1
00:00:44,340 --> 00:00:46,740
Ik heb al een aanvraag
voorzien.

2
00:00:49,120 --> 00:00:51,320
André met zijn secretaresse en jij bent mijn nieuwe
partner.

3
00:00:55,070 --> 00:00:56,790
en ontdekte 27 mannen en vrouwen.

4
00:00:59,050 --> 00:00:59,610
Het

5
00:00:59,610 --> 00:01:07,730
handelingen

6
00:01:07,730 --> 00:01:12,330
De doden waren leden van de
zogenaamde zonnekind-sekte. De

7
00:01:12,330 --> 00:01:13,990
gaat over een collectieve zelfmoord.

8
00:01:27,429 --> 00:01:30,710
Auto's vliegen, actie, dat soort dingen bestaat
maar niet in werkelijkheid.

9
00:01:39,770 --> 00:01:40,770
Dat bestaat niet.

10
00:01:57,450 --> 00:02:02,010
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. Je tegenstanders, autozifters,

11
00:02:02,070 --> 00:02:05,950
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

12
00:02:06,330 --> 00:02:08,030
Onze beveiliging is uw taak.

13
00:02:51,399 --> 00:02:52,399
Uw voertuigdocumenten, alstublieft.

14
00:02:53,700 --> 00:02:54,800
Per document.

15
00:03:04,800 --> 00:03:11,720
Wat heb je nu gedaan?

16
00:03:12,340 --> 00:03:15,020
Het is mijn schuld, ik heb gereden. Nee,
nee, dat is niet waar. Dat is

17
00:03:15,020 --> 00:03:16,440
helemaal geen kans. Iedereen
gewond?

18
00:03:17,460 --> 00:03:19,160
Nee, ze hadden veel geluk.

19
00:03:19,970 --> 00:03:22,290
Oké, schiet dan op
Snelweg weer zo snel mogelijk

20
00:03:22,290 --> 00:03:23,228
wil, ja? Ja.

21
00:03:23,230 --> 00:03:24,570
Demir, we moeten iets doen.

22
00:03:25,330 --> 00:03:27,950
Andrea, je zus is hier en
niet in Australië. Er hoeft er geen te zijn

23
00:03:27,950 --> 00:03:28,950
context geven.

24
00:03:29,370 --> 00:03:32,710
Ja, maar als ze aan de andere kant zijn
kant van de aarde neemt dan het leven

25
00:03:32,710 --> 00:03:35,130
Dat doen ze hier ook. Dat was voor
de echt domme. Kun je het mij vertellen?

26
00:03:35,130 --> 00:03:35,969
hier aan de hand?

27
00:03:35,970 --> 00:03:39,190
Hoe een massale zelfmuur te creëren
Australië. Ja, ik heb het van de sekte

28
00:03:39,630 --> 00:03:41,110
Ja, mijn zus is er één van.

29
00:03:41,450 --> 00:03:42,429
Oh shit.

30
00:03:42,430 --> 00:03:43,750
Zorg dan dat je ze vindt, oké?

31
00:03:45,110 --> 00:03:46,390
Weet jij waar ze is?

32
00:03:47,130 --> 00:03:49,950
Ja, ze wilden mij altijd al
converteren. Ze trappen zichzelf in een van deze

33
00:03:49,950 --> 00:03:50,950
Villa.

34
00:03:51,010 --> 00:03:55,830
André, ik heb je sleutel nodig. De
vastgelopen. En maak geen gedoe, oké? Ja,

35
00:03:55,850 --> 00:03:56,609
Ik ben aan het rijden.

36
00:03:56,610 --> 00:03:57,610
Vanwege dit.

37
00:03:59,190 --> 00:04:00,250
Zegt de engel iets?

38
00:04:15,310 --> 00:04:16,829
Waar geloven deze zonnekinderen in?
Eigenlijk?

39
00:04:17,350 --> 00:04:18,790
Je weet het niet precies.

40
00:04:20,010 --> 00:04:22,710
De aarde gaat in een supernova
opbranden.

41
00:04:22,950 --> 00:04:26,530
Maar eerst komen de Nektorianen met ons mee
hun ruimteschip en neem iedereen mee,

42
00:04:26,530 --> 00:04:28,070
geloof in hen. Kleine groene mannetjes,
toch?

43
00:04:28,730 --> 00:04:31,890
En waarom zijn ze in Australië?
iedereen vermoord? De EU verkocht

44
00:04:31,890 --> 00:04:32,509
dat toch?

45
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
Heel grappig, eigenlijk.

46
00:04:37,310 --> 00:04:39,130
Sorry, hoe gaat het met ze?
vind het, dat beloof ik je.

47
00:04:39,650 --> 00:04:41,670
Ze is zo naïef dat ze dat gelooft
echt.

48
00:04:50,570 --> 00:04:52,370
Wat gebeurt er met deze wereld?

49
00:04:52,690 --> 00:04:54,890
Het wordt groen.

50
00:04:58,530 --> 00:05:00,610
Waar ligt de verlossing?

51
00:05:01,610 --> 00:05:05,570
Nektoria, de planeet van vrede.

52
00:05:05,970 --> 00:05:09,610
Nektoria, de wereld zonder geweld.

53
00:05:11,310 --> 00:05:13,730
Wie gaat met hen mee?

54
00:05:14,030 --> 00:05:15,130
Allen die geloven.

55
00:05:18,250 --> 00:05:22,290
Onze broeders en zusters
Australië en India zijn al bezig

56
00:05:24,650 --> 00:05:31,530
Wat staat hen die niet geloven te wachten?
Het einde van haar

57
00:05:31,530 --> 00:05:32,530
wereld.

58
00:05:35,630 --> 00:05:38,910
En wij? Wij gaan toch met haar mee.

59
00:05:41,570 --> 00:05:43,630
Wie zal ons tegenhouden?

60
00:05:44,390 --> 00:05:45,390
Niemand.

61
00:05:59,950 --> 00:06:00,950
Ben je hier ooit geweest?

62
00:06:01,010 --> 00:06:02,870
Eenmaal. Ik wilde zien wat Katrin
doe dat hier.

63
00:06:03,170 --> 00:06:04,170
Waarom, wat zijn ze aan het doen?

64
00:06:04,770 --> 00:06:07,050
Ga in een kring zitten, zing en juich
Ruimteschip wacht.

65
00:06:15,550 --> 00:06:17,490
Ja, alsjeblieft.

66
00:06:17,890 --> 00:06:20,110
Goededag. Goededag. Wij willen graag
Katrin Schäfer.

67
00:06:21,270 --> 00:06:22,550
Hierover mag door niemand gesproken worden.

68
00:06:22,950 --> 00:06:24,870
Wacht even, dat kun je beter bij ons doen
zeg jezelf.

69
00:06:28,290 --> 00:06:29,290
Is er een probleem?

70
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
Goededag.

71
00:06:31,490 --> 00:06:34,430
De heer Kahn, politie van de snelweg. Wij zouden graag willen
aan Katrin Schäfer. Als wij dat niet doen

72
00:06:34,430 --> 00:06:36,770
Ik zie het meteen, ik moet ermee wegkomen
neem aan dat ze hier tegen de hunne zijn

73
00:06:36,770 --> 00:06:38,910
Wil wordt vastgehouden. En dan
Ik zal je huis op zijn kop zetten.

74
00:06:39,150 --> 00:06:40,870
U komt dit huis niet binnen.

75
00:06:41,710 --> 00:06:44,090
Wij oefenen ons fundamentele recht op vrijheid uit
religie.

76
00:06:44,610 --> 00:06:48,930
Als u het toch doet, doen wij het
ons recht op zelfverdediging uitoefenen

77
00:06:48,930 --> 00:06:51,250
doen. Maar hier ben ik nu
onder de indruk. Hoe lang heb je?

78
00:06:51,250 --> 00:06:52,710
nodig? Wie ben jij eigenlijk?

79
00:06:52,910 --> 00:06:54,730
Mijn persoon past perfect bij jou
niet relevant.

80
00:06:55,710 --> 00:06:56,910
Katrina! Daar is ze! Katrina!

81
00:07:01,580 --> 00:07:04,020
Wat is hier aan de hand? Willen jullie elkaar?
ook iedereen vermoorden?

82
00:07:04,500 --> 00:07:05,960
Wij willen onszelf niet doden.

83
00:07:07,480 --> 00:07:08,820
Jullie zullen allemaal sterven.

84
00:07:09,640 --> 00:07:10,640
Niet wij.

85
00:07:10,900 --> 00:07:12,340
Wij alleen zullen gered worden.

86
00:07:12,740 --> 00:07:14,460
We vliegen in het ruimteschip.

87
00:07:14,760 --> 00:07:17,780
Als niemand van jullie zelfmoord pleegt
wil, waarom is iedereen in Australië?

88
00:07:17,780 --> 00:07:18,780
dood?

89
00:07:24,440 --> 00:07:25,440
Katrina!

90
00:07:25,680 --> 00:07:30,120
Zo, dat heb je allemaal gezien
zijn hier vrijwillig en vertrekken nu

91
00:07:30,960 --> 00:07:33,280
Ik kom terug. Ik haal er een
Huiszoekingsbevel. Tot snel.

92
00:07:43,060 --> 00:07:44,760
Je laat je daar gewoon weggooien.

93
00:07:45,880 --> 00:07:48,660
Wat moet ik doen, alsjeblieft?
als ze binnen wil blijven? Waarom hebben

94
00:07:48,660 --> 00:07:49,660
Heb je haar niet gewoon meegenomen?

95
00:07:50,340 --> 00:07:53,420
Andrea, ik ben een politieagent. Ik kan ze doen
Draag het niet zomaar mee. Ik moet

96
00:07:53,420 --> 00:07:54,420
zich aan de wetten houden.

97
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
Oké.

98
00:07:56,220 --> 00:07:58,920
Dan houd je je aan je wetten.
Ik ga nu mijn zus halen.

99
00:07:59,540 --> 00:08:02,520
Wacht even, jij blijft hier. laat mij gaan,
Ik ga daar nu naar binnen. Je gaat nu naar binnen

100
00:08:02,520 --> 00:08:05,620
de auto en blijf erbuiten. Wij
laten we er voor zorgen, het zal haar niet overkomen.

101
00:08:05,860 --> 00:08:07,480
Vertel me, hoe praat je tegen mij?

102
00:08:07,700 --> 00:08:10,460
Ik laat je mij niet binnenbrengen
Auto sturen. Ik ben geen kleintje

103
00:08:10,460 --> 00:08:13,580
kind. Pardon, ga alstublieft zitten
de auto en blijf uit de buurt van het huis.

104
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
laten we ervoor zorgen.

105
00:08:15,080 --> 00:08:16,080
Andrea!

106
00:08:24,600 --> 00:08:27,100
Man, maak de grens vrij, wij
zijn hier niet in de bioscoop.

107
00:08:27,400 --> 00:08:28,400
Ja, oké.

108
00:08:29,050 --> 00:08:32,850
Ja, wacht even, ik zal vragen... Wat wil hij?
weten? Hoeveel ambulances? De mijne

109
00:08:32,850 --> 00:08:34,710
Godzijdank, wat weet ik? Genoeg voor iedereen
geval.

110
00:08:34,929 --> 00:08:36,289
Ja, wat is genoeg? Vraag het aan André.

111
00:08:36,730 --> 00:08:38,110
Ja. Wat is er met je aan de hand?

112
00:08:38,450 --> 00:08:41,789
Wat is er met ons aan de hand? Dat hebben we al gedaan
heb er weer een paar gevonden. 33 doden binnen

113
00:08:41,909 --> 00:08:42,909
Allemaal sponskinderen.

114
00:08:42,909 --> 00:08:43,909
Oh shit.

115
00:08:44,550 --> 00:08:46,810
De SNK-ploeg is in beweging en wij ook
raak er meteen aan gehecht.

116
00:08:47,390 --> 00:08:50,170
André, hoeveel ambulances, hoe
veel medicijnmannen?

117
00:08:50,450 --> 00:08:51,450
Genoeg. Bedankt.

118
00:08:53,030 --> 00:08:54,030
Genoeg.

119
00:08:54,090 --> 00:08:57,910
Herzberger, we hebben iedereen nodig
Informatie van collega's

120
00:08:57,910 --> 00:09:00,060
Indië. Alles wat je weet. Iedereen
Kleinigheidje.

121
00:09:00,280 --> 00:09:03,540
Waarom moeten we dit allemaal doen? Omdat
het huis van de zonnekinderen in het onze

122
00:09:03,540 --> 00:09:04,439
gebied ligt.

123
00:09:04,440 --> 00:09:05,560
En nog iets belangrijks.

124
00:09:06,080 --> 00:09:09,980
Het tijdstip van overlijden was 12.00 uur. in elk geval
's middags. lokale tijd.

125
00:09:11,920 --> 00:09:12,920
Zon kinderen.

126
00:09:14,520 --> 00:09:15,520
Heb je dat gehoord?

127
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
Wij gaan met de zon mee.

128
00:09:16,740 --> 00:09:18,380
Als je opschiet, dan hebben we het
maar een beetje tijd.

129
00:09:19,740 --> 00:09:20,740
Zijn we klaar?

130
00:09:20,940 --> 00:09:25,260
Klaar om te gaan. Wij moeten extreem
wees voorzichtig. In Australië is er één

131
00:09:25,260 --> 00:09:26,360
Er is een wapenopslagplaats gevonden.

132
00:09:27,340 --> 00:09:30,320
Dat betekent dat we er één moeten bedenken
gewelddadige confrontatie

133
00:09:32,640 --> 00:09:34,160
Heb je dat gehoord, Gerkan?

134
00:09:35,460 --> 00:09:36,900
Geen individuele actie.

135
00:09:37,300 --> 00:09:38,960
Dit is een bevel.

136
00:10:09,320 --> 00:10:10,800
Ik verwachtte zoiets.

137
00:10:12,220 --> 00:10:14,820
Wij hebben onze voorbereidingen hiervoor
raken.

138
00:10:18,160 --> 00:10:19,700
Wie zal ons tegenhouden?

139
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Niemand.

140
00:10:44,080 --> 00:10:45,400
Wij gaan met de zon mee.

141
00:10:46,640 --> 00:10:48,280
We gaan naar Nektoria.

142
00:10:48,520 --> 00:10:51,020
Katrin, je gaat nergens heen. Jij
kom met mij mee.

143
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
Katrin, nee!

144
00:10:57,560 --> 00:11:04,040
Wie zal ons tegenhouden?

145
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
Niemand.

146
00:11:06,600 --> 00:11:08,360
Wie zal ons tegenhouden?

147
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
Niemand.

148
00:11:35,440 --> 00:11:36,780
Hoeveel zijn het er?

149
00:11:37,020 --> 00:11:39,380
Ongeveer twintig, zou ik zeggen. halve mannen,
Halve vrouwen.

150
00:11:39,660 --> 00:11:40,660
Waar is Andrea?

151
00:11:40,780 --> 00:11:41,920
Ik heb geen idee, het is verdwenen.

152
00:11:42,160 --> 00:11:42,919
Is ze binnen?

153
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Ik hoop het niet.

154
00:11:49,160 --> 00:11:50,880
Meneer Fuchs, meneer Gerkan, wat is er met u aan de hand?
omdat vroeger?

155
00:11:51,180 --> 00:11:52,880
Werk. Maar we hebben onze mensen.

156
00:11:53,180 --> 00:11:54,180
Wij zijn tenslotte ons volk.

157
00:11:56,860 --> 00:11:57,860
Vrijgave verlenen.

158
00:11:57,980 --> 00:11:58,980
WAAR.

159
00:12:47,860 --> 00:12:48,860
Gebouw beveiligd, er is niemand hier.

160
00:12:49,460 --> 00:12:50,520
Is daar echt niemand?

161
00:12:51,180 --> 00:12:52,820
Zoals ik al zei, het is niemand
hier.

162
00:12:53,480 --> 00:12:55,340
Dat kan niet waar zijn. Waar zijn ze?
dan daar?

163
00:12:55,660 --> 00:12:57,960
Ja, hoe, hoe, hoe? Je hebt nu
opletten of niet? Wat heb je?

164
00:12:57,960 --> 00:13:00,780
gemaakt? Ja, wat stond er buiten.
Er liepen 20 mensen langs mij heen.

165
00:13:00,820 --> 00:13:02,820
Ik zei: doei, wees voorzichtig
schiet jezelf neer.

166
00:13:03,580 --> 00:13:04,580
Hier vonden we deze buiten.

167
00:13:05,500 --> 00:13:10,340
Oh mijn god, Andrea.

168
00:13:10,700 --> 00:13:12,180
Ja, je zat niet op te letten
daar alles?

169
00:13:12,660 --> 00:13:14,260
Wat moet ik dan doen? Dat zouden ze moeten doen
een hek vastmaken?

170
00:13:15,660 --> 00:13:17,380
We lopen naar het bord
ontdekt.

171
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
Begrepen, einde.

172
00:13:39,560 --> 00:13:40,980
Je bent goed voorbereid.

173
00:13:41,300 --> 00:13:43,980
Je zult het nog moeten onthouden
dat je weg bent. Ik kan het nu

174
00:13:43,980 --> 00:13:44,980
stop.

175
00:14:10,350 --> 00:14:15,250
Er was hier een bus, zij namen de bus
rende weg. Hoe zit het met Andrea, jij ook?

176
00:14:15,250 --> 00:14:18,810
wat? Een vrouw op de hare
Beschrijving klopt, had er moeten zijn

177
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
de onderhandeling nieuw?

178
00:14:19,970 --> 00:14:21,470
Ja, wij hebben geen nummer.

179
00:14:22,830 --> 00:14:24,510
Wat gebeurt er met deze wereld?

180
00:14:24,910 --> 00:14:26,730
Ze zal verdorren.

181
00:14:29,410 --> 00:14:30,850
Waar ligt de verlossing?

182
00:14:32,230 --> 00:14:35,510
Nektoria, de planeet van vrede.

183
00:14:36,350 --> 00:14:37,350
Nektoria.

184
00:14:43,660 --> 00:14:48,660
Onze broeders en zusters
Australië en India zijn al bezig

185
00:14:48,660 --> 00:14:50,020
zijn aan boord.

186
00:14:52,280 --> 00:14:54,680
Wat staat hen die niet geloven te wachten?

187
00:14:55,060 --> 00:14:57,460
Het einde van hun wereld.

188
00:15:09,660 --> 00:15:11,080
Demir! Wat is het? Heb je iets?

189
00:15:13,900 --> 00:15:14,900
Ja.

190
00:15:15,620 --> 00:15:17,100
De villa is eigendom van Schweizer Wohling.

191
00:15:18,080 --> 00:15:19,760
Doodlopende weg. Hoe zit het met de bus?

192
00:15:20,020 --> 00:15:20,739
Het is mijn beurt.

193
00:15:20,740 --> 00:15:22,380
Lopen de onderhandelingen? Ja, natuurlijk. Alles
loopt.

194
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
Radioaankondigingen, alles.

195
00:15:26,340 --> 00:15:28,000
Als je hier iets doet, dan...

196
00:15:45,710 --> 00:15:46,830
Je moet met ons meekomen, Andrea.

197
00:15:47,130 --> 00:15:48,970
Ik ben er al. Je hebt mij
onhoorbaar.

198
00:15:49,630 --> 00:15:50,970
Je wilde ons tegenhouden.

199
00:15:51,730 --> 00:15:52,970
Niemand zal ons tegenhouden.

200
00:15:53,290 --> 00:15:54,610
We vliegen naar Nektoria.

201
00:15:55,570 --> 00:15:57,770
Vertel me, ben je nu perfect?
gek?

202
00:15:58,330 --> 00:16:00,150
Je vliegt nergens heen.

203
00:16:00,450 --> 00:16:02,850
Maar. De Nektorianen zullen komen.

204
00:16:03,250 --> 00:16:05,090
En ze zullen iedereen meenemen
zij geloven.

205
00:16:05,750 --> 00:16:07,490
Jij ook, als je gelooft.

206
00:16:08,350 --> 00:16:10,310
OK. Ik geloof er ook in.

207
00:16:10,850 --> 00:16:12,050
Haal me hier alsjeblieft weg.

208
00:16:13,890 --> 00:16:15,230
Je gelooft het niet echt.

209
00:16:15,500 --> 00:16:18,920
Ik geloof echt, ik geloof
echt, dat jullie allemaal zelfmoord plegen

210
00:16:19,080 --> 00:16:21,240
Ik wil dat je met ons meekomt.

211
00:16:22,060 --> 00:16:25,460
Katrin, nu eindelijk wakker worden.

212
00:16:25,800 --> 00:16:29,300
In Australië hebben ze 30 mensen
jouw soort gevonden.

213
00:16:29,660 --> 00:16:30,660
Ze zijn allemaal dood.

214
00:16:30,800 --> 00:16:34,300
Ze hebben zelfmoord gepleegd. Begrijp je het?
Dood! Je bent aan boord.

215
00:16:34,740 --> 00:16:38,680
Shit, er is nergens iemand aan boord.
Ze hebben zelfmoord gepleegd.

216
00:16:38,960 --> 00:16:41,160
Ze kregen een injectie en
nu zijn ze allemaal dood.

217
00:16:41,380 --> 00:16:42,380
POT.

218
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
Wil jij dat ook?

219
00:16:46,440 --> 00:16:47,540
En haal me alsjeblieft hier weg.

220
00:16:48,740 --> 00:16:49,740
Kathrin!

221
00:17:00,560 --> 00:17:01,860
Bonnrad, stop met bellen.

222
00:17:02,580 --> 00:17:05,480
We hebben twaalf auto's in kwestie
kom. En vier houders. Gaan.

223
00:17:05,940 --> 00:17:06,960
Moet het hetzelfde zijn?

224
00:17:07,359 --> 00:17:08,660
Natuurlijk, dat is belangrijk, man.

225
00:17:10,880 --> 00:17:11,900
Kom op, kom op.

226
00:17:12,200 --> 00:17:13,900
Oude man, het kan pijn doen.

227
00:17:40,080 --> 00:17:42,740
Onze broeders en zusters
Australië, doe je mee?

228
00:17:43,360 --> 00:17:44,520
Je bent aan boord.

229
00:17:45,820 --> 00:17:47,080
Ze zegt dat ze dood zijn.

230
00:17:50,540 --> 00:17:55,020
Zij zullen alleen degenen zijn die zonder angst zijn
Neem Nektorianen mee.

231
00:17:55,380 --> 00:17:58,560
Ze zegt dat ze allemaal dood zijn, de onze
Broeders en zusters in Australië.

232
00:17:59,420 --> 00:18:02,220
Nee, ze zijn onderweg naar
Nektoria.

233
00:18:03,280 --> 00:18:04,320
Ze zijn dood!

234
00:18:05,300 --> 00:18:08,180
Doodgespoten! We moeten allemaal de onze hebben
aardse bedekkingen afdoen.

235
00:18:09,290 --> 00:18:11,610
Dit is de enige manier waarop we een nieuwe kunnen bereiken
dimensie.

236
00:18:16,410 --> 00:18:18,590
Je bent nu een kenner.

237
00:18:19,790 --> 00:18:21,770
Je bent nu een van ons.

238
00:18:24,610 --> 00:18:26,170
Jij bent een leider.

239
00:18:26,710 --> 00:18:30,790
Ik wil in het ruimteschip vliegen. I
wil niet sterven. Niemand van ons wil dat

240
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
sterven.

241
00:18:34,090 --> 00:18:35,090
Nee!

242
00:18:41,920 --> 00:18:46,500
Ze heeft alles vernietigd. Zij worden ons
neem het niet mee. Ze zullen zonder ons zijn

243
00:18:46,500 --> 00:18:47,980
wegvliegen. Geen paniek.

244
00:18:50,460 --> 00:18:51,620
We hebben genoeg tijd.

245
00:18:52,680 --> 00:18:56,560
Ik zal nieuwe flesjes halen. Breng
jij neemt haar mee naar onze extra kamer.

246
00:19:03,080 --> 00:19:05,160
Nee, we geven niets aan de pers
uit.

247
00:19:06,520 --> 00:19:09,700
Raadpleeg dan de persdienst.
We hebben hier betere dingen te doen.

248
00:19:11,340 --> 00:19:14,440
Baas, dat hebben ze in beide landen
gebruikte hetzelfde medicijn.

249
00:19:14,820 --> 00:19:15,820
Laat het mij hier zien.

250
00:19:15,960 --> 00:19:18,460
Ze kregen allemaal een injectie
een middel, dat wil zeggen, dat is het niet

251
00:19:18,460 --> 00:19:19,439
ergens nu.

252
00:19:19,440 --> 00:19:20,920
Daar Dormicum.

253
00:19:21,280 --> 00:19:22,520
Wat is dit sterrenspul?

254
00:19:22,780 --> 00:19:25,020
Dit is een zeer sterke
Kalmerende middelen. Het gaat inderdaad binnen zijn

255
00:19:25,020 --> 00:19:26,020
Psychiatrie gebruikt.

256
00:19:26,180 --> 00:19:30,320
En een overdosis doet dat
Coma-achtige slaap, die dan, nou ja, dan

257
00:19:30,320 --> 00:19:31,860
het lichaam functioneert heel langzaam.

258
00:19:32,320 --> 00:19:35,360
We moeten uitzoeken wie het laatst is
Ik heb er ooit een grote hoeveelheid van gekocht.

259
00:19:35,400 --> 00:19:40,900
Andrea, kun je... Ze zullen hier zijn
niets doen.

260
00:19:42,220 --> 00:19:43,220
Nee, zeker niet.

261
00:20:34,800 --> 00:20:36,680
Hoofdkwartier van de zogenaamde
Sun Child-sekte.

262
00:20:40,080 --> 00:20:45,640
Informatie over het mogelijke verblijf.
Wie beïnvloedt ons? Of selecteer 0 en

263
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
1.

264
00:20:47,240 --> 00:20:50,120
Kunt u mij een routebeschrijving naar het pad geven?
beschrijven? Enige tips?

265
00:20:50,420 --> 00:20:51,179
Een ogenblik alstublieft.

266
00:20:51,180 --> 00:20:52,180
Vier specifieke.

267
00:20:55,280 --> 00:20:56,680
We moeten achter iedereen aan gaan.

268
00:21:35,850 --> 00:21:37,750
Neem contact met mij op. Ik ben één
Vijftien minuten daar.

269
00:21:38,270 --> 00:21:39,270
Het maakt mij niet uit.

270
00:21:43,910 --> 00:21:44,910
Dus wat is er aan de hand?

271
00:21:45,130 --> 00:21:47,890
Er is een geweldige man van 40 uur 's ochtends
Pullen Dormicum verkocht.

272
00:21:48,130 --> 00:21:50,950
Tollidurt wil niet met mij praten aan de telefoon
zeg, voor wie is dit iets voor mij?

273
00:21:51,570 --> 00:21:52,570
Ik ben weg.

274
00:21:57,030 --> 00:21:59,970
Kijk, ik ben bijna bij de laatste
op mijn lijst. Ik kom terug.

275
00:22:47,720 --> 00:22:49,980
Als het iets sneller kon, zou ik dat zijn
Ik ben je heel dankbaar. Ik heb er een

276
00:22:49,980 --> 00:22:51,040
cruciale afspraak.

277
00:23:24,590 --> 00:23:26,630
Ik ben op zoek naar dokter Stetter. Ben jij een
Patiënt?

278
00:23:27,070 --> 00:23:28,070
Zie ik er zo uit?

279
00:23:28,410 --> 00:23:29,710
Nou ja, niet precies dat.

280
00:23:30,030 --> 00:23:32,670
Kunt u mij vertellen waar hij is? ik
Ik heb haast. Misschien op Mars.

281
00:23:32,990 --> 00:23:37,090
Misschien heeft een van hem het
UFO's ontvoerd.

282
00:23:47,750 --> 00:23:48,750
Mag je dat doen?

283
00:23:48,790 --> 00:23:49,790
Ik denk het wel.

284
00:24:21,929 --> 00:24:23,330
Niemand.

285
00:24:24,710 --> 00:24:26,110
Niemand.

286
00:25:25,550 --> 00:25:28,910
Cobra-app, Engeland centraal, i
jaag daarmee een zilvergroene BMW achterna

287
00:25:28,910 --> 00:25:31,550
Kentekenplaat BDS 6563.

288
00:25:31,990 --> 00:25:33,010
Ik heb steun nodig, einde!

289
00:25:48,370 --> 00:25:49,790
Demir? Ja, André?

290
00:25:50,390 --> 00:25:51,610
We hebben onze man.

291
00:25:51,960 --> 00:25:55,000
De naam van de goede man is Dr. Stetter en dat is hij ook
Psychiater. Ik ben in zijn appartement.

292
00:25:55,640 --> 00:25:57,920
Ik heb alleen één probleem. Ik weet het
niet waar hij momenteel is.

293
00:25:58,200 --> 00:26:00,740
Jij, hij rijdt vlak voor mij. Hij rijdt
in noordelijke richting op de

294
00:26:00,740 --> 00:26:04,300
Weserstraße. In de Weserstraße? Man,
dat is heel dichtbij mij. I

295
00:26:04,300 --> 00:26:05,300
kom onmiddellijk.

296
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
Niemand.

297
00:27:26,410 --> 00:27:28,310
Blijf rijden, ik bel de ambulance.
Oké.

298
00:27:32,950 --> 00:27:35,950
Let op, aandacht, de dader is
gewapend en schietend. Houd afstand

299
00:27:36,350 --> 00:27:37,350
Shit.

300
00:27:38,310 --> 00:27:39,570
Cobra 11, waar is hij?

301
00:27:39,790 --> 00:27:42,810
Hij rijdt noordwaarts over de
Weserstraße. Ik kom precies naar jou toe

302
00:27:42,810 --> 00:27:46,290
in tegenstelling tot. André, we hebben het absoluut nodig
een wegversperring. Wij moeten

303
00:27:46,290 --> 00:27:47,290
stop.

304
00:28:07,500 --> 00:28:09,460
Ik ben bij Autobahn. Ik heb wat nodig
vijf minuten met de bus. Iedereen eruit!

305
00:28:09,860 --> 00:28:10,860
Man, shit!

306
00:28:10,900 --> 00:28:12,180
Ja, snel! Het is een noodgeval! Uit!

307
00:28:19,420 --> 00:28:21,780
Ik heb

308
00:28:21,780 --> 00:28:28,700
alles gehoord.

309
00:28:28,960 --> 00:28:30,640
Stop! Je krijgt je ban!

310
00:29:49,520 --> 00:29:50,760
Dat moest een maagslot zijn
zijn.

311
00:29:51,180 --> 00:29:52,900
Als je mij een vliegtuig stuurt.

312
00:29:55,620 --> 00:29:56,620
Shit.

313
00:29:57,780 --> 00:29:59,080
Ja, shit.

314
00:30:07,280 --> 00:30:08,440
Hij komt niet ver.

315
00:30:09,040 --> 00:30:10,140
Een grote vanger.

316
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
Iemand heeft hier iets gezien.

317
00:31:06,340 --> 00:31:07,700
Kom op dan, scheiding van mensen.

318
00:31:08,060 --> 00:31:11,500
Dus lang, eind veertig, half kaal, grijs
haar.

319
00:31:13,880 --> 00:31:19,200
We hebben niet veel tijd meer.

320
00:31:20,420 --> 00:31:24,040
Waarom heb ik niet beter opgelet?
Het is mijn schuld als er iets met je gebeurt.

321
00:31:24,700 --> 00:31:25,940
Je kunt er niets aan doen, kerel.

322
00:31:36,040 --> 00:31:38,060
We gaan naar de stadsman, we moeten wel
een soort aanwijzing zijn.

323
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
Ja, laten we dan gaan.

324
00:31:48,660 --> 00:31:50,040
Hier, wat vind je hiervan?

325
00:31:52,020 --> 00:31:53,380
Het is oninteressant.

326
00:31:53,800 --> 00:31:56,880
De post van de afgelopen twee maanden heeft
geen geïdentificeerd.

327
00:32:00,480 --> 00:32:02,400
Dus laten we maar eens kijken naar wat hij hier doet
maakt.

328
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
Laat het mij zien.

329
00:32:14,760 --> 00:32:17,360
Dit zijn allemaal geboden van makelaars,
maar het zijn er honderden.

330
00:32:17,920 --> 00:32:18,920
Laten we beginnen.

331
00:32:20,240 --> 00:32:22,380
Ik bezocht een man met een goede mond en hij heeft er een
Een kleine boerderij gekocht.

332
00:32:22,880 --> 00:32:23,880
Waar is dat in vredesnaam?

333
00:32:24,300 --> 00:32:25,300
In zijn machtsruimte.

334
00:32:25,920 --> 00:32:27,220
Ik zal zien wat er gaat komen.

335
00:32:37,080 --> 00:32:39,560
Meneer Kindert, u heeft het mij niet verteld
zei dat dit een plattelandsreis is

336
00:32:39,560 --> 00:32:40,560
wil.

337
00:32:50,920 --> 00:32:51,920
Wat voor soort persoon is dat?

338
00:32:53,360 --> 00:32:54,860
Stop. Stop.

339
00:32:56,200 --> 00:32:57,200
Stop.

340
00:32:57,780 --> 00:33:01,040
Je moet zeker de politie bellen.
Er is een tuin daarachter.

341
00:33:01,320 --> 00:33:04,640
Mijn zus is daar weer. Er valt
nu bij elke halte. Waarom bel je ze niet?

342
00:33:04,640 --> 00:33:05,640
Politie.

343
00:33:06,740 --> 00:33:07,860
Luister maar. Rustig.

344
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
Stap in.

345
00:33:09,560 --> 00:33:11,840
Stap in. Stil. Stil. Volgende
het is oké.

346
00:33:13,360 --> 00:33:14,360
Stap in. Ga mee.

347
00:33:27,920 --> 00:33:28,920
Wij zijn onderweg.

348
00:33:39,260 --> 00:33:41,020
Niveau hoger aan mijn kant.

349
00:33:41,960 --> 00:33:43,000
Open de kofferbak.

350
00:33:47,040 --> 00:33:48,040
Stap in.

351
00:33:49,080 --> 00:33:51,680
Shit. Kom op, ga naar binnen. Kom op.

352
00:34:01,740 --> 00:34:02,800
Geen woord.

353
00:34:13,840 --> 00:34:14,940
Ben je klaar?

354
00:34:15,580 --> 00:34:17,420
Wij zijn klaar.

355
00:34:19,159 --> 00:34:21,900
Ik zal jullie er nu één geven
Geef een injectie.

356
00:34:23,080 --> 00:34:26,760
Alleen zo kunnen we de reis voltooien
overleven de zevende dimensie.

357
00:34:27,980 --> 00:34:29,000
Alleen op deze manier?

358
00:34:29,610 --> 00:34:31,670
Als we de reis overleven.

359
00:35:26,510 --> 00:35:27,510
Het spijt me zo.

360
00:35:28,230 --> 00:35:30,670
We gaan dood en het is mijn schuld.

361
00:35:31,070 --> 00:35:32,750
Wij zullen niet sterven.

362
00:35:33,290 --> 00:35:34,990
Maar wie moet ons helpen?

363
00:35:35,430 --> 00:35:36,710
Zij zullen ons aanbevelen.

364
00:37:40,200 --> 00:37:41,260
Hij zal ons tegenhouden.

365
00:37:41,540 --> 00:37:42,540
Niemand.

366
00:37:59,500 --> 00:38:02,860
Gevaar! Er is daar een gewapende man
de zuidkant van de schuur.

367
00:38:03,540 --> 00:38:04,680
Wees voorzichtig in de schuur!

368
00:38:35,280 --> 00:38:38,260
Wij hadden er nog eentje nodig
Belegering. Zei je hoe lang?

369
00:38:38,260 --> 00:38:40,380
dat totdat het medicijn dodelijk wordt? Tien
Op zijn best minuten.

370
00:38:41,140 --> 00:38:42,140
Sommigen zelfs eerder.

371
00:38:44,800 --> 00:38:46,460
Ga snel naar deze schuur
aanpak.

372
00:38:47,160 --> 00:38:48,160
Megafoon!

373
00:39:11,660 --> 00:39:13,380
Wij laten je niet achter.

374
00:39:13,720 --> 00:39:15,160
Maar wij vinden het leuk.

375
00:39:15,720 --> 00:39:19,100
De Nektorianen zullen ook grappig tegen jou zijn
nemen.

376
00:39:19,480 --> 00:39:21,580
Maar hij wilde niet sterven.

377
00:39:46,760 --> 00:39:47,800
Het hele gebied vermeden.

378
00:39:48,420 --> 00:39:49,820
Hierbij wordt de gehele vloer vermeden.

379
00:39:50,800 --> 00:39:53,760
Er is geen manier om dat te doen
onschadelijk maken? Zeker, maar het kost tijd.

380
00:39:54,240 --> 00:39:57,520
En opblazen? Ik weet niet wat ze gebruiken
individuele kosten zijn gekoppeld.

381
00:39:57,720 --> 00:39:59,080
Misschien vliegt dan de hele schuur
daar.

382
00:40:01,240 --> 00:40:02,240
Kunnen we dat riskeren?

383
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
We hebben niet veel tijd meer.

384
00:40:23,790 --> 00:40:24,790
Wie is dat?

385
00:40:25,190 --> 00:40:26,430
Oh God, dat zullen ze niet doen.

386
00:40:29,830 --> 00:40:30,870
Andrea is daar!

387
00:41:20,520 --> 00:41:24,400
Wij nemen jou ook mee.

388
00:42:01,520 --> 00:42:02,520
Ik wens je een veilige vlucht, kerel.

389
00:42:02,980 --> 00:42:04,120
Ik zal je een poging doen.

390
00:42:09,760 --> 00:42:10,900
Wij zijn klaar.

391
00:42:12,140 --> 00:42:13,140
Neem ons.

392
00:42:13,880 --> 00:42:14,880
Neem ons.

393
00:42:16,200 --> 00:42:17,620
Neem ons mee.

394
00:42:19,640 --> 00:42:20,860
Je weet wat je doet.

395
00:42:21,120 --> 00:42:23,300
Als jij niet bent aangekomen, dan ben ik dat wel
jij.

396
00:42:25,860 --> 00:42:27,660
Nektorianen, we zijn er.

397
00:43:51,340 --> 00:43:52,340
Kom hier!

398
00:44:46,800 --> 00:44:48,720
Bedankt. Bedankt.


