1
00:00:06,190 --> 00:00:07,190
Let's go.

2
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
Frederica?

3
00:00:23,590 --> 00:00:24,590
Just curious.

4
00:00:25,070 --> 00:00:29,570
If I told you to ignore everybody else
but that idiot and go, do you think you

5
00:00:29,570 --> 00:00:30,570
could?

6
00:00:54,700 --> 00:00:57,940
Thank you for

7
00:00:57,940 --> 00:01:03,560
watching.

8
00:01:29,589 --> 00:01:32,390
I don't

9
00:01:32,390 --> 00:01:43,130
know.

10
00:01:49,110 --> 00:01:51,830
Thank you.

11
00:02:31,910 --> 00:02:32,910
Fifteen kilometers.

12
00:02:33,350 --> 00:02:35,450
It moved a little and then suddenly
stopped.

13
00:02:36,390 --> 00:02:39,090
It might be crazy, but we should get
close while we can.

14
00:02:40,130 --> 00:02:42,470
Well, either way, it seems to be after
something.

15
00:02:42,970 --> 00:02:44,790
Below! They're firing!

16
00:03:03,020 --> 00:03:04,020
Didn't take any damage.

17
00:03:04,660 --> 00:03:08,440
But... Sorry, I don't think I can climb
back up out of here.

18
00:03:08,780 --> 00:03:10,360
Wait! I'll use my water, too!

19
00:03:11,940 --> 00:03:13,160
Forget it. There's no time.

20
00:03:13,740 --> 00:03:16,040
Hey, don't you worry about me. I can
handle them.

21
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
Go. Now.

22
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
Fido.

23
00:03:19,740 --> 00:03:21,820
I need you to leave me bare missile
pods.

24
00:03:22,220 --> 00:03:23,460
Every last one you've got.

25
00:03:41,900 --> 00:03:42,900
Let's do this.

26
00:03:50,060 --> 00:03:51,300
Time to get to work.

27
00:04:02,980 --> 00:04:05,060
Scottish, we shook them off.

28
00:04:05,440 --> 00:04:07,740
But now another group is trying to block
our path.

29
00:04:08,140 --> 00:04:09,880
Oh man, they really don't give up.

30
00:04:20,899 --> 00:04:23,060
After this, it's just open plains,
right?

31
00:04:24,160 --> 00:04:29,060
I'm only useful in places like this. I
shine, in fact. So I can be a decoy

32
00:04:29,760 --> 00:04:32,160
I'll be as careful as I can. Hang in
there.

33
00:04:36,120 --> 00:04:38,760
They've split into even smaller factions
now.

34
00:04:39,470 --> 00:04:44,930
I'm bringing shame to the Nosin clan,
letting mere grunt soldiers like them

35
00:04:44,930 --> 00:04:45,930
where I am.

36
00:04:46,290 --> 00:04:47,570
Here's the bright side.

37
00:04:47,870 --> 00:04:51,490
I'll give you credit for being cold
enough to abandon your friends as you

38
00:04:51,490 --> 00:04:52,490
closer.

39
00:04:54,150 --> 00:04:56,230
Pale Rider to Wide Area Network.

40
00:04:56,830 --> 00:04:59,830
Now executing designated bombardment
schedule.

41
00:05:00,070 --> 00:05:03,830
That's it. Further communications
rejected until task is done.

42
00:05:04,510 --> 00:05:06,670
I'm about to meet an old comrade.

43
00:05:07,440 --> 00:05:09,660
And no one will interfere with that.

44
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
No one.

45
00:05:17,160 --> 00:05:19,420
He can shoot multiple rounds. Wonderful.

46
00:05:19,860 --> 00:05:20,860
What, the crib?

47
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
well met.

48
00:05:55,320 --> 00:05:58,440
Even those who weren't invited to the
party are showing up.

49
00:05:59,100 --> 00:06:02,060
Any interlopers will be eliminated at
once!

50
00:06:36,970 --> 00:06:37,569
What happened?

51
00:06:37,570 --> 00:06:39,350
He was only trying to protect me!

52
00:06:39,630 --> 00:06:40,549
Don't worry.

53
00:06:40,550 --> 00:06:42,570
I promise you it won't kill me.

54
00:06:42,810 --> 00:06:44,490
But, uh, I'm sorry.

55
00:06:45,250 --> 00:06:46,530
I'm out of the game now, too.

56
00:06:52,450 --> 00:06:54,270
Frederica, get inside Fido.

57
00:06:54,890 --> 00:06:57,130
Werewolf lost the legs on his right
-hand side.

58
00:06:57,570 --> 00:06:58,710
Cannot go any farther.

59
00:06:59,790 --> 00:07:00,790
Raiden!

60
00:07:01,230 --> 00:07:02,530
You better get going, huh?

61
00:07:02,850 --> 00:07:04,410
The next attack will be in any minute.

62
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
Right, thanks.

63
00:07:08,880 --> 00:07:09,880
Don't worry about it.

64
00:07:59,370 --> 00:08:00,710
So you're scared to lose him.

65
00:08:01,090 --> 00:08:03,130
But you want to save him anyway, right?

66
00:08:03,530 --> 00:08:04,530
Your knight?

67
00:08:09,050 --> 00:08:11,710
Survive. So you can do exactly that.

68
00:08:15,630 --> 00:08:17,910
I knew you wouldn't be able to stay
away.

69
00:08:19,010 --> 00:08:22,530
I cannot wait to rip you apart into
bloody pieces.

70
00:08:22,950 --> 00:08:23,949
Moment of truth.

71
00:08:23,950 --> 00:08:25,550
Come to me and meet your demise.

72
00:08:25,970 --> 00:08:26,809
Now come.

73
00:08:26,810 --> 00:08:28,190
Come. Come!

74
00:08:53,139 --> 00:08:54,980
So... Don't try to win this war by
yourself.

75
00:09:56,880 --> 00:09:58,060
Incredible moods there.

76
00:10:06,120 --> 00:10:08,300
Just as I was hoping for!

77
00:10:08,860 --> 00:10:10,520
I'm still too far away?

78
00:10:10,940 --> 00:10:12,180
I'll kill you!

79
00:10:17,940 --> 00:10:20,000
Fighting brings me a sense of comfort.

80
00:10:20,420 --> 00:10:21,960
I can forget everything.

81
00:10:22,440 --> 00:10:25,440
In fact, it's actually peaceful.

82
00:10:33,230 --> 00:10:35,210
All you want to do right now is go help
your master.

83
00:10:35,990 --> 00:10:37,970
But now we're stuck here because of me.

84
00:10:39,050 --> 00:10:41,330
We might as well at least watch their
battle.

85
00:10:41,990 --> 00:10:44,010
And see it through to the very end.

86
00:11:02,670 --> 00:11:04,710
Do you really think I can't shoot you
down now?

87
00:11:17,530 --> 00:11:22,590
Though his plan was always to make me
overheat, quite worthy of the eldest

88
00:11:22,590 --> 00:11:23,489
and sons.

89
00:11:23,490 --> 00:11:28,690
If you'd chosen to stand by me, the
Empire would not only yet stand today,

90
00:11:28,690 --> 00:11:30,190
it would remain ever flourishing.

91
00:11:30,880 --> 00:11:35,380
Oh, if only I could have your power
working for our side.

92
00:11:36,420 --> 00:11:39,260
But you're too strong to risk that.

93
00:11:39,920 --> 00:11:43,540
Yes, you have to get uncomfortably close
to pierce my armor with those little

94
00:11:43,540 --> 00:11:44,740
toys you call guns.

95
00:11:45,160 --> 00:11:48,260
But you might be acting a bit too
reckless for your own good.

96
00:11:51,760 --> 00:11:55,020
By the way, do you know about Shin's
legendary point -blank shots?

97
00:11:55,800 --> 00:11:59,400
Once, during a mock battle at school, he
sent a Vonnegondor cartwheeling.

98
00:12:00,110 --> 00:12:04,370
He did it to avoid causing a collision,
but he failed anyway due to dangerous

99
00:12:04,370 --> 00:12:05,870
piloting. Oh, yeah?

100
00:12:06,110 --> 00:12:08,310
You have my attention. Tell me more.

101
00:12:10,010 --> 00:12:14,550
That's right. I wasn't even remotely
surprised then, because that's something

102
00:12:14,550 --> 00:12:15,550
knew already.

103
00:12:15,750 --> 00:12:22,150
There's... another person out there
somewhere who can do the impossible in

104
00:12:22,150 --> 00:12:23,150
Feldrith, too.

105
00:12:52,360 --> 00:12:53,780
Get the hell out of the way.

106
00:12:56,560 --> 00:12:57,560
Don't interfere!

107
00:13:39,720 --> 00:13:40,720
One round left.

108
00:13:41,420 --> 00:13:43,080
Engines officially at their limit.

109
00:13:43,840 --> 00:13:45,020
Wingmen, all down.

110
00:13:45,640 --> 00:13:46,900
I'm all that's left now.

111
00:13:47,800 --> 00:13:49,220
The enemy is unharmed.

112
00:13:49,960 --> 00:13:53,060
Enemy main guns and sub -weapons still
functional.

113
00:13:54,380 --> 00:13:57,300
This may be... the end.

114
00:14:01,700 --> 00:14:04,300
No, no. Hang in there. I got this.

115
00:14:04,620 --> 00:14:05,620
Don't die.

116
00:14:06,360 --> 00:14:07,520
I won't forget!

117
00:14:37,160 --> 00:14:39,160
While you still can't, huh?

118
00:14:40,340 --> 00:14:42,060
You're still here?

119
00:14:45,220 --> 00:14:46,960
Don't you dare!

120
00:14:55,820 --> 00:14:56,980
Weep.

121
00:15:13,900 --> 00:15:16,840
Quit playing so hard to get and just let
me approach you.

122
00:15:46,570 --> 00:15:50,650
Hit me with a hail of bullets, rip my
body apart, and I'll keep fighting back

123
00:15:50,650 --> 00:15:51,650
harder!

124
00:15:52,050 --> 00:15:56,930
And they'll end up dying here, but not
until I gloriously annihilate every

125
00:15:56,930 --> 00:15:58,450
single one of them first!

126
00:15:59,030 --> 00:16:00,030
Tell me why.

127
00:16:00,170 --> 00:16:02,770
Why do you insist on fighting? Explain
it to me.

128
00:16:03,070 --> 00:16:06,530
Why are you trying to kill everyone?
Don't you know that only hurts you more?

129
00:16:06,850 --> 00:16:10,130
You don't know his name. You don't even
know his face.

130
00:16:10,410 --> 00:16:14,550
But he shares the same bloodline with
you. He's the only true comrade you

131
00:16:17,450 --> 00:16:19,530
I shouldn't have to tell you. You know
why.

132
00:16:20,370 --> 00:16:24,230
It's because this is all I have left.
Everything I loved is gone.

133
00:16:24,930 --> 00:16:26,250
Now it's just war.

134
00:16:27,090 --> 00:16:29,690
The battlefield that smolders in my
veins.

135
00:16:30,750 --> 00:16:32,670
It burns my soul to ash.

136
00:16:33,230 --> 00:16:37,690
So only the hollow flames of war remain
and will till there's nothing left of

137
00:16:37,690 --> 00:16:38,690
me.

138
00:16:39,170 --> 00:16:42,970
Yes, on that day, I lost everything.

139
00:16:43,830 --> 00:16:44,830
Even you.

140
00:16:46,990 --> 00:16:50,330
So, you see then...

141
00:16:50,330 --> 00:16:57,070
If you're going to be the

142
00:16:57,070 --> 00:17:00,990
same, if you're going to be like me,
then it's better that...

143
00:17:34,280 --> 00:17:35,740
What are you trying to tell me?

144
00:17:35,960 --> 00:17:36,960
That's enough!

145
00:17:37,020 --> 00:17:38,380
You've done enough now.

146
00:17:39,080 --> 00:17:42,540
And I wanted to tell you, you've done
well, my knight.

147
00:17:46,300 --> 00:17:53,260
Not only did you destroy my empire and
seal its crown,

148
00:17:53,480 --> 00:17:55,840
but now you use the princess as a
hostage!

149
00:19:02,380 --> 00:19:03,239
my sweet knight.

150
00:19:03,240 --> 00:19:05,080
Come on, save my life now.

151
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Princess, no.

152
00:19:06,600 --> 00:19:07,600
What are you doing?

153
00:19:07,980 --> 00:19:09,760
Stop. Princess, wait.

154
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
Listen to me.

155
00:19:11,020 --> 00:19:15,320
We finally meet again, and now you...
Carrie.

156
00:19:16,360 --> 00:19:17,360
Princess.

157
00:21:27,420 --> 00:21:28,420
Farewell then.

158
00:22:13,900 --> 00:22:20,680
Nemuru koto wa muzukashiku nai to Kimi
no koto

159
00:22:20,680 --> 00:22:26,420
wo kangaeru Shizukana baku dekida

160
00:22:26,420 --> 00:22:32,560
Kimi mo kohaku zundaitai