1
00:01:01,040 --> 00:01:03,000
Je suis juste venu voir comment tu vas.

2
00:01:12,560 --> 00:01:16,000
Les insertions de recherche peuvent être assez déconcertantes.

3
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
Putain de salaud.

4
00:02:44,720 --> 00:02:46,200
Êtes-vous fou?

5
00:02:48,360 --> 00:02:50,600
Non, mec, tu vas à l'école demain.

6
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
Alors dites-lui que vous vous êtes blessé dans votre jeunesse et que vous ne pouvez pas lever le bras.

7
00:02:54,640 --> 00:02:56,520
Je vous écris sans excuse.

8
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
Vous pouvez le faire.

9
00:02:59,840 --> 00:03:01,760
Écoute, mon pote, je dois y aller. D'ACCORD.

10
00:03:01,840 --> 00:03:04,240
Réchauffez, faites un steak ou un burger.

11
00:03:04,320 --> 00:03:06,040
Au revoir, gamin.

12
00:04:01,520 --> 00:04:02,920
Il ne sait rien.

13
00:04:22,080 --> 00:04:24,640
Est-ce qu'il y a des poursuites étrangères pour lui ? - Quoi?

14
00:04:24,720 --> 00:04:27,080
- Suivre les 8200 soldats sur leurs traces ? - Oui.

15
00:04:27,160 --> 00:04:29,920
Ils devraient alors mieux résister en alerte.

16
00:04:30,240 --> 00:04:32,280
Assurez-vous qu'ils le fassent, d'accord ?

17
00:04:42,640 --> 00:04:45,680
Prends soin de ton visage, mon pote. garder la couverture.

18
00:04:46,440 --> 00:04:48,600
Levez la main, mon frère ! Protéger votre visage.

19
00:04:48,880 --> 00:04:50,760
Je protège ton visage, mon frère. Protéger votre visage.

20
00:04:50,840 --> 00:04:52,360
Haut les mains.

21
00:04:52,640 --> 00:04:55,000
garder la couverture.

22
00:04:55,120 --> 00:04:56,000
Allez!

23
00:04:56,080 --> 00:04:57,920
-Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Les mains hautes.

24
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
Je me prépare !

25
00:05:00,200 --> 00:05:02,760
-Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? -Allez, connard !

26
00:05:02,840 --> 00:05:07,440
Quelque chose ne va pas chez toi. Allez, lève la main. Protège votre visage.

27
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
Levez les mains !

28
00:05:10,640 --> 00:05:12,800
-Allez, lève la main. -Ici.

29
00:05:14,800 --> 00:05:17,320
Va te faire foutre, connard ! Va te faire foutre aussi !

30
00:05:17,400 --> 00:05:19,080
Rentre chez toi, connard !

31
00:05:19,960 --> 00:05:22,920
-Qu'est-ce que tu regardes ? -Boaz, rentre chez toi.

32
00:05:23,000 --> 00:05:25,480
Pourquoi? C'est trop dangereux pour moi ?

33
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
Rentrez chez vous !

34
00:05:27,760 --> 00:05:29,920
Allez, on se bat un round.

35
00:05:30,040 --> 00:05:32,680
Tu as bu trop de vin. Je suis ressuscité, frère.

36
00:05:32,760 --> 00:05:35,560
J'ai dit, on se bat un round !

37
00:05:36,040 --> 00:05:38,560
Tu retournes à Moreno ?

38
00:05:38,640 --> 00:05:40,000
Je veux que tu te plaignes encore de moi

39
00:05:40,080 --> 00:05:43,280
et dans mon dos, tu prévois de me virer de ma propre équipe ?

40
00:05:43,360 --> 00:05:45,760
Ce salaud veut me virer de mon unité !

41
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
Boaz, tu risques de n'être que ton propre collier et ton équipe.

42
00:05:49,480 --> 00:05:51,120
Rentre chez toi et repose-toi.

43
00:05:51,640 --> 00:05:54,520
Allez, même un dernier tour !

44
00:05:54,600 --> 00:05:58,400
Sans moi, tu es mort, espèce de perdant !

45
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
Ah oui ?

46
00:05:59,760 --> 00:06:01,600
Mettez vos gants de boxe.

47
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
Allez!

48
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
Finissez-le.

49
00:06:18,280 --> 00:06:22,640
-Tu peux me sucer la bite. -ER va vous préparer.

50
00:06:26,800 --> 00:06:28,400
Levez les mains !

51
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
Levez les mains ! Prenez soin de votre visage.

52
00:06:36,360 --> 00:06:38,880
Allez, lève la main.

53
00:06:54,960 --> 00:06:56,480
Tout va bien, Boaz ?

54
00:06:56,760 --> 00:06:58,480
Sortir! Ne me touche pas !

55
00:06:58,800 --> 00:07:01,760
Vous n'en avez aucune idée. C'est mon équipe.

56
00:07:01,840 --> 00:07:03,400
Je suis une machine, tu comprends ?

57
00:07:03,480 --> 00:07:05,880
Vous n'avez peut-être pas besoin de moi, mais eux déjà.

58
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
Fils de pute!

59
00:07:15,280 --> 00:07:17,200
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

60
00:11:23,920 --> 00:11:25,240
Moreno.

61
00:11:26,840 --> 00:11:29,440
-Que se passe-t-il? -ER est hystérique.

62
00:12:17,480 --> 00:12:20,680
-C'est super. J'ai faim. -Je ne sais pas...

63
00:12:20,840 --> 00:12:22,920
Je ne pense pas qu'Abu Ahmad accepte une rencontre.

64
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
-Vous suspectez Ali de toute façon. -Ne t'inquiète pas.

65
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Ce n'est pas mademoiselle Abu Ahmad,

66
00:12:28,160 --> 00:12:30,880
l'homme aux yeux pour voir, qui l'a trahi.

67
00:15:30,280 --> 00:15:33,840
Naor : ça fait bizarre, d'écrire, mais tu me manques.

68
00:15:55,240 --> 00:15:56,680
Hé.

69
00:15:57,920 --> 00:15:59,800
Hé.

70
00:16:17,280 --> 00:16:19,040
Venez ici.

71
00:16:37,640 --> 00:16:42,320
Chic et décontracté. Quel type impressionnant vous êtes.

72
00:16:42,680 --> 00:16:45,000
Et tu es toujours le même que ce matin.

73
00:16:45,160 --> 00:16:47,760
Ne pensez-vous pas qu'un bouquet de fleurs est trop exagéré ?

74
00:16:47,840 --> 00:16:50,840
Pourquoi? Gali ne serait même pas contente si vous lui offriez des fleurs ?

75
00:16:50,920 --> 00:16:53,200
Cependant, ce n'est pas le cas, mais il semble que...

76
00:16:53,280 --> 00:16:55,240
Ça faisait un moment que tu lui offrais des fleurs, hein ?

77
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
Et c'est toi le grand expert en relations, hein ?

78
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Votre plus longue relation a duré 48 heures,

79
00:16:59,680 --> 00:17:01,440
et c'était avec un recherché.

80
00:17:01,520 --> 00:17:03,240
J'en sais assez pour ne m'en permettre aucun.

81
00:17:03,320 --> 00:17:06,520
Eh bien, sois gentille et empathique, Shirin envers

82
00:17:06,600 --> 00:17:09,280
et je m'excuse d'avoir résisté.

83
00:17:10,560 --> 00:17:13,160
D'accord, détends-toi.

84
00:17:14,960 --> 00:17:16,640
Se détendre.

85
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
-Amical et sensible. -Tout comme toi.

86
00:20:45,040 --> 00:20:47,120
-Bonjour? -Bonjour, bel homme.

87
00:20:47,760 --> 00:20:50,600
-Comment va le docteur ?

88
00:20:50,680 --> 00:20:53,040
-Les fleurs ont-elles perdu leur utilité ?

89
00:20:53,120 --> 00:20:55,120
-Est-elle amoureuse ?

90
00:20:57,560 --> 00:20:59,280
Et toi? Êtes-vous amoureux?

91
00:21:00,320 --> 00:21:03,360
Chez le docteur, espèce d'idiot. Je sais que ça te fait chaud.

92
00:21:06,120 --> 00:21:08,760
Je te connais. J'ai vu comment tu viens de finir de le faire.

93
00:21:08,840 --> 00:21:11,200
J'ai vu que tu ne t'habillais jamais.

94
00:21:12,640 --> 00:21:15,040
Je plaisante. Écoute, tu viens d'où j'ai besoin de toi ici.

95
00:21:15,120 --> 00:21:17,800
-Parce que ton ami du Hamas.

96
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
Nous devons le laisser partir. Peut-être ce qui se passe.

97
00:21:21,200 --> 00:21:23,840
-Allez.

98
00:21:46,560 --> 00:21:47,960
Ici.

99
00:21:52,640 --> 00:21:56,000
-Laisse-moi me mordre. Pourquoi as-tu des amis qui ne possèdent pas ?

100
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
Je ne savais pas que j'en voulais un. Allez.

101
00:21:59,600 --> 00:22:01,240
Allez!

102
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
Merci.

103
00:22:16,040 --> 00:22:18,240
Je vais le dire à Doron.

104
00:22:24,120 --> 00:22:25,640
Quoi?

105
00:22:27,080 --> 00:22:30,960
-Tu m'as surpris. -Nous en avons déjà discuté 100 fois.

106
00:22:31,680 --> 00:22:35,520
-Qu'est-ce que tu vas lui dire ? -La vérité.

107
00:22:35,600 --> 00:22:37,400
Et qu'est-ce que tu vas dire ?

108
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
Je ne l'aime plus.

109
00:22:41,120 --> 00:22:43,040
Qu'est-ce que tu vas me dire ?

110
00:22:45,280 --> 00:22:47,920
Que je veux emménager chez des amis.

111
00:22:52,680 --> 00:22:55,680
-Faut-il même y penser ? -Non.

112
00:22:56,360 --> 00:22:58,360
Pourquoi as-tu alors paniqué ?

113
00:23:01,360 --> 00:23:04,400
Parce qu'il vient juste de revenir dans l'équipe et je ne sais pas comment ils réagissent.

114
00:23:04,480 --> 00:23:07,360
Mais tu voulais qu'on lui dise, sans plus avoir à nous cacher.

115
00:23:07,440 --> 00:23:10,000
Oui, mais ce n'est pas si simple.

116
00:23:16,640 --> 00:23:18,880
Alors tu ne lui dis pas ?

117
00:23:20,240 --> 00:23:22,680
Attendez un peu.

118
00:23:26,800 --> 00:23:28,280
Arrêtez-le.

119
00:23:29,200 --> 00:23:32,200
-Oh, allez, Gali. -Non, laisse-moi !

120
00:23:32,920 --> 00:23:34,720
Gali, Gali...

121
00:23:37,960 --> 00:23:41,480
Bon sang... Vous êtes des idiots, tous les deux.

122
00:23:41,560 --> 00:23:43,360
-Gali... - quand je vois Doron.

123
00:23:43,440 --> 00:23:47,440
Je lui dirai que je le quitte, mais ne t'inquiète pas,

124
00:23:48,480 --> 00:23:50,600
Je ne dirai pas un mot sur nous deux.

125
00:23:50,760 --> 00:23:53,760
-Gali, attends maintenant. -Va te faire voir!

126
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
-Qu'est-ce que c'est? -Mon parfum habituel.

127
00:25:43,160 --> 00:25:44,720
Pas celui-là, celui-là.

128
00:25:44,920 --> 00:25:46,440
Ali Karmis en premier.

129
00:25:48,640 --> 00:25:50,400
Vous lui avez dit qu'il devrait être sur le terrain dans deux heures.

130
00:25:50,480 --> 00:25:52,240
- Qu'ont-ils dit ? -Juste ça.

131
00:25:52,840 --> 00:25:54,200
-C'est Abou Ahmad. -Peut être.

132
00:25:54,280 --> 00:25:57,680
Bien sûr. Qui d'autre Karmi ferait un tel soulèvement. Seulement pour Abu Ahmad.

133
00:25:57,760 --> 00:26:01,160
Rassemblez immédiatement le reste de l’équipe. Steve, Avihai, Naor, Boaz, tous.

134
00:26:01,240 --> 00:26:02,800
Où se trouve Doron ?

135
00:26:04,640 --> 00:26:07,640
Tout le monde devrait venir ici, maintenant.

136
00:26:10,520 --> 00:26:12,680
Doron, c'est parti. Vous êtes le commandant sur le terrain.

137
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
Nous sommes en retard.

138
00:26:13,840 --> 00:26:16,640
Pourquoi vient avec Boaz ? J'ai besoin de vous tous.

139
00:26:16,720 --> 00:26:17,920
Mais nous en avions discuté.

140
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
Je n'ai pas voté. Je n'ai exclu Boaz que pour un jour.

141
00:26:22,080 --> 00:26:24,840
-Heute, il est de retour. -Non, il ne l'est pas.

142
00:26:25,440 --> 00:26:26,360
Oui, c'est lui.

143
00:26:26,440 --> 00:26:28,400
A besoin de toi comme baby-sitter, ton beau-frère

144
00:26:28,480 --> 00:26:29,440
ou est-il ici un combattant ?

145
00:26:29,520 --> 00:26:30,920
Mon beau-frère et le voici combattant.

146
00:26:31,040 --> 00:26:31,920
Bien.

147
00:26:32,000 --> 00:26:34,440
Pourquoi n'en prends-tu pas deux.

148
00:26:34,520 --> 00:26:37,080
Allez à la cave et cueillez vos raisins.

149
00:26:38,680 --> 00:26:40,080
Moreno.

150
00:26:42,320 --> 00:26:45,320
En tant que commandant, j'ordonnerai qu'il monte la garde. Est-ce clair ?

151
00:26:45,400 --> 00:26:46,320
Très bien pour moi.

152
00:26:46,400 --> 00:26:48,840
Vous êtes le commandant, vous choisissez quoi faire.

153
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
Qu'est-ce que c'est?

154
00:27:10,360 --> 00:27:11,840
Êtes-vous d'accord?

155
00:27:12,760 --> 00:27:16,280
-Nous avons une mission. -Super.

156
00:27:16,360 --> 00:27:19,600
C'est quoi le plan ? -Prenez une première respiration.

157
00:27:19,840 --> 00:27:22,600
-Le patron. As-tu dormi ?

158
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Aujourd'hui à midi.

159
00:27:27,440 --> 00:27:31,920
Nous attrapons Abu Ahmad. Ali Karmi est en route vers lui.

160
00:27:32,600 --> 00:27:34,320
-Je te regarde ? -Clair.

161
00:27:34,680 --> 00:27:36,680
Vous allez monter la garde.

162
00:27:37,200 --> 00:27:38,800
Est-ce que tu te moques de moi ?

163
00:27:38,880 --> 00:27:42,880
-J'ai dit, si tu regardes ? -Oui! Oui.

164
00:27:45,480 --> 00:27:48,240
Vous me suivez et n'écoutez que sur ma commande, compris ?

165
00:27:48,400 --> 00:27:49,760
Quoi?

166
00:27:50,760 --> 00:27:52,480
Je plaisante.

167
00:27:52,560 --> 00:27:55,360
-Je vais m'habiller. Prenez le.

168
00:27:55,440 --> 00:27:56,280
Vais-je.

169
00:27:58,280 --> 00:27:59,760
-Boaz ? -Quoi?

170
00:28:00,760 --> 00:28:02,320
Rien. S'habiller.

171
00:28:35,040 --> 00:28:39,240
Nurit, le foulard met vraiment en valeur ton Oui...

172
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
... Deine yeux.

173
00:28:41,280 --> 00:28:43,560
Arrêtez de flirter. "Souligne vos yeux"...

174
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
Que tu n'aurais jamais une chance avec elle.

175
00:28:45,280 --> 00:28:47,680
Quand une femme te regardait à tout moment, tu trolles ?

176
00:28:47,760 --> 00:28:51,000
"Quand ai-je été une femme..." Tu penses que je suis un pédé comme toi ?

177
00:28:51,280 --> 00:28:55,360
Non pas que ce soit mauvais. Tu es un joli garçon.

178
00:28:55,560 --> 00:28:57,560
Mais sois honnête, Boozi,

179
00:28:58,160 --> 00:29:02,240
les types ne descendent pas avec votre main qui tire, sinon ils blessent encore des amis.

180
00:29:08,120 --> 00:29:09,800
Qu'est-ce qu'il y a, Boozi ? As-tu avalé ta langue ?

181
00:29:09,880 --> 00:29:12,200
Non, mon frère, il ne les a bougés que dans le cul.

182
00:29:12,280 --> 00:29:14,600
Ferme la gueule !

183
00:29:22,560 --> 00:29:26,800
Doron, la 35ème force de protection est stoppée. Vous y allez seul.

184
00:29:28,360 --> 00:29:30,840
Doron, Ali Karmi est à 15 minutes de la cible.

185
00:29:30,920 --> 00:29:34,560
Attention, les gens. Vous savez exactement quoi faire, ou ?

186
00:29:34,640 --> 00:29:38,520
Chacun va à sa place, alors comment nous l'avons planifié, d'accord ?

187
00:29:38,600 --> 00:29:40,280
Boaz, tu m'écoutes ?

188
00:29:41,000 --> 00:29:43,200
Entendez-vous ? - Oui, je le fais

189
00:29:43,880 --> 00:29:46,440
Nous récupérons Abu Ahmad et revenons.

190
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
Ashraf, avez-vous vu quelqu'un s'échapper ?

191
00:37:18,480 --> 00:37:20,680
Ashraf, avez-vous vu quelqu'un s'échapper ?

192
00:37:24,200 --> 00:37:26,440
Ashraf, avez-vous vu quelqu'un s'échapper ?

193
00:37:27,400 --> 00:37:29,000
Achraf ?

194
00:37:30,760 --> 00:37:32,400
Booz ?

195
00:37:34,280 --> 00:37:36,040
Booz ?

196
00:37:38,320 --> 00:37:39,760
Booz ?