1 00:00:10,895 --> 00:00:12,921 (light music on the radio) 2 00:00:25,024 --> 00:00:27,594 -Dina Idrisovna! -Mark! 3 00:00:30,532 --> 00:00:34,899 -How are you doing? -Wonderful! Simply wonderful! 4 00:00:35,524 --> 00:00:37,024 -Yeah. 5 00:00:37,275 --> 00:00:40,898 -And we would like to take our things and leave. 6 00:00:48,688 --> 00:00:51,179 -Dina Idrisovna, it’s very loud. 7 00:00:52,110 --> 00:00:54,289 -Benjamin! -What is this... 8 00:00:55,438 --> 00:00:58,382 - Benjamin... -Dina Idrisovna, we have a chain of command. 9 00:00:58,633 --> 00:01:01,673 -Benjamin! -Well, no, no, no! 10 00:01:05,789 --> 00:01:07,625 (turns off the radio) -It was cool. 11 00:01:09,687 --> 00:01:11,187 Thank you. 12 00:01:13,648 --> 00:01:16,367 -Who told you that everything ends? 13 00:01:19,219 --> 00:01:20,906 I need to go somewhere. 14 00:01:22,257 --> 00:01:23,773 Are you with me? 15 00:01:50,670 --> 00:01:52,170 (message tone) 16 00:02:03,039 --> 00:02:07,022 (Matvey) - Hey, what are you, a sheep? You kind of blocked me, or what? 17 00:02:07,273 --> 00:02:10,098 What, I don’t understand, *** Did you believe in yourself? 18 00:02:10,349 --> 00:02:14,234 Bitch, go home, I said! Or I'll come myself and I'll drag you by the hair. 19 00:02:14,485 --> 00:02:17,567 Or what do you think you are very cunning, did you hide? 20 00:02:17,818 --> 00:02:20,226 So I know you’re hanging out with Dasha, sheep. 21 00:02:37,133 --> 00:02:38,633 (door slams) 22 00:02:42,969 --> 00:02:45,352 (alert music) 23 00:03:08,984 --> 00:03:11,789 - Hop! Damn it! Ay! 24 00:03:12,040 --> 00:03:14,547 -Dad? Dad, what are you doing? 25 00:03:16,055 --> 00:03:17,555 -Who is this? 26 00:03:18,188 --> 00:03:21,391 -This is my friend Masha, she will live with us for a while. 27 00:03:23,140 --> 00:03:24,827 -What the hell is Masha? 28 00:03:26,264 --> 00:03:27,764 - Hello. 29 00:03:41,390 --> 00:03:42,890 -I'm toast. 30 00:03:43,852 --> 00:03:48,180 Hello everyone! Good evening. How smart you all are. Hello dad. 31 00:03:48,516 --> 00:03:50,938 Some people here know me, some don't. 32 00:03:51,375 --> 00:03:54,462 I'm Mark, the son of the birthday boy. 33 00:03:54,713 --> 00:03:56,213 The only one. 34 00:03:56,648 --> 00:04:00,585 Continuer of the dynasty. But the successor is so-so. 35 00:04:01,055 --> 00:04:04,437 Dad is embarrassed of me because I grew up an artist. 36 00:04:05,008 --> 00:04:07,953 And I paint gay paintings. 37 00:04:09,385 --> 00:04:13,962 But today, dad, I want to give you quite a canonical picture. 38 00:04:14,830 --> 00:04:16,330 I think you'll appreciate it. 39 00:04:22,010 --> 00:04:25,322 This is my co-author, my muse. 40 00:04:25,970 --> 00:04:27,545 True, she is an escort 41 00:04:27,796 --> 00:04:30,696 but it's nothing when dad chooses. Right? 42 00:04:32,595 --> 00:04:34,095 Happy birthday! 43 00:04:37,596 --> 00:04:39,976 We will come to you soon for your blessing. 44 00:04:44,610 --> 00:04:46,110 All the best. 45 00:04:52,918 --> 00:04:55,836 -Well! Big people - big passions! 46 00:04:56,578 --> 00:04:59,195 (Source - "I don't want to go anywhere with you") 47 00:05:00,992 --> 00:05:03,469 (dogs barking) 48 00:05:04,153 --> 00:05:06,122 -Dad, have you tied the dogs behind the house? 49 00:05:06,373 --> 00:05:10,201 -They went completely wild without you, the guests were bitten. You also brought it. 50 00:05:11,451 --> 00:05:14,748 -We need to free him. What if Mashin the goat comes? 51 00:05:15,592 --> 00:05:18,570 -Dash, you’ll set up a shelter center here, where am I going? 52 00:05:27,115 --> 00:05:29,343 -Listen, dad, jump out of here! -Quiet, quiet. 53 00:05:29,594 --> 00:05:31,250 -Don’t “quietly-quietly” - hurry up, he said! 54 00:05:31,501 --> 00:05:33,805 -Matvey! -Shut your mouth! What, stupid, or what? Moved away! 55 00:05:34,056 --> 00:05:35,570 -Calm down, I say. 56 00:05:40,164 --> 00:05:42,967 -Are you a fool, or what? I’ll work you without a shotgun. 57 00:05:43,218 --> 00:05:44,718 -Hey, ***! 58 00:05:44,969 --> 00:05:46,469 Fas! 59 00:05:46,720 --> 00:05:48,220 -Ugh! Let's go! Leave me alone! 60 00:06:13,163 --> 00:06:14,968 -How are you, Alfa Romeo? 61 00:06:15,601 --> 00:06:17,788 -Yes, I'm ready. Thank you for joining. 62 00:06:19,117 --> 00:06:23,201 Just this, will you give me some cabbage soup? Otherwise, I’ve gotten used to not receiving them all my life, 63 00:06:23,452 --> 00:06:25,352 but here you need to learn the opposite. 64 00:06:28,538 --> 00:06:30,038 Well, let's go? 65 00:06:30,906 --> 00:06:32,406 -Let's go. 66 00:06:38,172 --> 00:06:40,632 -And the blue corner represents 67 00:06:40,883 --> 00:06:43,859 progressive fighter from Zhigulevsk - 68 00:06:44,327 --> 00:06:47,301 Just Anton! 69 00:06:47,836 --> 00:06:50,563 With my close friend Mark. 70 00:06:52,140 --> 00:06:54,978 (intense music, noise from fans) 71 00:06:57,188 --> 00:07:00,862 -Write a will, you will not return to Zhigulevsk! 72 00:07:02,780 --> 00:07:04,280 -Get out of here! 73 00:07:06,061 --> 00:07:07,561 They'll carry you out! 74 00:07:07,812 --> 00:07:10,023 -Return to your Zhigulevsk! 75 00:07:12,655 --> 00:07:14,155 -Go home! 76 00:07:14,688 --> 00:07:16,969 -Ko-ko-ko! -Ugh! 77 00:07:17,796 --> 00:07:19,429 (Leo) - Just Anton! 78 00:07:19,680 --> 00:07:22,944 Come on, leave your friend and jump into our octagon. 79 00:07:23,195 --> 00:07:24,998 Jamal has already been waiting for you. 80 00:07:27,664 --> 00:07:31,680 Ladies and gentlemen, make some noise! 81 00:07:31,931 --> 00:07:34,186 (fan screams) 82 00:07:35,305 --> 00:07:40,183 So, the main fight of the evening and the whole season! 83 00:07:40,434 --> 00:07:42,942 Challenger vs. Champion! 84 00:07:43,313 --> 00:07:48,828 Right and left! Guys and you guys! 85 00:07:49,079 --> 00:07:51,985 Let's see who wins today. 86 00:07:52,273 --> 00:07:53,773 And know one thing. 87 00:07:54,133 --> 00:07:57,405 We want a show! 88 00:07:59,578 --> 00:08:01,078 -Fighters to the middle. 89 00:08:02,023 --> 00:08:03,523 We shook hands. 90 00:08:04,313 --> 00:08:06,283 They dispersed to the corners. Fight! 91 00:08:09,305 --> 00:08:11,720 -Anton, come on like a man! 92 00:08:24,479 --> 00:08:25,979 -P***! 93 00:08:29,188 --> 00:08:32,141 - Anton, good. Come on, no drama otherwise he will break you. 94 00:08:32,392 --> 00:08:34,330 -That’s how I handle it honestly. 95 00:08:41,978 --> 00:08:44,260 (coach) -Work, work, don’t stand still! 96 00:08:44,511 --> 00:08:47,351 Left hand, left hand. That's good. 97 00:08:50,075 --> 00:08:51,575 -Rooster! 98 00:08:51,826 --> 00:08:53,326 P***! 99 00:08:53,726 --> 00:08:55,226 Rear wheel drive! 100 00:09:12,702 --> 00:09:14,390 -You can’t raise money like that. 101 00:09:15,288 --> 00:09:17,288 - Fuck them. Everything will be fine now. 102 00:09:19,812 --> 00:09:21,312 -It's your business. 103 00:09:21,609 --> 00:09:23,512 You choose, you or with them, 104 00:09:24,742 --> 00:09:26,242 or with her. 105 00:09:26,946 --> 00:09:29,691 (slow intense music) 106 00:09:32,013 --> 00:09:34,469 (no sound) 107 00:09:40,581 --> 00:09:43,151 (energetic music) 108 00:09:55,700 --> 00:09:58,419 (Stas Ekstaz - "Ghetto Fight") 109 00:10:18,414 --> 00:10:20,672 (fan noise) 110 00:10:27,793 --> 00:10:29,895 Antokha! Dude, how are you? 111 00:10:31,337 --> 00:10:33,819 (Golden teeth - "Fit with Feduk") 112 00:10:52,235 --> 00:10:55,753 -This one came with eggs, Adam's apple, eyes. He said this is for you. 113 00:10:59,680 --> 00:11:01,743 Everything is fine? -Yes, everything is fine. 114 00:11:02,329 --> 00:11:03,829 -Okay, come on. 115 00:11:23,266 --> 00:11:26,148 (Anton) -In short, you said that you need a lamb. 116 00:11:26,399 --> 00:11:27,899 So, I found a lam. 117 00:11:28,454 --> 00:11:31,552 Now help Dasha, give her the video. It's all serious. 118 00:11:32,180 --> 00:11:33,993 I kind of put my career on hold, Katya. 119 00:11:34,384 --> 00:11:35,884 It’s important, in short. 120 00:11:36,305 --> 00:11:38,493 I drove, you've got what you got. 121 00:11:38,744 --> 00:11:40,931 The receipt for the recorder is in your bag, if you need it. 122 00:11:41,470 --> 00:11:42,970 You can return it. 123 00:11:57,376 --> 00:11:58,876 -Lunch is ready. 124 00:12:01,259 --> 00:12:03,922 -As sour as your face? -Dad! 125 00:12:04,773 --> 00:12:07,398 - Dash, stop this depression. 126 00:12:09,586 --> 00:12:11,461 Moscow is not all of Russia. 127 00:12:11,829 --> 00:12:14,812 You help people here too. There she hid Masha. 128 00:12:15,673 --> 00:12:17,673 Don't you want to work here? 129 00:12:18,313 --> 00:12:21,938 With real living people and not with these ones from the Internet. 130 00:12:22,378 --> 00:12:25,456 (dogs barking) 131 00:12:34,742 --> 00:12:36,546 -Dad? Dad, maybe it's not necessary? 132 00:12:37,138 --> 00:12:38,695 -Wait here. 133 00:12:58,493 --> 00:13:01,102 (recording) -...do you understand? This is just wild! 134 00:13:01,353 --> 00:13:04,262 Look! -Look what he did to me! Look! 135 00:13:04,513 --> 00:13:07,044 He whipped me with a stun gun! -Crap! 136 00:13:07,414 --> 00:13:09,228 -What is this, some kind of fetish he has? 137 00:13:09,828 --> 00:13:11,618 Did he have these before you? 138 00:13:12,618 --> 00:13:15,282 And what does he think? Will he get anything for this? 139 00:13:18,773 --> 00:13:21,157 So, let’s get ready and go to Moscow. 140 00:13:22,907 --> 00:13:24,750 I'll show him feminism, damn it. 141 00:13:27,671 --> 00:13:30,046 - Dad, I'm not sure this will work. 142 00:13:31,633 --> 00:13:35,624 And about the video - it has such connections, that he will definitely get out. 143 00:13:37,110 --> 00:13:39,289 -What if we do it like in that action of yours? 144 00:13:39,540 --> 00:13:42,180 Include some at the debates, for everyone to see. 145 00:13:42,431 --> 00:13:44,211 There are journalists there, there will be a scandal. 146 00:13:44,462 --> 00:13:46,700 -How will you organize this? 147 00:14:01,746 --> 00:14:04,541 “Invincibility lies within itself. 148 00:14:05,059 --> 00:14:07,876 And the possibility of victory is contained in the enemy." 149 00:14:18,337 --> 00:14:21,031 -Such an unexpected invitation and at the last moment. 150 00:14:21,282 --> 00:14:22,906 Who will I be the speaker instead of? 151 00:14:23,157 --> 00:14:26,133 -Roman Arkadyevich was planned, but didn’t have time to arrive, 152 00:14:26,384 --> 00:14:29,415 and we decided to find someone equivalent. -Even so? 153 00:14:29,688 --> 00:14:32,110 -Should I bring you something? -No, thank you. 154 00:14:39,106 --> 00:14:40,634 -Good afternoon everyone! 155 00:14:40,885 --> 00:14:45,501 Welcome to the pitching of social projects our guests and our expert. 156 00:14:45,817 --> 00:14:49,446 We welcome the audience in the hall and those who is watching our broadcast! 157 00:14:50,129 --> 00:14:54,450 Now two participants will appear: Ekaterina and Daria. 158 00:14:55,965 --> 00:14:57,465 Welcome! 159 00:15:05,361 --> 00:15:06,936 (Dasha) - Hello! 160 00:15:07,791 --> 00:15:12,087 Today we will present you a project "Bringing it out into the open." 161 00:15:12,572 --> 00:15:16,321 The man you are about to see is sexual maniac, 162 00:15:16,626 --> 00:15:19,813 who raped and abused many girls. 163 00:15:20,313 --> 00:15:22,063 And this is not just my story. 164 00:15:23,267 --> 00:15:24,767 Kate? 165 00:15:26,283 --> 00:15:27,963 -His name is Sergei Pavlov. 166 00:15:28,267 --> 00:15:29,767 I worked for him. 167 00:15:30,056 --> 00:15:33,728 He deceived and blackmailed to mock at home. 168 00:15:34,149 --> 00:15:36,640 (Dasha) -I snuck into Pavlov’s apartment, 169 00:15:36,891 --> 00:15:39,578 where he forcibly held my friend Katya. 170 00:15:40,900 --> 00:15:42,446 And that's what I saw there. 171 00:15:42,697 --> 00:15:44,773 (audience whispers) -Nightmare. 172 00:15:47,344 --> 00:15:50,987 (recording) - This is just tough! -Look what he did to me! Look! 173 00:15:51,238 --> 00:15:53,142 He whipped me with a stun gun! 174 00:15:53,393 --> 00:15:57,847 -It's just some kind of bummer! Let me remind you that we are at Sergei Pavlov’s apartment. 175 00:15:58,098 --> 00:16:01,519 Everything you see here is his. He's a maniac, a rapist! 176 00:16:01,770 --> 00:16:05,012 It's just some sick bullshit do you understand? 177 00:16:07,301 --> 00:16:09,880 -Bravo! Well prepared, well done. 178 00:16:10,559 --> 00:16:14,259 And they edited a fake video, and they prepared a tearful speech. 179 00:16:15,270 --> 00:16:19,199 Why didn’t you introduce yourself, ladies? I will correct this misunderstanding. 180 00:16:19,450 --> 00:16:23,423 Meet me. This is Ekaterina - scammer and adventurer. 181 00:16:23,988 --> 00:16:27,230 Claim for theft of a large sum already in the Investigative Committee. 182 00:16:27,481 --> 00:16:29,965 I’m very glad that you showed up, Ekaterina. 183 00:16:31,715 --> 00:16:36,913 And this is Daria, a blogger, manipulator and known liar. 184 00:16:37,364 --> 00:16:40,669 Lover of toxic alphas and home video. 185 00:16:41,137 --> 00:16:44,605 By the way, this video is freely available, very entertaining. 186 00:16:45,925 --> 00:16:50,010 And you, young ladies, expect a libel suit. In the very near future. 187 00:16:50,954 --> 00:16:53,402 -Sergey Viktorovich, everything is clear about us. 188 00:16:53,653 --> 00:16:55,988 Maybe you can tell about the other girls? 189 00:16:56,239 --> 00:16:58,643 -Tell me about me. -And tell me about me. 190 00:16:58,894 --> 00:17:02,876 -So we met, Sergei Viktorovich. -Good afternoon. Remember me? 191 00:17:04,128 --> 00:17:05,628 -Have you caught up with the extras? 192 00:17:06,199 --> 00:17:09,259 Do you think anyone will believe to this cheap show? 193 00:17:09,716 --> 00:17:11,806 I'm not going to participate in this. 194 00:17:13,075 --> 00:17:14,575 Calmly. 195 00:17:21,902 --> 00:17:23,402 Oh, are you serious? 196 00:17:32,517 --> 00:17:34,017 -Handsome! 197 00:17:34,548 --> 00:17:36,063 Sex sissy. 198 00:17:38,192 --> 00:17:40,380 And I don’t care if it’s an escort, brother. 199 00:17:40,919 --> 00:17:42,419 The main thing is experience. 200 00:17:43,121 --> 00:17:45,845 -That's in the past, she's a model now. 201 00:17:46,270 --> 00:17:47,770 There seems to be progress. 202 00:17:48,044 --> 00:17:51,359 Regarding the contract - it just doesn't blend in. 203 00:17:53,012 --> 00:17:54,811 They have a penalty - you'll go nuts. 204 00:17:56,684 --> 00:17:59,744 -If not for this contract, I would have been with Dasha a long time ago. 205 00:18:01,645 --> 00:18:03,642 All the same, this is scum, not sport. 206 00:18:04,836 --> 00:18:06,336 (door opens) 207 00:18:11,840 --> 00:18:13,340 Hello. 208 00:18:14,191 --> 00:18:16,396 - Hello, Mark. Will you leave us? 209 00:18:18,965 --> 00:18:22,981 -Certainly. That's what I was planning on read the contract. 210 00:18:23,247 --> 00:18:25,619 Alone, carefully. 211 00:18:33,497 --> 00:18:34,997 -Don't scare me. 212 00:18:39,255 --> 00:18:40,755 -I’m returning it. 213 00:18:42,470 --> 00:18:44,558 -In terms of? You were about to leave. 214 00:18:44,809 --> 00:18:49,454 -I changed my mind. My problems are mine to solve. Moreover, everything seems to be all right now with Pavlov. 215 00:18:49,705 --> 00:18:52,195 - I don’t care about Pavlov, where can I find Dasha? 216 00:18:52,446 --> 00:18:55,309 -Anton, although you are noble, you are an asshole. 217 00:18:55,567 --> 00:18:58,627 Your first sex is on the Internet, this cannot be forgiven. 218 00:19:02,113 --> 00:19:03,863 She won't be with you, Anton. 219 00:19:04,574 --> 00:19:08,469 Take the money and fly to Thailand. Find someone there for yourself. 220 00:19:08,720 --> 00:19:10,860 -Let's slow down with your advice. 221 00:19:12,395 --> 00:19:13,895 -OK. 222 00:19:15,770 --> 00:19:17,908 Bye everyone. (Mark) -Bye. 223 00:19:22,661 --> 00:19:26,255 In short, there is one point here, if you're ready, of course. 224 00:19:26,739 --> 00:19:30,848 -What kind of thing? -Physical disability. In case of injury. 225 00:19:36,919 --> 00:19:39,700 - Just Anton! 226 00:19:40,458 --> 00:19:42,661 Great. - Great, Leva. 227 00:19:44,168 --> 00:19:45,668 There is a market. 228 00:19:49,449 --> 00:19:51,704 - I'm listening. - In short, I'm leaving. 229 00:19:52,363 --> 00:19:55,587 I went to bed as agreed. Our business is over here. 230 00:19:56,699 --> 00:19:59,387 -That's our business they're just beginning, Anton. 231 00:20:00,032 --> 00:20:03,800 We have a contract with you for three years. You can't just go anywhere. 232 00:20:04,051 --> 00:20:06,051 We still have a lot of work to do. 233 00:20:08,536 --> 00:20:11,923 -So I don’t just leave anywhere. -What are you doing, Anton? Eh! 234 00:20:12,278 --> 00:20:15,321 Why are you drizzling? Good, good, Anton, good! 235 00:20:16,041 --> 00:20:19,308 -Head of several funds is undergoing investigation. 236 00:20:19,559 --> 00:20:22,222 Representative of his company declined to comment. 237 00:20:22,473 --> 00:20:24,423 - That's it, this is a victory! 238 00:20:25,871 --> 00:20:28,527 -This is your victory. And yours too. 239 00:20:29,739 --> 00:20:34,074 -Maybe you’ll stay after all? -No, guys, I’m needed there more and... 240 00:20:34,433 --> 00:20:36,782 Moreover, the donation almost fell to me. 241 00:20:37,145 --> 00:20:39,067 Trust must be justified. 242 00:20:40,903 --> 00:20:44,356 -Feminism is not a mess, if you follow the dosage. 243 00:20:48,012 --> 00:20:49,512 -Yes! 244 00:20:52,489 --> 00:20:53,989 Thank you guys. 245 00:21:01,731 --> 00:21:03,231 Don't be bored. 246 00:21:38,782 --> 00:21:41,118 (lyrical music) 247 00:21:44,090 --> 00:21:45,778 Well, actually this is stalking. 248 00:21:46,465 --> 00:21:47,965 -What? 249 00:21:48,551 --> 00:21:50,051 -Nothing.