1
00:00:38,212 --> 00:00:42,212
www.titlovi.com
2
00:00:45,212 --> 00:00:46,964
මම දන්නවා Bancroft ට මොකද වුණේ කියලා.
3
00:00:49,591 --> 00:00:51,385
මෙම සමාව පුළුල් ලෙස පරිපූර්ණයි.
4
00:00:52,386 --> 00:00:55,013
- මම කියපු දේ අහන්නද?
- මම ස්වයංක්රීය, බිහිරි නොවේ.
5
00:00:55,097 --> 00:00:56,974
ඔබ සත්යය සොයා ගත්තා,
එය කුමක් වුවත්,
6
00:00:57,057 --> 00:01:00,686
අප සියල්ලන්ම බඳවා ගැනීමෙන් පසුව
අවශ්ය විස්තීර්ණ උපක්රමයකින්,
7
00:01:00,769 --> 00:01:03,272
වෙනත් දේ අතර,
මම AI සහෝදරයෙක්ව මරනවා කියලා.
8
00:01:03,355 --> 00:01:06,692
ඔබ වෛර කළ සහ උත්සාහ කරමින් සිටි
ලිසී ලිංගික වහලියක් බවට පත් කිරීමට.
9
00:01:06,775 --> 00:01:08,944
මම හිතන්න කැමතියි
එය ඔහුට නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත,
10
00:01:09,027 --> 00:01:12,155
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්
එලිසබෙත් මහත්මියට නැවත හානි කරන්නේ කවුද?
11
00:01:14,116 --> 00:01:15,117
ක්රිස්ටින්, ගන්න.
12
00:01:15,993 --> 00:01:19,037
- ඔබ බැන්ක්රොෆ්ට් මහතාට ඇත්ත කීවාද?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
13
00:01:19,121 --> 00:01:23,166
මම හිතන්නේ ඔබේ අවංකකම සමඟ ඇති සම්බන්ධය
හොඳම මට්ටමින් සමත් වේ.
14
00:01:23,250 --> 00:01:25,168
එලියට්, ගන්න.
15
00:01:25,252 --> 00:01:28,171
මම විශ්වාස කරන්නේ එලියට්ස් රාත්රී ආහාරය සඳහා ගිය බවයි.
මම අසල ස්ථානයක් නිර්දේශ කළා.
16
00:01:28,797 --> 00:01:30,966
තවමත් ආතතිය පවතී
ඔවුන් දෙදෙනා අතර.
17
00:01:32,384 --> 00:01:33,719
ක්රිස්ටින්, මට නැවත කතා කරන්න.
18
00:01:34,469 --> 00:01:35,762
ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
19
00:01:35,846 --> 00:01:37,639
සමහර විට නිසා
ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටු විට,
20
00:01:37,723 --> 00:01:39,850
ඔබ ඇයට කිව්වා ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා.
21
00:01:40,267 --> 00:01:42,394
එය තනිකරම අනුමානයකි, ඇත්ත වශයෙන්ම.
22
00:01:46,231 --> 00:01:47,816
ලුතිනන් ද?
23
00:01:49,985 --> 00:01:52,529
- මේ අපේ රැවටීම නිසාද?
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
24
00:01:53,322 --> 00:01:55,866
ඔයාගේ නංගිව මරනවා. පොකුරක්.
25
00:02:09,921 --> 00:02:13,175
මොන වගේ ලෙඩෙක්ද
ළමයෙකුගේ අත් භාවිතා කරනවාද?
26
00:02:13,550 --> 00:02:15,385
මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ
ඔබ සිතමින් සිටියා.
27
00:02:17,387 --> 00:02:20,932
ඇයට උපස්ථ තිබේ. අසාර්ථක-ආරක්ෂිත.
28
00:02:22,017 --> 00:02:24,227
ඇය තමාවම තබනු ඇත
නැවත එකට.
29
00:02:25,103 --> 00:02:26,438
ඔබ ඇයව අධිමානුෂිකයි.
30
00:02:33,904 --> 00:02:39,534
මම කොවාක්ස් මහතාට උදව් කරමින් හිතුවා...
මම අපි හැමෝටම ආරක්ෂිතව ඉන්න උදව් කරන්නම්.
31
00:02:39,618 --> 00:02:45,165
ඒ වෙනුවට මම හොයාගන්නවා
ප්රචණ්ඩත්වය ප්රචණ්ඩත්වය ඇති කරන බව පෙනේ.
32
00:02:45,248 --> 00:02:46,792
ඒකට කියන්නේ ආපසු සටන් කරනවා කියලා.
33
00:02:46,875 --> 00:02:48,627
මම විශ්වාස කළා මම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා.
34
00:02:49,294 --> 00:02:53,215
මම ඔබට නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වා ඇත්නම් මට කණගාටුයි.
35
00:02:53,298 --> 00:02:54,674
එය එකම මාර්ගය විය.
36
00:02:56,176 --> 00:02:58,678
මම සමහර වෙලාවට තනියම Array එකේ යනවා.
37
00:03:00,013 --> 00:03:04,184
බලන්න සහ සවන් දී දේවල් සොයා ගන්න.
38
00:03:06,269 --> 00:03:07,896
ඔබ මිනිසුන් ගැන ඔත්තු බලනවාද?
39
00:03:07,979 --> 00:03:09,606
මම දත්ත එකතු කරනවා.
40
00:03:10,649 --> 00:03:12,526
ඒක මගේ ඔළුව ඇතුලේ වෙබ් එකක් හදනවා.
41
00:03:13,735 --> 00:03:16,696
මකුළුවන්ට දැල් කරකවන්න පුළුවන්
එය මුළු ගස් ආවරණය කරයි.
42
00:03:16,780 --> 00:03:19,366
නමුත් ඔවුන්ට සංඥා රේඛාවක් ඇත,
ඔවුන් ස්පර්ශ කරන තනි නූල්,
43
00:03:19,449 --> 00:03:22,160
ඔවුන් දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔවුන්ගේ වෙබයේ ඕනෑම තැනක.
44
00:03:22,244 --> 00:03:24,884
ඔවුන්ට කම්පන පවා දැනිය හැකිය
යමක් සිල්ක්ට පහර දීමට ආසන්න නම්
45
00:03:24,955 --> 00:03:26,415
එය සිදුවීමට පෙර.
46
00:03:27,124 --> 00:03:30,085
ලිසී, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
47
00:03:30,168 --> 00:03:31,336
ඔයා කරනු ඇත.
48
00:03:32,254 --> 00:03:34,965
මට පුරුදු කරන්න වෙනවා. වෙලාව ළඟයි.
49
00:03:42,639 --> 00:03:44,433
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
50
00:03:48,895 --> 00:03:52,232
ඔබ ඒ ගැන සඳහන් කරන්න හිතුවේ නැහැ
ඔබ ඇගේ ක්ලෝන මරා දැමීමට මා එවීමට පෙර?
51
00:03:53,483 --> 00:03:54,735
මට කලින් මොකක්ද?
52
00:03:56,319 --> 00:04:00,532
ඔව්. Psychasec වලින් පිටත.
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
53
00:04:00,615 --> 00:04:02,492
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
54
00:04:02,576 --> 00:04:08,582
සමහර විට ඔබ එය පැහැදිලිව කීවේ නැත, නමුත් එය
එය පැහැදිලිවම ඔබට මා කිරීමට අවශ්ය වූ දෙය විය.
55
00:04:08,665 --> 00:04:10,375
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
56
00:04:10,459 --> 00:04:11,918
මම දන්නවා.
57
00:04:15,046 --> 00:04:17,549
ඔබ අදහස් කළ තවත් දේ මම ද දනිමි.
58
00:04:17,632 --> 00:04:18,467
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ...
59
00:04:18,550 --> 00:04:21,219
ඔහ්, එන්න, කෝවාක්ස්.
ඔබ නිතරම අදහස් කරන්නේ වෙනත් දෙයක්.
60
00:04:21,845 --> 00:04:24,264
මට කෙලින් උත්තරයක් දෙන්න ඕනද
වෙනසක් සඳහා?
61
00:04:27,768 --> 00:04:28,935
ඔයා මට ආදරේ ද?
62
00:04:33,106 --> 00:04:36,568
- එය සංකීර්ණ ප්රශ්නයක් නොවේ.
- මේ ගැන හැම දෙයක්ම සංකීර්ණයි.
63
00:04:36,651 --> 00:04:38,361
ඔව් ද නැත් ද. එය ප්රමාණවත් තරම් සරලද?
64
00:04:40,238 --> 00:04:41,823
ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ?
65
00:04:43,408 --> 00:04:45,076
සමහර විට මම ක්රීඩා වලට කැමතියි.
66
00:04:52,375 --> 00:04:53,543
ඔබ ඇය සමඟ කළේ කුමක්ද?
67
00:04:55,212 --> 00:04:58,507
මම ඔයාට කිව්වා, මම එයාගේ ක්ලෝන ඔක්කොම මැරුවා.
68
00:04:59,007 --> 00:05:01,426
- ඔහ්! අපොයි!
- ඔබ ඔර්ටෙගා සමඟ කළේ කුමක්ද?
69
00:05:01,510 --> 00:05:03,345
- ඔහ්, ඔයා මට රිද්දනවා.
- ඔර්ටෙගා කොහෙද?
70
00:05:10,393 --> 00:05:12,312
ඒකට ඔයාට ගොඩක් කල් ගියා, ටක්.
71
00:05:14,564 --> 00:05:15,564
එය ලබා දුන්නේ කුමක්ද?
72
00:05:15,816 --> 00:05:17,442
ඔබ ඇය සමඟ කළේ කුමක්ද, රී?
73
00:05:18,318 --> 00:05:20,862
ඔබ මෙම කමිසයට කැමති දේ මට පෙනේ.
74
00:05:22,739 --> 00:05:23,907
එය...
75
00:05:26,618 --> 00:05:28,745
- හොඳයි.
- ඔබ ඇය සමඟ කළේ කුමක්ද?
76
00:05:28,829 --> 00:05:33,083
සන්සුන් වන්න. ඔබ සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වූ විට,
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
77
00:05:34,417 --> 00:05:37,379
නීති නැත. අපිට ඕන දේ අපි කරනවා.
78
00:05:37,796 --> 00:05:38,839
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද?
79
00:05:44,469 --> 00:05:45,887
මිනිස්සු තාම තර්ක කරනවා,
80
00:05:46,638 --> 00:05:49,307
"DHF යනු මිනිස් ආත්මයද?"
81
00:05:50,433 --> 00:05:52,310
හොඳයි, එය එසේ නම්, මට ඇයව තිබේ.
82
00:05:52,394 --> 00:05:53,603
ඇය ජීවතුන් අතරද?
83
00:05:55,814 --> 00:05:57,732
ඔව්, හොඳයි. ඇය ජීවතුන් අතර.
84
00:05:58,984 --> 00:06:01,444
ඇය නොවිය යුතු වුවත්,
ඇය ඇදගත් දෙයින් පසු.
85
00:06:05,991 --> 00:06:07,659
මට සමාවෙන්න, ටක්.
86
00:06:09,160 --> 00:06:10,745
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.
87
00:06:13,206 --> 00:06:16,209
මේක විනෝදයක් වුණා නේද?
88
00:06:17,877 --> 00:06:21,673
අඩුම තරමේ දැන් මම දන්නවා මට ගනුදෙනු කරන්න අවශ්ය නැහැ කියලා
ඔබ දෙදෙනා සමඟ. ඇය පමණයි.
89
00:06:22,340 --> 00:06:25,927
- බැන්ක්රොෆ්ට් මට ගෙවපු සල්ලි ගන්න.
- මට අවශ්ය එවැනි කාසියක් නොවේ.
90
00:06:26,803 --> 00:06:28,513
මගෙන් ලේ ගත්තා. ලේ ණයයි.
91
00:06:29,681 --> 00:06:30,724
කාගේ ලේද?
92
00:06:35,895 --> 00:06:39,065
ලියුං. දැන් ඔහු ආත්මයන්ව විශ්වාස කරයි
93
00:06:39,733 --> 00:06:40,733
ඒවා එකතු කරයි.
94
00:06:42,611 --> 00:06:46,781
ඔහු ටිකක් ජ්වලිතය.
නමුත් ඔහු ගෞරවය තේරුම් ගනී.
95
00:06:47,574 --> 00:06:48,909
කාගේ ලේද?
96
00:06:48,992 --> 00:06:51,870
පරිස්සමෙන්.
ඔබ තැළෙන්නේ කාගේ අත්ද කියා මතක තබා ගන්න.
97
00:06:53,747 --> 00:06:55,582
ඔබ ඔහුට පසුබසින්න කියන්න.
98
00:06:58,293 --> 00:07:00,837
මම කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ආයෙත් අපි අතරට එන්න.
99
00:07:02,464 --> 00:07:05,967
ඔර්ටෙගා මගේ පවුල සමඟ අවුල් විය,
ඉතින් මම ඇයව ගන්න යනවා.
100
00:07:09,179 --> 00:07:10,013
නැත.
101
00:07:10,096 --> 00:07:14,684
මේ සියලු ගිනි මැස්සන් අතහරින්න, ටක්.
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමි.
102
00:07:14,768 --> 00:07:16,728
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම පුළුස්සා දමමි,
103
00:07:16,811 --> 00:07:19,230
එය අවශ්ය නම්
ඔබව නැවත මා වෙත ගෙන ඒමට.
104
00:07:34,621 --> 00:07:36,164
Xalbador Ortega?
105
00:07:37,749 --> 00:07:39,125
ඔව්. එය කුමක් ද?
106
00:07:40,085 --> 00:07:41,211
ඔබ ඇදහිලිවන්තයෙක්ද?
107
00:07:42,587 --> 00:07:46,800
අහ්, මම, මිත්රයා.
ඔබ පල්ලියේ සිට මෙහි සිටිනවාද?
108
00:07:46,883 --> 00:07:48,885
පියතුමා Huerta පැවසීය
කවුරුහරි එනවා ඇති.
109
00:07:48,969 --> 00:07:50,095
මම ඇතුලට එන්නද?
110
00:08:11,533 --> 00:08:15,745
කුස්සියට එන්න!
මම කුකීස් හැදුවා!
111
00:08:15,829 --> 00:08:17,372
ඔබ ඇදහිලිවන්තයෙක්ද?
112
00:08:20,875 --> 00:08:24,504
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්,
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය ...
113
00:08:25,380 --> 00:08:28,466
ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්යවත් ය,
සහ ආශීර්වාද ලත් ...
114
00:08:28,550 --> 00:08:32,846
දැන් අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න...
115
00:08:45,442 --> 00:08:47,527
ඔවුන් ඉන්නවා. අපි යමු!
116
00:08:59,456 --> 00:09:00,874
ඒයි, මොන මගුලක්ද?
117
00:09:46,127 --> 00:09:49,964
d ඔබට දිගු කාලයක් ධාවනය කළ හැක d
118
00:09:50,048 --> 00:09:53,218
d දිගු වේලාවක් ධාවනය කරන්න d
119
00:09:53,301 --> 00:09:56,513
d දිගු වේලාවක් ධාවනය කරන්න d
120
00:09:56,596 --> 00:09:59,974
ඉක්මනින් හෝ පසුව, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව කපා දමයි ඈ
121
00:10:00,058 --> 00:10:03,645
ඉක්මනින් හෝ පසුව, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව කපා දමයි ඈ
122
00:10:10,151 --> 00:10:13,404
d ගිහින් අර දිග දිව බොරුකාරයාට කියන්න d
123
00:10:13,488 --> 00:10:16,616
d ගිහින් අර මධ්යම රාත්රියේ රයිඩර්ට කියන්න d
124
00:10:16,950 --> 00:10:20,829
d රැම්බ්ලර්ට, සූදුකාරයාට කියන්න
Back-biter d
125
00:10:20,912 --> 00:10:24,040
ඔවුන්ට කියන්න දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව කපා දමනු ඇත d
126
00:10:24,415 --> 00:10:27,585
ඔවුන්ට කියන්න දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව කපා දමනු ඇත d
127
00:10:27,877 --> 00:10:31,422
ඔවුන්ට කියන්න දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව කපා දමනු ඇත d
128
00:10:34,509 --> 00:10:38,513
d ඔබට ඔබේ ගල විසි කළ හැකිය
සහ ඔබේ අත සඟවන්න d
129
00:10:38,638 --> 00:10:41,891
අඳුරේ වැඩ කරනවා
ඔබේ සෙසු මිනිසා dට එරෙහිව
130
00:10:41,975 --> 00:10:45,270
d නමුත් දෙවියන් මෙන් විශ්වාසයි
කළු සහ සුදු dසාදයි
131
00:10:45,353 --> 00:10:48,898
d අඳුරේ ඇති දේ
ආලෝකය වෙත ගෙන එනු ඇත d
132
00:11:05,582 --> 00:11:08,418
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් ඔබ ඇමතුවා.
දවසක් විතර ගියා.
133
00:11:15,425 --> 00:11:16,759
ඒ කවුදැයි මම දැනගත යුතුද?
134
00:11:21,055 --> 00:11:23,766
අපාය ලිහිල් අවසානය
පොලිසියට මේරි ලූගේ සිරුර නැති වූ විට.
135
00:11:27,562 --> 00:11:29,230
එවිට එය තොගයක් නොමැතිව පෙන්වයි.
136
00:11:31,608 --> 00:11:33,026
ඔබට ඇයව එපා නම්...
137
00:11:42,535 --> 00:11:45,830
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් නියෝ-සී නොවීය.
138
00:11:45,914 --> 00:11:48,207
ඔබ තේරුම් ගත්තේ එපමණද?
මම ටිකක් කලකිරුණා.
139
00:11:48,291 --> 00:11:49,931
ඔබ ව්යාජ ආගමික කේතීකරණ ක්රමයක් සොයා ගත්තා.
140
00:11:50,877 --> 00:11:52,462
හරි, අඩු කලකිරීමක්.
141
00:11:53,796 --> 00:11:58,176
ඔබ වීදි ගණිකාවන් බඳවා ගත්තා.
ඒවා රහසිගතව නැවත සකස් කර, ඔවුන්ට සේවය කළේය.
142
00:12:00,220 --> 00:12:04,432
අනික උන් මැරුනොත්... නිහඬව ඉන්නවා.
143
00:12:06,142 --> 00:12:08,645
දැන් මට පැහැදීමක් ඇති වෙන්නත් පුළුවන්.
144
00:12:11,940 --> 00:12:15,276
ඉතින් ඔබ ජීවිත කීයක් බිලිගත්තාද?
ඔබේ අත්වල කොපමණ ලේ තිබේද?
145
00:12:15,902 --> 00:12:19,572
Mary Lou වැනි ගැහැණු ළමයින් කුඩා කොටසක් පමණි
මම සපයන සේවාවන්ගෙන්.
146
00:12:20,490 --> 00:12:23,451
මම අධිරාජ්යයක් ගොඩනැගුවා
එය පදිංචි වූ ලෝකයන් දක්වා විහිදේ
147
00:12:23,534 --> 00:12:25,161
මම එය අප වෙනුවෙන් කළා.
148
00:12:25,244 --> 00:12:28,831
ඔබ ඔබේ අධිරාජ්යය තබා ගන්න. මම යනවා.
149
00:12:31,167 --> 00:12:34,921
මම පොඩි අයිලන්ඩ් නිවාඩුවකට යනවා
ඊට පස්සේ මම මේ ගලෙන් අයින් කරනවා. මම...
150
00:12:37,507 --> 00:12:38,633
මම ඉවරයි.
151
00:12:43,429 --> 00:12:46,474
අපි ක්රීඩා කරනකොට මම හැමදාම දිනනවා.
152
00:12:50,144 --> 00:12:51,980
සැලකිල්ලක් නොදක්වන ලෙස පෙනී සිටීම මා මත වැඩ කරන්නේ නැත.
153
00:12:53,231 --> 00:12:56,025
ඔර්ටෙගා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම ඇයව ලියුංට දුන්නා.
154
00:12:56,109 --> 00:12:59,362
ඔහු ඇය සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි හරියටම නොදනී,
සමහර විට අතථ්ය දෙයක්.
155
00:13:00,780 --> 00:13:02,657
මට ඇයගෙන් වැඩක් නැහැ.
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.
156
00:13:04,158 --> 00:13:05,743
මට කාගෙන්වත් වැඩක් නැහැ.
157
00:13:08,246 --> 00:13:09,539
කරුණාකර.
158
00:13:11,457 --> 00:13:12,458
ඔයා එක පාරක් මාව දාලා ගියා.
159
00:13:20,967 --> 00:13:23,970
ඇගේ ඡායාරූප කිසිවක් මා සතුව නොතිබුණි. අපෙන්.
160
00:13:25,555 --> 00:13:27,348
මතකද අම්මා කියපු දේ.
161
00:13:29,308 --> 00:13:32,103
"මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, මට ඔයාව කන්න පුළුවන්."
162
00:13:33,229 --> 00:13:37,442
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් විට,
ඔවුන් මාව ළමා නිවාසයකට දැම්මා.
163
00:13:38,067 --> 00:13:41,154
මට ඔයාගෙන් ඉතුරු වෙලා තිබ්බ ඔක්කොම
එය ඔබේ පැරණි කමිසවලින් එකක් විය.
164
00:13:41,904 --> 00:13:44,490
යකුසා පැමිණි විට,
ඔවුන් කිව්වා මට කිසිම දෙයක් ගන්න බැහැ කියලා.
165
00:13:44,574 --> 00:13:45,992
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කළා.
166
00:13:46,075 --> 00:13:49,370
ඔවුන් ඒ කමිසය මගේ අතින් ගැලෙව්වා.
167
00:13:49,954 --> 00:13:54,250
මට තාමත් ඒක ඉරෙනවා දැනෙනවා,
තවමත් මගේ ඇඟිලිවල නූල්,
168
00:13:54,333 --> 00:13:56,836
ඒවගේම මම දැනගෙන හිටියා එයාලා ඒවත් ගන්න බව.
169
00:13:58,921 --> 00:14:00,715
ඒ නිසා මම ඒවා ගිල දැමුවෙමි.
170
00:14:02,091 --> 00:14:04,969
යමක්, ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට පමණි,
ඔබෙන් ඉතිරිව ඇත.
171
00:14:15,271 --> 00:14:16,689
එය අතීතයේ ය.
172
00:14:18,483 --> 00:14:19,483
කමක් නෑ.
173
00:14:25,156 --> 00:14:27,742
එකම පුද්ගලයා ඔබයි
කවුද මාව හිටපු විදියට දන්නේ.
174
00:14:29,202 --> 00:14:33,581
මට මතකයි නංගි... කරුණාවන්තයි.
175
00:14:35,083 --> 00:14:36,667
මට ඔයාව බේරගන්න බෑ.
176
00:14:37,960 --> 00:14:40,088
මට කාවවත් බේරගන්න බෑ. මම උත්සාහ කරලා ඉවරයි.
177
00:14:47,512 --> 00:14:51,182
ඉතිරි සියල්ල අත්හරින්න,
ඔබේ පිටුපස හරවන්න. ඒක හොදයි.
178
00:14:51,808 --> 00:14:54,060
ඔවුන් එයට සුදුසුයි. ඒත් මම නෙවෙයි.
179
00:14:56,396 --> 00:14:58,064
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.
180
00:15:00,608 --> 00:15:01,651
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
181
00:15:25,299 --> 00:15:27,009
හෙලෝ, Takeshi-san.
182
00:15:43,693 --> 00:15:45,278
ඔන්න එයා යනවා.
183
00:15:58,249 --> 00:15:59,792
ඔන්න මම යනවා.
184
00:16:07,675 --> 00:16:09,343
මම ඒ හැම එකක්ම පුච්චනවා,
185
00:16:09,427 --> 00:16:11,929
එය අවශ්ය නම්
ඔබව නැවත මා වෙත ගෙන ඒමට.
186
00:16:12,388 --> 00:16:14,307
ජරාව.
187
00:16:14,390 --> 00:16:16,893
පෝ, මට ලිපිනය දෙන්න
එම අවන්හලේ.
188
00:16:20,605 --> 00:16:22,815
මට යන්තම් තේරෙනවා
ලිසී හැරෙන දේ.
189
00:16:26,652 --> 00:16:29,489
ඒත් මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
ඒ මිනිස්සු ගැන.
190
00:16:31,157 --> 00:16:34,035
ඔවුන් ඇයට කළ දේ...
191
00:16:35,328 --> 00:16:36,787
Bancroft වගේ පිරිමි...
192
00:16:38,372 --> 00:16:42,710
ඒක මට...
ඒකෙන් මට කෙනෙක්ව මරන්න හිතෙනවා.
193
00:16:48,424 --> 00:16:51,969
මට කවදාවත් ඔයාගෙන් සමාවක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ.
නැත්නම් ඇයගේ.
194
00:16:53,262 --> 00:16:54,680
අපි දෙන්නා ඇයව දාලා ගියා.
195
00:17:03,064 --> 00:17:06,192
වර්නන්, මොකද වුණේ?
196
00:17:09,570 --> 00:17:11,113
කවුරුහරි ඇගේ මනස බිඳ දැමීය.
197
00:17:12,782 --> 00:17:15,618
කවුද කියලා මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ...
198
00:17:16,744 --> 00:17:19,205
අපි ඇයව නැවත ලබාගන්නවා.
199
00:17:19,288 --> 00:17:22,208
ආවා, ඇය ආපහු එනවා.
200
00:17:23,459 --> 00:17:25,878
ඒ වගේම අපි ආයෙත් එකතු වෙනවා,
සැබෑ තුළ.
201
00:17:32,677 --> 00:17:34,345
අපිට යන්න වෙනවා. දැන්.
202
00:18:27,732 --> 00:18:29,400
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
203
00:18:29,817 --> 00:18:31,944
ඔබ ඔබේ මගුල් ONI ක්රියාත්මක කර තබාගත යුතුය.
204
00:18:32,028 --> 00:18:35,197
- අපි පෞද්ගලික සංවාදයක් කරමින් සිටියෙමු.
- ඇයි අපි මැරෙන්නේ?
205
00:18:35,615 --> 00:18:37,658
බලන්න ඔර්ටෙගා මගේ නංගි පස්සෙන් ගියා.
206
00:18:37,742 --> 00:18:40,411
රීලීන් ඇයව අල්ලාගෙන ඇත
මම හිතුවා ඇය ඔබ පසුපස එයි කියලා.
207
00:18:44,290 --> 00:18:45,291
ඔහ්.
208
00:18:46,375 --> 00:18:48,377
මම හිතන්නේ ඔබ අසා ඇති.
එය ප්රදේශය පුරා ඇත.
209
00:18:48,461 --> 00:18:50,546
හැමෝම බය වෙලා දුවනවා.
මම බය වෙලා දුවනවා.
210
00:18:50,630 --> 00:18:53,549
මට තනිකරම අනාචාරයක් දැනෙනවා
මේ මොහොතේ නාඳුනන අය වෙත.
211
00:18:53,633 --> 00:18:55,801
ඔබ පරිශ්රයෙන් ඉවත් වන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි.
212
00:19:01,557 --> 00:19:02,600
වහාම.
213
00:19:03,809 --> 00:19:05,478
ඔහු කියන්නට ඇත්තේ කුමක්දැයි අපි අසා බලමු.
214
00:19:11,525 --> 00:19:15,571
මම ඔර්ටෙගාට කිව්වා මගේ ඔෆිස් එකෙන් එළියට යන්න කියලා.
මම ඇයට කිව්වා මම තවදුරටත් ඇයට උදව් කරන්නේ නැහැ කියලා.
215
00:19:16,197 --> 00:19:19,742
දැන් මම දන්නේ නැහැ ඇය කොහෙද කියලා.
ඇය ජීවතුන් අතර සිටීදැයි මම නොදනිමි.
216
00:19:22,036 --> 00:19:23,371
ඇගේ මුළු පවුලම.
217
00:19:24,080 --> 00:19:27,041
කවුරුත් මුකුත් කරන්නෑ.
තනාකා මොකුත් කරන්නෑ.
218
00:19:29,710 --> 00:19:31,128
මම ලුහුබැඳීමේ වැඩසටහන අවසන් කළෙමි.
219
00:19:31,212 --> 00:19:33,464
තනකා දන්නේ නැහැ.
නමුත් මම Ghostwalker ලුහුබැඳ ගියෙමි.
220
00:19:33,547 --> 00:19:36,467
- මම දන්නවා ඔහු කොහෙද කියලා.
- Ghostwalker යනු කුමක්ද?
221
00:19:37,760 --> 00:19:42,014
එයාගේ නම Leung. ඔහු Reileen සඳහා වැඩ කරයි.
එයාට ඔර්ටෙගා ඉන්නවා.
222
00:19:44,558 --> 00:19:46,477
අපිට ඉලක්කය ලැබුණා. ධාවනය කුමක්ද?
223
00:19:46,936 --> 00:19:49,355
මට ටැක් ඔප් වැඩපොළක් අවශ්යයි
මගේ කාමරයේ ස්ථාපනය කර ඇත.
224
00:19:50,272 --> 00:19:51,899
ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?
225
00:19:54,360 --> 00:19:57,196
- ඔයාට මෙතනින් මගුල අයින් කරන්න ඕන.
- අහ්, සමාවෙන්න, මොකක්ද?
226
00:19:57,279 --> 00:19:58,280
මම මේ දැන් ආවා.
227
00:19:59,365 --> 00:20:01,701
මම කිව්වේ Bay City වලින්.
බඩු අරගෙන යන්න ඕන.
228
00:20:01,784 --> 00:20:03,369
යන්නද? ලිසී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
229
00:20:03,452 --> 00:20:05,222
ඇයව ඔබේ ගෙල වටා තබන්න.
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
230
00:20:05,246 --> 00:20:06,163
හා කොහේ යන්නද?
231
00:20:06,247 --> 00:20:10,167
මෙතනින් පුළුවන් තරම් ඈතට.
ඔබ ඔවුන්ට නව හැඳුනුම්පත් ලබා ගන්න. මම මිලදී ගන්නවා.
232
00:20:11,335 --> 00:20:12,753
තත්පරයක් ඉන්න.
233
00:20:12,837 --> 00:20:15,357
- මට මගේ උපත් කමිසය නැවත ලබා ගත යුතුයි.
- මට වගකීම් තියෙනවා.
234
00:20:15,423 --> 00:20:17,842
මම නංගි පස්සෙන් යනවා.
මට ඔයා ගැන කරදර වෙන්න බෑ.
235
00:20:17,925 --> 00:20:20,177
මට ඔබේ අනන්යතා කේත ටැගය අවශ්යයි.
236
00:20:24,056 --> 00:20:25,641
මෙතන. ඇයි ඔයාට ඒක ඕනේ කිව්වේ?
237
00:20:25,725 --> 00:20:27,435
මම සාක්ෂි ලොක්අප් එක කඩනවා
238
00:20:27,518 --> 00:20:28,811
- සහ ජරාවක් සොරකම් කරන්න.
- නැහැ.
239
00:20:28,894 --> 00:20:31,647
- ඒක ආරක්ෂක උල්ලංඝනයක්.
- මට මගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත.
240
00:20:31,731 --> 00:20:32,731
කෝවාක්ස්, ඉන්න.
241
00:20:33,274 --> 00:20:35,526
මම ආපහු එනකොට ඔයා ගියා නම් හොඳයි.
242
00:20:54,295 --> 00:20:55,504
අවදි වන්න.
243
00:21:03,012 --> 00:21:04,430
මට එළියට යන්න දෙන්න.
244
00:21:04,513 --> 00:21:05,598
මට එළියට යන්න දෙන්න බැල්ලි!
245
00:21:05,681 --> 00:21:08,392
ඔයාට ඕන උනේ මගේ මල්ලිව අරන් යන්න
මගෙන් ඈත් වෙලා.
246
00:21:12,146 --> 00:21:14,899
ඒක කරපු අන්තිම ගෑනිවත් මම මැරුවා.
247
00:21:15,483 --> 00:21:18,152
ඔබ යම් කාලයක් ගත කිරීමට යන්නේ
VR හි Leung මහතා සමඟ.
248
00:21:18,736 --> 00:21:20,613
ඔබේ පව් ගෙවන්න.
249
00:21:23,032 --> 00:21:25,284
ඒ වගේම මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මම ටැක්ට කිව්වා මට ඔයා ඉන්නවා කියලා.
250
00:21:25,618 --> 00:21:27,119
අනික එයාට වැඩක් නෑ.
251
00:21:31,332 --> 00:21:36,212
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න! මට ඉඩ දෙන්න...
252
00:21:45,554 --> 00:21:48,224
සර්, මම එලියට් විශ්වාස කරනවා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.
253
00:21:48,307 --> 00:21:50,893
මම ඔයාට කිව්වා. ඔවුන්ට නව හැඳුනුම්පත් ලබා දෙන්න
ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
254
00:21:50,976 --> 00:21:53,604
- ඒක කරන්න මගුලක්.
- සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කාමරයේ කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න.
255
00:21:54,230 --> 00:21:55,230
ඔව්.
256
00:22:12,122 --> 00:22:13,123
මොන මගුලක්ද?
257
00:22:13,207 --> 00:22:14,625
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
258
00:22:14,708 --> 00:22:16,335
මම එලියට් මහත්තයට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ.
259
00:22:16,418 --> 00:22:19,171
ඔහ්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. අපි යාළුවෝ නෙවෙයි.
ඔයාට මගෙන් වැඩක් නෑ.
260
00:22:19,255 --> 00:22:20,381
ඒ වගේ දෙයක්?
261
00:22:20,464 --> 00:22:23,467
මේ හැමදේම මම නිසා.
ඒකයි මට ඒක තනියම හදන්න ඕන.
262
00:22:23,551 --> 00:22:24,591
නැවත අපි කරගෙන යනවා.
263
00:22:24,635 --> 00:22:26,053
අපොයි. ඒකද... ඔයා හැදුනාද...
264
00:22:26,136 --> 00:22:28,616
- ඔබ බලහත්කාරයෙන් ක්ලෝනයක් වර්ධනය කළාද?
- ඔබ සෛල ස්කන්ධය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
265
00:22:28,681 --> 00:22:30,933
යන්තම් මෙතනින් යන්න.
266
00:22:31,016 --> 00:22:31,892
මයික්රෝ වයර් කැමරාව.
267
00:22:31,976 --> 00:22:33,936
වලාකුළු වල හිස සඳහා යෝජනා ක්රම.
268
00:22:36,522 --> 00:22:39,066
මුළු නැවම හිරවෙලා,
සාම්ප්රදායික තාක්ෂණය.
269
00:22:39,149 --> 00:22:40,609
නමුත් මෙහි මෙම කාමර ...
270
00:22:41,569 --> 00:22:43,195
ඒක හමුදා මට්ටමේ අඳුරු පිට්ටනියක්
271
00:22:43,279 --> 00:22:45,614
එය ඔරලෝසු වැඩ මෙන් විවෘත වේ
සෑම පැය 24කට වරක්,
272
00:22:45,698 --> 00:22:48,117
ප්රමාණවත් තරම් දිගු
ඉවත් කිරීමට DHF උපස්ථයක් සඳහා.
273
00:22:48,993 --> 00:22:50,494
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක තමයි රෙයිලින්ගේ නිල නිවාසය කියලා.
274
00:22:50,578 --> 00:22:52,871
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.
275
00:22:52,955 --> 00:22:54,582
ඒක තමයි අපි එවුන්ලා කරන්නේ.
276
00:22:54,665 --> 00:22:57,042
අපි පිළිවෙලට කුඩා මිතුරන් ඇති කර ගනිමු
අපි කොහේ ගියත්,
277
00:22:57,126 --> 00:22:59,795
ඊට පස්සේ කැනන් ෆොඩර් එක පිටිපස්සේ පෙල ගැසෙන්න
සහ ඔබ මිය යන ආකාරය බලන්න.
278
00:23:00,838 --> 00:23:01,838
අපි මිතුරන්ද?
279
00:23:02,590 --> 00:23:04,300
ඇත්තටම කාලතුවක්කු ආහාර සඳහා අපෙන් ප්රමාණවත් නොවේ.
280
00:23:04,383 --> 00:23:05,903
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට තනිවම කළ හැකි බවයි
281
00:23:05,968 --> 00:23:08,137
සම්පූර්ණ DHF පිටපතක් සහ බාගත කරන්න
defrag නොමැතිව?
282
00:23:08,220 --> 00:23:11,807
මෙම මයික්රෝ වයර් කැමරාවට අවශ්ය වේ
ඔබේ ඇසේ ශල්යකර්මයකින් ස්ථාපනය කළ යුතුය.
283
00:23:13,058 --> 00:23:16,228
ඔබට අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ?
284
00:23:18,355 --> 00:23:21,275
ඔයා මට මගේ දුව ආපහු දුන්නා.
සහ මගේ බිරිඳ.
285
00:23:21,358 --> 00:23:25,404
ඔබ මගේ දුවට සහ මගේ සැමියාට උදව් කළා
වෙන කවුරුත් නොකරන විට.
286
00:23:25,487 --> 00:23:29,158
මට ඔර්ටෙගා නැවත අවශ්යයි.
මේ බැල්ලියට ඇය සිටී නම්, ඇය බැස යයි.
287
00:23:29,241 --> 00:23:31,076
මේ සටන තවදුරටත් ඔබේ පමණක් නොවේ.
288
00:23:33,329 --> 00:23:36,248
ඩබල් ස්ලීව් එකක් කරනවා
DHF පිටපත් හුවමාරුවක් අවශ්ය වේ.
289
00:23:36,749 --> 00:23:40,127
සවිඥානික මනස ක්ලෝනකරණය.
ඒක... රිදෙනවා.
290
00:23:50,095 --> 00:23:51,096
මේක අමුතුයි.
291
00:23:52,056 --> 00:23:53,641
ඒක තවත් අමුතු වෙන්නයි හදන්නේ.
292
00:23:55,309 --> 00:23:56,936
එය කෙසේ විය හැකිදැයි මම නොදනිමි.
293
00:23:57,728 --> 00:23:59,313
අපිට තීරණයක් ගන්න තියෙනවා.
294
00:24:14,995 --> 00:24:16,455
ඔබ බීමත්ව සිටීමට උත්සාහ කරනවාද?
295
00:24:16,914 --> 00:24:19,124
මම කාරණය දකින්නේ නැහැ
මෙම සන්සුන්ව ගමන් කිරීමේදී.
296
00:24:19,208 --> 00:24:21,543
විශ්වාස කරන්න කැමතියි
මම ඔබට සාධාරණ හා චතුර ලෙස පරාජය කරමි.
297
00:24:21,627 --> 00:24:23,545
සාධාරණ වන්නේ මියගිය මිනිසුන් සහ පරාජිතයන් සඳහා ය.
298
00:24:24,588 --> 00:24:25,923
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
299
00:24:26,882 --> 00:24:30,427
ඔයා කරපු හැම මගුලම,
ඔබ සියදිවි නසාගැනීමේ ධාවනයට යා යුතුය,
300
00:24:30,511 --> 00:24:32,805
සහ මම ඔර්ජි දූපතේ නිවාඩුවක් ගත කරමි.
301
00:24:34,556 --> 00:24:35,808
ඔබට ක්රීඩාව විසි කළ හැකිය.
302
00:24:36,517 --> 00:24:39,144
ඔබට ක්රීඩාව විසි කළ නොහැක.
ඒක තමයි ගේම් එකේ පොයින්ට් එක.
303
00:24:39,228 --> 00:24:40,688
මට වරදක් කරන්න හදන්න එපා.
304
00:24:41,271 --> 00:24:44,191
මම ඔයා. මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
305
00:24:46,318 --> 00:24:48,862
- මම මොනවද කරන්නේ?
- ක්රීඩාව විසි කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
306
00:24:50,406 --> 00:24:51,615
තුනෙන් දෙකක්?
307
00:24:52,199 --> 00:24:53,283
පහෙන් තුනක්.
308
00:25:07,005 --> 00:25:09,299
ඔන්න එයා යනවා.
309
00:25:21,562 --> 00:25:22,855
ඔන්න මම යනවා.
310
00:25:23,480 --> 00:25:26,900
ඉතින්, ඔබ දිනුවා, ඔහුට යන්න ලැබෙනවා
නිවර්තන ලිංගික පාරාදීසයට?
311
00:25:26,984 --> 00:25:28,402
මම තීරණය කිරීමේ අයිතිය දිනුවා.
312
00:25:28,485 --> 00:25:30,988
සහ තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඔහු තවම ලිංගිකව හැසිරී නැත, එබැවින් ...
313
00:25:31,071 --> 00:25:32,072
සාධාරණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
314
00:25:50,466 --> 00:25:51,592
ඔයාට මාව මතක ද?
315
00:25:52,509 --> 00:25:55,137
ඔයා ටක්. ඔයා කලින් මාව හොයාගෙන ආවා.
316
00:25:55,220 --> 00:25:58,557
මාව මෙතනට ගෙනාවට ස්තුතියි
සහ මීයන් ඉවත් කිරීම.
317
00:25:58,640 --> 00:26:00,267
මට උදව් කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
318
00:26:02,811 --> 00:26:06,440
මම ටික කාලෙකට යනවා
ඒ වගේම මට ඇවිත් සමුගන්න ඕන වුණා.
319
00:26:06,523 --> 00:26:09,443
ඒක පස්සෙ කියන්න පුළුවන්,
අපේ එකෙක් මැරුණම.
320
00:26:10,819 --> 00:26:13,405
ඒ ඔයාද මමද කියලා මතක නෑ.
321
00:26:14,573 --> 00:26:16,074
කවුරුත් මැරෙන්නෙ නෑ ලිසී.
322
00:26:18,702 --> 00:26:22,664
ඔවුන් පැවසුවේ ට්රෝයි හි කැසැන්ඩ්රාට පිස්සු යැයි කියාය.
ඒත් ඇයට මතක් වුනේ දේවල් ආපස්සට ගියා විතරයි.
323
00:26:24,583 --> 00:26:27,503
ඇය පන්සලේ නිදාගත්තාය
සර්පයන් ඇගේ කන්වලට ඇතුල් විය.
324
00:26:36,470 --> 00:26:39,014
ඒ පණුවා. ඔබ එය කලින් දැක තිබේද?
325
00:26:39,097 --> 00:26:41,058
ඔවුන් මාව පිස්සු වට්ටන්න ඔවුන් භාවිතා කළා,
326
00:26:41,141 --> 00:26:44,436
මාව නිහඬ කරන්න, මගේ කට වහන්න.
327
00:26:44,520 --> 00:26:45,604
ඒත් මම දැන් නිහඬ නැහැ.
328
00:26:45,687 --> 00:26:49,399
කොහෙද? ඔවුන් එය කළේ කොහේද?
Wei සායනය?
329
00:26:49,691 --> 00:26:50,943
මට මේ විසි කිරීම මග හැරෙනු ඇත.
330
00:26:51,026 --> 00:26:53,320
ලිසී, මට ඔයා මට කියන්න ඕන.
331
00:26:56,698 --> 00:26:57,698
බලන්න?
332
00:26:58,492 --> 00:27:00,577
මම පහළට යනවා
පාරේ වැරදි පැත්ත.
333
00:27:00,661 --> 00:27:02,830
මම මේ ගැන තවදුරටත් කතා නොකරමි.
ඔබ යා යුතුයි.
334
00:27:03,831 --> 00:27:04,957
ආයුබෝවන්.
335
00:27:05,749 --> 00:27:06,749
නැත්නම් හෙලෝ ද?
336
00:27:09,211 --> 00:27:11,129
ඒවා කෙලින් තියාගන්න අමාරුයි.
337
00:27:14,132 --> 00:27:15,217
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
338
00:27:18,136 --> 00:27:19,304
මම දන්නවා.
339
00:27:22,057 --> 00:27:23,809
ඔයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා නේද?
340
00:27:26,103 --> 00:27:28,605
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?
මම බොරු කියලා ඔව් කිව්වොත්?
341
00:27:29,648 --> 00:27:32,359
ඔයාට කරන්න ඕන දේ මට කියන්න ඕන
මයික්රෝ වයර් කැමරාවක් සමඟද?
342
00:27:33,861 --> 00:27:36,864
ඇයව පාපොච්චාරණය කරන්නයි හදන්නේ.
ඇය කළ දේ සඳහා ඇය ගෙවිය යුතුය.
343
00:27:38,073 --> 00:27:41,118
හ්ම්. සහ එය උදව් කරන්නේ කෙසේද?
344
00:27:41,201 --> 00:27:44,079
ඇයට ඇගේ උපස්ථ, මුදල්, බලය අහිමි වනු ඇත.
345
00:27:45,289 --> 00:27:48,709
ශතවර්ෂයකින් හෝ දෙකකින් අවදි වන්න,
සමහර විට නැවතත් මිනිසෙකු විය හැකිය.
346
00:27:51,003 --> 00:27:52,796
ඇයව බේරා ගැනීමට මට ඇති එකම වෙඩි තැබීම එයයි.
347
00:27:53,547 --> 00:27:54,631
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?
348
00:27:57,634 --> 00:28:03,098
Reileen ගේ මීළඟ උපස්ථය හරියටම ඇත
පැය 3 යි මිනිත්තු 47 යි තත්පර 12 යි.
349
00:28:03,849 --> 00:28:07,519
මෙම ඇන්ටනාව සංඛ්යාතයට වහල් වී ඇත.
නමුත් එය ඇයට මීටර් එකක් ඇතුළත විය යුතුය
350
00:28:07,603 --> 00:28:09,938
- ඇයගේ උපස්ථය ආරම්භ වන විට.
- ඉතින් මට ළං වෙන්න වෙනවා.
351
00:28:10,022 --> 00:28:12,792
අවස්ථා කවුළුව තත්පර වේ.
මගුලක් ඔය නූල් දාන්න හදන්නේ.
352
00:28:12,816 --> 00:28:14,276
තාප සංවේදක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
353
00:28:14,359 --> 00:28:16,570
සියලුම අමුත්තන්ට තාප ටැග් ලබා දී ඇත.
354
00:28:16,653 --> 00:28:19,364
සලකුණු නොකළ ඕනෑම ශරීර උෂ්ණත්වය
එලාම් ක්රියාවිරහිත කරයි.
355
00:28:19,448 --> 00:28:21,158
මට ඔබට සියලු ප්රවේශ ටැගයක් වංචා කළ හැක,
356
00:28:21,241 --> 00:28:23,493
නමුත් මට පද්ධතියට ඇතුළු විය හැකි නම් පමණි
මත සිට.
357
00:28:23,577 --> 00:28:26,371
- ප්රශ්නයක් නැහැ. මට ඒක තේරුණා.
- Head in the Clouds සේවය කරන්නේ Meths පමණි.
358
00:28:26,455 --> 00:28:30,959
මිකී සහ මම මිස්ටර් එලියට්ස් හැදුවා
ජෙනරාල්වරයෙකු ලෙස හමුදා අනන්යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම,
359
00:28:31,043 --> 00:28:32,836
සහ අපි මිලදී ගත්තා
වඩාත්ම මිල අධික පැකේජය,
360
00:28:33,545 --> 00:28:35,464
ඉරිඩියම් අත්දැකීම.
361
00:28:35,547 --> 00:28:39,051
කෙසේ වෙතත්, එය අවශ්ය වේ
ඔබ සම්පූර්ණ කර ඇති බව
362
00:28:39,134 --> 00:28:40,928
හඳුන්වාදීමේ සැසි කිහිපයක්.
363
00:28:41,553 --> 00:28:44,598
- මොකක්ද කරන්නේ, හරියටම?
- කමක් නෑ. ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
364
00:28:44,681 --> 00:28:45,891
අපරාදෙ එයා එහෙම නෑ.
365
00:28:45,974 --> 00:28:50,020
ඉතින්, අපි ඔබව බෝට්ටුවට හොරෙන් ගෙනියනවා,
මම සමහර විකාර මෙත් ලිංගික දේවල් මගහරිනවා,
366
00:28:50,103 --> 00:28:52,522
සහ මිකීව ටැග් පද්ධතියට ඇතුළු කරන්න,
එවිට පිටතට යන්න. තේරුම් ගත්තා ද.
367
00:28:55,484 --> 00:28:58,528
මම ඔවුන්ගේ ජාලක මත පිග්ගිබැක් කරන්නම්,
අපගේ කොමස් සඳහා ඔවුන්ගේ සංඥාව හැක් කරන්න
368
00:28:58,612 --> 00:29:00,322
ඔබ රෙයිලීන්ගේ කාමරයට ඇතුළු වන තුරු.
369
00:29:00,405 --> 00:29:03,283
ඔබ එම දොරවල් හරහා ගිය පසු,
අපට ඔබ සමඟ සම්බන්ධතා නැති වේ.
370
00:29:03,367 --> 00:29:06,453
- ඔබේ ONI ප්රවාහය නොවේ, කිසිවක් නැත.
- microwire cam එක හැර.
371
00:29:06,536 --> 00:29:09,623
ඔව්. එය ස්වයං අන්තර්ගතයි,
uplink නැත, පැය කිහිපයක් ගබඩා කිරීම.
372
00:29:09,706 --> 00:29:11,351
ඒත් ඔයාට කැම් එක ගන්න වෙනවා
නැවෙන් පිටත
373
00:29:11,375 --> 00:29:12,834
අපට පටිගත කිරීම නැවත ලබා ගැනීමට.
374
00:29:14,253 --> 00:29:15,504
හොඳ ආරංචියක් තියෙනවද?
375
00:29:31,520 --> 00:29:32,354
හරි හරී.
376
00:29:32,437 --> 00:29:36,108
- Comm චෙක්පත. කෝවාක්ස්, මාව කියවන්න?
- පහෙන් පහට.
377
00:29:36,191 --> 00:29:38,551
- අවා, ඔබ මාව කියවනවාද?
- ඔව්, මට ඔයාව හොඳින් ඇහෙනවා.
378
00:29:38,610 --> 00:29:40,130
ඔබ "පහෙන් පහ" යැයි පැවසිය යුතුය.
379
00:29:40,195 --> 00:29:41,989
අපොයි නෑ. මම මෙහෙයුම විනාශ කළා.
380
00:29:42,072 --> 00:29:47,327
ගරු, 223 දරණ වමට හැරෙන්න
සහ ඩොකින් බොක්ක තුන දෙසට බැස යන්න.
381
00:30:20,068 --> 00:30:22,863
රීලීන්ගේ උපස්ථය
T-minus විනාඩි 17 සහ ගණන් කිරීම වේ.
382
00:30:22,946 --> 00:30:23,946
ඒක කොපි කරන්න.
383
00:30:50,098 --> 00:30:53,977
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජෙනරාල්, වලාකුළු වල හිසට.
384
00:31:07,908 --> 00:31:11,703
ජෙනරාල් සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
සෑම දෙයක්ම ඔහුගේ තෘප්තියට.
385
00:31:11,787 --> 00:31:13,789
මෙම මහල සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ ය.
386
00:31:13,872 --> 00:31:15,499
දොරටුව, ශාලාවේ අවසානය.
387
00:31:15,582 --> 00:31:18,460
ප්රවේශ පැනලයකට මඟ පෙන්වයි
මිකීව පද්ධතියට ඇතුළු කර ගැනීමට.
388
00:31:18,543 --> 00:31:21,088
අපි Kovacs ලබා ගන්නේ එලෙසයි
තාප සංවේදක පසුකර.
389
00:31:22,381 --> 00:31:25,217
අපි ඔබේ මනඃකල්පිත පිරිනමන්නෙමු...
390
00:31:27,177 --> 00:31:31,098
නමුත් ඔබ... ඒවා සැබෑ කරන්න.
391
00:31:41,400 --> 00:31:44,986
ඉතින් ජෙනරාල්,
ඔබේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න ඔබ සූදානම්ද?
392
00:31:46,822 --> 00:31:49,032
වර්නන්, ඇයට බෙහෙත් දමා යන්න.
393
00:31:51,368 --> 00:31:52,368
ඔයාගේ වයස කීය ද?
394
00:31:52,911 --> 00:31:56,790
කලබල වෙන්න එපා. මම සමහරෙක් නොවේ
old hag මේ සඳහා නිදහස් කර ඇත.
395
00:31:57,916 --> 00:32:01,670
මේ මාගේ මාංසයයි. මගේ අවුරුදු 19ම.
396
00:32:02,587 --> 00:32:04,381
ඒත් ඔයා කැමති නැත්තම් මාව මුලින්ම ගන්න...
397
00:32:06,466 --> 00:32:07,801
මම හිතනවා අපිට ඒකට හරි යන්න පුළුවන් කියලා.
398
00:32:08,802 --> 00:32:10,720
කුමක් වෙත නිවැරදිව යන්න?
399
00:32:12,097 --> 00:32:16,476
ඉරිඩියම් අත්දැකීම. මම සියල්ල ඔබගේ ය.
400
00:32:16,560 --> 00:32:17,853
වර්නන්?
401
00:32:17,936 --> 00:32:18,979
අපොයි.
402
00:32:19,563 --> 00:32:20,689
ඔබට අවශ්ය එයද?
403
00:32:21,148 --> 00:32:22,274
හහ්?
404
00:32:23,692 --> 00:32:24,693
එතකොට ඔයාට පුළුවන්...
405
00:32:26,862 --> 00:32:28,780
ඔබට ඕනෑම තැනක මා තුළ සිදුරු කපා ගත හැකිය.
406
00:32:30,532 --> 00:32:31,658
ඔවුන් තුළ මට කෙලවන්න.
407
00:32:32,784 --> 00:32:34,661
මාව ඉරා දමන්න, ජෙනරාල්.
408
00:32:34,744 --> 00:32:38,248
ඔය ලොකු පිස්සා එක්ක මාව අරිනවා.
409
00:32:42,502 --> 00:32:43,587
හහ්?
410
00:32:44,754 --> 00:32:46,548
ඔබට මා කෑ ගැසීමට අවශ්යද? හහ්?
411
00:32:47,340 --> 00:32:48,341
හිඟාකන්නද?
412
00:32:49,301 --> 00:32:52,053
කරුණාකර. කරුණාකර, එපා. කරුණාකර.
413
00:32:52,137 --> 00:32:56,975
කරුණාකර. කරුණාකර, එපා.
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර.
414
00:32:57,058 --> 00:32:58,894
වලාකුළු වල හිස ගැහැණු ළමයින් ධාවනය කරයි
ස්නාෆ් ගණිකාවන් ලෙසද?
415
00:32:58,977 --> 00:33:00,353
කොවාක්ස්, ඔබ දැන සිටියාද?
416
00:33:00,437 --> 00:33:04,024
Reileen මට කිව්වා ඇය ගොඩක් සපයනවා කියලා
සේවාවන්හි. මම විස්තර ඇහුවේ නැහැ.
417
00:33:04,107 --> 00:33:06,026
- මෙය මට අවශ්ය නොවේ.
- නෑ. මොකක්ද?
418
00:33:06,818 --> 00:33:07,903
මෙය මට අවශ්ය දෙයක් නොවේ.
419
00:33:09,112 --> 00:33:11,531
අහ්, මොකක්ද? මම කේතය හෝ කිසිවක් නැත.
ඇත්තටම.
420
00:33:11,615 --> 00:33:13,325
- නෑ නෑ.
- ඒක... කමක් නෑ.
421
00:33:13,408 --> 00:33:15,744
- නෑ ඒක හරි නෑ.
- ඔවුන් මාව නිදහස් කරයි.
422
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
ඇත්තටම කමක් නෑ.
423
00:33:17,204 --> 00:33:18,497
නෑ කමක් නෑ.
424
00:33:19,039 --> 00:33:22,501
මම ඒ ගැන කතා කරන්න හොඳ නැහැ.
ඔවුන් පැවසුවේ එය ෆැන්ටසිය විනාශ කරන බවයි.
425
00:33:24,044 --> 00:33:25,712
මම ෆැන්ටසිය විනාශ කළාද?
426
00:33:27,631 --> 00:33:30,217
අනේ දෙවියනේ. අපොයි නෑ.
427
00:33:31,301 --> 00:33:32,302
ඔහ්...
428
00:33:35,680 --> 00:33:37,724
ඔබ මෙය කී වතාවක් කර තිබේද?
429
00:33:43,230 --> 00:33:44,564
ඒක මගේ පළවෙනි එක.
430
00:33:45,857 --> 00:33:48,026
ඔයා දන්නවද වෙන කෙල්ලෝ ඉන්නවා
ආපසු එන බව?
431
00:33:49,778 --> 00:33:53,114
හොඳයි, පිරිවැටුම තරමක් ඉහළ සහ ...
432
00:33:53,740 --> 00:33:57,452
අපි සමාජ ගත කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා.
433
00:33:58,828 --> 00:34:00,205
ඒත් ඔයාට මාව මරන්න වෙනවා.
434
00:34:00,288 --> 00:34:02,499
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔවුන් මාව නෙරපා හරියි.
කරුණාකර.
435
00:34:02,582 --> 00:34:04,251
කරුණාකර.
436
00:34:04,543 --> 00:34:07,671
ඔබට පානයක් අවශ්යද? මට බීමක් අවශ්යයි.
437
00:34:09,548 --> 00:34:10,840
- ඔව්.
- ඔව්.
438
00:34:17,722 --> 00:34:19,182
ඒ නිසා සුදුසුකම් ලැබිය යුතුයි.
439
00:34:19,599 --> 00:34:22,519
ඔවුන් ජෝන්ස් දැමිය යුතුයි
අතථ්ය ප්රථමයෙන්,
440
00:34:22,602 --> 00:34:26,273
මොකද ආයිත් උරන්න එන ඒවා
සැබෑ දේ සඳහා ඕනෑම දෙයක් ගෙවනු ඇත.
441
00:34:29,192 --> 00:34:32,779
නොදන්න කෙල්ලෙක්ව මරනවා
ඇය නැවත කිසිදා නොඑන බව.
442
00:34:44,791 --> 00:34:45,959
ඔහ්.
443
00:34:47,419 --> 00:34:48,962
ඔහ්.
444
00:34:49,963 --> 00:34:50,963
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
445
00:34:52,299 --> 00:34:53,425
ස්තුතියි.
446
00:34:55,302 --> 00:34:56,511
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
447
00:34:58,096 --> 00:34:59,306
හරි හරී. ඒකට කමක් නැහැ.
448
00:35:04,519 --> 00:35:05,520
ඒකට කමක් නැහැ.
449
00:35:06,021 --> 00:35:10,066
පැටියෝ, අපි වහනවා
මේ මුළු ස්ථානයම පහළට. හරි හරී?
450
00:35:12,193 --> 00:35:16,323
ඔයාට කවදාවත් කරන්න වෙන්නේ නැහැ
නැවත මේ වගේ ඕනෑම දෙයක්. මම පොරොන්දු වෙනවා.
451
00:35:24,164 --> 00:35:25,164
ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා.
452
00:35:25,206 --> 00:35:27,459
10:27 උපස්ථ කිරීමට සහ ගණන් කිරීමට.
453
00:35:29,002 --> 00:35:30,587
වර්නන්, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
454
00:35:31,463 --> 00:35:32,589
මම යන ගමන්.
455
00:35:38,470 --> 00:35:41,765
ප්රවේශ පුවරුව හරහා ඇත
ඔබේ දකුණට ඇති කොරිඩෝව.
456
00:35:47,395 --> 00:35:48,271
හරි, මම ඇතුලට.
457
00:35:48,355 --> 00:35:50,774
උප මෙනු ඩොකින් බේ තුන ස්වයිප් කරන්න,
ටැග් ගොනුවට යන්න.
458
00:35:50,857 --> 00:35:52,776
ඩොකින් බොක්ක. ටැග් ගොනුව.
459
00:35:56,988 --> 00:35:59,324
ගොඩනැගිල්ලේ සිටි සෑම පුද්ගලයෙකුගේම සැබෑ මරණයයි.
460
00:35:59,407 --> 00:36:00,784
මගුල් පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියට පහර දුන්නා.
461
00:36:00,867 --> 00:36:03,578
මම වාසනාවන්තයි මගේ වැඩ මුරය ප්රමාද වීම.
462
00:36:03,662 --> 00:36:04,829
එය කුමක් ද?
463
00:36:07,624 --> 00:36:11,670
- හරි හරී. ඉතින් මෙතන පොඩි ප්රශ්නයක්.
- ජරාව.
464
00:36:11,920 --> 00:36:13,254
- එන්න, අපි යමු.
- මගුලක්.
465
00:36:13,338 --> 00:36:14,964
ෂිට්. ඒක මට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
466
00:36:15,048 --> 00:36:17,133
- නරකම උපස්ථය.
- ඉන්න මචන්. මට මේක ලැබුණා.
467
00:36:17,217 --> 00:36:18,817
ඔබ වහාම මෝටර් රථයෙන් පිටවිය යුතුය.
468
00:36:18,843 --> 00:36:21,280
- ඔහු තාප සංවේදක ක්රියාවිරහිත කරයි.
- වර්නන්, ඔබ තට්ටු කරන්න
469
00:36:21,304 --> 00:36:23,424
ආරක්ෂක උපකුලකය
ඩොකින් බේ ත්රීගේ බල ලූපයේ?
470
00:36:23,473 --> 00:36:26,077
- එය මත වැඩ.
- අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත.
471
00:36:26,101 --> 00:36:28,728
මම හිතන්නේ මම කිව්වා
මම එය මත වැඩ කරමින් සිටියෙමි.
472
00:37:08,309 --> 00:37:09,227
කොවාක්ස්, ඔයා හොඳින්ද?
473
00:37:09,310 --> 00:37:12,355
- ඔව්, මම හොඳින්.
- කරුණාකර මට කියන්න ඔබ ඇන්ටනාව සුරැකුවා.
474
00:37:12,981 --> 00:37:14,065
ඔව්.
475
00:37:15,942 --> 00:37:17,360
එලාම් ක්රියා නොකරන්නේ ඇයි?
476
00:37:18,403 --> 00:37:22,198
එය තලයෙහි රීපර් ය.
සංවේදක රැවටීමට මගේ ශරීරයේ උෂ්ණත්වය අඩු කළා.
477
00:37:22,282 --> 00:37:24,993
ඔහු රීපර් කීවා පමණක්ද?
ඔහු පාස් වෙයිද?
478
00:37:25,076 --> 00:37:26,995
Kovacs මහතාට කැමැත්තේ ඒකීය බලයක් ඇත.
479
00:37:27,078 --> 00:37:28,288
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
480
00:37:28,371 --> 00:37:30,373
ඔහු සියදිවි නසා ගන්නා මෝඩයෙකි, කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි.
481
00:37:32,876 --> 00:37:33,918
සර්? ඔයාද...
482
00:37:34,002 --> 00:37:37,630
අනේ මම ඔයාව හෙව්වා.
මට අපූරු කාලයක් තිබුණා. කැපී පෙනෙන.
483
00:37:37,714 --> 00:37:41,384
ජෙනරාල්ගේ අත්දැකීම් බලාපොරොත්තු වෙමි
එය ඉක්මන් වූ තරමට සතුටුදායකද?
484
00:37:41,885 --> 00:37:44,721
ඔහ්, මට පේනවා ඔයා සිහිවටනයක් අරන් තියෙනවා
අවස්ථාව මතක තබා ගැනීමට.
485
00:37:45,138 --> 00:37:48,600
සමහරවිට අපිට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි
තවත් තරුණියක්?
486
00:37:49,809 --> 00:37:50,977
නැත්නම් මිනිහෙක්ද?
487
00:37:51,978 --> 00:37:53,354
නැත්නම් සමහරවිට ළමයෙක්ද?
488
00:37:53,438 --> 00:37:54,731
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
489
00:37:56,691 --> 00:37:58,485
මම හිතන්නේ මම යන්න වෙලාව හරි.
490
00:38:10,830 --> 00:38:12,590
උපස්ථ කිරීමට මිනිත්තු තුනක්, තත්පර 23.
491
00:38:16,461 --> 00:38:18,129
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
492
00:38:18,213 --> 00:38:20,757
ස්ටාර්බෝඩ් සේවා කොරිඩෝව ගන්න.
එහි මුරකරුවන් නැත.
493
00:38:20,840 --> 00:38:22,133
මෙම මාර්ගය වේගවත් වේ.
494
00:38:23,343 --> 00:38:25,929
එය අවදානමට ලක්විය යුතුයි. ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.
495
00:38:37,190 --> 00:38:39,400
උපස්ථ කිරීමට විනාඩියක්, තත්පර 38.
496
00:38:41,194 --> 00:38:43,863
කොවාක්ස්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
Kovacs, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
497
00:38:55,208 --> 00:38:56,208
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
498
00:39:17,355 --> 00:39:18,439
කොවාක්ස්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
499
00:39:18,523 --> 00:39:20,358
උපස්ථ කිරීමට තත්පර පනස් හතක්.
500
00:39:20,441 --> 00:39:21,943
කොවාක්ස්, ඔබ එහි සිටිනවාද?
501
00:39:22,026 --> 00:39:23,444
දෙයියනේ කියලා. මොකක් ද වැරැද්ද?
502
00:39:25,530 --> 00:39:27,448
සර් කරුණාකරලා.
503
00:39:28,992 --> 00:39:31,327
ඔබේ සතුට මගේ එකම සැලකිල්ලයි.
504
00:39:31,411 --> 00:39:33,788
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මට පැවසීම පමණි
ඔබට කිරීමට අවශ්ය දේ.
505
00:39:39,544 --> 00:39:40,670
ඒ.
506
00:39:40,753 --> 00:39:42,505
මිකී, මට එයාව හදන්න ඕන.
507
00:39:42,589 --> 00:39:44,525
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු කොහේදැයි මට කියන්න.
508
00:39:47,802 --> 00:39:48,970
කෝවාක්ස්, මොකක්ද අවුල?
509
00:39:49,846 --> 00:39:52,682
උපස්ථ කිරීමට තත්පර තිස් දෙකක්.
510
00:39:52,765 --> 00:39:56,352
- මම හොඳින්. මම හොඳින්.
- නිකං මගුල් රීපර්.
511
00:40:00,356 --> 00:40:01,691
උපස්ථ කිරීමට තත්පර දහයක්.
512
00:40:01,774 --> 00:40:03,151
මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා!
513
00:40:07,196 --> 00:40:08,489
තුන...
514
00:40:09,532 --> 00:40:10,783
දෙකක්...
515
00:40:12,160 --> 00:40:13,828
මාව ආඩම්බර කරන්න, බබා. වැඩට යන්න.
516
00:40:13,912 --> 00:40:15,288
එකක්.
517
00:40:46,569 --> 00:40:48,613
ජරාව. මගුල, අපි පහත වැටිලා!
518
00:40:49,572 --> 00:40:53,743
එය එක්තරා ආකාරයක ප්රති-ආක්රමණයක් නැගීමකි.
අපි සිස්ටම් එකෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැහිලා.
519
00:40:53,826 --> 00:40:56,079
අපි අන්ධයි.
520
00:40:58,164 --> 00:40:59,874
ඔබට ඇතුල් වීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබුණාද?
521
00:41:02,543 --> 00:41:03,711
මගුල, ඔව්.
522
00:41:08,174 --> 00:41:10,385
ඒ ගවයන් මරන්න හදපු එකක්.
විශාල පරාසයක් නොවේ.
523
00:41:11,052 --> 00:41:12,178
මට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
524
00:41:12,762 --> 00:41:17,725
ඒ සියල්ල උපක්රමයක් විය. සැලකිලිමත් නැහැ.
ඒ වගේම මම එය මිලදී ගත්තා.
525
00:41:18,518 --> 00:41:19,811
ඒ මීරියම් එක්ක කවුද?
526
00:41:23,398 --> 00:41:24,607
ඔබ ද්විත්ව අත් ඇති.
527
00:41:27,819 --> 00:41:31,656
අනික ඔයා මට බොරු කිව්වා. මට, ටක්.
528
00:41:32,365 --> 00:41:35,368
එකම පුද්ගලයා
කවදා හෝ ඔබට සැබවින්ම ආදරය කළ අය.
529
00:41:35,910 --> 00:41:37,578
සහ ඔබ ඇය වෙනුවෙන් එය කළාද?
530
00:41:38,663 --> 00:41:39,747
- යේසුස්.
- ඉන්න.
531
00:41:39,831 --> 00:41:41,040
ලියුං ඇය සමඟ එහි සිටී.
532
00:41:41,124 --> 00:41:43,459
අපි ඇයව එළියට ගත්තොත්,
යමක් වැරදී ඇති බව ඔහු දැන ගනු ඇත.
533
00:41:44,252 --> 00:41:45,503
හොඳ උත්සාහයක්.
534
00:41:48,965 --> 00:41:52,093
එය වඩා හොඳ විය
අපි එකම පැත්තේ ඉන්නකොට.
535
00:41:52,176 --> 00:41:54,470
ඔබේ ඔළුවට පිටස්තර අය එන්නේ නැහැ.
536
00:41:56,639 --> 00:41:58,016
මේ ආයේ කොයි එකද?
537
00:41:58,099 --> 00:41:59,767
මට ඇයට වෙඩි තියන්න දෙන්න. කරුණාකර.
538
00:42:00,727 --> 00:42:02,228
ඔහ්, ඒ එලියට්.
539
00:42:07,191 --> 00:42:09,193
අවංකවම,
සියලුම බිම් කරුවන් මට එක හා සමානයි.
540
00:42:09,277 --> 00:42:10,403
කුණු චිත්රපටය විය යුතුය.
541
00:42:10,486 --> 00:42:13,948
ඔබට පුද්ගලයාට අපහාස කිරීම නැවත සලකා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඔබේ හිසට එල්ල කරන ලද බෝල්ට් තුවක්කුවකින්.
542
00:42:14,032 --> 00:42:15,992
ඔබට යමක් අමතක නොවේද?
543
00:42:16,075 --> 00:42:19,704
මාව මෙතනම මරලා දාන්න, මම නිදහස් වෙනවා
දැන් සිදු වූ මගේ අවසන් උපස්ථයෙන්.
544
00:42:19,787 --> 00:42:21,748
ඒ නිසා මොනවා කළත් කමක් නැහැ.
545
00:42:21,831 --> 00:42:25,001
මම ආපහු එන්නම්
ඔබ මෙහි සිටි බව මට මතකයි.
546
00:42:26,419 --> 00:42:29,714
ඔබ ඇත්තටම ඉවත්ව ගියා නම්,
ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වන්නට ඇත.
547
00:42:29,797 --> 00:42:32,508
ඒත් දැන් මම එනවා
ඔබේ දුක්ඛිත කුඩා ඇසුරුම සඳහා
548
00:42:32,592 --> 00:42:34,469
සහ ඒවා සියල්ලම අතථ්යයට යයි
වසර ගණනාවක්.
549
00:42:34,552 --> 00:42:35,386
කට වහපන්.
550
00:42:35,470 --> 00:42:37,388
ඔර්ටෙගා බලන්න යනවා
ඇගේම අමන ඇහිබැමි අනුභව කරන්න!
551
00:42:37,472 --> 00:42:39,474
මම කටවහගෙන කිව්වා.
552
00:42:39,557 --> 00:42:41,768
මට Ava ස්පයික් ඔබේ උපස්ථය Rawling සමඟ තිබුණා.
553
00:42:42,810 --> 00:42:43,810
නැත.
554
00:42:50,359 --> 00:42:52,820
ඔබට stackpox වෙත ප්රවේශය නැත.
555
00:42:52,904 --> 00:42:54,947
මම එන්වෝයි තොගය සොරකම් කළා,
Ava වෛරසය මැහුවා.
556
00:42:55,448 --> 00:42:56,908
ඔබගේ උපස්ථ නැති වී ඇත.
557
00:42:58,910 --> 00:43:00,828
Jimmy de Soto ආයුබෝවන් කියයි.
558
00:43:02,205 --> 00:43:03,790
හරි, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
559
00:43:05,833 --> 00:43:08,669
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ එක ජීවිතයකි
ඔබ එය පැළඳ සිටී.
560
00:43:09,962 --> 00:43:11,255
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
561
00:43:13,174 --> 00:43:17,553
මොකද මම අක්කාව මොහොතකට දැක්කා.
562
00:43:18,763 --> 00:43:19,972
ඒ වගේම මම ඇයව නැවත ලබාගන්නම්.
563
00:43:21,516 --> 00:43:23,518
ඔයාට මාව කවදාවත් නැති වුණා, ටක්.
564
00:43:28,815 --> 00:43:29,899
සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයක්.
565
00:43:31,150 --> 00:43:33,694
Bancroft, 653, Mary Lou Henchy, ඒ සියල්ල.
566
00:43:35,738 --> 00:43:36,989
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
567
00:43:39,784 --> 00:43:40,784
මයික්රෝ වයර් කැමරාව.
568
00:43:42,286 --> 00:43:45,248
මට හැමදේම කියන්න. එය ඔබගේ එකම අවස්ථාවයි.
569
00:43:45,331 --> 00:43:46,749
කුමක් සඳහා අවස්ථාවක්?
570
00:43:48,918 --> 00:43:50,294
ආයෙත් මනුස්සයෙක් වෙන්න.
571
00:43:51,379 --> 00:43:52,380
ටැක්
572
00:43:53,381 --> 00:43:55,800
ඔබ ඔවුන්ට මාව අයිස් මත තැබීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, ටක්.
573
00:43:59,011 --> 00:44:00,011
කරුණාකර.
574
00:44:06,811 --> 00:44:10,106
තවත් එලාම් නැත, තවත් ගොන් කතා නැත,
තවත් ක්රීඩා නැත.
575
00:44:11,149 --> 00:44:15,027
තවත් එක් වැරැද්දක්
ඔබ කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.
576
00:44:15,111 --> 00:44:17,613
මතක තබා ගන්න, ගෙවීමට කාලය පැමිණි විට,
මම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවා.
577
00:44:23,661 --> 00:44:25,371
බැන්ක්රොෆ්ට් ගිනිගත් රාත්රියෙන් පටන් ගන්න.
578
00:44:37,967 --> 00:44:39,802
මම දැනගෙන හිටියා එයා කෙල්ලොන්ව හිර කරන්න කැමති බව.
579
00:44:40,219 --> 00:44:42,930
ඔහු ආපසු එන බව මම දැන සිටියෙමි
ඔසාකා කෝපයෙන්.
580
00:44:45,892 --> 00:44:47,602
එදින රාත්රියේ මට ඔහුව තවත් ඉදිරියට යාමට අවශ්ය විය.
581
00:44:49,687 --> 00:44:50,687
ඇයි?
582
00:44:51,439 --> 00:44:54,191
ඒ නිසා මට එයාව බ්ලැක්මේල් කරන්න පුළුවන්
653 නැවැත්වීමට.
583
00:44:57,486 --> 00:44:59,822
ඔබ ඔහුව ස්ටැලියන් සමඟ මත්ද්රව්ය ලබා දුන්නා.
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
584
00:45:01,657 --> 00:45:02,992
Transdermal.
585
00:45:04,201 --> 00:45:05,620
හාදුවක් හරහා.
586
00:45:19,216 --> 00:45:20,468
මීරියම්.
587
00:45:27,266 --> 00:45:28,392
ඇය මට ණයයි.
588
00:45:28,935 --> 00:45:31,415
වරක් ඔහු මාත්රා කළ බව ඇය දැන සිටියාය,
එයා ඊලඟට කරපු දේ මරයි.
589
00:45:31,479 --> 00:45:34,273
ඒ ඇය නොවන බවද ඇය දැන සිටියාය.
590
00:45:34,357 --> 00:45:35,733
සහ මේරි ලූ හෙන්චි?
591
00:45:37,109 --> 00:45:38,235
ඇය පැන්නාය.
592
00:45:38,319 --> 00:45:39,695
ඔව්, නමුත් ඇයි?
593
00:45:39,779 --> 00:45:42,782
මොකද ඇයට මැරෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
බැන්ක්රොෆ්ට් අතින්.
594
00:45:46,953 --> 00:45:49,205
මම ඔහුට වලාකුළු වල හිසට යාමට ආරාධනා කළෙමි.
595
00:45:49,288 --> 00:45:51,791
ඔහුට මාත්රාව ලබා දී ඇති බවට සහතික විය, එය ක්රියාත්මක විය.
596
00:45:51,874 --> 00:45:53,501
ඔහු තවත් ඉදිරියට ගියා, හරි.
597
00:45:58,089 --> 00:46:01,592
ඔහු සැබෑ මරණය වූයේ පළමු දැරියයි.
ඇගේ තොගය කඩා දැමීය.
598
00:46:06,555 --> 00:46:09,558
මම පවා දැන සිටියේ නැත
ඔහු තුළ එතරම් කෝපයක් තිබුණා.
599
00:46:12,478 --> 00:46:14,230
ඉතින්, මේරි ලූ දිව්වා.
600
00:47:23,090 --> 00:47:25,051
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
601
00:47:28,888 --> 00:47:30,723
මා ගැන කරදර වෙන්න!
602
00:47:38,856 --> 00:47:42,526
ඇය කළේ එක දෙයයි
ඇය හිතුවා අපි දෙන්නව පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා.
603
00:47:44,028 --> 00:47:48,657
ඇය සිතුවේ ඇගේ ශරීරය මිය යනු ඇති බවයි.
නමුත් ඇගේ තොගය සොයාගනු ඇත,
604
00:47:48,741 --> 00:47:51,535
ඔවුන් ඇයව පිටුපසට කරකවන බව,
ඇය සිදු වූ දේ පොලිසියට කියයි.
605
00:47:52,078 --> 00:47:55,539
ඇය නොදැන සිටි දෙය නම් මම ඇයව නැවත සංකේතනය කළෙමි
මම ඇයව කුලියට ගත් මොහොතේ.
606
00:47:55,623 --> 00:47:56,791
අපිව රයිකර් වෙත ගෙන එයි.
607
00:47:58,125 --> 00:47:59,418
ඔහු පසුබසින්නේ නැත.
608
00:48:01,170 --> 00:48:03,339
ඔහු ඒ කෑල්ලක් විය
පුවරුවෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය.
609
00:48:03,422 --> 00:48:05,424
ඉතින් මේරි ලූ සෝදාගත් විට,
කේතය සහ මිය ගිය,
610
00:48:05,508 --> 00:48:06,634
ඔහු සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කළේය.
611
00:48:07,009 --> 00:48:10,012
මම වාසනාවන්තයි ඔහු එතරම් අස්ථායී විය.
ඔහුට රාමු කිරීමට අපහසු නොවීය.
612
00:48:10,971 --> 00:48:13,265
නමුත් 653 ඉදිරියට ගමන් කරමින්...
613
00:48:14,725 --> 00:48:18,562
මම විනාශ වනු ඇත. මකා දමන ලදී.
614
00:48:18,646 --> 00:48:21,398
ඉතින් ඔබ බැන්ක්රොෆ්ට්ව ඔහුගේ බලපෑම්වලට යොදා ගත්තා
එක්සත් ජාතීන්ගේ උසාවියේ.
615
00:48:21,482 --> 00:48:24,110
එය සැලසුම් කිරීම, පැනීමට සූදානම් විය
නියම මොහොතේ,
616
00:48:24,193 --> 00:48:26,112
මට අවශ්ය දේ කිරීමට ඔහුට බල කරන්න.
617
00:48:26,195 --> 00:48:28,114
වරක් ඔහු ඝාතනය කළා
Neo-C-කේතගත ගණිකාවන් දෙදෙනෙක්,
618
00:48:28,197 --> 00:48:29,573
එයාටත් මට නැතිවෙන්න ගොඩක් තිබුණා.
619
00:48:31,992 --> 00:48:34,745
ඔහු මා කී දේ කළා, 653 පීලි පැනලා.
620
00:48:36,914 --> 00:48:38,874
ඒත් ඊට පස්සෙ මොකද උනේ,
මට අනාවැකි කියන්න බැරි වුණා.
621
00:48:42,461 --> 00:48:44,630
ඔහුට පෞරාණික ඉරි ඇත.
622
00:48:45,881 --> 00:48:47,591
ඔබ එය ගෞරවය ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
623
00:48:51,720 --> 00:48:53,722
මෝඩයාට අමතක කිරීමට අවශ්ය විය.
624
00:48:55,516 --> 00:48:58,310
ඒකෙන් එයාව පිරිසිදු වෙනවා වගේ
ඔහු කළ දේ ගැන.
625
00:49:02,481 --> 00:49:04,942
ඔහු තමාගේම තොගය කපා ගත්තේය.
626
00:49:10,281 --> 00:49:13,617
ඔහුගේ උඩඟුකම ඔහුට විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.
627
00:49:15,953 --> 00:49:19,999
ඔහු තරයේ කියා සිටියේ ඔහුව ඝාතනය කර ඇති බවයි.
යන්න දෙන්නෙ නෑ.
628
00:49:21,000 --> 00:49:22,459
එය අපව ඔබ වෙත ගෙන එයි.
629
00:49:23,419 --> 00:49:27,965
ඔබට කෙනෙකු අවශ්ය විය
බැන්ක්රොෆ්ට් විශ්වාස කළ හැකි බව. දූතයෙක්.
630
00:49:28,549 --> 00:49:30,259
මට කෙනෙක් අවශ්ය වුණේ නැහැ.
631
00:49:31,552 --> 00:49:33,429
මට ඔබව අවශ්ය විය.
632
00:49:35,931 --> 00:49:39,185
මගේ අත්වල ලේ ගැන ඔබ හරි.
මම මාවම තෙමුණා.
633
00:49:39,268 --> 00:49:41,604
අපට අනාගතයක් ගොඩනගා ගැනීමට.
634
00:49:42,563 --> 00:49:43,939
මම බලාගෙන හිටියා.
635
00:49:44,023 --> 00:49:45,774
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, ටක්.
636
00:49:45,858 --> 00:49:50,070
මම පරිපූර්ණ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි
අපට නැවත ආරම්භ කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබව ඉවත් කිරීමට.
637
00:49:52,239 --> 00:49:54,491
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
638
00:49:55,951 --> 00:49:57,745
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම නැවත සම්පූර්ණ වෙයි කියලා.
639
00:50:07,463 --> 00:50:08,589
මේ තාක්.
640
00:50:11,589 --> 00:50:15,589
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්