1
00:00:02,085 --> 00:00:04,421
Най-силният началник на гимназията,
2
00:00:05,005 --> 00:00:07,090
Цукаса Шишио!
3
00:00:07,966 --> 00:00:09,592
Отсега нататък,
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,137
никога повече няма да бъдете в опасност.
5
00:00:13,012 --> 00:00:14,180
Защото след това,
6
00:00:14,264 --> 00:00:16,182
Ще се бия за теб.
7
00:00:17,475 --> 00:00:21,521
Но Шишио е твърде силен.
8
00:00:24,232 --> 00:00:25,358
Сенку.
9
00:00:25,942 --> 00:00:28,695
Планирате ли да спасите всички
включително и тези възрастни
10
00:00:28,778 --> 00:00:30,530
чии сърца са опетнени?
11
00:00:31,239 --> 00:00:33,700
Това е Каменен свят.
12
00:00:33,783 --> 00:00:36,786
Това е рай, който не е опетнен.
13
00:00:36,870 --> 00:00:39,914
Ще възродим само чистосърдечната младост
14
00:00:40,623 --> 00:00:44,294
да живея в този свят
който не принадлежи на никого.
15
00:00:45,170 --> 00:00:47,839
Това е добра възможност
за пречистване на човечеството.
16
00:00:49,007 --> 00:00:52,177
Не мислиш ли така, Сенку?
17
00:00:57,348 --> 00:00:59,684
Този човек е лоша новина.
18
00:01:00,310 --> 00:01:02,562
Но ако не го бях съживил,
19
00:01:02,645 --> 00:01:04,481
щяхме да бъдем убити от лъвовете.
20
00:01:04,564 --> 00:01:06,316
Нямаше друг начин.
21
00:01:06,858 --> 00:01:09,527
Този човек също иска да съживи младостта.
22
00:01:09,611 --> 00:01:12,197
И така, преди да разбере формулировките
на течността за съживяване,
23
00:01:12,280 --> 00:01:13,698
той вероятно няма да действа прибързано.
24
00:01:13,782 --> 00:01:17,077
Никога не можем да му позволим да разбере
за чудодейната течност в пещерата.
25
00:01:17,160 --> 00:01:18,661
хей
26
00:01:18,745 --> 00:01:20,288
Ние го направихме!
27
00:01:20,371 --> 00:01:21,956
Сенку! Цукаса!
28
00:01:22,040 --> 00:01:25,293
Имаме пълна тенджера
на чудодейната течност от пещерата!
29
00:01:25,376 --> 00:01:29,005
Можем да съживим Юзуриха сега!
30
00:01:33,343 --> 00:01:35,887
Какво беше чудодейната течност
за което говорехте?
31
00:01:41,601 --> 00:01:45,021
Вместо да отделите време
за да ти го обясня,
32
00:01:45,104 --> 00:01:47,732
това е десет милиарда процента по-бързо
да ти го покажа.
33
00:01:48,566 --> 00:01:51,236
Просто му се възхищавайте с благодарност.
34
00:01:51,778 --> 00:01:55,115
Време е да се насладите на възраждането на човечеството
стана възможно благодарение на науката.
35
00:03:32,754 --> 00:03:34,589
Добре, Юзуриха.
36
00:03:34,672 --> 00:03:37,926
Сега най-накрая мога да те спася.
37
00:03:40,678 --> 00:03:41,804
Какво по дяволите?
38
00:03:41,888 --> 00:03:45,683
Течността за съживяване
все още не е достатъчно за един човек.
39
00:03:45,767 --> 00:03:47,769
какво? Извадих ли го твърде рано?
40
00:03:48,353 --> 00:03:52,106
Tsukasa и аз ще играем игри на думи
или нещо, докато вземете още.
41
00:03:52,190 --> 00:03:54,776
Голям тъпанар, върви колкото можеш по-бързо.
42
00:03:54,859 --> 00:03:57,111
Съжалявам, веднага ще взема още.
43
00:03:57,195 --> 00:03:59,239
Зареждане напред с пълна скорост!
44
00:04:03,534 --> 00:04:06,955
Тогава трябва да тръгвам, тъй като съм най-бързият.
45
00:04:07,538 --> 00:04:11,125
И така, бихте ли ми казали
къде е Miracle Fluid?
46
00:04:12,460 --> 00:04:14,921
Разбира се, той ще си падне.
47
00:04:16,005 --> 00:04:18,967
Ако научи къде е източникът
от течността за съживяване е,
48
00:04:19,050 --> 00:04:22,553
има десет милиарда процента шанс
49
00:04:22,637 --> 00:04:25,431
той може да спре моя план за спасяване на цялото човечество.
50
00:04:31,896 --> 00:04:33,481
Цукаса тръгна ли си?
51
00:04:34,065 --> 00:04:36,150
Да, изчезна светкавично.
52
00:04:36,234 --> 00:04:37,610
Той беше наистина бърз...
53
00:04:38,736 --> 00:04:40,738
Нека направим възраждането течно
54
00:04:40,822 --> 00:04:42,573
да съживи Юзуриха
55
00:04:42,657 --> 00:04:44,951
докато Цукаса го няма.
56
00:04:51,207 --> 00:04:52,166
Прилепи.
57
00:04:54,502 --> 00:04:57,714
Пръстите ми станаха жълтеникави
когато влязох в контакт с него.
58
00:04:57,797 --> 00:04:58,798
разбирам
59
00:04:58,881 --> 00:05:01,384
Значи Miracle Fluid е азотна киселина?
60
00:05:14,272 --> 00:05:15,273
Какво имаш предвид?
61
00:05:15,940 --> 00:05:18,318
Ти току-що каза
не ни достигаше течност за съживяване.
62
00:05:18,401 --> 00:05:21,904
Наистина ли мислиш, че бих използвал
саксия с грешен размер?
63
00:05:21,988 --> 00:05:23,197
прав си
64
00:05:23,281 --> 00:05:25,742
Защо тогава помоли Цукаса да отиде?
65
00:05:25,825 --> 00:05:27,660
Това беше стръв с две остриета.
66
00:05:27,744 --> 00:05:30,288
Преди да съживи Юзуриха,
Трябва да примамя Цукаса
67
00:05:30,371 --> 00:05:32,582
дори и да разкрие
местоположението на пещерата.
68
00:05:32,665 --> 00:05:34,917
Защо не го искаше тук?
69
00:05:35,001 --> 00:05:36,586
Не е ли добър човек?
70
00:05:36,669 --> 00:05:39,589
Ето защо той е твърде тежък за справяне.
71
00:05:39,672 --> 00:05:43,801
Изобщо нямам интерес
72
00:05:43,885 --> 00:05:46,554
в идеята си за могъщ свят.
73
00:05:48,723 --> 00:05:51,851
Игри за изграждане на цивилизация
са много по-вълнуващи.
74
00:05:54,270 --> 00:05:56,814
разбрах.
Не е нужно да го обясняваш повече.
75
00:05:56,898 --> 00:05:59,984
Сенку, след като това каза,
не трябва да е грешно.
76
00:06:00,568 --> 00:06:03,529
Трябва да се е случило нещо
докато ме нямаше.
77
00:06:04,447 --> 00:06:05,490
да
78
00:06:06,491 --> 00:06:09,243
Цукаса Шишио е добър човек.
79
00:06:12,872 --> 00:06:14,290
Но той е и убиец.
80
00:06:19,045 --> 00:06:21,506
Юзуриха, съжалявам, че те накарах да чакаш.
81
00:06:22,090 --> 00:06:23,382
аз…
82
00:06:23,966 --> 00:06:26,719
аз…
83
00:06:27,929 --> 00:06:30,932
Казах ти да побързаш, Големия глупак!
84
00:06:31,682 --> 00:06:33,101
Ти го наля точно така!
85
00:06:33,184 --> 00:06:35,019
Не може ли да бъдеш малко повече като...
86
00:06:38,731 --> 00:06:41,025
Нищо не се случва. нещо не е наред
87
00:06:41,109 --> 00:06:42,985
Не, Юзуриха ще се оправи.
88
00:06:43,069 --> 00:06:44,946
Но дали наистина ще се оправи?
89
00:06:45,029 --> 00:06:47,865
Ще отнеме известно време
за да се случи реакцията.
90
00:06:47,949 --> 00:06:50,159
Това е един вид криостаза.
91
00:06:50,785 --> 00:06:54,705
Това е защитен слой в човешкото тяло
образувани от следи от метални елементи.
92
00:06:54,789 --> 00:06:57,708
Чрез мистериозни принципи,
елементът създава фазово изместване.
93
00:06:57,792 --> 00:06:59,585
Така че остава във вкаменяване.
94
00:06:59,669 --> 00:07:01,087
Това е сложно!
95
00:07:01,170 --> 00:07:02,839
Това е наистина сложно!
96
00:07:02,922 --> 00:07:04,507
Това е само моя хипотеза
97
00:07:04,590 --> 00:07:07,635
който е съставен от една година
на упорит труд и експерименти.
98
00:07:07,718 --> 00:07:10,763
накратко
просто използвайте разтвор на азотна киселина
99
00:07:10,847 --> 00:07:12,807
за да разрушите защитния слой малко по малко.
100
00:07:14,100 --> 00:07:17,979
След това ще предизвика подобно на лавина
верижна реакция на цялото тяло.
101
00:07:18,563 --> 00:07:20,815
Тогава тя ще бъде де-вкаменена.
102
00:07:21,858 --> 00:07:23,568
Чуй ме, Юзуриха.
103
00:07:23,651 --> 00:07:25,695
През последните пет години винаги съм...
104
00:07:25,778 --> 00:07:27,613
Искам да призная любовта си на Юзуриха.
105
00:07:27,697 --> 00:07:29,866
Без значение какво се случва, трябва да оцелея!
106
00:07:29,949 --> 00:07:32,618
Заради теб,
Успях да оцелея през цялото това време.
107
00:07:32,702 --> 00:07:35,663
Съжалявам, не успях да те защитя.
108
00:07:42,253 --> 00:07:43,504
много те харесвам
109
00:07:44,505 --> 00:07:45,882
харесах те
110
00:07:47,008 --> 00:07:48,426
от векове и хилядолетия.
111
00:08:02,607 --> 00:08:05,276
Юзуриха, чуваш ли ме?
112
00:08:07,904 --> 00:08:09,655
Тайджу?
113
00:08:10,323 --> 00:08:11,449
да
114
00:08:11,532 --> 00:08:12,783
съжалявам
115
00:08:12,867 --> 00:08:15,453
Накарах те да чакаш 3700 години.
116
00:08:15,536 --> 00:08:16,537
съжалявам!
117
00:08:18,664 --> 00:08:20,833
нищо не знам
118
00:08:20,917 --> 00:08:22,668
Току-що се събудих в крайна сметка.
119
00:08:22,752 --> 00:08:23,753
но...
120
00:08:25,338 --> 00:08:27,298
Мисля, че знам какво става.
121
00:08:27,381 --> 00:08:30,968
Ти ме спаси, нали?
122
00:08:32,720 --> 00:08:33,930
благодаря
123
00:08:37,808 --> 00:08:39,018
Не бях аз.
124
00:08:39,810 --> 00:08:41,646
Всичко е благодарение на Сенку.
125
00:08:42,146 --> 00:08:45,107
Сенку изкара една година
да измислят течността за съживяване.
126
00:08:46,067 --> 00:08:49,070
Съжалявам, че ви прекъсвам
вашата дългоочаквана среща.
127
00:08:49,153 --> 00:08:52,073
Бързо решете, преди Tsukasa да се върне.
128
00:08:52,657 --> 00:08:55,952
Имате само две възможности. Изберете един.
129
00:08:56,536 --> 00:08:57,745
План А.
130
00:08:57,828 --> 00:08:59,163
Тайджу и Юзуриха.
131
00:08:59,247 --> 00:09:02,959
И двамата бягайте веднага
и живея на далечно място.
132
00:09:03,584 --> 00:09:04,585
План Б.
133
00:09:04,669 --> 00:09:08,297
Ще се бием заедно
за да спре убийството на Цукаса
134
00:09:08,381 --> 00:09:10,550
използване на оръжията на цивилизацията.
135
00:09:10,633 --> 00:09:11,759
Това е безсмислено!
136
00:09:12,343 --> 00:09:14,345
Разбира се, че ще се бия с теб!
137
00:09:14,428 --> 00:09:16,764
Сенку, не подценявай
Юзуриха и аз!
138
00:09:16,847 --> 00:09:19,225
да Не знам какво става.
139
00:09:19,308 --> 00:09:20,977
Но и аз ще помогна.
140
00:09:21,060 --> 00:09:23,854
Не се опитвам да бъда мил или нещо такова.
141
00:09:23,938 --> 00:09:26,899
Просто изглеждаше логично да се даде
и двамата имате шанс да избягате.
142
00:09:26,983 --> 00:09:30,736
Ако Цукаса е убил някого,
със сигурност ще...
143
00:09:30,820 --> 00:09:32,405
Ти каза, че съм убил някого.
144
00:09:32,989 --> 00:09:33,948
добре,
145
00:09:34,031 --> 00:09:35,825
това е само въпрос на гледна точка.
146
00:09:37,159 --> 00:09:39,412
Само правя услуга на новия свят
147
00:09:39,495 --> 00:09:41,539
чрез прореждане на претъпкания разсад.
148
00:09:49,589 --> 00:09:51,465
Той няма намерение да крие факта
149
00:09:51,549 --> 00:09:54,176
че е убил някого
пред Тайдзю и Юзуриха.
150
00:09:54,844 --> 00:09:57,430
Това означава, че онези, които се изпречат на пътя му, ще...
151
00:10:05,813 --> 00:10:09,233
Сенку, моля те, погрижи се за Юзуриха
ако нещо ми се случи.
152
00:10:09,734 --> 00:10:12,236
Ще спра Цукаса!
153
00:10:13,571 --> 00:10:15,114
Този простодушен човек.
154
00:10:16,073 --> 00:10:19,118
В лицето на противник
който уби лъва с голи ръце,
155
00:10:19,201 --> 00:10:21,078
десет милиарда процента той ще бъде убит.
156
00:10:22,455 --> 00:10:26,208
Тогава ще трябва да използвам козовата карта
че съм пазил тайна.
157
00:10:30,129 --> 00:10:31,922
Трябва да изстрелям стрелата
158
00:10:32,006 --> 00:10:34,383
точно между тях, за да ги спре първи.
159
00:10:47,730 --> 00:10:51,692
Ти беше първият, който не се срина
след като получи удар от мен.
160
00:10:51,776 --> 00:10:52,777
разбирам
161
00:10:52,860 --> 00:10:56,364
Не че не можа да ме нападнеш,
162
00:10:56,447 --> 00:10:58,407
но ти дори не си го планирал.
163
00:10:58,491 --> 00:10:59,325
защо
164
00:10:59,408 --> 00:11:01,494
I'll never hurt anyone!
165
00:11:01,577 --> 00:11:04,288
Но можеш да ме биеш колкото искаш!
166
00:11:04,372 --> 00:11:08,042
Само не разрушавайте тези статуи!
167
00:11:08,125 --> 00:11:10,711
Не трябва да убиваш хора!
168
00:11:13,923 --> 00:11:17,093
Тайджу, нека да го разбера.
169
00:11:17,176 --> 00:11:20,137
Искаш да кажеш, че няма да отвърнеш на удара
и да продължиш да понасяш побоите?
170
00:11:20,221 --> 00:11:21,847
Значи не мога да унищожа статуите?
171
00:11:22,681 --> 00:11:23,974
това ли искаш да кажеш
172
00:11:24,058 --> 00:11:25,684
Точно това имах предвид!
173
00:11:31,148 --> 00:11:32,983
аз не разбирам
174
00:11:33,067 --> 00:11:35,069
Това дори не е сделка.
175
00:11:36,779 --> 00:11:38,739
Ако се изпречиш на пътя ми...
176
00:11:38,823 --> 00:11:40,491
Атакувайте колкото искате!
177
00:11:40,574 --> 00:11:43,077
Ще те спра независимо!
178
00:11:43,661 --> 00:11:45,996
Ами ако кажа, че искам да убия Юзуриха,
179
00:11:46,080 --> 00:11:48,249
момичето, което току-що беше съживено?
180
00:11:52,336 --> 00:11:53,504
Разбирам.
181
00:11:53,587 --> 00:11:56,882
Ето защо Сенку каза
че е по-добре за нас да избягаме.
182
00:12:02,721 --> 00:12:03,764
Тайджу!
183
00:12:04,348 --> 00:12:05,808
Атаката все още го засяга.
184
00:12:05,891 --> 00:12:07,435
Той губи доста кръв.
185
00:12:07,518 --> 00:12:09,645
Ще трябва да го оставим да спи
за няколко дни.
186
00:12:10,229 --> 00:12:12,565
Е, нека не се караме помежду си.
187
00:12:13,232 --> 00:12:15,443
Просто защити Юзуриха
188
00:12:15,526 --> 00:12:18,279
вместо да защитава
статуите на някакви непознати.
189
00:12:19,864 --> 00:12:22,158
Ще направя каквото трябва.
190
00:12:24,827 --> 00:12:26,328
Не се опитвай да ми пречиш.
191
00:12:31,459 --> 00:12:35,504
Арбалетът има скорост
над 200 км/ч.
192
00:12:35,588 --> 00:12:37,923
Всъщност той го грабна сам.
193
00:12:39,133 --> 00:12:40,342
Хей, ставай.
194
00:12:41,427 --> 00:12:43,804
Не каза ли да оставиш Тайдзю да спи
за няколко дни?
195
00:12:43,888 --> 00:12:45,431
Няма да паднеш
196
00:12:46,015 --> 00:12:49,268
толкова лесно пред Tsukasa,
ти ли си, Големия Оуф?
197
00:12:49,351 --> 00:12:51,145
Да разбира се!
198
00:12:52,229 --> 00:12:53,856
ти добре ли си
199
00:12:53,939 --> 00:12:55,941
Тялото ми е много силно.
200
00:12:56,025 --> 00:12:58,194
Създаден съм да издържа.
201
00:12:58,277 --> 00:12:59,528
това е страхотно
202
00:13:00,362 --> 00:13:01,489
вярно Цукаса!
203
00:13:01,572 --> 00:13:03,782
Ще го спра
от убиване на други хора!
204
00:13:03,866 --> 00:13:05,284
Стой там, Голям тъпако!
205
00:13:05,367 --> 00:13:07,077
няма да се откажа!
206
00:13:07,161 --> 00:13:09,455
Много си простодушен!
207
00:13:09,538 --> 00:13:12,041
Не доказа ли току-що
че е невъзможно да го спреш?
208
00:13:13,709 --> 00:13:15,085
но...
209
00:13:18,756 --> 00:13:23,177
Има само един начин да спреш
чудовище в този каменен свят.
210
00:13:25,888 --> 00:13:27,681
Продължете да развивате цивилизацията
211
00:13:27,765 --> 00:13:29,934
и правят оръжия на науката.
212
00:13:40,611 --> 00:13:42,029
Каква загуба!
213
00:13:42,112 --> 00:13:43,697
Сенку, какво правиш?
214
00:13:43,781 --> 00:13:45,699
Правя го да изглежда така
215
00:13:45,783 --> 00:13:49,912
Цукаса ни изплаши
и ни накара да избягаме само с храната си.
216
00:13:49,995 --> 00:13:51,497
какво искаш да кажеш
217
00:13:51,580 --> 00:13:52,915
Ще бягаме ли?
218
00:13:52,998 --> 00:13:54,833
Това е просто акт.
219
00:13:56,043 --> 00:13:59,547
Ако завършим оръжията на науката
преди Цукаса да го осъзнае,
220
00:13:59,630 --> 00:14:00,881
ние ще победим.
221
00:14:00,965 --> 00:14:03,759
Ще загубим, ако го осъзнае
преди това да се случи.
222
00:14:03,842 --> 00:14:05,761
Това е това състезание.
223
00:14:08,514 --> 00:14:11,016
Ще намерим суровините
за оръжията.
224
00:14:11,100 --> 00:14:12,434
Целта ни е Хаконе.
225
00:14:13,269 --> 00:14:14,270
не се притеснявай
226
00:14:14,353 --> 00:14:17,273
Това са само около 80 километра приключение.
227
00:14:17,356 --> 00:14:19,275
Два пълни маратона?
228
00:14:19,358 --> 00:14:21,318
Ще бъдем там след пет часа.
229
00:14:21,402 --> 00:14:24,071
Само някой с невероятна издръжливост
сякаш можеш да направиш това.
230
00:14:26,991 --> 00:14:29,827
Черешовите цветове изглеждат различни.
231
00:14:29,910 --> 00:14:31,912
Черешовите цветове, които познавахме,
232
00:14:31,996 --> 00:14:35,082
Yoshino Cherry, не можа да се самоопрашва.
233
00:14:35,666 --> 00:14:36,917
тогава...
234
00:14:37,001 --> 00:14:39,169
Вероятно е изчезнал преди много време.
235
00:14:51,557 --> 00:14:54,602
Тази гледка е наистина хубава!
236
00:14:54,685 --> 00:14:55,853
перфектен
237
00:14:58,981 --> 00:15:00,816
Сенку, какво е това?
238
00:15:00,900 --> 00:15:02,151
Секстант.
239
00:15:02,234 --> 00:15:06,280
Сега са 3 500 970 секунди
от изгрев слънце до сега.
240
00:15:06,363 --> 00:15:09,074
Той небрежно каза нещо наистина страхотно.
241
00:15:09,158 --> 00:15:10,868
Senku нямаше проблем с отброяването
242
00:15:10,951 --> 00:15:13,203
100 милиарда секунди
дори в състояние на вкаменяване.
243
00:15:13,287 --> 00:15:14,914
Това изчисление е нищо.
244
00:15:14,997 --> 00:15:19,001
Секстант може да изчислява координати
на местоположението чрез измерване на времето.
245
00:15:19,084 --> 00:15:21,795
Но изобщо не е точно,
това е напълно безполезно.
246
00:15:24,089 --> 00:15:26,759
Но това е всичко, което имаме сега
за определяне на местоположението.
247
00:15:26,842 --> 00:15:28,928
В момента сме около Камакура.
248
00:15:29,011 --> 00:15:31,180
Искам да знам точната
географска ширина и дължина.
249
00:15:32,681 --> 00:15:35,184
Има ли сгради
които биха могли да служат като ориентири?
250
00:15:35,267 --> 00:15:37,061
Всичко метално е ръждясало.
251
00:15:37,144 --> 00:15:38,938
Няма останали сгради.
252
00:15:40,856 --> 00:15:42,524
Юзуриха, какво има?
253
00:15:47,905 --> 00:15:49,114
Това е...
254
00:15:55,412 --> 00:15:58,540
Този район е напълно гол от дървета
по някаква причина.
255
00:16:01,085 --> 00:16:03,003
Говорейки за забележителност в Камакура...
256
00:16:07,466 --> 00:16:08,509
аз знам
257
00:16:09,343 --> 00:16:12,471
Ние сме на 35 градуса, 19 минути на север
258
00:16:12,554 --> 00:16:15,683
и 139 градуса, 32 минути изток.
259
00:16:28,570 --> 00:16:29,738
Вижте!
260
00:16:41,250 --> 00:16:42,459
Юзуриха, какво има?
261
00:16:42,543 --> 00:16:44,586
Кой те разплака?
262
00:16:44,670 --> 00:16:45,796
аз ли бях
263
00:16:45,879 --> 00:16:47,798
Не, не плача.
264
00:16:47,881 --> 00:16:51,010
Не, не плача наистина.
265
00:16:51,093 --> 00:16:52,678
Не е това, Тайджу.
266
00:16:55,097 --> 00:16:58,559
Едва днес се събудих.
267
00:16:58,642 --> 00:17:01,645
Нищо не ми се стори истинско.
268
00:17:02,271 --> 00:17:05,149
Но в момента, в който видях
Великата статуя на Буда от Камакура,
269
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
Разбрах, че това място
наистина е Япония.
270
00:17:09,153 --> 00:17:12,948
Наистина са минали хиляди години.
271
00:17:13,657 --> 00:17:15,034
изведнъж,
272
00:17:15,868 --> 00:17:18,871
Мисля за майка ми, баща ми,
273
00:17:18,954 --> 00:17:19,955
и всички останали.
274
00:17:27,046 --> 00:17:29,256
не се притеснявай
275
00:17:29,339 --> 00:17:31,550
Отсега нататък ще победим Цукаса
276
00:17:31,633 --> 00:17:33,761
и спаси цялото човечество.
277
00:17:33,844 --> 00:17:35,554
Точно така, Юзуриха.
278
00:17:38,015 --> 00:17:40,517
Дори статуята на Великия Буда
води и нас.
279
00:17:40,601 --> 00:17:42,853
Дори след хиляди години,
не се е разпаднал.
280
00:17:42,936 --> 00:17:44,271
Той наистина е бог!
281
00:17:44,354 --> 00:17:46,398
чакай Трябва да е Буда, нали?
282
00:17:46,482 --> 00:17:47,900
накратко
283
00:17:47,983 --> 00:17:49,610
това е нещо такова!
284
00:17:51,028 --> 00:17:52,029
не
285
00:17:52,112 --> 00:17:54,198
Великата статуя на Буда е изработена от бронз.
286
00:17:54,865 --> 00:17:57,201
Научно погледнато, просто не гние.
287
00:17:58,327 --> 00:17:59,536
Вижте!
288
00:17:59,620 --> 00:18:02,498
Няма трева
около статуята на Великия Буда.
289
00:18:02,581 --> 00:18:05,709
Не е ли така, за да можем да го намерим?
290
00:18:05,793 --> 00:18:09,129
Не, това е защото
има медни йони навсякъде, нали?
291
00:18:09,213 --> 00:18:12,299
Той е отровен за повечето растения.
292
00:18:13,884 --> 00:18:15,761
точно така! бронз!
293
00:18:15,844 --> 00:18:17,846
Бронзът може да се използва като огледало.
294
00:18:17,930 --> 00:18:20,265
Може да подобри точността
от този глупав секстант.
295
00:18:20,349 --> 00:18:22,267
Просто ще си помогна с малко от това!
296
00:18:22,351 --> 00:18:25,562
Престани! Това ще донесе Божия гняв!
297
00:18:25,646 --> 00:18:28,232
- Това е статуята на Великия Буда!
- Ти мускулен мозък, млъкни.
298
00:18:28,315 --> 00:18:29,274
Помогнете там!
299
00:18:31,693 --> 00:18:33,654
Великата статуя на Буда!
300
00:18:52,047 --> 00:18:53,674
какво правиш
301
00:18:53,757 --> 00:18:55,968
Искам да ви защитя момчета
от зверовете.
302
00:18:56,051 --> 00:18:58,095
Tsukasa може да ни настигне.
303
00:18:59,513 --> 00:19:01,223
Ако Tsukasa се появи,
304
00:19:01,306 --> 00:19:02,766
така или иначе ще се прецакаме.
305
00:19:02,850 --> 00:19:04,977
Няма нужда да се тревожите твърде много.
306
00:19:05,936 --> 00:19:06,937
разбирам
307
00:19:07,020 --> 00:19:08,397
Просто заспивай!
308
00:19:08,480 --> 00:19:11,275
Да си починеш е част от работата, Голям тъпако.
309
00:19:15,487 --> 00:19:18,907
Това гигантско тяло
всъщност се бори веднъж, нали?
310
00:19:18,991 --> 00:19:20,534
Едва ли съм добре!
311
00:19:20,617 --> 00:19:21,702
Имам предвид моята височина!
312
00:19:21,785 --> 00:19:24,204
Но не и моята издръжливост!
313
00:19:24,288 --> 00:19:25,455
Така че не се тревожете!
314
00:19:26,165 --> 00:19:27,666
Юзуриха,
315
00:19:27,749 --> 00:19:30,085
пръстите на краката ти са още вкаменени.
316
00:19:30,169 --> 00:19:33,213
Да, това е доста неприятно.
317
00:19:33,297 --> 00:19:35,090
Но просто го остави.
318
00:19:35,174 --> 00:19:36,258
Как можем да го оставим?
319
00:19:40,220 --> 00:19:41,263
Толкова е студено.
320
00:19:42,848 --> 00:19:45,726
Частта, в която се чувстваше болезнено
вече не ме болеше.
321
00:19:46,268 --> 00:19:49,021
Дали съживителната течност
имат ефект на облекчаване на умората?
322
00:19:49,104 --> 00:19:51,231
Как е възможно да има такъв ефект?
323
00:19:51,315 --> 00:19:52,941
Когато вкаменяването е обърнато,
324
00:19:53,025 --> 00:19:55,903
малките пукнатини се поправят.
325
00:19:55,986 --> 00:19:58,947
Въпреки това все още сме живи
лицата ни са напукани, нали?
326
00:20:00,741 --> 00:20:01,825
прав си
327
00:20:01,909 --> 00:20:03,535
Да тръгнем на път сега
328
00:20:04,369 --> 00:20:06,955
ако искаш да се къпеш
в действителната подмладяваща течност.
329
00:20:07,789 --> 00:20:09,583
Възможно ли е дестинацията в Хокане да бъде...
330
00:20:17,549 --> 00:20:19,760
Нещата са разпръснати наоколо
331
00:20:19,843 --> 00:20:21,720
и има неравномерни следи.
332
00:20:21,803 --> 00:20:23,347
Набързо ли са избягали?
333
00:20:25,933 --> 00:20:26,808
да
334
00:20:26,892 --> 00:20:29,353
това искаше да мисля.
335
00:20:29,436 --> 00:20:30,270
Това е защото…
336
00:20:30,854 --> 00:20:32,522
Сенку,
337
00:20:32,606 --> 00:20:35,776
никога няма да избягаш
с опашка между краката си.
338
00:20:36,652 --> 00:20:39,488
Той излъга за Тайдзю
не може да се движи.
339
00:20:39,571 --> 00:20:42,366
Причината той тайно да тръгва на запад
това ли е...
340
00:20:44,576 --> 00:20:45,702
Това е очевидно.
341
00:20:46,286 --> 00:20:48,497
Сенку иска да се бие срещу мен.
342
00:20:48,580 --> 00:20:50,916
Той планира да направи
оръжията на науката.
343
00:20:51,500 --> 00:20:53,043
Къде щеше да отиде?
344
00:20:55,879 --> 00:20:58,048
Най-накрая сме тук!
345
00:20:58,131 --> 00:20:59,633
Това е горещ извор!
346
00:21:00,676 --> 00:21:03,178
Планината Фуджи изглежда толкова красива от тук.
347
00:21:03,262 --> 00:21:04,763
Вие двамата.
348
00:21:04,846 --> 00:21:08,433
Не забравяйте целта
пътувахме чак до тук.
349
00:21:09,351 --> 00:21:11,061
Какви са оръжията на науката?
350
00:21:12,646 --> 00:21:15,607
Това е най-великото изобретение
в човешката история.
351
00:21:15,691 --> 00:21:16,692
Смартфон ли е?
352
00:21:16,775 --> 00:21:18,527
Със сигурност харесвате смартфони, нали?
353
00:21:19,111 --> 00:21:20,320
не
354
00:21:20,904 --> 00:21:21,822
Това е пистолет.
355
00:21:21,905 --> 00:21:23,824
Това означава, че ще трябва да правим барут.
356
00:21:25,909 --> 00:21:28,829
Каменната ера е била преди два милиона години.
357
00:21:28,912 --> 00:21:33,333
Изобретяването на барута
е наскоро, около 700 г. сл. Хр.
358
00:21:33,417 --> 00:21:35,836
По принцип сме на път да се изкривим
359
00:21:35,919 --> 00:21:39,381
1 998 700 години напред
360
00:21:39,464 --> 00:21:42,134
в цивилизацията.
361
00:21:42,217 --> 00:21:44,636
Това е толкова вълнуващо.
362
00:21:45,595 --> 00:21:47,097
Това е Хаконе.
363
00:21:47,180 --> 00:21:50,434
Ако успеят да направят барут,
Нямам шанс да спечеля.
364
00:21:50,517 --> 00:21:52,311
Трябва да ги спра
365
00:21:52,394 --> 00:21:55,063
преди Сенку да успее.
366
00:21:55,605 --> 00:21:58,775
За щастие Япония е пълна с вулкани.
367
00:21:59,568 --> 00:22:01,320
Отидете до всеки горещ извор,
368
00:22:01,403 --> 00:22:05,907
можете да получите материал за барут,
което е сяра, по желание.
369
00:22:09,161 --> 00:22:12,539
Това е раждането на барута,
370
00:22:12,622 --> 00:22:15,250
най-доброто оръжие срещу Tsukasa.
371
00:23:53,515 --> 00:23:55,892
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД
372
00:23:55,976 --> 00:23:57,227
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
373
00:23:57,310 --> 00:23:59,229
МАТЕРИАЛИ И МЕТОДИ
СА БАЗИРАНИ НА РЕАЛНОСТТА.
374
00:23:59,312 --> 00:24:00,772
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ.
375
00:24:00,856 --> 00:24:01,898
Превод на субтитрите: Angel Choo