 00:38:10,888 - Allez! 226 00:38:14,091 --> 00:38:14,992 - Allez. 227 00:38:15,960 --> 00:38:18,062 - Bon sang, ça ne sert à rien ! 228 00:38:18,062 --> 00:38:19,797 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Ne démarre pas. 229 00:38:19,797 --> 00:38:20,798 - Que veux-tu dire? 230 00:38:20,798 --> 00:38:21,932 - Ne démarre pas. 231 00:38:23,000 --> 00:38:23,868 - Ici. 232 00:38:23,868 --> 00:38:25,102 Vérifiez sous le capot. 233 00:38:41,452 --> 00:38:43,688 - Ça doit être cette soucoupe. 234 00:38:43,688 --> 00:38:46,324 Je pense que nous aurons sortir d'ici. 235 00:38:46,324 --> 00:38:48,359 - Est-ce sécuritaire ? 236 00:38:48,359 --> 00:38:50,828 Je veux dire, quelque chose devait piloter cette chose. 237 00:38:51,996 --> 00:38:53,431 Peut-être ce que vous avez vu plus tôt ! 238 00:38:54,231 --> 00:38:55,433 - Quel choix avons-nous ? 239 00:38:55,433 --> 00:38:57,234 Allons chercher quoi nous avons besoin et partons. 240 00:39:15,753 --> 00:39:17,254 Bon sang! - Quoi? 241 00:39:17,254 --> 00:39:20,257 - Les filles, elles sont probablement en route ici en ce moment ! 242 00:39:20,257 --> 00:39:22,259 - Super, et maintenant ? 243 00:39:22,259 --> 00:39:24,362 - J'espère qu'ils verront que nous sommes pas là et ils vont juste 244 00:39:24,362 --> 00:39:25,296 rentrer à la maison. 245 00:39:25,296 --> 00:39:26,697 - Si nous avons de la chance. 246 00:39:26,697 --> 00:39:27,965 - Ouais, peut-être que nous le ferons les rencontrer, 247 00:39:27,965 --> 00:39:29,734 nous pouvons faire un tour en ville. 248 00:39:29,734 --> 00:39:32,069 - Eh bien, nous ferions mieux de nous dépêcher debout, il fait nuit. 249 00:39:46,851 --> 00:39:48,319 Attends, attends, mec. 250 00:39:49,754 --> 00:39:51,021 Je ne peux plus y aller. 251 00:39:51,021 --> 00:39:52,623 - On ne peut pas s'arrêter maintenant, nous devons continuer. 252 00:39:52,623 --> 00:39:54,892 - Nous n'aurions jamais dû quitté la route. 253 00:39:54,892 --> 00:39:56,527 Nous ne savons même pas où nous sommes ! 254 00:39:56,527 --> 00:39:58,629 - Je suis désolé, pensais-je Je savais où nous en étions. 255 00:39:58,629 --> 00:39:59,764 - C'est bon. 256 00:39:59,764 --> 00:40:00,865 Nous allons sortir d'ici. 257 00:40:37,201 --> 00:40:38,068 - Merde. 258 00:40:40,337 --> 00:40:41,205 - Derek. 259 00:40:42,072 --> 00:40:44,442 Qu'est-ce que tu fais ? 260 00:40:45,376 --> 00:40:46,577 - Je dois me reposer. 261 00:40:46,577 --> 00:40:47,445 Je meurs ici. 262 00:40:59,757 --> 00:41:00,658 Oh mon Dieu ! 263 00:41:10,301 --> 00:41:12,269 - Qu'est-ce que c'est? 264 00:41:12,269 --> 00:41:13,704 - C'est une des filles ? 265 00:41:15,439 --> 00:41:17,641 - Je ne sais pas, je ne peux pas le dire. 266 00:41:17,641 --> 00:41:21,245 - Peut-être que c'est un ours qui l'a fait. 267 00:41:21,245 --> 00:41:22,913 - Aucun ours n'a fait ça. 268 00:41:46,904 --> 00:41:49,573 - Cela devient vraiment étrange. 269 00:41:49,573 --> 00:41:51,675 - On dirait presque que il scanne la zone 270 00:41:51,675 --> 00:41:53,410 comme une sorte de vaisseau éclaireur. 271 00:41:54,612 --> 00:41:56,447 - Une invasion ! 272 00:41:56,447 --> 00:41:58,716 Nous assistons à début d'une invasion ! 273 00:41:59,817 --> 00:42:03,487 - Si c'est le cas, nous savons quoi ils aiment manger. 274 00:42:03,487 --> 00:42:05,389 - Ouais, nous. 275 00:42:29,747 --> 00:42:30,915 - Êtes-vous d'accord? 276 00:42:31,849 --> 00:42:32,850 - C'est juste une brûlure. 277 00:42:33,684 --> 00:42:35,185 Ah ! 278 00:42:35,185 --> 00:42:37,321 C'est un cauchemar, ça c'est un putain de cauchemar ! 279 00:42:41,425 --> 00:42:43,527 - Consultez notre visiteurs mystérieux. 280 00:42:47,498 --> 00:42:49,166 Il va bientôt faire nuit. 281 00:42:50,301 --> 00:42:52,503 - On ferait mieux de trouver un endroit pour tenir le coup. 282 00:42:52,503 --> 00:42:53,370 Jusqu'au matin. 283 00:42:54,338 --> 00:42:56,740 - Ouais, s'il y a un demain. 284 00:43:47,925 --> 00:43:49,593 Merci mon Dieu, allez. 285 00:44:22,660 --> 00:44:24,228 - Vérifiez la maison. 286 00:44:37,007 --> 00:44:38,842 C'est ouvert. - Allons-y. 287 00:44:54,158 --> 00:44:55,392 - Personne ici. 288 00:44:58,762 --> 00:44:59,663 Soyez silencieux. 289 00:45:30,728 --> 00:45:33,864 - On ferait mieux de vérifier ça placez-vous vraiment bien. 290 00:45:33,864 --> 00:45:36,800 Assurez-vous que ces les choses ne sont pas là. 291 00:45:39,403 --> 00:45:40,571 - Certainement. 292 00:45:44,041 --> 00:45:47,845 - Okay alors, c'est ce que nous allons faire. 293 00:45:47,845 --> 00:45:51,014 Je vais vérifier ici, tu vérifies à l'étage. 294 00:45:52,783 --> 00:45:53,684 D'accord? 295 00:45:56,620 --> 00:45:58,589 - D'accord. 296 00:51:26,583 --> 00:51:28,051 - Regardez ce que j'ai trouvé. 297 00:51:28,051 --> 00:51:31,154 Nous pourrions utiliser ceci au cas où d'une rencontre rapprochée. 298 00:51:31,154 --> 00:51:32,022 - Certainement. 299 00:51:41,798 --> 00:51:43,900 C'est si calme dehors. 300 00:51:43,900 --> 00:51:44,768 - Je sais. 301 00:51:47,370 --> 00:51:49,840 Jésus, regarde ta main ! 302 00:51:51,875 --> 00:51:53,777 Nous devons obtenir vous à l'hôpital. 303 00:51:54,711 --> 00:51:55,645 - Ça brûle. 304 00:51:57,280 --> 00:51:58,715 Ça doit être une sorte d'arme. 305 00:51:59,883 --> 00:52:01,384 Comme de l'acide quand ils crachent. 306 00:52:05,188 --> 00:52:06,089 - Allez. 307 00:53:03,747 --> 00:53:06,149 Je pensais avoir entendu quelque chose. 308 00:53:06,149 --> 00:53:07,050 - Où? 309 00:53:09,085 --> 00:53:10,253 - Là-bas. 310 00:54:32,168 --> 00:54:33,069 Enfoiré. 311 00:54:35,572 --> 00:54:36,640 Là-bas. 312 00:54:55,292 --> 00:54:56,192 - Des chiffres. 313 00:54:57,527 --> 00:54:58,428 C'est mort. 314 00:55:30,360 --> 00:55:31,261 Le bateau ! 315 00:55:32,696 --> 00:55:34,297 C'est de retour ! 316 00:55:49,546 --> 00:55:51,514 - Mon Dieu, aide-nous tous. 317 00:55:53,650 --> 00:55:55,552 - Dieu n'entend personne ce soir. 318 00:56:03,293 --> 00:56:04,694 - Il va nous trouver ! 319 00:57:05,722 --> 00:57:07,390 - Allez, allez ! 320 00:57:18,334 --> 00:57:20,637 Est-ce le mieux que vous puissiez faire ? 321 00:58:19,929 --> 00:58:20,830 - Bennett. 322 00:59:17,720 --> 00:59:19,188 - Derek, aide-moi. 323 00:59:22,292 --> 00:59:24,861 - Bennett, Jésus, entre ici ! 324 00:59:30,233 --> 00:59:32,068 Ici, attention, ici, asseyez-vous. 325 00:59:35,038 --> 00:59:36,873 Ce qui s'est passé? 326 00:59:36,873 --> 00:59:39,442 - Il m'a emmené sur le bateau. 327 00:59:39,442 --> 00:59:40,910 Ils m'ont torturé. 328 00:59:43,546 --> 00:59:44,914 Il y a quelqu'un dehors ! 329 00:59:46,482 --> 00:59:47,450 - Peut-être que c'est de l'aide. 330 00:59:56,559 --> 00:59:57,460 - Oh. 331 01:00:03,066 --> 01:00:04,133 Qui diable es-tu ? 332 01:00:08,504 --> 01:00:09,973 - Eh bien, tue-le ! 333 01:00:09,973 --> 01:00:12,342 C'est un de ces extraterrestres ! 334 01:00:12,342 --> 01:00:15,178 - Écoute-moi mec, je ne le fais pas je sais ce que c'est là-bas 335 01:00:15,178 --> 01:00:16,913 mais ce n'est pas moi. 336 01:00:16,913 --> 01:00:18,848 Je suis le vrai Bennett. 337 01:00:18,848 --> 01:00:20,984 Écoute, je saigne ! 338 01:00:20,984 --> 01:00:22,352 - Moi aussi! 339 01:00:23,252 --> 01:00:24,153 Tuez-le ! 340 01:00:28,958 --> 01:00:32,128 - Allez! 341 01:01:55,611 --> 01:01:56,479 - Tenez-le. 342 01:01:57,480 --> 01:01:59,382 Comment puis-je savoir que tu es lui ? 343 01:01:59,382 --> 01:02:01,217 - Ne sois pas un connard. 344 01:02:02,552 --> 01:02:04,821 Allez, nous devons sors d'ici avant 345 01:02:04,821 --> 01:02:06,556 d'autres choses de ce genre arrivent. 346 01:02:13,596 --> 01:02:15,832 Quand nous étions en troisième tu es tombé 347 01:02:15,832 --> 01:02:17,934 et tu t'es cassé les dents de devant. 348 01:02:17,934 --> 01:02:20,503 Je suis resté chez l'infirmière bureau toute la journée avec toi. 349 01:02:20,503 --> 01:02:25,241 Tu avais tellement envie de pleurer mauvais mais tu ne l'as pas fait. 350 01:02:25,241 --> 01:02:27,276 Qui d'autre que moi pourrait le savoir ? 351 01:02:30,346 --> 01:02:33,449 - Personne ne le sait. - Mais moi, Derek ! 352 01:02:34,250 --> 01:02:35,651 Allez, aide-moi, je suis blessé. 353 01:02:41,791 --> 01:02:44,894 Je suis content que ce ne soit pas moi là tu étais en train de pirater. 354 01:02:44,894 --> 01:02:47,096 - Moi aussi, crois-moi. 355 01:02:48,531 --> 01:02:50,299 - Qu'est-ce qu'on va faire ? 356 01:02:51,367 --> 01:02:53,035 - Il faut qu'on aille en ville. 357 01:02:53,035 --> 01:02:54,937 Nous devons parler à quelqu'un, n'importe qui. 358 01:03:32,241 --> 01:03:33,476 - Il ne sert à rien. 359 01:03:34,410 --> 01:03:36,479 Il y en a trop. 360 01:03:39,248 --> 01:03:41,150 - Alors pourquoi les combattre ? 361 01:03:46,155 --> 01:03:47,056 Rejoignez-les. 362 01:03:53,696 --> 01:03:54,597 - Quoi? 363 01:03:56,799 --> 01:03:58,835 - Il y a tellement de choses à faire. 364 01:04:01,137 --> 01:04:03,306 Si peu de temps. 365 01:04:03,306 --> 01:04:04,207 - Qu'est-ce que tu es? 366 01:04:05,007 --> 01:04:06,175 Vous n'êtes pas Bennett. 367 01:04:06,175 --> 01:04:07,610 - Vous avez tué Bennett. 368 01:04:08,778 --> 01:04:11,380 Votre race est si primitive. 369 01:04:12,748 --> 01:04:13,649 - Non! 370 01:04:15,551 --> 01:04:16,786 Non! 371 01:04:16,786 --> 01:04:20,289 - Nous sommes venus ici plusieurs à des années-lumière 372 01:04:21,324 --> 01:04:24,393 pour les simples raison de survie. 373 01:04:27,163 --> 01:04:28,097 - Quoi? 374 01:04:28,097 --> 01:04:29,632 - Pour la nourriture. 375 01:04:29,632 --> 01:04:31,734 Les humains ont si bon goût. 376 01:06:47,136 --> 01:06:48,037 Non! 377 01:06:48,604 --> 01:06:49,805 Non! 378 01:06:50,373 --> 01:06:52,541 Non! 379 01:06:52,541 --> 01:06:53,442 Non!