1 00:00:29,220 --> 00:00:33,120 Преди точно три години... 2 00:00:36,230 --> 00:00:40,290 Искам да говоря за заплаха за американската демокрация. 3 00:00:40,330 --> 00:00:43,130 За следващите 5 години ще бъде по-зле от предходната година 4 00:00:48,370 --> 00:00:52,330 Въз основа на истинска история 5 00:00:52,410 --> 00:01:00,290 Въз основа на истинска история 6 00:01:16,340 --> 00:01:18,240 здравейте всички 7 00:01:19,200 --> 00:01:21,230 Извинявам се за закъснението. 8 00:01:21,410 --> 00:01:24,210 Ние сме номер 11 за излитане. 9 00:01:24,380 --> 00:01:26,350 Скоро ще влезем във въздуха. 10 00:01:28,250 --> 00:01:31,340 Събуди ме в Тексас. 11 00:02:23,270 --> 00:02:27,100 Извиняваме се за кабината. 12 00:02:27,270 --> 00:02:29,240 Малка изненада. 13 00:02:36,280 --> 00:02:39,180 Благодаря ви, че летите с TWA тази вечер. 14 00:02:39,220 --> 00:02:41,080 Добре дошли в Rogue Baton. 15 00:02:41,120 --> 00:02:42,350 Избор на хора... 16 00:02:45,220 --> 00:02:49,130 ... и за историята любовници в лузиана... 17 00:03:00,240 --> 00:03:02,330 - Хей, Лус - аз съм 18 00:03:18,220 --> 00:03:20,160 Благодарим ви, че летите с TWA. 19 00:03:20,290 --> 00:03:22,160 Добре дошли във Ванкувър. 20 00:03:22,160 --> 00:03:23,320 Добре дошли в Бейкърсфийлд. 21 00:03:23,330 --> 00:03:25,350 Добре дошли в Денвър. 22 00:03:28,270 --> 00:03:30,290 Надявам се да ни вкарат в Holiday Inn тази вечер. 23 00:03:30,370 --> 00:03:32,270 Ще бъде забавно. 24 00:03:32,270 --> 00:03:36,110 Щом видях мъжа в униформа, веднага бяха пленени. 25 00:03:39,380 --> 00:03:41,370 За кацането в Детройт. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,350 Беше ден... 27 00:03:53,290 --> 00:03:55,090 Благодаря ти, Боби. 28 00:04:00,330 --> 00:04:03,100 Хей, Chivas с лед. 29 00:04:30,500 --> 00:04:31,660 Бари. 30 00:04:32,600 --> 00:04:33,690 Какво ще кажеш 31 00:04:34,570 --> 00:04:37,540 Бари Сийл 32 00:04:38,470 --> 00:04:39,600 Индра наистина. 33 00:04:42,610 --> 00:04:47,440 Кацнете и донесете нещата тук всеки четвъртък. 34 00:04:49,650 --> 00:04:51,620 Кубински изгнаник 35 00:04:51,650 --> 00:04:54,420 Те плащат на търговски пилоти за местна контрабанда 36 00:04:54,450 --> 00:04:58,390 през бизнес центъра на Канада. Ванкувър, Монреал. 37 00:04:58,420 --> 00:05:00,420 Правилно? 38 00:05:00,590 --> 00:05:02,650 Съжалявам, не го правя разбирам какво имаш предвид 39 00:05:03,400 --> 00:05:04,560 - не? - не. 40 00:05:04,630 --> 00:05:06,530 Контрабанден си с пура. 41 00:05:10,570 --> 00:05:13,600 Досието ти е интересно, Бари. 42 00:05:14,510 --> 00:05:15,570 Какъв файл 43 00:05:15,610 --> 00:05:16,630 Започвайки с голямо постижение. 44 00:05:16,710 --> 00:05:18,680 Шампион на класа в Граждански въздушен патрул. 45 00:05:18,710 --> 00:05:21,680 Най-младият пилот в историята на TWA. 46 00:05:21,680 --> 00:05:24,480 Вие сте много успешни 47 00:05:24,680 --> 00:05:26,620 Какво не е наред 48 00:05:27,590 --> 00:05:29,680 Революцията ще бъде тук, Бари. 49 00:05:30,490 --> 00:05:32,680 Централна Америка, точно сега. 50 00:05:33,530 --> 00:05:35,590 Ние изграждаме a страната там, Бари. 51 00:05:36,530 --> 00:05:38,390 Ние градим нация. 52 00:05:38,500 --> 00:05:40,520 Това е славата на Америка. 53 00:05:40,700 --> 00:05:43,430 Имаме нужда от някой като теб. 54 00:05:49,340 --> 00:05:51,330 мамка му 55 00:05:53,280 --> 00:05:54,440 Вие сте от ЦРУ. 56 00:05:59,250 --> 00:06:01,220 О, по дяволите 57 00:06:01,490 --> 00:06:05,220 Господи! Погледнете го. 58 00:06:05,220 --> 00:06:09,460 Казват, че е много бързо. 59 00:06:09,490 --> 00:06:12,490 да да 60 00:06:14,300 --> 00:06:16,430 Това е най-бързият в света двуплоскостен двигател. 61 00:06:16,470 --> 00:06:18,440 Това е невероятно 62 00:06:18,940 --> 00:06:23,070 Такива крила се виждат, че май хваща 483 км/ч. 63 00:06:26,150 --> 00:06:27,980 Това CLA ли е? 64 00:06:28,080 --> 00:06:30,070 не не 65 00:06:30,120 --> 00:06:33,140 Независим консултант по полети 66 00:06:35,090 --> 00:06:37,890 ПЧП. 67 00:06:46,420 --> 00:06:50,450 Вие управлявате компанията, но след вашето работно време работи за нас. 68 00:06:55,630 --> 00:06:56,600 Не, не... Аз съм в IBM. 69 00:06:56,630 --> 00:06:59,530 Вие ще влезете първи компанията да направи това. 70 00:07:17,570 --> 00:07:20,540 Така че, ако ви хванат... разбирам... 71 00:07:20,540 --> 00:07:23,560 Така, така .. семейство, приятели, дори Люси. Люси, нали? 72 00:07:27,440 --> 00:07:28,700 този 73 00:07:29,710 --> 00:07:31,540 Това би било проблем. 74 00:07:36,250 --> 00:07:38,010 какво? Всичко това законно ли е? 75 00:07:40,080 --> 00:07:43,140 Ако го правиш за добри хора. да 76 00:07:44,190 --> 00:07:48,210 Но не се хващайте. Искате ли да опитате 77 00:07:48,290 --> 00:07:50,260 Трябва да опитате! 78 00:07:50,290 --> 00:07:54,290 Искам да опиташ 79 00:08:18,120 --> 00:08:20,020 Всичко е в моите ръце 80 00:08:20,060 --> 00:08:22,150 Това е нов бизнес. Това ще бъде моят бизнес. 81 00:08:22,160 --> 00:08:26,060 Добре Логистична поддръжка за летището. Вярно е. 82 00:08:26,060 --> 00:08:28,220 добре И вие го наричате KPI? 83 00:08:29,300 --> 00:08:32,170 Знаете ли какъв бизнес правя? 84 00:08:37,070 --> 00:08:40,040 Вие сте пилот на TWA. 85 00:08:40,110 --> 00:08:43,200 - Това прави вашето семейство. - Ще ни бъде добре. 86 00:08:44,080 --> 00:08:45,240 Какво ще кажете за ползите? 87 00:08:46,080 --> 00:08:47,170 Здравна застраховка? 88 00:08:47,250 --> 00:08:53,150 Здравната застраховка на TWA е страхотна. Със сигурност не са проблем 89 00:08:53,290 --> 00:08:56,050 И какво означава KPI? 90 00:08:58,190 --> 00:09:01,190 Независим консултант по полети 91 00:09:02,200 --> 00:09:05,070 Звучи фалшиво, Бари. 92 00:09:07,140 --> 00:09:08,300 Наистина? 93 00:09:11,270 --> 00:09:14,110 - Предупредителни светлини и жестове. - Проверен 94 00:09:14,210 --> 00:09:17,010 - Неплъзгаща се лампа. - Престани. 95 00:09:17,280 --> 00:09:20,040 - Колесник - Лостът е спуснат. Три зелени. 96 00:09:20,080 --> 00:09:21,240 - Спирачен лост - Безопасна позиция 97 00:09:22,050 --> 00:09:23,180 - Натиснете лоста - Стоп. 98 00:09:23,220 --> 00:09:25,050 - Лост за запалване на двигателя. - Нормално. 99 00:09:25,050 --> 00:09:26,250 - Бутони за ръчно управление. - Нормално. 100 00:09:26,290 --> 00:09:28,090 Пожароизвестителна система 101 00:09:29,120 --> 00:09:30,110 Сигурно 102 00:09:30,130 --> 00:09:32,090 Излъчване на радарни транспондери 103 00:09:33,230 --> 00:09:37,190 - Бари? Излъчване на радарни транспондери - да Сигурно 104 00:09:37,270 --> 00:09:41,100 - Съвет за препоръка? - Неутрална позиция. 105 00:09:41,300 --> 00:09:43,270 прозорец? 106 00:09:44,140 --> 00:09:46,010 Затворено. 107 00:09:46,040 --> 00:09:47,270 Дирекция за присъствие? 108 00:09:50,210 --> 00:09:52,240 Бари? 109 00:09:52,250 --> 00:09:55,050 Ще се оправиш, Джими. 110 00:09:55,280 --> 00:09:58,190 къде отиваш 111 00:10:00,260 --> 00:10:04,990 Бари! Бари, къде отиваш 112 00:10:06,060 --> 00:10:08,190 мамка му! аз знам 113 00:10:08,300 --> 00:10:10,200 Той е смел! 114 00:10:12,000 --> 00:10:13,130 Той е смел. 115 00:10:14,140 --> 00:10:16,200 Обичам да тръгвам, преди да помисля. 116 00:10:17,210 --> 00:10:20,070 може би... 117 00:10:22,180 --> 00:10:25,050 Може би трябваше поиска още. 118 00:10:26,250 --> 00:10:29,010 Беше през 1978 г. и... 119 00:10:31,050 --> 00:10:34,050 септември? октомври. 120 00:10:34,060 --> 00:10:35,990 Между другото... 121 00:10:37,290 --> 00:10:41,230 Тогава влязох в ЦРУ. 122 00:10:50,140 --> 00:10:54,130 По това време студът войната беше почти тук. 123 00:10:55,180 --> 00:10:59,200 Съветите подкрепяха бунтовниците в цяла Централна Америка. 124 00:11:05,190 --> 00:11:08,280 ЦРУ иска да снима бунтовниците. 125 00:11:32,180 --> 00:11:35,210 Тези снимки са добри. 126 00:11:35,320 --> 00:11:36,410 Какво не е наред 127 00:11:37,250 --> 00:11:39,190 Загубих го 128 00:12:46,290 --> 00:12:48,450 Така че ще ви покажа това... 129 00:12:49,320 --> 00:12:52,490 Той каза: „Лорд Шафър, разбирам не искайте близки снимки." 130 00:12:55,230 --> 00:12:58,460 Говори се, че това е най-добрата снимка за наблюдение. 131 00:13:00,270 --> 00:13:03,360 - Това означава ли, че заплатата ми се вдига? - Добра работа 132 00:13:04,410 --> 00:13:06,470 Имаш ли семейство, Шафер? 133 00:13:06,480 --> 00:13:08,380 Силен тласък! 134 00:13:08,380 --> 00:13:10,440 Вече. 135 00:13:11,310 --> 00:13:13,180 Вашата жена Деца? 136 00:13:16,290 --> 00:13:21,380 Не казах на Люси че бях извън TWA. 137 00:13:23,460 --> 00:13:25,260 Вие служите на страната си. 138 00:13:28,430 --> 00:13:32,200 Имам нужда от допълнителни пари. 139 00:13:32,430 --> 00:13:34,460 Ще успеете. хайде 140 00:13:37,310 --> 00:13:41,330 Ще ги изпратим до Панама утре. 141 00:13:41,480 --> 00:13:44,350 ЦРУ е доволно от работата ми 142 00:13:44,480 --> 00:13:46,420 ... така че ми дадоха друга работа. 143 00:13:47,280 --> 00:13:48,340 изпрати пари 144 00:13:49,280 --> 00:13:52,310 Той е полковник в Панама 145 00:13:52,420 --> 00:13:54,320 наречен Нориега. 146 00:13:56,330 --> 00:13:59,350 Той продава информация на всички тамошните комунистически агенции. 147 00:13:59,390 --> 00:14:01,230 За вашите приятели 148 00:14:02,300 --> 00:14:05,270 Единствената ми работа е да дава и получава. 149 00:14:08,370 --> 00:14:12,270 Просто се откажи и се събуди. 150 00:14:14,380 --> 00:14:17,210 Ето Rogue Baton. 151 00:14:17,250 --> 00:14:19,510 Слушайте най-добрите музика от Луизиана 152 00:14:21,520 --> 00:14:24,490 - Луси, палачинките са готови. - Благодаря ти, скъпа 153 00:15:20,510 --> 00:15:22,380 Качвай се в колата 154 00:15:29,320 --> 00:15:36,230 Хей... къде отиваме 155 00:15:44,300 --> 00:15:47,330 какво правиш 156 00:15:48,200 --> 00:15:50,260 Добре дошли... 157 00:16:00,150 --> 00:16:02,170 благодаря ви, че дойдохте 158 00:16:02,210 --> 00:16:06,150 Сър, мисля, че има недоразумение, защото... 159 00:16:06,190 --> 00:16:09,310 - Закараха ме на летището. - Не, няма недоразумение. 160 00:16:09,320 --> 00:16:12,190 седнете 161 00:16:12,260 --> 00:16:14,230 Искате ли кафе, г-н Сийл? 162 00:16:16,560 --> 00:16:18,500 знаеш ли името ми 163 00:16:19,460 --> 00:16:21,520 Летиш до Централ Америка всяка седмица 164 00:16:21,670 --> 00:16:24,600 летят на ниска височина с вашия самолет 165 00:16:25,500 --> 00:16:30,460 Да, имам предвид... снимките... 166 00:16:30,570 --> 00:16:34,530 авиокомпании в Южна Америка Да, KPI. 167 00:16:34,580 --> 00:16:36,510 Да, сър 168 00:16:36,710 --> 00:16:39,440 Или ЦРУ? 169 00:16:39,650 --> 00:16:46,580 - Не, не, не, аз съм просто предприемач. - Аз съм предприемач. 170 00:16:46,620 --> 00:16:48,650 внасям. Експортиране. 171 00:16:49,430 --> 00:16:50,620 Всякакви. 172 00:16:51,630 --> 00:16:53,530 Но сега... 173 00:16:56,200 --> 00:16:59,220 Бог да благослови тази страна с ново богатство. 174 00:16:59,230 --> 00:17:01,030 Г-н Сийл. 175 00:17:03,170 --> 00:17:05,140 И вие можете да ни помогнете. 176 00:17:08,170 --> 00:17:10,040 вярно ли е 177 00:17:10,210 --> 00:17:12,070 Знаете маршрута... 178 00:17:12,140 --> 00:17:15,130 в и извън Съединените щати държави с вашия самолет. 179 00:17:19,580 --> 00:17:21,710 Какво имате предвид под ново богатство? 180 00:17:31,460 --> 00:17:34,430 Кокаин, г-н Сийл. 181 00:17:44,670 --> 00:17:49,610 Имаме проблеми с експортирането във вашата страна, г-н Сийл. 182 00:17:50,680 --> 00:17:53,550 9-9-9-6. 183 00:17:53,580 --> 00:17:55,570 Мамо, какво има в тази чанта? 184 00:18:00,420 --> 00:18:01,680 Искаме да кажете „да“. 185 00:18:02,660 --> 00:18:05,490 Искаме да се махнеш от тук 186 00:18:05,690 --> 00:18:07,630 и летя за Маями. 187 00:18:07,690 --> 00:18:10,560 Платихме $ 2000 / кг. 188 00:18:17,540 --> 00:18:22,500 - колко лири? - 2,2 паунда, опаковка печат. 189 00:18:29,580 --> 00:18:32,680 2000 долара... 190 00:18:34,420 --> 00:18:36,580 на всеки 2,2 килограма 191 00:18:40,630 --> 00:18:45,660 Съжалявам, приятел, не го правя знам името ти още 192 00:18:46,670 --> 00:18:48,530 Хорхе Очоа. 193 00:18:48,540 --> 00:18:49,590 Карлос Ледер. 194 00:18:50,440 --> 00:18:51,630 Пабло Ескобар. 195 00:18:51,640 --> 00:18:55,600 По-късно те са известни като картел Меделин. 196 00:18:55,680 --> 00:19:01,640 По това време имаше само трима предприемачи 197 00:19:03,480 --> 00:19:05,610 който търси начин да изпрати техните продукти за Съединените щати. 198 00:19:05,690 --> 00:19:09,520 Има само един малък проблем. 199 00:19:09,560 --> 00:19:13,520 Пилотите бяха убити, тъй като те се опита да се измъкне от там. 200 00:19:13,530 --> 00:19:15,500 Виждам други пилоти опитвайки се да излетя от тук 201 00:19:17,630 --> 00:19:19,570 да Горкият пилот 202 00:19:20,400 --> 00:19:21,630 Сигурен съм, че самолетът е труден... 203 00:19:21,670 --> 00:19:26,400 носи много гориво Америка, продукти и... 204 00:19:30,580 --> 00:19:35,540 Летището е високо позиция и лентата е къса. 205 00:19:35,550 --> 00:19:39,580 И от двете страни има дървета и планини. 206 00:19:44,590 --> 00:19:49,390 Има ли друга място за излитане? 207 00:19:50,530 --> 00:19:54,560 Войници се виждат навсякъде. 208 00:19:55,670 --> 00:19:57,600 Можем ли да удължим траекторията? 209 00:20:08,620 --> 00:20:11,590 Казах ти, че трябва да те убия 210 00:20:12,490 --> 00:20:14,450 Не можете да направите това 211 00:20:24,630 --> 00:20:27,430 - Имаме хора в Маями. - да 212 00:20:27,430 --> 00:20:31,600 Ще кацнете в Окичоби Летище между 2:00 и 6:00ч. 213 00:20:31,640 --> 00:20:33,500 чуй ме... 214 00:20:33,540 --> 00:20:37,440 Това беше промяна на плановете, защото не кацнахме в Маями. 215 00:20:37,480 --> 00:20:39,670 благодаря 216 00:20:39,680 --> 00:20:44,550 Не мога да кацна с този пакет. Това си е твой проблем 217 00:20:44,580 --> 00:20:49,420 слушай Знам, че в Луизиана имам карта. 218 00:20:49,460 --> 00:20:53,480 Ще донеса продукта в знака "X". 219 00:20:53,530 --> 00:20:55,590 Добре както и да е... 220 00:20:56,600 --> 00:20:59,660 - Какво искаш да кажеш, че не можеш да кацнеш? - Добре 221 00:20:59,670 --> 00:21:03,630 Слушай, все пак... Хей, ела тук. 222 00:21:04,570 --> 00:21:07,440 Проверете го. 223 00:21:07,710 --> 00:21:10,610 Видими. 224 00:21:11,510 --> 00:21:15,640 Вижте го Вижда ли се? 225 00:21:16,420 --> 00:21:18,440 Това е за милиони долари. 226 00:21:31,560 --> 00:21:34,590 ... около него. От всяка страна. Но силно. 227 00:21:34,630 --> 00:21:37,430 Не, не, не. Вече не... 228 00:21:43,440 --> 00:21:46,440 Не казвам повече.... 229 00:21:47,410 --> 00:21:48,540 Това вече не пасва. 230 00:21:51,620 --> 00:21:53,640 Но има много място, гринго. 231 00:21:53,650 --> 00:21:57,490 Не, не Всичко е наред Момчета, момчета 232 00:21:57,590 --> 00:22:00,620 Не става въпрос за пространство. Това е труден проблем. 233 00:22:00,690 --> 00:22:04,490 Договорихме се за 200 паунда, дори ние взехме 300 паунда. 234 00:22:04,530 --> 00:22:07,400 Не, не, не. 235 00:22:09,640 --> 00:22:12,660 Пич, успокой се и слушай. Това вече не пасва. 236 00:22:12,710 --> 00:22:17,540 Продължи. Продължи. чакай... 237 00:22:17,580 --> 00:22:19,550 Спри! Спри! 238 00:22:32,590 --> 00:22:34,460 Къде отиде, дебело? 239 00:22:34,560 --> 00:22:36,430 хайде Навън. 240 00:22:36,600 --> 00:22:38,500 Той ще внимава от нашия пакет 241 00:22:42,540 --> 00:22:46,600 Този човек е дебел. Те са над 680 паунда. 242 00:22:48,540 --> 00:22:53,480 Изберете... или напълнете или вашия пакет. 243 00:23:05,590 --> 00:23:07,460 Успех 244 00:23:07,560 --> 00:23:09,460 Бог се грижи за теб 245 00:23:11,430 --> 00:23:13,560 Той не може да прави повече песни. 246 00:23:16,570 --> 00:23:18,600 Хей, Хорхе. Ела тук, дай го. 247 00:23:53,710 --> 00:23:57,510 хайде 248 00:24:12,430 --> 00:24:14,420 хайде де! 249 00:25:40,480 --> 00:25:44,420 Възможно е да се отправите на север, 40 километра от плажа. 250 00:26:01,600 --> 00:26:06,370 Това е маслена основа 14. Това е един от хеликоптерите на Shell. 251 00:27:33,430 --> 00:27:35,590 Игнорирайте го. 252 00:27:35,600 --> 00:27:40,470 Бари. 253 00:27:40,630 --> 00:27:43,570 Това е за вас Уау! 254 00:27:44,440 --> 00:27:45,630 Тя каза ли ми в сряда? 255 00:27:52,550 --> 00:27:54,540 - Помоли ме да замина в сряда? - да следващата сряда 256 00:27:54,580 --> 00:27:58,480 Основи...? Това не е проблем. 257 00:27:58,650 --> 00:28:01,420 Войниците идват тук... 258 00:28:01,420 --> 00:28:06,520 Пабло, Хорхе! 259 00:28:13,430 --> 00:28:18,430 отпуснете се! Остани тук, да се върнем. 260 00:28:20,640 --> 00:28:23,470 Искаме ли да избягаме? 261 00:28:27,510 --> 00:28:31,420 какво? Искаш ли да чакаш тук? 262 00:28:32,420 --> 00:28:33,610 Пабло? 263 00:28:47,470 --> 00:28:50,530 О, по дяволите. 264 00:28:57,680 --> 00:29:01,480 - Не стреляй - не. 265 00:29:23,640 --> 00:29:25,470 Бари? 266 00:29:26,640 --> 00:29:28,510 Бари Сийл 267 00:29:28,570 --> 00:29:29,600 Шафър? 268 00:29:30,480 --> 00:29:32,670 - Бари Сийл? - Шефър? 269 00:29:33,610 --> 00:29:36,450 Боже мой! Изглеждаш зле 270 00:29:36,550 --> 00:29:38,580 радвам се да се запознаем 271 00:29:38,580 --> 00:29:40,550 - Зъбите ти отворени ли са? - да 272 00:29:40,550 --> 00:29:41,540 Какво по дяволите 273 00:29:41,550 --> 00:29:43,520 - Вижте тези момчета? - да 274 00:29:43,620 --> 00:29:46,390 Мисля, че знам, че съм от ЦРУ. 275 00:29:47,630 --> 00:29:49,620 Вие не сте от ЦРУ 276 00:29:50,460 --> 00:29:52,560 Ти си наркодилър, Бари. 277 00:29:53,530 --> 00:29:57,440 Искам да пусна колумбиеца полицията те взема. 278 00:29:57,540 --> 00:29:59,530 Те ще атакуват вашите къща в 6:00 сутринта. 279 00:29:59,540 --> 00:30:01,560 Те ще вземат Люси за разпит. 280 00:30:02,410 --> 00:30:04,470 Може да го държи цяла нощ. 281 00:30:04,540 --> 00:30:06,640 добре 282 00:30:07,550 --> 00:30:10,520 Майната ти трябва измъкни ме оттук 283 00:30:11,480 --> 00:30:16,390 може би 284 00:30:17,620 --> 00:30:20,650 Можете да спрете сега, ако... 285 00:30:21,560 --> 00:30:22,650 Защото, повярвай ми... 286 00:30:23,600 --> 00:30:25,570 оттук нататък всичко става лудост. 287 00:30:25,630 --> 00:30:29,530 снимка? 288 00:30:29,540 --> 00:30:33,470 Оказа се, че са комунисти. Сандинисти. 289 00:30:33,510 --> 00:30:39,500 Събират сила и я овладяват на малка държава, наречена Никарагуа. 290 00:30:39,580 --> 00:30:43,540 Съжалявам, това е Ел Салвадор. Това е Никарагуа. 291 00:30:43,580 --> 00:30:47,580 Това е първият успешен революция в Централна Америка. 292 00:30:47,590 --> 00:30:50,450 Може би това е лошо новини за някои хора 293 00:30:50,460 --> 00:30:53,550 но не и за мен Има нов шериф в града. 294 00:30:53,590 --> 00:30:58,530 Скъпи американци, искам да говоря тази вечер за нарастващата опасност в Централна Америка. 295 00:30:58,530 --> 00:31:02,430 След всичко случило се, аз все още обичам Рони Рейгън. 296 00:31:02,470 --> 00:31:05,670 Всеки, който може да се измъкне от тази маймуна филм... стига до Белия дом. 297 00:31:05,670 --> 00:31:08,540 - Какво не е наред с нея? - Той трябва да знае какво прави. 298 00:31:08,570 --> 00:31:13,410 Той иска да преследва комуниста Сандинисти от Никарагуа. 299 00:31:13,410 --> 00:31:17,650 Искаше никарагуански борец за свобода наречени Контра, които биха могли да го направят. 300 00:31:17,650 --> 00:31:20,420 Той трябва да е знаел, че Съединените щати ги подкрепиха 301 00:31:20,450 --> 00:31:22,450 повече от сладки думи и добри пожелания. 302 00:31:22,490 --> 00:31:25,690 Но Конгресът е притеснен Повтарящ се инцидент във Виетнам. 303 00:31:25,690 --> 00:31:29,530 Затова забранявам на Рони да се бие. 304 00:31:29,560 --> 00:31:33,430 Но мислите ли, че политиците може да води Gipper? 305 00:31:33,670 --> 00:31:37,400 не Той поиска помощ от ЦРУ. 306 00:31:37,500 --> 00:31:39,600 И ЦРУ поиска моята помощ. 307 00:31:39,640 --> 00:31:43,440 Шефър, имаше сутрин нападение над семейството ми... 308 00:31:43,480 --> 00:31:47,570 - не е ли? - не. Всичко е направено 309 00:31:47,580 --> 00:31:49,480 - Какво? - 6:00 сутринта 310 00:31:49,520 --> 00:31:50,540 Основата на тази държава! 311 00:31:50,550 --> 00:31:52,450 - Чакай малко. Спри! 312 00:31:52,550 --> 00:31:54,490 съгласен съм 313 00:31:54,520 --> 00:31:57,650 Аз не съм ченге, Бари! Не мога да отменя търсенето 314 00:31:57,660 --> 00:32:01,490 - Тя е в процес - Хайде. какво трябва да направя 315 00:32:01,590 --> 00:32:04,390 Вземете семейството си извън Луизиана. 316 00:32:04,400 --> 00:32:07,490 - Откъде ще го взема? - Имаме място за вас 317 00:32:07,530 --> 00:32:09,400 Мена. 318 00:32:09,570 --> 00:32:11,470 Арканзас. 319 00:32:12,510 --> 00:32:15,440 Арканзас? 320 00:32:16,510 --> 00:32:18,600 хей 321 00:32:18,640 --> 00:32:21,480 Хей, Лус. 322 00:32:22,410 --> 00:32:25,580 - Хей, бебе - хей 323 00:32:27,650 --> 00:32:31,450 - Господи, какво говориш? - Добре съм 324 00:32:31,520 --> 00:32:33,690 Бари, зъбите ти са грозни. 325 00:32:33,690 --> 00:32:38,600 Хей... местим се 326 00:32:38,660 --> 00:32:41,400 Трябва да опаковаме всичко. 327 00:32:41,500 --> 00:32:44,630 Трябва да тръгнем преди изгрев слънце. 328 00:32:44,640 --> 00:32:50,580 Носим дрехи и... 329 00:32:50,680 --> 00:32:52,580 Имате ли още нужда от всички тези обувки? 330 00:32:53,610 --> 00:32:55,510 здравей скъпа 331 00:32:56,480 --> 00:32:59,650 как си Татко ще ти даде найлонова торбичка. 332 00:32:59,650 --> 00:33:05,420 Отидете и сложете всичките си любими играчки... - върни се да спиш. - Баща ти е луд 333 00:33:05,420 --> 00:33:07,660 - Направи го, искаме приключение. - Ние не сме авантюристи. 334 00:33:07,690 --> 00:33:11,600 - Точно като на къмпинг в провинцията? - Не точно същото... 335 00:33:11,630 --> 00:33:16,470 - Защото всяко приключение е различно. - Господи, говориш сериозно 336 00:33:16,600 --> 00:33:19,470 Бари, в 4:00, аз не искам да отида. 337 00:33:19,610 --> 00:33:22,580 Утре това ще е драма училище за Кристин. повярвай ми 338 00:33:23,580 --> 00:33:25,550 не 339 00:33:26,510 --> 00:33:29,480 Но ти ме обичаш 340 00:33:32,550 --> 00:33:34,580 Разбира се, че те обичам. 341 00:33:35,420 --> 00:33:36,680 Тогава трябва да тръгваме. 342 00:33:37,560 --> 00:33:41,430 Трябва да тръгнем преди изгрев слънце. 343 00:34:36,680 --> 00:34:40,410 Мена 1980 г 344 00:34:48,690 --> 00:34:51,530 Вижте това там е барбекю. 345 00:34:52,670 --> 00:34:54,690 Много неща. 346 00:34:58,670 --> 00:35:02,540 Но има само a тоалетна отзад 347 00:35:03,480 --> 00:35:07,540 Мисля, че е жестоко и необичайно наказание 348 00:35:07,710 --> 00:35:10,650 В понеделник ще им се скарам. 349 00:35:11,550 --> 00:35:13,520 Съгласни ли сте 350 00:35:25,560 --> 00:35:26,690 благодаря 351 00:35:38,640 --> 00:35:40,480 Входната врата се отвори. 352 00:35:51,420 --> 00:35:53,620 Всичко е наред 353 00:35:56,700 --> 00:35:59,460 Лесно се поправя. 354 00:36:15,580 --> 00:36:17,520 трябва... 355 00:36:22,590 --> 00:36:24,650 Качвай се. хайде 356 00:36:26,530 --> 00:36:28,490 мамка му 357 00:36:30,460 --> 00:36:32,560 Трябва да побързаме. 358 00:36:33,530 --> 00:36:36,470 Може би ще си тръгне преди да се върна. 359 00:36:44,540 --> 00:36:48,610 Всичко това е твое 360 00:36:48,610 --> 00:36:51,520 Включете всичко между тук и вашия дом. 361 00:36:51,580 --> 00:36:53,580 Близо 8 квадратни километра. 362 00:36:53,690 --> 00:36:55,550 Какво ще кажеш 363 00:36:58,560 --> 00:37:00,420 Всичко това мое ли е? 364 00:37:00,490 --> 00:37:01,460 да 365 00:37:06,670 --> 00:37:08,570 Всички тези летища? 366 00:37:08,600 --> 00:37:10,660 да честито 367 00:37:36,530 --> 00:37:38,460 АК-47. 368 00:37:38,460 --> 00:37:41,370 Съветски към ООП. 369 00:37:41,430 --> 00:37:46,530 Израел конфискува това и ни продава тайно. 370 00:37:47,510 --> 00:37:50,480 Ще го заведеш в Никарагуа. 371 00:37:50,510 --> 00:37:52,640 Оръжията не са съгласни. 372 00:37:52,680 --> 00:37:55,410 Това е война, Бари. 373 00:37:55,410 --> 00:37:58,580 Елитни бойци не могат бой без оръжие. 374 00:37:58,650 --> 00:38:00,550 Това е сделката. 375 00:38:00,590 --> 00:38:03,450 Или предпочитате да отидете в колумбийски затвор? 376 00:38:05,590 --> 00:38:10,530 Това е целият закон изпълнение на източното крайбрежие. 377 00:38:10,530 --> 00:38:14,430 FBI, ATF, DEA, митническо освобождаване. 378 00:38:14,670 --> 00:38:17,430 Тази карта е за избягване. 379 00:38:18,500 --> 00:38:20,670 мамка му 380 00:38:20,710 --> 00:38:24,510 Летиш до едно място не можете да достигнете. 381 00:38:38,620 --> 00:38:41,390 Този хангар е мой. 382 00:38:41,460 --> 00:38:42,450 да 383 00:38:42,630 --> 00:38:44,530 Камионът е мой 384 00:38:45,560 --> 00:38:48,400 - Инструменти - Да. 385 00:38:48,470 --> 00:38:50,440 Този самолет е мой. 386 00:38:52,570 --> 00:38:54,540 Тази чанта е моя 387 00:38:55,670 --> 00:38:57,510 Каква чанта 388 00:39:22,470 --> 00:39:25,560 Децата ядат. Те спят. 389 00:39:27,410 --> 00:39:29,380 Издърпах си багажа извън колата. 390 00:39:29,470 --> 00:39:30,700 Това е добре 391 00:39:31,410 --> 00:39:33,610 Оправям мивката. Тръбата беше счупена. 392 00:39:33,680 --> 00:39:36,650 Казах ти, че ще да бъде лесно преодолим. 393 00:39:39,520 --> 00:39:40,580 По дяволите, Бари! 394 00:39:40,620 --> 00:39:43,590 добре добре 395 00:39:49,690 --> 00:39:51,630 Вече не работя за TWA. 396 00:39:52,490 --> 00:39:54,430 Искаш ли да ми кажеш нещо? 397 00:39:55,460 --> 00:39:56,560 Не обичайте 398 00:39:59,470 --> 00:40:01,490 Трябва да внимаваш от това семейство 399 00:40:01,540 --> 00:40:05,470 Или ще взема децата. Връщам се на работа в KFC. 400 00:40:05,570 --> 00:40:07,600 Луси, какво да правя... 401 00:40:07,610 --> 00:40:10,380 - Бари, бременна съм след шест месеца. - Това е тайна 402 00:40:10,410 --> 00:40:11,570 Имам нужда от хладилник. 403 00:40:11,610 --> 00:40:13,520 Имам нужда от детско креватче. 404 00:40:13,520 --> 00:40:16,510 Имам нужда от комбо, пералня. 405 00:40:23,120 --> 00:40:25,180 Пералнята е там. 406 00:40:27,130 --> 00:40:29,060 Нека ви покажа... 407 00:40:37,300 --> 00:40:39,270 Това незаконно ли е? 408 00:40:39,270 --> 00:40:44,070 какво да ти кажа... 409 00:40:44,180 --> 00:40:48,270 Кълнеш се, че няма да го направиш кажи на някого, Люси. 410 00:40:50,120 --> 00:40:51,140 разбирате ли 411 00:40:53,290 --> 00:40:59,050 Работя... за ЦРУ. 412 00:42:08,630 --> 00:42:09,720 здравей приятел 413 00:42:09,790 --> 00:42:12,660 Дойдох да представлявам американското правителство. 414 00:42:23,810 --> 00:42:26,570 Слушай, Шефър. Не съм военен експерт, 415 00:42:26,640 --> 00:42:28,700 но сигурен ли си не грешите 416 00:42:28,750 --> 00:42:32,610 Защото им е по-интересно в моите обувки, отколкото вашите оръжия. 417 00:42:32,650 --> 00:42:34,640 слушай Това е много важно. 418 00:42:34,690 --> 00:42:36,650 Скафер, не съм правилният човек. 419 00:42:36,650 --> 00:42:39,820 Продължавай към тях. продължавай 420 00:42:53,670 --> 00:42:54,760 добре 421 00:42:55,810 --> 00:42:57,800 Това е подарък. 422 00:42:59,610 --> 00:43:00,630 добре 423 00:43:00,840 --> 00:43:02,810 Разбирате ли наградата? 424 00:43:06,880 --> 00:43:09,750 Назад. Назад. 425 00:43:20,660 --> 00:43:24,620 Това оръжие е подарък от правителството на САЩ. 426 00:43:37,810 --> 00:43:39,750 Всички сме приятели 427 00:43:39,820 --> 00:43:43,720 Хорхе. какво правиш тук 428 00:43:43,790 --> 00:43:45,690 Това е Адолфо Калеро. 429 00:43:45,760 --> 00:43:49,660 Той работи за вашето правителство по време на революцията се справи със сандинистите. 430 00:43:49,690 --> 00:43:53,820 Хорхе казва, че си луд човек, който може да донесе всичко 431 00:43:54,870 --> 00:43:57,700 Имаме нов бизнес предложение за теб, Бари. 432 00:43:57,730 --> 00:44:00,640 Донесете американец оръжия за Колумбия, 433 00:44:00,700 --> 00:44:03,800 пресичане на кокаин в Contras, 434 00:44:04,640 --> 00:44:07,700 тогава Контрасите ги заведоха рибарска лодка в Маями, 435 00:44:07,810 --> 00:44:09,680 и всички са доволни 436 00:44:09,810 --> 00:44:12,780 Това е за подготовката на войната. 437 00:44:15,690 --> 00:44:18,710 Изглежда Контрас го прави не искам да се бия. 438 00:44:18,790 --> 00:44:21,780 Те просто искат да правят пари. Също като нас. 439 00:44:21,830 --> 00:44:25,790 Междувременно Картел иска оръжия. 440 00:44:25,830 --> 00:44:28,800 Така че ние търгуваме. 441 00:44:29,830 --> 00:44:32,770 Аз съм пратеник. 442 00:44:33,600 --> 00:44:35,570 Това е моделът на работа. 443 00:44:35,640 --> 00:44:36,900 Внасям оръжия от Мена, 444 00:44:37,640 --> 00:44:41,670 След това, с информацията на Шафер, избягвайте да прилагате закона... 445 00:44:41,710 --> 00:44:43,870 ... и тръгнах направо до авиобазата на картела. 446 00:44:47,320 --> 00:44:50,190 Колумбийците обичат оръжията 447 00:44:51,420 --> 00:44:56,330 След това донесоха кокаин и аз се отправи към мястото на обмена. 448 00:44:57,260 --> 00:45:01,320 Contras докарва кокаина до рибарска лодка до Маями. 449 00:45:02,270 --> 00:45:04,260 Докато зареждаме кокаин, 450 00:45:04,300 --> 00:45:07,430 обратно в Америка и спиране вземане на гориво от Панама, 451 00:45:07,440 --> 00:45:11,270 под защитата на полковник Нориего. 452 00:45:11,310 --> 00:45:13,470 Поздравления за вашия повишение, генерал. 453 00:45:13,480 --> 00:45:16,340 Разбира се, че също може отдели се. 454 00:45:17,280 --> 00:45:19,480 По пътя бях лекуван от DEA, 455 00:45:20,220 --> 00:45:22,380 След това пуснахме товара в блатото Луизиана. 456 00:45:27,260 --> 00:45:31,250 Работата е толкова голяма, че Трябва да помоля за помощ. 457 00:45:31,330 --> 00:45:34,390 Пийт Дюбоа, стреляй докато не разбере... 458 00:45:34,430 --> 00:45:36,330 той се интересува от продажба на кокаин. 459 00:45:36,430 --> 00:45:40,200 Стан Мейсън лети от Мексико до Аризона. 460 00:45:40,300 --> 00:45:41,330 Бил Купър, 461 00:45:41,370 --> 00:45:45,210 лети с опиум около югоизток Азия по време на войната във Виетнам. 462 00:45:45,480 --> 00:45:48,210 Тогава Боб. 463 00:45:48,240 --> 00:45:51,370 Не знам много за Боб, но той е добър пилот. 464 00:45:52,320 --> 00:45:55,380 Наричам ги момчета... 465 00:45:55,420 --> 00:45:57,410 Можем да летим с всичко. 466 00:46:21,440 --> 00:46:23,170 Шефер. 467 00:46:23,410 --> 00:46:24,470 Бари. 468 00:46:26,220 --> 00:46:27,310 как си 469 00:46:27,450 --> 00:46:29,210 Хей шефе. 470 00:46:29,320 --> 00:46:33,220 Ти си луд, човече! 471 00:46:35,260 --> 00:46:38,390 Как работи бизнесът? 472 00:46:39,230 --> 00:46:40,320 нали знаеш... 473 00:46:41,230 --> 00:46:42,250 зает. 474 00:46:44,500 --> 00:46:46,230 ти? 475 00:46:47,240 --> 00:46:48,300 да 476 00:46:49,510 --> 00:46:51,270 зает. 477 00:47:00,350 --> 00:47:02,220 Къде отива 478 00:47:03,250 --> 00:47:05,310 Трябва да вземем малко назаем на нашите страни. 479 00:47:07,360 --> 00:47:12,320 Искат да донесеш той е тук, за да тренира. 480 00:47:13,260 --> 00:47:14,420 СЗО? 481 00:47:15,260 --> 00:47:16,390 Контраст. 482 00:47:21,240 --> 00:47:24,330 Искаш да ми кажеш да ги доведа тук ли? 483 00:47:24,510 --> 00:47:27,410 Ние създадохме тренировъчната площадка. 484 00:47:33,480 --> 00:47:35,380 къде е 485 00:47:35,450 --> 00:47:37,420 - Аз ли - Да. 486 00:47:38,290 --> 00:47:39,450 Започнете възможно най-скоро. 487 00:47:39,490 --> 00:47:41,250 Това е добре 488 00:47:42,490 --> 00:47:44,320 това проблем ли е 489 00:47:44,330 --> 00:47:46,390 Не Хей. 490 00:47:47,300 --> 00:47:49,290 Каквото кажеш, шефе. 491 00:48:27,400 --> 00:48:30,460 чакай! Сехраус е на 15. Само тук 12 492 00:48:30,470 --> 00:48:33,440 Контрас е много развълнуван и двете в Съединените щати. 493 00:48:34,340 --> 00:48:37,310 Бягат по-бързо отколкото когато е донесен тук. 494 00:48:41,480 --> 00:48:45,290 Вие двамата къде отивате? 495 00:48:45,290 --> 00:48:47,380 Искате ли четири? 496 00:48:47,460 --> 00:48:50,290 Смятаме, че Контрасите ще го направят спечели това лято... 497 00:48:50,290 --> 00:48:51,390 ако нуждите им са задоволени 498 00:48:51,430 --> 00:48:53,190 Наистина 499 00:48:53,230 --> 00:48:55,290 Колко можете да получите от вашия човек в Мена? 500 00:48:55,330 --> 00:48:57,200 Всичко ще получим от него. 501 00:48:57,270 --> 00:48:58,290 Това искам да чуя. 502 00:48:59,340 --> 00:49:02,310 Ние развиваме нашите операции, Бари. 503 00:49:02,310 --> 00:49:06,370 хайде Един човек Един по един! Ей чакай! 504 00:49:06,410 --> 00:49:08,440 не, не 505 00:49:08,440 --> 00:49:10,350 Ние ще се погрижим за вас. 506 00:49:10,380 --> 00:49:13,320 обратно! Не пипайте 507 00:49:14,320 --> 00:49:15,480 Помощ обратно! 508 00:49:18,220 --> 00:49:20,350 Всички ви моля, успокойте се! 509 00:49:40,340 --> 00:49:41,370 наздраве 510 00:49:45,510 --> 00:49:48,210 - Хей, Бари - а? 511 00:49:48,250 --> 00:49:50,220 Мислите ли, че Контрасите могат да спечелят? 512 00:49:51,490 --> 00:49:52,460 не 513 00:49:58,330 --> 00:49:59,260 добре 514 00:49:59,300 --> 00:50:02,390 - Това са последните новини. - Хайде, Razorbacks, Бари. 515 00:50:02,470 --> 00:50:06,200 Билет за сезона на средния ред. 516 00:50:07,240 --> 00:50:09,300 Това е много хубаво. 517 00:50:09,340 --> 00:50:12,310 Колко земя гл купи, когато пристигна? 518 00:50:13,240 --> 00:50:15,340 Не знам, 2 квадратни километра? 519 00:50:15,380 --> 00:50:18,440 Осем квадратни километра. От летището до Уачита. 520 00:50:18,450 --> 00:50:21,210 Какво иска да прави с него? 521 00:50:21,280 --> 00:50:24,310 Не е твоя работа. 522 00:50:27,260 --> 00:50:29,450 Той е добър човек. 523 00:50:29,460 --> 00:50:33,190 Той е допринесъл много към тази среда. 524 00:50:38,230 --> 00:50:40,260 Искам да си открия сметка. 525 00:50:41,370 --> 00:50:42,430 благодаря ви 526 00:50:43,370 --> 00:50:45,200 Ще се върна веднага. 527 00:50:45,270 --> 00:50:46,330 Дейвид! 528 00:50:46,410 --> 00:50:48,240 Хайде Кристина! 529 00:50:53,380 --> 00:50:54,410 Играта ти е страхотна 530 00:50:57,490 --> 00:51:00,220 - Страхотно, Кристина! - Хайде, хайде! 531 00:51:00,220 --> 00:51:01,450 Искаш ли портокали 532 00:51:01,490 --> 00:51:04,190 Имам пица 533 00:51:04,190 --> 00:51:05,460 Искаш ли пица 534 00:51:05,490 --> 00:51:09,230 Това е Нека сложа... 535 00:51:14,340 --> 00:51:15,460 Това е всичко 536 00:51:22,280 --> 00:51:23,440 - Колата е страхотна! - харесва ли ти 537 00:51:23,510 --> 00:51:25,280 да 538 00:51:25,280 --> 00:51:26,440 1982 г. 539 00:51:26,450 --> 00:51:28,320 Тази кола има всичко. 540 00:51:28,350 --> 00:51:31,450 Първо в Арканзас, и това е твое. 541 00:51:31,490 --> 00:51:33,390 моя? 542 00:51:33,420 --> 00:51:35,190 Това е твоето 543 00:51:35,220 --> 00:51:37,350 О, Боже мой, Бари! 544 00:51:37,390 --> 00:51:39,420 благодаря ви 545 00:51:41,460 --> 00:51:44,230 Всякакви други. 546 00:51:45,270 --> 00:51:46,430 Г-жо Бари! 547 00:51:50,410 --> 00:51:51,370 защо 548 00:51:53,440 --> 00:51:55,270 Трябва да внимаваш на вашето отношение 549 00:51:57,480 --> 00:52:00,250 Донесох ти светлина закуска, Кристин. 550 00:52:00,250 --> 00:52:01,410 През лятото на 1982 г. 551 00:52:03,390 --> 00:52:06,220 бизнесът върви добре. 552 00:52:09,330 --> 00:52:12,260 Има среща във вторник в три часа. Вторник в три часа. 553 00:52:12,330 --> 00:52:13,490 Трябва да подобрим доставката. 554 00:52:14,230 --> 00:52:15,390 Можете ли да добавите доставка в петък? 555 00:52:15,400 --> 00:52:18,460 петък? добре чакай да 556 00:52:19,240 --> 00:52:21,260 Искаме да удвоим брой оръжия. 557 00:52:21,270 --> 00:52:23,210 - Дубликат? - Следващата доставка е петък. 558 00:52:23,210 --> 00:52:25,270 Чакай, какво да правим в петък? 559 00:52:28,310 --> 00:52:30,340 Отворих няколко фирми. 560 00:52:30,350 --> 00:52:35,220 Нямам търпение да науча бизнес с етикети за самоличност, главен изпълнителен директор. 561 00:52:35,280 --> 00:52:36,220 Аз също 562 00:52:36,250 --> 00:52:39,250 Бях на 30 години, когато бях работа на бензиностанция. 563 00:52:39,260 --> 00:52:42,190 Той се страхува, че си на път. 564 00:52:42,220 --> 00:52:44,390 Но парите бяха толкова бързи, че Бях преуморен да го измия. 565 00:52:54,310 --> 00:52:56,240 правя снимки... 566 00:52:56,270 --> 00:52:58,210 доставка на оръжие... 567 00:52:58,280 --> 00:53:00,250 вземете и вземете 568 00:53:01,280 --> 00:53:05,220 Изградихме военновъздушни сили. 569 00:53:06,180 --> 00:53:07,350 Нови играчки, деца. 570 00:53:11,220 --> 00:53:14,160 - Искам да си купя нова книга - наистина 571 00:53:16,230 --> 00:53:17,200 Какво правиш Бари! 572 00:53:17,400 --> 00:53:19,260 Усмихни се, Бари. 573 00:53:24,340 --> 00:53:25,360 Хорхе! 574 00:53:28,270 --> 00:53:29,330 Омар! 575 00:53:29,370 --> 00:53:31,140 Вие помните 576 00:53:31,180 --> 00:53:32,230 Какво казват Какво мислиш ли, че съм забравил? 577 00:53:32,240 --> 00:53:34,140 Съпругът ти е гений. 578 00:53:34,180 --> 00:53:37,240 Кога да изпратите в добро състояние. 579 00:53:38,180 --> 00:53:39,170 Жена ми Люси. 580 00:53:40,220 --> 00:53:42,190 не, не 581 00:54:21,390 --> 00:54:26,090 Влиянието му е навсякъде. 582 00:54:27,130 --> 00:54:28,330 10 милиона долара в Национална валута... 583 00:54:28,400 --> 00:54:30,300 12 милиона долара в Щат Мена... 584 00:54:30,330 --> 00:54:33,130 15 милиона долара в Mena Trust. 585 00:54:33,170 --> 00:54:34,370 Имам 40 милиона долара в Маями... 586 00:54:35,140 --> 00:54:38,110 20 милиона долара в Панама, 7 долара милиони в тревния джоб... 587 00:54:38,140 --> 00:54:41,270 8 милиона долара в Samsonites, 4 милиона долара заровен в задната част на къщата... 588 00:54:41,280 --> 00:54:43,250 и 40 паунда злато в гардероба ми. 589 00:54:44,350 --> 00:54:45,340 Впечатляващо! 590 00:54:45,380 --> 00:54:47,350 Скъпа, дръж лоста. 591 00:54:47,350 --> 00:54:51,220 Това е най-добрата страна в света 592 00:55:06,200 --> 00:55:07,230 JB. 593 00:55:15,350 --> 00:55:16,280 да 594 00:55:17,380 --> 00:55:19,320 - Хей, брат - JB! 595 00:55:19,350 --> 00:55:21,340 Какво по дяволите 596 00:55:21,390 --> 00:55:23,180 виж се 597 00:55:23,220 --> 00:55:25,160 - Погледни се - Боже! 598 00:55:25,160 --> 00:55:26,180 Моля, влезте. 599 00:55:26,220 --> 00:55:27,390 Вижте тази къща. 600 00:55:28,130 --> 00:55:30,250 Паркирането на Chevy е по-трудно отколкото изглежда, Лус. 601 00:55:30,290 --> 00:55:32,260 - Не псувайте пред деца. - Прости ми 602 00:55:35,300 --> 00:55:36,270 Наистина? 603 00:55:37,240 --> 00:55:38,260 да 604 00:55:38,340 --> 00:55:42,270 Караха ме да се стискам S-10 на всеки инч... 605 00:55:42,340 --> 00:55:44,170 Чух те 606 00:55:44,210 --> 00:55:45,230 съжалявам 607 00:55:46,240 --> 00:55:50,080 Колите бяха много близо. 608 00:55:50,110 --> 00:55:51,340 - Те трябва да излязат, нали? - да 609 00:55:51,350 --> 00:55:54,180 Тогава ми намалиха заплатата за подмяна на блистерите. 610 00:55:54,190 --> 00:55:56,090 - Хей! JB! - Прости ми 611 00:55:56,190 --> 00:55:58,350 По някакъв начин можеш да се справиш, JB. 612 00:55:58,390 --> 00:56:00,320 Остани тук и намери нещо. 613 00:56:00,360 --> 00:56:03,330 Или мога да ти дам пари и можете да правите това, което обичате. 614 00:56:03,330 --> 00:56:05,260 Не го гледай така. 615 00:56:05,300 --> 00:56:08,290 Ще си намериш работа, JB, не е дарение. 616 00:56:09,130 --> 00:56:10,360 Брат ми търси за работа, Бари. 617 00:56:11,100 --> 00:56:13,260 Ще работиш. Така трябва да бъде. 618 00:56:13,370 --> 00:56:16,270 Чували ли сте, това е законът. 619 00:56:17,210 --> 00:56:18,300 Трябва да работиш. 620 00:56:18,340 --> 00:56:20,310 - Трябва да работиш - така е 621 00:56:20,340 --> 00:56:23,210 Каква ми е работата 622 00:56:27,350 --> 00:56:29,150 Хей, Бари! 623 00:56:30,290 --> 00:56:32,090 Хей, Бари! 624 00:56:32,260 --> 00:56:33,320 Бари! 625 00:56:33,360 --> 00:56:35,090 Кажи, JB? 626 00:56:35,130 --> 00:56:37,360 Този хангар е добър, аз съм уморих се да го изтривам. 627 00:56:38,330 --> 00:56:41,200 Можете да си починете, след като свърши. хайде Опитайте! 628 00:56:41,230 --> 00:56:43,220 Имам нова работа за теб. 629 00:56:43,270 --> 00:56:44,360 Дай ми малко бира 630 00:56:45,170 --> 00:56:46,160 Той отива 631 00:57:13,130 --> 00:57:14,330 - Бари - а? 632 00:57:15,230 --> 00:57:17,330 Роско изкопа това в двора. 633 00:57:17,400 --> 00:57:20,240 Пари има разпръснати навсякъде. 634 00:57:20,240 --> 00:57:22,100 Утре сутринта ще се погрижа за това. 635 00:57:22,210 --> 00:57:25,140 Намерихме още трима близо до камината. 636 00:57:59,210 --> 00:58:00,180 мамка му 637 00:58:11,160 --> 00:58:13,350 Билетите се лееха от всички посоки. 638 00:58:16,190 --> 00:58:19,130 Кой би си помислил, че ще е проблем? имам предвид... 639 00:58:19,260 --> 00:58:21,360 Вече нямам пари. 640 00:58:25,400 --> 00:58:26,370 Тихо. 641 00:58:27,340 --> 00:58:30,100 Не се случи зад него. Те са опасни животни. 642 00:58:30,140 --> 00:58:32,240 - Препоръчваме да се обадите на треньора. - При никакви обстоятелства. Аз мога 643 00:58:32,340 --> 00:58:34,370 хайде чакай 644 00:58:46,390 --> 00:58:48,360 JB има нова кола. 645 00:58:49,090 --> 00:58:51,090 Вдигнахте ли му заплатата? 646 00:58:51,160 --> 00:58:52,320 Хей, Бари, Лус. 647 00:58:55,330 --> 00:58:59,200 Майната му? Момичето е само на 15 години. 648 00:59:01,340 --> 00:59:03,240 - Точно така - казах ти 649 00:59:03,270 --> 00:59:05,180 - тук ли живееш - да. 650 00:59:05,240 --> 00:59:08,210 хей Можете ли да говорите с ти за минута? 651 00:59:08,310 --> 00:59:09,370 да 652 00:59:10,310 --> 00:59:12,110 - Защо? - Ела тук 653 00:59:12,120 --> 00:59:14,110 - Какво, JB? - Защо? 654 00:59:14,190 --> 00:59:16,180 - Не греша - JB. 655 00:59:16,250 --> 00:59:17,310 - JB. хайде - Здравейте, мадам 656 00:59:17,350 --> 00:59:20,260 Просто искаме да плуваме. 657 00:59:20,320 --> 00:59:21,290 ела тук 658 00:59:22,190 --> 00:59:24,190 - Не казвай на родителите ми - Хайде де. 659 00:59:24,200 --> 00:59:26,360 Откъде взе пари за закупуване на кола? 660 00:59:33,300 --> 00:59:37,070 Ще бъда честен с теб, Бари. няма да те лъжа. 661 00:59:39,140 --> 00:59:40,340 Откраднах ги от хангара. 662 00:59:45,250 --> 00:59:49,190 Отворих един от хората на Самсон. Там намерих много пари. 663 00:59:49,220 --> 00:59:51,160 Толкова много пари. 664 00:59:51,160 --> 00:59:53,120 JB, не можеш да направиш това 665 00:59:53,390 --> 00:59:55,150 Не е разрешено 666 00:59:57,190 --> 01:00:00,100 500 до 300. Пазете се от дърветата в края. 667 01:00:00,100 --> 01:00:01,160 спомням си 668 01:00:06,340 --> 01:00:09,270 Пит, трябва да го спреш. не мога да видя нищо 669 01:00:09,340 --> 01:00:10,310 добре 670 01:00:11,180 --> 01:00:14,110 75. 50. 671 01:00:16,350 --> 01:00:18,320 добре 672 01:00:38,140 --> 01:00:39,260 видяхте ли това 673 01:00:44,340 --> 01:00:46,280 Господи! 674 01:00:47,180 --> 01:00:50,150 Това е Американската администрация по лекарствата. 675 01:00:50,150 --> 01:00:53,210 Все още се противопоставя на защитата на региона. 676 01:00:53,350 --> 01:00:56,180 Веднага наредихме кацане. 677 01:00:56,220 --> 01:00:58,190 Следвайте ни във въздушната база. Ню Орлиънс. 678 01:00:58,190 --> 01:01:00,390 добре Тази вечер ще е дълга. 679 01:01:01,190 --> 01:01:04,160 Обратно към морето, 105 възела. Повдигнете плоски перки. 680 01:01:04,160 --> 01:01:06,360 Повтарям, моите заповеди веднага кацна. 681 01:01:06,360 --> 01:01:10,300 DEA използва нов самолет че не можем да избегнем. 682 01:01:10,330 --> 01:01:12,270 Следвайте ни във въздушната база. Ню Орлиънс. 683 01:01:12,270 --> 01:01:14,330 Но бързината му е слабост. 684 01:01:14,340 --> 01:01:15,330 повторете... 685 01:01:15,370 --> 01:01:17,200 аз мога... 686 01:01:18,110 --> 01:01:19,300 но можем да летим малко. 687 01:01:20,280 --> 01:01:23,250 За дълго време 688 01:01:39,260 --> 01:01:41,060 Намалете емисиите на гориво. 689 01:01:41,100 --> 01:01:43,330 Трябва да се върнем. Намалете емисиите на гориво. 690 01:01:43,370 --> 01:01:46,270 Аз съм там 691 01:01:50,170 --> 01:01:51,340 Добре, момчета 692 01:01:52,140 --> 01:01:55,110 DEA не работи. Време е да се приберем. 693 01:02:05,320 --> 01:02:07,350 Бил! Какво по дяволите 694 01:02:08,130 --> 01:02:10,090 къде отиваш хайде 695 01:02:11,130 --> 01:02:13,120 Нека внимавам, затова 696 01:02:15,330 --> 01:02:19,270 Бил? Хайде да тръгваме. 697 01:02:20,200 --> 01:02:22,330 Бил? Чували ли сте 698 01:02:25,380 --> 01:02:28,070 Образникуле! 699 01:02:28,180 --> 01:02:29,340 Бил беше заспал. 700 01:02:30,380 --> 01:02:32,180 Господи! 701 01:02:32,250 --> 01:02:34,240 Бил, събуди се! 702 01:02:34,290 --> 01:02:36,120 Тя може да спи навсякъде. 703 01:02:36,150 --> 01:02:37,210 Ставай, Бил. 704 01:02:39,220 --> 01:02:40,160 Бил! 705 01:02:42,360 --> 01:02:45,190 - Добро утро, Бил! - Добре, събуждам се. 706 01:02:47,330 --> 01:02:49,100 Добре дошъл отново 707 01:02:50,270 --> 01:02:52,330 Финансовите отчети на банката, която сте поискали. 708 01:02:58,380 --> 01:03:01,140 Има много пари в Мена, Арканзас. 709 01:03:03,280 --> 01:03:04,340 благодаря 710 01:03:06,150 --> 01:03:09,210 Ще направиш какво правим тук, Бари. 711 01:03:15,260 --> 01:03:16,390 Направи ли ми желязна стая? 712 01:03:17,130 --> 01:03:21,260 Не, не Ние използваме тази камера ютия за други клиенти 713 01:03:24,300 --> 01:03:27,170 Ние ще ви дадем основна стая от желязо 714 01:03:30,270 --> 01:03:31,330 Впечатляващо! 715 01:04:15,320 --> 01:04:18,150 Aerostar 2-1-9-3-Златен. 716 01:04:18,190 --> 01:04:20,320 Насочвате се направо към военновъздушните сили База на военновъздушните сили в Ню Орлиънс. 717 01:04:23,230 --> 01:04:25,090 да хайде де! 718 01:04:25,130 --> 01:04:26,260 Бягайте по-добре 719 01:04:40,180 --> 01:04:42,270 Това е държавната гранична полиция. 720 01:04:42,280 --> 01:04:43,270 мамка му 721 01:04:43,310 --> 01:04:45,280 От вас се изисква да кацнете незабавно. 722 01:04:45,380 --> 01:04:47,150 здравей приятел 723 01:04:48,320 --> 01:04:51,290 Най-накрая си умен и използвайте бавен самолет. 724 01:04:58,160 --> 01:04:59,320 добре 725 01:04:59,360 --> 01:05:02,130 Можем да сме тук дълго време. 726 01:05:03,230 --> 01:05:06,260 Aerostar, вие сте принудени да кацне веднага. 727 01:05:07,200 --> 01:05:09,300 добре Да кацнем 728 01:05:10,140 --> 01:05:12,340 Повтарям, веднага нареди да кацнеш. 729 01:05:16,250 --> 01:05:17,310 той ли... 730 01:06:32,370 --> 01:06:34,200 Това е вашият дом 731 01:06:39,140 --> 01:06:41,230 Това е за щети. 732 01:06:41,340 --> 01:06:43,310 Това е плюс за брат ти. 733 01:06:43,310 --> 01:06:44,280 Хей, сладко момче. 734 01:06:44,310 --> 01:06:45,370 И вашият велосипед. 735 01:06:50,380 --> 01:06:52,250 Никога повече няма да ме видиш. 736 01:07:03,300 --> 01:07:08,200 „Самолет се разби в Луизиана с 200 килограма колумбийски кокаин." 737 01:07:08,240 --> 01:07:09,230 200. 738 01:07:09,300 --> 01:07:11,330 - Точно така - това твоят човек ли е 739 01:07:12,270 --> 01:07:15,270 Извинете, Вие ли сте сега работиш за DEA? 740 01:07:16,210 --> 01:07:17,370 Интересно четиво 741 01:07:25,220 --> 01:07:26,240 Нека го взема 742 01:07:29,320 --> 01:07:31,160 здравей човече да 743 01:07:31,230 --> 01:07:33,320 Трябваше да се махнем от Колумбия посред нощ. 744 01:07:33,360 --> 01:07:36,300 Не се притеснявам само от DEA. 745 01:07:36,330 --> 01:07:39,270 Ескобар полудя и заяви война срещу правителството. 746 01:07:39,270 --> 01:07:43,140 Заради този на Пабло Ескобар уникален стил на управление... 747 01:07:43,300 --> 01:07:46,170 картелът беше изгонен от Колумбия. 748 01:07:54,380 --> 01:07:57,220 Единственото място на DEA не може да достигне? 749 01:07:57,320 --> 01:07:59,220 Вярно е. Никарагуа. 750 01:08:02,260 --> 01:08:04,250 Запознайте се с г-н Вон. 751 01:08:04,330 --> 01:08:06,260 Той е министър на вътрешните работи. 752 01:08:06,290 --> 01:08:08,130 Контролирайте въздушната база. 753 01:08:08,260 --> 01:08:10,130 Така те хванах. 754 01:08:18,340 --> 01:08:23,110 Барт, седни и си затвори устата. 755 01:08:46,400 --> 01:08:48,370 - Това е месар, сър - благодаря ви 756 01:08:48,400 --> 01:08:49,300 благодаря ви 757 01:09:24,140 --> 01:09:25,160 как си 758 01:09:25,270 --> 01:09:26,330 как си 759 01:09:37,150 --> 01:09:38,310 Не бягайте 760 01:09:39,150 --> 01:09:40,180 мамка му! 761 01:10:06,310 --> 01:10:08,180 - Луси, чу ли? - да 762 01:10:08,220 --> 01:10:10,280 - скъпа Каква си добра - Да, чувам 763 01:10:10,320 --> 01:10:13,290 не обичам да го казвам, но JB беше арестуван. 764 01:10:13,290 --> 01:10:15,090 - Толкова глупаво - Какво стана? 765 01:10:15,360 --> 01:10:18,330 Не знаех, че са го хванали с много пари. Това е лудост 766 01:10:18,360 --> 01:10:20,220 - Скъпи... - Какво трябва да направя? 767 01:10:20,260 --> 01:10:22,230 нищо за правене 768 01:10:22,300 --> 01:10:25,200 На среща съм. Говорим, когато се прибера. 769 01:10:25,370 --> 01:10:27,160 разбираш ли ме ще се погрижи за това 770 01:10:27,200 --> 01:10:29,170 добре Побързай, Бари. 771 01:10:29,200 --> 01:10:31,070 разбирате ли Просто се отпусни, обичам те 772 01:10:31,110 --> 01:10:31,270 добре 773 01:10:34,170 --> 01:10:35,270 колко 774 01:10:39,350 --> 01:10:41,250 Това е хиляда... 775 01:10:41,250 --> 01:10:43,110 1500 паунда, Бари. 776 01:10:43,150 --> 01:10:44,140 1500? 777 01:10:44,180 --> 01:10:46,090 да Еднопосочно 778 01:10:47,190 --> 01:10:48,180 По някакъв начин 779 01:10:48,220 --> 01:10:49,210 да 780 01:10:51,130 --> 01:10:53,150 Никога не съм го правил преди. 781 01:10:54,160 --> 01:10:55,360 Защитата не е евтина. 782 01:10:55,400 --> 01:10:57,230 Това е много 783 01:10:57,260 --> 01:10:58,360 можеш ли 784 01:10:59,370 --> 01:11:02,300 да Искам да се прибера. 785 01:11:02,340 --> 01:11:05,330 Сега. Ще отида, ще мислим по-късно. 786 01:11:05,370 --> 01:11:07,140 мисля за това 787 01:11:13,350 --> 01:11:16,110 Направи го! 788 01:11:19,220 --> 01:11:21,250 Адвокатите не знаят нищо. 789 01:11:21,290 --> 01:11:24,280 Два пъти нарушихме закона и не разбра. 790 01:11:24,290 --> 01:11:26,320 Той не разбира. 791 01:11:27,090 --> 01:11:30,090 - Направете каквото поиска - Той не разбира 792 01:11:30,200 --> 01:11:33,190 Друго престъпление и аз може да влезе в затвора... 793 01:11:33,230 --> 01:11:34,360 ... да живееш. JB. 794 01:11:34,400 --> 01:11:36,300 JB, чакай 795 01:11:39,140 --> 01:11:41,370 Бари? Бари, там ли си 796 01:11:42,110 --> 01:11:43,270 татко! 797 01:11:43,310 --> 01:11:44,370 здравей скъпа 798 01:11:45,310 --> 01:11:47,210 Какво чака. 799 01:11:47,250 --> 01:11:48,340 - Да? - Бари 800 01:11:48,380 --> 01:11:51,220 - Опитахме се да се свържем с вас - Знам 801 01:11:51,250 --> 01:11:53,080 Можеш ли да изчакаш малко? Ще се върна веднага. 802 01:12:00,290 --> 01:12:01,260 - Джей Би? - Да? 803 01:12:01,300 --> 01:12:03,360 Някои хора искат да говорят. 804 01:12:03,360 --> 01:12:08,130 Не, не говори с всеки за всичко. 805 01:12:08,170 --> 01:12:11,160 Адвокатска заповед Дан затвори му устата. 806 01:12:11,170 --> 01:12:13,370 - Добре - добре 807 01:12:16,210 --> 01:12:20,200 - Да късаме ли? - Останалите? 808 01:12:20,250 --> 01:12:26,080 - без почивка - разбирам, но имам семейни проблеми. 809 01:12:26,120 --> 01:12:28,280 Вашият брат Ние знаем. 810 01:12:28,290 --> 01:12:31,160 - Ние ще се погрижим за това - не. не, не 811 01:12:31,160 --> 01:12:34,360 - Не, искам да се справя с това. - Бари, слушай. 812 01:12:34,390 --> 01:12:37,230 - Нека аз да се погрижа за това - Бари, чуй ме 813 01:12:37,260 --> 01:12:41,200 - Ще се погрижим за това, става ли? - Не се притеснявай, не, Хорхе. 814 01:12:41,200 --> 01:12:43,300 - Ще говорим по-късно. - Хорхе 815 01:13:12,330 --> 01:13:15,300 Бари, те не знаят за вашия куфар. 816 01:13:15,340 --> 01:13:19,140 или съдържанието на самолети, оръжия. Те не знаят всичко. 817 01:13:19,140 --> 01:13:20,270 Ние сме в безопасност 818 01:13:20,310 --> 01:13:23,140 Не мога да завърша това. 819 01:13:23,340 --> 01:13:28,180 Ще бъдете наказани за 10 години да не говориш. 820 01:13:28,220 --> 01:13:30,310 Това означава, че са 10 души притеснен за говорене. 821 01:13:30,350 --> 01:13:34,220 Но аз не си отварям устата! Говорете с адвокат. 822 01:13:38,130 --> 01:13:39,320 Къде отиваме, човече? 823 01:13:43,360 --> 01:13:47,200 Господи! Искам семейство 824 01:13:51,170 --> 01:13:52,330 Ние сме Семейство! 825 01:13:55,340 --> 01:13:59,250 Прав си Ние сме семейство. 826 01:14:01,250 --> 01:14:04,240 - какво е това - Вътре е паспорт... 827 01:14:04,250 --> 01:14:07,220 ... билети първа класа до Бора Бора и достатъчно пари. 828 01:14:07,390 --> 01:14:10,220 Достатъчно за комфортен живот. 829 01:14:11,260 --> 01:14:15,200 Влезте в колата... и отидете на летището в Далас 830 01:14:15,230 --> 01:14:19,170 Летище Форт Уърт. Никъде не ходиш 831 01:14:20,230 --> 01:14:22,360 Не спирате да търкате. 832 01:14:22,370 --> 01:14:25,340 - Разбирате ли - Да, разбрах 833 01:14:29,140 --> 01:14:30,340 Успех, синко. 834 01:14:41,220 --> 01:14:43,190 Кажи ми какво е, Бари. 835 01:14:43,220 --> 01:14:46,160 Ще изпратя адреса 836 01:14:46,160 --> 01:14:47,290 Ще ми дадеш пари... 837 01:14:47,290 --> 01:14:50,260 ... периодично, чувал ли си? 838 01:14:50,300 --> 01:14:52,160 чуваш ли ме 839 01:15:00,210 --> 01:15:02,180 И Бари... 840 01:15:02,180 --> 01:15:05,300 По дяволите, човече! Ти и шибаният ми брат! 841 01:15:09,120 --> 01:15:12,140 хей 842 01:15:12,150 --> 01:15:15,150 Изпращайте пари всяка седмица, нещастник! 843 01:15:26,330 --> 01:15:28,360 Какво по дяволите 844 01:15:34,310 --> 01:15:37,280 какво? Да, Боже мой. 845 01:16:10,380 --> 01:16:13,250 хей Бари! 846 01:16:27,390 --> 01:16:29,190 - Бари! 847 01:16:30,160 --> 01:16:34,100 - Бари! Какво става, Бил? - Хей, приятел 848 01:16:34,130 --> 01:16:36,330 Страхувам се, какво стана с JB? 849 01:16:37,300 --> 01:16:40,330 Не се тревожи за JB. 850 01:16:40,340 --> 01:16:42,280 Ами ако говорим? 851 01:16:42,280 --> 01:16:46,140 - не искам - Ами ако проговори? 852 01:16:46,180 --> 01:16:50,210 - Той не иска да говори, Бил. - Откъде знаеш? 853 01:16:50,250 --> 01:16:53,310 Аз съм много уверен 854 01:16:58,130 --> 01:16:59,390 добре 855 01:16:59,390 --> 01:17:02,160 Вярвам ти за това. 856 01:17:02,200 --> 01:17:03,360 добре 857 01:17:10,200 --> 01:17:16,230 През календарната година ще вашата операция вземете 10 500 AK от Rus на Contras? да 858 01:17:16,280 --> 01:17:22,110 5000 от които попаднаха в ръцете на колумбийския картел. 859 01:17:22,120 --> 01:17:25,140 - Да, но... - От 916 Contras носи... 860 01:17:25,150 --> 01:17:28,210 ... в Америка за практика, само половината от тях... 861 01:17:28,220 --> 01:17:32,180 ... в Никарагуа, половината... Още веднъж половина... 862 01:17:57,120 --> 01:17:59,140 Какво не е наред 863 01:17:59,150 --> 01:18:03,150 Да, трябва да се върнем. 864 01:18:03,190 --> 01:18:05,390 - Да се ​​прибирам ли? - да 865 01:18:05,390 --> 01:18:10,300 - Не се бийте - Това е реалност. 866 01:18:13,130 --> 01:18:16,190 Няма смисъл от тях оръжия в Колумбия. 867 01:18:16,200 --> 01:18:17,330 Така ли е, Бари? 868 01:18:28,250 --> 01:18:31,120 така... 869 01:18:34,290 --> 01:18:38,120 - Сега какво ще правим? - Ще се свържем с вас 870 01:18:40,360 --> 01:18:43,390 Свързахте ли се с мен Шафер? 871 01:18:43,400 --> 01:18:47,270 - Хей, Шафър - Кой е Шафър? 872 01:18:53,210 --> 01:18:58,110 Познавате производителя, всички пликове. 873 01:18:58,110 --> 01:19:00,240 Поставете всичко свързано на Бари Сийл... 874 01:19:00,280 --> 01:19:02,310 ... вътре в него 875 01:19:05,190 --> 01:19:09,350 Хайде, трябва да побързаме. Трябва да вземем всичко това. 876 01:19:09,390 --> 01:19:13,260 - Пийт. Какво, всичко - Хайде, трябва да преместим това 877 01:19:13,290 --> 01:19:15,160 хайде де! хайде де! 878 01:19:15,160 --> 01:19:17,260 Сложете го в чанта, бързо! 879 01:19:17,260 --> 01:19:21,100 Поръчка за доставка, фактура за самолет 880 01:19:21,130 --> 01:19:26,160 - Нека работим заедно. Изчистете всичко - Господи, виж всички тези оръжия. 881 01:19:26,170 --> 01:19:29,110 - Не можем да мръднем - Къде искаш ли да го сложиш 882 01:19:29,140 --> 01:19:30,300 Вземете го от мен. 883 01:19:30,310 --> 01:19:32,250 Всичко с думата "Мена". 884 01:19:32,250 --> 01:19:36,110 Плащания за гориво, бележки, имена, индикации, снимки, всякакви такива неща, 885 01:19:36,150 --> 01:19:40,180 всичко може да се свърже с него, сложи в торба... 886 01:19:40,220 --> 01:19:43,160 - какво е - Изгори го, изгори го. 887 01:19:43,160 --> 01:19:46,250 - Боб, имам нужда от помощ тук - обратно 888 01:19:46,260 --> 01:19:49,290 - Имам нужда от помощ - добре 889 01:19:51,330 --> 01:19:57,130 чакай! DEA! - Върни се от камиона, вдигнете ръка - Поставете кутията! 890 01:19:57,170 --> 01:20:01,130 - Покажи ми ръката си! - Сложи кутията! 891 01:20:01,370 --> 01:20:05,110 ATF! Хвърлете оръжията! 892 01:20:05,110 --> 01:20:09,110 - Хей! DEA! - Хвърлете оръжията! 893 01:20:09,120 --> 01:20:11,280 Всичко е тихо! 894 01:20:11,280 --> 01:20:13,340 DEA, става ли? Това е наша работа. 895 01:20:13,350 --> 01:20:17,090 - Глупости - Не, не, не 896 01:20:17,120 --> 01:20:19,220 полиция! защо вие момчета... 897 01:20:19,260 --> 01:20:21,190 ... нещастие на рождения ми ден? 898 01:20:25,130 --> 01:20:27,190 не мърдайте 899 01:20:29,270 --> 01:20:31,240 ФБР! 900 01:20:39,380 --> 01:20:42,350 Хей всички Какво ще кажете за моя телефон? 901 01:20:48,150 --> 01:20:53,290 Съжалявам, номерът, който сте набрали не работи. Глупости. 902 01:20:53,330 --> 01:20:56,320 Моля, оставете съобщение записващо устройство. 903 01:21:07,170 --> 01:21:10,110 Знаете ли кой съм, г-н Сийл? 904 01:21:10,140 --> 01:21:12,310 - Кажи ми - аз съм Денис Дебора 905 01:21:12,310 --> 01:21:16,310 Адвокат, вие сте от DEA, ATF... 906 01:21:16,320 --> 01:21:19,120 ..FBl, в техния списък за улавяне. 907 01:21:19,250 --> 01:21:25,210 - добре - Да, замесен си във всичко, нали? 908 01:21:25,260 --> 01:21:28,290 Имам предвид оръжия, наркотици, пране на пари. 909 01:21:28,290 --> 01:21:30,350 Щат Арканзас... 910 01:21:30,360 --> 01:21:37,290 ... ще ви дадем сурово наказание, ние ще ви държи в малка клетка цял живот. 911 01:21:37,400 --> 01:21:41,100 - Мамо, това е отдавна. - да 912 01:21:41,110 --> 01:21:44,130 Г-ца Сибота, губернаторът извика. 913 01:21:46,350 --> 01:21:49,280 Той каза, че е важно. 914 01:21:53,390 --> 01:21:55,180 Отговорете. 915 01:21:56,320 --> 01:21:58,380 Отговорете. 916 01:21:59,290 --> 01:22:02,290 Свържете, изпразнете камерата. 917 01:22:02,330 --> 01:22:06,360 да Какво ти трябва, Бил? 918 01:22:06,400 --> 01:22:10,230 Багаж от по-стар кадилак. 919 01:22:10,240 --> 01:22:13,230 Ще дам всеки кадилак. 920 01:22:13,270 --> 01:22:18,140 - Ще го направиш ли за всички нас? - Да, господине, искам. 921 01:22:18,140 --> 01:22:23,240 Ще ти дам всички кадилаци. - Какво искаш, тюленче? - Да стрелям отново? 922 01:22:23,280 --> 01:22:25,220 Създайте проблем на вашия Cadillac. 923 01:22:25,250 --> 01:22:27,120 Какъв е проблемът, Сийл? 924 01:22:27,120 --> 01:22:29,180 Защото той ме доведе тук. 925 01:22:29,190 --> 01:22:36,280 Ще се махна оттук 926 01:22:37,230 --> 01:22:40,390 И не можете да направите всичко за това. 927 01:22:47,170 --> 01:22:48,330 добре 928 01:22:53,180 --> 01:22:55,080 направи го 929 01:22:55,110 --> 01:22:59,210 - Чакай малко. - Не, работи 930 01:22:59,220 --> 01:23:04,160 - Какво имаш предвид, "може ли да отиде?" - Може да проработи 931 01:23:05,190 --> 01:23:07,320 Трябваше да имаш получи Кадилак. 932 01:23:10,300 --> 01:23:12,320 Ще се видим скоро, Сийл. 933 01:23:13,330 --> 01:23:19,200 мамо радвам се да се запознаем 934 01:23:19,240 --> 01:23:23,270 аз не лъжа 935 01:23:23,310 --> 01:23:27,340 Без преувеличение, Шефер знае това, нали? 936 01:23:27,350 --> 01:23:29,210 Кой е Шафер? 937 01:23:45,160 --> 01:23:49,160 Добре, сериозно. кой си ти 938 01:23:57,240 --> 01:24:01,240 Обикновено говоря с вас от офиса на западния Белия дом, но... 939 01:24:01,280 --> 01:24:04,150 ... довечера да говорим за нещо специално... 940 01:24:04,150 --> 01:24:07,210 ... и попитайте някого който иска да се присъедини. 941 01:24:09,360 --> 01:24:12,260 къде отиваме... 942 01:24:18,200 --> 01:24:21,290 О, разбирам. Неотдавна ме попитаха това куп деца правят какво... 943 01:24:21,300 --> 01:24:23,240 ... ще, ако те се предлагат наркотици. 944 01:24:23,240 --> 01:24:26,170 И аз отговорих: „Кажи не“. 945 01:24:26,170 --> 01:24:29,070 Докторе, много значение. 946 01:24:29,110 --> 01:24:33,140 Така че трябва да сме по-умни и по-силен от нас. 947 01:24:33,150 --> 01:24:35,110 Това е в живота ти. 948 01:24:35,110 --> 01:24:38,140 Колкото до наркотиците и алкохола... 949 01:24:38,180 --> 01:24:39,350 ... просто кажи не 950 01:24:42,190 --> 01:24:44,250 пилот ли си 951 01:24:45,290 --> 01:24:48,160 - Аз карам самолета - аз също 952 01:24:48,160 --> 01:24:51,360 Национална гвардия от 1968 до 1969 г. 953 01:24:51,360 --> 01:24:53,230 младши? 954 01:24:55,170 --> 01:24:58,300 Добре, виждам ли те, пилоте? 955 01:24:59,210 --> 01:25:01,300 добре 956 01:25:05,180 --> 01:25:08,170 Сандинист гори... 957 01:25:08,180 --> 01:25:10,150 ... американското знаме на улицата. 958 01:25:10,180 --> 01:25:13,240 - Моля ви. - Няма сделка, ако не... 959 01:25:13,250 --> 01:25:15,120 ... грабни сандинистката. Тогава не правим нищо. 960 01:25:15,150 --> 01:25:20,320 не разбираш ли Мислите ли защо не съм в затвора? 961 01:25:20,360 --> 01:25:25,300 - Това е отвратително. - Честно казано, това е вярно. 962 01:25:25,330 --> 01:25:28,130 Този човек е от DEA. 963 01:25:28,130 --> 01:25:31,100 И това е полковник на име Оли Норд. 964 01:25:31,140 --> 01:25:34,370 - Той е пратеникът на Рейгън. - DEA просто иска да завърши... 965 01:25:34,370 --> 01:25:36,340 ... картела Меделин. 966 01:25:36,340 --> 01:25:42,150 В същото време Северният полковник го искаше да докаже, че комунистите в Центр Америка е замесена в трафика на наркотици. 967 01:25:42,180 --> 01:25:45,240 - Нека повторя, това е отвратително! - Северният полковник иска да докаже... 968 01:25:45,250 --> 01:25:48,240 ... Комунистите са вътре циркулация с лекарства 969 01:25:48,290 --> 01:25:50,220 Защо съм в тази стая? 970 01:25:52,260 --> 01:25:54,420 Защото аз съм пратеник. 971 01:25:55,260 --> 01:25:58,360 Искате ли да продължите? 972 01:25:58,500 --> 01:26:00,360 За моята страна 973 01:26:01,300 --> 01:26:03,430 Ще ги спечелим! 974 01:26:03,470 --> 01:26:06,200 Ще станеш герой 975 01:26:10,310 --> 01:26:12,440 добре 976 01:26:15,250 --> 01:26:17,310 Казаха ми да тръгвам отново в бизнеса, 977 01:26:17,320 --> 01:26:21,250 Сега работя за Белия дом. Имате три стаи. 978 01:26:21,290 --> 01:26:23,350 На всеки 50 изображения. 979 01:26:23,390 --> 01:26:25,320 Имате го в чантата си. 980 01:26:25,320 --> 01:26:29,320 Стаята й води до чанта. 981 01:26:30,260 --> 01:26:33,290 Имаше две маймуни на всяка врата. 982 01:26:33,300 --> 01:26:36,460 Стаята посочи вратата 983 01:26:40,370 --> 01:26:42,340 Всяка стая има координати. 984 01:26:42,340 --> 01:26:45,210 Просто натиснете този бутон да снимам. 985 01:26:46,440 --> 01:26:48,240 Това е всичко 986 01:26:48,510 --> 01:26:50,380 да вървим 987 01:26:53,350 --> 01:26:56,190 Мога да видя координатите. 988 01:26:56,220 --> 01:26:57,350 да 989 01:27:00,360 --> 01:27:04,300 Можете да видите координатите, което означава, че мога да те видя. 990 01:27:04,300 --> 01:27:07,360 - Ще се скрием - аз съм не е фотограф. 991 01:27:07,400 --> 01:27:10,370 - Пръстът ти работи ли? - Просто натиснете бутона. да 992 01:27:10,370 --> 01:27:12,200 Кога трябва да натисна бутона? 993 01:27:14,270 --> 01:27:16,430 Докато отседна тук. 994 01:27:16,470 --> 01:27:20,310 Нека да направя снимка. 995 01:27:20,350 --> 01:27:23,340 Слушайте, тогава ние има ли тази снимка? 996 01:27:23,380 --> 01:27:26,350 Кой ще го види? 997 01:27:26,380 --> 01:27:29,180 Тази снимка заслужава внимание. 998 01:27:29,220 --> 01:27:33,350 Трябва ли да бъдат класифицирани? Те ще бъдат поставени на най-високо ниво, Бари. 999 01:27:33,360 --> 01:27:35,380 - Татко! - сложно? 1000 01:27:37,460 --> 01:27:41,300 Ние сме наясно с опасности, които ще възникнат. 1001 01:27:44,270 --> 01:27:45,400 Добре, разбирам. 1002 01:27:47,470 --> 01:27:52,210 Можете да отидете и да похарчите следващите 13 години в 11 затвора. 1003 01:27:52,240 --> 01:27:56,310 Хайде шефе! трябва да тръгваме! 1004 01:28:01,350 --> 01:28:03,350 Ще се видим скоро! 1005 01:28:05,320 --> 01:28:08,420 - Усмихни се, Бари - Довиждане, татко 1006 01:29:06,320 --> 01:29:08,410 Там има войници. 1007 01:29:11,420 --> 01:29:14,190 Ще ни измъчват. 1008 01:29:14,230 --> 01:29:17,200 Ще ни освободят от езика. 1009 01:29:17,230 --> 01:29:20,490 - Това не помага, Пит. - Ще ни привлекат... 1010 01:29:20,500 --> 01:29:24,460 ... да бъда фураж не го правя искам да съм храна, Бари. 1011 01:29:25,300 --> 01:29:28,210 Не можем да се паникьосваме! здравей 1012 01:29:31,380 --> 01:29:33,440 Взимаме кокаин... 1013 01:29:33,480 --> 01:29:38,250 - Направи снимка и се махай от тук - Не можем да се паникьосваме 1014 01:29:38,450 --> 01:29:42,440 Вдигнете ръка! 1015 01:29:42,450 --> 01:29:47,290 не, не 1016 01:29:47,290 --> 01:29:49,420 Вдигнете ръка! 1017 01:29:49,460 --> 01:29:51,360 Какво ще кажете за камерата, Бари? 1018 01:29:51,360 --> 01:29:54,360 здравей 1019 01:29:59,240 --> 01:30:01,470 Ескобар, Очоа. 1020 01:30:01,510 --> 01:30:04,310 Вдигнете ръка! 1021 01:30:14,350 --> 01:30:16,250 Хей, здравейте. 1022 01:30:16,290 --> 01:30:19,280 здравей 1023 01:30:40,210 --> 01:30:42,240 Хей, Хорхе! 1024 01:30:42,280 --> 01:30:44,220 Хорхе, мамка му! 1025 01:30:44,250 --> 01:30:45,440 хайде 1026 01:30:47,220 --> 01:30:50,380 Малко помощ Застреляй ги. 1027 01:30:50,390 --> 01:30:53,380 - Какво? - Стреляй! 1028 01:30:53,430 --> 01:30:55,390 - какво ще кажеш - Стреляй! 1029 01:30:55,430 --> 01:31:00,300 - Стреляй! - Не, не 1030 01:31:09,340 --> 01:31:11,310 Негодници 1031 01:31:13,380 --> 01:31:17,250 - Те са ми приятели - Очоа! 1032 01:31:20,390 --> 01:31:23,180 господине 1033 01:31:24,490 --> 01:31:27,390 Какво е треперене? 1034 01:31:27,430 --> 01:31:30,450 Тя се намокри. 1035 01:31:31,360 --> 01:31:36,270 Успя да ме излъжеш, добре. 1036 01:31:38,270 --> 01:31:40,400 Спасих те, Бари! 1037 01:31:40,410 --> 01:31:43,200 - Аз те спасих... Запомнете, че Да. 1038 01:31:43,240 --> 01:31:45,440 Помнете. 1039 01:31:45,440 --> 01:31:50,400 Ела тук, Бари. 1040 01:31:52,220 --> 01:31:54,280 Хей, Хорхе. 1041 01:31:54,320 --> 01:31:56,220 Нека го вземем с Пабло. 1042 01:31:56,450 --> 01:32:00,410 - Пабло тук ли е? - Да, параноично е. 1043 01:32:00,460 --> 01:32:04,490 - Мислеше, че всички са го хванали. - Здравей, Пабло. 1044 01:32:09,470 --> 01:32:11,270 нека го направим 1045 01:32:11,270 --> 01:32:14,240 нека го направим 1046 01:32:14,270 --> 01:32:15,330 какво? 1047 01:32:17,240 --> 01:32:18,340 добре 1048 01:32:21,480 --> 01:32:23,310 Добре ли, Бари? 1049 01:32:25,280 --> 01:32:27,380 Нека да видя 1050 01:32:29,450 --> 01:32:31,420 тук съм 1051 01:32:32,420 --> 01:32:34,390 тук съм 1052 01:32:37,260 --> 01:32:39,360 И те доведох до Харли. 1053 01:32:44,370 --> 01:32:48,310 още ли сме приятели 1054 01:32:50,280 --> 01:32:51,440 Това е добре 1055 01:32:51,480 --> 01:32:55,210 какво правиш там, ти наистина ме мамиш. 1056 01:32:55,210 --> 01:32:58,310 - Още ли сме приятели? - Ще те върна обратно 1057 01:33:06,420 --> 01:33:08,260 Хорхе... 1058 01:33:08,390 --> 01:33:11,450 Погледни това, приятелю. 1059 01:33:12,500 --> 01:33:15,190 Ще направим история. 1060 01:33:24,210 --> 01:33:29,380 - Сийл Бари Той е гений! - Да! 1061 01:33:30,350 --> 01:33:34,480 Изглежда, че няма убийство които Сандиснитас няма. 1062 01:33:34,490 --> 01:33:37,390 Това е престъпен режим. 1063 01:33:37,420 --> 01:33:41,450 Дори Sandisnistas участват в международен трафик на наркотици. 1064 01:33:41,460 --> 01:33:46,260 Познавам всеки родител в Америка, който се тревожи за жесток наркотик. 1065 01:33:46,300 --> 01:33:52,400 Веднага щом служителите на правителството на Никарагуа разберат, Те се занимават и с наркотрафик. 1066 01:33:52,400 --> 01:33:57,340 Тази снимка е направена тайно във въздушна база извън Манагуа. 1067 01:33:57,340 --> 01:34:03,370 Показва Федерико Воун, главният защитник за един от деветте командири в Никарагуа. 1068 01:34:03,380 --> 01:34:06,350 мамка му! Зареждане на лекарства борд за Америка. 1069 01:34:06,350 --> 01:34:10,410 Това копеле! Това е твоето лице, Бари! 1070 01:34:10,420 --> 01:34:13,410 - Това е мръсен режим! - О, Боже мой 1071 01:34:13,460 --> 01:34:17,290 Издава ни. 1072 01:34:17,330 --> 01:34:22,270 Пабло, трябва да се изправим веднага го. 1073 01:34:23,400 --> 01:34:26,300 Пабло, ако не се погрижим клиенти, други ще го приемат. 1074 01:34:28,340 --> 01:34:35,210 Съжалявам, Бари. - Норт действа бързо. - Само създаваш проблеми на момчетата. 1075 01:34:35,210 --> 01:34:37,340 Всички сме в беда. Снимките не могат да се разпространяват. 1076 01:34:37,380 --> 01:34:40,280 Не и преди да хванете колумбийците. 1077 01:34:40,290 --> 01:34:43,190 - Ще те преследват - Бари... 1078 01:34:43,220 --> 01:34:46,280 ... Знаеш рисковете когато снимаш. 1079 01:34:48,460 --> 01:34:51,290 Знаеш какво правиш. 1080 01:34:54,230 --> 01:34:56,220 Бари? 1081 01:34:57,270 --> 01:34:59,290 Бари, там ли си 1082 01:35:14,420 --> 01:35:16,450 Да си купим сладолед. 1083 01:35:26,830 --> 01:35:30,830 ФБР ще вземе всичко. 1084 01:35:31,800 --> 01:35:34,600 Когато дойда... 1085 01:35:34,610 --> 01:35:35,770 ... ти носиш всички скъпоценни камъни. 1086 01:35:35,810 --> 01:35:38,570 Разбираш ли всички песни. 1087 01:35:38,610 --> 01:35:39,840 Гривна. 1088 01:35:40,810 --> 01:35:41,870 И огърлицата. 1089 01:35:42,880 --> 01:35:45,850 Защото ако ги носиш, аз не може да ми ги вземе. 1090 01:35:46,750 --> 01:35:48,850 разбирате ли 1091 01:35:49,650 --> 01:35:50,850 Това е гаранция за вас 1092 01:35:50,890 --> 01:35:53,820 Деца, разбирате ли? 1093 01:35:54,860 --> 01:35:59,660 да Добре, не забравяйте, всичко ще, добре. 1094 01:35:59,830 --> 01:36:01,860 - Всичко ще бъде наред, обичам те - Обичам те 1095 01:36:03,770 --> 01:36:06,760 Както се очакваше, те дойдоха. 1096 01:36:08,710 --> 01:36:09,870 Взеха всичко. 1097 01:36:26,820 --> 01:36:30,630 Хей, Лус, скъпа 1098 01:36:30,660 --> 01:36:32,760 мисля... 1099 01:36:32,760 --> 01:36:34,820 ... може би искате върнете се в Батън Руж. 1100 01:36:35,600 --> 01:36:38,590 Нищо в чекмеджето. 1101 01:36:38,640 --> 01:36:41,700 Проверете кутията на капака, трето държач в долната част. 1102 01:36:41,740 --> 01:36:44,770 Щастлив си там 1103 01:36:45,610 --> 01:36:46,630 Какво ще кажете за вас 1104 01:36:46,810 --> 01:36:49,710 Искам да кажа, аз... 1105 01:36:49,710 --> 01:36:53,840 аз... Оглеждайки се... 1106 01:36:55,720 --> 01:36:58,690 Ако бягам... 1107 01:36:59,620 --> 01:37:02,720 Ще хванат и децата. 1108 01:37:03,690 --> 01:37:08,630 Така и стана. Но в Руж си в безопасност. 1109 01:37:11,840 --> 01:37:13,810 не 1110 01:37:13,840 --> 01:37:16,740 Не, никъде няма да ходя. 1111 01:37:16,740 --> 01:37:19,680 Ние сме семейство, живеем заедно. 1112 01:37:19,710 --> 01:37:22,680 - Знам, но... – Не искам 1113 01:37:22,680 --> 01:37:23,740 Скъпа, не прави това сега 1114 01:37:23,780 --> 01:37:28,690 - Скъпа, не прави това сега - Не, сър, съжалявам, сър. 1115 01:37:28,720 --> 01:37:30,750 Извинете го, че го носи. 1116 01:37:30,790 --> 01:37:33,760 Луси, спри, знаеш ли... 1117 01:37:33,760 --> 01:37:36,630 - Съжалявам, хей - Може отделяте ли малко време? 1118 01:37:36,660 --> 01:37:38,690 Можете ли да вземете a минута с жена ми? 1119 01:37:38,700 --> 01:37:40,790 Това е тежък ден. 1120 01:37:40,800 --> 01:37:42,600 - Добре, Бари. - да 1121 01:37:42,630 --> 01:37:43,690 Имате минута 1122 01:37:43,730 --> 01:37:45,790 Добре, Лус? 1123 01:37:45,840 --> 01:37:48,740 - Скъпа, чуй ме - Дай му време. 1124 01:37:48,740 --> 01:37:49,870 Добре, излизай. 1125 01:37:54,710 --> 01:37:57,710 Отивам в затвора. ще бъда в затвора... 1126 01:37:57,750 --> 01:37:59,770 ... накратко. 1127 01:37:59,780 --> 01:38:02,620 Ще се оправя там. 1128 01:38:02,820 --> 01:38:05,760 И ние ще се погрижим за всичко. 1129 01:38:05,790 --> 01:38:07,850 Но трябва да знам, че ще бъдеш в безопасност. 1130 01:38:12,830 --> 01:38:14,660 Всичко ще е наред. 1131 01:38:16,630 --> 01:38:17,860 повярвай ми 1132 01:38:17,900 --> 01:38:20,670 Вярваш ми, нали? 1133 01:38:20,700 --> 01:38:22,610 Няма! 1134 01:38:24,610 --> 01:38:25,840 добре 1135 01:38:38,620 --> 01:38:41,620 И накрая Лус и децата се премества в Батън Руж. 1136 01:38:44,900 --> 01:38:47,730 Къде можем да се борим с наркотиците? 1137 01:38:47,730 --> 01:38:52,600 Ако победеният враг може да бъде защитени от страните. 1138 01:38:52,640 --> 01:38:57,840 Тя никога не се е отказвала..... извършва се грешна операция. 1139 01:38:58,840 --> 01:39:00,810 - Бари Сийл - Почитам те 1140 01:39:00,810 --> 01:39:04,610 Осъден си на хиляда часове комуникация. 1141 01:39:05,650 --> 01:39:06,740 можеш да вървиш 1142 01:39:06,750 --> 01:39:11,850 – Това са глупости. Дръж си устата, мамо. - Той е наркодилър. 1143 01:39:11,860 --> 01:39:15,790 - Доказателство D! - Генералният план на Seal... 1144 01:39:15,830 --> 01:39:19,820 - Писна ми от тези глупости - Млъкни! 1145 01:39:19,830 --> 01:39:21,630 Така че мога ли да отида? 1146 01:39:21,670 --> 01:39:23,830 - сега - щатът Арканзас говори... 1147 01:39:23,870 --> 01:39:27,830 Г-н Сийл. - Трябва ли да тръгвам? - Ще се видим по-късно 1148 01:39:41,790 --> 01:39:43,750 Спряха на запад. 1149 01:39:48,690 --> 01:39:50,590 Добре, ще се видим по-късно. 1150 01:40:05,210 --> 01:40:06,300 хей 1151 01:40:07,310 --> 01:40:10,250 Обичам да тръгвам, преди да помисля. 1152 01:40:11,280 --> 01:40:13,310 може би... 1153 01:40:15,320 --> 01:40:18,150 Може би трябваше поиска още. 1154 01:41:13,110 --> 01:41:15,270 Извинете, господине, госпожо? 1155 01:41:15,310 --> 01:41:18,110 Можеш ли да стоиш настрана? искам да започна... 1156 01:41:18,110 --> 01:41:22,110 ... моята кола! Да, наистина го оценявам. 1157 01:41:41,370 --> 01:41:43,170 благодаря 1158 01:41:43,170 --> 01:41:45,070 Ти заключи колата ми. 1159 01:41:45,310 --> 01:41:46,280 Оценявам. 1160 01:41:50,180 --> 01:41:53,170 Прекарвам всеки ден в различни мотели. 1161 01:41:53,220 --> 01:41:56,120 Махай се от там 1162 01:41:56,120 --> 01:41:57,180 благодаря 1163 01:42:00,120 --> 01:42:01,180 Различен мотел. 1164 01:42:01,220 --> 01:42:02,350 всеки ден 1165 01:42:05,300 --> 01:42:07,320 За безопасността на децата. 1166 01:42:07,360 --> 01:42:09,200 благодаря 1167 01:42:11,370 --> 01:42:15,140 Но трябва да дойда военната къща, 1168 01:42:15,140 --> 01:42:17,200 всеки следобед в същото време. 1169 01:42:17,210 --> 01:42:20,080 Заповедта на съдията 1170 01:42:20,110 --> 01:42:22,140 Същото време, същото място. 1171 01:42:22,150 --> 01:42:24,340 Съжалявам, как се казвате, сър? - Луис. - Луис? Бари Сийл 1172 01:42:24,380 --> 01:42:27,110 - Радвам се да се запознаем, - радвам се да се запознаем 1173 01:42:27,150 --> 01:42:28,280 Подпишете тук 1174 01:42:28,280 --> 01:42:30,280 - 120 дни на закрито. - това 1175 01:42:33,320 --> 01:42:39,260 - По-добре преместете камиона. - Конртас е щастлив да бъде тук. 1176 01:42:47,140 --> 01:42:49,130 Здравей, Бари. 1177 01:42:49,140 --> 01:42:51,070 Кога ме покани да летя? 1178 01:42:53,380 --> 01:42:57,180 - Благодаря ти, Бари. - Не ми казвай какво ти давам 1179 01:42:57,180 --> 01:42:59,080 Ден 36. 1180 01:43:34,120 --> 01:43:37,250 Всъщност помогнах създаде армия. 1181 01:43:37,250 --> 01:43:39,150 Защитавай държава. 1182 01:43:39,320 --> 01:43:43,190 И той създаде най-големия наркокартел някога. 1183 01:43:45,130 --> 01:43:46,260 DEA. 1184 01:43:46,260 --> 01:43:48,290 ClA, Белият дом. 1185 01:43:48,300 --> 01:43:51,270 Това е страхотно приключение. 1186 01:43:51,300 --> 01:43:54,140 Повече отколкото очаквах. 1187 01:43:55,170 --> 01:43:57,370 имам предвид... 1188 01:43:57,410 --> 01:44:01,170 ... най-голямата държава в... 1189 01:44:33,310 --> 01:44:35,280 Нека си признаем. 1190 01:44:39,220 --> 01:44:43,180 Доверените органи имат участва Бари Сийл... 1191 01:44:43,220 --> 01:44:47,250 ... водени от наркокартели. 1192 01:44:52,230 --> 01:44:54,090 Ти ме излъга 1193 01:44:54,400 --> 01:44:58,200 Носят уран от контрите. 1194 01:45:01,240 --> 01:45:04,110 "Шафер" беше повишен 1195 01:45:08,210 --> 01:45:13,170 След като беше освободен, Пит не е против Бог 1196 01:45:16,320 --> 01:45:19,260 и става пастор в Алабама. Други пилоти вече не се виждат 1197 01:45:19,320 --> 01:45:22,160 ЦРУ продължава да използва Barry Air Force Contrast. 1198 01:45:22,190 --> 01:45:25,290 мамка му! хайде де! Смейте се! 1199 01:45:25,330 --> 01:45:30,230 Докато един от тях не беше застрелян в Никарагуа 1200 01:45:35,340 --> 01:45:40,280 Случаят, по който е освободен е известен в скандала Иран-Контрас 1201 01:45:40,340 --> 01:45:44,110 Господин президент, какво знаете относно финансирането на Контрасите? 1202 01:45:44,110 --> 01:45:49,070 Знам само, че ще вкуси вкусно и няма търпение за утре. 1203 01:45:49,120 --> 01:45:53,250 Вицепрезидент Буш, знаете ли Относно премахването на минусите или не? 1204 01:45:55,160 --> 01:45:58,320 Луси и децата ще го направят връщане в Луизиана