1
00:00:01,251 --> 00:00:03,456
Emberek milliói
szerte a világon

2
00:00:03,458 --> 00:00:05,877
hisz meglátogattak minket
a múltban

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,671
földönkívüli lények által.

4
00:00:08,755 --> 00:00:11,007
Mi lenne, ha igaz lenne?

5
00:00:11,091 --> 00:00:14,844
Több mint egy évtizede,
a sikersorozat<i> Ancient Aliens</i>

6
00:00:14,928 --> 00:00:19,808
megvizsgálta a mélyet
és erősen vitatott elmélet

7
00:00:19,891 --> 00:00:24,270
hogy földönkívüliek jöttek
a Földre több ezer évvel ezelőtt

8
00:00:24,354 --> 00:00:28,817
és valószínűleg soha nem ment el.

9
00:00:28,900 --> 00:00:32,987
Most egy különlegesen
két órás<i> Ősi idegenek</i> rendezvény...

10
00:00:33,071 --> 00:00:34,697
Szerintem teljesen,

11
00:00:34,781 --> 00:00:35,990
teljesen lenyűgöző.

12
00:00:36,074 --> 00:00:38,326
...William Shatner
bátran menni fog

13
00:00:38,410 --> 00:00:40,745
ahol még soha nem járt,

14
00:00:40,829 --> 00:00:44,499
tudósokkal beszélgetni,
lelki vezetők,

15
00:00:44,582 --> 00:00:47,877
és természetesen
ókori űrhajós teoretikusok

16
00:00:47,961 --> 00:00:50,505
egy kísérletben
hogy válaszoljak a kérdésre:

17
00:00:50,588 --> 00:00:53,967
lehet az a Föld
meglátogatták

18
00:00:54,050 --> 00:00:55,885
földönkívüliek által?

19
00:00:55,969 --> 00:00:58,805
Engem meggyőzni
az ősi idegenekről

20
00:00:58,888 --> 00:01:00,890
az első lépés
hogy meggyőzzek

21
00:01:00,974 --> 00:01:04,102
a létezésről
egy magasabb hatalomé.

22
00:01:04,185 --> 00:01:05,562
Szóval, győzz meg.

23
00:01:14,446 --> 00:01:17,282
Hello, William Shatner vagyok.

24
00:01:17,365 --> 00:01:20,118
És itt is van
ezt a kerekasztalt

25
00:01:20,201 --> 00:01:23,371
szakértők
ezoterikus tudásban,

26
00:01:23,455 --> 00:01:25,123
gyakorlati tudás,

27
00:01:25,206 --> 00:01:27,959
hanem az embereket is
akik egyformán kíváncsiak

28
00:01:28,042 --> 00:01:29,377
az idegenekről.

29
00:01:29,461 --> 00:01:32,964
Imádom az ötletet
hogy meglátogattak minket,

30
00:01:33,047 --> 00:01:36,926
voltunk, leszünk,
mi vagyunk az idegenek,

31
00:01:37,010 --> 00:01:38,928
de vannak kétségeim.

32
00:01:39,012 --> 00:01:41,014
Meg akarok győződni

33
00:01:41,097 --> 00:01:43,475
amit ti tudtok
és amit ti csináltatok

34
00:01:43,558 --> 00:01:47,103
egy évtizedig és még tovább
az<i> Ősi idegenek</i>en

35
00:01:47,187 --> 00:01:49,147
Szóval, kinyitom.

36
00:01:49,230 --> 00:01:50,440
Te.

37
00:01:50,523 --> 00:01:52,901
Giorgio.

38
00:01:52,984 --> 00:01:57,030
Vannak ősi szövegek
és a szájhagyományok

39
00:01:57,113 --> 00:02:01,242
amelyeket átadtak
évezredek óta.

40
00:02:01,326 --> 00:02:05,497
És nagyjából,
mindegyik ugyanúgy kezdődik,

41
00:02:05,580 --> 00:02:08,041
hogy nagyon-nagyon régen,

42
00:02:08,124 --> 00:02:13,087
valaki megtanított minket építeni

43
00:02:13,171 --> 00:02:14,923
az ősi építmények,

44
00:02:15,006 --> 00:02:18,927
hogyan kell kitalálni a matematikát
és a mezőgazdaság

45
00:02:19,010 --> 00:02:20,803
és mindazok a különböző dolgok.

46
00:02:20,887 --> 00:02:25,308
Az ősi űrhajós elmélet
arra utal, hogy valamikor

47
00:02:25,391 --> 00:02:27,185
tanáraink voltak.

48
00:02:27,268 --> 00:02:31,272
És sokkal többük van
fejlett technológia

49
00:02:31,356 --> 00:02:36,277
hogy őseink
a gondolat isteni volt vagy varázslat.

50
00:02:36,361 --> 00:02:39,322
Ősi űrhajós elmélet
kihívásokat

51
00:02:39,405 --> 00:02:43,034
az emberiség legmegbízhatóbb
a történelem megértése,

52
00:02:43,117 --> 00:02:47,372
régészet, tudomány
és a vallás.

53
00:02:47,455 --> 00:02:50,041
A támogatók javasolják
hogy az igazság

54
00:02:50,124 --> 00:02:52,835
az eredet mögött
az emberi fajból

55
00:02:52,919 --> 00:02:56,214
messze más
és sokkal mélyebb

56
00:02:56,297 --> 00:02:58,883
mint amit megtanítottak nekünk.

57
00:02:58,967 --> 00:03:03,513
Az ókori kultúrákban van
ezeket a nagyon részletes történeteket

58
00:03:03,596 --> 00:03:05,598
az úgynevezett istenek közül,

59
00:03:05,682 --> 00:03:09,602
és leírt valakit
leszállva az égből.

60
00:03:09,686 --> 00:03:13,189
Világszerte vannak ilyen történeteink.

61
00:03:13,273 --> 00:03:16,526
És hát az ősi űrhajós
az elmélet azt sugallja

62
00:03:16,609 --> 00:03:17,986
hogy ezek az istenek voltak

63
00:03:18,069 --> 00:03:19,362
hús-vér
földönkívüliek

64
00:03:19,445 --> 00:03:24,242
akiket őseink
félreértelmezve isteninek

65
00:03:24,325 --> 00:03:29,163
csak azért, mert ők
leszállt az égből.

66
00:03:29,247 --> 00:03:34,669
Minden civilizáció beszél róla
az égből érkező lények

67
00:03:34,752 --> 00:03:38,339
segíteni az emberiséget
fejlesztésben.

68
00:03:38,423 --> 00:03:42,343
Asztrológiát tanítottak,
csillagászat,

69
00:03:42,427 --> 00:03:46,139
hogyan kell sértővé tenni
és védelmi fegyverek.

70
00:03:46,222 --> 00:03:48,182
És ezek a hagyományok

71
00:03:48,266 --> 00:03:50,602
- az egész világon vannak.
- Mm-hmm.

72
00:03:50,685 --> 00:03:54,188
És amit mondanak,
voltak ezek az avatarok.

73
00:03:54,272 --> 00:03:57,567
Mint Osiris, mint Viracocha,
az égből jön.

74
00:03:57,650 --> 00:04:00,194
A küldetésük az volt
hogy civilizációt hozzon az emberhez

75
00:04:00,278 --> 00:04:02,488
és megtanítani nekik az orvoslást,

76
00:04:02,572 --> 00:04:06,159
- művészet, kohászat...
- Igen.

77
00:04:06,242 --> 00:04:08,328
...hogyan építsünk dolgokat,
építés, építészet.

78
00:04:08,411 --> 00:04:11,039
Minden, amit tudunk.

79
00:04:11,122 --> 00:04:15,335
Nos, hadd tegyek fel egy kérdést
akkor a legendákról.

80
00:04:15,418 --> 00:04:17,337
Mert ez mind legendás.

81
00:04:17,420 --> 00:04:18,921
A legendák szóbeliek.

82
00:04:19,005 --> 00:04:20,131
Ezek szájhagyományok.

83
00:04:20,214 --> 00:04:21,716
- Ezek szájhagyományok.
- Az egész... Igen.

84
00:04:21,799 --> 00:04:23,551
És ha mondok egy viccet,
az egész vicc

85
00:04:23,635 --> 00:04:26,471
más lenne, ha meglesz
az asztal másik végére.

86
00:04:26,554 --> 00:04:28,681
- Persze.
- A legendák szájhagyományok

87
00:04:28,765 --> 00:04:31,392
tábortűz körül mesélték
hogy változás.

88
00:04:31,476 --> 00:04:33,186
- Hát...
- De nem hétköznapi emberektől.

89
00:04:33,269 --> 00:04:35,229
Papok és emberek által
memória készségekkel edzett...

90
00:04:35,313 --> 00:04:37,357
...amikor üzletel
az őslakosokkal,

91
00:04:37,440 --> 00:04:42,111
szóbeli hagyományok valójában voltak
nagyon mereven továbbadták

92
00:04:42,195 --> 00:04:44,197
nemzedékről nemzedékre.

93
00:04:44,280 --> 00:04:45,490
Oké, ezzel jól vagyok.

94
00:04:45,573 --> 00:04:48,701
De mindannyian egy életet töltöttetek
bizonyítékok tanulmányozása

95
00:04:48,785 --> 00:04:52,038
hogy ősi idegenek jöttek ide,
itt vannak, itt voltak.

96
00:04:52,121 --> 00:04:55,249
El kell magyaráznod nekem
az idővonalat.

97
00:04:55,333 --> 00:04:57,960
Erich von Daniken tette
kezdd el az egészet,

98
00:04:58,044 --> 00:05:00,088
vagy ő volt az...

99
00:05:00,171 --> 00:05:01,297
- Népszerűsítette.
- Igen,

100
00:05:01,381 --> 00:05:02,590
és<i> Ősi idegenek</i>

101
00:05:02,674 --> 00:05:04,467
ma is ezt folytatja.

102
00:05:05,510 --> 00:05:07,303
1968-ban

103
00:05:07,387 --> 00:05:09,597
Erich von Daniken svájci író

104
00:05:09,681 --> 00:05:12,058
közzétette, mi lenne
lesz az alapkönyv

105
00:05:12,141 --> 00:05:16,229
az ősi űrhajós számára
elmélet,<i> Az istenek szekerei?</i>

106
00:05:16,312 --> 00:05:20,733
Az erősen vitatott szöveg
tette fel a kérdést,

107
00:05:20,817 --> 00:05:25,113
jöttek-e idegenek a Földre
évszázadokkal ezelőtt?

108
00:05:25,196 --> 00:05:29,659
Azonnali szenzációt keltett,
és két évvel később,

109
00:05:29,742 --> 00:05:33,329
egészestés dokumentumfilm
Von Daniken könyve alapján

110
00:05:33,413 --> 00:05:35,373
olyan nagyra becsülték

111
00:05:35,456 --> 00:05:39,502
hogy jelölték
Oscar-díjért.

112
00:05:39,585 --> 00:05:42,588
<i>Az istenek szekerei?</i> volt
az egyik leghatásosabb

113
00:05:42,672 --> 00:05:47,593
és a legérdekesebb kiadványok
a modern történelemben.

114
00:05:48,511 --> 00:05:53,725
A kérdések késztették az embereket
választ keresni.

115
00:05:53,808 --> 00:05:59,355
<i>Az istenek szekerei?</i> vezette
alapvető újragondolásra

116
00:05:59,439 --> 00:06:02,608
történelmünkről, eredetünkről

117
00:06:02,692 --> 00:06:06,154
és valóban a mi helyünk
a kozmoszban.

118
00:06:06,237 --> 00:06:08,656
Segített motiválni és motiválni
tudomány egy kicsit

119
00:06:08,740 --> 00:06:11,159
gondolkodni
a dolgokról másképp.

120
00:06:11,242 --> 00:06:14,245
Most a másik funkció,
Szerintem ez érdekes

121
00:06:14,328 --> 00:06:18,750
ezen a téren a
a vallások metszéspontja,

122
00:06:18,833 --> 00:06:22,211
tudomány és egyéb módokon
a világról való gondolkodás,

123
00:06:22,295 --> 00:06:24,630
hozzáadtál egy új darabot
az új dinamikában.

124
00:06:27,425 --> 00:06:30,094
Amikor tíz éves voltam, apám
olvassa el Erich von Daniken könyvét

125
00:06:30,178 --> 00:06:32,472
és odaadta, és azt mondta:
"Olvasd el, fiam,

126
00:06:32,555 --> 00:06:33,514
kinyitja az elmédet."

127
00:06:33,598 --> 00:06:35,391
Szóval ez vezetett engem
tudósnak lenni,

128
00:06:35,475 --> 00:06:36,851
hogy megtudja: „Nos, azt akarom
tudni, mi-mi ez

129
00:06:36,934 --> 00:06:38,186
tényleg azt mondja."

130
00:06:38,269 --> 00:06:41,689
És ha ezek a dolgok
valóban megtörtént,

131
00:06:41,773 --> 00:06:43,691
mit tanulhatunk belőle
amit ma is használhatnánk

132
00:06:43,775 --> 00:06:44,776
hogy jobbá tegyük az életünket ma?

133
00:06:44,859 --> 00:06:46,110
Igen.

134
00:06:46,194 --> 00:06:48,529
Szerintem kaphatunk
csatlakozik egy Zoom-híváshoz.

135
00:06:48,613 --> 00:06:51,073
Vegyük Erich von Daniken,

136
00:06:51,157 --> 00:06:57,288
az ősi idegen atyja
elmélet, a képernyőn.

137
00:06:57,371 --> 00:06:59,457
Ott van.
Erich von Daniken, hogy vagy?

138
00:06:59,540 --> 00:07:00,625
- Szia Erich.
- Örülök, hogy látlak.

139
00:07:00,708 --> 00:07:01,959
<i>Szia! Szia.</i>

140
00:07:02,043 --> 00:07:06,881
Erich, mondd, mit?
az ősi idegen elmélet az.

141
00:07:06,964 --> 00:07:10,176
Hat évet töltöttem
katolikus bentlakásos iskolában

142
00:07:10,259 --> 00:07:12,804
jezsuiták vezették Svájcban.

143
00:07:12,887 --> 00:07:15,431
<i>És ott kellett fordítanunk
részei a Bibliá</i>nak

144
00:07:15,515 --> 00:07:17,767
<i>latinról görögre
és görögről németre.</i>

145
00:07:17,850 --> 00:07:21,521
És mély voltam,
abszolút mélyen hisz Istenben.

146
00:07:21,604 --> 00:07:24,190
Egyébként én még mindig
öregként,

147
00:07:24,273 --> 00:07:26,192
Még mindig Isten híve vagyok.

148
00:07:26,275 --> 00:07:30,613
<i>De Istenem, nekem, mint fiúnak,
rendelkeznie kellett bizonyos tulajdonságokkal.</i>

149
00:07:30,696 --> 00:07:33,449
Például Istennek nincs szüksége
jármű, amelyben

150
00:07:33,533 --> 00:07:35,576
hogy A pontból B pontba mozogjunk.

151
00:07:35,660 --> 00:07:38,704
Istennek mindennek vége.
Istenünk időtlen.

152
00:07:38,788 --> 00:07:41,415
<i>Most, készítés közben
ezek a fordítások,</i>

153
00:07:41,499 --> 00:07:43,835
<i>Összejöttem
az Isten</i>vel

154
00:07:43,918 --> 00:07:47,129
akinek voltak járművei,
körül mozgott.

155
00:07:47,213 --> 00:07:49,382
A próféta írta
Ezékielé,

156
00:07:49,465 --> 00:07:52,468
<i>Mózes és mások.</i>

157
00:07:52,552 --> 00:07:56,430
Szóval egyszerűen kétségeim voltak
a saját katolikus oktatásomban,

158
00:07:56,514 --> 00:07:59,183
<i>és felfedeztem
az Énok könyve.</i>t

159
00:07:59,267 --> 00:08:02,186
Beszéljen nekünk Enochról.

160
00:08:02,270 --> 00:08:04,230
Énokot említi a Biblia
nagyon-nagyon rövid.

161
00:08:04,313 --> 00:08:06,691
<i>Kezdetben megtanulod</i>

162
00:08:06,774 --> 00:08:08,776
ő volt a hetedik pátriárka

163
00:08:08,860 --> 00:08:10,611
<i>a nagy árvíz előtt.</i>

164
00:08:10,695 --> 00:08:12,446
Ő volt az első ember
aki eltűnt

165
00:08:12,530 --> 00:08:14,949
testével az ég felé.

166
00:08:16,200 --> 00:08:18,911
Énok az egyik
a legkorábbi pátriárkák közül

167
00:08:18,995 --> 00:08:21,455
említi a héber Biblia.

168
00:08:21,539 --> 00:08:23,916
Ő volt a dédapa
Noéé,

169
00:08:24,000 --> 00:08:27,503
az építkezésnek tulajdonított férfi
a bárka, amely megmentette az emberiséget

170
00:08:27,587 --> 00:08:30,631
és minden állatból kettőt
a nagy árvíztől.

171
00:08:34,051 --> 00:08:37,513
De hol a héber Biblia
csak röviden említi Énokot,

172
00:08:37,597 --> 00:08:40,766
részletes történetét mesélik el
több mint 100 fejezeten keresztül

173
00:08:40,850 --> 00:08:44,270
a nevét viselő könyvben.

174
00:08:44,353 --> 00:08:47,315
Énok könyve még mindig képes
megtalálható a Bibliában

175
00:08:47,398 --> 00:08:50,234
az etióp használta
ortodox egyház.

176
00:08:50,318 --> 00:08:52,945
És amikor a régészek
előkerült

177
00:08:53,029 --> 00:08:55,907
a Holt-tengeri tekercsek 1947-ben,

178
00:08:55,990 --> 00:08:58,826
találtak
hogy 11 különböző kézirat

179
00:08:58,910 --> 00:09:01,913
Énok könyvéből
megőrizték,

180
00:09:01,996 --> 00:09:04,498
jelezve, hogy az volt
műnek tekintik

181
00:09:04,582 --> 00:09:06,667
létfontosságú.

182
00:09:07,710 --> 00:09:11,380
Enoch hihetetlen volt
népszerű könyv,

183
00:09:11,464 --> 00:09:14,008
előtti időben
a kereszténység kialakulása.

184
00:09:15,801 --> 00:09:17,762
A könyvben,
Énok karaktere,

185
00:09:17,845 --> 00:09:21,599
azt mondták, Istennel járt
és akkor már nem volt.

186
00:09:21,682 --> 00:09:24,644
De a hagyomány nőtt
hogy Énok soha nem halt meg.

187
00:09:24,727 --> 00:09:26,604
Valójában a hagyomány megvan

188
00:09:26,687 --> 00:09:29,690
hogy azzá válik
Isten írástudója.

189
00:09:29,774 --> 00:09:32,443
Ő az egyetlen a mennyben
szabad ülni,

190
00:09:32,526 --> 00:09:34,278
tudod, Istennel együtt.

191
00:09:34,362 --> 00:09:35,696
És tényleg ír
ezeket a dolgokat le

192
00:09:35,780 --> 00:09:38,407
és információkat tár fel
az emberiségnek.

193
00:09:38,491 --> 00:09:41,535
Egy érdekes részlet
Énok könyvéből

194
00:09:41,619 --> 00:09:44,789
két angyal történetét meséli el
akik meglátogatják Énochot

195
00:09:44,872 --> 00:09:47,541
és vigye fel a mennybe
a leírtakban

196
00:09:47,625 --> 00:09:49,627
mint tüzes szekér.

197
00:09:49,710 --> 00:09:51,671
Lenyűgöző, mert Enoch

198
00:09:51,754 --> 00:09:53,798
<i>első személyben beszél.</i>

199
00:09:53,881 --> 00:09:54,966
<i>Az "én" verzió.</i>

200
00:09:55,049 --> 00:09:57,468
"Tettem. Hallottam. Megtanultam."

201
00:09:57,551 --> 00:09:59,762
Énochnak nincs nyelve
technológia.

202
00:09:59,845 --> 00:10:03,307
Nem tudja, milyen űrhajó
vagy anyaűrhajó.

203
00:10:03,391 --> 00:10:05,851
Azt mondja: „Mi voltunk
a Föld bolygó felett.

204
00:10:05,935 --> 00:10:10,481
"Láttam a kerek arcot,
a Föld kerek arca.

205
00:10:10,564 --> 00:10:13,651
"És volt fent valami
mint a gigantikus gyémántok.

206
00:10:13,734 --> 00:10:17,405
Ajtók nyíltak
és az ajtók automatikusan bezárultak."

207
00:10:17,488 --> 00:10:20,950
Az űrben volt
anyaűrhajóban.

208
00:10:23,577 --> 00:10:27,415
<i>És végül előtte áll
a mindenható Isten trónja.</i>

209
00:10:27,498 --> 00:10:30,334
<i>De ez mind nonszensz.</i>

210
00:10:30,418 --> 00:10:32,753
Ha tényleg tennünk kellene
a mindenható Istennel,

211
00:10:32,837 --> 00:10:35,798
Isten soha nem állt volna fel
a trónjáról,

212
00:10:35,881 --> 00:10:38,384
tegyen néhány lépést Énokhoz,

213
00:10:38,467 --> 00:10:40,678
és kezet fog vele
és üdvözlöm őt.

214
00:10:40,761 --> 00:10:43,472
Őseink
egyszerűen nem értette

215
00:10:43,556 --> 00:10:47,518
hogy amikor arra mentek
az úgynevezett égi birodalom,

216
00:10:47,601 --> 00:10:51,522
hogy valóban elmentek,
leegyszerűsítve,

217
00:10:51,605 --> 00:10:54,066
egy űrhajóra,
egy űrállomásra

218
00:10:54,150 --> 00:10:57,945
ezt mondják az ókori szövegek
amelyek a Föld körül keringtek.

219
00:10:58,029 --> 00:11:00,698
<i>És a Biblia tele van vele.</i>

220
00:11:00,781 --> 00:11:01,824
És nem csak a Biblia.

221
00:11:01,907 --> 00:11:03,868
Sok-sok mítoszt ismerek,

222
00:11:03,951 --> 00:11:05,786
a bolygó legendái,

223
00:11:05,870 --> 00:11:07,955
<i>és mindenki ugyanarra jutott.</i>

224
00:11:08,039 --> 00:11:10,958
<i>Valami istenek voltak
akik az emberek</i>et teremtették

225
00:11:11,042 --> 00:11:14,545
<i>de mindig aszerint
saját képük.</i>re

226
00:11:14,628 --> 00:11:16,047
Mi vagyunk a másolat.

227
00:11:16,130 --> 00:11:18,632
Mi vagyunk az utódok
földönkívüliek.

228
00:11:18,716 --> 00:11:22,636
És most megérkezel
Ádám és Éva legendájában

229
00:11:22,720 --> 00:11:25,890
és az ún
"Isten teremtette az embereket

230
00:11:25,973 --> 00:11:28,851
a saját képük szerint."

231
00:11:28,934 --> 00:11:31,687
És hogyan kell elszámolni
régészeti bizonyítékokért

232
00:11:31,771 --> 00:11:36,650
ez mutatja az evolúciót,
neandervölgyiek, Cro-Magnon?

233
00:11:36,734 --> 00:11:37,985
<i>Ez mind helyes.</i>

234
00:11:38,069 --> 00:11:40,654
teljesen egyetértek
régészettel,

235
00:11:40,738 --> 00:11:42,031
<i>az evolúció elméletével,</i>

236
00:11:42,114 --> 00:11:45,659
<i>kivéve fiókunkat,
ott volt</i>

237
00:11:45,743 --> 00:11:48,788
mesterséges mutáció készült
a földönkívüliek által.

238
00:11:54,335 --> 00:11:56,087
<i>És tényleg össze lehet hasonlítani.</i>

239
00:11:56,170 --> 00:11:57,213
<i>Úgy értem,</i>

240
00:11:57,296 --> 00:12:00,049
minden családi testvérünk
és nővérek...

241
00:12:00,132 --> 00:12:03,177
a majmok, a gorillák,
a csimpánzok...

242
00:12:03,260 --> 00:12:04,470
még mindig léteznek.

243
00:12:04,553 --> 00:12:06,347
Még mindig egy családba tartozunk.

244
00:12:06,430 --> 00:12:09,016
<i>De nem
létrehozott intelligencia,</i>

245
00:12:09,100 --> 00:12:10,768
<i>nyelv, információ.</i>

246
00:12:10,851 --> 00:12:12,228
<i>Csak mi.</i>

247
00:12:12,311 --> 00:12:15,189
Miért csak mi,
ugyanabból a családfából?

248
00:12:15,272 --> 00:12:18,609
Mert mi vagyunk a termék
egy mesterséges mutációról.

249
00:12:18,692 --> 00:12:20,277
Amit ő mond
az intelligenciánk

250
00:12:20,361 --> 00:12:22,238
sokkal nagyobb
mint a csimpánz és a gorilla.

251
00:12:22,321 --> 00:12:23,531
Most már tudjuk, miért.

252
00:12:23,614 --> 00:12:25,199
Aktivált neocortexünk van,

253
00:12:25,282 --> 00:12:27,660
ami az alapja
az egész emberi civilizáció számára.

254
00:12:27,743 --> 00:12:31,163
A neocortex
az emberi agy

255
00:12:31,247 --> 00:12:33,541
a régió felelős
a nyelvért,

256
00:12:33,624 --> 00:12:36,544
logikus érvelés
és a tudatos gondolkodás.

257
00:12:36,627 --> 00:12:40,339
Sok tudós úgy véli
a neocortex aktiválása

258
00:12:40,422 --> 00:12:42,424
ez teszi mássá az embereket

259
00:12:42,508 --> 00:12:45,636
minden mástól
földi lények.

260
00:12:45,719 --> 00:12:49,223
A neocortex olyan
kéregünk egy rétege,

261
00:12:49,306 --> 00:12:53,269
hm, ez elég egyedi
a<i> Homo sapienshez.</i>

262
00:12:54,311 --> 00:12:55,688
És amennyire meg tudjuk állapítani,

263
00:12:55,771 --> 00:12:57,773
ez az a terület, ahol tevékenység folyik

264
00:12:57,857 --> 00:13:00,776
közvetlenül kapcsolódóan történik,
különösen a tudatnak,

265
00:13:00,860 --> 00:13:02,528
de valószínűleg azt is
néhány más érzékszervünk

266
00:13:02,611 --> 00:13:03,696
kölcsönhatásuk módjában.

267
00:13:03,779 --> 00:13:06,574
Valószínűleg ez a rész

268
00:13:06,657 --> 00:13:08,659
az agy miatt,
ami leginkább megkülönböztet bennünket

269
00:13:08,742 --> 00:13:10,494
más főemlősöktől.

270
00:13:11,453 --> 00:13:13,581
Genetikai változás történt.

271
00:13:13,664 --> 00:13:15,541
A Nemzeti Intézet
az egészségről,

272
00:13:15,624 --> 00:13:19,128
saját kiadványukban – mondja
ez nem természetes fúzió

273
00:13:19,211 --> 00:13:23,174
a 2. kromoszómáról
ami aktiválta a neokortexünket.

274
00:13:23,257 --> 00:13:24,800
Szóval, azt mondod
hogy a neocortex

275
00:13:24,884 --> 00:13:26,719
aktiválva volt

276
00:13:26,802 --> 00:13:28,387
- ősi idegenek által?
- Igen.

277
00:13:29,346 --> 00:13:30,431
<i>Csak egy kis megjegyzés.</i>

278
00:13:30,514 --> 00:13:33,225
Én szakember vagyok
a régi írásokban,

279
00:13:33,309 --> 00:13:37,396
<i>és gyakorlatilag minden régi
az írás ugyanezt mondja.</i>

280
00:13:37,479 --> 00:13:39,523
Néhány isten embert teremtett.

281
00:13:39,607 --> 00:13:42,693
Ez most csak képzelet?

282
00:13:42,776 --> 00:13:44,653
<i>Világszerte, világszerte</i>

283
00:13:44,737 --> 00:13:47,865
<i>a sumérok
vagy a bibliai fordítás</i>t

284
00:13:47,948 --> 00:13:50,576
Vagy a maják Közép-Amerikában
vagy görögül Platón.

285
00:13:50,659 --> 00:13:54,205
Miért kellene nekik
ugyanarra a hazugságra jut,

286
00:13:54,288 --> 00:13:56,874
az istenek embert teremtettek
a saját képük szerint?

287
00:13:57,666 --> 00:14:00,836
Erich, véleményed szerint, neked,

288
00:14:00,920 --> 00:14:05,216
mi a legfőbb példád
fizikai ábrázoláshoz

289
00:14:05,299 --> 00:14:06,800
az ősi űrhajós elméletről?

290
00:14:06,884 --> 00:14:08,135
<i>Nos, sok van.</i>

291
00:14:08,219 --> 00:14:11,472
Az egyik közülük, amit mindenki tud
nézd meg minden évben.

292
00:14:11,555 --> 00:14:15,392
Menj csak le Mexikóba,
menj Chichen Itza városába.

293
00:14:15,476 --> 00:14:16,477
Van egy nagy piramis

294
00:14:16,560 --> 00:14:19,313
<i>különleges módon elrendezve.</i>

295
00:14:22,775 --> 00:14:26,111
El Castillo nagy piramisa
Chichen Itzában

296
00:14:26,195 --> 00:14:27,780
a maják építették

297
00:14:27,863 --> 00:14:31,575
valamikor 9 között
és a Kr.u. 12. században.

298
00:14:31,659 --> 00:14:33,577
Templomként szolgált

299
00:14:33,661 --> 00:14:36,705
a tollasra
kígyóisten Kukulkan

300
00:14:36,789 --> 00:14:38,749
és újrajátszásra épült
leszállása a Földre

301
00:14:38,832 --> 00:14:42,586
a manipuláción keresztül
a fény és az árnyék.

302
00:14:43,545 --> 00:14:45,673
A Castillo
egy lépcsős piramis

303
00:14:45,756 --> 00:14:48,676
némelyekkel
kifelé sugárzó lépcsőházak.

304
00:14:48,759 --> 00:14:51,387
És ezeknek a lépcsőknek van
nagy, magas korlátok rajtuk.

305
00:14:51,470 --> 00:14:54,932
És ősszel
és a tavaszi napéjegyenlőség,

306
00:14:55,015 --> 00:14:56,475
a Nap árnyékot vet

307
00:14:56,558 --> 00:14:58,352
a sarkon túl
ebből a lépcsős piramisból,

308
00:14:58,435 --> 00:14:59,770
és látod az árnyakat
a lépcsőkről

309
00:14:59,853 --> 00:15:01,563
a lépcsőház korlátján.

310
00:15:01,647 --> 00:15:03,232
Hát a bázison
a korlátról

311
00:15:03,315 --> 00:15:05,734
nagyok ezek,
faragott kígyófejek.

312
00:15:06,610 --> 00:15:09,154
És hát,
a teljes kép létrejön

313
00:15:09,238 --> 00:15:11,240
egy hatalmas tekercs kígyóé

314
00:15:11,323 --> 00:15:13,325
hogy ereszkedni kezd
ebből az épületből

315
00:15:13,409 --> 00:15:15,911
ezen a fontos napkelte eseményen.

316
00:15:16,787 --> 00:15:19,164
<i>Ez az üzenet egyértelmű.</i>

317
00:15:19,248 --> 00:15:20,916
<i>Látod Kukulkan istent</i>

318
00:15:21,000 --> 00:15:23,836
<i>lejön a lépcsőn
a piramis</i>é

319
00:15:23,919 --> 00:15:27,464
fényháromszögek formájában
és árnyék, fény és árnyék.

320
00:15:27,548 --> 00:15:30,634
Erich, miért nem tudták ezek az emberek?

321
00:15:30,718 --> 00:15:34,638
akik az időjárásnak éltek
és a Nap...

322
00:15:34,722 --> 00:15:37,516
mikor ültessék el a terményeiket,
mikor kell aratni...

323
00:15:37,599 --> 00:15:39,893
miért ne istenítenék

324
00:15:39,977 --> 00:15:44,398
megfigyelésen keresztül, hogy ez
volt az ültetés pillanata?

325
00:15:44,481 --> 00:15:48,402
Miért kell bizonyítani
hogy egy ősi idegen adott nekik

326
00:15:48,485 --> 00:15:50,696
- a tudás?
- Hát, mert azt mondják.

327
00:15:50,779 --> 00:15:54,575
Azt mondják az írásaikban,
mitológiájukban.

328
00:15:54,658 --> 00:15:57,661
Azt mondják: „Megkaptuk

329
00:15:57,745 --> 00:16:00,664
- csillagászati ismereteink
az istenektől."
- Értem.

330
00:16:00,748 --> 00:16:03,334
A Maya első írói

331
00:16:03,417 --> 00:16:05,753
írta le
szent írásaikban

332
00:16:05,836 --> 00:16:08,005
hogy egy isten
Kukulkan néven,

333
00:16:08,088 --> 00:16:11,508
amelyet ők képviseltek
mint egy tollas kígyó,

334
00:16:11,592 --> 00:16:14,511
leszállt hozzájuk
és adja át nekik tudásukat.

335
00:16:14,595 --> 00:16:18,682
Az ő ötletük,
nem Erich von Danikené.

336
00:16:18,766 --> 00:16:20,976
Miért van őseink világszerte

337
00:16:21,060 --> 00:16:24,271
létre
a leggigantikusabb templomok

338
00:16:24,355 --> 00:16:26,023
vagy piramisok? Miért?

339
00:16:26,106 --> 00:16:27,900
A válasz az,
az egész világon ugyanaz:

340
00:16:27,983 --> 00:16:30,069
az istenekért.

341
00:16:31,445 --> 00:16:33,530
<i>Az úgynevezett istenek tanítók voltak.</i>

342
00:16:33,614 --> 00:16:35,866
<i>Információt adnak nekik.</i>

343
00:16:35,949 --> 00:16:38,827
És az emberek
akik ezt leírták.

344
00:16:38,911 --> 00:16:41,705
Az alapkérdés

345
00:16:41,789 --> 00:16:45,376
amire választ akarok kapni,

346
00:16:45,459 --> 00:16:48,003
és-és összeérünk
a szélén,

347
00:16:48,087 --> 00:16:51,298
de - de úgy tűnik, hogy egy...

348
00:16:51,382 --> 00:16:54,301
Ez… ez metafizikai.

349
00:16:54,385 --> 00:16:56,595
Nem nagyon tudom elérni.

350
00:16:56,678 --> 00:17:01,308
Miért tenné egy civilizáció

351
00:17:01,392 --> 00:17:04,395
mindezt a milliárdokat
fényévnyi távolságra

352
00:17:04,478 --> 00:17:05,687
gyere ide és menj el?

353
00:17:05,771 --> 00:17:08,273
Vagy ha itt vannak,
miért nem jelennek meg?

354
00:17:08,357 --> 00:17:10,984
<i>Nos, nem tudom
a jelenről.</i>

355
00:17:11,068 --> 00:17:13,946
<i>De én szakember vagyok
a múltban, és a múltban,</i>ban

356
00:17:14,029 --> 00:17:16,490
akarták
megsokszorozni az intelligenciát.

357
00:17:16,573 --> 00:17:20,869
<i>Ezek a földönkívüliek
változtassuk meg az evolúciós vonal</i>unkat

358
00:17:20,953 --> 00:17:22,913
<i>egyszerűen azért
szaporodni akartak</i>ot

359
00:17:22,996 --> 00:17:24,623
<i>intelligencia az univerzumban.</i>

360
00:17:24,706 --> 00:17:28,085
<i>Egyszerűen túl arrogánsak vagyunk
ezt elfogadni.</i>

361
00:17:28,168 --> 00:17:29,628
A legnagyobbak akarunk lenni.

362
00:17:29,712 --> 00:17:31,505
Azzá kellene válnunk
kicsit alázatosabb

363
00:17:31,588 --> 00:17:34,550
és tanulni
nem mi vagyunk a legnagyobbak.

364
00:17:34,633 --> 00:17:35,884
Erich von Daniken,

365
00:17:35,968 --> 00:17:40,431
micsoda öröm
beszélni veled.

366
00:17:40,514 --> 00:17:42,015
Nagyra értékeljük, hogy itt vagy,

367
00:17:42,099 --> 00:17:44,351
Erich, és nagy öröm
hogy beszéltem veled.

368
00:17:44,435 --> 00:17:45,894
Köszönöm szépen.

369
00:17:45,978 --> 00:17:47,354
<i>-Én is nagyon köszönöm.</i>
- Öhm,

370
00:17:50,858 --> 00:17:52,526
Beszélj hozzám
a tárgyi bizonyítékokról

371
00:17:52,609 --> 00:17:53,777
ősi idegenek.

372
00:17:53,861 --> 00:17:55,320
Sok terület van

373
00:17:55,404 --> 00:17:58,657
a világról,
az egész világon,

374
00:17:58,740 --> 00:18:03,871
ahol gigantikus
megalitikus építmények léteznek

375
00:18:03,954 --> 00:18:06,665
hogy az emberek rámutatnak és azt mondják:
– Hogy került ez oda?

376
00:18:06,749 --> 00:18:10,043
Az őrült rész: sok
az építészmérnökség

377
00:18:10,127 --> 00:18:13,672
ezek közül néhányat megépítettek
nagy megalitikus építmények

378
00:18:13,755 --> 00:18:17,384
a technológia
amit ma nem értünk.

379
00:18:17,468 --> 00:18:19,761
És ezek a templomok egy vonalban vannak
meghatározott csillagrendszerekhez.

380
00:18:19,845 --> 00:18:22,347
Miért csinálod, hacsak nem
megpróbálsz eljutni oda

381
00:18:22,431 --> 00:18:23,765
vagy behívni az embereket?

382
00:18:23,849 --> 00:18:25,434
- Ez az
a földönkívüli kapcsolat.
- Nos, megint

383
00:18:25,517 --> 00:18:27,853
az egész ötlet
a csillagokon való töprengésé.

384
00:18:27,936 --> 00:18:29,897
Semmi dolguk nem volt
hanem hanyatt feküdni

385
00:18:29,980 --> 00:18:31,857
és mondd,
– Látok valamit itt az égen.

386
00:18:31,940 --> 00:18:33,400
- Nincs mit tenni?
- De lám, az ősi...
- Mit?

387
00:18:33,484 --> 00:18:34,610
- Nincs mit tenni?
- Hát nézd, hát...

388
00:18:34,693 --> 00:18:36,612
Csak piramisokat építenek.
Mindezek a rabszolgák.

389
00:18:36,695 --> 00:18:37,905
- Nincs mit tenni.
- Igen, piramisok
ma nem tudunk építeni.

390
00:18:37,988 --> 00:18:38,989
Nem, egy srácról beszélek

391
00:18:39,072 --> 00:18:40,991
hátán fekvő szakállal

392
00:18:41,074 --> 00:18:42,826
nézi a csillagokat, és azt mondja:

393
00:18:42,910 --> 00:18:44,411
- "Jaj, én is ugyanezt látom..."
- Miért nem egy nő?

394
00:18:44,495 --> 00:18:46,330
Ítélkező-bíráskodás
a régészeti bizonyítékok,

395
00:18:46,413 --> 00:18:49,374
Szerintem nagyon elfoglaltak voltak
más dolgokat csinál.

396
00:18:49,458 --> 00:18:51,627
Amikor Egyiptomban vagy, és az vagy

397
00:18:51,710 --> 00:18:53,879
az Osirionban, egy templomban
egy Abydos nevű helyen,

398
00:18:53,962 --> 00:18:57,716
templomban vagy
hogy most azt gondoljuk

399
00:18:57,799 --> 00:18:59,593
legalább 10 000 éves.

400
00:18:59,676 --> 00:19:01,970
És össze van állítva
vörös gránit tömbökből

401
00:19:02,054 --> 00:19:05,057
amelyek átlagosan súlyoznak,
körülbelül 50 tonna.

402
00:19:05,140 --> 00:19:07,392
És ez a tökéletesség,
a precizitás.

403
00:19:07,476 --> 00:19:09,061
Ez egy intelligencia.

404
00:19:09,144 --> 00:19:11,104
Ez egy ősi űrhajós bizonyíték.

405
00:19:11,188 --> 00:19:14,983
Az Osirion Abydosban
csak egy

406
00:19:15,067 --> 00:19:18,612
a sok ősi megalitikusból
fellelhető szerkezetek

407
00:19:18,695 --> 00:19:20,072
az egész világon,

408
00:19:20,155 --> 00:19:23,116
kőtömbökből épült
hogy súly

409
00:19:23,200 --> 00:19:26,078
több tíz, sőt több száz tonna.

410
00:19:26,161 --> 00:19:29,581
Stonehenge Angliában.

411
00:19:29,665 --> 00:19:32,626
Málta ősi templomai.

412
00:19:32,709 --> 00:19:35,420
Baalbek Libanonban.

413
00:19:35,504 --> 00:19:37,756
Nan Madol Mikronéziában.

414
00:19:37,839 --> 00:19:41,051
Sacsayhuamán Peruban.

415
00:19:41,134 --> 00:19:44,054
Nincs történelmi feljegyzés
valaha is megtalálták

416
00:19:44,137 --> 00:19:45,722
elmagyarázni, hogyan ezek

417
00:19:45,806 --> 00:19:49,977
és tucatnyi más
megalitikus építmények készültek.

418
00:19:51,228 --> 00:19:54,648
Mellesleg hol voltak
azokat a megalitikus blokkokat bányászták?

419
00:19:54,731 --> 00:19:57,568
Lent volt a völgyben,
vagy fent volt a hegyen?

420
00:19:57,651 --> 00:19:58,777
Ez is remek kérdés.

421
00:19:58,860 --> 00:20:00,821
Gyakran az...
Gyakran több mérföldre van.

422
00:20:00,904 --> 00:20:02,072
- Ollantaytambóban...
- Igen.

423
00:20:02,155 --> 00:20:03,949
Hegyeken, völgyeken át.

424
00:20:04,032 --> 00:20:05,784
- Igen, fel a magasba. Igen.
- Víztestek felett.

425
00:20:05,867 --> 00:20:07,661
Hoztak

426
00:20:07,744 --> 00:20:10,455
óriás tömbök, amelyek súlyúak
60, 80 tonna Ollantaytambóban.

427
00:20:10,539 --> 00:20:12,708
Valójában elhozták őket
le egy hegyről,

428
00:20:12,791 --> 00:20:15,002
fenn egy folyón,

429
00:20:15,085 --> 00:20:16,920
egy folyón át, amit ők
nem tudták megmagyarázni.

430
00:20:17,004 --> 00:20:18,797
- 60 tonnás blokkok.
- Igen, majd fel...

431
00:20:18,880 --> 00:20:20,799
És van ott egy rámpa,
igazából, de aztán ők...

432
00:20:20,882 --> 00:20:23,468
felfelé mozgatják
egy szikla legtetejére.

433
00:20:25,512 --> 00:20:29,641
A szikla, ahol az ősi hely
Ollantaytambóból épült

434
00:20:29,725 --> 00:20:32,853
magaslaton található
több mint 9000 láb

435
00:20:32,936 --> 00:20:36,607
a perui Andok-hegységben.

436
00:20:37,357 --> 00:20:40,819
A történészek i.sz. 1440-re teszik

437
00:20:40,902 --> 00:20:43,697
és jóváírja az Inkát
felépítésével.

438
00:20:43,780 --> 00:20:47,826
De egyes tudósok azt mondják
Ollantaytambót építették

439
00:20:47,909 --> 00:20:50,203
a romokon
egy sokkal régebbi városról,

440
00:20:50,287 --> 00:20:53,832
akinek az eredete
ismeretlenek maradnak.

441
00:20:54,958 --> 00:20:57,919
A mögöttem lévő kaput hívják
az istenek kapuja,

442
00:20:58,003 --> 00:21:00,505
és megépült
több ezer év

443
00:21:00,589 --> 00:21:02,924
mielőtt az inkák ideérkeztek.

444
00:21:03,008 --> 00:21:06,053
Egy kultúra építette
az Urin Pachának hívjuk.

445
00:21:06,136 --> 00:21:08,847
Ezt a nevet adjuk nekik
mert fogalmunk sincs

446
00:21:08,930 --> 00:21:11,558
kik voltak,
honnan jöttek

447
00:21:11,642 --> 00:21:13,977
vagy hova mentek.

448
00:21:14,061 --> 00:21:18,899
Nyilvánvaló, hogy a
Ollantaytambo legkorábbi részei

449
00:21:18,982 --> 00:21:25,572
dátumok legalábbis
12000 éves, ha nem régebbi.

450
00:21:25,656 --> 00:21:28,867
De hogyan élhetnének az emberek
évezredekkel ezelőtt

451
00:21:28,950 --> 00:21:31,536
termeltek
olyan elképesztő kőműves,

452
00:21:31,620 --> 00:21:33,872
masszív,
reteszelő blokkok

453
00:21:33,955 --> 00:21:37,042
pontosan összeillesztve?

454
00:21:37,125 --> 00:21:40,212
Vagy elköltözött és beállított
kolosszális gránit kövek,

455
00:21:40,295 --> 00:21:44,549
mindegyik több mint 50 tonna?

456
00:21:44,633 --> 00:21:46,051
Amit nem tudsz megmagyarázni

457
00:21:46,134 --> 00:21:49,680
50 tonnás kövek mozgatása

458
00:21:49,763 --> 00:21:52,099
felfelé egy szikla puszta arcán

459
00:21:52,182 --> 00:21:55,602
a falak létrehozásához
az erődről.

460
00:21:55,686 --> 00:21:57,604
Ez önmagában

461
00:21:57,688 --> 00:21:59,773
többre van szükség, mint a darukra,

462
00:21:59,856 --> 00:22:03,026
több mint felvonók,
több mint állványzat.

463
00:22:03,110 --> 00:22:05,654
És ott van a probléma egy része

464
00:22:05,737 --> 00:22:07,906
ez a mainstream
a régészek azt mondják:

465
00:22:07,989 --> 00:22:10,992
Oké, megvan
egy 60 vagy 80 tonnás blokk

466
00:22:11,076 --> 00:22:13,286
vörös gránitból...
csak annyit kell tennie

467
00:22:13,370 --> 00:22:15,163
csak legyen elég ember,

468
00:22:15,247 --> 00:22:17,708
és állítólag nem volt
a kerék vagy bármi,

469
00:22:17,791 --> 00:22:20,752
de neked volt... azt javasolják
mindannyian hevedert viselnek,

470
00:22:20,836 --> 00:22:23,797
és kapsz mondjuk 200 embert,

471
00:22:23,880 --> 00:22:26,633
- Igen? Rendben.
- És ők mind, tudod,
húzni ezt a blokkot, oké?

472
00:22:26,717 --> 00:22:28,635
- Mi a baj ezzel?
- Nos, van egy...

473
00:22:28,719 --> 00:22:30,637
igazából nincs semmi baj
eleinte azzal,

474
00:22:30,721 --> 00:22:32,639
mert te
matematikailag meg tudja mondani,

475
00:22:32,723 --> 00:22:35,851
oké, ez a blokk 60 tonnát nyom,
szóval mi... ennyi ember

476
00:22:35,934 --> 00:22:37,602
húznunk kell.

477
00:22:37,686 --> 00:22:42,023
De felvállalják
egy keskeny sziklára, oké?

478
00:22:42,107 --> 00:22:45,193
- Nincs hely
hogy az a 200 ember álljon.
- Hűha.

479
00:22:45,277 --> 00:22:47,195
És hozniuk kell
sarkok körül.

480
00:22:47,279 --> 00:22:49,948
Szóval hogyan mainstream
a régészek magyarázzák?

481
00:22:50,031 --> 00:22:51,158
Ők nem.

482
00:22:51,241 --> 00:22:52,909
Nem, nem, nem, nem.

483
00:22:52,993 --> 00:22:53,994
Mert ők régészek.

484
00:22:54,077 --> 00:22:55,620
Ők nem...
ők nem mérnökök.

485
00:22:55,704 --> 00:22:57,664
De amikor behozod
egy mérnök, és azt mondod:

486
00:22:57,748 --> 00:22:58,957
"Rendben, most
hogy fogod ezt csinálni?"

487
00:22:59,040 --> 00:23:00,959
És nincs válaszuk.

488
00:23:01,042 --> 00:23:02,794
Azt mondják...
– Nem tudom.

489
00:23:04,880 --> 00:23:06,006
Ők az igazi szakértők.

490
00:23:06,089 --> 00:23:07,966
szívesen venném
egy mérnök itt, hogy...

491
00:23:08,049 --> 00:23:09,509
Nekem három különböző van
mérnöki végzettségeket.

492
00:23:09,593 --> 00:23:12,012
- Te... Voltál abban a szobában?
- Itt. Itt van egy.

493
00:23:12,095 --> 00:23:14,055
Nekem három különböző van
mérnöki végzettségeket.

494
00:23:14,139 --> 00:23:16,224
Te csak a férfi vagy
beszélni akarok.

495
00:23:18,769 --> 00:23:20,145
De-de előítéletes vagy?

496
00:23:20,228 --> 00:23:21,772
Mi felé?

497
00:23:21,855 --> 00:23:24,024
Ősi idegenek felé.

498
00:23:24,107 --> 00:23:26,318
Nem. Valójában szkeptikus voltam

499
00:23:26,401 --> 00:23:29,196
sok ötletből
amit kidobnak,

500
00:23:29,279 --> 00:23:32,908
de ott mindig azt hittem
több volt a történetben.

501
00:23:32,991 --> 00:23:35,035
tudni akarom,
megtehetnénk ezt?

502
00:23:35,118 --> 00:23:37,871
Vannak helyeink, ahol...
ahol vannak pl.

503
00:23:37,954 --> 00:23:39,414
lézerrel vágott sziklák

504
00:23:39,498 --> 00:23:42,709
hogy nálunk nincs is az
eszközök, amelyek ezt ma meg tudják tenni.

505
00:23:42,793 --> 00:23:44,669
Fogj egy szerszámkészítő mestert...
apám egy.

506
00:23:44,753 --> 00:23:46,213
Nézett néhányat
ezekről a dolgokról, és azt mondta:

507
00:23:46,296 --> 00:23:47,547
„Látom a szerszámnyomokat.

508
00:23:47,631 --> 00:23:50,675
Valaki szerszámgépet használt
hogy elvágja ezt a dolgot."

509
00:23:50,759 --> 00:23:52,385
De ez 10 000 évvel ezelőtt volt.

510
00:23:52,469 --> 00:23:53,678
A kerék előtt.

511
00:23:53,762 --> 00:23:56,139
Tehát amit mondunk, az
volt civilizáció

512
00:23:56,223 --> 00:23:58,058
előbb, mint amit gondolunk
civilizáció volt.

513
00:23:58,141 --> 00:24:00,977
Az 1990-es évek elején
Dr. Robert Schoch

514
00:24:01,061 --> 00:24:03,814
javasolta,
kutatásai szerint

515
00:24:03,897 --> 00:24:06,608
a Szfinx
a nagy Gízai-fennsíkon

516
00:24:06,691 --> 00:24:10,070
- legalább 12 000 éves,
-Mm-hmm.

517
00:24:10,153 --> 00:24:13,240
mert azt mutatja
geológiai adottságok

518
00:24:13,323 --> 00:24:16,076
amelyek víznyomokat jeleznek

519
00:24:16,159 --> 00:24:18,161
egy réges-régi árvízé.

520
00:24:18,245 --> 00:24:20,789
Feltételezték, hogy az erózió
a Szfinxen

521
00:24:20,872 --> 00:24:22,290
szél okozta.

522
00:24:22,374 --> 00:24:24,626
Geológusként Schoch töltötte
három másodperc ránézésre,

523
00:24:24,709 --> 00:24:26,711
mondván, ez nem szél,
az a víz.

524
00:24:26,795 --> 00:24:29,047
És az egyetlen alkalom volt
ilyen víz Egyiptomban

525
00:24:29,130 --> 00:24:31,758
végén volt
az ifjabb Dryáké, ie 10 000.

526
00:24:31,842 --> 00:24:34,427
Mm-hmm.
És hát ami történt

527
00:24:34,511 --> 00:24:38,890
hogy széttépték
a régészeti közösség által,

528
00:24:38,974 --> 00:24:43,144
mert Kr.e. 10.000 előtt semmi
létezhet a Földön,

529
00:24:43,228 --> 00:24:45,939
mert ez az
a mainstream régészet azt sugallja.

530
00:24:46,022 --> 00:24:49,276
És azt mondták: "Nos,
meg tudod mutatni máshol

531
00:24:49,359 --> 00:24:51,444
- a bolygón..."
- De vadászok-gyűjtögetők voltak
körülbelül 10 000 évvel ezelőtt.

532
00:24:51,528 --> 00:24:53,154
De egy régészeti,
mint egy szerkezet,

533
00:24:53,238 --> 00:24:54,823
- monumentális építmény.
- Aha. Ó, értem.

534
00:24:54,906 --> 00:25:00,370
De 1993-ban Gobekli Tepe
hirtelen felfedezték,

535
00:25:00,453 --> 00:25:03,915
és a mainstream régészek
egyetértenek abban, hogy ez van

536
00:25:03,999 --> 00:25:05,917
legalább 12 000 éves.

537
00:25:06,001 --> 00:25:07,711
Ami egyidős
mint a... mint a Szfinx.

538
00:25:07,794 --> 00:25:08,879
Igen.

539
00:25:09,754 --> 00:25:11,840
Az ősi kőkomplexum

540
00:25:11,923 --> 00:25:14,134
előkerült
Délkelet-Törökországban...

541
00:25:14,217 --> 00:25:16,469
Gobekli Tepe néven ismert

542
00:25:16,553 --> 00:25:19,848
tartalmazza a világ legrégebbit
ismert megalitikus építmények.

543
00:25:19,931 --> 00:25:23,310
Monolit mérleggel
akár tíz tonna

544
00:25:23,393 --> 00:25:25,186
és kifinomult faragások,

545
00:25:25,270 --> 00:25:28,023
szakértők ezt mondják
csak egy fejlett civilizáció

546
00:25:28,106 --> 00:25:29,900
építhette volna.

547
00:25:29,983 --> 00:25:32,861
De aszerint
a mainstream történészeknek,

548
00:25:32,944 --> 00:25:35,405
a világ első
igazi civilizáció...

549
00:25:35,488 --> 00:25:37,949
a sumérok – nem keletkeztek

550
00:25:38,033 --> 00:25:42,037
több ezer évig
miután Gobekli Tepe épült.

551
00:25:43,204 --> 00:25:47,167
Egy dolog van bennem
nagyon intenzíven dolgoztak rajta

552
00:25:47,250 --> 00:25:50,754
az elmúlt több mint 30 évben

553
00:25:50,837 --> 00:25:55,800
az a koncepció, amely globálisan,
a civilizáció jól megy vissza

554
00:25:55,884 --> 00:25:58,136
5000 évvel ezelőtt.

555
00:25:59,179 --> 00:26:01,473
Ez akkor kezdődött, amikor én
elkezdte visszaszorítani a kort

556
00:26:01,556 --> 00:26:06,353
a Szfinx alapú
az eróziós jellemzőkről

557
00:26:06,436 --> 00:26:08,980
és a geológiai adottságok

558
00:26:09,064 --> 00:26:11,232
amelyek összeférhetetlenek voltak
a száraz körülményekkel

559
00:26:11,316 --> 00:26:12,817
napjainkban.

560
00:26:12,901 --> 00:26:15,195
Aztán volt Gobekli Tepe,

561
00:26:15,278 --> 00:26:17,197
és az oldal visszatér

562
00:26:17,280 --> 00:26:21,201
jóval több mint 11 000,
12.000 évvel ezelőtt.

563
00:26:21,284 --> 00:26:23,828
Gobekli Tepe lett

564
00:26:23,912 --> 00:26:25,330
az egyik legfontosabb
régészeti lelőhelyek

565
00:26:25,413 --> 00:26:26,665
a világban.

566
00:26:26,748 --> 00:26:31,169
Ezek a mészkő oszlopok
legfeljebb 18 láb magasak.

567
00:26:31,252 --> 00:26:33,171
Gyönyörűen fel vannak öltözve
és simított.

568
00:26:33,254 --> 00:26:36,091
Soha nem láttunk még ilyen munkát
az előző időszakból.

569
00:26:36,174 --> 00:26:39,386
És a geomágneses elemzések
amelyek megtörténtek

570
00:26:39,469 --> 00:26:41,221
ami a felszín alatt van

571
00:26:41,304 --> 00:26:43,014
úgy tűnik, hogy vannak

572
00:26:43,098 --> 00:26:46,518
legalább 20 nagyobb körlevél
építmények ebben a halomban,

573
00:26:46,601 --> 00:26:50,981
és eddig ástak
legfeljebb a felük.

574
00:26:51,982 --> 00:26:53,984
De még mindig nagyon sok van
a munkából.

575
00:26:54,818 --> 00:26:57,153
Ezek a korai oldalak visszanyúlnak

576
00:26:57,237 --> 00:26:59,906
az utolsó jégkorszak végéig.

577
00:26:59,990 --> 00:27:04,035
Most már tudjuk, sok alapon
geológiai adatok,

578
00:27:04,119 --> 00:27:07,414
hogy voltak
hihetetlen éghajlati változások

579
00:27:07,497 --> 00:27:10,375
az utolsó jégkorszak végén.

580
00:27:11,292 --> 00:27:15,422
Voltak jól fejlettek
kultúrák, azt hiszem,

581
00:27:15,505 --> 00:27:17,340
valószínűleg az egész világon

582
00:27:17,424 --> 00:27:20,301
ebben a korai időszakban.

583
00:27:22,262 --> 00:27:25,432
Oké, de ha beszélsz róla
valami olyan, mint az ősi gyógyítás,

584
00:27:25,515 --> 00:27:28,351
és rájövünk, hogy...
Lister felfedezi, uh

585
00:27:28,435 --> 00:27:32,105
baktériumok, tisztaság...

586
00:27:32,188 --> 00:27:34,566
miért nem tudták ezt
4000 évvel ezelőtt?

587
00:27:34,649 --> 00:27:37,027
Kulcsfontosságú tétel
az ősi űrhajós elméletről

588
00:27:37,110 --> 00:27:40,196
az, hogy elvesztettük a tudást.

589
00:27:40,280 --> 00:27:42,449
Mi egy civilizáció vagyunk
amnéziával.

590
00:27:42,532 --> 00:27:44,993
Nem ismerjük a múltunkat.

591
00:27:45,076 --> 00:27:46,828
Hűha.

592
00:27:49,748 --> 00:27:52,417
Valaki magyarázza el nekem...

593
00:27:52,500 --> 00:27:54,961
és egy kicsit tudom
de nem elég...

594
00:27:55,045 --> 00:27:57,422
gyakorlati tudásról
az ókorban

595
00:27:57,505 --> 00:28:00,842
ez... megmagyarázhatatlan.

596
00:28:00,925 --> 00:28:03,136
Kulcsfontosságú tétel
az ősi űrhajós elméletről

597
00:28:03,219 --> 00:28:06,264
az, hogy elvesztettük a tudást.

598
00:28:06,347 --> 00:28:08,600
Mi egy civilizáció vagyunk
amnéziával.

599
00:28:08,683 --> 00:28:11,436
- Nem ismerjük a múltunkat.
- Ez igaz.

600
00:28:11,519 --> 00:28:13,271
- Ó, igen.
- Ó, igen.
- Amit a hagyományok mondanak

601
00:28:13,354 --> 00:28:18,193
az egész világon van
civilizációk voltak előttünk.

602
00:28:18,276 --> 00:28:20,612
Emelkedtek és süllyedtek.

603
00:28:20,695 --> 00:28:22,113
Ne felejtsd el, hogy a bolygó

604
00:28:22,197 --> 00:28:24,115
négy és fél milliárd
éves.

605
00:28:24,199 --> 00:28:25,575
- Ezt ne felejtsd el.
- Igen.

606
00:28:25,658 --> 00:28:27,368
Mi... Ez a naprendszer
járt itt

607
00:28:27,452 --> 00:28:29,120
négy és fél milliárdért
év.

608
00:28:29,204 --> 00:28:31,831
- Mm-hmm.
- És az emberiség,
amennyire tudjuk,

609
00:28:31,915 --> 00:28:33,458
csak itt járt
néhány ezerért,

610
00:28:33,541 --> 00:28:36,127
- talán több tízezer
évekből.
- Mm-hmm. Igen.

611
00:28:36,211 --> 00:28:38,129
Szóval mi történt előtte?

612
00:28:38,213 --> 00:28:40,131
És tudjuk
a kövületi leletekből

613
00:28:40,215 --> 00:28:42,550
hogy voltak
sok tömeges kihalás.

614
00:28:42,634 --> 00:28:45,970
Szóval ki mondja, hogy civilizációk
ne kelj fel és zuhanj

615
00:28:46,054 --> 00:28:47,472
hosszú ideig?

616
00:28:47,555 --> 00:28:50,642
De a tömeges kihalások...
Mi-mi... régészek tudjuk

617
00:28:50,725 --> 00:28:52,644
mik voltak azok a tömeges kihalások

618
00:28:52,727 --> 00:28:54,395
és mi élt akkoriban

619
00:28:54,479 --> 00:28:55,980
és ami szinte kialudt.

620
00:28:56,064 --> 00:28:58,024
Úgy értem, ez...

621
00:28:58,108 --> 00:28:59,692
- ott a földön.
- De voltak...

622
00:28:59,776 --> 00:29:02,112
civilizációk voltak ott,
voltak, jöttek és mentek.

623
00:29:02,195 --> 00:29:03,947
- Hát...
- Egy része az,

624
00:29:04,030 --> 00:29:07,367
így tekintünk a múltra,
és a modern régészek

625
00:29:07,450 --> 00:29:09,577
csak feltételezik;
ez egy feltételezés.

626
00:29:09,661 --> 00:29:10,954
Nos, azok
a kőkorszakból.

627
00:29:11,037 --> 00:29:12,288
Nincs bennük áram.

628
00:29:12,372 --> 00:29:13,665
Nincsenek gépeik.

629
00:29:13,748 --> 00:29:15,500
Nincs nehéz felszerelésük.

630
00:29:15,583 --> 00:29:16,876
Tudod,

631
00:29:16,960 --> 00:29:20,046
nincs erőműveik
és ehhez hasonló dolgok.

632
00:29:20,130 --> 00:29:22,090
De az is lehet
teljesen rossz.

633
00:29:22,173 --> 00:29:23,341
- Helyes.
- A bizonyíték megvan

634
00:29:23,424 --> 00:29:25,510
hogy az ókorban
volt áramuk,

635
00:29:25,593 --> 00:29:26,594
akkumulátoruk volt, volt...

636
00:29:26,678 --> 00:29:28,304
- Nézd meg a bagdadi akkumulátort.
- Igen.

637
00:29:28,388 --> 00:29:29,722
Akkumulátoruk volt?

638
00:29:31,307 --> 00:29:33,184
1938-ban

639
00:29:33,268 --> 00:29:36,104
a rendező
az Iraki Nemzeti Múzeumban

640
00:29:36,187 --> 00:29:38,690
az archívumban fedezték fel
terrakotta edények

641
00:29:38,773 --> 00:29:41,442
és rézhengerek
amit esetleg használtak

642
00:29:41,526 --> 00:29:43,444
mint galvanikus cellák.

643
00:29:43,528 --> 00:29:46,489
A közel 2000 éves
eszközök,

644
00:29:46,573 --> 00:29:49,033
"Bagdadi akkumulátorok"

645
00:29:49,117 --> 00:29:51,911
úgy gondolják, hogy megelőzték a
a cella akkumulátor feltalálása

646
00:29:51,995 --> 00:29:54,414
több mint 1000 évvel.

647
00:29:54,497 --> 00:29:57,542
Általában bagdadi akkumulátor
agyagedényből állna,

648
00:29:57,625 --> 00:29:59,335
és vasrúd lenne

649
00:29:59,419 --> 00:30:02,088
körülvéve
aszfaltzáróval.

650
00:30:02,172 --> 00:30:04,632
És bármilyen típusút önthetsz
gyenge savas folyadék benne...

651
00:30:04,716 --> 00:30:07,135
bor, szőlőlé, ecet...

652
00:30:07,218 --> 00:30:09,929
és voltmérővel,
következetesen megkaphatja

653
00:30:10,013 --> 00:30:13,099
körülbelül négy volt
valamivel akkora.

654
00:30:14,100 --> 00:30:17,145
Most egész Egyiptomban,
nagy fiolákat látunk,

655
00:30:17,228 --> 00:30:21,065
amely reprezentáció lehet
egy sokkal nagyobb bagdadi akkumulátor

656
00:30:21,149 --> 00:30:24,068
képes generálni
sokkal nagyobb áram.

657
00:30:25,528 --> 00:30:27,363
A mainstream tudósok egyetértenek

658
00:30:27,447 --> 00:30:30,074
hogy a bagdadi üteg
bizonyíték

659
00:30:30,158 --> 00:30:33,036
amivel az ókori emberek rendelkeztek
a hatalom megteremtésének eszközei

660
00:30:33,119 --> 00:30:36,331
és a megértés
hogyan kell alkalmazni.

661
00:30:36,414 --> 00:30:38,666
Talán az őseink
birtokolták

662
00:30:38,750 --> 00:30:41,377
egyéb fejlett technológia?

663
00:30:41,461 --> 00:30:45,298
Szóval ma van egy faragás

664
00:30:45,381 --> 00:30:47,759
Egyiptomban,
a Dendera templomban,

665
00:30:47,842 --> 00:30:50,261
és egy földalatti kriptában van.

666
00:30:50,345 --> 00:30:52,472
És ez az ábrázolás

667
00:30:52,555 --> 00:30:54,557
hogy néz ki...

668
00:30:54,641 --> 00:30:57,977
A régészek hivatkoznak rá
mint egy kígyó és egy lótuszvirág.

669
00:30:58,061 --> 00:31:01,022
De ami olyan érdekes
a hieroglifákat

670
00:31:01,105 --> 00:31:03,441
amelyeket lefordítottak
nem csak azt mondják

671
00:31:03,524 --> 00:31:06,986
hogy ami itt van ábrázolva
veszélyes

672
00:31:07,070 --> 00:31:10,573
hanem az is
a fény hozója.

673
00:31:10,657 --> 00:31:12,992
- És hát te...
-Várj egy percet.
Tehát a hieroglifák figyelmeztetnek

674
00:31:13,076 --> 00:31:15,286
hanem azt is mondják
ez a fény hozója.

675
00:31:15,370 --> 00:31:16,329
- Igen.
- Szóval ez téged akar...

676
00:31:16,412 --> 00:31:17,997
Mindkettő "maradj távol"
és "gyere".

677
00:31:18,081 --> 00:31:20,625
No meg a hieroglifák
mutass egy...

678
00:31:20,708 --> 00:31:23,628
részletes rajz
a berendezésről.

679
00:31:25,088 --> 00:31:28,258
A domborművek, amelyek lettek
Dendera hagymák néven ismert

680
00:31:28,341 --> 00:31:31,761
a falakba vannak vésve
egy 4000 éves templomé

681
00:31:31,844 --> 00:31:35,390
az egyiptominak szentelt
Hathor égistennő.

682
00:31:36,391 --> 00:31:37,642
A templomon belül,

683
00:31:37,725 --> 00:31:40,770
Hathort vitorlázva ábrázolják
az örökkévalóság hajójában

684
00:31:40,853 --> 00:31:43,314
a Tejút mentén.

685
00:31:43,398 --> 00:31:46,150
Ókori űrhajós teoretikusok
javasolja

686
00:31:46,234 --> 00:31:48,152
hogy ez valójában

687
00:31:48,236 --> 00:31:51,281
egy reprezentáció
egy földönkívüli érkezéséről

688
00:31:51,364 --> 00:31:53,366
egy repülő vízi járműben

689
00:31:53,449 --> 00:31:56,244
és a Dendera hagymákat
technológia

690
00:31:56,327 --> 00:31:58,204
adták az egyiptomiaknak.

691
00:32:00,248 --> 00:32:02,667
Az ok, amiért javaslatot tettünk

692
00:32:02,750 --> 00:32:06,587
hogy Denderában van
izzók ábrázolásai

693
00:32:06,671 --> 00:32:11,092
mert megvan az a kábel
kijön abból a lótuszvirágból

694
00:32:11,175 --> 00:32:16,055
vagy az izzó foglalat, ami megy
alatta egy dobozhoz.

695
00:32:16,139 --> 00:32:19,767
És a tényleges izzó nyugszik

696
00:32:19,851 --> 00:32:22,770
az úgynevezett<i> djed</i> oszlopon.

697
00:32:22,854 --> 00:32:25,481
És egy<i>djed</i>oszlop
mindig hivatkoznak rá

698
00:32:25,565 --> 00:32:29,527
mint valami tennivalót
jelentős erővel.

699
00:32:29,610 --> 00:32:31,779
És ez a javaslat

700
00:32:31,863 --> 00:32:34,574
hogy a földönkívüliek
biztosította a fényforrásokat

701
00:32:34,657 --> 00:32:40,288
és akkor azt is feltették
kőben.

702
00:32:41,164 --> 00:32:43,708
Van egy elmélet, hogy hangzik

703
00:32:43,791 --> 00:32:45,251
lebeghetne valamit

704
00:32:45,335 --> 00:32:49,422
és – és ez lehet a válasz
ezekhez az óriási megalitokhoz

705
00:32:49,505 --> 00:32:52,425
az túl nehéznek tűnt
hogy még mi is felemeljük.

706
00:32:52,508 --> 00:32:55,636
- Címezze meg.
- Hát, olyan sokan vannak
az ősi űrhajós legendákról

707
00:32:55,720 --> 00:32:58,890
- ahol a nagy blokkok
belebegtek.
- Igen, vannak ősi...

708
00:33:00,391 --> 00:33:03,895
Az egyik legismertebb
ősi levitációs történetek

709
00:33:03,978 --> 00:33:07,231
megtalálható
a chilei Húsvét-szigeten,

710
00:33:07,315 --> 00:33:08,775
hol áll
a partvonal mentén

711
00:33:08,858 --> 00:33:12,737
közel 900 megalitikus
moai nevű kőszobrok

712
00:33:12,820 --> 00:33:15,615
amelyek egyenként akár 90 tonnát is nyomnak.

713
00:33:17,617 --> 00:33:21,579
A szájhagyományok szerint
a bennszülött Rapa Nui népe,

714
00:33:21,662 --> 00:33:24,707
a mana néven ismert energiafajta

715
00:33:24,791 --> 00:33:28,252
lebegtetésre használták
az óriási szobrokat a helyükre.

716
00:33:28,336 --> 00:33:32,382
Érdekes, hasonló történetek
egyesületben megtalálható

717
00:33:32,465 --> 00:33:36,511
más ősi megalitikumokkal
oldalak a világ minden tájáról,

718
00:33:36,594 --> 00:33:39,347
mint az angliai Stonehenge,

719
00:33:39,430 --> 00:33:41,724
a nagy piramis Egyiptomban,

720
00:33:41,808 --> 00:33:44,727
az Uxmal piramis Mexikóban,

721
00:33:44,811 --> 00:33:47,605
Nan Madol Mikronéziában

722
00:33:47,688 --> 00:33:50,274
és Puma Punku Bolíviában.

723
00:33:51,776 --> 00:33:54,153
Egy dolog lenne számomra

724
00:33:54,237 --> 00:33:58,157
ha ez a kövek levitációja
egy szigeten át

725
00:33:58,241 --> 00:34:01,369
ez lenne az egyetlen történet
vagy legenda világszerte.

726
00:34:02,829 --> 00:34:04,789
De a helyzet az

727
00:34:04,872 --> 00:34:06,833
hogy több történetünk is van

728
00:34:06,916 --> 00:34:11,170
hogy ezek a kövek
valahogy lebegtek

729
00:34:11,254 --> 00:34:13,631
vagy a levegőben repült.

730
00:34:14,424 --> 00:34:16,134
Lehetséges-e

731
00:34:16,217 --> 00:34:17,760
hogy az akusztikus technológia

732
00:34:17,844 --> 00:34:22,890
súlyú köveket tudott lebegni
több tíz, sőt több száz tonna?

733
00:34:24,517 --> 00:34:26,519
Apám azt mondta, amikor...
tesztelték a...

734
00:34:26,602 --> 00:34:29,647
rázás teszt
a Saturn V első szakasza

735
00:34:29,731 --> 00:34:32,483
hogy olyan dolgot használtak
a német tudósok létrehozták

736
00:34:32,567 --> 00:34:35,361
szélcsatornák segítségével
és csinált egy nagy furulyakürtöt.

737
00:34:35,445 --> 00:34:37,447
És ez... lelőtték
akusztikussal,

738
00:34:37,530 --> 00:34:40,450
uh, energia és hívták
a jerichói készülék...

739
00:34:40,533 --> 00:34:42,660
mert olyan volt
egy nagy jerikói kürt...

740
00:34:42,743 --> 00:34:46,330
és megrázná a színpadot
és-és utánozza az indítást,

741
00:34:46,414 --> 00:34:47,874
az indítás rezgése.

742
00:34:47,957 --> 00:34:50,751
És azt mondta, egy napon hangoltak
egy adott frekvenciára

743
00:34:50,835 --> 00:34:54,547
és amikor megtörtént, eltört
a csavarok, amelyek...

744
00:34:54,630 --> 00:34:58,342
amelynek volt ez az első szakasza
betonba fúrva,

745
00:34:58,426 --> 00:35:00,636
a rakéta első fokozatát választotta
fel-- tonnákat kellett nyomnia--

746
00:35:00,720 --> 00:35:02,597
és több méterrel elmozdította.

747
00:35:02,680 --> 00:35:04,390
És féltek
fel fog esni

748
00:35:04,474 --> 00:35:05,725
- és semmisítse meg az első szakaszt.
- Hűha.

749
00:35:05,808 --> 00:35:07,685
És hát ez...

750
00:35:07,769 --> 00:35:08,895
- Igen, hú.
- És ez a része...

751
00:35:08,978 --> 00:35:11,314
része a misztikumnak...
a téma,

752
00:35:11,397 --> 00:35:13,608
ez a hang matematikai.

753
00:35:13,691 --> 00:35:15,776
Tudsz matematikát rajzolni

754
00:35:15,860 --> 00:35:18,905
hogy megszólaljon
és talán megtalálja a képletet

755
00:35:18,988 --> 00:35:21,365
a kívánt hanghoz.

756
00:35:21,449 --> 00:35:23,367
Ez annyira lenyűgöző.

757
00:35:23,451 --> 00:35:25,912
És az ötlet, hogy a kövek
úgy vágtak, mint egy...

758
00:35:25,995 --> 00:35:28,789
géppel. Az apád volt
az a fűrészgép belevág...

759
00:35:28,873 --> 00:35:30,666
-on-a...
- És még sokan mások.
Többen is látták már őket.

760
00:35:30,750 --> 00:35:32,919
szóval beszélj nekem erről,

761
00:35:33,002 --> 00:35:35,755
mert az,
ez kevésbé álmodik.

762
00:35:35,838 --> 00:35:39,800
Van egy hely
a magas Andokban egy fennsíkon

763
00:35:39,884 --> 00:35:41,677
Puma Punkunak hívják.

764
00:35:41,761 --> 00:35:44,889
Ez az egyik legcsodálatosabb
helyek a Föld bolygón.

765
00:35:44,972 --> 00:35:47,475
És ott, szétszórva,

766
00:35:47,558 --> 00:35:52,688
ezek a nagy platformok
vörös homokkőből készült.

767
00:35:52,772 --> 00:35:54,357
És masszívak,

768
00:35:54,440 --> 00:35:57,777
és néhány közülük
60 tonnáig terjednek. 6-0.

769
00:35:57,860 --> 00:36:02,448
De ezek között a kövek között
szintén andezit blokkok.

770
00:36:02,532 --> 00:36:05,576
Van egy téglalap alakú blokk.

771
00:36:05,660 --> 00:36:06,953
Ez körülbelül ilyen magas.

772
00:36:07,036 --> 00:36:10,373
És az egyik oldalon,
van egy tökéletes groove

773
00:36:10,456 --> 00:36:11,999
ez így van...

774
00:36:12,083 --> 00:36:14,085
a szélei tökéletesek,

775
00:36:14,168 --> 00:36:16,796
hogy ha lemennél
így a hüvelykujjával,

776
00:36:16,879 --> 00:36:18,047
megvághatnád magad.

777
00:36:18,130 --> 00:36:20,132
♪ ♪

778
00:36:24,095 --> 00:36:26,973
Giorgio Tsoukalos
Puma Punkut tanult

779
00:36:27,056 --> 00:36:28,724
több mint két évtizede

780
00:36:28,808 --> 00:36:31,852
és több mint egy tucat látogatást tett
az ősi helyszínre.

781
00:36:31,936 --> 00:36:35,523
Ez... gyönyörű.

782
00:36:35,606 --> 00:36:38,109
Egy ilyen látogatás során 2014-ben

783
00:36:38,192 --> 00:36:40,528
nyomozását dokumentálta

784
00:36:40,611 --> 00:36:42,488
a hihetetlen kőművességről

785
00:36:42,572 --> 00:36:46,200
között találtak
a titokzatos megalitikus romok.

786
00:36:47,577 --> 00:36:49,370
Szóval ez...
ez elég elképesztő.

787
00:36:49,453 --> 00:36:52,498
Úgy értem, ezt nézd meg. Ha te
nézd ezt a barázdát itt,

788
00:36:52,582 --> 00:36:56,419
ezt egyszerűen nem tudod megtenni
primitív eszközökkel.

789
00:36:56,502 --> 00:37:01,007
És nálad vannak ezek a lyukak
egyenlő távolságra fúrva,

790
00:37:01,090 --> 00:37:05,344
mintha valamiféle lenne
női darabból férfi darabba.

791
00:37:05,428 --> 00:37:08,472
Úgy értem, ezek úgy néznek ki
mint a műszaki alkatrészek,

792
00:37:08,556 --> 00:37:14,478
része egy nagyobb, majdnem
ipari jellegű építkezés.

793
00:37:14,562 --> 00:37:17,523
Van egy kis gemkapcsom,

794
00:37:17,607 --> 00:37:19,984
közönséges gemkapocs,
hogy most bontottam ki

795
00:37:20,067 --> 00:37:22,653
hogy lássam milyen mélyre mennek.

796
00:37:22,737 --> 00:37:27,617
És valójában egyenlő távolságra vannak
egészen lefelé.

797
00:37:27,700 --> 00:37:29,702
Úgy értem, ez valami

798
00:37:29,785 --> 00:37:33,914
amit nem lehet elérni
csirkecsonttal-val.

799
00:37:36,083 --> 00:37:38,836
Szóval, van-e magyarázat, mint
hogyan faragták? Bármi?

800
00:37:38,919 --> 00:37:41,380
Tehát szerint
a helyi legendákhoz

801
00:37:41,464 --> 00:37:43,966
amelyek hosszú-hosszú időre nyúlnak vissza,

802
00:37:44,050 --> 00:37:48,387
azt mondják, hogy ez épült
az úgynevezett istenek által.

803
00:37:48,471 --> 00:37:51,641
Most, amikor történeteket hallok
az istenekről – akad fel a fülem.

804
00:37:51,724 --> 00:37:54,685
Senki nem vitatja meg a kérdést
vagy felteszi a kérdést

805
00:37:54,769 --> 00:37:56,437
– Kik voltak ezek az istenek?

806
00:37:56,520 --> 00:37:57,897
miről beszélünk?

807
00:37:57,980 --> 00:38:03,069
Minden, amit hívunk
„fejlett” az ókorban

808
00:38:03,152 --> 00:38:06,530
ahonnan azt kérnénk,
ez honnan jött?

809
00:38:06,614 --> 00:38:08,991
- De...
-Most mondhatni
az angyaloktól jött.

810
00:38:09,075 --> 00:38:10,826
Mondhatni
idegenektől jött.

811
00:38:10,910 --> 00:38:12,536
Itt van az őrült rész.

812
00:38:12,620 --> 00:38:14,914
Nem tudtunk piramisokat építeni
ma.

813
00:38:14,997 --> 00:38:16,957
Nem tudunk építeni
a mai piramisok.

814
00:38:17,041 --> 00:38:18,209
Miért ne?

815
00:38:22,963 --> 00:38:24,924
Amiről itt beszélünk
ennél az asztalnál

816
00:38:25,007 --> 00:38:27,551
tárgyi bizonyíték

817
00:38:27,635 --> 00:38:29,929
hogy az ősi idegenek, uh,

818
00:38:30,012 --> 00:38:32,014
idejött, itt van, itt volt.

819
00:38:32,098 --> 00:38:35,017
Beszélj nekem az elsőről
ami eszembe jut,

820
00:38:35,101 --> 00:38:37,520
persze, ez a piramis.

821
00:38:37,603 --> 00:38:40,064
Emlékezz, hova hozott Mózes
Izrael fiai kifelé.

822
00:38:40,147 --> 00:38:41,440
- Egyiptom.
- Egyiptom.

823
00:38:41,524 --> 00:38:43,609
A Tóra

824
00:38:43,693 --> 00:38:44,902
és a zsidó hagyomány,

825
00:38:44,985 --> 00:38:47,905
ami az alapja
a nyugati hagyományból,

826
00:38:47,988 --> 00:38:50,366
eredetileg Egyiptomból jött ki.

827
00:38:50,449 --> 00:38:53,869
- Helyes.
- Rendben? A hagyományban
ami később Biblia lett,

828
00:38:53,953 --> 00:38:57,123
ideák, hiedelmek, mint pl
a frigyláda, ők...

829
00:38:57,206 --> 00:39:00,543
ezeket a dolgokat
egyértelműen ezeken alapultak

830
00:39:00,626 --> 00:39:02,962
kihozott tudás
Egyiptom.

831
00:39:03,045 --> 00:39:03,963
Erich von Daniken

832
00:39:04,046 --> 00:39:05,631
érdekes dolgot mondott ott,
is,

833
00:39:05,715 --> 00:39:09,552
hogy az egyiptomi nagy piramis
nem a fáraók sírja,

834
00:39:09,635 --> 00:39:11,762
-uh, de inkább egy-egy adattár
-SHATNER: A-egy könyvtár.

835
00:39:11,846 --> 00:39:12,763
az ősi tudásról.

836
00:39:12,847 --> 00:39:14,682
- Ez egy könyvtár.
- Igen.

837
00:39:16,851 --> 00:39:18,477
Egyiptom nagy piramisa

838
00:39:18,561 --> 00:39:20,438
talán a legismertebb

839
00:39:20,521 --> 00:39:24,942
és a legtitokzatosabb megalitikus
szerkezete az egész világon.

840
00:39:25,025 --> 00:39:28,904
Ez a legrégebbi és legnagyobb
a három piramis közül

841
00:39:28,988 --> 00:39:31,824
amelyek a Gízai-fennsíkon állnak.

842
00:39:31,907 --> 00:39:34,618
De pontosan hogyan és miért

843
00:39:34,702 --> 00:39:38,706
a Nagy Piramis volt
megépítése rejtély marad.

844
00:39:40,541 --> 00:39:42,585
A gízai nagy piramis

845
00:39:42,668 --> 00:39:46,130
nem csak egy a hét közül
A világ ősi csodái.

846
00:39:46,213 --> 00:39:48,716
Ez a legősibb
mind közül.

847
00:39:50,092 --> 00:39:53,179
És ez az egyetlen
még mindig állva.

848
00:39:53,262 --> 00:39:55,723
És ez van benne
a gízai nagy piramis

849
00:39:55,806 --> 00:39:57,933
vagyis
teljesen észbontó.

850
00:39:58,851 --> 00:40:02,855
Egy szépet nézel,
tökéletes alagút

851
00:40:02,938 --> 00:40:06,692
tökéletesen sima falakkal

852
00:40:06,776 --> 00:40:11,113
és boltíves mennyezet
amely egészen felfelé emelkedik.

853
00:40:11,197 --> 00:40:13,741
És vannak aknák, alagutak,

854
00:40:13,824 --> 00:40:16,994
és az építészet
és az építkezés módja

855
00:40:17,077 --> 00:40:19,580
máig rejtély.

856
00:40:20,790 --> 00:40:22,583
A Nagy Piramis

857
00:40:22,666 --> 00:40:24,835
közel áll
két és fél millió

858
00:40:24,919 --> 00:40:27,463
mészkő és gránit tömbök,

859
00:40:27,546 --> 00:40:32,092
amelyek közül sokat kibányásztak
500 mérföldről.

860
00:40:32,176 --> 00:40:36,055
480 láb magas,

861
00:40:36,138 --> 00:40:38,516
13 hektáron terül el

862
00:40:38,599 --> 00:40:42,728
és becsült tömege van
hatmillió tonna.

863
00:40:43,521 --> 00:40:45,981
A legtöbb egyiptológus szerint

864
00:40:46,065 --> 00:40:48,067
ez a mérnöki csoda

865
00:40:48,150 --> 00:40:50,528
épült
20 éves időszak alatt

866
00:40:50,611 --> 00:40:52,488
Khufu fáraó parancsára

867
00:40:52,571 --> 00:40:55,741
valamikor ie 2500 körül.

868
00:40:56,617 --> 00:41:00,246
De sok szakértő
vitatja ezt az elképzelést,

869
00:41:00,329 --> 00:41:02,790
és ősi űrhajós
a teoretikusok javasolják

870
00:41:02,873 --> 00:41:06,794
a Nagy Piramis eredete
sokkal mélyebbek.

871
00:41:09,129 --> 00:41:11,841
Ez... erre vonatkozik
vita most, tudod,

872
00:41:11,924 --> 00:41:14,593
mozgatni ezeket a blokkokat
a homokban,

873
00:41:14,677 --> 00:41:16,846
mert bárki, aki valaha
játszott a homokozóban

874
00:41:16,929 --> 00:41:18,222
vagy bárki, aki volt
a strandra,

875
00:41:18,305 --> 00:41:21,058
nagyon nehéz megcsinálni.

876
00:41:21,141 --> 00:41:24,854
És ha van
egy 75 tonnás blokk...

877
00:41:24,937 --> 00:41:26,272
- 60.
- Vagy 60, és...

878
00:41:26,355 --> 00:41:28,732
- Nem, 15 tonna sokkal több.
- Nem, nem.

879
00:41:28,816 --> 00:41:31,569
Egyébként mindegyik változó. Ott
a Nagy Galériában vannak,

880
00:41:31,652 --> 00:41:34,113
- van néhány
75 tonnás blokkok benne.
- Tényleg?

881
00:41:34,196 --> 00:41:36,031
Szóval lebegtették őket
uszályokon, aztán...

882
00:41:36,115 --> 00:41:37,700
- De a lényeg...
- És akkor felvették őket,

883
00:41:37,783 --> 00:41:38,742
és felvitték őket a...

884
00:41:38,826 --> 00:41:40,286
De jó,

885
00:41:40,369 --> 00:41:42,121
így túl tudok lépni...

886
00:41:42,204 --> 00:41:45,249
H- Várj. - Szükségem van rád
hogy elmagyarázza nekem az idővonalat.

887
00:41:45,332 --> 00:41:47,877
Mi volt a... mi az
piramisok kellenek?

888
00:41:47,960 --> 00:41:50,880
- 4500 év.
- 4500.
- 4500...

889
00:41:50,963 --> 00:41:53,257
Tehát a Szfinx megelőzte
a piramisok.

890
00:41:53,340 --> 00:41:57,011
Igen, és így ma, aszerint
néhány régésznek,

891
00:41:57,094 --> 00:42:00,764
ez 12 ezer... minimum
12.000 éves.

892
00:42:00,848 --> 00:42:03,350
- Ami egyidős
mint a... mint a Szfinx.
- Igen.

893
00:42:05,352 --> 00:42:08,022
A Nagy Piramis datálása
volt a téma

894
00:42:08,105 --> 00:42:10,566
sok vitát kiváltó,
és az évek során,

895
00:42:10,649 --> 00:42:14,236
sok szakértő javasolta
hogy jóval korábban épült

896
00:42:14,320 --> 00:42:16,989
mint az uralkodás
Khufu fáraóé,

897
00:42:17,072 --> 00:42:21,076
aki Kr.e. 2500 körül uralkodott.

898
00:42:22,286 --> 00:42:26,790
1837-ben egy brit ezredes
aki régész lett,

899
00:42:26,874 --> 00:42:31,045
Richard Howard Vyse néven,
használt dinamit...

900
00:42:33,339 --> 00:42:38,093
...hogy feljussak a királyhoz
A nagy piramis kamrája.

901
00:42:38,177 --> 00:42:40,012
Ez volt valami
ami nem volt beírva

902
00:42:40,095 --> 00:42:42,848
más régészek korábban.

903
00:42:42,932 --> 00:42:45,184
Amikor megkapta
ezekbe a felső kamrákba,

904
00:42:45,267 --> 00:42:49,021
akkor nyilván azt állította
hogy megtalálta

905
00:42:49,104 --> 00:42:51,857
néhány hieroglifa-kartus

906
00:42:51,941 --> 00:42:55,027
az említett
a Khufu fáraó.

907
00:42:55,110 --> 00:42:57,780
A kartusz vagy aláírás,

908
00:42:57,863 --> 00:43:01,659
Khufu a király kamrájában
ezt használta Vyse ezredes

909
00:43:01,742 --> 00:43:05,871
hogy datálja a Nagy Piramist
Kr.e. 2500-ig.

910
00:43:06,747 --> 00:43:09,208
De alatta volt
óriási nyomás

911
00:43:09,291 --> 00:43:10,918
hogy nagy felfedezést tegyen

912
00:43:11,001 --> 00:43:15,172
a hatalmas költség miatt
az expedíciójáról,

913
00:43:15,255 --> 00:43:17,049
és néhány kutató
javasolták

914
00:43:17,132 --> 00:43:20,094
hogy lehet, hogy valójában
gyártotta ezt a bizonyítékot.

915
00:43:20,177 --> 00:43:23,222
Nemrég felfedezték,

916
00:43:23,305 --> 00:43:27,226
keresztülmenve
Vyse folyóiratai,

917
00:43:27,309 --> 00:43:29,687
hogy a naplóiban
valójában azt mondja

918
00:43:29,770 --> 00:43:33,232
hogy nem voltak hieroglifák
ebben a kamrában.

919
00:43:33,315 --> 00:43:36,026
És így gyanús

920
00:43:36,110 --> 00:43:39,863
hogy Vyse valójában
kovácsolja ezt a kartont

921
00:43:39,947 --> 00:43:41,824
Khufu fáraóé.

922
00:43:41,907 --> 00:43:44,034
Lehetséges-e

923
00:43:44,118 --> 00:43:46,078
hogy a gízai nagy piramis

924
00:43:46,161 --> 00:43:49,248
hosszúra épült
Khufu uralkodása előtt,

925
00:43:49,331 --> 00:43:52,835
és a segítségével
a földönkívüliekről?

926
00:43:52,918 --> 00:43:57,840
Az ókori űrhajós teoretikusok azt mondják
igen, és további bizonyítékként

927
00:43:57,923 --> 00:44:00,092
mutasson egy nagyon érdekes részletre

928
00:44:00,175 --> 00:44:03,345
elhelyezésével kapcsolatban
a piramisról.

929
00:44:03,429 --> 00:44:05,806
Itt van még valami, Bill.

930
00:44:05,889 --> 00:44:09,852
A piramis központi csúcsa,
elhelyezkedése a bolygón,

931
00:44:09,935 --> 00:44:12,021
egybeesik a hellyel

932
00:44:12,104 --> 00:44:14,982
ez ugyanaz a szám, ki
legalább tíz számjegyig,

933
00:44:15,065 --> 00:44:16,984
- mint a fénysebesség.
- Hogy érted,
ugyanaz a szám?

934
00:44:17,067 --> 00:44:18,444
Mit jelent ez...
ez mit jelent?

935
00:44:18,527 --> 00:44:21,280
Tehát a fénysebesség
olyan, mint 2,99879...

936
00:44:21,363 --> 00:44:23,782
Oké, ha kivetít egy fotont
a csúcsból...

937
00:44:23,866 --> 00:44:27,244
Nem. Nem. Nem, nem, nem, nem. Ha te
nézd meg a helyzetet a Földön

938
00:44:27,327 --> 00:44:29,246
hogy az, a helyét
a térképen...

939
00:44:29,329 --> 00:44:30,956
- A földrajzi elhelyezkedés?
- Földrajzi elhelyezkedés.

940
00:44:31,040 --> 00:44:33,000
- Mi van?
- Földrajzi elhelyezkedés,
és aztán a...

941
00:44:33,083 --> 00:44:35,127
A szám
ami leírja a helyzetét,

942
00:44:35,210 --> 00:44:39,006
uh, a hajlam ugyanaz
szám mint a fénysebesség.

943
00:44:41,008 --> 00:44:43,802
A szélességi koordináta
a Nagy Piramis számára

944
00:44:43,886 --> 00:44:48,724
29,9792458 fok észak,

945
00:44:48,807 --> 00:44:51,977
pontosan egyező szám
a fénysebesség

946
00:44:52,061 --> 00:44:54,730
amikor mérik
in meters per second.

947
00:44:54,813 --> 00:44:58,817
Ez most érdekes, mert
ismert a Nagy Piramis,

948
00:44:58,901 --> 00:45:01,153
hm, mint a "Fény hegye".

949
00:45:01,236 --> 00:45:03,989
Tehát itt van az érték
of the speed of light

950
00:45:04,073 --> 00:45:06,408
a Nagy Piramisba van kódolva.

951
00:45:06,492 --> 00:45:08,368
Még egy dolog, amit találunk,

952
00:45:08,452 --> 00:45:11,455
hogy a helye a
A nagy piramis valóban egyedülálló,

953
00:45:11,538 --> 00:45:14,792
because at that
specific location,

954
00:45:14,875 --> 00:45:16,919
ha áthalad egy nagy körön

955
00:45:17,002 --> 00:45:19,838
from the Great Pyramid
bíborosán keresztül

956
00:45:19,922 --> 00:45:22,883
és annak sorrendi irányai,

957
00:45:22,966 --> 00:45:26,136
amit talál, az az
ezek a körök elmúlnak

958
00:45:26,220 --> 00:45:28,889
több szárazföldön keresztül
a Földről

959
00:45:28,972 --> 00:45:32,810
mint bármely más helyen
a Földön.

960
00:45:32,893 --> 00:45:35,479
Azt találod, hogy a Nagy Piramis
lényegében található

961
00:45:35,562 --> 00:45:38,190
a központban
a világ szárazföldjének.

962
00:45:38,273 --> 00:45:40,943
Ez egy csodálatos dolog.

963
00:45:41,026 --> 00:45:43,445
Ha figyelembe vesszük
a hatalmas mennyiségű információ

964
00:45:43,529 --> 00:45:46,198
a Földről kódolva
a Nagy Piramisba,

965
00:45:46,281 --> 00:45:50,077
nem veheted figyelembe az egészet
hogy véletlen legyen.

966
00:45:50,160 --> 00:45:52,037
Lehetséges-e,

967
00:45:52,121 --> 00:45:55,040
mint ősi űrhajós
a teoretikusok azt javasolják,

968
00:45:55,124 --> 00:45:57,835
hogy a kódolt információ
a gízai nagy piramisban

969
00:45:57,918 --> 00:46:01,421
egy aláírás
az idegen építészeiről?

970
00:46:03,090 --> 00:46:05,801
Kifinomult matematika

971
00:46:05,884 --> 00:46:08,804
és-és tudományos fogalmak
beágyazódnak,

972
00:46:08,887 --> 00:46:11,056
beépültek a piramisokba.

973
00:46:11,140 --> 00:46:15,102
Javítsatok ki, ha tévedek, de
vannak még rejtett kamrák

974
00:46:15,185 --> 00:46:18,856
hogy sokak szerint még mindig
hogy felfedezzék a piramisokban

975
00:46:18,939 --> 00:46:20,858
és ez adhat nekünk
a válaszokat.

976
00:46:20,941 --> 00:46:23,402
A Királyi Kamara a
Nagy piramis körülbelül akkora

977
00:46:23,485 --> 00:46:25,404
ebből a szobából itt,
és van hely

978
00:46:25,487 --> 00:46:28,157
további 47 szobára
a piramis belsejében.

979
00:46:28,240 --> 00:46:29,575
És alig három éve,
felfedeztük

980
00:46:29,658 --> 00:46:31,118
hogy amikor mész
a piramisba...

981
00:46:31,201 --> 00:46:33,078
És 40-szer voltam bent.

982
00:46:33,162 --> 00:46:36,373
- Megvan?
- Igen, és felemelkedsz
a Nagy Galéria.

983
00:46:36,456 --> 00:46:39,418
És most már ismerjük ezt a lovaglást
a Nagy Galériában

984
00:46:39,501 --> 00:46:42,045
egy másik kamra
amiről semmit sem tudtunk

985
00:46:42,129 --> 00:46:43,589
- néhány évvel ezelőttig.
- Masszív.

986
00:46:43,672 --> 00:46:46,341
- És így most van...
- Kinyitottuk?

987
00:46:46,425 --> 00:46:48,927
- Még nem nyitottuk ki.
- Miért nem?

988
00:46:49,011 --> 00:46:50,304
Hát beszélj
az egyiptomi hatóságoknak.

989
00:46:50,387 --> 00:46:52,139
Tényeket adsz nekem,

990
00:46:52,222 --> 00:46:54,183
de nem győztél meg.

991
00:46:54,266 --> 00:46:57,561
Számomra ez valószínűtlen

992
00:46:57,644 --> 00:47:01,273
hogy egy űrhajó, adott
az elképzelhetetlen távolságok,

993
00:47:01,356 --> 00:47:03,901
képes megtenni ezeket a távolságokat.

994
00:47:03,984 --> 00:47:06,111
Van valakinek válasza
erre itt?

995
00:47:11,783 --> 00:47:13,160
Szinte egy univerzumban
14 milliárd éves,

996
00:47:13,243 --> 00:47:15,412
civilizációk lehetnek odakint

997
00:47:15,495 --> 00:47:17,456
- milliókkal
év előnnyel.
- Helyes.

998
00:47:17,539 --> 00:47:20,083
Igen, csak azért
nem tehetjük meg

999
00:47:20,167 --> 00:47:22,669
- nem azt jelenti
valaki más nem tud.
- Helyes.

1000
00:47:24,546 --> 00:47:26,465
nekem tényleg volt
beszélgetések vele,

1001
00:47:26,548 --> 00:47:28,091
Michio Kaku többször is

1002
00:47:28,175 --> 00:47:31,553
az ötletről
hogy mit kellene tennünk

1003
00:47:31,637 --> 00:47:34,181
a mai korban
lánchajtást építeni

1004
00:47:34,264 --> 00:47:36,600
utazni a csillagok között.

1005
00:47:36,683 --> 00:47:40,437
Az ősi űrhajós elmélet
javasolja

1006
00:47:40,520 --> 00:47:43,398
hogy idegenek egy másik világból
és nagy valószínűséggel

1007
00:47:43,482 --> 00:47:47,819
jött egy másik csillagrendszer
a Földre a távoli múltban.

1008
00:47:47,903 --> 00:47:51,240
Mainstream tudósok,
azonban vitatkozni

1009
00:47:51,323 --> 00:47:55,369
hogy a csillagok közötti távolságok
egyszerűen túl nagyok

1010
00:47:55,452 --> 00:47:58,080
hogy ez lehetséges legyen.

1011
00:47:58,163 --> 00:48:00,540
De Dr. Michio Kaku,

1012
00:48:00,624 --> 00:48:02,709
a világ egyike
vezető elméleti fizikusok,

1013
00:48:02,793 --> 00:48:06,213
javasolta
hogy vannak valószínű

1014
00:48:06,296 --> 00:48:08,632
hogy más intelligens
lények az univerzumban

1015
00:48:08,715 --> 00:48:11,510
akik még fejlettebbek
mint az emberek,

1016
00:48:11,593 --> 00:48:15,222
és hogy valójában
birtokolják a technológiát

1017
00:48:15,305 --> 00:48:17,557
csillagok között utazni.

1018
00:48:19,476 --> 00:48:21,353
Michio Kaku, uh,

1019
00:48:21,436 --> 00:48:24,898
arra vár, hogy beszéljen velünk
a televíziókészüléken. Michio?

1020
00:48:24,982 --> 00:48:29,111
<i>- Igen?</i>
- Bill Shatner vagyok, és
Örülök, hogy újra látlak.

1021
00:48:29,194 --> 00:48:31,488
Amikor legutóbb találkoztunk,
húrelméletről beszéltünk.

1022
00:48:31,571 --> 00:48:34,116
- Így van.
- Michio, mi a véleményed

1023
00:48:34,199 --> 00:48:38,370
az ősi idegenről
filozófia, elmélet, ha úgy tetszik?

1024
00:48:38,453 --> 00:48:40,831
- Mit gondolsz róla?
<i>- Nos, azt hiszem</i>

1025
00:48:40,914 --> 00:48:43,417
nyitva kell tartanunk az elménket,
mert mindenekelőtt

1026
00:48:43,500 --> 00:48:45,919
4000 bolygót fedeztünk fel

1027
00:48:46,003 --> 00:48:48,797
szektorunkban
a Tejút galaxis.

1028
00:48:48,880 --> 00:48:52,342
Most már rájöttünk, hogy lehet
szó szerint milliárdok legyenek

1029
00:48:52,426 --> 00:48:55,762
földi bolygókról,
némelyikük a Föld ikrei

1030
00:48:55,846 --> 00:48:57,472
a világűrben.
És hinni

1031
00:48:57,556 --> 00:48:59,433
hogy mi vagyunk az egyetlen játék
a városban,

1032
00:48:59,516 --> 00:49:01,893
Szerintem elég elbizakodott.

1033
00:49:01,977 --> 00:49:06,315
- Igen.
<i>- Mivel az univerzum</i>
<i>- 13,8 milliárd éves,</i>

1034
00:49:06,398 --> 00:49:10,694
van rá idő bőven
civilizáció emelkedni és bukni.

1035
00:49:10,777 --> 00:49:14,740
Itt tárgyalunk
időutazás, vetemedés,

1036
00:49:14,823 --> 00:49:18,327
mindazok a dolgok,
és a legtöbben azt hiszik

1037
00:49:18,410 --> 00:49:22,456
ez elméletileg lehetséges,
de gyakorlatilag lehetetlen.

1038
00:49:22,539 --> 00:49:24,624
Mit kaptál
erről mondani?

1039
00:49:24,708 --> 00:49:27,711
Nos, tudod, a szkeptikusok
nagy hibát követ el a gondolkodás

1040
00:49:27,794 --> 00:49:30,756
hogy-az idegenek
soha nem látogathatja meg a Földet

1041
00:49:30,839 --> 00:49:32,966
mert túl nagyok a távolságok.

1042
00:49:33,050 --> 00:49:35,761
<i>Ez azt feltételezi, hogy az idegenek
talán csak</i>ek

1043
00:49:35,844 --> 00:49:39,348
<i>100 évvel fejlettebb nálunk.</i>

1044
00:49:39,431 --> 00:49:42,642
De lehet egymillió is
évekkel fejlettebb nálunk,

1045
00:49:42,726 --> 00:49:45,270
<i>amikor előfordulhat,</i>

1046
00:49:45,354 --> 00:49:50,692
csak lehet, megvan a képessége
a téridőn átívelő rakétázásról

1047
00:49:50,776 --> 00:49:53,779
<i>gyorsabb, mint a fénysebesség.</i>

1048
00:49:53,862 --> 00:49:56,490
Ez nincs ki
egyáltalán a kérdésről.

1049
00:49:56,573 --> 00:50:00,660
Ennek két módja van
használhatod az Einstein-egyenleteket

1050
00:50:00,744 --> 00:50:02,788
hogy áttörje a fénysorompót.

1051
00:50:02,871 --> 00:50:04,831
Az első a féreglyukak.

1052
00:50:04,915 --> 00:50:10,504
Az utazás fogalma
féreglyukon vagy csillagkapun keresztül,

1053
00:50:10,587 --> 00:50:12,714
ahogy néha nevezik,

1054
00:50:12,798 --> 00:50:16,760
népszerű készülék lett
a science fictionben.

1055
00:50:16,843 --> 00:50:19,346
De az elmélet az volt
ténylegesen javasolt

1056
00:50:19,429 --> 00:50:23,266
a leghíresebbek által
asztrofizikus, aki valaha élt...

1057
00:50:23,350 --> 00:50:25,310
Albert Einstein.

1058
00:50:25,394 --> 00:50:27,771
1935-ben Einstein

1059
00:50:27,854 --> 00:50:31,316
és fizikustársam
Nathan Rosen elméletben

1060
00:50:31,400 --> 00:50:34,653
hogy két külön pont
a térben össze lehetett kapcsolni

1061
00:50:34,736 --> 00:50:36,822
egy Einstein-Rosenen keresztül
híd,

1062
00:50:36,905 --> 00:50:39,950
vagy amit ma féregjáratnak hívunk.

1063
00:50:40,033 --> 00:50:42,285
Ez utazást tenne
a legtávolabbi csillagokhoz

1064
00:50:42,369 --> 00:50:45,914
az univerzumban
valós lehetőség.

1065
00:50:45,997 --> 00:50:49,376
Amiről te beszélsz, az
egy szerkezet a térben

1066
00:50:49,459 --> 00:50:52,254
ami nagyon magában foglalja,
nagyon erős térhajlítás

1067
00:50:52,337 --> 00:50:54,631
és a kettő összekapcsolása
a tér különböző részeit.

1068
00:50:54,714 --> 00:50:57,884
Tehát ha egy darabra gondolsz
körbe görbült papír

1069
00:50:57,968 --> 00:50:59,678
majd kilyukasztotta
és csatlakozik

1070
00:50:59,761 --> 00:51:01,012
egyik helyről a másikra,

1071
00:51:01,096 --> 00:51:03,640
ez az alapvető féreglyuk.

1072
00:51:04,766 --> 00:51:07,894
<i>Alice szemüveges
lenne a féreglyuk.</i>

1073
00:51:07,978 --> 00:51:11,565
<i>Ez lyukasztás
térben és időben.</i>

1074
00:51:11,648 --> 00:51:15,652
A második lehetőség az
mit fedez fel a<i> Star Trekben.</i>

1075
00:51:15,735 --> 00:51:19,656
<i>És ez szűkíti a helyet
vagy az Alcubierre-meghajtó</i>t

1076
00:51:19,739 --> 00:51:21,992
Tudod,
Alcubierre egyszer azt mondta nekem

1077
00:51:22,075 --> 00:51:24,870
hogy figyelt
a<i> Star Trek</i> egyik epizódja

1078
00:51:24,953 --> 00:51:27,414
és azt mondta: „Nos, ha ők
csináld meg a<i> Star Treken,</i>

1079
00:51:27,497 --> 00:51:30,500
fizikusként miért ne tehetném
Einstein egyenleteivel csináld?

1080
00:51:30,584 --> 00:51:31,877
Imádom.

1081
00:51:31,960 --> 00:51:35,797
A<i> Star Trek</i>ben
televíziós sorozat,

1082
00:51:35,881 --> 00:51:39,384
a csillaghajó<i> Enterprise</i> az
lánchajtással felszerelve,

1083
00:51:39,468 --> 00:51:41,845
amely lehetővé teszi
rakétázni az űrben

1084
00:51:41,928 --> 00:51:44,556
gyorsabb, mint a fénysebesség.

1085
00:51:44,639 --> 00:51:47,559
Míg egyes tudósok igen
azt javasolta

1086
00:51:47,642 --> 00:51:50,479
a fénynél gyorsabb utazás
lehetetlenség,

1087
00:51:50,562 --> 00:51:55,692
1994-ben mexikói elméleti
Miguel Alcubierre fizikus

1088
00:51:55,775 --> 00:51:59,488
lánchajtást javasolt
az pont ezt tenné.

1089
00:51:59,571 --> 00:52:02,032
Miguel Alcubierre
egyenletet dolgozott ki

1090
00:52:02,115 --> 00:52:05,744
a warp drive melyben
matematikát fejlesztett

1091
00:52:05,827 --> 00:52:09,331
ez azt mondta: nézd, elég
energiát, valójában lehetne

1092
00:52:09,414 --> 00:52:11,833
vetemedik a tér és az idő

1093
00:52:11,917 --> 00:52:14,753
körül a kézműves létrehozni
egyfajta tér-idő buborék,

1094
00:52:14,836 --> 00:52:18,423
és bizonyos értelemben szűkítsük a helyet
előtted

1095
00:52:18,507 --> 00:52:22,052
és kiterjeszti azt
tér mögötted.

1096
00:52:22,135 --> 00:52:24,513
Szóval nem léped túl
a fénysebesség

1097
00:52:24,596 --> 00:52:26,515
azon a buborékon belül.

1098
00:52:26,598 --> 00:52:29,559
Minden törvényt betartasz
ott a fizikából.

1099
00:52:29,643 --> 00:52:34,064
De te torzsz
tér és idő.

1100
00:52:34,147 --> 00:52:36,650
Összenyomod a teret
előtted,

1101
00:52:36,733 --> 00:52:39,694
bővítse ki a teret maga mögött

1102
00:52:39,778 --> 00:52:43,031
és fenébe, megtöröd
a fénysorompó.

1103
00:52:43,114 --> 00:52:45,116
<i>Mindig van valami.</i>

1104
00:52:45,200 --> 00:52:47,577
<i>Szükséged van
fantasztikus mennyiségű energia</i>t

1105
00:52:47,661 --> 00:52:50,789
ennek érdekében.
Most természetesen a<i> Star Treken,</i>

1106
00:52:50,872 --> 00:52:52,666
<i>megvannak a dilítium kristályaink,</i>

1107
00:52:52,749 --> 00:52:55,669
így az űrhajód zúdulhat

1108
00:52:55,752 --> 00:52:58,672
vetemedési sebességgel át.

1109
00:52:58,755 --> 00:53:01,508
Tegyük fel, hogy meglátogat
Föld és el akarsz menni

1110
00:53:01,591 --> 00:53:04,469
a legfontosabb darab
tudományos információk

1111
00:53:04,553 --> 00:53:08,098
ezekért a kezdetleges...
az emberek felfedezni.

1112
00:53:08,181 --> 00:53:10,600
mit gondolna
ez lehet?

1113
00:53:10,684 --> 00:53:12,561
Nos, szerintem megtennék
valószínűleg hagy egy darabot

1114
00:53:12,644 --> 00:53:17,148
a DNS-ükből, mert
a mechanikai dolgok rozsdásodhatnak,

1115
00:53:17,232 --> 00:53:21,111
szétesni,
de a DNS önmagában replikálódik.

1116
00:53:21,194 --> 00:53:24,656
Folyamatosan mutálódik
túlélni és az egyetlen dolog

1117
00:53:24,739 --> 00:53:27,492
hogy túléli
több millió év alatt

1118
00:53:27,576 --> 00:53:29,703
miután az idegenek elmentek,
például

1119
00:53:29,786 --> 00:53:31,705
DNS lenne

1120
00:53:31,788 --> 00:53:35,208
<i>mert önmásodik,
mutáló, adaptív,</i>

1121
00:53:35,292 --> 00:53:38,795
<i>míg az acél rozsdásodik,
a számítógépek széthull</i>nak

1122
00:53:38,878 --> 00:53:41,965
és a gépek tönkremennek, de a DNS

1123
00:53:42,048 --> 00:53:44,217
<i>egyszerűen megy örökké.</i>

1124
00:53:44,301 --> 00:53:46,177
És elképzelhető, hogy ők is

1125
00:53:46,261 --> 00:53:48,972
programozza be azt a DNS-t
vagy beültetni a tudományos ismereteket

1126
00:53:49,055 --> 00:53:52,058
bele lehetett tekerni
talán több mint egy évezred.

1127
00:53:52,142 --> 00:53:55,020
Sőt, igen, sőt,
a tudósok valójában

1128
00:53:55,103 --> 00:53:56,896
üzeneteket keresett a DNS-ben.

1129
00:53:56,980 --> 00:53:58,481
És eddig egyet sem találtak.

1130
00:53:58,565 --> 00:54:01,067
<i>De elképzelhető
hogy egy napon ha mégis megtaláljuk</i>t

1131
00:54:01,151 --> 00:54:02,986
<i>üzenet a DNS-ben,</i>

1132
00:54:03,069 --> 00:54:05,030
<i>ez egzisztenciális sokk lesz.</i>

1133
00:54:05,113 --> 00:54:07,532
<i>Egzisztenciális sokk,</i>

1134
00:54:07,616 --> 00:54:10,619
<i>ráébredve, hogy valaki
kommunikál</i>nak

1135
00:54:10,702 --> 00:54:14,247
<i>velünk több millió év után.</i>

1136
00:54:14,331 --> 00:54:17,000
Régóta vannak a gépek
porrá változott

1137
00:54:17,083 --> 00:54:20,545
hogy ezek az önmásoló
molekulák mutálódnak

1138
00:54:20,629 --> 00:54:24,090
és túlélni
és üzenetet hagynak.

1139
00:54:24,174 --> 00:54:27,218
<i>Még nem találtuk,
de nem zárhatjuk ki.</i>t

1140
00:54:27,302 --> 00:54:29,971
Köszönöm szépen

1141
00:54:30,055 --> 00:54:33,808
azért a gyönyörű módért
gondolatainak kifejezésére.

1142
00:54:33,892 --> 00:54:35,977
Öröm volt
beszéltem veled, öröm.

1143
00:54:36,061 --> 00:54:37,771
És remélem hamarosan újra megcsináljuk.

1144
00:54:37,854 --> 00:54:40,523
Örömömre. És nagy megtiszteltetés
hogy veled legyek.

1145
00:54:40,607 --> 00:54:42,567
Köszönöm. Vigyázz magadra.

1146
00:54:42,651 --> 00:54:44,069
Hát micsoda ajándék.

1147
00:54:44,152 --> 00:54:45,737
De az utolsó válaszával

1148
00:54:45,820 --> 00:54:49,783
a kör bezárult
mert a DNS-t említette.

1149
00:54:55,205 --> 00:54:57,165
Amit Dr. Michio Kaku mondott
olyan fontos volt,

1150
00:54:57,248 --> 00:54:59,292
mert majdnem
az egyetlen legnagyobb

1151
00:54:59,376 --> 00:55:01,378
a szkeptikusok ellenvetése
az egésznek...

1152
00:55:01,461 --> 00:55:03,213
akár az UFO-jelenség,

1153
00:55:03,296 --> 00:55:04,881
az ősi űrhajós elmélet...

1154
00:55:04,964 --> 00:55:07,217
nem jutsz ide
onnan.

1155
00:55:07,300 --> 00:55:10,303
És ott volt Dr. Michio Kaku
mondván: "Ó, igen, tudod."

1156
00:55:10,387 --> 00:55:13,014
- Ha lenne egy bizonyos szintje
technológia.
- Igen.

1157
00:55:13,098 --> 00:55:15,100
- Nem valószínű, hogy mi leszünk az elsők...
- Nem, persze
szeretnénk tudni...

1158
00:55:15,183 --> 00:55:18,103
A legfontosabb kérdés,
persze még az is

1159
00:55:18,186 --> 00:55:20,271
kötelességünk,
életben maradni.

1160
00:55:20,355 --> 00:55:23,149
Legyen a mi civilizációnk
maradj velünk elég sokáig

1161
00:55:23,233 --> 00:55:24,943
hogy fel tudjon találni
az ilyesmi.

1162
00:55:25,026 --> 00:55:27,821
Nem építenél nagy masszívumot
csillaghajók körbeutazni

1163
00:55:27,904 --> 00:55:29,781
és benépesítik
eleinte az univerzum.

1164
00:55:29,864 --> 00:55:32,283
Azaz túl sok lenne
időt, energiát és erőforrásokat.

1165
00:55:32,367 --> 00:55:34,953
Mit tennél

1166
00:55:35,036 --> 00:55:36,413
teremt egy tinit,
apró kis szonda.

1167
00:55:36,496 --> 00:55:40,166
És a DNS-ünk replikálja önmagát
újra és újra és újra.

1168
00:55:40,250 --> 00:55:42,961
És elküldheted
részecskeként

1169
00:55:43,044 --> 00:55:44,921
szerte az univerzumban

1170
00:55:45,004 --> 00:55:46,965
és amikor ott landol
egy milliárd évvel később,

1171
00:55:47,048 --> 00:55:50,301
serkentheti
az élet növekedése

1172
00:55:50,385 --> 00:55:52,429
és a DNS szaporítása
más fajokban.

1173
00:55:52,512 --> 00:55:54,347
Ez a "panspermia" kifejezés.

1174
00:55:55,849 --> 00:56:00,603
A panspermia egy hipotézis
ami idegen szervezetekre utal

1175
00:56:00,687 --> 00:56:03,440
elérték bolygónkat
meteoritokon utazva.

1176
00:56:03,523 --> 00:56:07,360
Egyes támogatók úgy vélik
hogy pánspermia volt

1177
00:56:07,444 --> 00:56:10,155
a vetésért felelős
minden élet a Földön,

1178
00:56:10,238 --> 00:56:13,450
míg mások azt javasolják
hogy bevezethette

1179
00:56:13,533 --> 00:56:16,286
csak egy rendkívül egyedi faj...

1180
00:56:16,369 --> 00:56:18,413
emberek.

1181
00:56:19,497 --> 00:56:21,916
A koncepcióban
pánspermia, van

1182
00:56:22,000 --> 00:56:25,003
kétféleképpen nézzük ezt.
Az egyik...

1183
00:56:25,086 --> 00:56:28,256
előforduló pánspermia
csak úgy.

1184
00:56:28,339 --> 00:56:30,550
És akkor van még egy
ún

1185
00:56:30,633 --> 00:56:35,472
közvetlen pánspermia, és direkt
pánspermia javasolja

1186
00:56:35,555 --> 00:56:38,266
hogy szándékosan tette az

1187
00:56:38,349 --> 00:56:42,145
egy távoli földönkívüli
fejlett civilizáció.

1188
00:56:42,228 --> 00:56:46,065
És miért ne a-egy szikla
amely a sejteket

1189
00:56:46,149 --> 00:56:48,234
a Földre szálló életről,

1190
00:56:48,318 --> 00:56:50,153
miért nem gondoljuk
hogy elküldi a magját?

1191
00:56:50,236 --> 00:56:52,155
Francis Crick maga
mondta az élet egy csoda

1192
00:56:52,238 --> 00:56:54,491
és a legpraktikusabb módja
megmagyarázni

1193
00:56:54,574 --> 00:56:56,284
hogyan keletkezett az élet a Földön az

1194
00:56:56,367 --> 00:56:59,412
valami fejlett civilizáció küldött
DNS-sel megpakolt rakétákat.

1195
00:56:59,496 --> 00:57:03,124
Francis Crick volt
brit genetikus,

1196
00:57:03,208 --> 00:57:05,502
aki 1953-ban

1197
00:57:05,585 --> 00:57:09,088
amerikai biológussal együtt
James Watson,

1198
00:57:09,172 --> 00:57:13,218
felfedezte a háromdimenziós
kettős hélix alakú DNS.

1199
00:57:13,301 --> 00:57:16,679
Ez a tudományos áttörés
óriási ugrás volt előre

1200
00:57:16,763 --> 00:57:20,183
a rejtély megfejtésében
az emberiség eredetéről.

1201
00:57:20,266 --> 00:57:24,687
De Francis Crick megtalálta a miénket
hogy a genetikai kód olyan összetett

1202
00:57:24,771 --> 00:57:27,315
hogy ő javasolta
nem alakulhatott ki

1203
00:57:27,398 --> 00:57:30,026
pusztán evolúciós véletlenből,

1204
00:57:30,109 --> 00:57:33,279
és nagy valószínűséggel nem
a Földről származnak.

1205
00:57:34,781 --> 00:57:38,451
Az élet információtartalma

1206
00:57:38,535 --> 00:57:42,705
a DNS szintjén
olyan hihetetlenül hatalmas,

1207
00:57:42,789 --> 00:57:47,085
szuper csillagászati, az
szóba jöhet egy lehetőség

1208
00:57:47,168 --> 00:57:51,339
hogy volt már
ennek mesterséges alkotása.

1209
00:57:51,422 --> 00:57:54,092
Szóval mit Francis Crick
javasolt az

1210
00:57:54,175 --> 00:57:57,554
talán volt
szuperintelligens életforma

1211
00:57:57,637 --> 00:58:00,181
valahol a Föld közelében

1212
00:58:00,265 --> 00:58:06,145
amely lényegében a
a Földön létező élet.

1213
00:58:06,229 --> 00:58:09,524
Az élet eredete
rendkívül valószínűtlen

1214
00:58:09,607 --> 00:58:12,735
van valami
hogy egyetértenék vele.

1215
00:58:12,819 --> 00:58:14,445
Én szkeptikus vagyok ezzel kapcsolatban.

1216
00:58:14,529 --> 00:58:16,155
Nyilván ehhez az asztalhoz ülök,

1217
00:58:16,239 --> 00:58:20,451
mint valaki, aki nyomozott
UFO-k a brit kormánynak.

1218
00:58:20,535 --> 00:58:23,580
Meghajlok a nagyobb szakértelem előtt
a kollégáim közül

1219
00:58:23,663 --> 00:58:26,416
az ősi űrhajósról
elmélet, persze.

1220
00:58:26,499 --> 00:58:28,459
Ez nem az én szakterületem.

1221
00:58:28,543 --> 00:58:30,587
De egy kicsit szkeptikus vagyok
ennek egy része,

1222
00:58:30,670 --> 00:58:33,006
– Nos, az idegenek trükköztek velünk.

1223
00:58:33,089 --> 00:58:37,510
Szerintem normális véletlen
mutációk és természetes szelekció

1224
00:58:37,594 --> 00:58:39,262
- ezt meg tudná magyarázni.
- Fred Hoyle, Fred Hoyle
kommentálva...

1225
00:58:39,345 --> 00:58:41,264
- De valójában nem lehet.
- Fred Hoyle, kommentálja a...

1226
00:58:41,347 --> 00:58:43,057
Statisztikailag,
matematikailag nem lehet.

1227
00:58:43,141 --> 00:58:45,643
- Fred Hoyle, igen.
- Fred Hoyle csillagász,
tudós,

1228
00:58:45,727 --> 00:58:47,604
kommentálva
erről a genetikai változásról

1229
00:58:47,687 --> 00:58:49,439
a 2. kromoszóma azt mondta: "Az esély

1230
00:58:49,522 --> 00:58:51,482
"ez történik
mint egy tornádó elsöprése

1231
00:58:51,566 --> 00:58:55,278
"egy roncstelepen keresztül
747 részből és megnyilvánuló

1232
00:58:55,361 --> 00:58:57,071
- egy teljesen működőképes 747."
- Igen.

1233
00:58:57,155 --> 00:58:59,616
Sok minden történik
véletlenül.

1234
00:58:59,699 --> 00:59:03,453
De vannak bizonyos dolgok
ahol azt kell mondanod,

1235
00:59:03,536 --> 00:59:06,205
"Véletlen egybeesés
nem egészen érvényes."

1236
00:59:06,289 --> 00:59:09,334
Szóval egyesek azt mondják,
– Ó, hát az Isten volt!

1237
00:59:09,417 --> 00:59:11,336
és néhányan azt mondják: "Nos, nem,

1238
00:59:11,419 --> 00:59:13,671
talán nem Isten volt,
de ez egy földönkívüli volt."

1239
00:59:13,755 --> 00:59:16,341
Vagy annyiszor megtörtént,

1240
00:59:16,424 --> 00:59:19,177
- be volt kötve
hogy így történjen.
- Gondolkodnod kell,

1241
00:59:19,260 --> 00:59:21,471
"Nos, ez lehetett volna
véletlenszerű kozmikus sugár

1242
00:59:21,554 --> 00:59:24,182
"pattant és okozta ezt a dolgot?
Mik az esélyek

1243
00:59:24,265 --> 00:59:26,059
hogy ez valóban megtörténik,
és lehet...?"

1244
00:59:26,142 --> 00:59:29,312
Nos, valószínűleg ez történt
több milliárd példány.

1245
00:59:29,395 --> 00:59:33,441
De bizonyos dolgok, például a bélés
felfelé az emberi kromoszómaláncon

1246
00:59:33,524 --> 00:59:36,152
és ennek helyességét
és ennek előidézése az

1247
00:59:36,235 --> 00:59:38,696
a statisztikai valószínűségen túl
az univerzum életében.

1248
00:59:38,780 --> 00:59:42,283
- Én... Ezt nem tudod.
- Igen, igen! Igen, igen.

1249
00:59:42,367 --> 00:59:43,826
- Matematikailag lehet...
- Nem, nem, mert én megtehetem

1250
00:59:43,910 --> 00:59:45,244
mondd el, miért nem tudod.

1251
00:59:45,328 --> 00:59:47,246
Mert a számok
részt vesz az univerzumban,

1252
00:59:47,330 --> 00:59:51,125
minek a számai
megtörténhet, te-te...

1253
00:59:51,209 --> 00:59:53,294
Az elménk nem tudja átfogni.

1254
00:59:53,378 --> 00:59:56,673
No, de azért
a létrehozandó emberi genom,

1255
00:59:56,756 --> 00:59:59,175
ennek meg kell történnie,
és akkor ez a dolog,

1256
00:59:59,258 --> 01:00:02,136
és akkor ez a dolog, és akkor
ezt a dolgot, aztán ezt.

1257
01:00:02,220 --> 01:00:03,596
Nem ezek a dolgok
párhuzamosan, és így

1258
01:00:03,680 --> 01:00:06,391
a valószínűségek megsokszorozódnak
egymásnak, és...

1259
01:00:06,474 --> 01:00:09,310
És ha a lényegre térsz
ahol mindezen dolgok voltak

1260
01:00:09,394 --> 01:00:11,437
sorrendben történjen
hogy eljussak a végponthoz,

1261
01:00:11,521 --> 01:00:14,148
valóban megteheti
a statisztikai matematika

1262
01:00:14,232 --> 01:00:17,527
erre, és mutasd meg, hogy képes vagy rá
ne véletlenszerűen hozza létre

1263
01:00:17,610 --> 01:00:19,612
a világegyetem korában.

1264
01:00:19,696 --> 01:00:23,324
Nos, nézd, én voltam az
aki nem értett egyet a lényegben

1265
01:00:23,408 --> 01:00:26,077
- az evolúcióval való trükközésről.
- Kérlek, Nick.

1266
01:00:26,160 --> 01:00:28,162
Azt akarom, hogy tarts ki, Nick.

1267
01:00:28,246 --> 01:00:30,665
Igen, azt hiszem
hogy mindez megmagyarázható

1268
01:00:30,748 --> 01:00:33,334
véletlenszerű mutációval
és a természetes szelekció, szóval...

1269
01:00:33,418 --> 01:00:34,836
De a lényeg az,

1270
01:00:34,919 --> 01:00:38,214
nem feltétlenül értünk egyet
az egész asztal körül.

1271
01:00:38,297 --> 01:00:39,590
Változatos csoportotok van itt.

1272
01:00:39,674 --> 01:00:41,634
Szerintem az lenne
nagyon terméketlen

1273
01:00:41,718 --> 01:00:44,387
ha mindannyian csak
bólintott és beleegyezett.

1274
01:00:44,470 --> 01:00:46,264
Különböző hátterünk van,

1275
01:00:46,347 --> 01:00:48,266
- különböző szakterületek.
- Igen. Igen.

1276
01:00:48,349 --> 01:00:50,226
- De oda jutunk
a jó dolgokra.
- Igen.

1277
01:00:50,309 --> 01:00:53,229
- Ahol nem értünk egyet
és vitázni.
- Teljesen egyetértek

1278
01:00:53,312 --> 01:00:54,731
és – és szeretném, ha nem ért egyet.

1279
01:00:54,814 --> 01:00:55,898
És nem mondhatom el
mennyire szeretem ezt.

1280
01:00:55,982 --> 01:00:58,192
Lefedtük az ősi idegeneket,

1281
01:00:58,276 --> 01:01:00,319
de mi lesz ma?
Tudja valaki

1282
01:01:00,403 --> 01:01:02,113
ma valami róluk?

1283
01:01:05,158 --> 01:01:07,410
Szeretném hallani
tőletek kb.

1284
01:01:07,493 --> 01:01:09,829
az UFO-król és Roswellről.

1285
01:01:09,912 --> 01:01:12,498
Folyton azt hallod, hogy az volt
időjárási léggömb, nem volt.

1286
01:01:12,582 --> 01:01:14,584
Az<i> Ősi idegenek</i> előtt

1287
01:01:14,667 --> 01:01:16,169
Soha nem figyeltem,
tényleg,

1288
01:01:16,252 --> 01:01:18,588
a modern korig
UFO jelenség.

1289
01:01:18,671 --> 01:01:22,425
De az elmúlt néhány évben
az<i> Ősi idegenek</i> miatt

1290
01:01:22,508 --> 01:01:23,760
és néhány ember
ennél az asztalnál ülve,

1291
01:01:23,843 --> 01:01:26,345
Nagyon érdekelt

1292
01:01:26,429 --> 01:01:28,514
a modern korban
UFO jelenség.

1293
01:01:28,598 --> 01:01:30,600
És egy személy
akitől sokat tanultam

1294
01:01:30,683 --> 01:01:34,228
Linda Moulton Howe,
aki az egyik szakértő

1295
01:01:34,312 --> 01:01:35,730
- a mai UFO-ban...
- Ő az újságíró?

1296
01:01:35,813 --> 01:01:38,357
A díjnyertes
újságíró filmes?

1297
01:01:39,525 --> 01:01:42,487
Oknyomozó újságíró
Linda Moulton Howe

1298
01:01:42,570 --> 01:01:44,947
dokumentálta
furcsa jelenségek,

1299
01:01:45,031 --> 01:01:47,867
UFO észlelések
és idegen találkozások

1300
01:01:47,950 --> 01:01:49,827
több mint négy évtizede.

1301
01:01:50,661 --> 01:01:52,497
Számos díjat kapott

1302
01:01:52,580 --> 01:01:54,499
újságírói kiválóságáért

1303
01:01:54,582 --> 01:01:56,793
sokféle területen

1304
01:01:56,876 --> 01:01:58,795
ma pedig riporter és szerkesztő

1305
01:01:58,878 --> 01:02:01,839
az Earthfiles.com webhelyről,

1306
01:02:01,923 --> 01:02:03,341
amely archívumot tartalmaz

1307
01:02:03,424 --> 01:02:07,678
közel 3000-ből
mélyreható UFO-jelentések.

1308
01:02:08,846 --> 01:02:11,474
Felkészítettük a hívásra.

1309
01:02:11,557 --> 01:02:13,643
- Szia Linda.
- Szia Linda.
- Szia mindenkinek.

1310
01:02:13,726 --> 01:02:16,562
Szia Linda. Én-vagyok
William Shatner, Bill Shatner.

1311
01:02:16,646 --> 01:02:18,648
- Örülök, hogy találkoztunk.
<i>- Igen.</i>

1312
01:02:18,731 --> 01:02:20,358
Annyit hallottam rólad.

1313
01:02:20,441 --> 01:02:21,692
<i>- Hát...</i>
- Mindenki errefelé
előkerült

1314
01:02:21,776 --> 01:02:23,736
hogy elmondjam
milyen csodálatos vagy.

1315
01:02:23,820 --> 01:02:25,905
ez igaz. És...

1316
01:02:25,988 --> 01:02:30,868
Nos, úgy érzem, ismerlek
régi<i> Star Trek</i> rajongóként.

1317
01:02:30,952 --> 01:02:32,537
- Ó, ezt értékelem.
<i>- Csodálatos</i>

1318
01:02:32,620 --> 01:02:34,872
- itt lenni veled.
- Hát köszönöm.

1319
01:02:34,956 --> 01:02:38,209
És el vagyok fogyasztva
a téma szerint,

1320
01:02:38,292 --> 01:02:40,962
és megérkeztünk,

1321
01:02:41,045 --> 01:02:43,464
űrhajók és-és-és...

1322
01:02:43,548 --> 01:02:45,508
és ősi idegenek.
Hol vannak most?

1323
01:02:45,591 --> 01:02:49,679
Szerintem sokan bujkálnak
itt ezen a bolygón

1324
01:02:49,762 --> 01:02:52,515
<i>és itt jártam
évmilliók óta.</i>

1325
01:02:52,598 --> 01:02:54,684
Szerintem ez az
forradalmi idő.

1326
01:02:54,767 --> 01:02:56,894
Nem számít, bármi más történik,

1327
01:02:56,978 --> 01:02:59,730
tanulnunk kell
nem vagyunk egyedül az univerzumban.

1328
01:02:59,814 --> 01:03:03,693
látunk-e
akkor űrjárművek?

1329
01:03:03,776 --> 01:03:05,903
Roswell volt erre példa?

1330
01:03:05,987 --> 01:03:08,447
<i>Megmondom
első kézből származó tudás</i>ból

1331
01:03:08,531 --> 01:03:10,825
hogy volt
egy mesterség visszaszerzése

1332
01:03:10,908 --> 01:03:14,662
<i>1947 júliusában</i>

1333
01:03:14,745 --> 01:03:18,541
<i>amikor az a nagy címsor,</i>

1334
01:03:18,624 --> 01:03:21,377
igazi, őszinte főcím jelent meg

1335
01:03:21,460 --> 01:03:23,421
hogy a Roswell Army Repülőtér

1336
01:03:23,504 --> 01:03:27,383
jelentette a lezuhanást
egy repülő korongról.

1337
01:03:27,466 --> 01:03:29,969
A roswelli incidens lett

1338
01:03:30,052 --> 01:03:32,847
a leghíresebb UFO esemény
nyilvántartásban,

1339
01:03:32,930 --> 01:03:36,309
a leszállást
egy azonosítatlan tárgyról

1340
01:03:36,392 --> 01:03:40,479
az új-mexikói sivatagban
1947 júliusában.

1341
01:03:40,563 --> 01:03:42,523
És az volt
az Egyesült Államok hadserege

1342
01:03:42,607 --> 01:03:46,027
amely beszámolt a mesterségről
mint egy repülő korong.

1343
01:03:46,110 --> 01:03:50,489
Az év július 8-án
a<i> Roswell Daily Record</i>

1344
01:03:50,573 --> 01:03:52,283
hihetetlen címsor volt,

1345
01:03:52,366 --> 01:03:54,744
ami volt
hogy az Egyesült Államok hadserege

1346
01:03:54,827 --> 01:03:56,787
elfogták
az egyik ilyen repülő korong

1347
01:03:56,871 --> 01:03:59,540
hogy mindenki
beszélt róla.

1348
01:03:59,624 --> 01:04:03,794
Teljesen nagy volt,
nagy hír akkoriban.

1349
01:04:03,878 --> 01:04:07,548
Napokon belül a katonaság
visszasétált a történetébe,

1350
01:04:07,632 --> 01:04:09,842
hirtelen azt állítva
hogy a lezuhant tárgy

1351
01:04:09,926 --> 01:04:13,012
nem volt több
mint egy időjárási léggömb.

1352
01:04:13,095 --> 01:04:16,349
De kíváncsian mondták
hogy a léggömböt elvették

1353
01:04:16,432 --> 01:04:18,517
Wright-Pattersonnak
Légibázis

1354
01:04:18,601 --> 01:04:20,102
Ohióban.

1355
01:04:20,186 --> 01:04:22,271
Amikor tényleg azt gondolod
erről,

1356
01:04:22,355 --> 01:04:26,359
miért küldene bárki is
bármilyen időjárási léggömb

1357
01:04:26,442 --> 01:04:29,820
vagy az állítólagos Mogul léggömb

1358
01:04:29,904 --> 01:04:32,782
hogy a légierő előállt
sok év múlva?

1359
01:04:32,865 --> 01:04:35,493
És ezt el fogod küldeni
hogy Wright Field

1360
01:04:35,576 --> 01:04:37,954
technikai elemzéshez?

1361
01:04:38,037 --> 01:04:40,373
Egyik sem
bármi értelme van.

1362
01:04:40,456 --> 01:04:43,709
Hacsak nem az az anyag
sokkal egzotikusabb volt

1363
01:04:43,793 --> 01:04:45,503
és még sok más
tudományosan érdekes

1364
01:04:45,586 --> 01:04:47,421
mint egy puszta léggömb.

1365
01:04:47,505 --> 01:04:50,049
2011 áprilisában

1366
01:04:50,132 --> 01:04:51,801
az FBI kiadta

1367
01:04:51,884 --> 01:04:55,554
több ezer fájl
az online FBI Vault részeként,

1368
01:04:55,638 --> 01:04:59,517
és az egyik fájl
tartalmazott egy 1950-es eligazítást

1369
01:04:59,600 --> 01:05:01,894
J. Edgar Hoover FBI igazgatónak

1370
01:05:01,978 --> 01:05:05,898
informátori információkkal kapcsolatban
körülbelül három repülő csészealj

1371
01:05:05,982 --> 01:05:08,859
amelyeket visszaszereztek
Új-Mexikóban.

1372
01:05:08,943 --> 01:05:12,363
Sok kutató úgy véli
ez alátámasztja

1373
01:05:12,446 --> 01:05:15,533
régóta terjedő pletykák arról
az érintett roswelli incidens

1374
01:05:15,616 --> 01:05:19,662
nem egy, hanem három lezuhant UFO.

1375
01:05:21,580 --> 01:05:23,582
Volt-e több dolog

1376
01:05:23,666 --> 01:05:26,419
amit a hírekben megjegyeznek?

1377
01:05:26,502 --> 01:05:28,879
Látások, uh,
csészealjak és dolgok?

1378
01:05:28,963 --> 01:05:32,717
<i>A legtöbb ember
nincsenek tisztában a mai nap</i>val

1379
01:05:32,800 --> 01:05:35,720
a dátum 1942. február 25.

1380
01:05:35,803 --> 01:05:39,140
<i>és úgy hívják
a Los Angeles-i csata</i>t

1381
01:05:39,223 --> 01:05:43,561
Ez tette a<i> L.A. Times</i>t
és egy nagy címlapsztori.

1382
01:05:44,562 --> 01:05:48,107
Öt évvel ezelőtt
a ma híres roswelli incidens,

1383
01:05:48,190 --> 01:05:51,986
egy rendkívüli UFO esemény
szemtanúja volt az égen

1384
01:05:52,069 --> 01:05:53,696
Los Angeles felett.

1385
01:05:56,907 --> 01:05:58,993
Amit L.A-i csatának hívnak.
valójában

1386
01:05:59,076 --> 01:06:02,204
az egyik legkorábbi
megmagyarázhatatlan UFO-rejtélyek

1387
01:06:02,288 --> 01:06:03,914
modern korunkban.

1388
01:06:03,998 --> 01:06:09,628
Korán történt
1942. február 25-én reggel.

1389
01:06:11,047 --> 01:06:16,135
1430 tüzérségi lövedék
kirúgtak

1390
01:06:16,218 --> 01:06:18,971
több ismeretlen objektumnál.

1391
01:06:19,055 --> 01:06:22,850
Sok szemtanú
a földön ezt látta.

1392
01:06:23,768 --> 01:06:26,228
Szóval a kérdés az
mik voltak ezek?

1393
01:06:26,312 --> 01:06:29,899
Ami az eltakarást illeti,

1394
01:06:29,982 --> 01:06:33,819
uh, a katonaság
következetesen lekicsinyelte ezt.

1395
01:06:33,903 --> 01:06:35,112
A haditengerészet titkára,

1396
01:06:35,196 --> 01:06:37,948
uh, mondta a nyilvánosságnak
csak háborús idegek voltak.

1397
01:06:38,032 --> 01:06:40,659
Nem volt odakint semmi
bármit.

1398
01:06:41,702 --> 01:06:43,454
Az 1970-es években

1399
01:06:43,537 --> 01:06:46,624
egy FOI kérés
memorandumot szerzett

1400
01:06:46,707 --> 01:06:49,001
a hadsereg vezérkari főnöke által
George Marshall tábornok

1401
01:06:49,085 --> 01:06:51,587
amelyben feljegyzést írt
erről az esetről

1402
01:06:51,670 --> 01:06:53,881
Franklin Roosevelt elnöknek.

1403
01:06:53,964 --> 01:06:58,761
Tehát egyértelmű, hogy a katonaság
érdeklődött iránta.

1404
01:06:58,844 --> 01:07:01,180
A titkos feljegyzés
hogy Marshall tábornok

1405
01:07:01,263 --> 01:07:02,765
elküldte Roosevelt elnöknek

1406
01:07:02,848 --> 01:07:05,559
egyenesen ellentmondott
a haditengerészet nyilvános nyilatkozata

1407
01:07:05,643 --> 01:07:07,520
hogy nem volt semmi
az égen

1408
01:07:07,603 --> 01:07:09,438
Los Angeles felett azon az éjszakán,

1409
01:07:09,522 --> 01:07:13,818
ehelyett azt állítva, hogy annyi
mint 15 azonosítatlan repülőgép

1410
01:07:13,901 --> 01:07:15,945
érintett lehetett.

1411
01:07:18,280 --> 01:07:21,867
<i>Nálunk az elutasítás politikája volt
világháború óta,</i>

1412
01:07:21,951 --> 01:07:24,620
<i>gondolva, hogy az emberek
nem tudta kezelni</i>t

1413
01:07:24,703 --> 01:07:27,665
<i>bármi legyen is az
a vélt alsó igazság</i>t

1414
01:07:27,748 --> 01:07:30,126
De ha feltételezzük, hogy mindez igaz,

1415
01:07:30,209 --> 01:07:32,002
amerikai technológiát csinál

1416
01:07:32,086 --> 01:07:33,838
megvannak azok a szuper hajók?

1417
01:07:33,921 --> 01:07:35,840
Tudunk még valamit?

1418
01:07:35,923 --> 01:07:37,591
Ó, volt valami eredménye

1419
01:07:37,675 --> 01:07:39,635
ennek eredményeként
ennek a fejlett technológiának?

1420
01:07:39,718 --> 01:07:41,679
Nos, azt hiszem

1421
01:07:41,762 --> 01:07:45,141
hogy van egy hatalmas, hm,

1422
01:07:45,224 --> 01:07:47,059
ha akarod
hogy földalattinak nevezzük

1423
01:07:47,143 --> 01:07:49,645
vagy egy fekete világ

1424
01:07:49,728 --> 01:07:52,982
mindenféle hátsó tervezés

1425
01:07:53,065 --> 01:07:57,695
<i>és laboratóriumban
és minden ehhez kapcsolódó dolog,</i>

1426
01:07:57,778 --> 01:07:59,196
ó, akár voltak
összeomlott lemezek

1427
01:07:59,280 --> 01:08:03,576
vagy a technológia szándékosan
kezünkbe adjuk.

1428
01:08:03,659 --> 01:08:07,037
Adott az út
a kormány, uh

1429
01:08:07,121 --> 01:08:09,832
bejelentőket küld ki,
mindenféle,

1430
01:08:09,915 --> 01:08:12,626
rejtett információ
mindig kapunk,

1431
01:08:12,710 --> 01:08:17,047
ez az észbontó ötlet
amit most eljegyeztél,

1432
01:08:17,131 --> 01:08:19,550
úgy tűnik
lehetetlen lenne elrejteni

1433
01:08:19,633 --> 01:08:22,261
bármennyi ideig.

1434
01:08:22,344 --> 01:08:25,556
Őszintén szólva nem
teljes mértékben megérti a napirendet,

1435
01:08:25,639 --> 01:08:27,683
<i>és a legnagyobb problémánk</i>

1436
01:08:27,767 --> 01:08:30,186
<i>Hogyan bízhatunk?</i>

1437
01:08:30,269 --> 01:08:32,688
Ezek a saját kormányaink
és hatalombrókerek

1438
01:08:32,771 --> 01:08:36,233
amelyek megtartják az emberi családot
a sötétben.

1439
01:08:36,317 --> 01:08:38,277
Elbűvölő.

1440
01:08:38,360 --> 01:08:41,197
Linda, köszönöm szépen
azért, ööö

1441
01:08:41,280 --> 01:08:42,781
érdekes információk.

1442
01:08:42,865 --> 01:08:45,034
Lesz alkalmunk
hogy itt megbeszéljük.

1443
01:08:45,117 --> 01:08:47,036
És nagyon informatív volt,

1444
01:08:47,119 --> 01:08:49,163
és nagyon köszönöm
az idő eltöltéséért

1445
01:08:49,246 --> 01:08:50,331
- velünk.
- Köszönöm, Linda.

1446
01:08:50,414 --> 01:08:51,665
Ó, köszönöm.

1447
01:08:51,749 --> 01:08:53,083
- Viszlát Linda.
- Viszlát Linda.

1448
01:08:53,167 --> 01:08:54,251
Vigyázz magadra.

1449
01:08:57,338 --> 01:08:59,006
Amikor bekerülsz
az UFO-jelenség,

1450
01:08:59,089 --> 01:09:01,759
ez-nem tart sokáig
ahogy megkarcolod a felületet

1451
01:09:01,842 --> 01:09:03,761
hogy összeesküvés van ott

1452
01:09:03,844 --> 01:09:05,429
mert van,
legalábbis

1453
01:09:05,513 --> 01:09:09,099
ha vannak UFO-k,
összeesküvés van

1454
01:09:09,183 --> 01:09:11,393
- elfedni.
- De ez nem összeesküvés.
- Miért?

1455
01:09:11,477 --> 01:09:12,895
- Miért?
- Hát...

1456
01:09:12,978 --> 01:09:14,772
Itt válok meg a társaságtól

1457
01:09:14,855 --> 01:09:16,106
az emberek egy részétől

1458
01:09:16,190 --> 01:09:18,943
mélyebben bele
az összeesküvés-elméletek,

1459
01:09:19,026 --> 01:09:21,153
mert az én nézetem...
és én – valóban megtettem

1460
01:09:21,237 --> 01:09:22,947
a brit kormány számára...
az a véleményem, hogy a kormány

1461
01:09:23,030 --> 01:09:25,991
nem feltétlenül rendelkezik
minden választ erre.

1462
01:09:26,075 --> 01:09:28,410
Pontosan így van.
Ezzel 100%-ban egyetértek.

1463
01:09:28,494 --> 01:09:30,955
Nick és én beszéltünk
erről. Ez az, amit

1464
01:09:31,038 --> 01:09:33,832
a te összeesküvésed az.
Az ön összeesküvése itt az ideje.

1465
01:09:33,916 --> 01:09:36,877
Ha valami történt
1947-ben Roswellben,

1466
01:09:36,961 --> 01:09:39,338
három vagy négy srác,

1467
01:09:39,421 --> 01:09:41,340
mert ez minden
volt rá költségvetés

1468
01:09:41,423 --> 01:09:44,843
hogy menjek kivizsgálni bármit is
ez volt, kiment oda.

1469
01:09:44,927 --> 01:09:47,054
Elvitték a cuccokat,
bepakolta a szekerekre,

1470
01:09:47,137 --> 01:09:48,264
és lehet, hogy elvitték
és volt

1471
01:09:48,347 --> 01:09:49,932
egyes tudósok azt nézik.
Lehet, hogy nem.

1472
01:09:50,015 --> 01:09:52,810
Lehet, hogy nem volt költségvetésük
fogadjon fel egy tudóst, hogy vizsgálja meg.

1473
01:09:52,893 --> 01:09:54,228
A tudósok drágák.

1474
01:09:54,311 --> 01:09:56,105
Aztán
amikor végeztek vele,

1475
01:09:56,188 --> 01:09:57,147
betolták egy széfbe

1476
01:09:57,231 --> 01:09:59,483
vagy egy fiókot
vagy egy boltozat valahol,

1477
01:09:59,567 --> 01:10:00,776
és nyugdíjba vonultak.

1478
01:10:00,859 --> 01:10:01,861
És amikor nyugdíjba mentek,

1479
01:10:01,944 --> 01:10:03,862
szóval a következő srác
bejön az épületbe,

1480
01:10:03,946 --> 01:10:05,406
és azt mondja: "Hé,
Helyre van szükségem a páncélszekrényben.

1481
01:10:05,489 --> 01:10:06,907
Mi ez itt?"

1482
01:10:06,991 --> 01:10:09,034
És senki sem birtokolta
kinek az...

1483
01:10:09,118 --> 01:10:10,327
Ez...
100%-ban ez történt,

1484
01:10:10,411 --> 01:10:11,412
mert megtörtént
a Saturn V tervrajzokhoz.

1485
01:10:11,495 --> 01:10:12,496
Igen, igen, el tudod képzelni.

1486
01:10:12,580 --> 01:10:15,332
találunk
a Saturn V tervrajzai istállókban

1487
01:10:15,416 --> 01:10:17,501
- Észak-Alabamában folyamatosan.
- Szóval, amit tulajdonítasz

1488
01:10:17,585 --> 01:10:21,422
mint a... mint cselekmény hülyeség
és a tudatlanság és...

1489
01:10:21,505 --> 01:10:24,091
-és letargia.
- Nem, ez hiányzik...
erőforrás és idő hiánya.

1490
01:10:24,174 --> 01:10:27,511
Ez is... az is
az eredendően titkos természet

1491
01:10:27,595 --> 01:10:30,514
az arra törekvő szervezetek közül
futtatni ezeket a programokat.

1492
01:10:30,598 --> 01:10:32,141
Nos, én... megyek
azzal. Úgy értem, nézd, a...

1493
01:10:32,224 --> 01:10:35,019
A NASA állítólag törölve
az összes mesterszalagot

1494
01:10:35,102 --> 01:10:37,146
az Apollo 11 programból.

1495
01:10:37,229 --> 01:10:38,897
- Úgy értem, állítólag.
- Miért?

1496
01:10:38,981 --> 01:10:40,941
- És azt mondták, oh... Igen, miért?
- Szükségük volt rájuk.

1497
01:10:41,025 --> 01:10:42,359
- Nem volt rájuk szükségük.
- Nem,

1498
01:10:42,443 --> 01:10:43,444
- szükségük volt rájuk.
- Igen, ők...

1499
01:10:43,527 --> 01:10:44,903
A szalagok még sértetlenek voltak.

1500
01:10:44,987 --> 01:10:46,280
Újra kellett őket használni,

1501
01:10:46,363 --> 01:10:47,865
- így újra felvették rajtuk.
- Ti srácok...

1502
01:10:47,948 --> 01:10:49,241
- Legyen óvatos.
- Letörölték a szalagokat?

1503
01:10:49,325 --> 01:10:51,118
Letörölték a szalagokat
mert szükségük volt rájuk

1504
01:10:51,201 --> 01:10:53,329
egy másik küldetésben,
és ezek a szalagok nem léteztek

1505
01:10:53,412 --> 01:10:55,247
be-ben sokaság akkoriban.

1506
01:10:55,331 --> 01:10:57,833
- Pont olyan
az egész tévedés...
- Szóval, mi...

1507
01:10:57,916 --> 01:10:59,043
Hogyan... Mi a veszteség, uh,

1508
01:10:59,126 --> 01:11:00,628
- letörölni a szalagokat?
- Az összes eredeti felvétel

1509
01:11:00,711 --> 01:11:02,463
a Holdra jutásról
elveszett.

1510
01:11:02,546 --> 01:11:04,882
Soha ne
alábecsülni a hatalmat

1511
01:11:04,965 --> 01:11:08,469
és kormányaink képességei
titkokat őrizni.

1512
01:11:08,552 --> 01:11:10,387
én biztosan egyetértek
azzal.

1513
01:11:10,471 --> 01:11:11,430
Van valami
légterünkben.

1514
01:11:11,513 --> 01:11:13,515
Vannak frakciók
kormányon belül

1515
01:11:13,599 --> 01:11:15,309
akik valószínűleg azt hiszik, hogy Oroszország

1516
01:11:15,392 --> 01:11:17,478
vagy ez Kína
vagy ez a saját technológiánk,

1517
01:11:17,561 --> 01:11:20,397
és akkor van egy frakció
aki valószínűleg azt gondolja: „Mi lenne, ha

1518
01:11:20,481 --> 01:11:21,607
ez földönkívüli?"

1519
01:11:21,690 --> 01:11:23,233
Lehetséges-e

1520
01:11:23,317 --> 01:11:26,153
hogy az oka annak, hogy most
halljuk mindezt

1521
01:11:26,236 --> 01:11:27,863
a kormánytól,

1522
01:11:27,946 --> 01:11:29,907
mert tudod,
megvan a mobiltelefonunk,

1523
01:11:29,990 --> 01:11:32,409
Úgy értem, mindenki alul van
felügyelet így vagy úgy,

1524
01:11:32,493 --> 01:11:35,329
lehetséges, hogy egy napon
lesz megfigyelés

1525
01:11:35,412 --> 01:11:37,289
ezt nem lehet megmagyarázni?

1526
01:11:37,373 --> 01:11:40,626
Mi az érdekes
hogy mivel UFO csoportok

1527
01:11:40,709 --> 01:11:44,421
létrejöttek
az 1970-es, 1980-as években,

1528
01:11:44,505 --> 01:11:48,258
mindig kinevették őket,
lekicsinyelt,

1529
01:11:48,342 --> 01:11:51,053
és az Egyesült Államok kormánya
évtizedek óta tagadja

1530
01:11:51,136 --> 01:11:54,056
hogy UFO-k után nyomoznak.

1531
01:11:54,139 --> 01:11:57,101
De 2017 decemberében

1532
01:11:57,184 --> 01:11:59,561
volt egy<i> New York Times</i>
főcímtörténet,

1533
01:11:59,645 --> 01:12:02,272
címlapon ez állt:

1534
01:12:02,356 --> 01:12:07,194
igen, az Egyesült Államok kormánya
UFO-kat vizsgált,

1535
01:12:07,277 --> 01:12:09,279
és volt
külön program erre,

1536
01:12:09,363 --> 01:12:13,575
és nem ez volt az első alkalom
és nem is utoljára.

1537
01:12:14,451 --> 01:12:18,455
2017. december 16-án

1538
01:12:18,539 --> 01:12:21,959
A <i>The New York Times</i> futott
címlapon egy sztori, melynek címe:

1539
01:12:22,042 --> 01:12:24,420
"Ragyogó aurák és fekete pénz:

1540
01:12:24,503 --> 01:12:27,464
A Pentagon rejtélyes
UFO program."

1541
01:12:28,674 --> 01:12:33,303
Feltárt egy szigorú titkot
amerikai kormányzati projekt,

1542
01:12:33,387 --> 01:12:36,640
az Advanced Aerospace Threat
Azonosító program,

1543
01:12:36,724 --> 01:12:39,560
más néven AATIP.

1544
01:12:39,643 --> 01:12:44,273
Ez az UFO-k témáját vette fel
ki a peremből

1545
01:12:44,356 --> 01:12:46,233
és a mainstreambe.

1546
01:12:47,234 --> 01:12:50,529
Először ezek
felső szintű politikai csatornák

1547
01:12:50,612 --> 01:12:53,407
erről beszéltek
komolyan,

1548
01:12:53,490 --> 01:12:57,578
oknyomozó újságíró mód,
nem viccből.

1549
01:12:58,704 --> 01:13:02,624
Szóval tényleg ez volt az, ami kinyílt
a zsilipek,

1550
01:13:02,708 --> 01:13:05,335
és kinyilatkoztatás következett
kinyilatkoztatás.

1551
01:13:05,419 --> 01:13:07,755
Ez egy teljesen új
labdajáték itt.

1552
01:13:07,838 --> 01:13:11,508
Újban vagyunk
és feltérképezetlen terület.

1553
01:13:11,592 --> 01:13:14,720
A cikk beszámolt
hogy 2007-ben

1554
01:13:14,803 --> 01:13:17,181
nyilvános vita nélkül,

1555
01:13:17,264 --> 01:13:20,100
22 millió dollárt különítettek el

1556
01:13:20,184 --> 01:13:23,729
"fekete pénz" költségvetésből
UFO-k kivizsgálására.

1557
01:13:25,147 --> 01:13:27,024
De várj egy percet,
várj egy percet.

1558
01:13:27,107 --> 01:13:28,692
Nyomoztak.

1559
01:13:28,776 --> 01:13:31,111
- Igen.
- Nem mondták: "Most mi,

1560
01:13:31,195 --> 01:13:32,654
"eredményként
vizsgálatunkról,

1561
01:13:32,738 --> 01:13:34,656
határozottan állítjuk
vannak..."

1562
01:13:34,740 --> 01:13:38,368
Hát ez volt...
ez volt 2017 decembere.

1563
01:13:38,452 --> 01:13:41,663
2020. április 27-én

1564
01:13:41,747 --> 01:13:45,584
maga az Egyesült Államok kormánya
elismerte: "Igen,

1565
01:13:45,667 --> 01:13:50,297
„Kézművességet vizsgálunk,
és nem tudjuk

1566
01:13:50,380 --> 01:13:52,132
honnan vannak."

1567
01:13:52,216 --> 01:13:54,635
Nem mondták
ez földönkívüli,

1568
01:13:54,718 --> 01:13:56,512
- Helyes.
- De tudod,
sajtóközleményben,

1569
01:13:56,595 --> 01:13:58,806
olvasnod kell
a sorok között.

1570
01:13:58,889 --> 01:14:00,641
Óvatos lennék az olvasással
e sorok között.

1571
01:14:00,724 --> 01:14:02,810
Befejezhetem?

1572
01:14:02,893 --> 01:14:05,062
- Ó, azt szeretem. Vitatkozz.
- Szóval sorrendben...

1573
01:14:05,145 --> 01:14:07,106
Vagy az Egyesült Államok kormánya
csak beismerte

1574
01:14:07,189 --> 01:14:09,358
hogy valaki más
ezen a bolygón

1575
01:14:09,441 --> 01:14:12,111
jobb technológiája van
mint az Egyesült Államok légiereje,

1576
01:14:12,194 --> 01:14:15,697
amiben kétlem
ezt beismernék,

1577
01:14:15,781 --> 01:14:18,033
vagy mutogatnak
irányába

1578
01:14:18,116 --> 01:14:21,245
nem földi forrásból.

1579
01:14:22,496 --> 01:14:25,332
Hónapokon belül
a<i> New York Times</i> főcím,

1580
01:14:25,415 --> 01:14:28,585
rendkívüli videók
kapcsolódik az AATIP-hez

1581
01:14:28,669 --> 01:14:31,255
melyben
három különálló UFO-találkozás

1582
01:14:31,338 --> 01:14:34,758
infravörös kamerák rögzítették
haditengerészet sugárhajtású gépeire szerelve

1583
01:14:34,842 --> 01:14:36,802
kiszivárogtatták a nyilvánosság elé.

1584
01:15:00,367 --> 01:15:02,536
Míg a szkeptikusok
kezdetben javasolta

1585
01:15:02,619 --> 01:15:04,329
a felvétel nem volt eredeti,

1586
01:15:04,413 --> 01:15:08,792
2020-ban hivatalosan a haditengerészet
ugyanazokat a videókat adta ki,

1587
01:15:08,876 --> 01:15:12,838
megerősítve nemcsak
hogy a felvétel valódi

1588
01:15:12,921 --> 01:15:16,133
hanem azt is, hogy a tárgyak
a felvételek valójában

1589
01:15:16,216 --> 01:15:17,843
azonosítatlan mesterség.

1590
01:15:20,262 --> 01:15:23,432
Kielemeztem azokat a videókat,
részletesen,

1591
01:15:23,515 --> 01:15:27,519
és ezt ott elmondom
nincs bennük bizonyíték

1592
01:15:27,603 --> 01:15:30,606
ez azt mondja, hogy nem
közeli kortárs ellenfeleink,

1593
01:15:30,689 --> 01:15:32,024
mint Oroszország vagy Kína.

1594
01:15:32,107 --> 01:15:35,777
Ha azonban Oroszország vagy Kína
feltalálta ezeket az eszközöket,

1595
01:15:35,861 --> 01:15:38,238
bármiek is legyenek
ezekben a videókban,

1596
01:15:38,322 --> 01:15:41,658
akkor jóval előttünk járnak
a fizikában és a mérnöki tudományban.

1597
01:15:41,742 --> 01:15:44,494
És ez is valami
ez nem jön össze,

1598
01:15:44,578 --> 01:15:48,665
mert nem látod a nagyot
több milliárd dolláros erőfeszítés

1599
01:15:48,749 --> 01:15:50,334
hogy az összes megfelelő agyat
egy helyen.

1600
01:15:50,417 --> 01:15:52,502
- Nincs ipar
ott folyik...
- Igen.

1601
01:15:52,586 --> 01:15:55,672
- ...azt tennék
hogy felsőbbrendű.
- Úgy-úgy, hogy felhúzza a szemöldökét.

1602
01:15:55,756 --> 01:15:58,926
Bármi legyen is a mesterség maga
rendkívül hideg van,

1603
01:15:59,009 --> 01:16:02,346
és úgy tűnik, van
vákuum a jármű körül.

1604
01:16:02,429 --> 01:16:06,266
És akkor a jármű készül
olyan gyors manőverek,

1605
01:16:06,350 --> 01:16:08,185
-annyi g-erőt húznál
- Igen.

1606
01:16:08,268 --> 01:16:10,479
- hogy bármelyiket megölné
szinte azonnal a lakókat.
- Igen.

1607
01:16:10,562 --> 01:16:12,481
Én nem nevezném így
füstölgő fegyvert, de azt mondanám

1608
01:16:12,564 --> 01:16:15,525
hogy a technológia
ennyire előrehaladott

1609
01:16:15,609 --> 01:16:17,319
ezekben a videókban

1610
01:16:17,402 --> 01:16:20,447
hogy nem tudjuk megmagyarázni
hogyan csinálja, amit csinál.

1611
01:16:20,530 --> 01:16:23,241
♪ ♪

1612
01:16:26,078 --> 01:16:27,287
Ez most...

1613
01:16:27,371 --> 01:16:29,373
Ez a hús.
Ez a... ez a...

1614
01:16:29,456 --> 01:16:31,625
A dió kinyílt
és itt van a kernel.

1615
01:16:31,708 --> 01:16:33,377
És én vagyok a kapitány.

1616
01:16:33,460 --> 01:16:35,337
A, uh...

1617
01:16:35,420 --> 01:16:36,922
Az az információ

1618
01:16:37,005 --> 01:16:39,800
olyan mint...

1619
01:16:39,883 --> 01:16:41,802
kinyitja a dobozt.

1620
01:16:43,637 --> 01:16:44,888
Videók az Egyesült Államok haditengerészetéről,

1621
01:16:44,972 --> 01:16:46,431
- a szenátus
Hírszerző Bizottság,
- Helyes.

1622
01:16:46,515 --> 01:16:47,516
ez kézzelfogható.

1623
01:16:47,599 --> 01:16:49,518
Még három-négy dolog
történtek

1624
01:16:49,601 --> 01:16:51,520
amelyeket itt érdemes megjegyezni.

1625
01:16:51,603 --> 01:16:55,023
Először is, az Egyesült Államok haditengerészete
kiadott utasításokat

1626
01:16:55,107 --> 01:16:57,567
saját pilótáinak
megmondani nekik, mit tegyenek

1627
01:16:57,651 --> 01:16:59,486
- ha ezekkel a dolgokkal találkoznak.
- Melyek mik?

1628
01:16:59,569 --> 01:17:01,822
- Az...
hogy-ez titkosítva van.
- Helyes.

1629
01:17:01,905 --> 01:17:04,157
- Ezt megerősítették
kiadták a... Persze.
- Nos, vagy futás

1630
01:17:04,241 --> 01:17:06,952
- vagy harcolni, igaz?
- Hát nem. H- Várj.

1631
01:17:07,035 --> 01:17:09,371
Hadd... hadd fejezzem be.
Ez fontos.

1632
01:17:09,454 --> 01:17:13,667
Tehát megerősítették, hogy ezek
utasításokat adtak ki,

1633
01:17:13,750 --> 01:17:16,378
de nem erősítették meg
mit fognak mondani.

1634
01:17:16,461 --> 01:17:18,088
Ezzel párhuzamosan

1635
01:17:18,171 --> 01:17:20,090
a szenátus
Hírszerző Bizottság

1636
01:17:20,173 --> 01:17:23,927
csak tedd az Intelligenciába
előirányzati törvény

1637
01:17:24,011 --> 01:17:26,013
a 2021-es pénzügyi évre

1638
01:17:26,096 --> 01:17:28,098
ezt a jelentési követelést

1639
01:17:28,181 --> 01:17:29,558
igazgatótól
Nemzeti Hírszerzés.

1640
01:17:29,641 --> 01:17:32,561
És erre válaszul

1641
01:17:32,644 --> 01:17:36,565
nevű testet
az UAP munkacsoport,

1642
01:17:36,648 --> 01:17:38,817
Azonosítatlan légi jelenségek.

1643
01:17:38,900 --> 01:17:43,905
És kiadtak egy 38-as listát
műszaki tanulmányokat, amelyeket elvégeztek

1644
01:17:43,989 --> 01:17:45,615
ennek a programnak a részeként:

1645
01:17:45,699 --> 01:17:48,618
antigravitáció, féreglyukak,

1646
01:17:48,702 --> 01:17:49,703
lánchajtás.

1647
01:17:49,786 --> 01:17:51,455
De itt van a füstölgő pisztoly.

1648
01:17:51,538 --> 01:17:54,124
Volt egy papír
a Drake-egyenletre.

1649
01:17:54,207 --> 01:17:56,793
Most az egyetlen cél
a Drake-egyenletből

1650
01:17:56,877 --> 01:17:59,838
a szám becslése
kommunikatív civilizációk

1651
01:17:59,921 --> 01:18:01,006
galaxisunkban.

1652
01:18:02,049 --> 01:18:04,468
1961-ben

1653
01:18:04,551 --> 01:18:08,889
Frank Drake rádiócsillagász
matematikai érvet javasolt

1654
01:18:08,972 --> 01:18:10,891
a valószínűség miatt
a létezésről

1655
01:18:10,974 --> 01:18:14,936
intelligens földönkívüliek
élet a galaxisban.

1656
01:18:15,854 --> 01:18:18,106
Frank Drake
egyenletet dolgozott ki

1657
01:18:18,190 --> 01:18:20,734
ez vette a valószínűséget
hogy különböző dolgok történnek...

1658
01:18:20,817 --> 01:18:22,235
a megfelelő típusú napozás,

1659
01:18:22,319 --> 01:18:23,862
megfelelő típusú bolygóval,

1660
01:18:23,945 --> 01:18:26,156
hány bolygó és csillag
voltak...

1661
01:18:26,239 --> 01:18:30,494
és becslést készített
mennyire valószínű az élet.

1662
01:18:30,577 --> 01:18:32,496
A Drake-egyenlet úgy tűnik

1663
01:18:32,579 --> 01:18:34,915
logikailag előre jelezni

1664
01:18:34,998 --> 01:18:38,168
több tízezer
a civilizációk odakint

1665
01:18:38,251 --> 01:18:42,089
hogy tudnunk kell
hallani a rádióforgalomban.

1666
01:18:42,172 --> 01:18:43,840
A dolog a videókkal...

1667
01:18:43,924 --> 01:18:45,550
vannak frakciók

1668
01:18:45,634 --> 01:18:47,803
hogy valószínűleg azt gondolja
ez Oroszország vagy Kína

1669
01:18:47,886 --> 01:18:49,554
vagy ez a saját technológiánk.

1670
01:18:49,638 --> 01:18:51,932
Tehát ez nem Oroszország
és Kína.

1671
01:18:52,015 --> 01:18:53,683
Ellenkező esetben a Drake-egyenlet
nem lenne része ennek.

1672
01:18:53,767 --> 01:18:56,019
Nem tudom, hogy felemelkedtem-e
megkönnyebbült sóhaj, vagy

1673
01:18:56,103 --> 01:18:58,522
- vagy-vagy visszatartom a lélegzetem...
- Szóval, hagyjuk-engedjük...
- De ez minden...

1674
01:18:58,605 --> 01:19:00,107
- Ezt nem vitatják.
- Hadd tegyem hozzá.

1675
01:19:00,190 --> 01:19:02,859
Egészen a közelmúltig, ha pilóta

1676
01:19:02,943 --> 01:19:06,655
látott és jelentett egy UFO-t,
ez volt a karrierje vége.

1677
01:19:06,738 --> 01:19:10,158
- Helyes.
- Úgy döntöttek, hogy megőrült ill
bármit is, és nem volt megbízható

1678
01:19:10,242 --> 01:19:11,660
- vagy valami volt
nem beszéltél róla.
- Mm.

1679
01:19:11,743 --> 01:19:13,036
Az új protokollok

1680
01:19:13,120 --> 01:19:15,622
míg lehetnek darabok
amelyek hozzá vannak sorolva,

1681
01:19:15,705 --> 01:19:17,124
az üzlet az
ha látsz valamit,

1682
01:19:17,207 --> 01:19:18,667
el kell mondanod nekünk valamit.

1683
01:19:18,750 --> 01:19:21,753
Mert ha ezek a dolgok
repülni a légterünkben,

1684
01:19:21,837 --> 01:19:24,172
- tudnunk kell róla.
- Destigmatizálták.

1685
01:19:24,256 --> 01:19:26,842
- Igen. Ez volt a lényeg.
- De a pilótáknak semmi baja
beszélni róla.

1686
01:19:26,925 --> 01:19:30,846
Szerintem az<i> Ősi idegenek</i>
tette lehetővé a világ számára

1687
01:19:30,929 --> 01:19:35,684
beszélni ezekről a témákról
nyitottabb módon.

1688
01:19:35,767 --> 01:19:39,855
Szerintem ez egy vita
a földönkívüli kérdés,

1689
01:19:39,938 --> 01:19:42,065
ahogyan ma zajlik,

1690
01:19:42,149 --> 01:19:44,734
- 15 éve nem volt lehetséges.
- Mm.

1691
01:19:44,818 --> 01:19:46,862
Úgy értem, van néhány...
ennél az asztalnál

1692
01:19:46,945 --> 01:19:48,655
akik ezt követték,

1693
01:19:48,738 --> 01:19:51,658
beleértve magamat is,
több mint 25 éven keresztül.

1694
01:19:51,741 --> 01:19:54,870
- Hűha.
- És azt hiszem, hogy<i> Ősi idegenek</i>

1695
01:19:54,953 --> 01:19:58,039
volt az oka
ehhez a paradigmaváltáshoz,

1696
01:19:58,123 --> 01:20:00,584
hogy kiterítettük az ösvényt

1697
01:20:00,667 --> 01:20:03,962
ezekre a megbeszélésekre
hogy azonnal folytassuk

1698
01:20:04,045 --> 01:20:07,924
és hogy minél többen jöjjenek
ezekkel az ötletekkel.

1699
01:20:08,008 --> 01:20:12,762
Szóval szerintem<i> Ősi idegenek</i>
a nyilvánosságra hozatal része volt.

1700
01:20:12,846 --> 01:20:15,182
Szerintem teljesen,

1701
01:20:15,265 --> 01:20:16,766
teljesen lenyűgöző.

1702
01:20:16,850 --> 01:20:19,686
És tudod,
voltunk már ezen, uh,

1703
01:20:19,769 --> 01:20:22,272
vita... olyan szépen

1704
01:20:22,355 --> 01:20:24,149
és így összefüggően,

1705
01:20:24,232 --> 01:20:26,568
Úgy érzem, ismerlek
egész életemben.

1706
01:20:26,651 --> 01:20:29,654
Tehát az átmenő vonal
hogy elkezdtem

1707
01:20:29,738 --> 01:20:31,364
a megbeszélésünk az volt
– győzz meg.

1708
01:20:31,448 --> 01:20:34,159
Amit el szeretnék mondani neked, hogy...

1709
01:20:34,242 --> 01:20:36,620
és megfáztam
csak arra gondolok...

1710
01:20:36,703 --> 01:20:39,789
ezt érzem...

1711
01:20:39,873 --> 01:20:42,626
Most már sokkal többet hiszek

1712
01:20:42,709 --> 01:20:47,380
arról, amit állítólag
gondolj ősi idegenekre.

1713
01:20:47,464 --> 01:20:49,841
Kezdem jobban megérteni

1714
01:20:49,925 --> 01:20:53,720
miért az Ön intelligenciájának emberei
és az oktatás

1715
01:20:53,803 --> 01:20:55,347
hisz ezt-ezt-ezt
hogy igaz legyen.

1716
01:20:55,430 --> 01:20:58,016
én ezt értem
most már teljesebben.

1717
01:20:58,099 --> 01:21:02,145
nagyon hálás vagyok
amit átadtál nekem

1718
01:21:02,229 --> 01:21:05,148
és remélhetőleg a közönségnek
nézi a műsort

1719
01:21:05,232 --> 01:21:07,943
ez a szenvedélyes információ,

1720
01:21:08,026 --> 01:21:12,614
annak minden változatában
mindannyian egyénileg hisztek.

1721
01:21:12,697 --> 01:21:16,076
Szenvedélytől illatos.
Igazságszagú.

1722
01:21:16,159 --> 01:21:18,662
Ez cselszövésnek hat.

1723
01:21:18,745 --> 01:21:21,164
Bonyolultság árad belőle

1724
01:21:21,248 --> 01:21:25,377
és egy rejtély,
uh, megmagyarázhatatlan.

1725
01:21:27,254 --> 01:21:28,213
Köszönöm.

1726
01:21:28,296 --> 01:21:29,631
- Köszönöm.
- Köszönöm, Bill.
- Igen.

1727
01:21:29,714 --> 01:21:31,383
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK