1 00:00:01,369 --> 00:00:05,377 Précédemment dans « Fear Factor : Maison de la Peur"... 2 00:00:05,512 --> 00:00:07,816 J'ai renvoyé Kristen chez elle. Les gens feraient mieux de faire attention. 3 00:00:07,983 --> 00:00:10,387 Je suis ici pour concourir. Il faut les éliminer. 4 00:00:10,454 --> 00:00:12,726 J'aime être la maman de la maison. 5 00:00:12,793 --> 00:00:13,961 Vous êtes tous les deux les filles les plus fortes. 6 00:00:13,961 --> 00:00:16,934 Nous serions heureux avec nous étant parmi les quatre premiers. 7 00:00:16,934 --> 00:00:19,238 - Zut, ouais. - Aller! 8 00:00:19,271 --> 00:00:21,276 - (les klaxons hurlent) Ah ! 9 00:00:21,342 --> 00:00:24,415 - Oh! - Je sais que tout le monde dans cette maison 10 00:00:24,482 --> 00:00:26,419 veut que je parte, mais je ne suis pas inquiet. 11 00:00:26,485 --> 00:00:28,825 Allez! Vous pouvez faire ça. 12 00:00:28,825 --> 00:00:29,860 - ( haut-le-coeur ) - Oh, mon Dieu. 13 00:00:29,893 --> 00:00:32,732 - Zach vomit déjà ? - Oh, arrête. 14 00:00:32,766 --> 00:00:36,807 - Allez, allez, allez, allez, allez ! - Ouais ! 15 00:00:36,807 --> 00:00:38,276 Zach hors du champ gauche. 16 00:00:38,343 --> 00:00:41,951 Jeni, tu vas être éliminé. 17 00:00:41,951 --> 00:00:44,856 Zach jouait contre nous tous. 18 00:00:44,890 --> 00:00:47,629 On ne peut vraiment faire confiance à personne. 19 00:01:06,132 --> 00:01:08,905 - C'était fou. - Nous sommes rentrés à la maison. 20 00:01:08,971 --> 00:01:11,276 Et puis il y en avait 12. 21 00:01:11,309 --> 00:01:13,547 Je me sens tellement mal pour Jeni. 22 00:01:13,547 --> 00:01:17,723 Je suis secoué. Zach nous a complètement menti. 23 00:01:17,789 --> 00:01:20,628 Il n'a pas vraiment peur de boire des trucs dégoûtants. 24 00:01:20,628 --> 00:01:22,566 Bravo, Zach. 25 00:01:22,599 --> 00:01:27,007 Vous êtes un maître dans ce jeu et tu me fais peur. 26 00:01:27,040 --> 00:01:30,013 - Comment te sens-tu ? - Fou. 27 00:01:30,013 --> 00:01:33,754 - Fou? Qu'est-ce que ça veut dire ? - Sauvage. 28 00:01:35,056 --> 00:01:38,129 - Juste un garçon sauvage. - Quoi? 29 00:01:40,735 --> 00:01:43,206 Je m'en fous (bip) à propos de quelqu'un d'autre. 30 00:01:45,009 --> 00:01:47,314 Je vraiment... c'est juste la vérité. 31 00:01:47,348 --> 00:01:49,485 Zach s'en fiche ce qu'il dit. 32 00:01:49,553 --> 00:01:51,155 Il s'en fiche à qui il le dit. 33 00:01:51,189 --> 00:01:55,263 Il est totalement fou. 34 00:02:03,615 --> 00:02:05,450 - Bonjour à tous. - Bonjour. 35 00:02:05,483 --> 00:02:09,893 - Matin. - (bâillant) 36 00:02:09,926 --> 00:02:14,736 Hier m'a fait réaliser, genre, j'en ai besoin, tu sais, mets ma culotte de grand garçon. 37 00:02:14,736 --> 00:02:17,475 Et tous les défis de Endgame va continuer à recevoir plus dur aussi. 38 00:02:17,509 --> 00:02:21,382 - De plus en plus dur et de plus en plus dur. - Je suis un grand fan de "Fear Factor". 39 00:02:21,382 --> 00:02:25,892 Lors d'une retraite au lycée, En fait, j'ai organisé un Fear Factor, et c'était un milkshake. 40 00:02:25,925 --> 00:02:27,595 - Oh mon Dieu. - But I couldn't get enough people 41 00:02:27,595 --> 00:02:30,601 - vouloir que tous participent. - The game is getting 42 00:02:30,634 --> 00:02:34,609 running rampant, et les gens pouvaient honnêtement voir 43 00:02:34,643 --> 00:02:36,112 that you, like, love "Fear Factor." 44 00:02:36,112 --> 00:02:38,183 - Droite. - Soyez très enthousiasmé à ce sujet, 45 00:02:38,216 --> 00:02:41,757 but make sure you keep certains de ces moments impatients close to your chest. 46 00:02:41,757 --> 00:02:43,627 - Droite. - D'autres personnes pourraient le voir as a threat. 47 00:02:43,661 --> 00:02:45,030 - Exactement. - And wondering, like, 48 00:02:45,096 --> 00:02:46,767 will I be able to beat, genre, au final ? 49 00:02:46,767 --> 00:02:50,207 - Ouais. - Je fais entièrement confiance à Lance dans ce jeu. 50 00:02:50,240 --> 00:02:53,547 J'ai l'impression que nous avons une connexion instantanée 51 00:02:53,614 --> 00:02:55,751 basé sur le fait d'être les deux gays de la maison. 52 00:02:55,751 --> 00:03:01,630 Je peux aussi simplement dire de lui parler comme moi, il est aussi très stratégique. 53 00:03:01,664 --> 00:03:03,499 Comment te sens-tu, genre, tu intègres ? 54 00:03:03,534 --> 00:03:05,839 Je pense que c'est bon pour nous pour établir ces liens. 55 00:03:05,905 --> 00:03:09,546 Je sais juste que, genre, moi, toi, Dani et Damienne, 56 00:03:09,580 --> 00:03:11,015 genre, j'ai vraiment besoin de m'enfermer, 57 00:03:11,048 --> 00:03:13,052 et ça fait juste une unité cohérente. 58 00:03:13,052 --> 00:03:15,323 - Ouais, ouais. - Restons en dehors de l'élimination. 59 00:03:15,357 --> 00:03:18,831 Il y a toujours un stéréotype que les homosexuels sont plus faibles que les hommes hétérosexuels. 60 00:03:18,831 --> 00:03:22,003 Mais je le ferai toujours chaque défi, 61 00:03:22,003 --> 00:03:24,977 donnez 110%, même si je suis terrifié. 62 00:03:25,043 --> 00:03:27,782 - Nous avons juste besoin pour le bercer et le faire rouler. - Ouais, ouais. 63 00:03:31,924 --> 00:03:35,732 Evidemment, il y a plus d'hommes dans la maison en ce moment. 64 00:03:35,799 --> 00:03:38,537 S'ils gagnent, ils vont probablement le faire commencez à nous attaquer. 65 00:03:38,537 --> 00:03:39,973 Nous devons économiser nous-mêmes en ce moment. 66 00:03:39,973 --> 00:03:42,545 - Oui. - Zachary va être le ciblage, bien sûr. 67 00:03:42,545 --> 00:03:43,246 J'ai l'impression qu'il a été je fais ça quand même 68 00:03:43,446 --> 00:03:46,219 - avec moi et Kristen. - Il n'est pas fan. 69 00:03:46,286 --> 00:03:47,722 Nous devons faire quoi que ce soit. 70 00:03:47,722 --> 00:03:49,626 Je pense que nous avons fini avec le fait de manger. 71 00:03:49,693 --> 00:03:51,897 j'ai l'impression c'est probablement de l'eau. 72 00:03:51,964 --> 00:03:55,738 Ou, comme, être enterré vivant. Oh mon Dieu. 73 00:03:55,805 --> 00:03:57,842 - Oh mon Dieu. - Avec de la saleté et des insectes et tout ça sort, 74 00:03:57,842 --> 00:03:59,746 sucer avec une paille, tout ça (bip). 75 00:03:59,812 --> 00:04:03,287 - Ouais, compte-moi. Mm-mm. - Quoi qu'il en soit aujourd'hui, 76 00:04:03,287 --> 00:04:05,725 mets tes visages de jeu et faites-le. 77 00:04:05,725 --> 00:04:09,499 Si ce sont des espaces restreints, s'il te plaît, crie pour moi et dire des choses positives. 78 00:04:09,566 --> 00:04:12,505 Je veux faire plus de choses qui sortent de ma zone de confort. 79 00:04:12,572 --> 00:04:15,511 Je veux montrer ça à mes enfants nous pouvons faire des choses qui nous font peur. 80 00:04:15,578 --> 00:04:17,849 j'ai l'impression mon stress et mon anxiété 81 00:04:17,882 --> 00:04:20,621 ça coule jusqu'à eux et leur fait peur. 82 00:04:20,655 --> 00:04:22,024 Je ne veux pas de ça pour mes enfants. 83 00:04:22,024 --> 00:04:25,030 Je ne vais pas échouer, mais... tu vois ce que je veux dire ? 84 00:04:25,030 --> 00:04:27,936 - Vous savez ce que je veux dire? - Nous allons crier pour toi s'il le faut. 85 00:04:27,936 --> 00:04:29,171 Merci. Gardez cette énergie. 86 00:04:29,171 --> 00:04:31,777 Très bien, bonne petite conversation. 87 00:04:31,810 --> 00:04:35,416 (jeu de musique) 88 00:04:40,628 --> 00:04:44,068 - Oh, Johnny. Oh mon Dieu. - Qu'est-ce que c'est? 89 00:04:44,101 --> 00:04:48,777 - Bonjour. - Oh non. 90 00:04:48,777 --> 00:04:51,348 Il y a cinq chaînes de chaque côté, mais nous étions 12. 91 00:04:51,348 --> 00:04:53,621 - Nous sommes 12. - Que diable? 92 00:04:53,654 --> 00:04:55,991 Oh mon Dieu, pourquoi on a ce camion de ciment ? 93 00:04:57,863 --> 00:04:59,699 Non, non, non, non, non. 94 00:04:59,766 --> 00:05:02,237 Bienvenue dans votre prochain défi. 95 00:05:02,237 --> 00:05:05,443 - Nous l'appelons Coincé. - (bip) 96 00:05:06,379 --> 00:05:09,152 - (gémissant) - Dieu. 97 00:05:09,218 --> 00:05:11,322 On y va dans le ciment ? 98 00:05:14,095 --> 00:05:17,702 C'est ton premier défi d'équipe. 99 00:05:17,769 --> 00:05:20,173 Tu seras divisé en équipes de six. 100 00:05:20,207 --> 00:05:24,650 Tu seras sur le dos, fourré dans deux petites boîtes. 101 00:05:24,683 --> 00:05:27,555 Onze barres d'acier va vous coincer. 102 00:05:27,589 --> 00:05:29,792 Alors tu seras recouvert de ciment. 103 00:05:29,792 --> 00:05:32,699 - Aah ! - Nous sommes sur le point de être enterré dans le ciment ? 104 00:05:32,732 --> 00:05:34,401 C'est le truc dont sont faits vos cauchemars. 105 00:05:34,435 --> 00:05:37,174 Et tu auras besoin de chaque once de force physique 106 00:05:37,241 --> 00:05:38,844 et un sérieux travail d'équipe 107 00:05:38,911 --> 00:05:41,382 pour résoudre l'énigme de la façon de les supprimer. 108 00:05:41,415 --> 00:05:42,852 Chaque puzzle est unique, 109 00:05:42,919 --> 00:05:45,089 et ces lourdes barres d'armature ne bougera pas 110 00:05:45,089 --> 00:05:48,931 à moins que tu fasses la queue les deux extrémités sont parfaites. 111 00:05:48,931 --> 00:05:51,269 Et tu dois le faire avant le ciment vous enferme. 112 00:05:51,269 --> 00:05:54,408 - C'est fou. - Ciment à durcissement rapide 113 00:05:54,441 --> 00:05:57,147 peut prendre moins plus de cinq minutes. 114 00:05:57,180 --> 00:05:57,915 Ce qui se produit si nous sommes coincés là-dedans ? 115 00:05:58,115 --> 00:06:01,122 Eh bien, je pense que c'est c'est le point, Jayleen. 116 00:06:01,189 --> 00:06:05,565 Une fois les barres sorties, prenez-en une de cinq chaînes au dessus de toi 117 00:06:05,598 --> 00:06:06,833 pour être mis en sécurité. 118 00:06:06,833 --> 00:06:10,139 - Et oui, J'ai bien dit cinq chaînes. - Ouais. 119 00:06:10,139 --> 00:06:13,981 Un coéquipier sera laissé pour compte. 120 00:06:14,047 --> 00:06:17,555 Les gens qui coupent dans les chaînes, première victoire. 121 00:06:17,588 --> 00:06:20,962 Ces cinq-là seront en sécurité de l’élimination. 122 00:06:20,962 --> 00:06:24,268 Les perdants, dont le coéquipier abandonné, 123 00:06:24,268 --> 00:06:27,274 pourrait être éliminé dans la phase finale. 124 00:06:27,274 --> 00:06:28,977 Oh. 125 00:06:28,977 --> 00:06:31,683 C'est littéralement deux de mes pires craintes, 126 00:06:31,683 --> 00:06:35,090 enterré vivant et noyé, ensemble. 127 00:06:35,157 --> 00:06:36,827 Je n'ai encore rien gagné, 128 00:06:36,860 --> 00:06:40,233 et cette peur de l'échec ça m'arrive. 129 00:06:40,300 --> 00:06:42,672 Et je ne veux pas rentrer à la maison. 130 00:06:42,672 --> 00:06:46,947 La seule façon Je peux obtenir cette sécurité c'est si je fais face à mes peurs. 131 00:06:46,980 --> 00:06:50,119 Afin de sélectionner les équipes, nous avons fait un tirage au sort pour les capitaines. 132 00:06:50,119 --> 00:06:54,996 - Tyler, tu le seras capitaine de la première équipe. - D'accord, d'accord, d'accord. 133 00:06:54,996 --> 00:06:57,234 Être capitaine d'équipe, c'est un peu une bénédiction. 134 00:06:57,234 --> 00:07:02,344 Pouvoir se verrouiller les gens que je veux sont un énorme avantage. 135 00:07:02,344 --> 00:07:03,914 je mets mon alliance dans mon équipe. 136 00:07:03,981 --> 00:07:06,987 Danielle sera le capitaine de l'autre équipe. 137 00:07:06,987 --> 00:07:09,024 S'il vous plaît, rendez-vous vers l'autre plateforme. 138 00:07:09,057 --> 00:07:10,928 je n'ai pas effectué aussi bien que je le voulais, 139 00:07:10,994 --> 00:07:14,368 donc j'ai besoin de gens qui Je pense que je n'aurais pas peur 140 00:07:14,368 --> 00:07:16,706 de noyade ou des espaces confinés. 141 00:07:16,740 --> 00:07:18,944 Tyler, pourquoi ne pars-tu pas en premier ? 142 00:07:18,944 --> 00:07:21,215 - Ethan. - Oh. 143 00:07:21,215 --> 00:07:22,351 Pourquoi as-tu choisi Ethan ? 144 00:07:22,384 --> 00:07:24,054 Je suis assez vieux être sa mère. 145 00:07:24,087 --> 00:07:24,722 Il me rappelle mon enfant. 146 00:07:24,922 --> 00:07:26,359 Elle nettoie ma vaisselle dans la maison. 147 00:07:26,392 --> 00:07:28,864 -Danielle ? - Je vais dire Rob. 148 00:07:28,897 --> 00:07:32,371 - Pourquoi as-tu choisi Rob ? - Rob m'en a donné un peu aide hier soir. 149 00:07:32,371 --> 00:07:34,007 Jeni, tu as un peu boost hier soir. 150 00:07:34,041 --> 00:07:35,678 Danielle, tu vas pour en avoir un ce soir. 151 00:07:35,744 --> 00:07:37,347 Merci beaucoup, Rob. 152 00:07:37,347 --> 00:07:40,286 - (en criant) - Allez, allez, allez, allez, allez ! 153 00:07:40,353 --> 00:07:43,025 j'espère que nous travaillons bien ensemble. 154 00:07:43,092 --> 00:07:44,361 - Johnny : Tyler ? -Dida. 155 00:07:44,394 --> 00:07:46,933 -Dida. - Faisons Blake. 156 00:07:46,967 --> 00:07:50,140 D'accord. La première fois de ma vie Je ne suis pas le dernier choisi. 157 00:07:50,206 --> 00:07:51,342 - Johnny : Tyler ? -Chelsea. 158 00:07:51,376 --> 00:07:54,949 - Johnny : Chelsea. - Rodney. 159 00:07:54,949 --> 00:07:56,352 Johnny : Rodney. 160 00:07:56,385 --> 00:07:59,091 - Geai. - Johnny : Jayleen. 161 00:07:59,124 --> 00:08:01,195 Vous plaisantez j'espère? 162 00:08:01,195 --> 00:08:04,903 - Je veux que Zach vienne ici. -Johnny : D'accord. Zach. 163 00:08:04,936 --> 00:08:08,844 -Lance. - Être choisi en dernier déclenche littéralement 164 00:08:08,910 --> 00:08:12,918 l'enfant de sept ans qui a été sous-estimé tellement de choses à l'école. 165 00:08:12,918 --> 00:08:15,658 Je suis extrêmement blessé par Tyler, 166 00:08:15,725 --> 00:08:18,597 d'autant plus que nous avons si bien travaillé ensemble dans ce premier défi. 167 00:08:18,630 --> 00:08:22,104 J'étais là pour elle parce que je sais qu'elle l'était tellement inquiet à ce sujet. 168 00:08:22,137 --> 00:08:23,974 Lance, comment te sens-tu ? 169 00:08:24,041 --> 00:08:25,912 Jamais bon d'être choisi à la fin. 170 00:08:25,912 --> 00:08:28,517 - Mais bon, je suis choisi, alors... - Ouais, non. Je comprends cela. 171 00:08:28,550 --> 00:08:31,122 Je sais instantanément il est en colère contre moi, 172 00:08:31,122 --> 00:08:33,927 et je me sens mal. 173 00:08:33,927 --> 00:08:35,531 Mais en ce moment, j'ai genre, chasse ça de mon esprit. 174 00:08:35,564 --> 00:08:37,100 Nous devons nous concentrer, et nous pouvons nous inquiéter 175 00:08:37,134 --> 00:08:40,407 les retombées émotionnelles après avoir gagné. 176 00:08:40,407 --> 00:08:41,543 -Danielle ? - Oui? 177 00:08:41,576 --> 00:08:43,547 - Avec qui vas-tu y aller ? - Je veux ma copine. 178 00:08:43,580 --> 00:08:46,118 - Ouais! - Mais ils sont intelligents. 179 00:08:46,152 --> 00:08:48,423 parce qu'ils savent J'ai peur des hauteurs. 180 00:08:48,456 --> 00:08:50,159 Très bien, nous avons nos équipes. 181 00:08:52,463 --> 00:08:54,836 Très bien, mettons-nous en position ! 182 00:08:54,870 --> 00:08:58,442 - (bavardage indistinct) - Je suis là. 183 00:08:58,442 --> 00:09:00,012 - D'accord. - Prudent. Prudent. 184 00:09:00,079 --> 00:09:02,719 Ne te laisse pas prendre dans le tube de ciment. 185 00:09:02,752 --> 00:09:05,056 (le bavardage continue) 186 00:09:08,997 --> 00:09:10,968 Pouvez-vous m'entendre les gars à gauche ? 187 00:09:10,968 --> 00:09:12,437 - On s'entend tous ? - Oui. 188 00:09:12,471 --> 00:09:14,275 Attendez le vert, et on déclipse. 189 00:09:14,275 --> 00:09:19,018 Au début, je ne pensais pas ça allait être mauvais 190 00:09:19,018 --> 00:09:23,794 jusqu'à ce que j'arrive dans la boîte et je commence déjà à paniquer. 191 00:09:23,861 --> 00:09:27,100 Tu dois résoudre l'énigme pour retirer cette barre d'armature. 192 00:09:27,133 --> 00:09:28,169 Toutes les barres levées. 193 00:09:28,169 --> 00:09:31,976 Et puis nous allons dans tous les bars droite, gauche, droite, gauche. 194 00:09:33,847 --> 00:09:35,316 Une fois que nous obtenons ce premier bar est sorti, 195 00:09:35,349 --> 00:09:36,686 on peut lever la tête, d'accord ? 196 00:09:38,289 --> 00:09:40,527 Très bien, tout le monde, calme-toi. Videz votre esprit. 197 00:09:40,594 --> 00:09:43,466 (hyperventilation) 198 00:09:43,499 --> 00:09:46,773 Oh mon Dieu ! 199 00:09:46,807 --> 00:09:48,911 Je me sens immédiatement piégé, 200 00:09:48,944 --> 00:09:53,052 et j'essaie de mentalement échapper à cette boîte. 201 00:09:53,052 --> 00:09:55,389 Oh, mon cœur déjà commencer à courir. 202 00:09:55,389 --> 00:09:57,094 Commencez la coulée ! 203 00:09:58,062 --> 00:10:00,500 - (en criant) -Johnny : D'accord. Oh mon Dieu. 204 00:10:00,500 --> 00:10:03,272 - (en criant) - Oh, mon Dieu. 205 00:10:03,339 --> 00:10:04,809 Johnny : Oh, mec. 206 00:10:04,876 --> 00:10:08,048 Tu ne peux pas t'échapper jusqu'à ce que tes cartons soient pleins 207 00:10:08,048 --> 00:10:11,890 - et je klaxonne. - Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! 208 00:10:11,923 --> 00:10:13,527 Vous êtes juste se faire larguer. 209 00:10:13,560 --> 00:10:16,933 - Oh, ça m'émeut. Pouah. - Oh mon Dieu. 210 00:10:16,967 --> 00:10:19,539 Johnny : Dès que ce ciment frappe l'air, 211 00:10:19,572 --> 00:10:21,743 - ça commence à durcir. - Ouf ! 212 00:10:22,912 --> 00:10:25,651 - Oh, oh, oh, oh ! - Aïe, aïe, aïe, aïe ! 213 00:10:25,684 --> 00:10:27,721 Oh, mec, nous avons du mal. 214 00:10:28,557 --> 00:10:30,561 Arrêtez ça ! Arrêtez le ciment. 215 00:10:30,594 --> 00:10:32,598 Arrêtez le ciment. S'il vous plaît, arrêtez le ciment. 216 00:10:32,665 --> 00:10:36,739 - (gémissant) - (hyperventilation) 217 00:10:37,942 --> 00:10:40,280 Johnny : Oh, mon Dieu. 218 00:10:40,280 --> 00:10:42,417 (criant, haletant) 219 00:10:46,259 --> 00:10:47,995 Johnny : Oh, mon Dieu. 220 00:10:48,096 --> 00:10:49,832 Nous l’avons eu, vous tous. Restez dans la stratégie. 221 00:10:49,832 --> 00:10:51,803 Ne laissez pas cela vous stresser. 222 00:10:51,803 --> 00:10:54,810 - Oh, mec. - Yo, respire ! Respirer! 223 00:10:54,810 --> 00:10:56,278 - D'accord. - ( silencieux ) 224 00:10:56,278 --> 00:10:58,617 Mon intérieur ressemble à 225 00:10:58,617 --> 00:11:01,590 ils sont écrasés par un camion de ciment, 226 00:11:01,590 --> 00:11:04,462 mais je travaille sur les choses ça me terrifie, 227 00:11:04,563 --> 00:11:07,502 c'est la raison pour laquelle je suis ici. 228 00:11:07,568 --> 00:11:09,539 (bavardage indistinct) 229 00:11:09,539 --> 00:11:12,110 Johnny : Oh, mec, je suis content d'être ici. 230 00:11:12,144 --> 00:11:15,985 Au fait, dans une superbe veste. Avons-nous pris une photo de ma veste ? 231 00:11:15,985 --> 00:11:19,257 Oh mon Dieu. C'est plus de claustrophobie que je ne le pensais. 232 00:11:19,291 --> 00:11:22,097 Je suis un peu paniqué parce que j'ai un TDAH 233 00:11:22,097 --> 00:11:25,237 et j'ai besoin de faire de l'exercice mon énergie à tout moment. 234 00:11:25,237 --> 00:11:29,311 J'aime avoir le contrôle, donc c'est comme de la torture. 235 00:11:29,311 --> 00:11:30,346 Torture mortelle. 236 00:11:30,514 --> 00:11:33,285 Nous pouvons vous éliminer si ça durcit. 237 00:11:33,285 --> 00:11:35,524 - (bavardages qui se chevauchent) - Yo, je trébuche. Je trébuche. 238 00:11:35,558 --> 00:11:40,166 - Hé, détends-toi, détends-toi, détends-toi. - Oh, qu'est-ce qui se passe maintenant ? 239 00:11:40,199 --> 00:11:44,141 Très bien, le ciment et des barres d'acier sont fixées. 240 00:11:44,141 --> 00:11:48,482 Vous pouvez commencer à vous échapper au son de mon klaxon. 241 00:11:48,517 --> 00:11:52,391 - Oh mon Dieu. - Aller! 242 00:11:52,458 --> 00:11:54,394 (les klaxons hurlent) 243 00:11:54,461 --> 00:11:56,198 - (grognement) - D'accord ! 244 00:11:56,265 --> 00:12:02,177 - Allons-y. - Chaque barre a un différent énigme à résoudre pour s'en sortir. 245 00:12:02,210 --> 00:12:04,616 - Allez! Allez! Allez! - Je veux dire, ce serait probablement le cas plus facile si tu ne l'étais pas 246 00:12:04,616 --> 00:12:06,520 recouvert de ciment durcissant, mais... hé ! 247 00:12:06,553 --> 00:12:08,189 (bavardages qui se chevauchent) 248 00:12:08,223 --> 00:12:10,326 - Allez, allez, allez. - (grognement) 249 00:12:10,359 --> 00:12:13,701 - Seigneur, s'il te plaît. Seigneur, s'il te plaît. - Allez! 250 00:12:13,767 --> 00:12:15,771 - Attendez. - On y va. 251 00:12:15,838 --> 00:12:20,914 - D'accord. - Oh, mon garçon ! L'équipe de Danielle a J'ai presque épuisé une barre. 252 00:12:20,948 --> 00:12:24,320 - Respire, respire. - Oh, c'est parti ! 253 00:12:24,320 --> 00:12:27,662 - Ça vient, ça vient. - (bavardages qui se chevauchent) 254 00:12:27,695 --> 00:12:30,066 - Allez. - Voici. Ouais. 255 00:12:30,066 --> 00:12:32,104 Johnny : Ils en ont un ici. 256 00:12:32,170 --> 00:12:36,045 Très bien, tous les bars en place ! 257 00:12:36,078 --> 00:12:39,418 - (grognements, haletant) - Mon cerveau s'emballe. 258 00:12:39,418 --> 00:12:42,458 Mon corps ne l'est pas. 259 00:12:42,525 --> 00:12:43,560 Je commence à paniquer. 260 00:12:43,594 --> 00:12:45,564 - Par ici. - Nous devons y aller. 261 00:12:45,564 --> 00:12:47,802 Mec, ils travaillent ! 262 00:12:47,835 --> 00:12:49,939 - J'ai compris. À Dida. - (bip) 263 00:12:49,973 --> 00:12:53,179 Oh, ils ont sorti deux barres par ici. Ils crient ! 264 00:12:53,212 --> 00:12:55,216 Celui-ci... celui-là. Allez, allez, allez, allez, allez. 265 00:12:55,249 --> 00:12:59,191 Nous allions bien. Et puis tout d’un coup, ça s’arrête. 266 00:12:59,191 --> 00:13:01,596 Je baisse les yeux et je me dis, que se passe-t-il ? 267 00:13:01,663 --> 00:13:04,200 - Deuxième barre ! - Deuxième barre ! 268 00:13:04,234 --> 00:13:07,708 -Johnny : Comprenez-le ! - Genre, qu'est-ce que tu fais ? 269 00:13:07,708 --> 00:13:10,614 - Allons-y! Allez! - J'ai besoin d'aide. 270 00:13:10,681 --> 00:13:13,720 - Vas-y, ( bip ), vas-y ! - Attends une seconde. 271 00:13:13,753 --> 00:13:14,755 Ma peur prend le dessus. 272 00:13:15,022 --> 00:13:20,634 Et à chaque fois J'essaie de déplacer cette barre, c'est coincé. 273 00:13:20,701 --> 00:13:23,206 Il est piégé. Et tout cela dépend de moi. 274 00:13:23,239 --> 00:13:24,341 Johnny : Oh, ils ont du mal. 275 00:13:24,341 --> 00:13:26,546 L'équipe de Danielle a du mal ici. 276 00:13:30,487 --> 00:13:33,359 - C'est coincé, c'est coincé. Très bien, allez, allez, allez, allez, allez ! -Johnny : Oh, mon garçon. 277 00:13:33,359 --> 00:13:35,731 - Aller! - Venez vers moi. Venez vers moi. Venez vers moi ! 278 00:13:35,731 --> 00:13:37,768 - Tirez-le comme vous le souhaitez ? - À ma façon. Allez. 279 00:13:37,835 --> 00:13:39,438 Très bien, troisième barre à gauche. Troisième barre à gauche. 280 00:13:39,505 --> 00:13:42,477 - Poussez-le. - Johnny : L'équipe de Danielle ça avance vraiment lentement. 281 00:13:42,477 --> 00:13:43,245 Que font-ils ? 282 00:13:43,412 --> 00:13:45,851 - (bavardage, haletant) - J'ai compris. 283 00:13:45,851 --> 00:13:47,788 - Nous sommes si proches. - Allez, allez, allez, allez, allez. 284 00:13:47,855 --> 00:13:49,859 - Celui-ci est sorti. - Tirez-le de cette façon. 285 00:13:49,859 --> 00:13:51,596 - Très bien, ouais. Allez. - Par ici. 286 00:13:51,596 --> 00:13:54,167 - Allez, allez, allez, allez, allez. - Aller. 287 00:13:54,167 --> 00:13:55,170 - (bavardage lointain) - Allez, allez ! 288 00:13:55,170 --> 00:13:56,639 - Tirez-le de cette façon. - Allez, allez ! 289 00:13:56,706 --> 00:13:57,641 - À ma façon ! Allez. - Nous devons y aller. 290 00:13:57,942 --> 00:14:00,413 - Tirer. - Johnny : Pendant qu'ils sont je travaille sur la dernière mesure, 291 00:14:00,447 --> 00:14:02,518 ils sont sortis. Ils ont tout eu les bars par ici. 292 00:14:02,551 --> 00:14:04,855 - Très bien, tout va bien. - Vous feriez mieux de vous dépêcher ! 293 00:14:04,889 --> 00:14:07,628 Ou ça va durcir et vous piégera à l'intérieur. 294 00:14:07,661 --> 00:14:10,735 C’est alors que le plaisir commence vraiment. 295 00:14:10,735 --> 00:14:12,270 - Blake ! - Allez! 296 00:14:12,270 --> 00:14:14,441 Johnny : Ils ont déjà sorti tous les leurs. Tu ferais mieux de te dépêcher. 297 00:14:14,441 --> 00:14:17,280 - C'est toi, Blake. - Allez, allez ! 298 00:14:17,280 --> 00:14:20,053 Johnny : Oh, mec, ils le sont en difficulté ici. 299 00:14:20,086 --> 00:14:23,326 - Aller! - Johnny : Oh, ce ciment est en train de durcir. 300 00:14:23,326 --> 00:14:26,465 - Le temps presse. - Allez, allez, allez, allez, allez ! 301 00:14:26,465 --> 00:14:29,505 Tu dois te procurer attaché à cette chaîne. 302 00:14:29,505 --> 00:14:32,277 - Allez, allez ! Aller! - Accrochez-vous. 303 00:14:32,277 --> 00:14:33,012 C'est coincé sur la chaîne. Attendez. 304 00:14:33,245 --> 00:14:35,149 Johnny : Tu dois obtenir cette dernière barre d'armature est sortie ! 305 00:14:35,149 --> 00:14:37,153 Hé, arrête de tirer dessus. Arrêtez de tirer dessus. 306 00:14:37,186 --> 00:14:37,888 - Aller! - (bip) 307 00:14:38,122 --> 00:14:40,661 - Allez, allez, allez ! - Celui qui ne s'accroche pas 308 00:14:40,661 --> 00:14:43,299 ne sera pas en sécurité de l’élimination. 309 00:14:43,299 --> 00:14:45,670 Très bien, maintenant tirez. Tirez, tirez, tirez, tirez, tirez ! 310 00:14:47,541 --> 00:14:50,446 Allez, allez, allez, allez ! 311 00:14:57,326 --> 00:14:59,197 - Très bien, voilà. - Tout le monde déclipse ! 312 00:14:59,230 --> 00:15:02,403 - D'accord. - Avec qui allez-vous les gars laisser derrière soi ? 313 00:15:03,606 --> 00:15:07,648 - Ouais, vas-y. - Tyler, tu n'es pas en sécurité parce que tu es capitaine. 314 00:15:07,681 --> 00:15:09,853 Je le sais, mais je leur fais confiance. 315 00:15:09,919 --> 00:15:13,125 Tyler va se laisser derrière. 316 00:15:13,192 --> 00:15:16,131 - Très bien, allons-y ! -Johnny : Et c'est tout ! 317 00:15:16,198 --> 00:15:19,539 L'équipe de Tyler remporte la partie... 318 00:15:19,572 --> 00:15:21,876 - Waouh ! - (applaudissements) 319 00:15:21,943 --> 00:15:26,251 ... pendant que Tyler est assis là dans le béton. 320 00:15:26,251 --> 00:15:29,525 Mon processus de pensée était, Je suis capitaine, je vais juste rester. 321 00:15:29,525 --> 00:15:33,534 Je veux montrer ça à mes enfants c'est bien d'être altruiste. 322 00:15:33,567 --> 00:15:38,610 Je sais que les gens qui J'ai formé cette équipe avec, 323 00:15:38,610 --> 00:15:40,547 Je leur fais confiance au-delà l'ombre d'un doute. 324 00:15:41,983 --> 00:15:44,388 Très bien, félicitations, les gars. 325 00:15:44,388 --> 00:15:47,728 Ethan, Lance, Chelsea, Jayleen et Dida, 326 00:15:47,728 --> 00:15:49,497 vous êtes à l’abri de l’élimination. 327 00:15:49,532 --> 00:15:54,407 Tout le monde est en danger d'être éliminé. 328 00:15:54,407 --> 00:15:57,180 Gagnants, vous obtiendrez un aperçu de Endgame 329 00:15:57,246 --> 00:15:59,484 dans la salle du premier aperçu. 330 00:15:59,519 --> 00:16:01,055 Mais écoutez. 331 00:16:01,055 --> 00:16:04,762 Tout ce que tu sais à propos de ce concours est sur le point de changer. 332 00:16:08,603 --> 00:16:13,412 Il y a un rebondissement. Nous l'appelons Drag Them To Hell. 333 00:16:13,412 --> 00:16:17,521 Cette fois, les gagnants seront je ne prendrai pas toutes les décisions 334 00:16:17,554 --> 00:16:22,330 - sur qui entre dans la phase finale. - C'est fou. 335 00:16:22,397 --> 00:16:25,403 Les gagnants recevront uniquement choisir une personne 336 00:16:25,403 --> 00:16:30,547 - pour le défi d'élimination. - Que diable ? 337 00:16:31,749 --> 00:16:34,889 Cette personne que tu choisis choisira 338 00:16:34,889 --> 00:16:38,029 les trois autres perdants pour la fin du jeu, 339 00:16:38,062 --> 00:16:41,468 les traîner en enfer avec eux. 340 00:16:41,468 --> 00:16:44,475 Y compris Tyler, qui tu as abandonné, 341 00:16:44,542 --> 00:16:49,417 sera en danger d'être entraîné en enfer. 342 00:16:49,417 --> 00:16:51,488 - Donc Tyler n'est pas en sécurité. - Tyler n'est pas en sécurité. 343 00:16:51,488 --> 00:16:52,490 Oh mon Dieu. 344 00:16:56,431 --> 00:16:58,035 Poignard dans le cœur, coup de poing dans les tripes, 345 00:16:58,069 --> 00:17:00,540 parce que tout vient d'imploser. 346 00:17:01,509 --> 00:17:05,584 C'est un excellent opportunité de vengeance, 347 00:17:05,651 --> 00:17:07,822 ou vous pourriez aider un allié. 348 00:17:07,822 --> 00:17:10,225 Nous avons le choix à faire, vous tous. 349 00:17:10,259 --> 00:17:13,399 - C'est exact. - L'opprimé devient l'overdog, 350 00:17:13,466 --> 00:17:14,869 - le tireur. - Condamner. 351 00:17:14,935 --> 00:17:16,940 C'est un énorme changement de pouvoir. 352 00:17:16,973 --> 00:17:20,213 Ça pourrait exploser toute votre stratégie. 353 00:17:20,246 --> 00:17:22,483 C'est franchement fou. 354 00:17:22,518 --> 00:17:25,456 Cela va changer la trajectoire de ce jeu. 355 00:17:25,456 --> 00:17:27,728 Johnny : Tu ne le sauras jamais à quoi s'attendre, 356 00:17:27,761 --> 00:17:31,335 mais pour le moment, vous les gars retournez à la Maison de la Peur 357 00:17:31,335 --> 00:17:33,405 avant que le béton ne prenne dans ton entrejambe, 358 00:17:33,472 --> 00:17:35,476 et ensuite nous aurons un tout autre problème. 359 00:17:35,476 --> 00:17:39,484 - Déjà là. - Bon travail à tous. 360 00:17:39,551 --> 00:17:41,589 Au revoir, Johnny. 361 00:17:41,589 --> 00:17:44,762 Pouah. Qu'ai-je fait ? 362 00:17:44,796 --> 00:17:47,535 Nous y sommes tous allés en pensant celui qui est resté derrière 363 00:17:47,568 --> 00:17:49,337 j'allais être en sécurité quoi qu'il arrive, 364 00:17:49,337 --> 00:17:50,974 parce que, tu sais, ils sont une équipe gagnante, 365 00:17:50,974 --> 00:17:52,343 et nous ne les installerions pas, évidemment. 366 00:17:52,343 --> 00:17:54,515 Eh bien, ce n'est pas comme ça ça va être. 367 00:17:54,515 --> 00:17:56,686 Cela aurait pu mettre une grosse vieille cible sur mon dos. 368 00:17:56,752 --> 00:17:59,625 Je ne suis pas vraiment sûr. Mais nous le saurons. 369 00:17:59,625 --> 00:18:01,328 Nous le saurons. 370 00:18:15,156 --> 00:18:17,493 - Non. - Certainement pas. 371 00:18:19,732 --> 00:18:23,038 Quelle a été votre réaction quand as-tu entendu le twist ? 372 00:18:23,105 --> 00:18:26,011 C'était un coup de poing dans le ventre. Je me disais "Fudge". 373 00:18:26,045 --> 00:18:27,681 Quand il était temps de choisir qui allait y aller, 374 00:18:27,714 --> 00:18:29,551 personne n'a rien dit, et je me disais, tu sais quoi ? 375 00:18:29,585 --> 00:18:31,890 Eh bien, j'ai choisi l'équipe. Je vais rester. 376 00:18:31,890 --> 00:18:33,860 Et puis ça m'a mordu dans le cul. 377 00:18:33,927 --> 00:18:38,469 - Vous avez fait ce que fait un capitaine. - Ouais, et ça pue. 378 00:18:38,537 --> 00:18:41,843 Pensez-vous que c'est vraiment que fait un capitaine ? 379 00:18:41,843 --> 00:18:45,416 Ouais, je ne voulais pas tu dois ressentir juste parce que tu as été choisi en dernier, 380 00:18:45,449 --> 00:18:47,053 cela ne signifiait rien. 381 00:18:47,053 --> 00:18:48,857 Et je voulais que tu saches que nous avons besoin de toi 382 00:18:48,857 --> 00:18:50,861 - autant que n'importe qui. - Mais en même temps, 383 00:18:50,861 --> 00:18:52,765 crier ça devant de tout le monde comme, 384 00:18:52,831 --> 00:18:55,737 "Oh, c'est dommage que nous laissons Lance tirez un mousqueton. 385 00:18:55,770 --> 00:18:59,143 Ce n’était pas du tout dommage. C'était juste moi qui étais sincère. 386 00:18:59,177 --> 00:19:01,081 Mais tout comme... mais tu dis ça comme 387 00:19:01,147 --> 00:19:02,551 si tu avais choisi faire un mousqueton, 388 00:19:02,584 --> 00:19:03,485 alors Lance ne le ferait pas j'en ai un. 389 00:19:03,720 --> 00:19:06,191 Je ne veux pas que quiconque ressente comme s'ils étaient le dernier choix. 390 00:19:06,191 --> 00:19:09,732 Grâce à mon expérience travailler dans la restauration rapide 391 00:19:09,732 --> 00:19:11,635 jusqu'à maintenant un agent de bord, 392 00:19:11,702 --> 00:19:14,074 je suis quelqu'un dans la vie de tous les jours, qui est 393 00:19:14,074 --> 00:19:15,945 la plupart du temps, on ne l'entend pas. 394 00:19:15,945 --> 00:19:17,615 Avec des gens comme Tyler, 395 00:19:17,648 --> 00:19:19,919 il est temps pour moi pour me défendre. 396 00:19:19,985 --> 00:19:22,958 Nous avons très bien travaillé ensemble dans ce premier défi. 397 00:19:22,991 --> 00:19:25,229 je t'ai aidé surmonter ces peurs. 398 00:19:25,229 --> 00:19:28,101 - Ouais. - Être littéralement choisi le dernier, 399 00:19:28,101 --> 00:19:29,738 alors ton raisonnement pour genre, 400 00:19:29,771 --> 00:19:32,945 "Oh, j'ai choisi de rester en arrière pour que Lance ne se sente pas…" 401 00:19:32,945 --> 00:19:36,652 Tu aurais pu dire, "Alors l'équipe..." 402 00:19:36,719 --> 00:19:39,424 J'avais l'impression de faire partie d'une équipe que j'étais juste la personne aberrante. 403 00:19:39,457 --> 00:19:43,498 - Je veux dire, je ne... - Il faut le voir du de l'autre côté et voyez ce que je ressens. 404 00:19:43,533 --> 00:19:45,770 - D'accord, je comprends ce que tu dis. - Mais toi ? 405 00:19:45,770 --> 00:19:47,641 Ou dis-tu simplement ça parce que tu veux la conversation est-elle terminée ? 406 00:19:47,641 --> 00:19:51,081 - Parce que je peux finir toi conversation. - Ça chauffe. 407 00:19:51,114 --> 00:19:51,949 C'est mon panneau de sortie. 408 00:19:52,283 --> 00:19:55,523 Le drame entre Lance être en colère contre Tyler, ouf. 409 00:19:55,523 --> 00:19:58,094 Il garde toute l'attention hors de moi dans la Fear House. 410 00:19:58,128 --> 00:19:59,832 C'est presque trop bon être vrai. 411 00:19:59,899 --> 00:20:03,840 - Je suis désolé. Comment puis-je y remédier ? - C'est comme ça. 412 00:20:05,777 --> 00:20:10,286 Tyler apparaît comme cette mère douce et innocente, 413 00:20:10,319 --> 00:20:15,864 mais c'est quelqu'un qui aime littéralement tirer mais cache ses mains. 414 00:20:17,133 --> 00:20:19,171 - (chuchotant) - Mm. 415 00:20:19,237 --> 00:20:21,709 - Ne pleure pas. - C'est bon. 416 00:20:30,026 --> 00:20:31,929 Il y a quelque chose à propos de Tyler 417 00:20:31,963 --> 00:20:33,031 Je me suis d'abord connecté avec au début, 418 00:20:33,398 --> 00:20:37,541 mais c'est quelque chose à propos d'elle maintenant c'est vraiment j'ai joué avec moi. 419 00:20:37,575 --> 00:20:40,547 Et c'est pourquoi, pas d'ombre, elle doit y aller. 420 00:20:40,581 --> 00:20:42,684 C'est une compétitrice sérieuse, 421 00:20:42,684 --> 00:20:45,724 Je sais que je dois le faire de manière méthodique, 422 00:20:45,791 --> 00:20:48,162 et c'est pourquoi J'ai un plan directeur. 423 00:20:48,195 --> 00:20:49,698 - Ils vont protéger Tyler. - Ouais. 424 00:20:49,698 --> 00:20:51,836 Quelle est leur meilleure chance de protéger Tyler ? 425 00:20:51,836 --> 00:20:54,373 - Ils voudront probablement essayez de mettre Damienne. - Droite. 426 00:20:56,712 --> 00:20:59,050 - Oui. - Pour qu'ils puissent facilement y aller la voie Damienne. 427 00:20:59,050 --> 00:21:00,587 - Mais... - A qui pensais-tu ? 428 00:21:00,621 --> 00:21:03,893 Le problème, c'est la manière J'essaie de le manœuvrer 429 00:21:03,927 --> 00:21:06,030 c'est de vous y mettre. 430 00:21:08,034 --> 00:21:09,137 Cela ressemblerait à nous ne sommes pas proches. 431 00:21:09,170 --> 00:21:11,976 Ouais. Et puis Je choisirais Tyler ? 432 00:21:11,976 --> 00:21:14,114 Mm-hmm. Tu vas devoir les convaincre d'une manière ou d'une autre 433 00:21:14,114 --> 00:21:17,688 que tu n'as rien, tu n'as aucune intention de la mettre dedans. 434 00:21:17,722 --> 00:21:19,692 - C'est vrai. - En tant qu'enfant de "Fear Factor", 435 00:21:19,725 --> 00:21:21,596 je prends ce jeu si sérieusement. 436 00:21:21,629 --> 00:21:26,606 Mais maintenant je pense vraiment il est préférable que je sois envoyé 437 00:21:26,606 --> 00:21:29,879 et puis je peux choisir mes trois adversaires, 438 00:21:29,912 --> 00:21:33,218 garantissant que Tyler est dans la phase finale. 439 00:21:33,252 --> 00:21:35,088 Et j'ai l'impression J'ai laissé tomber mon équipe. 440 00:21:35,088 --> 00:21:36,225 je vais être mis dedans peu importe. 441 00:21:36,225 --> 00:21:37,961 - Ouais. - Et tu sais, ma plus grande peur 442 00:21:37,961 --> 00:21:38,863 c'est la peur de l'échec. 443 00:21:38,896 --> 00:21:41,100 j'ai peur d'échouer le défi, 444 00:21:41,134 --> 00:21:41,902 et puis j'échoue le défi. 445 00:21:42,102 --> 00:21:42,604 Et puis j'ai peur d'aller à la fin du jeu, 446 00:21:42,971 --> 00:21:44,608 et puis je n'y vais pas dans la phase finale. 447 00:21:44,642 --> 00:21:46,011 Et puis je suis immédiatement à nouveau avoir peur 448 00:21:46,011 --> 00:21:47,915 d'échouer un défi. Et je me dis, tu sais quoi ? 449 00:21:47,981 --> 00:21:50,419 je suis là pour construire ma confiance, alors faisons-le. 450 00:21:50,419 --> 00:21:55,664 Dans ma vie, il y a des choses que je n'ai pas faites parce que j'ai une peur. 451 00:21:55,731 --> 00:21:58,770 j'ai 36 ans et je n'y suis jamais allé une relation 452 00:21:58,770 --> 00:22:00,674 parce que je trouve sortir ensemble terrifiant. 453 00:22:00,741 --> 00:22:02,644 Pour être un grand joueur, il faut faire des mouvements. 454 00:22:02,678 --> 00:22:04,280 - Tu ne peux pas avoir peur. - Ouais, tu ne peux pas avoir peur. 455 00:22:04,347 --> 00:22:07,821 C'est une opportunité me prouver 456 00:22:07,888 --> 00:22:10,392 cette peur n'est pas un facteur pour moi. 457 00:22:10,392 --> 00:22:12,397 je vais le faire, et je vais faire de mon mieux. 458 00:22:12,397 --> 00:22:14,101 Et je n'ai pas besoin de gagner. Je dois juste ne pas être dernier. 459 00:22:14,167 --> 00:22:17,775 Et c'est honnêtement je vais envoyer des ondes de choc à travers la maison 460 00:22:17,775 --> 00:22:19,878 là où ils ne sont pas je vais savoir rebondir. 461 00:22:19,911 --> 00:22:21,147 Et c'est ce que j'aime vraiment avec vous tous comme alliés. 462 00:22:21,548 --> 00:22:25,757 - Je pense que nous sommes les plus grands des joueurs dans cette maison. - Ouais, pas d'ombre ? Je l'aime. 463 00:22:35,275 --> 00:22:38,014 Comment te sens-tu aujourd’hui ? 464 00:22:40,452 --> 00:22:41,822 - Comment te sens-tu à ce sujet ? - Je suis tranquille. 465 00:22:41,822 --> 00:22:43,993 Dois-je me sentir d'une manière ou d'une autre ? 466 00:22:44,026 --> 00:22:45,429 Une personne va rentrer chez elle. 467 00:22:45,429 --> 00:22:47,801 Tu n'essayes pas de m'avoir tu sors d'ici, n'est-ce pas ? 468 00:22:49,437 --> 00:22:51,942 Nous sommes tous inquiets sur ce que c'est, et aussi... 469 00:22:51,942 --> 00:22:55,149 - Je suis ravi de voir ce que c'est. - Devoir choisir... 470 00:22:55,182 --> 00:22:56,686 (bips) 471 00:22:56,686 --> 00:22:59,424 - Yo, la lumière est allumée, les gars. - La lumière est allumée ? 472 00:22:59,457 --> 00:23:01,996 - La lumière est allumée. - Oh mon Dieu, la lumière est allumée ! 473 00:23:02,062 --> 00:23:05,403 Vous tous, il est temps pour moi pour aller au premier aperçu! 474 00:23:05,436 --> 00:23:09,444 (jeu de musique) 475 00:23:09,477 --> 00:23:12,316 Ne gardez pas rancune. Faites preuve de bon sens. 476 00:23:12,350 --> 00:23:13,686 Je ne veux même pas l'ouvrir. 477 00:23:13,720 --> 00:23:15,923 J'ai tellement d'anxiété. Je vais juste attendre. 478 00:23:19,064 --> 00:23:20,466 - Oui. - Oui. 479 00:23:20,466 --> 00:23:22,469 Absolument. 100%. 480 00:23:22,504 --> 00:23:24,608 Mm-mm, mm-mm. 481 00:23:25,910 --> 00:23:26,979 Très bien, vous tous. 482 00:23:26,979 --> 00:23:28,282 Prenons autant détails que possible. 483 00:23:28,315 --> 00:23:29,451 - D'accord. - C'est parti, yo. 484 00:23:29,451 --> 00:23:33,292 - Non. - Un iguane ? 485 00:23:33,325 --> 00:23:34,729 - Ouh ! - Des iguanes ? 486 00:23:34,762 --> 00:23:36,064 - (sifflement) - (haletant) 487 00:23:36,064 --> 00:23:38,703 - Non ! - Des serpents. D'accord. 488 00:23:38,736 --> 00:23:40,840 - Quoi? - Des souris dans la bouche. 489 00:23:40,874 --> 00:23:44,314 - Oh mon Dieu. - Des souris dans un tube s'échappent. 490 00:23:44,347 --> 00:23:46,585 - (halètement) - Oh, oh, oh, oh, oh ! 491 00:23:48,222 --> 00:23:49,792 - (riant) - Oh, mon Dieu. 492 00:23:49,859 --> 00:23:51,896 - Oh! C'est tellement bizarre. - C'est juste fou. 493 00:23:51,896 --> 00:23:53,766 Ce n'est pas bon, vous tous. Alors discutons-en. 494 00:23:53,799 --> 00:23:56,973 Damienne ? Je ne veux même pas dire, genre, dur non. 495 00:23:57,006 --> 00:23:58,876 - Mais j'ai juste l'impression que... - Il y a de meilleures personnes à choisir. 496 00:23:58,876 --> 00:24:01,348 - C'est un dernier recours. - Ouais. 497 00:24:01,381 --> 00:24:03,152 Zach, il ne peut pas faire de serpents. 498 00:24:03,152 --> 00:24:06,091 Mais nous sommes également d'accord que serait Zachary, genre, un non catégorique. 499 00:24:06,091 --> 00:24:07,092 Je veux dire... 500 00:24:10,232 --> 00:24:11,735 Je ne peux pas choisir Rodney. 501 00:24:11,769 --> 00:24:13,038 Rodney est très imprévisible. 502 00:24:13,038 --> 00:24:15,009 Ronnie ne te donne pas toutes ses cartes. 503 00:24:15,076 --> 00:24:16,144 Il n'est pas avec toi. 504 00:24:16,177 --> 00:24:18,181 Et évidemment Rob. Nous ne choisissons pas Rob. 505 00:24:18,214 --> 00:24:20,954 - Évidemment, non ? - C'est un non catégorique pour moi. 506 00:24:21,021 --> 00:24:23,124 - Danielle est entrée la dernière fois. - Rob est entré la dernière fois. 507 00:24:23,124 --> 00:24:24,126 Allons... 508 00:24:26,999 --> 00:24:28,135 D'accord. C'est... 509 00:24:28,135 --> 00:24:30,707 - Euh... - D'accord. 510 00:24:30,740 --> 00:24:34,815 Nous n'avons donc pas complètement décidé parce que nous avons encore besoin de parler Blake et vois comment il va. 511 00:24:34,881 --> 00:24:36,819 Ouais, regarde juste comment le la conversation a réellement lieu. 512 00:24:36,886 --> 00:24:38,756 C'est notre première étape, et ensuite nous nous regrouperons. 513 00:24:38,789 --> 00:24:39,758 - Ça fait du bien. - D'accord? 514 00:24:39,791 --> 00:24:40,459 - D'accord. - À coup sûr. 515 00:24:40,660 --> 00:24:42,063 - On est là, les gars ? - Les deux : Bon travail, vous tous. 516 00:24:42,063 --> 00:24:45,937 - Excellent travail, équipe. Ouais. - Trois, deux, un, équipe. 517 00:24:45,937 --> 00:24:50,580 Première étape de mon maître... mon plan fonctionne. 518 00:24:50,613 --> 00:24:54,521 Mon équipe croit que nous protégeons leur incroyable maman ours, 519 00:24:54,555 --> 00:24:56,324 mais je sais juste ce qui se passe 520 00:24:56,357 --> 00:24:59,029 et quel nom sera appelé à cette fin de partie. 521 00:25:05,810 --> 00:25:06,612 Qu'est-ce que vous êtes les gars tu fais ici ? 522 00:25:06,845 --> 00:25:10,086 - Hé! - Comment s'est passé ton petit la délibération va-t-elle ? 523 00:25:10,086 --> 00:25:12,825 - En gros, rien n'est confirmé. - Ouais. 524 00:25:12,858 --> 00:25:15,763 Mais tu es en quelque sorte le plus fort personne dans la maison en ce moment. 525 00:25:15,763 --> 00:25:19,270 Si tu es choisi, tu restes avoir le luxe de choisir trois personnes de votre choix. 526 00:25:19,337 --> 00:25:21,976 Mais nous voulions juste pour être sûr que vous jouez bien ces cartes. 527 00:25:21,976 --> 00:25:25,382 je veux demander si tu devais être choisi, 528 00:25:25,382 --> 00:25:28,956 genre, qui serait ton peuple que tu choisirais ? 529 00:25:30,893 --> 00:25:33,666 - Ce serait Rob. - D'accord. 530 00:25:33,666 --> 00:25:37,073 Je pense que je choisirais Rodney. Je ne sais pas qui je choisis pour ce troisième, 531 00:25:37,106 --> 00:25:38,041 mais je cours juste à travers les options. 532 00:25:38,408 --> 00:25:41,582 Évidemment, le nom de Tyler revient parce qu'elle ne faisait pas partie de son équipe. 533 00:25:41,615 --> 00:25:43,820 Tyler a dit qu'elle avait, genre, une bonne relation avec vous. 534 00:25:43,853 --> 00:25:46,024 J'ai de bonnes relations avec elle, mais je ne parle pas de jeu avec elle. 535 00:25:46,090 --> 00:25:48,395 Je vais te dire ça, c'est notre maman et tout ça. 536 00:25:48,428 --> 00:25:51,902 Nous allons essayer de faire tout ce que nous pouvons pour la sauver. 537 00:25:51,969 --> 00:25:54,140 Nous pensons que vous pourriez aidez-nous dans cet aspect. 538 00:25:54,140 --> 00:25:56,177 Je pense que ce serait intelligent pour vous pour l'avenir. 539 00:25:58,348 --> 00:26:00,887 - Moi et Dida sommes proches. - Mm-hmm. 540 00:26:00,887 --> 00:26:02,991 Nous envisageons d'inviter vous dans notre alliance. 541 00:26:03,025 --> 00:26:05,196 C'est légitime ? C'est comme si c'était réel ? 542 00:26:05,262 --> 00:26:08,937 Si vous prenez cette seule décision, quand nous gagnons des défis, 543 00:26:09,003 --> 00:26:11,676 nous allons faire tout ce que nous pouvons pour ne pas vous met en danger. 544 00:26:11,676 --> 00:26:15,984 je me spécialise en sciences politiques, et j'ai étudié Machiavel. 545 00:26:16,017 --> 00:26:18,856 Si les gens ont peur de toi, il est facile de les contrôler. 546 00:26:18,889 --> 00:26:21,061 Et c'est quoi Je le fais avec Blake. 547 00:26:21,128 --> 00:26:24,500 Intensifiez-vous, gagnez notre confiance, et tout ira bien. 548 00:26:24,500 --> 00:26:27,173 Je suppose que ma question est la suivante si j'avais choisi Tyler, 549 00:26:27,206 --> 00:26:31,381 est-ce vraiment moi, genre, lever le majeur à ce point contre vous les gars ? 550 00:26:31,415 --> 00:26:33,018 - Tout de suite? - Ouais? 551 00:26:33,052 --> 00:26:36,124 - Elle est terrifiée d'entrer maintenant. - Ah, c'est nul. 552 00:26:36,124 --> 00:26:38,094 Parce qu'elle est si gentille. 553 00:26:38,161 --> 00:26:39,665 je ne vais pas pour tout gagner. 554 00:26:39,665 --> 00:26:43,506 Je dois utiliser ma stratégie pour repositionner le jeu 555 00:26:43,506 --> 00:26:45,442 d'une manière favorable pour moi. 556 00:26:45,442 --> 00:26:49,016 En collaboration avec Ethan et Dida, parce qu'ils sont des menaces, 557 00:26:49,050 --> 00:26:51,655 cela pourrait être une voie à suivre. 558 00:26:51,689 --> 00:26:54,962 Ils sont tous les deux incroyablement bon à ce jeu, 559 00:26:55,029 --> 00:26:56,398 et ils pourraient me garder en sécurité. 560 00:26:56,431 --> 00:26:59,270 Mais Lance me veut choisir Tyler, 561 00:26:59,303 --> 00:27:00,540 et je ne sais pas quoi faire. 562 00:27:00,573 --> 00:27:02,877 (bip) 563 00:27:08,556 --> 00:27:12,429 (jeu de musique) 564 00:27:14,802 --> 00:27:16,539 - Ah. - Ouh ! 565 00:27:16,539 --> 00:27:17,373 - Qu'est-ce que c'est? - Euh-euh ! 566 00:27:17,541 --> 00:27:20,246 - Qu'est-ce que c'est (bip) ? - Les lumières s'allument, 567 00:27:20,246 --> 00:27:23,553 et il y a quatre terrariums géants, 568 00:27:23,586 --> 00:27:25,657 et tout ce que je peux voir, ce sont des serpents. 569 00:27:25,690 --> 00:27:28,228 - (sifflement) - Oh, wow. 570 00:27:28,228 --> 00:27:31,602 - Putain de merde. - Si je suis jeté dans ce pi, 571 00:27:31,668 --> 00:27:33,707 Je n'y arrive pas. 572 00:27:33,707 --> 00:27:39,685 - Bienvenue dans la phase finale. - Ouh ! Euh-euh ! 573 00:27:39,719 --> 00:27:43,158 Nous appelons ce défi Temps d'alimentation. 574 00:27:43,158 --> 00:27:45,764 Cela testera votre peur de claustrophobie 575 00:27:45,830 --> 00:27:49,738 avec les animaux sauvages, et spécifiquement ceux-ci. 576 00:27:49,738 --> 00:27:51,742 (sifflement) 577 00:27:51,809 --> 00:27:55,149 Serpents, iguanes, et des rats morts. 578 00:27:55,215 --> 00:27:58,488 Tu ramperas à l'intérieur du terrarium. 579 00:27:58,488 --> 00:28:01,027 Oui, ces boîtes en verre. 580 00:28:01,094 --> 00:28:03,566 Traversez notre six boas constricteurs 581 00:28:03,600 --> 00:28:06,004 et vous atteindrez l'iguane. 582 00:28:06,004 --> 00:28:08,474 Là tu dois attraper une carcasse de rat mort 583 00:28:08,509 --> 00:28:11,214 et rapportez-le à votre poubelle. 584 00:28:11,214 --> 00:28:12,717 Et si tu réfléchis, 585 00:28:12,751 --> 00:28:14,655 La chérie de l'Amérique Johnny Knoxville, 586 00:28:14,722 --> 00:28:17,392 les serpents ne mangent-ils pas les rats ? Eh bien, oui, ils le font. 587 00:28:17,426 --> 00:28:22,269 - (gémissements) - Oh, et il n'y a que une manière approuvée 588 00:28:22,269 --> 00:28:24,106 pour transporter les rats. 589 00:28:24,140 --> 00:28:26,579 Par la queue et dans la bouche. 590 00:28:26,612 --> 00:28:28,649 (en riant) 591 00:28:28,716 --> 00:28:30,787 Tais-toi. Johnny ! 592 00:28:30,787 --> 00:28:32,724 Pourquoi tu me dis se taire ? 593 00:28:32,758 --> 00:28:34,528 Je vous dis juste les règles. 594 00:28:34,595 --> 00:28:37,500 - (riant) - C'est malade ! 595 00:28:37,500 --> 00:28:39,203 Je ne mets pas de rats dans ma bouche. 596 00:28:39,203 --> 00:28:41,474 Alors j'espère que tu as eu tous tes clichés, 597 00:28:41,542 --> 00:28:44,615 parce que je suis presque sûr que les rats n'ont pas eu le leur. 598 00:28:44,682 --> 00:28:48,322 Celui qui collectionne quatre rats morts le plus lent, malheureusement, je rentrerai chez moi. 599 00:28:48,322 --> 00:28:52,329 C'est le plus terrifiant je cherche encore Endgame. 600 00:28:52,362 --> 00:28:57,607 Et je mentirais si je disais que je n'avais pas peur. J'ai peur des serpents. 601 00:28:57,640 --> 00:29:00,479 Donc la peur est définitivement un facteur. 602 00:29:00,479 --> 00:29:04,788 Très bien, Ethan, Jayleen, Chelsea, Dida et Lance, 603 00:29:04,788 --> 00:29:06,190 allez juste ici. 604 00:29:06,224 --> 00:29:10,165 Vous avez gagné le défi. Tu as laissé Tyler derrière toi. 605 00:29:10,198 --> 00:29:13,539 Mais tu es à l'abri de élimination, et elle ne l’est pas. 606 00:29:13,572 --> 00:29:16,110 Maintenant lequel de nos heureux participants 607 00:29:16,177 --> 00:29:19,283 veux-tu mettre dans la phase finale ? 608 00:29:19,316 --> 00:29:20,886 Nous avons choisi collectivement... 609 00:29:23,458 --> 00:29:25,229 - Blake. - Condamner. 610 00:29:25,262 --> 00:29:28,703 Johnny : Oh, d'accord. Pourquoi avoir choisi Blake ? 611 00:29:28,736 --> 00:29:31,074 Blake n'a pas vécu une fin de partie, 612 00:29:31,074 --> 00:29:33,612 et je pense qu'il y en a d'autres joueurs qu'il peut battre. 613 00:29:33,612 --> 00:29:37,252 Et s'il va gagner dans un Endgame, c'est celui-là. 614 00:29:37,252 --> 00:29:39,490 - On dirait un cadeau pour moi. - Ouais. 615 00:29:39,524 --> 00:29:41,863 - Merci, les gars. - Tu veux venir ici et me rejoindre ? 616 00:29:41,863 --> 00:29:44,233 Parce que tu as un travail très important. 617 00:29:44,233 --> 00:29:47,206 Cela pourrait être un grand pas pour Blake s'il nous fait confiance. 618 00:29:47,239 --> 00:29:50,714 Donc je suis vraiment en espérant maintenant que nous l'avons fait prendre la bonne décision, 619 00:29:50,747 --> 00:29:52,149 et tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre. 620 00:29:52,149 --> 00:29:55,823 Est-ce que l'un d'entre vous aimerait pour présenter votre meilleur dossier 621 00:29:55,857 --> 00:29:58,294 pourquoi tu ne devrais pas être dans le jeu final ? 622 00:29:58,361 --> 00:29:59,864 Blake ! Laisse-moi te dire tout de suite. 623 00:29:59,864 --> 00:30:02,169 Écoute, j'ai traité avec assez de serpents dans ma vie. 624 00:30:02,236 --> 00:30:04,708 S'il te plaît, ne me choisis pas, Blake. je vais te frotter les pieds, 625 00:30:04,741 --> 00:30:06,277 parce que tu vas passer à travers ça. 626 00:30:06,344 --> 00:30:08,850 Et ça ? Tu as un pied, Je vais chercher l'autre pied. 627 00:30:08,850 --> 00:30:10,853 - Oui. - Quelque chose à considérer. 628 00:30:10,887 --> 00:30:14,528 - Eh bien, tu as le contrôle, alors... - Ouais ! 629 00:30:14,562 --> 00:30:18,368 j'aimerais pour toi choisir les trois personnes qui vous rejoindra. 630 00:30:26,652 --> 00:30:28,488 D'accord. D'accord. 631 00:30:28,522 --> 00:30:33,666 Donc la première personne 632 00:30:33,733 --> 00:30:36,972 Je vais choisir Rodney. 633 00:30:38,275 --> 00:30:40,145 D'un point de vue stratégique, on ne parle pas beaucoup de jeu, 634 00:30:40,145 --> 00:30:41,548 donc je ne sais pas vraiment où est ta tête. 635 00:30:41,582 --> 00:30:44,622 Très bien, M. Lucky Pants, viens, Rodney. 636 00:30:44,622 --> 00:30:47,728 Allez, Rodney. Allez. 637 00:30:47,761 --> 00:30:51,635 Et notre prochain candidat à l'heure du repas ? 638 00:30:51,635 --> 00:30:53,338 "L'heure du repas", mon émission préférée. 639 00:30:53,404 --> 00:30:57,480 Très bien, j'ai l'impression une des choses que j'ai adoré à propos du facteur de peur 640 00:30:57,480 --> 00:31:00,687 en tant que petit élève de sixième ringard c'est quand l'opprimé 641 00:31:00,687 --> 00:31:01,789 pourrait battre le meilleur chien. 642 00:31:01,789 --> 00:31:03,357 Et le seul moyen Je pourrais avoir ce moment 643 00:31:03,357 --> 00:31:05,797 c'est si j'invite ce chien supérieur à terre. 644 00:31:05,797 --> 00:31:07,900 Alors je vais choisissez Rob pour nous rejoindre. 645 00:31:13,745 --> 00:31:18,689 Qui est la dernière personne tu t'entraînes en enfer dans la phase finale ? 646 00:31:18,689 --> 00:31:20,526 Attends, En fait, je réfléchis. 647 00:31:21,795 --> 00:31:23,431 Alors... 648 00:31:24,534 --> 00:31:25,468 Attends, attends, attends, attends, attends. 649 00:31:25,503 --> 00:31:28,910 - D'accord. - Je garde juste espoir 650 00:31:28,943 --> 00:31:31,247 que Blake ne fait pas viens après moi 651 00:31:31,247 --> 00:31:36,858 parce que l'une de mes pires craintes est un réservoir rempli de serpents. 652 00:31:36,858 --> 00:31:38,562 C'est fou. 653 00:31:39,865 --> 00:31:41,601 Blake, n'ose pas le faire. 654 00:31:42,937 --> 00:31:44,574 Aah ! je vais je dois dire... 655 00:31:51,254 --> 00:31:55,696 Qui est la dernière personne tu vas mettre dans la phase finale ? 656 00:31:57,066 --> 00:31:59,403 Aah ! je vais je dois dire Tyler. 657 00:31:59,403 --> 00:32:01,374 - je vais avoir dire Tyler. - (bip) 658 00:32:01,407 --> 00:32:03,679 Et la seule raison c'est parce que j'ai l'impression J'ai laissé tomber mon équipe. 659 00:32:03,712 --> 00:32:05,482 Et le seul moyen je peux les rembourser 660 00:32:05,517 --> 00:32:07,887 c'est en n'envoyant pas trois de mes coéquipiers. 661 00:32:07,887 --> 00:32:10,025 - Je suis vraiment désolé. - Vous êtes absolu ( bip ). 662 00:32:10,092 --> 00:32:11,862 (murmure) 663 00:32:11,862 --> 00:32:13,966 - Ah ! - Presque comme au ralenti, 664 00:32:14,000 --> 00:32:18,374 J'entends « Tyler » et je suis secoué. 665 00:32:18,374 --> 00:32:20,513 Mais je me souviens, Je dois garder mes émotions. 666 00:32:20,547 --> 00:32:23,853 Tout le monde entre littéralement dans ce regard diabolique sur Blake. 667 00:32:23,886 --> 00:32:25,990 J'ai donc pu rejoindre le club. 668 00:32:26,024 --> 00:32:28,896 Blake : Lance est mon tour ou meurs dans ce jeu. 669 00:32:28,896 --> 00:32:30,700 Et je sais que pour gagner ça, 670 00:32:30,700 --> 00:32:34,574 je vais devoir prendre gros risque pour mon alliance. 671 00:32:34,641 --> 00:32:37,379 Il est temps en fait jouez à "Fear Factor". 672 00:32:37,412 --> 00:32:40,018 - Ce n'est pas une décision intelligente. - C'est une décision terrible. 673 00:32:40,051 --> 00:32:42,422 Je suis énervé, mec, et tout le problème 674 00:32:42,422 --> 00:32:44,595 que nous avons choisi Blake était de sauver Tyler. 675 00:32:44,628 --> 00:32:46,665 C'est un coup de poignard complet. 676 00:32:46,698 --> 00:32:49,203 - Il a fait son (bip) c'est grave, frérot. - Allez, Ty. 677 00:32:50,607 --> 00:32:52,544 Whoo, mon garçon. 678 00:32:52,577 --> 00:32:55,850 Johnny : Tyler, comment te sens-tu à propos de la fin du jeu ? 679 00:32:55,884 --> 00:32:57,587 As-tu peur être là-dedans 680 00:32:57,587 --> 00:33:02,329 ou juste ressentir comme si tu t'étais sacrifié 681 00:33:02,396 --> 00:33:03,532 pour votre équipe et te voilà ? 682 00:33:03,565 --> 00:33:05,335 Je ne sais pas. C'est un peu comme... 683 00:33:05,402 --> 00:33:07,006 (haletant) Tu vois ce que je veux dire ? 684 00:33:07,039 --> 00:33:08,909 - Mm-hmm, mm-hmm. Ouais. - Il vient juste de sortir. 685 00:33:08,943 --> 00:33:11,782 - Beaucoup d'anxiété en ce moment. - Ouais. 686 00:33:11,815 --> 00:33:13,017 - Droite. - Ouais, ouais. 687 00:33:13,051 --> 00:33:14,787 Tu as compris, Ty. Visage courageux, allez. 688 00:33:15,723 --> 00:33:21,067 Vous êtes ici les gars pour affronter vos peurs. 689 00:33:21,100 --> 00:33:24,106 Je vais bien. Je vais bien. 690 00:33:26,477 --> 00:33:28,481 Eh bien, ne gardons pas les créatures attendent. 691 00:33:28,481 --> 00:33:31,020 - Commençons. - (soupir) 692 00:33:33,157 --> 00:33:37,701 Très bien, les gars, au son de mon klaxon, 693 00:33:37,701 --> 00:33:39,070 la fin du jeu commence. 694 00:33:39,070 --> 00:33:40,640 Allez, Ty. Allez, Ty. 695 00:33:40,706 --> 00:33:43,377 Et rappelez-vous, vous ne pouvez pas utiliser vos mains. 696 00:33:43,444 --> 00:33:47,687 Je suis terrifié. Je ne peux pas faire ça. 697 00:33:52,096 --> 00:33:54,534 Les serpents sont imprévisibles. Je suis un peu contrarié. 698 00:33:54,534 --> 00:33:55,804 je ne sais pas ce qui va se passer. 699 00:33:55,837 --> 00:33:58,108 Mais je suis un pur et dur. 700 00:33:58,175 --> 00:33:59,544 Je suis difficile à tuer. 701 00:33:59,544 --> 00:34:02,382 Trois, deux, un. 702 00:34:02,382 --> 00:34:03,318 - (les klaxons hurlent) - Allez ! 703 00:34:03,519 --> 00:34:04,821 - Allez, allez, allez. - Ne t'inquiète pas pour eux. 704 00:34:04,855 --> 00:34:06,592 - Allez, ma fille ! - Aah ! 705 00:34:06,592 --> 00:34:09,397 - Oh non! - Allez. 706 00:34:09,397 --> 00:34:10,867 - Continue. - Oh mon Dieu. 707 00:34:10,934 --> 00:34:12,937 Cette fin de partie est si difficile à regarder. 708 00:34:12,971 --> 00:34:14,140 Évidemment, Je soutiens Tyler. 709 00:34:14,207 --> 00:34:15,643 Mais, oh, mon Dieu. 710 00:34:15,677 --> 00:34:17,113 Devoir mettre un rat dans ta bouche ? 711 00:34:17,113 --> 00:34:18,549 C'est foiré. 712 00:34:18,616 --> 00:34:21,387 - Allez, Ty. - (hyperventilation) 713 00:34:21,387 --> 00:34:22,323 - (bip) - (sifflement) 714 00:34:22,356 --> 00:34:23,258 Allez, Ty. Ne t'inquiète pas pour ce serpent. 715 00:34:23,491 --> 00:34:26,865 - Allez, Ty. - Oh, Tyler a un serpent autour de son bras. 716 00:34:26,865 --> 00:34:28,167 (bip) 717 00:34:28,167 --> 00:34:30,740 (en criant) 718 00:34:30,740 --> 00:34:32,944 Vas-y, Tyler ! Vas-y, Tyler ! Aller! 719 00:34:32,977 --> 00:34:35,716 (hyperventilation) 720 00:34:35,750 --> 00:34:37,687 - (grognement) - Oui ! 721 00:34:37,753 --> 00:34:41,160 - (grognements, gémissements) - Pousse-le, Ty. 722 00:34:41,160 --> 00:34:45,168 - Poussez-le ! Poussez-le ! - Dieu! Aah ! 723 00:34:45,168 --> 00:34:47,139 Allez, Ty. Allez, Ty. 724 00:34:47,139 --> 00:34:49,143 - (en criant) - Allez, tu l'as. 725 00:34:49,143 --> 00:34:52,049 (bip) 726 00:34:52,049 --> 00:34:55,656 Ha! Rodney et Rob viennent chercher ce premier rat. 727 00:34:57,126 --> 00:35:00,566 - Rob zoome. - Allons-y, Rob ! 728 00:35:00,600 --> 00:35:02,870 Johnny : Blake et Tyler je dois accélérer ce rythme. 729 00:35:04,774 --> 00:35:07,012 Je regarde Tyler, et elle a ce gros vieux 730 00:35:07,046 --> 00:35:08,782 putain de python enveloppé autour de son bras, 731 00:35:08,782 --> 00:35:09,917 et elle est terrifiée. 732 00:35:09,917 --> 00:35:11,688 Aah ! Revenir! 733 00:35:11,721 --> 00:35:14,026 Et je le mangeais comme un enfant qui mange trop de bonbons d'Halloween. 734 00:35:14,059 --> 00:35:16,532 - J'étais excité. - Oh mon Dieu. 735 00:35:16,565 --> 00:35:18,167 Johnny : Allez, prends-le. Vous l'avez. 736 00:35:18,167 --> 00:35:20,606 - Poussez-le ! Poussez-le ! - Continue! 737 00:35:20,673 --> 00:35:23,545 - Ne t'inquiète pas pour lui. - Vous l'avez compris ! 738 00:35:23,579 --> 00:35:24,748 - (en criant) - Poussez-le ! 739 00:35:24,748 --> 00:35:26,451 - Continue. Continue. - Poussez-le ! 740 00:35:26,484 --> 00:35:29,624 - Pousse-le, Ty. - Rob a son premier rat. 741 00:35:29,624 --> 00:35:33,832 - Allez, Rob ! - Continue. Continue. Continue. 742 00:35:33,899 --> 00:35:36,939 - Continuez à avancer. - (sifflement) 743 00:35:36,939 --> 00:35:38,775 Rodney a son premier rat. 744 00:35:40,647 --> 00:35:42,082 ( grognements ) 745 00:35:42,149 --> 00:35:43,017 Allez. Allez. Allez, allez, allez, allez, allez. 746 00:35:43,284 --> 00:35:43,919 Allez, Ty. Allez, Ty. Allez, Ty. Allez, Ty. 747 00:35:44,419 --> 00:35:46,658 - Allez, Ty. Allez, allez. - Allez, allez, allez, allez, allez. 748 00:35:46,658 --> 00:35:49,564 Continue! Continue! 749 00:35:49,597 --> 00:35:51,969 - Tu bats Blake, Ty. - Allons-y! 750 00:35:52,036 --> 00:35:53,104 - Oh. - Allons-y, Rob. 751 00:35:53,171 --> 00:35:56,812 - Condamner! - Allez, allez, allez, allez, allez ! 752 00:35:56,845 --> 00:35:57,847 (gémissant) 753 00:35:59,216 --> 00:36:01,688 Rob a son deuxième rat. 754 00:36:03,090 --> 00:36:05,863 - Ouf ! - Blake a son premier rat. 755 00:36:05,863 --> 00:36:08,869 (sifflement) 756 00:36:08,869 --> 00:36:11,174 - Oh mon Dieu ! - (sifflement) 757 00:36:11,207 --> 00:36:12,744 (bip) 758 00:36:12,777 --> 00:36:14,647 Johnny : Oh, Tyler a laissé tomber un rat dans l'eau. 759 00:36:14,647 --> 00:36:16,183 - Compris, Tyler. - (en criant) 760 00:36:16,217 --> 00:36:18,923 Et ce serpent ne lâche pas prise. 761 00:36:18,923 --> 00:36:22,095 Plongez simplement votre visage là-dedans. Plonge ton visage là-dedans, Tyler. 762 00:36:22,095 --> 00:36:24,534 - Allez, Ty. Allez, Ty. - Ooh, mec. 763 00:36:24,601 --> 00:36:26,270 - Allez, Ty. - Oui, Tyler ! 764 00:36:26,337 --> 00:36:28,274 Johnny : Tyler est à bord avec le premier, mais, 765 00:36:28,274 --> 00:36:30,913 oh, voilà le deuxième rat de Rodney. 766 00:36:30,946 --> 00:36:34,286 - Dépêche-toi, Tyler. - Allez, Ty. Allez, Ty. 767 00:36:34,353 --> 00:36:36,257 - Vous déménagez. - Allez, allez, allez. 768 00:36:36,257 --> 00:36:38,360 Oh mon Dieu. 769 00:36:39,765 --> 00:36:40,767 Johnny : Rob revient pour son troisième. 770 00:36:40,833 --> 00:36:44,406 Cet iguane ne veut pas abandonnez ces rats. 771 00:36:45,810 --> 00:36:47,714 - Vous déménagez. Continue, oui. - Allez, continue. 772 00:36:47,747 --> 00:36:49,216 Tu es bon. Continue. 773 00:36:50,018 --> 00:36:51,788 Attrape-le, attrape-le, attrape-le ! 774 00:36:51,788 --> 00:36:54,994 Johnny : Oh, Blake a son deuxième rat. 775 00:36:55,028 --> 00:36:56,698 - Ouh. - Continuez à avancer. 776 00:36:56,765 --> 00:36:58,702 Johnny : Tyler a eu son deuxième rat. 777 00:36:58,702 --> 00:37:02,142 Oh, ce serpent veut vraiment pour en faire une collation. 778 00:37:02,175 --> 00:37:04,848 - Allez! Allez! Allez! Aller! - Oh!! 779 00:37:04,848 --> 00:37:07,687 Oh! Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le ! 780 00:37:07,687 --> 00:37:11,460 - Rob a son troisième rat. - Oui, oui ! 781 00:37:13,131 --> 00:37:17,674 Rodney a son troisième rat. Rob et Rodney sont désormais à égalité. 782 00:37:17,674 --> 00:37:21,380 Blake et Tyler, tu dois le ramasser. Allez, Tyler. 783 00:37:27,325 --> 00:37:30,331 Oh, Blake a son troisième rat. 784 00:37:37,045 --> 00:37:39,015 - Oh mon Dieu. - Et voilà. 785 00:37:39,015 --> 00:37:41,822 Voilà. De retour. Allez. Accélérez le rythme ! 786 00:37:41,822 --> 00:37:43,057 (grognement) 787 00:37:51,140 --> 00:37:54,312 - (gémissant) - Rob a fini ! Il est en sécurité. 788 00:37:54,312 --> 00:37:56,784 Bon travail, Rob. Bon travail, bon travail, bon travail ! 789 00:38:00,626 --> 00:38:02,630 - Rod a fini. - Rodney a fini. 790 00:38:02,630 --> 00:38:04,366 - Il est en sécurité. - Allez, Ty. Allez! 791 00:38:04,433 --> 00:38:06,370 - Allez. - Johnny : C'est en panne à Blake et Tyler. 792 00:38:06,370 --> 00:38:09,210 - C'est proche. - Oh mon Dieu. 793 00:38:09,210 --> 00:38:12,717 Tyler : Je peux seulement entends Johnny dire, 794 00:38:12,751 --> 00:38:15,656 " Rob a fini ! Et Rodney a fini !" 795 00:38:15,723 --> 00:38:17,392 Et je continue de m'accrocher au fait 796 00:38:17,459 --> 00:38:19,329 que je n'entends pas Le nom de Blake. 797 00:38:19,363 --> 00:38:21,233 Travaillez, travaillez, travaillez ! 798 00:38:21,233 --> 00:38:23,839 Quatre enfants ! Allez, Ty. 799 00:38:24,908 --> 00:38:25,776 - (gémit) - Ah ! 800 00:38:25,776 --> 00:38:28,180 Ooh, la queue s'interrompit dans sa bouche. 801 00:38:28,213 --> 00:38:30,318 - Allez! - Vas-y, Tyler, vas-y ! 802 00:38:30,352 --> 00:38:32,222 Oh mon Dieu. Elle a fini par rattraper son retard. 803 00:38:32,255 --> 00:38:34,660 Blake a laissé tomber le sien ! Allez! 804 00:38:34,727 --> 00:38:37,266 Johnny : Aww, ouais. Il ramasse tout le rat avec sa bouche. 805 00:38:37,266 --> 00:38:39,236 Cela ne comptera pas. (en riant) 806 00:38:39,236 --> 00:38:41,273 Mais il obtient crédibilité de la rue avec moi. 807 00:38:41,273 --> 00:38:42,810 Bougez le cul ! Allez! Accélérez le rythme ! 808 00:38:42,810 --> 00:38:45,883 - Accélérez le rythme ! - Oh mon Dieu! 809 00:38:48,656 --> 00:38:50,559 - Johnny : Non, non, non, non, non ! - (bip) 810 00:38:55,434 --> 00:38:58,008 - Allez, Tyler ! - (sifflement) 811 00:38:58,008 --> 00:39:01,347 Allez, allez, allez, allez, allez ! 812 00:39:01,380 --> 00:39:02,784 J'ai besoin d'une réponse. Le quatrième compte-t-il ? 813 00:39:02,817 --> 00:39:04,921 - Johnny : Non, non, non, non, non. - (bip) 814 00:39:04,954 --> 00:39:07,760 C'est à Blake et Tyler, et c'est proche. 815 00:39:07,794 --> 00:39:09,797 - Bougez le cul ! Bougez le cul ! - Encore un, bébé. Encore un, bébé ! 816 00:39:09,831 --> 00:39:11,233 - Allez! Bougez le cul ! - Vas-y, bébé, vas-y ! 817 00:39:11,266 --> 00:39:12,937 - Allez! - Vas-y, Tyler, vas-y ! 818 00:39:12,937 --> 00:39:15,041 - Allez, allez, allez, allez, allez ! - Continue, continue, continuez! 819 00:39:15,075 --> 00:39:17,714 - Tu es bon. Continue. Continue. - Prends-le ! 820 00:39:17,714 --> 00:39:19,985 - Oh mon Dieu. - Travaillez, travaillez ! 821 00:39:19,985 --> 00:39:22,823 - Blake a son quatrième rat. - Prends-le ! Saisissez-le ! 822 00:39:22,823 --> 00:39:25,696 - Oui! Oui! - Blake a laissé tomber le sien ! Allez! 823 00:39:25,730 --> 00:39:27,967 - Vas-y, vas-y, Tyler ! Aller! - Johnny : Tyler a le sien. 824 00:39:28,000 --> 00:39:30,673 - Allez, Ty ! Allez! - Ramenez-le à la maison. 825 00:39:30,706 --> 00:39:32,308 - Allez, Ty ! - Allez, Ty ! Allez! 826 00:39:32,375 --> 00:39:35,816 Ty, continue d'avancer ! Continuez à avancer ! Allez! 827 00:39:35,849 --> 00:39:38,053 - Allez, Ty ! - Allez, Ty ! Allez, Ty ! 828 00:39:38,087 --> 00:39:40,458 - Le voici. C'est jusqu'au bout. - Oh mon Dieu. 829 00:39:44,400 --> 00:39:46,337 - Oh. - Et Blake l'a compris ! 830 00:39:46,403 --> 00:39:48,908 Il est en sécurité ! C'est fait. 831 00:39:50,145 --> 00:39:51,079 - Oh mon Dieu. - Ouah. 832 00:39:51,146 --> 00:39:53,618 Johnny : Oh, c'était si proche. 833 00:39:57,726 --> 00:39:59,029 (bip) Pourquoi as-tu fait ça, mon frère ? 834 00:39:59,029 --> 00:40:03,337 - Il m'a battu par... - Il t'a battu de quelques secondes. 835 00:40:03,371 --> 00:40:05,876 - (gémissements) - Toi ( bip ). 836 00:40:05,943 --> 00:40:10,853 Hé, tu viens juste de partir Ennemi public numéro un pour moi ! 837 00:40:10,886 --> 00:40:13,859 Même s'ils me détestent, Je l'ai sortie. 838 00:40:13,892 --> 00:40:16,496 - (gémissements) - Elle va me manquer en tant que personne. 839 00:40:16,496 --> 00:40:19,169 Mais en tant que concurrent, ces gens doivent partir. 840 00:40:19,236 --> 00:40:21,875 Genre, il n'y a qu'une seule personne qui gagne ce jeu, 841 00:40:21,908 --> 00:40:23,779 et je ne pense pas beaucoup de la maison s'en rend compte. 842 00:40:23,779 --> 00:40:27,018 Ça fait mal d'avoir un couteau dans mon dos en ce moment. 843 00:40:27,018 --> 00:40:30,492 Hé, jeu social. Tu veux faire ce choix ? 844 00:40:30,526 --> 00:40:32,530 je connaissais ce jeu ça deviendrait méchant. 845 00:40:32,530 --> 00:40:35,936 Mon plan a été révélé. 846 00:40:35,936 --> 00:40:38,207 Maman Ourse quitte la maison. 847 00:40:38,207 --> 00:40:40,846 je suis intérieurement sauter de joie. 848 00:40:40,879 --> 00:40:44,787 Très bien, Rob, Rodney, Blake, 849 00:40:44,787 --> 00:40:48,227 you guys are all safe. Félicitations. 850 00:40:48,260 --> 00:40:51,534 Tyler. Mm. 851 00:40:51,601 --> 00:40:54,540 You have crushed this the whole time, 852 00:40:54,540 --> 00:40:56,210 et tu devrais être très fier. 853 00:40:56,210 --> 00:41:00,151 - Unfortunately, fear was a factor. Ouais. - Pouah ! 854 00:41:00,218 --> 00:41:02,188 - Non, je comprends. - Pouah ! 855 00:41:02,188 --> 00:41:05,294 But you get to go home à vos quatre grands prix, 856 00:41:05,294 --> 00:41:07,165 - your kids. - C'est exact. 857 00:41:07,232 --> 00:41:08,802 - Ouais. - ( sniffling ) 858 00:41:08,802 --> 00:41:13,077 - Pouah ! - Nous t'aimons. Au revoir. 859 00:41:13,110 --> 00:41:15,348 Mm. 860 00:41:15,382 --> 00:41:17,486 - (chuchotant) - Pouah. 861 00:41:17,520 --> 00:41:19,089 It sucks to go home. 862 00:41:19,089 --> 00:41:23,298 But my kids, J'espère qu'ils sont si fiers. 863 00:41:23,298 --> 00:41:24,968 - Faites-le sortir. - Condamner. 864 00:41:25,035 --> 00:41:26,805 - ( murmuring ) - Je suis fier de toi. 865 00:41:26,805 --> 00:41:28,542 Tyler : Je dois faire quelque chose qui 866 00:41:28,542 --> 00:41:30,812 repoussé toutes les limites dans mon corps. 867 00:41:30,812 --> 00:41:34,119 Je suis satisfait des peurs que j'ai surmonté. 868 00:41:34,119 --> 00:41:37,359 je n'ai pas si peur d'eux plus. 869 00:41:37,359 --> 00:41:40,131 - (en criant) - Et la décision qui m'a mis en voie d'élimination 870 00:41:40,131 --> 00:41:42,870 était altruiste, et je n'ai aucun regret. 871 00:41:42,870 --> 00:41:44,574 - Je t'aime. - Je vous aime tous. 872 00:41:44,574 --> 00:41:46,444 - (bavardages qui se chevauchent) - Je t'aime. 873 00:41:46,511 --> 00:41:48,247 (sifflement) 874 00:41:48,247 --> 00:41:51,988 Rob, Rodney et Blake, tu es toujours en compétition 875 00:41:52,054 --> 00:41:57,432 et c'est beaucoup plus proche de notre grand prix de 200 000 $. 876 00:41:57,465 --> 00:41:59,937 - Oui Monsieur. Oui Monsieur. - D'accord. 877 00:41:59,971 --> 00:42:02,476 Maintenant, reviens à la Maison de la Peur, 878 00:42:02,476 --> 00:42:04,446 prends des douches, quelques injections contre le tétanos, 879 00:42:04,446 --> 00:42:07,319 - et je te verrai demain. - Paix. 880 00:42:07,319 --> 00:42:08,154 - Johnny : D'accord. - Au revoir, Johnny. 881 00:42:08,421 --> 00:42:10,993 Blake a défié notre alliance et a fait sortir Tyler. 882 00:42:10,993 --> 00:42:13,464 Si c'est comme ça qu'il veut pour jouer à ce jeu, qu'il en soit ainsi. 883 00:42:13,464 --> 00:42:15,569 Nous allons nous venger pour Tyler. 884 00:42:15,602 --> 00:42:17,372 Blake : C'est comme si nous étions jouer à un jeu de société 885 00:42:17,405 --> 00:42:20,880 et j'ai donné un coup de pied à la table et j'ai fait tomber tous les morceaux. 886 00:42:20,947 --> 00:42:23,317 Qu'est-ce qui est vraiment ça m'excite 887 00:42:23,351 --> 00:42:25,555 c'est juste voir la pure colère 888 00:42:25,589 --> 00:42:27,893 émanant d'Ethan et Dida 889 00:42:27,960 --> 00:42:30,297 juste parce que ils sont tellement arrogants. 890 00:42:32,169 --> 00:42:34,172 La rivalité commence. 891 00:42:35,642 --> 00:42:38,047 La prochaine fois dans "Fear Factor" : Maison de la Peur"... 892 00:42:38,047 --> 00:42:40,519 Est-ce que je viens de tuer l'ambiance dans cette maison ? 893 00:42:40,586 --> 00:42:42,923 Blake, il nous a trompés. 894 00:42:42,990 --> 00:42:44,927 Maintenant, il a une cible sur le dos. 895 00:42:44,927 --> 00:42:49,302 Pour la première fois, tu dois regarder en bas cette peur seule. 896 00:42:49,335 --> 00:42:52,341 je ne sais pas comment Je vais y parvenir. 897 00:42:52,375 --> 00:42:54,345 - Aller! - (les klaxons hurlent) 898 00:42:54,345 --> 00:42:55,582 - (grognement) - (en criant) 899 00:42:55,616 --> 00:42:56,651 Je suis venu avec une petite idée. 900 00:42:56,718 --> 00:42:57,318 C'est la meilleure chance que nous ayons 901 00:42:57,553 --> 00:42:59,156 de faire sortir un mec de la maison. 902 00:42:59,189 --> 00:43:02,028 - Faisons-le. - Tu veux cette satisfaction de, 903 00:43:02,061 --> 00:43:03,899 "Nous avons eu notre revanche." Non! 904 00:43:03,932 --> 00:43:06,102 Je sens la vengeance venir. 905 00:43:06,102 --> 00:43:07,973 (en criant)