1
00:00:13,391 --> 00:00:16,054
(Dendy - "Smooth kid")

2
00:00:18,932 --> 00:00:21,592
-In short, the girl needs
keep yourself in shape,

3
00:00:21,843 --> 00:00:24,109
if she wants to find a normal man.

4
00:00:24,757 --> 00:00:28,258
This is zoology, 7th grade.
The female is in uniform - the male rolls up.

5
00:00:28,509 --> 00:00:30,807
And if there is no form, then what kind of zoology is there?

6
00:00:31,557 --> 00:00:33,968
-Well, what if you are not an animal?
-Well, who are we?

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,327
No, I also demand it from myself.

8
00:00:37,932 --> 00:00:39,582
Oh, classic romance.

9
00:00:39,833 --> 00:00:43,483
Today there is a shop and a pie,
Tomorrow there will be photos on Tinder with just your face.

10
00:00:43,734 --> 00:00:46,265
And when only the face -
Do you think no one understands?

11
00:00:46,516 --> 00:00:49,383
Everyone understands everything.
-Anton, you are body shaming her.

12
00:00:49,886 --> 00:00:53,937
-Let him body shame himself.
There is a reason. Motivation, count it.

13
00:00:54,683 --> 00:00:56,534
-Have you heard about body positivity?

14
00:00:56,953 --> 00:00:59,437
Maybe she feels so good
and your sport hasn’t given up.

15
00:00:59,688 --> 00:01:01,328
Go and apologize immediately.

16
00:01:02,518 --> 00:01:04,018
Let's.

17
00:01:09,228 --> 00:01:13,209
-Sorry, in short.
You are who you are. Not fat.

18
00:01:13,460 --> 00:01:16,187
Body shaming, body positivity, all that bullshit.

19
00:01:16,673 --> 00:01:19,033
And you don't need sports. That's it, come on.

20
00:01:22,860 --> 00:01:24,546
-Needed!

21
00:01:24,859 --> 00:01:26,359
-What?

22
00:01:27,033 --> 00:01:28,554
-What?

23
00:01:28,883 --> 00:01:30,718
-Sport is needed, and so is a coach.

24
00:01:31,314 --> 00:01:34,038
-Once! Once! Sit down deeper.

25
00:01:35,391 --> 00:01:37,999
The formula is simple: butt, heels. Once! Once!

26
00:01:38,250 --> 00:01:41,210
-I'm done!
-Not everything. Who wants a flat tummy

27
00:01:41,461 --> 00:01:43,095
and do men like it?
-I want.

28
00:01:43,346 --> 00:01:45,030
-I don’t hear?
-I, I want!

29
00:01:49,517 --> 00:01:52,806
-Here you go. And then -
"metabolism, wide bones."

30
00:01:53,493 --> 00:01:55,947
What should I say?
-We can repeat it.

31
00:01:56,751 --> 00:01:58,501
-A thousand per hour, training tomorrow.

32
00:02:00,142 --> 00:02:02,742
Come on, matryoha, this is just the beginning.

33
00:02:17,346 --> 00:02:18,937
-Good afternoon.
-Hello.

34
00:02:19,188 --> 00:02:21,837
I have a meeting
with Pavlov Sergei Viktorovich.

35
00:02:22,088 --> 00:02:25,148
-Climb the stairs
you can wait for him there.

36
00:02:25,588 --> 00:02:27,088
-Thank you.

37
00:02:49,095 --> 00:02:51,782
-Sergey Viktorovich, come to you for an interview.

38
00:02:54,314 --> 00:02:55,814
-Thank you.

39
00:02:57,235 --> 00:02:59,625
-Aksinya, Ekaterina, I apologize.

40
00:02:59,970 --> 00:03:03,210
We won't be able to communicate today.
It's just a crazy day.

41
00:03:04,148 --> 00:03:05,906
Let's know how to do it?

42
00:03:06,257 --> 00:03:10,334
Are you aware that I'm looking for a speechwriter?
with knowledge of feminism and experience in SMM.

43
00:03:10,585 --> 00:03:14,226
Prepare your presentation for tomorrow
"Why I'm a Feminist"

44
00:03:14,710 --> 00:03:16,960
-I thought you needed one assistant.

45
00:03:18,327 --> 00:03:22,139
-What are the regulations?
-On my own, original and not based on a piece of paper.

46
00:03:22,507 --> 00:03:24,569
I can't stomach readers. Questions?

47
00:03:24,937 --> 00:03:27,125
-No.
-Great, then see you tomorrow.

48
00:03:27,625 --> 00:03:29,125
-Goodbye.

49
00:03:30,741 --> 00:03:33,399
-Sergey Viktorovich, I have a question.

50
00:03:34,390 --> 00:03:36,629
I quit my job...
-Katerina,

51
00:03:36,968 --> 00:03:40,270
show that you are the best -
the question will disappear by itself. Good luck.

52
00:04:02,554 --> 00:04:05,945
-What books will you insert?
I don't want to repeat myself.

53
00:04:06,196 --> 00:04:07,750
-Fuck you!
-Didn't understand?

54
00:04:09,765 --> 00:04:14,186
-Did you think I would be friends with you?
Look at yourself - dressed up like a chick.

55
00:04:14,437 --> 00:04:19,031
You twirl your ass in front of the men,
to get hired. Feminist, me too.

56
00:04:19,391 --> 00:04:22,164
-It's a shame that
with men without options?

57
00:04:24,280 --> 00:04:25,780
-It's a shame,

58
00:04:26,686 --> 00:04:29,795
what are heteronormative
patriarchal concubines

59
00:04:30,046 --> 00:04:34,162
think the world revolves around them
while they are spinning around the men.

60
00:04:34,413 --> 00:04:36,764
So leave the femme literature to me, okay?

61
00:04:37,015 --> 00:04:39,601
A booklet with cosmetics will be enough for you.

62
00:04:53,959 --> 00:04:55,935
-Well, Moscow, meet the bandits!

63
00:04:56,452 --> 00:04:57,952
-Wai!

64
00:04:58,537 --> 00:05:02,092
What a dangerous couple are they?
pulled up to us?

65
00:05:02,521 --> 00:05:05,325
You are just like Timon and Pumbaa - the storm of the area.

66
00:05:05,670 --> 00:05:09,393
-Calm down, guys.
- Yes, relax, I’m just yelling at you. Hello.

67
00:05:10,436 --> 00:05:14,008
Come on in, guys. Make yourself at home.

68
00:05:14,734 --> 00:05:17,622
Moreover, for someone
he will become like this soon, right?

69
00:05:17,873 --> 00:05:19,523
Your boyfriend?
-Yeah, husband.

70
00:05:21,358 --> 00:05:24,662
-OK. What are you doing, did you sign the contract?

71
00:05:25,380 --> 00:05:28,820
- Well, no. There are controversial points -
about advertising, right.

72
00:05:30,874 --> 00:05:33,594
I would like to weigh everything so that it’s on par with the garlic.

73
00:05:34,835 --> 00:05:37,570
Maybe we can discuss it with Mark?
He studied at law school.

74
00:05:38,920 --> 00:05:40,420
It seems to be fumbling around.

75
00:05:41,178 --> 00:05:43,498
-With Mark?
- Well, yes, but what?

76
00:05:44,583 --> 00:05:46,226
-Come on, come in!

77
00:05:47,555 --> 00:05:49,055
Vovan.

78
00:05:50,076 --> 00:05:52,389
-Maybe I should sign with Mark then?

79
00:05:53,303 --> 00:05:54,983
He's already knocked Jamal out

80
00:05:55,444 --> 00:05:57,929
and for now you’re just walking around calving something.

81
00:05:58,335 --> 00:06:00,612
Anton, you don't trust me, do you?

82
00:06:02,107 --> 00:06:04,182
I don't seem to look like ***.

83
00:06:05,130 --> 00:06:07,005
-What are you doing, bro? I'm not in the race.

84
00:06:11,226 --> 00:06:13,197
-I'm kidding! Go to rest.

85
00:06:13,557 --> 00:06:15,057
-Well, you give it to me!

86
00:06:15,857 --> 00:06:17,357
-Guys, meet me.

87
00:06:17,928 --> 00:06:21,693
Pro-o-osto Anto-o-on!
-Wow!

88
00:06:24,131 --> 00:06:26,358
-My name is Antokha.
-Antokha too, great.

89
00:06:26,609 --> 00:06:28,757
- Great, Antokha. Vovan.
- Great, bro.

90
00:06:29,008 --> 00:06:30,821
-Well, guys, is everything ready?

91
00:06:34,045 --> 00:06:35,545
Well, according to tradition.

92
00:06:36,046 --> 00:06:37,546
Shall we play?

93
00:06:44,530 --> 00:06:46,932
-Hello. Menu, please.
-Thank you.

94
00:07:18,779 --> 00:07:21,154
Hello Ibrahim. I need you urgently.

95
00:07:27,976 --> 00:07:29,928
-***!
(laugh)

96
00:07:30,179 --> 00:07:32,530
-Well, it was... spectacular.

97
00:07:57,843 --> 00:07:59,343
You can't drink skills.

98
00:08:00,015 --> 00:08:03,601
-Lion - tiger!
- Yes, there is something primitive in this?

99
00:08:03,852 --> 00:08:05,532
The hunter's instinct is straight.

100
00:08:08,023 --> 00:08:09,523
Mark!

101
00:08:10,279 --> 00:08:11,779
Will you try?

102
00:08:12,811 --> 00:08:15,186
Show us how lawyers shoot these days.

103
00:08:19,982 --> 00:08:22,232
It's not like going through papers in an office.

104
00:08:23,202 --> 00:08:25,702
Let's, my brothers, get to grips with this matter.

105
00:08:34,468 --> 00:08:36,534
-Ha! Beautiful!
-Fine!

106
00:08:36,785 --> 00:08:38,285
-Well done!

107
00:08:39,620 --> 00:08:41,557
- It’s just that the lawyer’s dad is a prosecutor.

108
00:08:53,879 --> 00:08:55,379
-Are you still losing weight?

109
00:08:56,268 --> 00:08:57,843
But still beautiful.

110
00:08:58,956 --> 00:09:02,344
It will be nice to repay the debt.
-Ibrahim, not with me. With her.

111
00:09:07,722 --> 00:09:10,617
-I don't owe you that much.
-No, Ibrahim, that much.

112
00:09:10,868 --> 00:09:15,188
Go work it out. And so that tomorrow she
I couldn’t stand on my feet. Clear?

113
00:09:44,554 --> 00:09:46,852
(alert music)

114
00:09:48,127 --> 00:09:49,777
-What is it?
-What's happened?

115
00:09:51,190 --> 00:09:52,690
What was that?

116
00:09:53,104 --> 00:09:54,604
-What do you need?
-What are you doing?

117
00:09:55,241 --> 00:09:56,741
-What?

118
00:10:04,228 --> 00:10:07,593
-She pours cognac into my glass.
and goes into the room,

119
00:10:07,844 --> 00:10:09,627
I drink - and follow her.

120
00:10:09,878 --> 00:10:12,819
With the thought of
what if you calculate in kilograms,

121
00:10:13,070 --> 00:10:14,908
Everyone succeeds with two at once!

122
00:10:15,992 --> 00:10:17,906
And that’s how I cooked it, guys!

123
00:10:18,157 --> 00:10:21,335
God bless everyone
God forbid anyone, as they say.

124
00:10:21,586 --> 00:10:23,914
-Good! Good! ***!

125
00:10:24,354 --> 00:10:26,604
Didn't ruin the girl's fun, right?

126
00:10:29,588 --> 00:10:32,666
Mark, well, tell me. It's your turn.

127
00:10:35,940 --> 00:10:38,343
- Yes, you won’t remember right away...

128
00:10:41,847 --> 00:10:45,214
Well, there was a story with one...

129
00:10:49,996 --> 00:10:51,496
Shall I add more?

130
00:10:53,103 --> 00:10:55,601
(everyone screams)

131
00:11:04,484 --> 00:11:06,601
-Where are you going with the bucket, well!

132
00:11:06,937 --> 00:11:09,398
- Damn, sorry. I did it by accident.

133
00:11:09,797 --> 00:11:11,297
Accidentally.
-Accidentally.

134
00:11:11,548 --> 00:11:14,298
Okay, then you'll tell me
when you get laid.

135
00:11:20,554 --> 00:11:24,242
-And you don’t have it in thick lavash either?
Let's go to the cheese one then.

136
00:11:24,835 --> 00:11:26,507
-Okay, let's do it.
-Thank you.

137
00:11:31,781 --> 00:11:33,305
Hello!

138
00:11:34,070 --> 00:11:35,570
What kind of person will you be?

139
00:11:36,422 --> 00:11:38,083
-I just need some water.
-Yes.

140
00:11:44,844 --> 00:11:49,364
Nat, you understand
any body is beautiful and wonderful.

141
00:11:50,086 --> 00:11:53,375
What they think there Anton
or any other guy -

142
00:11:53,774 --> 00:11:57,031
it's a social construct
which they impose on us.

143
00:11:57,282 --> 00:12:01,288
You don't have to change yourself
to please men. Fuck them.

144
00:12:01,539 --> 00:12:04,687
-Who should I send?
Nobody comes to me anyway.

145
00:12:05,711 --> 00:12:07,211
Do you know what it's like?

146
00:12:08,087 --> 00:12:11,234
It’s easy for you to fight for body positivity
with such and such a body.

147
00:12:11,485 --> 00:12:14,328
I'm sure you have attention deficit disorder
doesn't happen.

148
00:12:15,789 --> 00:12:18,648
-Sorry, sorry, but I really need you.
- Hello.

149
00:12:19,407 --> 00:12:23,383
-He gave me the task of making a presentation -
why am I a feminist?

150
00:12:23,726 --> 00:12:26,435
Well, I'm a fool, and you're smart.

151
00:12:28,094 --> 00:12:29,774
-Katyun, you forgot your bag.

152
00:12:30,406 --> 00:12:32,656
Hello girls.
- Hello.

153
00:12:34,874 --> 00:12:36,374
-I'm Ibrahim.

154
00:12:38,235 --> 00:12:39,735
-Natasha.

155
00:12:41,390 --> 00:12:44,690
-Okay, then I’ll come to you
I also have one suggestion.

156
00:12:45,732 --> 00:12:49,469
-Brother, you have a house and company -
everything is top.

157
00:12:49,720 --> 00:12:53,046
I think we need to get together more often.
-From the heart, Tokha, from the heart.

158
00:12:54,084 --> 00:12:56,967
Just remember one thing, Tosh -
I wish you the best.

159
00:12:57,218 --> 00:12:59,492
Advice to you: if you want to be a champion -

160
00:12:59,743 --> 00:13:03,044
then the environment should be
appropriate. Understand?

161
00:13:03,295 --> 00:13:05,561
Then the thoughts in your head will be different.

162
00:13:05,812 --> 00:13:09,055
You will think about victories
about opportunities, about fees!

163
00:13:09,507 --> 00:13:13,265
And not about insurance and various injuries. Understood?
-Understood.

164
00:13:13,724 --> 00:13:16,484
-You and I are both buying,
that Mark is yours...

165
00:13:19,514 --> 00:13:23,070
It’s as if he’s not one of our kind, or something.

166
00:13:23,537 --> 00:13:26,946
Such people think about defeat.
And you are our winner, champion!

167
00:13:27,197 --> 00:13:30,642
-I'm a champion!
-Pro-o-osto Anto-o-on!

168
00:13:32,732 --> 00:13:35,107
Well, come on, it’s just me, just think about it.

169
00:13:38,358 --> 00:13:39,858
-Do you have a pen?

170
00:13:43,560 --> 00:13:46,248
-Because the system of oppression
doesn't exist in a vacuum

171
00:13:46,499 --> 00:13:49,896
it is impossible to talk about sexism,
that girls face

172
00:13:50,147 --> 00:13:52,366
without taking into account other systems of oppression.

173
00:13:54,826 --> 00:13:56,951
This is an easy to understand discourse.

174
00:13:59,669 --> 00:14:02,840
- Dash, that's enough. I can't write this down -
let alone remember.

175
00:14:03,091 --> 00:14:05,375
I'm not made for this. Sorry.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,101
-Well, what are you created for?

177
00:14:09,352 --> 00:14:11,866
-I understand about dresses and heels.
This is infernal...

178
00:14:12,117 --> 00:14:13,617
-Internal.

179
00:14:14,475 --> 00:14:18,312
-Internal sexism.
I'm talking about something else - male oppression.

180
00:14:18,563 --> 00:14:21,165
I understand everything, but I can’t say.

181
00:14:22,560 --> 00:14:24,060
The terminologies are crap.

182
00:14:24,725 --> 00:14:26,225
There are plenty of examples.

183
00:14:27,116 --> 00:14:28,616
-Oh, come on.

184
00:14:29,560 --> 00:14:31,521
- What shall we do?
-Examples.

185
00:14:33,357 --> 00:14:38,261
-Slatch shaming, reproductive violence,
gender stereotypes, feminization of poverty.

186
00:14:38,512 --> 00:14:41,950
These are oppressions I don’t want to live with.
And I will fight.

187
00:14:42,936 --> 00:14:46,192
Here with you or anywhere else.
Your Ax.

188
00:14:47,155 --> 00:14:50,606
-Informative, informative.
I even became a little enlightened.

189
00:14:52,740 --> 00:14:54,240
Thank you, Aksinya.

190
00:15:10,241 --> 00:15:11,816
-Why am I a feminist?

191
00:15:12,232 --> 00:15:16,381
In general, I decided not to burden you with theory,
You can read books at home,

192
00:15:16,632 --> 00:15:19,257
so I’ll tell you in practice, so to speak.

193
00:15:21,154 --> 00:15:24,559
My first ex forbade me
earn more than him.

194
00:15:25,006 --> 00:15:27,395
But 17 thousand is a so-so budget.

195
00:15:27,646 --> 00:15:30,458
Even if in Podolsk,
even if you love her very much.

196
00:15:32,163 --> 00:15:37,246
My second ex was a master of stalking.
We went for a walk once and saw off 80. I'm not kidding.

197
00:15:37,497 --> 00:15:41,926
I haven't bought a stun gun yet,
the guy wanted intimacy, but then he didn’t want it anymore.

198
00:15:43,527 --> 00:15:47,393
Well, the third ex, also Seryozha.
More precisely, Seryozha is an indigo.

199
00:15:47,644 --> 00:15:49,286
Well, those are his mom's words.

200
00:15:49,537 --> 00:15:53,144
She didn’t know the words “abuse” and “alcohol”
That’s why Seryozha was an indigo.

201
00:15:53,395 --> 00:15:56,325
With beatings and manias included.
Three in one.

202
00:16:00,394 --> 00:16:04,301
-Unusual. Original. Suddenly.

203
00:16:07,848 --> 00:16:09,528
Ekaterina, continue.

204
00:16:10,192 --> 00:16:11,710
-So...

205
00:16:11,961 --> 00:16:15,395
-You see, Natakh,
sport loves the strong and talented.

206
00:16:15,887 --> 00:16:17,565
Well, in your case - strong.

207
00:16:17,816 --> 00:16:20,952
As Lev Nikolaevich Tolstoy said:
“The one who walks will master the road.”

208
00:16:28,980 --> 00:16:31,230
Listen, there was no command to relax.

209
00:16:32,473 --> 00:16:34,973
- Yes, you yourself, brother, have somehow relaxed.

210
00:16:35,285 --> 00:16:36,848
Halfway up I stood up.

211
00:16:38,075 --> 00:16:39,575
Where's your bicep?

212
00:16:40,658 --> 00:16:42,346
- Yes, everything is fine, I like it.

213
00:16:45,907 --> 00:16:48,157
Listen, Natakh, let's go, I guess?

214
00:16:48,408 --> 00:16:51,723
There is no need to overtrain either,
motivation so as not to lose.

215
00:16:52,994 --> 00:16:54,965
Listen, maybe we can hit him in the face?

216
00:16:57,096 --> 00:16:58,596
Well, great.

217
00:17:05,746 --> 00:17:07,426
In your opinion, am I not sex?

218
00:17:07,753 --> 00:17:10,488
Well, pumping up your chest, well, that’s a small matter.
-Yeah.

219
00:17:10,739 --> 00:17:13,184
And cubes, biceps, and ass too.

220
00:17:13,589 --> 00:17:17,543
-Okay, everything is fine with me.
Natasha, tell me, am I ***?

221
00:17:18,097 --> 00:17:21,238
-Well, not Ibrahim, of course, but okay, yes.
-Norm?

222
00:17:22,527 --> 00:17:25,051
- Do you need mayonnaise on top?
-No.  -No.

223
00:17:25,458 --> 00:17:27,138
-Please, here.
-Thank you.

224
00:17:29,848 --> 00:17:32,748
Natah, I was thinking.
Not everyone enjoys skinny people.

225
00:17:33,223 --> 00:17:35,723
Some people like it thick, some like it thin.

226
00:17:35,974 --> 00:17:37,661
The main thing is that it tastes good.

227
00:17:37,912 --> 00:17:40,912
So you just need to find yours
and calm down.

228
00:17:43,926 --> 00:17:47,286
Only this... Maybe for training
Will you throw at least half?

229
00:17:47,753 --> 00:17:49,433
With money, forks in general.

230
00:17:52,025 --> 00:17:54,602
(lyrical music)

231
00:17:58,208 --> 00:17:59,708
(engine roar)

232
00:18:06,027 --> 00:18:08,027
-Hey, why do that, huh?

233
00:18:15,114 --> 00:18:16,614
(knock on the door)

234
00:18:19,214 --> 00:18:22,739
-Anton, I haven’t answered yet.
-Come on, you’re not hanging out with the matryoha.

235
00:18:22,990 --> 00:18:25,716
What, let's go and go shopping?
-I can’t, I’m really busy.

236
00:18:25,967 --> 00:18:28,902
-Well, what are you doing?
-Really. What am I doing?

237
00:18:29,153 --> 00:18:32,527
I'm sitting in front of an easel
I have a brush in my hand, I am an artist.

238
00:18:32,778 --> 00:18:34,637
Continue the logical chain.

239
00:18:34,888 --> 00:18:37,418
-I may also be an artist.

240
00:18:38,465 --> 00:18:40,293
-What kind of artist are you, damn it?

241
00:18:41,154 --> 00:18:42,834
-We are all a little artists.

242
00:18:44,295 --> 00:18:45,975
What, let's go drink some beer?

243
00:18:52,809 --> 00:18:54,309
Is this me, or what?

244
00:18:55,769 --> 00:18:58,426
Yes... I didn't think I fit into this.

245
00:19:00,615 --> 00:19:05,075
Dude, let's agree that it's no one
and will never see it. Brotherly.

246
00:19:07,162 --> 00:19:08,842
That's it, let's go drink beer.

247
00:19:09,412 --> 00:19:11,787
Let's go, let's go.
-Yes, let's go, let's go.

248
00:19:12,692 --> 00:19:15,146
(Golden Teeth - "Pain and Pride")

249
00:19:16,178 --> 00:19:17,678
-Artist!

250
00:19:21,138 --> 00:19:24,299
In short, what I want to say is
The girl needs to keep herself in shape.

251
00:19:25,474 --> 00:19:27,639
-Easy, Amazon.
-We are such beauties!

252
00:19:27,890 --> 00:19:29,442
You should have seen this bitch's face

253
00:19:29,693 --> 00:19:32,473
when Pavlov told me to stay,
and they will contact her later.

254
00:19:32,724 --> 00:19:36,084
-Wait, he still took you?
-Well, yes.

255
00:19:42,021 --> 00:19:43,521
-Sorry.

256
00:19:48,512 --> 00:19:50,918
Money doesn't smell, but garbage does.

257
00:19:53,810 --> 00:19:56,013
(phone rings)

258
00:19:59,668 --> 00:20:03,325
-Ekaterina Dmitrievna? Did you think
We won’t find out about the new number?

259
00:20:03,576 --> 00:20:05,998
The debt on the card is already more than half a million...

260
00:20:14,778 --> 00:20:18,667
- In short, it’s about the bathhouse and then...
- It came out stupidly, sorry. Really, sorry.

261
00:20:18,918 --> 00:20:20,466
- Yes, it doesn’t matter.

262
00:20:20,717 --> 00:20:22,842
You really never did this... Didn't it happen?

263
00:20:26,092 --> 00:20:27,742
How's that, bro?

264
00:20:28,001 --> 00:20:31,512
Shooting, fighting is a thrill,
but women make a man a man.

265
00:20:35,880 --> 00:20:39,711
So, don't worry. We'll train you -
This will be the first time!

266
00:20:40,179 --> 00:20:41,679
You will also please dad.

267
00:20:47,028 --> 00:20:50,847
(Dasha) -I'm not little!
-I beg you, please, let's go home!

268
00:20:51,098 --> 00:20:53,861
-I won’t go!
-Dasha, let's go home, I beg you!

269
00:20:54,118 --> 00:20:55,696
-Listen, dork!

270
00:20:57,172 --> 00:20:58,683
-What are you doing?
-Let's go.

271
00:20:58,934 --> 00:21:00,434
-Are you completely crazy?

272
00:21:01,968 --> 00:21:04,481
Dad? Dad! Dad!

273
00:21:05,445 --> 00:21:06,945
Dad?

274
00:21:07,196 --> 00:21:08,696
(moans)

275
00:21:09,009 --> 00:21:10,509
Come on, come on.

276
00:21:21,874 --> 00:21:23,374
Crap...
-***.

