1
00:00:14,287 --> 00:00:17,602
Dijuluki oleh Amirhossein Lulai

2
00:00:19,965 --> 00:00:23,007
Instagram: @amirhoseinlolaei


3
00:00:56,861 --> 00:00:58,101
Bagaimana kabar jaksa?

4
00:01:00,453 --> 00:01:01,973
Ini sangat menakutkan

5
00:01:03,808 --> 00:01:04,842
Tapi itu indah

6
00:01:10,949 --> 00:01:12,999
Hakim, saya ingin berkonsultasi dengan Anda tentang sesuatu

7
00:01:16,150 --> 00:01:18,817
Walikota mengundang saya makan malam
8
00:01:19,453 --> 00:01:21,461
Saya ingin mencari alasan untuk tidak pergi

9
00:01:22,665 --> 00:01:24,656
Ini kota kecil, Tuan Amre

10
00:01:25,665 --> 00:01:28,631
Hubungan seperti itu normal di sini, jangan khawatir

11
00:01:44,143 --> 00:01:54,500
hari-hari yang terbakar

12
00:02:51,364 --> 00:02:52,364
ayo pergi ayo

13
00:03:19,402 --> 00:03:21,348
Ayo, ini dia
14
00:04:44,501 --> 00:04:47,954
J: Perayaan
15
00:04:49,209 --> 00:04:51,221
Apakah seprainya seukuran tempat tidur Anda?

16
00:04:51,931 --> 00:04:53,718
Jangan khawatir ibu

17
00:04:53,885 --> 00:04:56,358
Jika tidak ada ukuran, saya akan mengirimkan yang baru

18
00:04:56,598 --> 00:04:59,125
Ini harganya
Aku harus pergi membelinya

19
00:04:59,150 --> 00:05:03,301
Jangan membeli sampah itu
Aku mengirimimu banyak hal di rumah

20
00:05:04,501 --> 00:05:05,514
oke ibu

21
00:05:07,502 --> 00:05:11,010
Jadi bagaimana harimu?
Apakah Anda terbiasa di sana?</i>

22
00:05:11,314 --> 00:05:13,808
hampir
Perlahan-lahan aku mulai terbiasa

23
00:05:13,833 --> 00:05:17,800
Bawalah kekuatan, anakku
Ayahmu dan aku mengunjungi seluruh negeri

24
00:05:18,153 --> 00:05:21,174
<i>Kamu akan mendapat teman
... dengan banyak kenangan

25
00:05:21,199 --> 00:05:24,679
Seseorang mengetuk pintu, Bu
Aku akan meneleponmu nanti, sampai jumpa

26
00:05:25,125 --> 00:05:26,159
<i>...siapa jam ini?</i>

27
00:05:35,210 --> 00:05:36,942
Selamat malam Pak Jaksa

28
00:05:36,967 --> 00:05:38,004
selamat malam

29
00:05:38,420 --> 00:05:41,424
Bibi Najiya mengirimkan ini
Dia bilang dia sudah membicarakan hal itu denganmu sebelumnya

30
00:05:42,998 --> 00:05:44,002
apa ini

31
00:05:44,403 --> 00:05:45,428
kematian tikus

32
00:05:50,678 --> 00:05:52,661
Terlalu banyak tikus di sini?

33
00:05:52,984 --> 00:05:55,566
Ya, karena rumahnya sudah tua

34
00:06:08,045 --> 00:06:09,125
Apakah Anda akan menuangkannya ke mana-mana?

35
00:06:10,578 --> 00:06:13,532
Mereka bersembunyi sedapat mungkin

36
00:06:14,576 --> 00:06:16,543
apakah kamu makan sesuatu

37
00:06:17,256 --> 00:06:18,260
soda?

38
00:06:19,562 --> 00:06:20,562
Jadi begitu?

39
00:06:21,564 --> 00:06:23,288
Apakah Anda minum minuman dingin?

40
00:06:23,313 --> 00:06:24,313
oke

41
00:06:37,251 --> 00:06:40,623
Saya juga terjebak di ruang bawah tanah
Sarang utama mereka ada di sana

42
00:07:37,111 --> 00:07:38,127
Oke, kirim mereka

43
00:07:49,358 --> 00:07:50,358
tolong

44
00:07:53,105 --> 00:07:55,414
Tuan Jaksa -
tolong kamu-

45
00:08:01,965 --> 00:08:03,948
Saya Sahin Ozturk. pengacara

46
00:08:05,479 --> 00:08:07,458
Kamal Gurchi, dokter gigi

47
00:08:07,483 --> 00:08:11,084
Anda tidak dapat memiliki apa pun
Makanan penutup kami yang terkenal

48
00:08:11,547 --> 00:08:13,177
lezat s

49
00:08:13,202 --> 00:08:17,503
Terima kasih banyak
Silakan duduk

50
00:08:17,528 --> 00:08:19,470
tolong -
Terima kasih -

51
00:08:29,299 --> 00:08:30,599
Saya minta maaf, Pak Jaksa

52
00:08:30,624 --> 00:08:35,291
Kami tidak bisa datang lebih cepat untuk menyambut Anda
Sampai hari ini

53
00:08:35,705 --> 00:08:37,675
Sekarang kamu ada di sini

54
00:08:39,118 --> 00:08:42,106
bagaimana kabarmu -
Aku baik-baik saja, terima kasih, apa kabarmu? -

55
00:08:42,131 --> 00:08:45,123
Terima kasih Tuhan -
Terima kasih Tuhan -

56
00:08:45,259 --> 00:08:48,196
Saya menyambut Anda lagi, Tuan Jaksa

57
00:08:48,221 --> 00:08:49,221
Terima kasih

58
00:08:55,111 --> 00:08:58,315
Pak Jaksa, apakah kami membuat Anda sedikit takut?

59
00:09:01,529 --> 00:09:02,529
Dalam hal apa?

60
00:09:02,948 --> 00:09:05,382
Maksudku, aku pasti memberitahumu

61
00:09:06,239 --> 00:09:09,231
Dari waktu ke waktu, babi menyerang lahan kami

62
00:09:10,391 --> 00:09:14,858
Jadi kami memburu mereka juga
Sekali atau dua kali setahun

63
00:09:15,588 --> 00:09:19,610
Kami menelepon bahwa babi datang ke kebun

64
00:09:19,668 --> 00:09:23,867
Kami mengejar mereka
Namun beberapa dari mereka telah pergi ke kota

65
00:09:23,901 --> 00:09:24,964
Jadi kami mengejar mereka

66
00:09:26,407 --> 00:09:30,357
Beberapa anak mengelilingi mereka
Mereka ingin bersenang-senang, tahu?

67
00:09:31,098 --> 00:09:32,110
saya mengerti

68
00:09:34,218 --> 00:09:37,193
Namun terjadi penembakan
Di jalan, Pak Sahin

69
00:09:39,440 --> 00:09:44,426
Tidak sayang, tidak pada babi
Bagaimana bisa ada yang menembak mereka di tengah jalan?

70
00:09:44,546 --> 00:09:47,860
Anak-anak melepaskan beberapa tembakan dari udara
Untuk menakut-nakuti mereka

71
00:09:47,885 --> 00:09:49,885
Serta kegembiraan
Ini adalah tujuan mereka

72
00:09:51,632 --> 00:09:52,978
Saya mengerti

73
00:09:54,808 --> 00:09:57,112
Tapi, Pak Sahin

74
00:09:59,035 --> 00:10:00,326
Anda sendiri adalah seorang pengacara

75
00:10:00,464 --> 00:10:01,468
ya

76
00:10:02,102 --> 00:10:06,089
Menurut undang-undang, penembakan dilarang di kawasan pemukiman

77
00:10:06,947 --> 00:10:10,247
Sebagai legislator
Bukankah kita seharusnya mengetahui hal ini?

78
00:10:11,629 --> 00:10:16,734
Tentunya sesuai dengan profesi kita
Kita perlu mengetahui dan bertindak lebih baik

79
00:10:16,800 --> 00:10:19,808
Berburu sangat populer di sini, ini adalah semacam tradisi lama

80
00:10:19,904 --> 00:10:22,523
Orang-orang menjadi terbiasa dengan hal itu
Itu tidak terlalu penting

81
00:10:22,877 --> 00:10:26,447
Jika salah satu peluru mengenai seseorang di balkon
Atau di balik jendela, apa?

82
00:10:26,472 --> 00:10:28,380
Tidak, tidak

83
00:10:28,470 --> 00:10:31,373
Atau anak-anak di sekitar Weber
Tuan "Kamal", yang Anda sendiri katakan

84
00:10:31,398 --> 00:10:35,693
Tidak, Pak Jaksa, kami tahu di mana harus menembak
Kami tidak menembak seperti itu

85
00:10:36,287 --> 00:10:38,300
Jangan khawatir, Pak Jaksa

86
00:10:38,793 --> 00:10:41,152
Kami sangat berhati-hati, pastikan

87
00:10:41,592 --> 00:10:44,727
Pada akhirnya, tidak ada yang terluka
benar?

88
00:10:44,752 --> 00:10:48,735
Maksudku ini
Jangan membuatnya terlalu besar

89
00:10:51,748 --> 00:10:54,993
Apa maksudmu? Maksudmu aku membesarkannya?

90
00:10:57,352 --> 00:11:00,808
Tidak, aku tidak bermaksud-
Maksudmu kamu tidak mengatakan itu? -

91
00:11:01,499 --> 00:11:02,850
...tidak -
Apa aku salah dengar? -

92
00:11:02,858 --> 00:11:06,504
Tidak, itu berarti... itu sebuah istilah
Istilahnya

93
00:11:06,529 --> 00:11:09,492
Istilah apa? saya tidak mengerti

94
00:11:10,693 --> 00:11:14,867
Maksudku, aku tidak bermaksud membuatmu kesal
Aku tidak bermaksud mengatakan itu dengan tepat

95
00:11:14,875 --> 00:11:18,804
...Maksudku, itu bukan masalah yang terlalu besar -
.ya, tepatnya -

96
00:11:18,934 --> 00:11:20,997
Itu adalah hiburan bagi orang-orang
Hal ini tidak berbahaya sama sekali

97
00:11:21,022 --> 00:11:22,997
Menurut Anda, itu adalah hiburan

98
00:11:31,870 --> 00:11:33,853
Maksudku, apakah adegan ini sungguh menyenangkan?

99
00:11:37,611 --> 00:11:41,557
Apakah menurut Anda anak-anak seharusnya menjadi sasaran tindakan brutal seperti itu?

100
00:11:42,755 --> 00:11:47,811
Tidak, Pak Jaksa, tapi saya harus mengatakannya
Itu tidak ada hubungannya dengan kita

101
00:11:48,018 --> 00:11:52,173
Ceritanya, anak-anak ingin memungut babi hutan yang mati

102
00:11:52,198 --> 00:11:56,157
...di luar kota -
Sampaikan salam pada Sersan Ilhan.

103
00:12:00,195 --> 00:12:03,357
Ini bukanlah hal yang benar untuk dilakukan
...sesuatu yang kami setujui

104
00:12:03,382 --> 00:12:04,955
.kesalahan -
sepenuhnya -

105
00:12:05,595 --> 00:12:10,121
Tapi mari kita bersikap adil, ini adalah kota kami
Semua orang terbiasa melihat binatang mati

106
00:12:10,189 --> 00:12:15,481
Senjata ada di tangan semua orang.
Apakah ini mengurangi risikonya? -

107
00:12:15,967 --> 00:12:19,967
...tidak, itu tidak berarti -
Apakah ada orang di sini yang antipeluru? -

108
00:12:20,915 --> 00:12:23,241
Tentu saja tidak, Pak Jaksa

109
00:12:27,403 --> 00:12:29,353
Pak Ilhan

110
00:12:30,218 --> 00:12:32,193
Saya telah memerintahkan penangkapan

111
00:12:34,492 --> 00:12:35,492
.ya

112
00:12:39,166 --> 00:12:40,174
Ya saya mengerti

113
00:12:42,804 --> 00:12:45,025
...Ya, tapi sejauh ini aku sudah melihatnya di sini

114
00:12:50,468 --> 00:12:52,464
Tanyakan kepada saya sebelum mengambil keputusan apa pun

115
00:12:53,437 --> 00:12:54,437
dengan sangat baik

116
00:12:55,883 --> 00:12:56,883
oke

117
00:13:06,179 --> 00:13:07,721
Apa yang terjadi Pak Jaksa?

118
00:13:09,170 --> 00:13:10,893
Apakah ada masalah?

119
00:13:12,328 --> 00:13:14,312
Maksudku, apa kasus penangkapannya?

120
00:13:21,861 --> 00:13:23,882
<i>"Anak Yaniclar"</i>

121
00:13:24,804 --> 00:13:27,867
<i>."Calon walikota.. "Salim Ozturk</i>

122
00:13:29,032 --> 00:13:31,570
<i>...sekali lagi dengan: Salim Ozturk</i>

123
00:15:37,858 --> 00:15:39,384
Halo Pak Jaksa

124
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
halo

125
00:15:46,582 --> 00:15:50,536
Saya Murat Kurocho
Pemilik surat kabar Yanıklar'ın Sesis  

126
00:15:51,110 --> 00:15:54,122
Saya sedang mengemudi dan melihat mobil Anda
Saya ingin memperingatkan Anda

127
00:15:55,539 --> 00:15:56,539
tentang apa

128
00:15:57,746 --> 00:15:59,139
Di sini sangat berbahaya

129
00:15:59,808 --> 00:16:02,089
Bagian bawahnya licin
Itu seperti rawa

130
00:16:05,183 --> 00:16:08,133
Ada tempat lain
bahwa orang-orang berenang di sana

131
00:16:09,589 --> 00:16:12,544
terima kasih -
tolong -

132
00:16:35,850 --> 00:16:36,916
Bagaimana Yanikalar? Apakah kamu menyukainya?

133
00:16:39,137 --> 00:16:42,599
bagus
Tapi saya sangat sibuk

134
00:16:42,958 --> 00:16:44,000
Tentu saja Anda sibuk
135
00:16:44,945 --> 00:16:46,958
Ada banyak permusuhan di sini

136
00:16:48,135 --> 00:16:51,135
Terutama antara masyarakat dan pemerintah kota

137
00:16:51,858 --> 00:16:53,888
Insya Allah akan segera berakhir

138
00:16:55,206 --> 00:16:57,181
Insya Allah... tapi

139
00:16:58,759 --> 00:17:03,429
Jaksa sebelumnya meninggalkan kota
Dia pergi dengan tergesa-gesa sebelum rondenya selesai

140
00:17:05,227 --> 00:17:06,227
serius?

141
00:17:07,303 --> 00:17:11,680
menurut pendapat saya
Sangat menarik untuk pergi

142
00:17:13,206 --> 00:17:17,198
tanpa mengatakan apa pun kepada siapa pun
Dia menghilang

143
00:17:18,817 --> 00:17:20,842
Tes air disiarkan

144
00:17:24,105 --> 00:17:25,817
Bukan seperti ini, Tuan Murat

145
00:17:26,161 --> 00:17:28,775
Bukan seperti ini, jangan khawatir, oke?

146
00:17:28,800 --> 00:17:30,867
Dia telah memberi tahu perawatnya bahwa mereka ingin meracuninya

147
00:17:33,587 --> 00:17:36,511
Dia sakit parah beberapa hari terakhir

148
00:17:37,752 --> 00:17:39,752
Mereka bilang dia sepucat hantu
149
00:17:45,894 --> 00:17:47,082
kamu mengizinkan

150
00:17:49,558 --> 00:17:50,558
Tentu saja

151
00:17:58,308 --> 00:18:02,308
Saya ingin Anda diberi tahu
Tidak ada yang memberitahumu hal ini

152
00:18:04,553 --> 00:18:05,653
terima kasih

153
00:18:27,804 --> 00:18:29,316
jangan datang ke sini lagi

154
00:18:33,149 --> 00:18:34,199
Di sini berbahaya

155
00:18:38,327 --> 00:18:40,867
Lain kali, pergi ke danau lain

156
00:18:59,338 --> 00:19:01,553
Rumah Bibi Najiya bagus Pak Jaksa

157
00:19:02,949 --> 00:19:05,142
Masyarakat tidak menghargai rumah-rumah tua ini

158
00:19:05,616 --> 00:19:07,838
Mereka pikir apartemen lebih baik

159
00:19:08,396 --> 00:19:11,753
Anda melakukan yang terbaik
Rumah-rumah ini sangat sejuk di musim panas

160
00:19:13,713 --> 00:19:15,821
Gedung baru ini terpisah dari Jerman

161
00:19:16,077 --> 00:19:17,397
Pengadilannya pun sama

162
00:19:19,335 --> 00:19:21,335
Saya mewarisi ini dari ayah saya

163
00:19:21,872 --> 00:19:23,397
Saya memberikannya kepada anak saya

164
00:19:24,488 --> 00:19:26,438
Di sini hampir sejuk

165
00:19:27,300 --> 00:19:28,325
ya bagus

166
00:19:29,629 --> 00:19:33,554
Cuacanya bagus, tapi kami punya masalah air

167
00:19:34,344 --> 00:19:38,324
Ya, sayangnya Pak Walikota -
Hampir empat puluh tahun Tuan Jaksa-

168
00:19:38,550 --> 00:19:41,276
Tapi syukurlah kami bisa menyelesaikannya

169
00:19:41,471 --> 00:19:43,549
Maksudku, sekarang kamu tahu apa yang terjadi

170
00:19:44,173 --> 00:19:47,173
Sumber air utama kami
Selalu ada air bawah tanah

171
00:19:47,605 --> 00:19:49,563
Itu bukanlah hal baru

172
00:19:49,998 --> 00:19:52,509
Ketika konsumsi kota meningkat
173
00:19:53,236 --> 00:19:55,244
Kami memutuskan untuk membangun fasilitas modern

174
00:19:56,265 --> 00:19:57,983
Tapi kami tidak beruntung

175
00:19:58,049 --> 00:20:01,798
Tanah runtuh 
 Sebuah kandang hancur dan hewan-hewan di dalamnya musnah

176
00:20:03,324 --> 00:20:06,299
Jaksa sebelumnya membuka kasus pidana

177
00:20:07,151 --> 00:20:10,800
Atas dasar itu pengambilan air bawah tanah telah menimbulkan lubang runtuhan

178
00:20:10,917 --> 00:20:13,979
Dan ini berbahaya bagi masyarakat dan pemukiman

179
00:20:16,028 --> 00:20:18,357
Lubang runtuhan sudah ada sejak saya masih kecil

180
00:20:19,488 --> 00:20:21,438
Tapi Pak Walikota

181
00:20:22,052 --> 00:20:24,060
Lubang runtuhan ini sangat berbahaya

182
00:20:24,306 --> 00:20:28,306
Ya, itu berbahaya, jangan salah paham
Investigasi sedang berlangsung

183
00:20:28,800 --> 00:20:31,817
Tidakkah kita tahu?
Seberapa berbahayanya lubang runtuhan?

184
00:20:32,052 --> 00:20:34,077
Kami melakukan banyak penelitian lokal

185
00:20:35,678 --> 00:20:39,678
Masalah ini tidak ada hubungannya dengan air bawah tanah 
Ini adalah fenomena alam

186
00:20:40,252 --> 00:20:42,838
Baca laporan ahli

187
00:20:43,225 --> 00:20:44,229
saya membaca

188
00:20:44,659 --> 00:20:47,084
Untungnya, hakim tidak bertindak

189
00:20:47,117 --> 00:20:48,736
Dan kami melanjutkan proyek ini

190
00:20:49,061 --> 00:20:54,010
Namun banyak orang yang senang menghentikan proyek tersebut
yang sayangnya jumlahnya tidak sedikit

191
00:20:54,884 --> 00:20:57,737
Mereka selalu mempolitisasi segalanya

192
00:20:59,110 --> 00:21:03,186
Ini bukan masalah
Aku sudah bilang padamu karena itu terjadi

193
00:21:03,211 --> 00:21:04,854
Saya harap Anda tidak salah paham, jaksa

194
00:21:05,641 --> 00:21:08,818
Kami menghormati keputusan apa pun yang diambil pengadilan

195
00:21:09,388 --> 00:21:10,388
pastinya
196
00:21:11,216 --> 00:21:13,011
Bagaimanapun, tujuannya adalah untuk menyambut Anda

197
00:21:13,036 --> 00:21:16,248
Kesempatannya belum tiba
Sejak Anda memulai kartun Anda di sini

198
00:21:16,401 --> 00:21:19,635
Itu adalah episode hari ini, terima kasih -
Bersulang -

199
00:21:32,245 --> 00:21:35,232
Tuan Shahin kemarin tidak mengatakan bahwa dia adalah putra Anda

200
00:21:37,484 --> 00:21:39,817
Saya terkejut melihat mereka di sini

201
00:21:42,182 --> 00:21:44,503
Apakah Anda pergi menemui jaksa kemarin?

202
00:21:45,501 --> 00:21:46,501
ya

203
00:21:47,525 --> 00:21:49,467
Kami pergi dengan "Kamaal".

204
00:21:49,931 --> 00:21:51,168
Bagus sekali untukmu!

205
00:21:52,321 --> 00:21:55,305
Kamu melakukan hal-hal ini tanpa memberitahuku

206
00:22:03,929 --> 00:22:05,133
Saya minta maaf

207
00:22:09,858 --> 00:22:10,858
Halo?

208
00:22:13,253 --> 00:22:14,506
kapan dan dimana

209
00:22:18,210 --> 00:22:19,511
Kami punya listrik di sini

210
00:22:22,360 --> 00:22:24,335
Apa kata para teknisi? Teknisi

211
00:23:49,581 --> 00:23:51,094
Dimana Salim Pak?

212
00:23:51,165 --> 00:23:54,861
Jangan tanya, saat teleponnya berdering, dia segera pergi

213
00:23:54,961 --> 00:23:59,276
Ada kesalahan teknis pada pembangkit listrik
Dia berkata untuk meminta maaf padamu atas namanya

214
00:23:59,464 --> 00:24:01,414
Demi Tuhan, apa ini?

215
00:24:01,881 --> 00:24:05,316
Ini dari ayah kami, selalu bekerja

216
00:24:06,031 --> 00:24:07,085
Sangat buruk hal itu terjadi seperti ini

217
00:24:09,653 --> 00:24:11,310
Baiklah, lakukanlah

218
00:24:11,574 --> 00:24:14,557
keringat dari ini -
Apakah kamu menumpahkan terlalu banyak? -

219
00:24:15,526 --> 00:24:19,273
Ini terlalu berat bagiku.
Tidak, kamu berjanji -

220
00:24:19,642 --> 00:24:22,567
Anda harus mencobanya, Tuan Emre

221
00:24:23,719 --> 00:24:25,485
ayo, bersorak

222
00:24:25,691 --> 00:24:26,691
ayo, ayo

223
00:24:53,014 --> 00:24:54,411
Taman kami sangat indah

224
00:24:56,333 --> 00:24:58,371
datanglah kapan pun kamu mau

225
00:24:59,628 --> 00:25:00,632
terima kasih

226
00:25:02,782 --> 00:25:05,229
 Jika Anda membutuhkan kamar mandi atau apa pun 

227
00:25:07,808 --> 00:25:08,812
Yohanes?

228
00:25:11,337 --> 00:25:13,350
Saya mendengar Anda pergi ke danau hari ini

229
00:25:16,691 --> 00:25:18,641
Wah!

230
00:25:19,905 --> 00:25:21,922
Betapa cepatnya berita menyebar di sini

231
00:25:23,909 --> 00:25:24,909
ya

232
00:25:25,641 --> 00:25:27,645
Tidak perlu pergi ke danau

233
00:25:28,038 --> 00:25:29,059
lihat

234
00:25:29,461 --> 00:25:33,444
Saya memasang tangki air di bagian belakang kanvas
Itu membuat hidup saya lebih mudah

235
00:25:34,615 --> 00:25:36,582
Saya punya air sepanjang hari

236
00:25:37,585 --> 00:25:40,544
Datanglah ke sini kapan pun Anda perlu mandi

237
00:25:44,048 --> 00:25:45,174
terima kasih

238
00:25:46,047 --> 00:25:50,040
Ya Tuhan...Sekarang pun kalau mau menenangkan diri bisa mandi

239
00:25:50,165 --> 00:25:51,165
tidak

240
00:25:51,484 --> 00:25:54,484
Apakah kamu ingin aku membawakanmu handuk? -
tidak, terima kasih tidak

241
00:25:54,605 --> 00:25:56,584
... menjadi lebih ringan -
Tidak!

242
00:25:57,991 --> 00:25:58,991
terima kasih

243
00:26:04,406 --> 00:26:09,356
Kalau saya banyak ngotot, itu karena kita sudah terbiasa dehidrasi
Tapi kamu tidak seperti itu

244
00:26:45,813 --> 00:26:47,388
Nafasmu hangat, Salam Alaikum

245
00:26:47,413 --> 00:26:48,875
Halo Alik-
akhirnya -

246
00:26:48,883 --> 00:26:51,000
Saya mencoba menghibur jaksa

247
00:26:51,025 --> 00:26:52,846
ayo duduk di sini
halo alik

248
00:26:52,854 --> 00:26:54,800
Halo Pak Jaksa-
Hai-

249
00:26:55,861 --> 00:26:59,783
Ada apa ini Pak Kamal? -
Beberapa informasi menarik untuk hiburan Anda -

250
00:26:59,808 --> 00:27:03,027
Anda bekerja keras

251
00:27:03,300 --> 00:27:05,279
Apa ini, sungguh merepotkan

252
00:27:06,454 --> 00:27:10,120
Terima kasih, tapi aku harus segera pergi

253
00:27:10,209 --> 00:27:11,833
Tidak-
Saya ada pekerjaan besok -

254
00:27:11,880 --> 00:27:16,813
Saya tidak akan membiarkan Anda pergi ke jaksa -
Maksudmu kamu tidak membiarkan kami memperlakukanmu dengan baik untuk satu malam? -

255
00:27:17,569 --> 00:27:19,497
Sebenarnya tidak diperlukan semua upacara ini

256
00:27:19,522 --> 00:27:22,937
Jaksa, ini pekerjaan biasa kami
Kami berada di sini tiga hari seminggu

257
00:27:23,030 --> 00:27:27,017
Semua orang terganggu oleh panas
Dia datang ke sini untuk mengambil napas

258
00:27:27,042 --> 00:27:31,056
Demi Tuhan, jika aku bisa
Saya akan berkemas dan datang dan tidur di sini

259
00:27:31,256 --> 00:27:33,817
Tapi saat menara pengawas memberi perintah
...Aku harus pulang

260
00:27:34,939 --> 00:27:36,739
Aku berkata pada istriku, apakah kamu mengerti?

261
00:27:36,965 --> 00:27:38,871
Menteri Dalam Negeri memanggil... Wow

262
00:27:39,561 --> 00:27:40,850
Ayo, ayo... bersorak

263
00:27:41,325 --> 00:27:44,275
.ayolah Selamat datang Pak Jaksa

264
00:27:49,578 --> 00:27:50,582
Tuan Shahin

265
00:27:52,484 --> 00:27:53,809
Ini sangat berat

266
00:27:54,434 --> 00:27:56,417
Ini raki sulingan saya sendiri

267
00:27:56,661 --> 00:27:58,669
Itu berat tetapi tidak berbicara

268
00:27:58,883 --> 00:28:02,281
Keluar dari kota, jaksa

269
00:28:02,487 --> 00:28:05,094
Ya, ya.. ayo menjauhkanmu dari ruang ini

270
00:28:05,168 --> 00:28:08,126
Pertama kami akan mengajak Anda berburu -
Ini akan menjadi luar biasa -

271
00:28:09,415 --> 00:28:13,841
Saya tidak punya bakat untuk hal-hal seperti itu.
Tidak apa-apa, kamu tunjuk dan tembak-

272
00:28:14,694 --> 00:28:16,825
Ayahku punya senjata yang bagus

273
00:28:17,531 --> 00:28:19,523
Aku akan membawakanmu satu

274
00:28:20,804 --> 00:28:21,804
tapi

275
00:28:24,316 --> 00:28:26,349
Kita tidak akan berburu di jalan, kan?

276
00:28:27,918 --> 00:28:29,322
Tidak, amit-amit, jaksa

277
00:28:29,817 --> 00:28:31,436
Tidak, Tuhan tidak

278
00:28:33,875 --> 00:28:39,467
Tidak, Tuhan. Kami akan pergi akhir pekan ini
Saya harap Anda bisa ikut dengan kami
279
00:28:39,834 --> 00:28:41,781
Apakah ini benar-benar bagus?

280
00:28:42,155 --> 00:28:45,641
Apa yang kita buru? -
Quebec, kamu harus datang -

281
00:28:46,600 --> 00:28:49,808
saya tidak berjanji -
Anda pasti harus datang, ini akan menyenangkan -

282
00:28:50,106 --> 00:28:51,115
Mari kita lihat dan definisikan

283
00:28:52,453 --> 00:28:53,998
apakah ada orang di sana

284
00:28:56,079 --> 00:28:57,420
Salam Alaikum

285
00:29:04,532 --> 00:29:05,740
halo alik

286
00:29:10,001 --> 00:29:12,810
Apa yang terjadi "Morat"?
Mengapa kamu berdiri dalam kegelapan?

287
00:29:14,800 --> 00:29:16,800
Apakah kamu memata-matai kami atau apa?

288
00:29:18,099 --> 00:29:21,825
Tidak, saya mendengar suara Anda dan datang
Selamat malam, Pak Jaksa

289
00:29:22,222 --> 00:29:23,280
selamat malam

290
00:29:23,832 --> 00:29:25,374
Rumahku tepat di atas

291
00:29:26,135 --> 00:29:29,507
Saya mendengar suara aneh 
Jadi ternyata itu kamu

292
00:29:31,581 --> 00:29:33,514
Bukankah walikota ada di sini?

293
00:29:34,528 --> 00:29:35,528
tidak

294
00:29:36,641 --> 00:29:40,628
Ya, tentu saja hal itu tidak benar
Walikota dan jaksa di meja yang sama

295
00:29:41,570 --> 00:29:44,800
Lagipula, pemilu sudah dekat dan water court juga dekat

296
00:29:45,474 --> 00:29:48,437
Anda adalah pihak yang terlibat dalam kasus ini
Benar, Pak Jaksa?

297
00:29:55,138 --> 00:29:56,154
"Ya" Murata

298
00:29:59,256 --> 00:30:00,673
Apakah ada hal lain?

299
00:30:02,144 --> 00:30:03,144
tidak

300
00:30:04,320 --> 00:30:05,541
selamat bersenang-senang

301
00:30:07,729 --> 00:30:10,654
 Selamat malam Pak Jaksa -
 selamat malam -

302
00:30:17,313 --> 00:30:20,719
Diam, Murat
Jika Anda tidak keberatan?

303
00:30:30,842 --> 00:30:31,842
siapa ini

304
00:30:32,917 --> 00:30:34,917
"Seorang jurnalis oposisi di" Yaniclar

305
00:30:37,808 --> 00:30:41,605
"Anak Baca" Rahmi Beyk.
Mantan walikota

306
00:30:42,126 --> 00:30:46,093
Dan karena pemilu sudah dekat
Mencari kelemahan kita

307
00:30:47,591 --> 00:30:52,781
Ke mana pun saya pergi, itu muncul di depan saya -
Hati-hati, jangan biarkan dia mendekatimu-

308
00:30:53,904 --> 00:30:54,904
mengapa

309
00:30:56,621 --> 00:30:58,604
Dia bukan orang yang bisa dipercaya

310
00:30:59,984 --> 00:31:01,001
dalam arti apa

311
00:31:02,497 --> 00:31:04,497
Secara moral

312
00:31:05,368 --> 00:31:06,373
Apa maksudnya?

313
00:31:07,804 --> 00:31:09,597
Pria terkenal

314
00:31:11,430 --> 00:31:14,376
Dia berkeringat setiap malam

315
00:31:16,046 --> 00:31:18,046
Dia melakukan apa pun yang dia inginkan dengan siapa pun

316
00:31:19,018 --> 00:31:20,520
Anda tidak makan salad

317
00:31:21,660 --> 00:31:22,804
membunuh

318
00:31:27,484 --> 00:31:28,484
menembak

319
00:31:29,448 --> 00:31:30,448
pukul itu

320
00:31:31,324 --> 00:31:32,357
lihat

321
00:31:32,382 --> 00:31:34,356
 Tunjukkan padanya babi "Bildibi".

322
00:31:34,487 --> 00:31:37,821
Hebat sekali, kami berburu tiga belas
Tiga belas, jaksa

323
00:31:38,260 --> 00:31:39,484
Ini bukan piknik

324
00:31:40,678 --> 00:31:41,678
lihat

325
00:31:43,364 --> 00:31:44,385
Naikkan volumenya

326
00:31:47,306 --> 00:31:49,239
Lihat, lihat, bagaimana gulungannya

327
00:31:50,824 --> 00:31:52,812
Lihatlah dirimu, Tuhan

328
00:31:54,530 --> 00:31:56,564
Wah, lihat -
.tidak, itu tidak bagus -

329
00:31:56,589 --> 00:31:58,556
Ah, lihat ini, sekarang berdetak kencang

330
00:31:59,244 --> 00:32:00,244
Ini dia

331
00:32:30,406 --> 00:32:33,101
Kamu hangat, "Tonjai", kamu menyemangati kami lagi

332
00:32:33,126 --> 00:32:34,854
"Cukup" Kamal -
Hanya sedikit...

333
00:32:34,862 --> 00:32:38,220
Apakah ini sebuah partikel? Apakah kamu ingin membuatku mabuk?

334
00:32:38,245 --> 00:32:40,808
tidak-
Itu rencanamu, kan? -

335
00:32:41,338 --> 00:32:44,689
Biasakanlah, jaksa
Kita bersama lebih seperti ini

336
00:32:44,714 --> 00:32:46,842
Di sini sangat ramai pada malam hari

337
00:32:46,890 --> 00:32:50,748
Jangan meremehkan kota kami
Kami mengadakan pesta liar di sini

338
00:32:50,773 --> 00:32:53,823
Sekarang Anda lihat sendiri. Ayo, ayo

339
00:32:55,549 --> 00:32:56,952
Jika kita berdiri, kita akan jatuh

340
00:32:57,234 --> 00:32:59,808
Shaheen, kamu dengar?
Tim baru akan datang

341
00:33:00,242 --> 00:33:01,648
..Aku dengar, tapi

342
00:33:02,068 --> 00:33:05,870
Saya harap ini tidak akan seperti yang terakhir kali
Terakhir kali menyedihkan

343
00:33:05,895 --> 00:33:08,536
Tidak, dari Ankara
Benarkah "Tonja"?

344
00:33:08,689 --> 00:33:10,655
dari ankara-
ya -

345
00:33:11,259 --> 00:33:13,242
Saya malu mengatakan ini, Pak Jaksa

346
00:33:13,319 --> 00:33:17,430
Ini adalah kota kecil dan hiburan kami sama

347
00:33:17,616 --> 00:33:20,595
Kami memilikinya di sini dan kadang-kadang sekelompok orang datang

348
00:33:21,364 --> 00:33:23,719
Kalau mereka datang, kami akan mengundangmu juga, oke?

349
00:33:24,879 --> 00:33:27,427
Kelompok apa itu?
Grup teater atau apa?

350
00:33:29,426 --> 00:33:30,751
Teater?

351
00:33:34,232 --> 00:33:36,198
Bukan, itu grup tari lokal

352
00:33:41,842 --> 00:33:45,163
Ini dianggap semacam teater -
benar? -

353
00:33:45,188 --> 00:33:49,515
Cinta, suasana hati, dan cerita
Itu maju dan mundur

354
00:33:49,610 --> 00:33:51,589
Darah, air mata dan keringat

355
00:33:52,186 --> 00:33:55,804
Aktris yang tidak bisa berbahasa Turki dengan baik
Tapi kami tidak punya masalah

356
00:33:55,829 --> 00:33:57,853
Kami tidak masalah, yang penting mereka perempuan

357
00:33:58,387 --> 00:34:01,420
Akting mereka tidak terlalu penting
Bahasa tubuh mereka penting

358
00:34:13,808 --> 00:34:15,812
Tuhan memberkati Anda karena membuat kami tertawa

359
00:34:17,504 --> 00:34:18,645
Pak Jaksa

360
00:34:18,948 --> 00:34:22,628
Tahukah Anda apa yang kami maksud dengan kelompok perempuan?

361
00:34:25,392 --> 00:34:27,738
Saya rasa saya mengerti, saya tidak bodoh

362
00:34:37,800 --> 00:34:38,800
mendengarkan

363
00:34:39,205 --> 00:34:41,205
Apakah Anda kesal dengan kami, jaksa? Ayolah

364
00:34:44,661 --> 00:34:46,308
Mengapa saya harus sedih?

365
00:34:49,589 --> 00:34:51,320
Tidak, mengapa saya harus sedih?

366
00:34:53,409 --> 00:34:54,414
Tentu saja

367
00:34:57,236 --> 00:34:59,236
tapi tidak bagus -
tidak -

368
00:35:01,662 --> 00:35:04,008
Apakah ini layak menjadi jaksa suatu negara?

369
00:35:04,035 --> 00:35:05,035
tidak pernah
370
00:35:07,059 --> 00:35:09,064
Saya di sini atas nama pemerintah

371
00:35:10,433 --> 00:35:11,441
kami makan

372
00:35:12,650 --> 00:35:15,625
Kami minum, kami menikmatinya, tapi itu sudah cukup

373
00:35:16,371 --> 00:35:18,342
Ini adalah batas saya

374
00:35:27,181 --> 00:35:29,172
Jaksa, saya minta maaf kepada Anda

375
00:35:30,645 --> 00:35:33,951
Kami sedikit atmosfer

376
00:35:34,485 --> 00:35:37,419
Tapi kami tahu, jika kami melakukan kesalahan, kami harus meminta maaf

377
00:35:37,444 --> 00:35:39,074
Permisi, Pak Jaksa

378
00:35:39,099 --> 00:35:41,138
Itu tidak perlu-
Saya meminta maaf dari lubuk hati saya yang paling dalam.

379
00:35:41,570 --> 00:35:43,195
Tidak perlu meminta maaf

380
00:35:43,846 --> 00:35:44,846
tapi

381
00:35:45,477 --> 00:35:48,439
Untuk Jaksa Agung

382
00:35:48,881 --> 00:35:50,684
Perilaku ini tidak pantas

383
00:35:53,589 --> 00:35:55,323
Apa kata orang?

384
00:35:55,411 --> 00:35:57,403
Hai ayah!
Apakah itu bisa diterima? -

385
00:35:59,488 --> 00:36:01,375
merasa malu

386
00:36:01,800 --> 00:36:05,935
Saya tidak mengerti Pak Jaksa 
Apa yang menjadi berat bagimu?

387
00:36:06,804 --> 00:36:10,228
saya juga
Saya tidak mengerti apa yang Anda tidak mengerti, Tuan Shahin

388
00:36:10,296 --> 00:36:12,271
Aku sudah bilang padamu

389
00:36:12,463 --> 00:36:15,182
Apakah pekerjaan ini dapat diterima oleh masyarakat?

390
00:36:15,421 --> 00:36:17,145
apa yang salah

391
00:36:17,170 --> 00:36:20,076
Haramah? Kami akhirnya mati

392
00:36:20,101 --> 00:36:23,368
"Ketenaranku adalah modalku" Shahin

393
00:36:23,545 --> 00:36:26,817
Kami melakukan pembicaraan ini dengan jaksa sebelumnya

394
00:36:27,195 --> 00:36:29,211
Tapi ini pertama kalinya saya melihat reaksi seperti itu

395
00:36:29,764 --> 00:36:31,798
Apakah kamu tidak menyukainya? -
Mengapa, Tuan Jaksa -

396
00:36:32,587 --> 00:36:35,303
Sikap saya seperti ini -
Bagus sekali..Halal Olson-

397
00:36:35,348 --> 00:36:37,817
Pak "Kamal", akhlak saya seperti ini -
Ya saya mengerti.

398
00:36:38,038 --> 00:36:42,270
Apakah kamu melihat Torukhoda?
Kami ditegur lagi

399
00:36:42,523 --> 00:36:44,062
...tidak -
Bagaimana menurut Anda, Tuan "Sahin"? -

400
00:36:44,087 --> 00:36:47,295
Maksudku di rumah kita sendiri di meja kita sendiri 
Kami ditegur

401
00:36:47,320 --> 00:36:48,695
"Itu bukan teguran" Shahin

402
00:36:48,720 --> 00:36:51,353
Anda ditegur lagi-
Tidak apa-apa, Pak Jaksa -

403
00:36:51,521 --> 00:36:54,496
Anda mengatakan bahwa jaksa lain mengetahui hal ini sebagai hal yang normal

404
00:36:55,199 --> 00:36:59,969
Tapi kamu tidak terima”, apa maksudnya ini?

405
00:37:00,064 --> 00:37:02,060
tidak ada-
Apa maksudmu?

406
00:37:02,974 --> 00:37:05,434
Saya tidak punya niat

407
00:37:05,494 --> 00:37:07,996
Mungkin bertentangan dengan nilai moral saya

408
00:37:08,221 --> 00:37:09,709
Benar, Pak Jaksa

409
00:37:09,734 --> 00:37:13,822
Bisakah Anda menjelaskan dengan tepat apa yang Anda maksud?

410
00:37:14,556 --> 00:37:17,209
Saya tidak bermaksud sesuatu yang khusus.
kamu punya -

411
00:37:17,442 --> 00:37:20,210
Saya bilang saya tidak punya niat -
kenapa kamu -

412
00:37:20,235 --> 00:37:21,976
Kubilang aku tidak punya -
apakah kamu punya

413
00:37:22,001 --> 00:37:24,564
Kubilang aku tidak punya -
"Mengapa Anda memiliki Tuan Sahin -

414
00:37:24,589 --> 00:37:26,589
Aku tidak punya niat-
kamu punya-

415
00:38:01,324 --> 00:38:03,265
Pekmez ada di sini

416
00:38:04,038 --> 00:38:06,829
apa Beckham, apa yang kamu lakukan di sini?

417
00:38:07,362 --> 00:38:09,817
Shaheen, apakah kamu meneleponnya? -
Tidak, dia datang sendiri -

418
00:38:10,142 --> 00:38:14,128
sungguh tepat waktu
Teman-teman, tunggu apa lagi?

419
00:38:14,556 --> 00:38:15,556
ya

420
00:38:16,185 --> 00:38:17,185
ayolah

421
00:38:17,632 --> 00:38:18,632
ayolah

422
00:38:58,804 --> 00:38:59,838
ketuk ketuk

423
00:39:22,804 --> 00:39:24,424
Bagaimana kabarmu, jaksa?

424
00:39:25,890 --> 00:39:26,948
Tidak apa-apa untuk membuangnya

425
00:39:28,314 --> 00:39:30,714
Tenang saja Jaksa, santai saja

426
00:39:32,804 --> 00:39:33,808
mencurahkan

427
00:39:39,107 --> 00:39:40,124
apakah ini sudah berakhir

428
00:39:41,699 --> 00:39:43,500
Apa yang terjadi padamu?

429
00:39:43,830 --> 00:39:45,222
Apakah Anda berlebihan?

430
00:39:45,516 --> 00:39:47,787
Saya pikir Rocky meninju Anda

431
00:39:47,958 --> 00:39:50,783
Ayo pergi, apakah kamu ingin berbaring?

432
00:39:51,396 --> 00:39:52,986
Apakah Anda berbohong, jaksa?

433
00:39:53,694 --> 00:39:55,694
Ayo, biarkan aku membawamu masuk

434
00:40:00,168 --> 00:40:01,218
Perhatikan bagian ini

435
00:40:03,106 --> 00:40:05,232
dilakukan dengan baik

436
00:40:13,330 --> 00:40:14,339
Seberapa baik jaksa?

437
00:40:20,054 --> 00:40:21,058
Jadi begitu?

438
00:40:23,270 --> 00:40:25,315
Bagus, terima kasih Tuhan

439
00:40:34,916 --> 00:40:38,723
Dua: Penelitian

440
00:42:05,509 --> 00:42:06,514
sial

441
00:42:38,974 --> 00:42:40,134
Selamat pagi, jaksa

442
00:42:41,033 --> 00:42:42,158
Selamat pagi Pak Ilhan

443
00:42:44,900 --> 00:42:47,153
"Zona Bahaya - Jangan Mendekati"

444
00:42:47,306 --> 00:42:50,403
kapan ini terjadi -
Sekitar setengah jam yang lalu -

445
00:42:53,521 --> 00:42:55,525
Saya mendengar suara berisik di pagi hari, pasti itu suaranya

446
00:42:55,681 --> 00:42:58,651
Tidak diragukan lagi, itu dia, Pak Jaksa
Karena suaranya sangat keras

447
00:43:01,648 --> 00:43:03,202
Apakah mereka ada di rumah?

448
00:43:03,566 --> 00:43:05,558
Ya, sangat takut

449
00:43:07,280 --> 00:43:09,268
Oke, mari kita lihat pernyataan mereka

450
00:43:10,595 --> 00:43:13,595
Anda mengambil gambar, kan?
"Tentu saja, jaksa...." Farqan -

451
00:43:16,249 --> 00:43:18,253
Panggil Mehmet Kochman

452
00:43:23,455 --> 00:43:25,120
Kita punya kasus lain, Pak Jaksa

453
00:43:25,393 --> 00:43:30,019
Waktunya tiba di pagi hari
Bisakah kita pergi ke rumah sakit setelah ini?

454
00:43:30,144 --> 00:43:31,160
Tentu, apa itu?

455
00:43:31,854 --> 00:43:32,854
penyerangan seksual

456
00:43:33,444 --> 00:43:36,563
Seorang gadis gipsi tinggal di sini, dia tidak pintar

457
00:43:37,008 --> 00:43:38,037
Ini disebut "Pekms".

458
00:43:39,194 --> 00:43:41,144
Pekmez"?" -
ya-

459
00:43:41,722 --> 00:43:44,647
Para bajingan membencinya

460
00:44:12,400 --> 00:44:13,404
Sersan

461
00:44:14,800 --> 00:44:15,952
"Sersan" Ilhan

462
00:44:16,808 --> 00:44:20,225
kamu berjanji padaku
Kamu bilang itu tidak akan terjadi lagi

463
00:44:20,497 --> 00:44:22,509
Apa yang terjadi dengan janjimu?

464
00:44:23,080 --> 00:44:26,578
Dosa apa yang telah dilakukan putri saya?
Dosa apa yang kita lakukan? Beri tahu saya?

465
00:44:26,888 --> 00:44:29,228
apakah kamu manusia -
"Yafuz", "Yafuz" -

466
00:44:29,368 --> 00:44:30,984
Apakah Anda percaya pada Tuhan? -
"Yafuz" -

467
00:44:31,098 --> 00:44:33,364
Sialan kamu!
"Yafuz" -

468
00:44:33,551 --> 00:44:35,359
Saya harap harimu tidak menyenangkan -
"Yafuz" -

469
00:44:35,451 --> 00:44:38,186
Apakah kamu gila?
Jangan bersumpah di depan jaksa-

470
00:44:38,211 --> 00:44:39,796
Sialan kau dan jaksamu

471
00:44:40,028 --> 00:44:42,721
sialan kamu sialan kamu

472
00:44:42,797 --> 00:44:46,322
Bukankah kita manusia?
Akankah seseorang dihukum karena ini?

473
00:44:46,541 --> 00:44:49,984
Sialan keadilanmu-
Yafuz, jangan membuatku gila, diamlah!

474
00:44:50,009 --> 00:44:54,566
Saya tidak akan diam
Aku akan memakai seragam yang kamu kenakan ini

475
00:44:54,591 --> 00:44:56,574
Diam! diamkan dia

476
00:44:56,766 --> 00:44:58,329
Seorang pria tidak dapat ditemukan di sini

477
00:44:58,442 --> 00:44:59,846
Sialan kamu!
"Diam!" -

478
00:44:59,854 --> 00:45:02,812
Sialan kamu, sialan kamu!
"Yafuz", tenang" -

479
00:45:03,334 --> 00:45:05,294
Awadiya

480
00:45:05,341 --> 00:45:07,856
Kamu bajingan!
Yafuz, sudah cukup, diam!

481
00:45:38,256 --> 00:45:39,462
Pak Jaksa

482
00:45:39,559 --> 00:45:41,609
Para gipsi ini sudah ada di sini sejak kecil

483
00:45:42,196 --> 00:45:43,792
Berimigrasi ke sini beberapa tahun yang lalu

484
00:45:43,963 --> 00:45:46,963
Anda pasti pernah melihat tenda mereka di lingkungan atas

485
00:45:49,787 --> 00:45:54,280
Beberapa dari mereka mengumpulkan uang dan membeli rumah
Sebagian dari mereka masih tinggal di tenda

486
00:45:54,653 --> 00:45:59,174
Mereka memainkan alat musik dan menari di pesta pernikahan
untuk mencari nafkah

487
00:46:00,552 --> 00:46:02,485
Oke, ucapkan ekspresi di dalamnya

488
00:46:04,909 --> 00:46:05,909
"Yafuz"

489
00:46:20,984 --> 00:46:22,696
Permisi, Pak Jaksa

490
00:46:23,327 --> 00:46:25,302
Aku tidak mengenalmu

491
00:46:27,138 --> 00:46:29,138
Ketika saya melihat apa yang mereka lakukan dengan itu

492
00:46:29,881 --> 00:46:31,258
Saya kehilangan diri saya sendiri

493
00:46:37,331 --> 00:46:38,348
katakan padaku

494
00:46:39,616 --> 00:46:41,562
Siapa yang bisa melakukan ini?

495
00:46:42,106 --> 00:46:44,106
Bagaimana kami bisa tahu, Pak Jaksa?

496
00:46:44,654 --> 00:46:46,291
Kami adalah orang-orang sederhana

497
00:46:46,661 --> 00:46:49,585
Kami tidak menyakiti siapa pun

498
00:46:52,005 --> 00:46:54,988
Tapi mereka mengganggu kami karena kami pendiam

499
00:46:57,566 --> 00:47:00,773
Pekmez memiliki seorang anak berusia 3 tahun sejak pertama kali diperkosa

500
00:47:01,031 --> 00:47:02,311
Bagaimana jika dia hamil lagi?

501
00:47:08,656 --> 00:47:10,656
Berapa kali hal ini terjadi?

502
00:47:10,904 --> 00:47:11,904
tiga kali

503
00:47:13,051 --> 00:47:15,573
Kita mengetahui tiga hujan

504
00:47:17,042 --> 00:47:18,759
Mungkin lebih

505
00:47:48,702 --> 00:47:50,627
Halo Pekmez

506
00:47:52,840 --> 00:47:53,940
bagaimana kabarmu?

507
00:47:59,199 --> 00:48:00,199
"Pacom"

508
00:48:01,861 --> 00:48:03,163
apa yang terjadi tadi malam

509
00:48:10,001 --> 00:48:11,001
apa

510
00:48:13,936 --> 00:48:15,093
tadi malam

511
00:48:17,091 --> 00:48:18,107
apa yang terjadi

512
00:48:20,572 --> 00:48:22,116
siapa yang memukulmu

513
00:48:25,203 --> 00:48:26,343
dia memukul

514
00:48:28,042 --> 00:48:29,697
ya, siapa yang memukulmu?

515
00:48:33,804 --> 00:48:34,808
kakak perempuanku

516
00:48:37,018 --> 00:48:38,031
adikmu

517
00:48:40,808 --> 00:48:42,961
Aku memecahkan stoplesnya

518
00:48:45,954 --> 00:48:46,954
apa

519
00:48:47,311 --> 00:48:50,270
Dia bilang dia memecahkan toples, adikku memukulinya

520
00:48:56,256 --> 00:48:58,223
Tidak, saya tidak mengatakan ini

521
00:49:02,896 --> 00:49:04,124
tadi malam

522
00:49:06,205 --> 00:49:07,519
apa yang harus dilakukan denganmu

523
00:49:11,165 --> 00:49:12,189
apakah kamu ingat

524
00:49:30,355 --> 00:49:32,115
"Dokter, Tuan" Ilhan

525
00:49:32,245 --> 00:49:33,701
Bisakah kamu meninggalkan kami sendirian?

526
00:49:34,436 --> 00:49:37,411
Ramai, mungkin kurang nyaman

527
00:49:37,800 --> 00:49:39,250
Tentu saja Pak Jaksa

528
00:49:54,213 --> 00:49:55,213
tolong

529
00:49:57,225 --> 00:50:01,241
Pak Dokter, bisakah Anda mengambil sampel air maninya?

530
00:50:01,994 --> 00:50:03,027
Ya, Pak Jaksa

531
00:50:04,119 --> 00:50:06,682
dengan sangat baik
Kirimkan dia ke pemeriksa medis segera

532
00:50:06,800 --> 00:50:08,825
Tentu, sampelnya akan ada di sana hari ini

533
00:50:09,166 --> 00:50:10,326
Terima kasih -
tolong-

534
00:50:20,655 --> 00:50:22,613
Sersan -
Tuan Jaksa yang terhormat? -

535
00:50:23,721 --> 00:50:25,663
Saya ingin seseorang ditangkap

536
00:50:26,362 --> 00:50:28,312
 Shahin Ozturk, pengacara

537
00:50:29,705 --> 00:50:30,709
permisi

538
00:50:30,812 --> 00:50:33,821
"Untuk kejahatan pemerkosaan" Hori Buzuk
Dikenal sebagai "Pekmiz".

539
00:50:35,437 --> 00:50:37,378
Bagaimana kabarmu, jaksa?

540
00:50:37,808 --> 00:50:39,804
Apakah kamu tidak mendengar? Haruskah saya ulangi?

541
00:50:40,014 --> 00:50:41,651
Tidak...tidak...itu..

542
00:50:43,175 --> 00:50:45,162
Jadi ayo kita pergi dan menangkap Shahin (pengacara)?

543
00:50:45,231 --> 00:50:46,264
Ya itu benar

544
00:50:46,800 --> 00:50:48,800
Menurut pernyataan "Hori Bozuk

545
00:50:49,808 --> 00:50:51,023
Pak Jaksa

546
00:50:51,918 --> 00:50:53,931
Apakah Pekmez sendiri yang memberitahumu hal ini?

547
00:50:55,044 --> 00:50:58,057
Karena perkataannya tidak bisa dipercaya

548
00:50:59,808 --> 00:51:00,808
sungguh

549
00:51:02,469 --> 00:51:04,444
Siapa lagi yang tidak yakin akan satu kata pun?

550
00:51:04,867 --> 00:51:07,121
Kata-kataku? -
...Astagfir Allah, Pak Jaksa -

551
00:51:07,160 --> 00:51:09,135
Saya mengeluarkan surat perintah penangkapan

552
00:51:09,640 --> 00:51:10,640
ya tuan

553
00:52:03,303 --> 00:52:05,311
Halo Pak Jaksa

554
00:52:05,804 --> 00:52:08,808
“Halo Pak Dokter dan Bu Zainab.”
tolong tolong

555
00:52:09,299 --> 00:52:11,109
Tidak, kami tidak akan mengganggu Anda

556
00:52:11,181 --> 00:52:13,759
"Kami akan duduk di sana, terima kasih, Tuan Emery."

557
00:52:14,039 --> 00:52:17,085
Sayangku, pergi dan duduk
Saya ingin berbicara dengan jaksa

558
00:52:17,149 --> 00:52:19,298
Tentu, selamat malam -
Selamat malam -

559
00:52:22,551 --> 00:52:25,518
bagaimana kabarmu -
oke terima kasih, apa kabarmu -

560
00:52:25,924 --> 00:52:27,298
aku juga baik-baik saja

561
00:52:32,861 --> 00:52:34,400
Di kota diskusi Anda

562
00:52:35,995 --> 00:52:37,234
Beritanya akan segera disiarkan

563
00:52:37,804 --> 00:52:41,744
..keputusan ada di tanganmu, tapi

564
00:52:42,233 --> 00:52:44,408
Apakah Anda ingin meminta penangkapan?

565
00:52:45,150 --> 00:52:48,252
Tuhan itu bijaksana
Segalanya mungkin akan mengarah ke sini

566
00:52:54,366 --> 00:52:56,424
Tentu saja saya akan berkomentar setelah membaca komentarnya

567
00:52:59,515 --> 00:53:02,536
Tapi kata mereka
Pekmez mengalami gangguan jiwa

568
00:53:04,212 --> 00:53:06,245
Apakah itu berarti Anda bisa mempercayai kesaksiannya?

569
00:53:07,417 --> 00:53:08,995
menurut saya secara pribadi

570
00:53:09,569 --> 00:53:13,553
Bayi atau bahkan binatang
Dia bisa mengenali orang yang menyakitinya

571
00:53:14,494 --> 00:53:16,829
Namun meskipun kita berpikir hal itu tidak mungkin

572
00:53:17,354 --> 00:53:20,329
Kami membutuhkan laporan dewan medis untuk membuktikannya

573
00:53:22,151 --> 00:53:25,159
Anda benar, tetapi Anda tahu bahwa hal ini membutuhkan waktu

574
00:53:26,694 --> 00:53:29,967
Mungkin lebih baik memikirkan pengadilan tanpa penangkapan

575
00:53:29,992 --> 00:53:31,026
Nyonya Hakim

576
00:53:33,014 --> 00:53:34,279
Ada seorang saksi mata

577
00:53:34,375 --> 00:53:36,092
sebenarnya kapan
578
00:53:38,944 --> 00:53:40,385
Saya tidak bisa mengatakannya sekarang

579
00:53:42,405 --> 00:53:44,135
Apakah Anda melihat ceritanya?

580
00:53:44,590 --> 00:53:46,362
...tidak juga, tapi

581
00:53:46,387 --> 00:53:49,403
Dia melihat tersangka 
yang berperilaku tidak pantas dengan Pekmez


582
00:53:50,804 --> 00:53:52,480
Tapi dia sendiri tidak melihat kejahatan itu

583
00:53:58,351 --> 00:53:59,355
“Begini, Bu Zainab.”

584
00:54:00,161 --> 00:54:02,194
Ini telah terjadi tiga kali sebelumnya pada Pekmez

585
00:54:02,658 --> 00:54:04,633
Setidaknya tiga kali

586
00:54:04,928 --> 00:54:07,322
Jika kali ini tidak ditindaklanjuti

587
00:54:07,640 --> 00:54:09,614
Hal ini terjadi lagi

588
00:54:18,237 --> 00:54:21,871
"Salim Ozturk"
"Pria terhormat, pendukung kemakmuran dan ketertiban"

589
00:54:22,908 --> 00:54:27,504
<i>..perhatian! Pemerintah kota telah membawa truk tangki air

590
00:54:27,717 --> 00:54:32,324
Warga bisa mendapatkan air
..pergi ke depan kotamadya</i>

591
00:54:32,533 --> 00:54:34,541
<i>"Perhatian, orang-orang "Yaniclar</i>

592
00:54:35,375 --> 00:54:37,405
Halo, Tuan Jaksa -
Hai Alik.

593
00:54:37,462 --> 00:54:39,968
Jaksa -
Salam Alaikum-

594
00:54:41,268 --> 00:54:43,409
Tuan Jaksa, izinkan saya menuangkan teh untuk Anda


595
00:54:43,434 --> 00:54:46,960
Terima kasih, saya harus pergi ke kantor-
Aku baru saja memakai teko-

596
00:54:47,040 --> 00:54:50,034
Terima kasih banyak -
Jadi lain kali -

597
00:54:50,138 --> 00:54:51,138
Pastinya

598
00:54:57,500 --> 00:54:58,517
Pak Jaksa

599
00:54:59,037 --> 00:55:01,773
Pak Jaksa, Tuhan memberkati Anda

600
00:55:01,812 --> 00:55:03,287
"Vaysa" Yafuz

601
00:55:03,349 --> 00:55:05,764
Anda adalah orang yang sangat baik

602
00:55:06,051 --> 00:55:09,326
Semoga Tuhan membantu Anda
Sentuhlah tanah itu dan itu akan menjadi emas

603
00:55:09,351 --> 00:55:10,867
"Terima kasih" Yafuz -
Insya Allah pak-

604
00:55:10,875 --> 00:55:15,427
Pak Jaksa
Jika Anda membutuhkan sesuatu, kami siap melayani Anda

605
00:55:16,040 --> 00:55:18,020
Terima kasih, aku tidak butuh apa pun
606
00:55:18,136 --> 00:55:19,161
tolong

607
00:55:54,024 --> 00:55:57,049
Kami tidak bisa mencapai kesepakatan Pak Jaksa, kenapa?

608
00:56:02,511 --> 00:56:04,494
Mohon jawab pertanyaannya saja

609
00:56:06,331 --> 00:56:08,335
Kapan terakhir kali kamu melihat "Hori Bozuk"?

610
00:56:10,997 --> 00:56:12,972
Anda tahu siapa orang itu

611
00:56:13,344 --> 00:56:14,578
Jawab pertanyaannya

612
00:56:21,169 --> 00:56:23,502
Pekmez datang ke taman

613
00:56:25,460 --> 00:56:26,901
Dan kami menari bersama

614
00:56:30,711 --> 00:56:32,673
Pekmez suka menari

615
00:56:33,024 --> 00:56:35,788
Terkadang dia datang untuk menari dan kami bersenang-senang

616
00:56:36,661 --> 00:56:38,800
kesenangan yang sehat

617
00:56:39,709 --> 00:56:41,709
Lalu kami lelah dan pergi

618
00:56:44,317 --> 00:56:45,753
Saya punya beberapa saksi

619
00:56:48,016 --> 00:56:49,834
Salah satunya adalah diri Anda sendiri

620
00:56:53,737 --> 00:56:54,897
Pak Mustafa, tulis ini

621
00:56:57,790 --> 00:56:58,803
tersangka

622
00:57:00,073 --> 00:57:01,073
...malam itu
623
00:57:02,001 --> 00:57:04,562
Saya mengagumi keberanian Anda, Tuan Jaksa

624
00:57:06,558 --> 00:57:07,558
Apa maksudnya?

625
00:57:08,804 --> 00:57:10,325
Kami bersama sepanjang malam

626
00:57:13,920 --> 00:57:16,812
Ini memberi Anda keberanian untuk memulai penelitian

627
00:57:16,821 --> 00:57:20,800
agar kakimu terjepit

628
00:57:28,804 --> 00:57:30,208
apa maksudmu

629
00:57:31,136 --> 00:57:32,136
...itulah

630
00:57:35,042 --> 00:57:37,013
...saat melakukan kejahatan

631
00:57:39,277 --> 00:57:41,183
... Ilusi kamu ada di sana

632
00:57:42,536 --> 00:57:44,507
Jadi kamu tahu itu

633
00:57:45,413 --> 00:57:47,384
Saya pergi setelah beberapa saat

634
00:57:49,592 --> 00:57:51,525
Dan sebelum itu juga

635
00:57:52,119 --> 00:57:53,144
Saya sedang tidur

636
00:57:55,679 --> 00:57:57,658
Tapi begitu kamu bangun

637
00:57:59,232 --> 00:58:01,198
Dan Anda datang kepada kami

638
00:58:05,035 --> 00:58:07,883
Lalu kami melakukan semua yang kami lakukan bersama

639
00:58:12,735 --> 00:58:14,381
apa yang telah kami lakukan

640
00:58:15,113 --> 00:58:17,080
apakah kamu tidak ingat

641
00:59:50,401 --> 00:59:52,351
Selamat malam, Pak Jaksa

642
00:59:54,800 --> 00:59:55,800
tolong

643
00:59:57,394 --> 00:59:59,369
Saya ingin berbicara dengan Anda

644
01:00:02,259 --> 01:00:05,259
Saya memiliki dokumen yang ingin saya tunjukkan kepada Anda

645
01:00:06,490 --> 01:00:07,498
tentang apa itu

646
01:00:08,188 --> 01:00:12,421
Dokumen yang menunjukkan laporan geologi tentang air tersebut adalah palsu

647
01:00:13,549 --> 01:00:17,098
Beberapa laporan telah dihapus oleh pemerintah kota

648
01:00:18,106 --> 01:00:20,317
Dokumen-dokumen ini dengan jelas menunjukkan hal itu

649
01:00:20,342 --> 01:00:23,342
Penggunaan air tanah secara berlebihan
Hal ini dapat menyebabkan lubang pembuangan

650
01:00:24,268 --> 01:00:28,293
Namun rupanya pemerintah kota mempunyai laporan ini
Dia mengubahnya dengan laporan yang bermanfaat baginya

651
01:00:28,596 --> 01:00:31,567
dan memberikan laporan palsu ke pengadilan

652
01:00:36,910 --> 01:00:39,401
Bukankah jaksa meminta laporan ahli baru?

653
01:00:40,239 --> 01:00:44,039
Seperti yang saya katakan 
Jaksa meninggalkan kasus ini dan pergi

654
01:00:50,553 --> 01:00:53,258
Ada juga laporan dari Kamar Insinyur Geologi 

655
01:00:53,283 --> 01:00:55,329
Saya sudah mencetaknya di koran saya

656
01:00:56,120 --> 01:00:57,600
Apakah Anda mempublikasikan ini juga?

657
01:01:00,650 --> 01:01:04,183
Menurutku, sekarang bukanlah waktu yang tepat

658
01:01:04,749 --> 01:01:05,846
mengapa
659
01:01:06,622 --> 01:01:08,593
Minggu depan adalah pemilu
660
01:01:09,364 --> 01:01:10,364
baik

661
01:01:14,148 --> 01:01:18,164
Salim menyalahkan lawan-lawannya
Bahwa proyek air tidak akan dilaksanakan  

662
01:01:18,400 --> 01:01:21,416
Jika ini dipublikasikan, situasinya akan bertambah buruk

663
01:01:22,457 --> 01:01:27,424
Dia menggunakannya untuk keuntungannya sendiri
Orang-orang mendapat dampak buruk di sini pada musim panas dan kering

664
01:01:30,874 --> 01:01:32,878
Apakah kamu ingin aku melakukan ini?

665
01:01:34,400 --> 01:01:35,400
apa

666
01:01:37,891 --> 01:01:40,908
Karena Anda tidak ingin terlibat dalam diskusi politik
Apakah kamu ingin aku melakukan ini untukmu?


667
01:01:42,718 --> 01:01:45,067
Apa hubungannya dengan politik?

668
01:01:45,707 --> 01:01:50,794
Kita berbicara tentang kehidupan masyarakat
Lubang pembuangan mencapai pinggiran kota
669
01:01:50,819 --> 01:01:52,812
Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika mereka mencapai kota itu sendiri?

670
01:01:53,293 --> 01:01:56,727
Jadi, apakah Anda mengkhawatirkan orang lain? -
Tentu saja saya khawatir, kenapa tidak? -

671
01:01:57,229 --> 01:01:59,431
Bagaimana cara air mencapai mereka?

672
01:01:59,501 --> 01:02:03,451
Dari aliran Gorgom, namun karena biayanya mahal, Salim tidak ke sana

673
01:02:04,099 --> 01:02:06,429
Dia ingin mengurangi biaya dan mengumpulkan suara

674
01:02:10,468 --> 01:02:12,677
Era Salim sebagai jaksa sudah berakhir

675
01:02:13,676 --> 01:02:16,266
Orang-orang bosan dengan Salim dan Shahin

676
01:02:16,291 --> 01:02:18,291
Dari pelanggaran hukum mereka

677
01:02:18,961 --> 01:02:21,521
Dia telah mengumpulkan suara selama bertahun-tahun dengan janji akan air

678
01:03:02,546 --> 01:03:06,860
Saya mengajukan pertanyaan-
Tentu saja, ayo-

679
01:03:10,058 --> 01:03:13,707
Seberapa dekat rumahmu dengan rumah Shahin?

680
01:03:14,402 --> 01:03:16,369
Rumah taman? -
ya-

681
01:03:16,572 --> 01:03:17,672
sangat dekat

682
01:03:20,408 --> 01:03:22,592
Artinya, jika ada suara atau sesuatu di sana, apakah bisa didengar?

683
01:03:22,939 --> 01:03:24,005
Tentu saja

684
01:03:24,589 --> 01:03:27,598
Anda tahu bahwa saya datang malam itu juga

685
01:03:30,272 --> 01:03:31,272
baik

686
01:03:32,283 --> 01:03:35,786
Apakah Anda mendengar hal lain malam itu?

687
01:03:36,565 --> 01:03:38,544
Apalagi saat larut malam

688
01:03:41,641 --> 01:03:42,641
baik

689
01:03:44,747 --> 01:03:47,693
Saya kembali ke rumah, menutup jendela dan tidur

690
01:03:47,718 --> 01:03:49,755
Suara nyanyian terdengar

691
01:03:50,745 --> 01:03:52,657
tapi tidak jelas

692
01:03:53,804 --> 01:03:54,804
saya mengerti

693
01:03:56,484 --> 01:04:00,417
Artinya berteriak
Atau apa yang saya tahu, seperti berteriak?

694
01:04:01,451 --> 01:04:03,451
Apakah kamu tidak mendengar?
Tidak, saya tidak mendengar -

695
01:04:06,055 --> 01:04:10,030
Aku pasti sudah tidur nyenyak
Tapi aku terbangun karena suaramu

696
01:04:14,804 --> 01:04:16,121
suaraku

697
01:04:20,208 --> 01:04:21,520
apakah kamu tidak ingat

698
01:04:26,490 --> 01:04:27,494
apa

699
01:04:33,532 --> 01:04:37,453
Anda keluar dan menangis dengan keras

700
01:04:41,342 --> 01:04:43,292
Apakah aku menangis dengan suara keras?

701
01:04:44,998 --> 01:04:46,040
apakah kamu tidak ingat

702
01:04:47,695 --> 01:04:49,649
Tidak jelas

703
01:04:51,144 --> 01:04:53,110
Itu pasti karena batu yang aku makan

704
01:04:54,245 --> 01:04:56,207
Saya ingat sesuatu

705
01:04:56,847 --> 01:04:58,289
Tapi tidak sepanjang malam

706
01:04:59,159 --> 01:05:03,125
Yah, aku bangun
Aku melihat seseorang menangis di dekat jendela

707
01:05:04,189 --> 01:05:05,622
kamu dulu

708
01:05:06,525 --> 01:05:08,521
Saya berkata, jaksa, apa kabar?

709
01:05:10,240 --> 01:05:12,190
Kamu bilang tidak, aku tidak sehat

710
01:05:14,440 --> 01:05:16,041
ya Tuhan

711
01:05:18,980 --> 01:05:19,980
baik

712
01:05:21,062 --> 01:05:22,087
Apa yang terjadi selanjutnya?

713
01:05:22,910 --> 01:05:24,445
Aku mengantarmu pulang

714
01:05:27,477 --> 01:05:29,448
rumahmu -
ya -

715
01:05:31,387 --> 01:05:33,346
Lalu aku membawamu ke kamar mandi

716
01:05:36,104 --> 01:05:37,112
kamar mandi

717
01:05:38,150 --> 01:05:39,150
ya

718
01:05:40,622 --> 01:05:42,564
Aku melepas pakaianmu

719
01:05:42,800 --> 01:05:44,206
Aku melepas celanamu

720
01:05:45,674 --> 01:05:47,682
Aku menuangkan air padamu

721
01:05:49,126 --> 01:05:51,110
sampai kamu sadar

722
01:06:00,729 --> 01:06:01,929
sungguh

723
01:06:07,779 --> 01:06:09,796
Apakah itu berarti kamu tidak mengingat apapun sama sekali?

724
01:06:10,354 --> 01:06:14,299
Aku tidak bisa mengatakannya, tapi sepertinya aku pingsan

725
01:06:17,649 --> 01:06:19,728
Mereka memasukkan pil ke dalam minumanmu, jaksa

726
01:06:22,195 --> 01:06:23,199
pil?

727
01:06:23,674 --> 01:06:26,657
Apakah kamu pernah makan Rocky?
Apakah hal seperti ini terjadi pada Anda?

728
01:06:27,138 --> 01:06:30,138
Tidak, tapi batu ini sangat berat
Ini mungkin alasannya

729
01:06:30,571 --> 01:06:33,517
Aku akan menguji apakah aku jadi kamu

730
01:06:36,514 --> 01:06:39,464
tentu, apa lagi -
Jangan dengarkan-

731
01:06:40,066 --> 01:06:42,050
Minum pil terlalu banyak di sini

732
01:06:43,487 --> 01:06:45,462
Mereka mungkin meminum pil sendiri

733
01:06:55,415 --> 01:06:57,374
Selamat malam, jaksa

734
01:06:58,319 --> 01:06:59,821
Pertemuan berikutnya sangat penting

735
01:07:00,022 --> 01:07:02,039
...Saya berharap demi kota-
Selamat malam -

736
01:07:04,627 --> 01:07:05,635
selamat malam

737
01:08:35,189 --> 01:08:38,160
<i>.Murat",Shalvarto Derbiar"</i>

738
01:08:39,867 --> 01:08:40,871
<i>Yala</i>

739
01:08:41,804 --> 01:08:42,804
<i>Tidak</i>

740
01:10:29,242 --> 01:10:33,036
Ketiga: Tahanan baru

741
01:12:09,152 --> 01:12:10,156
jaksa?

742
01:12:12,328 --> 01:12:13,337
jaksa

743
01:12:16,542 --> 01:12:18,484
apakah kamu sudah bangun

744
01:12:19,035 --> 01:12:20,039
lihat

745
01:12:22,550 --> 01:12:24,529
Anda bangun tepat waktu

746
01:12:25,182 --> 01:12:28,502
Ayo buktikan semua yang mereka katakan salah

747
01:12:29,195 --> 01:12:30,499
pasto

748
01:13:42,095 --> 01:13:43,095
tolong

749
01:13:46,229 --> 01:13:47,762
Kami membawa Pekmez, jaksa

750
01:13:49,218 --> 01:13:50,660
Ayo, duduk

751
01:13:57,771 --> 01:13:59,205
duduk di sini

752
01:14:04,848 --> 01:14:06,402
Apa yang kamu lakukan, kemana kamu akan pergi, gadis?

753
01:14:06,541 --> 01:14:09,541
Jangan takut, jaksa hanya ingin berbicara dengan Anda

754
01:14:09,812 --> 01:14:11,879
Jangan khawatir, aku di depan pintu, di sini, oke?

755
01:14:13,290 --> 01:14:14,536
ayolah sayang

756
01:14:17,854 --> 01:14:18,854
ayolah

757
01:14:35,917 --> 01:14:38,217
Pekmez, bisakah kita bicara sebentar?

758
01:14:43,638 --> 01:14:45,058
apakah kamu takut

759
01:14:56,625 --> 01:14:58,303
apakah kamu takut padaku

760
01:15:06,467 --> 01:15:07,467
jangan takut

761
01:15:11,118 --> 01:15:12,738
Aku tidak melakukan apa pun padamu

762
01:15:14,804 --> 01:15:15,821
benar?

763
01:15:19,551 --> 01:15:21,126
Jadi jangan takut padaku

764
01:15:27,368 --> 01:15:30,073
Pak Ilhan -
Ya Pak Jaksa? -

765
01:15:31,055 --> 01:15:33,601
“Satu orang lagi harus ditangkap” Kamal Gorchai

766
01:15:33,835 --> 01:15:35,555
Kamal"? "Kamal" dokter gigi?"

767
01:15:36,575 --> 01:15:40,672
 Tempatkan dua penjaga untuk melindungi tenda keluarga Pekmez 

768
01:15:41,402 --> 01:15:42,402
Pastinya
769
01:15:58,829 --> 01:16:00,817
"Suara Yaniklar"

770
01:16:01,227 --> 01:16:03,248
"Putra Walikota ditahan"

771
01:16:03,273 --> 01:16:07,261
"Sahin Ozturk (pengacara) ditangkap karena kejahatan pemerkosaan"

772
01:16:49,313 --> 01:16:53,326
Pak "Ilhan", saya telah menerima pesan dari nomor tak dikenal selama dua hari

773
01:16:53,664 --> 01:16:56,647
Saya ingin nomor-nomor ini segera diidentifikasi

774
01:17:08,294 --> 01:17:09,311
apakah kamu suka

775
01:17:11,239 --> 01:17:15,030
Supnya sangat lezat
Aku ingat dapur ibuku

776
01:17:15,406 --> 01:17:18,356
Sejujurnya, ini bukan dapurku

777
01:17:19,193 --> 01:17:21,804
Ada seorang wanita yang datang ke sini setiap hari
 Dia memasak semua makanan

778
01:17:21,878 --> 01:17:23,220
Kita tinggal memanaskannya

779
01:17:23,867 --> 01:17:26,432
Apa pun yang kulakukan, aku tidak bisa memasak seperti ini

780
01:17:26,487 --> 01:17:28,428
Sangat sulit untuk menjadi lajang

781
01:17:29,208 --> 01:17:31,658
Ketika saya masih lajang, saya tidak pernah memasak

782
01:17:34,862 --> 01:17:36,812
Apakah kamu tidak akan menikah?

783
01:17:38,549 --> 01:17:39,800
tidak saat ini

784
01:17:42,320 --> 01:17:43,944
Aku akan mengambil permennya

785
01:17:48,169 --> 01:17:51,144
Saya terkejut sampai sekarang
Tidak ada yang menjodohkanmu untuk menikah

786
01:17:53,022 --> 01:17:54,022
apa

787
01:17:56,146 --> 01:17:58,121
Itu tidak berhasil lagi-
sungguh -

788
01:17:58,309 --> 01:17:59,309
sungguh

789
01:17:59,800 --> 01:18:02,237
Tapi saya yakin Anda menyebabkan kegemparan di kalangan gadis-gadis muda di sini

790
01:18:02,262 --> 01:18:03,807
Karena mereka bilang begitu

791
01:18:05,474 --> 01:18:08,437
Apakah ada seorang gadis muda di sini?
Saya tidak melihatnya sama sekali

792
01:18:08,800 --> 01:18:09,854
Tapi mereka melihatmu

793
01:18:11,128 --> 01:18:13,665
siapa tahu
Mungkin Anda menikahi seorang gadis dari sini

794
01:18:16,099 --> 01:18:17,108
Pernikahan?

795
01:18:18,045 --> 01:18:19,370
dari sini

796
01:18:25,487 --> 01:18:28,978
Lebih baik hentikan perilaku ini
Saat Anda bekerja di daerah pedesaan

797
01:18:29,003 --> 01:18:31,011
Jika tidak, itu akan berdampak buruk bagi Anda

798
01:18:34,048 --> 01:18:35,157
perilaku apa

799
01:18:57,963 --> 01:18:59,121
Lehermu baik-baik saja

800
01:19:02,426 --> 01:19:05,742
Ya?
Lehermu merah -

801
01:19:09,654 --> 01:19:11,624
Ya, itu bagus

802
01:20:22,214 --> 01:20:23,445
Pak Jaksa

803
01:20:26,057 --> 01:20:27,378
selamat malam

804
01:20:27,969 --> 01:20:29,306
Aku melihat mobilmu

805
01:20:32,925 --> 01:20:34,275
Ya, saya sedang memeriksa

806
01:20:36,450 --> 01:20:37,454
kali ini

807
01:20:42,369 --> 01:20:44,319
Dimana sebenarnya rumahmu?

808
01:20:45,503 --> 01:20:46,639
di atas sana

809
01:20:51,800 --> 01:20:52,833
sangat dekat

810
01:20:54,534 --> 01:20:56,729
Jadi kamu tidak mendengar apa pun malam itu?

811
01:20:57,462 --> 01:20:58,812
Aku sudah bilang padamu sebelumnya

812
01:20:59,000 --> 01:21:02,546
Saat elang mengadakan pesta
Saya menutup semua jendela dan tidur

813
01:21:05,498 --> 01:21:07,048
Apakah tidak ada tetangga lain di sekitar sini?

814
01:21:08,318 --> 01:21:10,191
Tidak banyak orang yang tersisa di sini

815
01:21:10,360 --> 01:21:13,385
Kebanyakan dari mereka meninggalkan rumah lamanya
Dan pergi ke lingkungan atas

816
01:21:16,295 --> 01:21:18,291
Silakan minum di dalam 

817
01:21:23,540 --> 01:21:24,691
Rumah itu indah

818
01:21:26,124 --> 01:21:27,128
Ya, itu indah

819
01:21:27,642 --> 01:21:29,609
Tapi kurasa aku tidak bisa tinggal lama di sini

820
01:21:30,457 --> 01:21:31,457
mengapa

821
01:21:32,044 --> 01:21:35,698
Rumah ini milik Rahmi Beyk
Pria yang membesarkanku

822
01:21:36,457 --> 01:21:38,469
Mantan walikota kita

823
01:21:41,973 --> 01:21:43,518
Bagaimana hal itu sampai kepada Anda?

824
01:21:46,388 --> 01:21:49,364
Rahmi Beyk karena dia tidak punya anak
Dia mengadopsiku

825
01:21:50,088 --> 01:21:51,863
Ketika dia meninggal, dia meninggalkan rumah untukku

826
01:21:52,641 --> 01:21:56,615
Namun kini kakaknya mengeluh
Karena mereka adalah ahli waris yang sah

827
01:21:57,628 --> 01:21:59,133
Kenapa dia mengadopsimu?

828
01:22:01,800 --> 01:22:03,250
Keluarga saya miskin

829
01:22:04,062 --> 01:22:05,962
Pelajaran saya juga sangat bagus

830
01:22:06,255 --> 01:22:09,462
Namun keluarga saya tidak mampu membiayai pendidikan saya

831
01:22:10,199 --> 01:22:13,103
Karena itu, Rahmi Beyk mendukung saya.
saya mengerti -

832
01:22:15,950 --> 01:22:19,262
Koran apa?
Itulah warisan kandungan Beke.

833
01:22:21,071 --> 01:22:23,188
Dia ingin aku melanjutkannya ketika dia meninggal

834
01:22:25,171 --> 01:22:29,881
Siapa bapak realitas? -
Saya tidak tahu, dia meninggal ketika saya berumur 3 tahun-

835
01:22:34,093 --> 01:22:36,093
Pasti sulit bagi ibumu

836
01:22:38,980 --> 01:22:41,280
Kami mengalami masa-masa sulit, ya

837
01:22:46,126 --> 01:22:48,126
Bagaimana Anda menghabiskan hidup Anda?

838
01:22:51,804 --> 01:22:53,564
Apa pun yang terjadi

839
01:24:11,096 --> 01:24:12,916
Bolehkah aku pergi ke balkon?

840
01:24:13,204 --> 01:24:14,208
Tentu saja

841
01:24:35,384 --> 01:24:37,351
Bagh Sahin tidak diketahui dari sini

842
01:24:37,718 --> 01:24:40,214
Ia tidak dapat dilihat, namun suaranya dapat didengar

843
01:24:46,703 --> 01:24:49,065
Apakah menurut Anda melanggar Pekmez?

844
01:24:51,151 --> 01:24:52,151
ya

845
01:24:54,918 --> 01:24:56,768
Bagaimana kamu begitu yakin?

846
01:25:15,829 --> 01:25:17,242
jaksa?

847
01:25:17,592 --> 01:25:18,905
apakah kamu sudah bangun

848
01:25:21,631 --> 01:25:24,577
Pashu, pashu, ayo

849
01:25:24,931 --> 01:25:25,931
ayolah

850
01:26:28,715 --> 01:26:31,348
Aku ingat sesuatu dari malam itu

851
01:26:33,131 --> 01:26:34,472
dari rumah ini

852
01:26:35,970 --> 01:26:36,995
dari taman

853
01:26:41,845 --> 01:26:43,837
Jadi Anda bisa bersaksi

854
01:26:46,746 --> 01:26:49,308
Saya seorang kaki tangan
Karena saya tidak mencegah kejahatan itu

855
01:26:49,800 --> 01:26:51,250
Mereka memberimu pil
(kamu tidak normal)

856
01:26:55,937 --> 01:26:57,920
Tapi, meski begitu, aku juga...

857
01:27:00,276 --> 01:27:02,251
Jika aku juga...
Tuan Jaksa -

858
01:27:02,808 --> 01:27:04,361
Anda berada di sini malam itu

859
01:27:06,712 --> 01:27:07,965
aku membawakanmu

860
01:27:09,225 --> 01:27:10,550
di rumahku sendiri

861
01:27:11,508 --> 01:27:13,491
Dan kamu bersamaku sepanjang malam

862
01:28:02,065 --> 01:28:04,373
Apakah Anda membawa saya ke kamar mandi dengan mengenakan pakaian?

863
01:28:04,959 --> 01:28:06,942
Aku bilang aku melepas pakaianmu

864
01:28:10,543 --> 01:28:12,289
Bukankah itu sulit?

865
01:28:15,162 --> 01:28:16,362
sedikit

866
01:28:20,179 --> 01:28:22,141
Apakah airnya terhubung?

867
01:28:26,450 --> 01:28:27,450
ya

868
01:28:28,534 --> 01:28:30,513
Terhubung pada tengah malam

869
01:30:03,800 --> 01:30:06,800
Nomor pertama terdaftar atas nama "Hosni Yildirim".

870
01:30:11,400 --> 01:30:13,350
Siapakah Hosni Yildirim?

871
01:30:13,678 --> 01:30:14,678
grosir

872
01:30:15,290 --> 01:30:17,323
Ada sebuah toko di pasar
Anda pasti pernah melihatnya

873
01:30:23,112 --> 01:30:24,343
yang mana

874
01:30:28,095 --> 01:30:29,954
Ini, Pak Jaksa

875
01:30:41,134 --> 01:30:42,334
siapa ini

876
01:30:45,967 --> 01:30:46,992
"Kamerad Gore"

877
01:30:48,375 --> 01:30:50,325
Putra Kepala Kantor Pos

878
01:30:51,709 --> 01:30:53,655
Bawa mereka berdua ke kantor polisi

879
01:31:02,800 --> 01:31:06,779
Pak Jaksa
Tentu saja Anda tidak dapat melihat foto-foto ini

880
01:31:07,585 --> 01:31:08,602
...itulah

881
01:31:09,477 --> 01:31:12,427
Saya tidak berpikir kita harus menilai terlalu cepat -
Jangan khawatir -

882
01:31:13,252 --> 01:31:15,210
Bawa mereka ke sini lebih cepat

883
01:31:26,692 --> 01:31:27,692
selamat pagi

884
01:31:28,263 --> 01:31:29,555
Selamat pagi hakim

885
01:31:30,215 --> 01:31:31,215
tolong

886
01:31:32,267 --> 01:31:33,821
Apakah Anda melihat koran?

887
01:31:34,146 --> 01:31:35,240
Tidak, saya tidak melihatnya

888
01:31:40,109 --> 01:31:41,490
"Yaniklar Baru"

889
01:31:41,650 --> 01:31:43,717
"Jaksa menghentikan proyek air"

890
01:31:44,578 --> 01:31:47,031
Dikatakan bahwa Anda melamar gelar sarjana baru

891
01:31:47,477 --> 01:31:49,473
Apakah kamu mengatakan sesuatu seperti itu?

892
01:31:49,574 --> 01:31:50,961
Tentu saja tidak

893
01:31:51,286 --> 01:31:54,683
Koran siapa itu?
Penerbitnya adalah kakak ipar Salim Bike.

894
01:31:56,715 --> 01:31:58,481
Saya menyangkal berita ini

895
01:31:59,682 --> 01:32:01,665
Dimana sumber beritanya?

896
01:32:03,168 --> 01:32:05,126
Tidak ada sumbernya, Nyonya Hakim

897
01:32:06,259 --> 01:32:08,309
Mereka ingin menekan saya di depan pengadilan

898
01:32:09,919 --> 01:32:13,919
Mereka pikir mereka bisa mengalihkan perhatian orang dari kasus Shahin

899
01:32:16,120 --> 01:32:18,099
Lihat halaman kedua

900
01:32:25,865 --> 01:32:28,915
Apa yang terjadi di taman malam itu?

901
01:32:47,331 --> 01:32:49,640
Anda bilang ada saksi mata

902
01:32:52,874 --> 01:32:54,398
Maksudmu dirimu sendiri?

903
01:32:59,267 --> 01:33:00,271
Nyonya Hakim

904
01:33:02,055 --> 01:33:05,105
Beraninya mereka melakukan hal seperti itu di depanku?

905
01:33:06,320 --> 01:33:08,270
Saya berangkat lebih awal malam itu

906
01:33:10,012 --> 01:33:11,012
jam berapa

907
01:33:13,808 --> 01:33:17,004
Jangan khawatir, ada seseorang yang akan bersaksi malam itu

908
01:33:17,645 --> 01:33:20,553
kapan -
Interogasi? -

909
01:35:27,569 --> 01:35:29,235
Saya membawa racun lain

910
01:35:31,912 --> 01:35:33,904
Anda menuangkan racun ke dalam loyang roti

911
01:35:35,195 --> 01:35:36,195
mengapa

912
01:35:36,974 --> 01:35:39,857
Supaya kalau mereka datang, mereka bisa makan roti 
Mereka juga memakan racun

913
01:35:48,715 --> 01:35:50,644
....ini "Murat

914
01:35:50,980 --> 01:35:52,001
"Murat" yang mana?

915
01:35:52,341 --> 01:35:53,358
Wartawan

916
01:35:54,158 --> 01:35:55,166
baik

917
01:35:56,470 --> 01:35:58,437
Ini mendukung pihak lain

918
01:35:59,521 --> 01:36:00,521
bagaimana dengan

919
01:36:00,891 --> 01:36:03,166
Saya tidak ingin Pak Salim membawakan air

920
01:36:03,728 --> 01:36:07,172
Karena jika dia membawa air
Mereka tidak bisa lagi memenangkan pemilu

921
01:36:09,549 --> 01:36:11,056
Siapa yang memberitahumu hal ini?

922
01:36:11,337 --> 01:36:12,362
kataku

923
01:36:13,202 --> 01:36:16,575
Semua orang mengatakan bahwa "Yaniklar" sangat buruk di hadapan Tuan "Salim".

924
01:36:16,715 --> 01:36:19,208
serius? siapa bilang

925
01:36:19,722 --> 01:36:21,634
Semua orang berkata

926
01:36:23,211 --> 01:36:25,211
Murat ingin membalas dendam

927
01:36:25,927 --> 01:36:26,944
Apa itu balas dendam?

928
01:36:27,556 --> 01:36:29,540
Dia membenci "Yaniclar".

929
01:36:31,978 --> 01:36:32,978
mengapa

930
01:36:35,800 --> 01:36:37,641
Kenapa dia harus dibenci tanpa alasan?

931
01:36:39,277 --> 01:36:42,244
Dia tidak ingin "Yaniclar" mengalami kemajuan

932
01:36:43,347 --> 01:36:46,313
Apakah memang seperti ini? -
Dia juga tidak memiliki moral yang baik.

933
01:36:46,583 --> 01:36:48,575
Banyak orang memakai topi

934
01:36:49,493 --> 01:36:52,465
Apa maksudnya?
Dia membodohi banyak orang-

935
01:36:52,490 --> 01:36:53,840
Baik pria maupun wanita

936
01:37:01,930 --> 01:37:04,125
Wanita itu mendorong Pak Salim menyingkir

937
01:37:05,401 --> 01:37:06,804
Siapa yang memberitahumu hal ini?

938
01:37:07,487 --> 01:37:08,804
Semua orang di sini tahu

939
01:37:09,727 --> 01:37:12,858
Wanita itu menipu Pak Salim
Untuk mencuri file kota

940
01:37:13,465 --> 01:37:15,496
Pak Salim juga kemudian menceraikan istrinya

941
01:38:25,604 --> 01:38:28,846
Bagaimana kamu tahu aku datang ke sini? -
Semua orang membicarakanmu -

942
01:38:29,504 --> 01:38:32,612
Anda melakukan sesuatu untuk membuat orang membicarakan Anda, mashallah

943
01:38:34,347 --> 01:38:36,886
Terima kasih -
saya -

944
01:38:38,164 --> 01:38:39,397
Mengapa Anda mengatakan itu?

945
01:38:42,434 --> 01:38:45,108
Tentang artikel laporan ahli di surat kabar

946
01:38:45,938 --> 01:38:47,434
 Bagaimana Anda tahu bahwa saya ingin melamar?

947
01:38:48,263 --> 01:38:50,225
Bagaimana saya tahu?

948
01:38:51,298 --> 01:38:53,477
Jika bukan Anda yang mengungkapkannya, lalu siapa yang melakukannya?

949
01:38:54,639 --> 01:38:57,627
Jaksa saya, mengapa saya harus melakukan hal seperti itu?
Apakah itu sebelum pemilu?

950
01:38:58,358 --> 01:39:00,472
Jelas Salim ingin menggunakan ini sebagai kartu asnya

951
01:39:00,497 --> 01:39:02,419
Ini bukan masalah sama sekali, ini pekerjaan Anda

952
01:39:03,011 --> 01:39:04,365
apa yang harus dilakukan

953
01:39:04,912 --> 01:39:07,532
Anda membawa setiap pemimpin kota untuk diinterogasi

954
01:39:07,836 --> 01:39:11,036
Sungguh layak untuk diberi ucapan selamat
Musuh tidak bisa menghentikan kemenangan

955
01:39:12,969 --> 01:39:13,969
... jadi itu artinya

956
01:39:15,276 --> 01:39:17,505
Apakah aku menghina teman lamamu?

957
01:39:25,298 --> 01:39:29,206
Tidak, aku hanya penasaran
Mengapa Anda membajak barang-barang lama?

958
01:39:31,451 --> 01:39:34,171
Mereka ingin membuat saya terkesan dengan mengirimkan foto

959
01:39:34,478 --> 01:39:36,585
Foto dari masa kecilmu

960
01:39:36,645 --> 01:39:39,179
Apakah menurut Anda foto-foto itu keluar untuk pertama kalinya?

961
01:39:39,204 --> 01:39:41,174
Foto-foto itu merupakan unsur kejahatan

962
01:39:41,217 --> 01:39:44,179
Saya seorang ahli hukum
Saya tidak bisa mengabaikannya

963
01:39:46,131 --> 01:39:47,357
Ahli hukum?

964
01:39:48,411 --> 01:39:53,357
Demi Tuhan, Pak Jaksa
Menurutku kamu cemburu

965
01:39:55,463 --> 01:39:56,921
apa maksudmu

966
01:39:57,735 --> 01:39:59,731
Entahlah, mungkin menurutku begitu

967
01:40:00,964 --> 01:40:01,964
kamu

968
01:40:02,961 --> 01:40:04,969
Apa yang Anda maksud dengan cemburu?

969
01:40:06,822 --> 01:40:10,574
Anda menempatkan diri Anda pada posisi korban
Sesaat sebelum pemilu

970
01:40:10,599 --> 01:40:12,082
Anda terlibat dalam pemilu

971
01:40:12,155 --> 01:40:15,341
Salim juga menyebarkan rumor
Jika saya tidak terpilih, banyak yang mungkin ditangkap

972
01:40:15,366 --> 01:40:18,579
Apa hubungannya dengan itu? -
Maksudmu kamu tidak cukup pintar untuk mengerti?

973
01:40:18,900 --> 01:40:20,342
Bicaralah padaku dengan benar

974
01:40:22,766 --> 01:40:25,124
Anda tidak tahu apa yang orang katakan, bukan?

975
01:40:26,038 --> 01:40:27,238
apa yang mereka katakan

976
01:40:28,239 --> 01:40:30,685
Orang mengira aku mempengaruhimu

977
01:40:32,804 --> 01:40:33,933
apakah itu bohong

978
01:40:36,193 --> 01:40:38,185
Apakah kamu tidak mencoba membuatku terkesan?

979
01:40:40,131 --> 01:40:41,131
Bagaimana?

980
01:40:42,977 --> 01:40:47,063
Mengapa Anda bersikeras meyakinkan saya akan hal itu
 Apakah aku menghabiskan malam itu di rumahmu?

981
01:40:47,088 --> 01:40:48,463
karena itu benar

982
01:40:50,643 --> 01:40:54,626
Saya menerima cerita ini untuk membebaskan diri saya sendiri
Tapi apakah itu benar?

983
01:40:57,192 --> 01:40:59,353
Beginilah cara Anda memanipulasi orang

984
01:41:00,157 --> 01:41:02,623
Benarkah? Bagaimana?

985
01:41:03,595 --> 01:41:05,800
Dengan menarik orang-orang berkuasa kepada Anda

986
01:41:07,800 --> 01:41:09,846
Inilah cara Anda menemukan kekebalan di kota

987
01:41:11,603 --> 01:41:13,862
 Saya pikir ini adalah apa yang Anda lakukan sepanjang hidup Anda, bukan?

988
01:41:18,098 --> 01:41:20,219
Apakah kamu membodohi Rahmi Beyk seperti ini?

989
01:43:49,351 --> 01:43:50,901
Ada apa? Tidak menyala?

990
01:43:58,905 --> 01:44:00,205
aku minta maaf

991
01:44:33,621 --> 01:44:35,570
Selamat malam Pak Jaksa -
selamat malam-

992
01:44:35,595 --> 01:44:38,595
Mobil tangki air terbalik, jalan ditutup

993
01:44:38,808 --> 01:44:40,842
Anda bisa menggunakan jalan bawah

994
01:44:43,685 --> 01:44:45,676
Terima kasih, ketenangan pikiran

995
01:45:43,800 --> 01:45:45,033
siapa yang menjatuhkan ini

996
01:45:53,604 --> 01:45:55,192
Siapa yang melemparkannya?

997
01:46:04,370 --> 01:46:08,184
Keempat: Pemilu

998
01:46:08,209 --> 01:46:10,825
<i>, seperti yang saya sebutkan sebelumnya</i>

999
01:46:11,161 --> 01:46:14,709
<i>...tingkat partisipasinya sangat tinggi</i>

1000
01:46:18,895 --> 01:46:23,891
<i>"Walikota" Salim
"Walikota" Salim</i>

1001
01:47:20,117 --> 01:47:23,275
Selamat pagi Pak Amre -
“Selamat pagi Bu Zainab -

1002
01:47:35,276 --> 01:47:39,272
Setelah permohonan Shahin dan Kamal Beyk
Saya membatalkan penangkapan mereka

1003
01:47:41,616 --> 01:47:43,116
Saya baru saja melihatnya

1004
01:47:43,208 --> 01:47:45,479
Hmm? Tidakkah kamu bertanya kenapa?

1005
01:47:46,974 --> 01:47:48,007
Itu adalah keputusanmu

1006
01:47:53,804 --> 01:47:55,639
Analisis cairan saya tidak datang

1007
01:47:56,918 --> 01:47:58,944
Sampelnya tidak cocok

1008
01:48:01,364 --> 01:48:03,978
Apa maksudmu mereka tidak cocok? -
Itu benar, itu tidak cocok -

1009
01:48:12,041 --> 01:48:16,016
...kami ulangi tesnya -
Pak Amre, hasilnya datang dari Ankara.

1010
01:48:28,368 --> 01:48:31,315
Kita seharusnya mengambil contoh dari para musisi

1011
01:48:31,665 --> 01:48:33,015
bagaimana dengan dirimu sendiri

1012
01:48:36,320 --> 01:48:37,320
apa

1013
01:48:37,936 --> 01:48:40,265
Jika Anda akan mengambil sampel dari semua orang
Anda sendiri yang berada di sana

1014
01:48:47,318 --> 01:48:48,318
saya

1015
01:48:49,225 --> 01:48:50,237
malam itu

1016
01:48:51,038 --> 01:48:52,055
Saya berangkat lebih awal

1017
01:48:53,718 --> 01:48:56,045
... dan -
Apakah Anda memiliki seseorang untuk membuktikan ini?

1018
01:48:56,070 --> 01:48:58,917
ya-
Apakah Anda melihat jurnalis ini? -

1019
01:49:08,140 --> 01:49:09,360
"Yaniklar Baru"

1020
01:49:09,385 --> 01:49:13,364
"Keintiman yang luar biasa antara jaksa dan jurnalis"

1021
01:49:20,151 --> 01:49:22,142
Menjauhlah dari pria ini Tuan Emre

1022
01:49:22,924 --> 01:49:24,915
Anda mungkin kehilangan pekerjaan

1023
01:49:26,456 --> 01:49:28,431
Anda tidak membutuhkannya lagi

1024
01:49:31,804 --> 01:49:32,804
untuk apa

1025
01:49:33,467 --> 01:49:35,454
Anda tidak memerlukan saksi lain

1026
01:49:37,105 --> 01:49:39,096
Shahin dan Kamal dibebaskan

1027
01:49:39,923 --> 01:49:42,215
Ternyata kecelakaan itu tidak terjadi di taman

1028
01:49:44,298 --> 01:49:46,488
Oleh karena itu, Anda tidak memerlukan saksi

1029
01:49:48,251 --> 01:49:50,589
Kalau begitu, mengapa Anda meminta saya menjadi saksi?

1030
01:49:50,614 --> 01:49:52,547
Lihat, Tuan Amre

1031
01:49:55,074 --> 01:49:56,601
Era baru sedang dimulai

1032
01:49:57,632 --> 01:49:59,800
Singkirkan dendam lama

1033
01:50:02,175 --> 01:50:04,540
Bukankah lebih baik memulai hari baru di Yaniklar?

1034
01:50:06,151 --> 01:50:07,151
tidak

1035
01:51:10,477 --> 01:51:12,168
Halo Pak Jaksa-
Hai-

1036
01:51:12,193 --> 01:51:13,193
rumah ini

1037
01:51:57,800 --> 01:52:00,156
Saya menghitung lima lubang
Tapi saya yakin seharusnya lebih dari itu

1038
01:52:00,181 --> 01:52:02,002
Bidik antara 10 dan 15 bidikan

1039
01:52:02,149 --> 01:52:05,825
Pak Jaksa, kata penduduk setempat
Babi-babi itu datang ke sini

1040
01:52:06,179 --> 01:52:08,470
Para pemburu juga mengikuti mereka.
apakah kamu di rumah -

1041
01:52:09,570 --> 01:52:13,45
Ya, saya di rumah, saya berbaring di lantai
untuk menghentikan suara-suara itu

1042
01:52:54,139 --> 01:52:57,768
Kumpulkan kartrid kosong
Tangkap semua pemburu segera

1043
01:52:59,752 --> 01:53:02,173
Jaksa, sekarang...
untuk melakukan pembunuhan-

1044
01:55:27,480 --> 01:55:30,426
Letakkan, letakkan

1045
01:56:08,812 --> 01:56:10,812
Apakah Anda mendengar apa yang terjadi? -
Apa yang terjadi -

1046
01:56:12,473 --> 01:56:16,364
Ambil alih kantor surat kabar
Menjarah dan membakar segalanya

1047
01:56:16,663 --> 01:56:17,663
apa

1048
01:56:25,684 --> 01:56:28,825
Tuan "Ilhan", ada apa? -
<i>. Semuanya di luar kendali -</i>

1049
01:56:29,437 --> 01:56:31,821
Mengapa masih ada suara tembakan?
Apakah kamu tidak menangkap para pemburu?

1050
01:56:32,463 --> 01:56:34,177
<i>. Pak, kami tidak dapat menangkap mereka</i>

1051
01:56:34,377 --> 01:56:37,800
Apa maksudmu kami tidak bisa? -
<i>Orang-orang tidak membiarkan kita mendekati mereka -</i>

1052
01:56:37,874 --> 01:56:38,883
Apa maksudnya?

1053
01:56:39,184 --> 01:56:42,192
<i>. Ramai sekali disini Jaksa, sulit sekali tanpa konflik</i>

1054
01:56:43,800 --> 01:56:46,059
Apakah Anda menelepon gendarmerie? -
<i>Aku memukul, tapi... -</i>

1055
01:56:46,084 --> 01:56:49,463
<i>Mereka juga tidak bisa mendekati jaksa, situasinya sangat sulit</i>

1056
01:56:50,003 --> 01:56:51,086
Apakah Anda meminta bantuan?

1057
01:56:51,455 --> 01:56:54,447
<i>. Gubernur telah meminta,...kamu bebas</i>

1058
01:57:01,700 --> 01:57:05,745
Jangan sentuh air kami
Jangan sampai kesabaran kita habis

1059
01:57:05,926 --> 01:57:09,752
Jangan sentuh air kami
Jangan sampai kesabaran kita habis

1060
01:57:09,821 --> 01:57:13,800
Jangan sentuh Yanicalar kami
Jangan sampai kesabaran kita habis

1061
01:57:51,517 --> 01:57:52,517
siapa yang ada di sana
1062
01:57:55,463 --> 01:57:56,983
siapa disana -
"Amra" -

1063
01:57:57,138 --> 01:57:59,097
Emre, kemarilah

1064
01:58:40,686 --> 01:58:42,050
Jaksa? -</i>
Ilhan-

1065
01:58:42,075 --> 01:58:44,360
datang ke sini dengan cepat
Mereka mengepung rumah saya

1066
01:58:44,582 --> 01:58:47,557
<i>rumahmu? -</i>
Ya, mereka berdiri tepat di luar-

1067
01:58:48,708 --> 01:58:50,543
Apakah Anda mendengar saya, sersan? -
<i>. Saya dengar, Pak -</i>

1068
01:58:50,568 --> 01:58:53,963
Ayo cepat-
Pak, Anda di rumah, kan? -</i>

1069
01:58:54,027 --> 01:58:56,253
Ya, dimana aku? Saya di rumah
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?

1070
01:58:56,280 --> 01:58:59,234
Oke, oke, jaksa
Tetap di sana, kami akan datang

1071
01:59:06,137 --> 01:59:09,885
Jaksa yang memalukan
Anda seharusnya tidak mengganggu Yaniklar

1072
01:59:10,019 --> 01:59:11,900
Anda seharusnya tidak mengganggu air kami

1073
01:59:11,927 --> 01:59:13,833
Anda akan membayarnya

1074
01:59:13,901 --> 01:59:17,923
Apakah kekasih Anda di depan jaksa?
Apa yang kamu lakukan bersama di malam hari?

1075
01:59:22,883 --> 01:59:25,929
Malu padamu, malu padamu

1076
01:59:26,090 --> 01:59:28,456
bajingan -
bajingan kotor!

1077
01:59:42,678 --> 01:59:46,546
sialan!
bajingan yang memalukan

1078
01:59:57,798 --> 02:00:01,350
Jangan sentuh Yanicalar kami
Jangan sampai kesabaran kita habis

1079
02:00:01,397 --> 02:00:04,928
Jangan sentuh Yanicalar kami
Jangan sampai kesabaran kita habis

1080
02:00:09,017 --> 02:00:10,110
Nona Zainab

1081
02:00:11,265 --> 02:00:13,409
Nyonya Qazi, mereka mengepung rumahku

1082
02:00:13,863 --> 02:00:14,906
<i>Aku mendengar ``Amra</i>

1083
02:00:15,813 --> 02:00:18,272
Memecahkan jendela
Mereka bisa mampir ke rumah kapan saja

1084
02:00:18,711 --> 02:00:20,699
<i>Ilhan datang, bawalah kekuatan"</i>

1085
02:00:21,139 --> 02:00:22,800
Tolong suruh dia bergegas

1086
02:00:23,313 --> 02:00:24,313
<i>.."pesanan"</i>

1087
02:00:24,808 --> 02:00:25,808
ya

1088
02:00:26,138 --> 02:00:28,466
Ilhan akan datang dan membawamu ke tempat yang aman

1089
02:00:29,621 --> 02:00:31,260
Dimana? Apakah ini benar-benar aman?

1090
02:00:32,284 --> 02:00:34,161
Dia akan dibawa ke pusat penahanan

1091
02:00:34,938 --> 02:00:37,103
Pusat penahanan? Untuk apa?

1092
02:00:38,435 --> 02:00:41,007
<i>. Pekmez baru saja bersaksi di depan jaksa Kashik</i>

1093
02:00:41,374 --> 02:00:46,804
baik -
Dia mengubah pernyataannya dan mengidentifikasi Anda sebagai penyerang

1094
02:00:46,885 --> 02:00:47,885
apa

1095
02:00:51,478 --> 02:00:53,994
Apa maksudmu? Dari mana datangnya omong kosong ini?

1096
02:00:54,231 --> 02:00:56,215
<i>Sayangnya, hal itu terjadi seperti ini</i>

1097
02:00:56,434 --> 02:00:59,512
itu bohong
Nona Zainab, dengar, ini bohong

1098
02:00:59,960 --> 02:01:02,651
<i>.Ilhan, kamu sedang dalam perjalanan, tolong jangan melawan di depan sersan</i>

1099
02:01:03,134 --> 02:01:04,996
Bu Zainab, ini tidak mungkin

1100
02:01:05,073 --> 02:01:08,406
Amre, pusat penahanan malam ini
Tempat terbaik untukmu

1101
02:01:13,608 --> 02:01:16,229
apakah Anda mendengar "Perintah"?</i>

1102
02:01:17,521 --> 02:01:19,807
<i>. Saat situasi sudah tenang, Anda keluar</i>

1103
02:01:21,561 --> 02:01:23,896
<i>! Di sini, "Yaniklare", tidak ada jalan lain</i>

1104
02:01:24,254 --> 02:01:27,521
<i>! Di sini, "Yaniklareh", tidak ada jalan lain</i>

1105
02:01:32,804 --> 02:01:36,332
<i>! Di sini, "Yaniklare", tidak ada jalan lain</i>

1106
02:02:20,534 --> 02:02:22,918
Untuk apa terburu-buru? Apakah kamu ingin pergi ke danau?

1107
02:02:23,152 --> 02:02:24,907
Apakah kami merusak pestamu?

1108
02:02:24,932 --> 02:02:27,862
Morat, kenapa kamu tidak memberitahu kami bahwa kamu akan pergi ke danau?
Murat

1109
02:02:27,875 --> 02:02:31,808
Yaniklar akan mendapat air
Kami tidak akan membiarkan Anda mengganggunya

1110
02:03:03,364 --> 02:03:06,322
Inilah yang kami inginkan
Salim adalah yang terbaik

1111
02:03:06,541 --> 02:03:09,577
Inilah yang kami inginkan
Salim adalah yang terbaik

1112
02:03:33,328 --> 02:03:35,333
Lari, lari, masuk ke mobil, pergi

1113
02:03:38,181 --> 02:03:39,532
ikuti kami

1114
02:04:52,800 --> 02:04:54,629
Dimana jaksa? -
Jaksa-

1115
02:04:54,815 --> 02:04:56,566
"Murat" -
Jaksa -

1116
02:04:56,591 --> 02:05:00,999
"Mari kita wawancara" Murat -
Jaksa, kami akan mengikuti Anda -

1117
02:05:04,099 --> 02:05:06,671
Jaksa, jangan lari, kamu tidak bisa keluar

1118
02:05:09,075 --> 02:05:11,525
Kemana kamu pergi sayang merpati?

1119
02:05:14,270 --> 02:05:17,241
Jaksa, Anda tidak bisa lari dari keadilan

1120
02:05:51,993 --> 02:05:53,643
Ngomong-ngomong!
sial-

1121
02:05:57,507 --> 02:05:58,523
Shaheen?
Shaheen?

1122
02:05:58,548 --> 02:06:00,354
Aku di sini, ayah... "Kamal"?

1123
02:06:00,427 --> 02:06:02,015
Aku di sini... "Anwar"?

1124
02:06:02,040 --> 02:06:04,221
saya di sini -
Saleh... Dimana Saleh?

1125
02:06:04,246 --> 02:06:05,747
Seseorang jatuh...siapa itu?

1126
02:06:05,850 --> 02:06:07,490
Gurkim, kamu di sini? -
Di Sini-

1127
02:06:43,875 --> 02:06:47,350
Terjemahan: Amir Hossein Lolai
Instagram: @amirhoseinlolaei

1128
02:06:48,184 --> 02:06:50,677
Saya harap Anda menikmatinya