1 00:00:33,620 --> 00:00:36,580 Hallo, ik hou van mijn sport. 2 00:00:52,560 --> 00:00:53,560 Nou, 3 00:00:55,320 --> 00:00:56,320 maak er dan maar een leuk feestje van. 4 00:00:56,780 --> 00:00:58,300 De taarten zijn voor collega’s. 5 00:00:58,560 --> 00:01:00,260 Vanavond wordt het echt gevierd. 6 00:01:01,069 --> 00:01:03,050 Wacht, ik zal de deur voor je openen. Dank u alstublieft. 7 00:01:03,630 --> 00:01:04,629 Doei. Doei. 8 00:01:56,080 --> 00:02:00,620 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 9 00:02:00,680 --> 00:02:04,560 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 10 00:02:04,940 --> 00:02:06,620 Onze beveiliging is uw taak. 11 00:02:39,150 --> 00:02:40,530 Daar had je behoorlijk geluk. 12 00:02:40,890 --> 00:02:42,630 Dat had veel erger kunnen zijn kan. 13 00:02:43,070 --> 00:02:45,070 Hoe vaak moeten we dat tegen mensen zeggen? eigenlijk zeggen? 14 00:02:46,090 --> 00:02:47,090 Trek de handrem aan. 15 00:02:47,630 --> 00:02:51,670 Ik had de handrem erop en Ik zat in de versnelling. Waarom 16 00:02:51,670 --> 00:02:53,950 dan gaat de handrem eraf en geen versnelling erin? 17 00:02:54,370 --> 00:02:55,319 Luisteren. 18 00:02:55,320 --> 00:02:56,760 Ik woon hier al elf jaar. 19 00:02:57,020 --> 00:03:00,660 Ik ken de straat. Ik heb hier Ik heb mijn auto nog nooit zonder geparkeerd 20 00:03:00,660 --> 00:03:04,580 Trek de handrem aan. Er is er altijd één eerste keer. Nee, maar niet voor mij. 21 00:03:05,280 --> 00:03:09,040 Iemand opende de auto en... de handrem losgemaakt. De auto is 22 00:03:09,040 --> 00:03:11,100 voltooid. Geen tekenen van vertrek. 23 00:03:11,340 --> 00:03:14,340 Waarom geef je het niet gewoon toe? Jij heb er niet op gelet. Omdat dat niet zo is 24 00:03:14,340 --> 00:03:15,340 waar. 25 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Dit is briljant. 26 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 Ik breng het langs, oké? 27 00:04:49,940 --> 00:04:51,140 Geladen op de snelweg voor de 2. 28 00:05:02,220 --> 00:05:03,220 Wie is daar? 29 00:05:03,420 --> 00:05:04,500 Wanneer ontmoeten we elkaar? 30 00:05:04,740 --> 00:05:05,740 Om tien uur? 31 00:05:06,060 --> 00:05:07,060 Kurt? 32 00:05:07,220 --> 00:05:09,600 We ontmoeten elkaar om negen uur, niet om tien uur. 33 00:05:10,040 --> 00:05:11,260 Ochtend of avond? 34 00:05:11,520 --> 00:05:13,000 Vanavond om negen uur. 35 00:05:13,320 --> 00:05:16,540 Dat weet ik zeker, Kurt. Houd nu eens op met die onzin. 36 00:05:18,280 --> 00:05:19,280 Je hebt gelijk. 37 00:05:19,840 --> 00:05:20,980 Laten we ophouden met de onzin. 38 00:05:21,220 --> 00:05:22,179 Wie ben je? 39 00:05:22,180 --> 00:05:23,640 Oh, nu stel je mij teleur. 40 00:05:25,240 --> 00:05:26,720 Eigenlijk zou je mij moeten kennen. 41 00:05:26,980 --> 00:05:29,280 Ik weet niet wie je bent. Zeg vertel het me, anders hang ik op. 42 00:05:29,540 --> 00:05:30,800 Maar nee, doe dat niet. 43 00:05:34,030 --> 00:05:35,270 Kom gewoon langs. 44 00:05:35,850 --> 00:05:38,850 Hier wacht u een verrassing. Waar moet ik komen? 45 00:05:39,250 --> 00:05:41,070 Wat voor verrassing is er? 46 00:05:41,370 --> 00:05:42,630 Tegenover op de parkeerplaats. 47 00:05:42,930 --> 00:05:44,330 Welke parkeerplaats? Bij de rustplaats? 48 00:05:44,650 --> 00:05:46,530 Juist. En als ik niet kom? 49 00:05:46,890 --> 00:05:52,870 Nou, dan... Dan zul je dat waarschijnlijk nooit doen Zoek uit wat er vanochtend met de jouwe is gebeurd 50 00:05:52,870 --> 00:05:53,870 gebeurd. 51 00:06:03,660 --> 00:06:04,740 Nou, die ook? Ja, ja. 52 00:06:06,640 --> 00:06:08,980 Wat zegt ze? 53 00:06:09,640 --> 00:06:12,320 Ik dacht verjaardag. 54 00:06:13,700 --> 00:06:16,720 Voor mij is dat zo. 55 00:06:25,220 --> 00:06:26,700 Dus toch nieuwsgierigheid. 56 00:06:33,890 --> 00:06:38,350 Nielsen? Dat is fijn dat je mij hebt herken het dan weer. 57 00:06:39,270 --> 00:06:43,110 Weet je eigenlijk hoe gemakkelijk het is is om berichten voor een auto te ontvangen 58 00:06:43,110 --> 00:06:44,110 creëren? 59 00:06:44,910 --> 00:06:46,770 Mensen passen er tegenwoordig gewoon niet bij meer op. 60 00:06:48,050 --> 00:06:53,670 Jij, jij hebt mijn auto gecrasht. Maak je geen zorgen, niemand heeft mij gezien. 61 00:06:54,130 --> 00:06:55,430 Geen vingerafdrukken. 62 00:06:55,890 --> 00:06:58,030 Iedereen denkt dat vrouwen de baas zijn. 63 00:06:59,070 --> 00:07:00,950 Wat had er kunnen gebeuren... 64 00:07:02,320 --> 00:07:04,400 Was er eigenlijk nog iemand daarbinnen? de kiosk? 65 00:07:05,700 --> 00:07:07,000 En dat zou het begin zijn. 66 00:07:09,260 --> 00:07:11,120 André, ik zei dat ik ze zou halen bril. 67 00:07:11,360 --> 00:07:12,700 Ik kan ook iets voor je doen. 68 00:07:13,860 --> 00:07:18,760 Waag het niet meer contact met mij op te nemen ergens last van hebben. Of ik breng het 69 00:07:18,760 --> 00:07:19,940 Jij weer achter de tralies. Hulp! 70 00:07:20,180 --> 00:07:21,139 Help me! 71 00:07:21,140 --> 00:07:22,480 Ik word bedreigd! Hoi! 72 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 Wat was er? 73 00:07:27,840 --> 00:07:28,840 Geen idee. 74 00:07:29,800 --> 00:07:30,800 Ken jij hem? 75 00:07:31,000 --> 00:07:32,820 Dit is een taxichauffeur. Nielsen. 76 00:07:33,660 --> 00:07:34,660 Lennart Nielsen. 77 00:07:35,100 --> 00:07:37,220 Het komt al een paar weken hier regelmatig. 78 00:07:39,780 --> 00:07:41,200 Wat is er mis met Engelhardt? 79 00:07:43,040 --> 00:07:46,080 Heb je dat eigenlijk gemerkt? De Engelhardt heeft haar auto vanochtend 80 00:07:46,080 --> 00:07:47,660 vernield. Wat? Ja, ja. 81 00:07:47,960 --> 00:07:51,400 Ja, ik vergat de handrem aan te trekken. Er staat een brandende kioskkraan 82 00:07:51,400 --> 00:07:52,720 gerold. Het was volkomen normaal. 83 00:07:53,200 --> 00:07:58,600 Heren, dit is hoofdinspecteur Rossmann van drugsesternaat. 84 00:07:58,940 --> 00:08:00,760 Hij vroeg ons om steun. 85 00:08:01,160 --> 00:08:03,060 Oh, meneer Fox, wat aardig dat u bent kom ook. 86 00:08:03,660 --> 00:08:06,060 De heer Rausmann zal het ons binnenkort uitleggen waar het over gaat. 87 00:08:06,620 --> 00:08:11,140 Ja, dus het volgende. De rederij Terkelmann rijdt de route wekelijks 88 00:08:11,140 --> 00:08:15,480 -Berlijn. Er zijn beveiligde Informatie die onze oude vriend 89 00:08:15,480 --> 00:08:18,180 langs deze vrachtwagen met heroïne rennen. Wat is met Ohan? De Ohan? 90 00:08:18,420 --> 00:08:19,420 Precies die. 91 00:08:19,680 --> 00:08:23,180 Eén keer per maand, altijd in de laatste maand week ligt er 20 kilo pure heroïne 92 00:08:23,180 --> 00:08:24,180 de Terkelmann-vrachtwagen. 93 00:08:24,980 --> 00:08:26,200 Hoe veilig is de fooi? 94 00:08:26,840 --> 00:08:29,600 Ik bedoel, dat hebben we de laatste tijd gehad een paar aanrakingen. Ja, maar het was binnen 95 00:08:29,600 --> 00:08:32,419 afgelopen september, zoals het hoort eigenlijk... Oh, mijn zoon had gelijk. 96 00:08:33,340 --> 00:08:35,200 En de persoon in kwestie had de plannen veranderd. 97 00:08:35,480 --> 00:08:38,220 Ja, maar voor zover ik weet, heeft Ohan dat wel gedaan heb nooit met vrachtwagens gesproken. 98 00:08:38,539 --> 00:08:40,760 Dat is waarschijnlijk waarom hij dat is kwam ermee weg. 99 00:08:41,780 --> 00:08:42,780 Tot nu toe. 100 00:08:42,840 --> 00:08:44,480 Wat voor soort informant is dit? 101 00:08:45,660 --> 00:08:48,260 Ik ken hem al heel lang negen kwartalen. Op dat moment gaf hij mij 102 00:08:48,260 --> 00:08:49,260 gegeven, ze waren allemaal correct. 103 00:08:50,160 --> 00:08:51,180 Het gaat goed met de man. 104 00:08:51,520 --> 00:08:52,520 Erg goed. 105 00:08:52,880 --> 00:08:56,360 Dit zijn de operationele plannen. Ik verwacht van u dat u zich precies houdt aan de 106 00:08:56,360 --> 00:08:57,360 Volg de instructies. 107 00:08:59,600 --> 00:09:05,220 Ik had 108 00:09:05,220 --> 00:09:08,960 maar drie acts in het Engels opgezet. 109 00:09:09,840 --> 00:09:12,380 Ah, heel goed. Dan schrijf je al één, ja? 110 00:09:12,820 --> 00:09:14,580 Ik kan wachten, oké? 111 00:09:15,160 --> 00:09:16,160 Doei. 112 00:09:18,220 --> 00:09:19,220 Kom veilig thuis. 113 00:09:25,000 --> 00:09:27,120 Ik wil je graag naar huis brengen. Maak je geen zorgen, Kurt. 114 00:09:27,680 --> 00:09:28,860 Het was een enorme omweg. 115 00:09:29,100 --> 00:09:30,099 Ook een omweg. 116 00:09:30,100 --> 00:09:31,320 Maar we hebben een afspraak. 117 00:09:32,360 --> 00:09:33,980 Weet je nog? Dat is jammer met... 118 00:09:59,600 --> 00:10:00,459 Bonnerstraat. 119 00:10:00,460 --> 00:10:01,460 Nummer twee. 120 00:10:01,840 --> 00:10:03,720 Vierde verdieping, bovenste verdieping. 121 00:10:04,360 --> 00:10:05,360 Nielsen. 122 00:10:06,840 --> 00:10:08,020 Stop onmiddellijk. 123 00:10:08,340 --> 00:10:09,340 Tenslotte niet, tenslotte niet. 124 00:10:10,400 --> 00:10:13,360 Waarom verwen je jezelf niet een beetje bederven, mevrouw hoofdinspecteur? 125 00:10:13,820 --> 00:10:14,820 Ik wil je graag rijden. 126 00:10:15,980 --> 00:10:16,980 Vind het echt leuk. 127 00:10:18,600 --> 00:10:20,140 Ik rijd je zelfs gratis. 128 00:10:20,400 --> 00:10:21,540 Wat wil je van mij? 129 00:10:22,000 --> 00:10:23,060 Ik ken je wel. 130 00:10:23,940 --> 00:10:24,980 Nee, nee, niet zoals. 131 00:10:25,320 --> 00:10:27,860 Dat zou veel te snel zijn. 132 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Nee. 133 00:10:29,760 --> 00:10:30,760 Ik neem de tijd. 134 00:10:32,880 --> 00:10:34,280 Ik zal je leven ontwrichten. 135 00:10:35,120 --> 00:10:36,120 Heel lang. 136 00:10:37,020 --> 00:10:39,140 Dan ben je alleen. 137 00:10:40,800 --> 00:10:43,480 Dan wanneer niemand meer om je geeft gelooft. Dan. 138 00:10:45,580 --> 00:10:46,620 Dan vermoord ik je. 139 00:10:46,820 --> 00:10:48,560 Ben je gek? Nee, dat ben ik niet. 140 00:10:49,100 --> 00:10:50,100 Daar ben ik zeker van. 141 00:10:51,700 --> 00:10:53,120 Het was niet erg leuk in de knal. 142 00:10:53,860 --> 00:10:57,080 Maar ik ben niet gek geworden. Daar Ik heb mijn twijfels. 143 00:10:57,300 --> 00:10:59,040 Heb je ooit gedoucht? drie? 144 00:10:59,900 --> 00:11:02,280 Verkracht door enorme stinkende jongens geweest. 145 00:11:03,240 --> 00:11:04,240 Nee? 146 00:11:05,180 --> 00:11:06,460 Ik zal je iets vertellen. 147 00:11:07,600 --> 00:11:10,220 Het is helemaal niet leuk. 148 00:11:10,600 --> 00:11:12,140 Het spijt me dat dit je overkomt is. 149 00:11:12,480 --> 00:11:14,160 Maar stop nu. 150 00:11:16,160 --> 00:11:17,740 Het spijt je. 151 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Zo was het. 152 00:11:21,040 --> 00:11:22,300 Wie had dat gedacht? 153 00:11:23,620 --> 00:11:27,500 Heb jij ook medelijden met mijn leven? in heel veel kleine, lelijke stukjes 154 00:11:27,500 --> 00:11:28,500 is kapot? 155 00:11:29,060 --> 00:11:32,740 Heb je medelijden met mijn moeder? overleden? En je ziet mij niet meer 156 00:11:32,740 --> 00:11:36,080 haar begrafenis verlaten? En doet het Je hebt ook medelijden met mijn vrouw, ik 157 00:11:36,080 --> 00:11:39,540 weggelopen? En ik, mijn zoon Ik heb haar al meer dan tien jaar niet meer gezien 158 00:11:39,740 --> 00:11:43,500 Heb je echt spijt van dit alles? Jij hebben je leven verwoest. 159 00:11:43,920 --> 00:11:47,220 Neem het mij dus niet kwalijk verantwoordelijk. Houd het nu vast 160 00:11:47,220 --> 00:11:48,760 op. Als je het mij vraagt. 161 00:11:50,320 --> 00:11:51,900 Stop alsjeblieft. 162 00:11:52,920 --> 00:11:53,920 Natuurlijk. 163 00:11:54,920 --> 00:11:55,920 Mooi gebied hier. 164 00:11:56,940 --> 00:12:00,780 Je kunt naar deze wereld kijken wordt langzaam maar zeker vernietigd. En 165 00:12:00,780 --> 00:12:01,780 kan er niets aan doen. 166 00:12:02,040 --> 00:12:03,240 Gefeliciteerd. 167 00:12:04,920 --> 00:12:06,080 Fijne avond. 168 00:12:07,480 --> 00:12:08,480 Bloemen voor de doden. 169 00:12:11,120 --> 00:12:12,120 jij gelooft 170 00:12:13,560 --> 00:12:14,560 Jij hebt de overhand. 171 00:12:15,220 --> 00:12:16,220 Je hebt het mis. 172 00:12:17,060 --> 00:12:18,060 Ik ben boven. 173 00:12:18,520 --> 00:12:20,800 En je bent beneden. 174 00:12:36,810 --> 00:12:37,810 Mevrouw Engelhardt. 175 00:12:37,890 --> 00:12:38,890 Alsjeblieft? 176 00:12:39,110 --> 00:12:40,170 Ik moet je iets vragen. 177 00:12:41,490 --> 00:12:44,450 Ik heb nu een argument gehoord. Voor de rustplaats. 178 00:12:44,790 --> 00:12:45,790 Niets van belang. 179 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 Ik heb de man gecontroleerd. Hij zat bijna tien jaar wegens doodslag. En 180 00:12:49,090 --> 00:12:50,830 waren destijds de opsporingsambtenaar. En? 181 00:12:51,130 --> 00:12:52,270 Niemand van jullie wil dat. 182 00:12:53,170 --> 00:12:56,010 Pardon. Ochtend. Ochtend. ik moest mijn moeder naar de dokter brengen. 183 00:12:56,010 --> 00:12:57,010 voor de rest. 184 00:12:57,550 --> 00:12:58,550 Nou ja, stok? 185 00:12:59,190 --> 00:13:00,930 Geen onaangename verrassingen vandaag Morgen? 186 00:13:01,570 --> 00:13:02,570 Geen ongelukken? 187 00:13:02,610 --> 00:13:03,610 Zeker, natuurlijk. 188 00:13:06,560 --> 00:13:08,640 Ik had gisteravond een enorme rat tegengekomen. 189 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 Nielsen. 190 00:13:10,680 --> 00:13:11,680 Nielsen? 191 00:13:11,780 --> 00:13:12,940 Wie is Nielsen? 192 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 Ik zal het je later uitleggen. 193 00:13:15,560 --> 00:13:18,380 Nielsen weet waar ik werk, waar ik waar ik woon en welke auto ik rijd. 194 00:13:19,280 --> 00:13:20,940 Hij heeft met mijn auto geknoeid. 195 00:13:21,420 --> 00:13:23,380 En hij zegt dat hij mij gaat vermoorden. 196 00:13:24,420 --> 00:13:27,060 Zoals welke kar is opgetuigd? Doden? Wat moet dat betekenen? Dat zal ik je uitleggen 197 00:13:27,060 --> 00:13:30,220 later. Hij wil wraak op mij. Hij zei het in mijn gezicht. 198 00:13:30,580 --> 00:13:33,320 Ja, alsjeblieft, waarom zitten we hier? Waarom Gaan we deze man niet pakken? 199 00:13:33,720 --> 00:13:34,940 Er zijn geen getuigen. 200 00:13:35,660 --> 00:13:38,420 Ik kan niet bewijzen dat hij... zit achter dit ongeval. 201 00:13:39,400 --> 00:13:40,640 En wat kunnen wij voor u doen? 202 00:13:42,120 --> 00:13:43,220 Op dit moment niets. 203 00:13:44,400 --> 00:13:46,480 Maar de kans zal komen komt nog steeds. 204 00:13:54,260 --> 00:13:55,560 Het moet veel te ver zijn. 205 00:13:57,320 --> 00:13:58,420 Wij zijn in positie. 206 00:14:00,440 --> 00:14:02,100 Zeven muzikanten. 207 00:14:02,590 --> 00:14:03,810 Ze kenden Karolin. 208 00:14:04,050 --> 00:14:06,670 En toen geloofde iedereen. 209 00:14:06,890 --> 00:14:10,330 Ik hoor je niet. Jij concentreert je niet jij. Altijd de eerste stem. 210 00:14:10,550 --> 00:14:11,550 O mens. 211 00:14:11,830 --> 00:14:15,870 Ja, hallo, Simi is hier. Mijnheer Rossmann, wat zei de informant? 212 00:14:15,870 --> 00:14:16,870 tussen 10 en 11? 213 00:14:17,210 --> 00:14:18,390 Het is nu half 12. 214 00:14:19,510 --> 00:14:22,310 Ja, er is behoorlijk wat verkeer. Misschien bouwplaatsen of iets dergelijks. 215 00:14:23,370 --> 00:14:24,410 Ik begin zenuwachtig te worden. 216 00:14:24,690 --> 00:14:25,690 Ik ook. 217 00:14:28,630 --> 00:14:29,630 Dus wat is dat? 218 00:14:29,830 --> 00:14:31,590 Wat? Daar zit een kaak. 219 00:14:32,599 --> 00:14:34,360 Hij was er niet eerder. Hij moet daar weg. 220 00:14:34,600 --> 00:14:35,600 Wacht, ik zorg wel voor hem. 221 00:14:44,360 --> 00:14:47,240 Het is beter als je nu verdwaalt. Dit staat op het punt ongemakkelijk te worden. 222 00:14:47,820 --> 00:14:48,579 Oké, oké. 223 00:14:48,580 --> 00:14:49,580 Ik ben al weg. 224 00:15:04,750 --> 00:15:05,750 Ze zijn weg. 225 00:15:07,130 --> 00:15:10,070 De bommen zijn hier van tevoren. 226 00:15:10,870 --> 00:15:15,910 Hij komt, 227 00:15:16,790 --> 00:15:17,790 het begint. OK. 228 00:15:40,590 --> 00:15:41,590 Hoe ziet het eruit, kerel? 229 00:15:41,890 --> 00:15:42,890 Waarom, hoe zou het eruit moeten zien? 230 00:15:43,090 --> 00:15:46,310 Waar zijn de spullen? Dat zijn dingen! Nou, stop! Ik heb geen halte, die heb ik 231 00:15:46,310 --> 00:15:47,490 de drone is geladen, man! 232 00:15:47,710 --> 00:15:50,390 Heel goed, nu de auto uitladen. Maar naar beneden en alles eruit. 233 00:16:14,570 --> 00:16:15,570 Nou, wat is het? 234 00:16:17,290 --> 00:16:21,830 Het spijt me, maar de doos is schoon. Geen spoor van heroïne. Maar dat is het ook 235 00:16:21,830 --> 00:16:22,830 onmogelijk. 236 00:16:23,810 --> 00:16:24,810 Mooi faillissement. 237 00:16:25,490 --> 00:16:26,329 Pech. 238 00:16:26,330 --> 00:16:27,870 Ik kan nu niet eens gaan plassen of wat? 239 00:16:28,230 --> 00:16:29,230 Ja, rot op. 240 00:16:29,470 --> 00:16:31,230 Waarom al deze shit hier? Wat te doen wij al? 241 00:16:32,450 --> 00:16:33,450 Om iets te doen? 242 00:16:34,530 --> 00:16:36,070 De informant is echt goed, nietwaar? 243 00:16:36,310 --> 00:16:38,210 Ja, daar zou ik blij mee zijn Maak een praatje. 244 00:16:39,230 --> 00:16:40,230 Gezegend. 245 00:16:41,770 --> 00:16:45,350 Mijn informant was altijd betrouwbaar. Daar Er moet iets zijn tussengekomen 246 00:16:45,350 --> 00:16:51,870 zijn. De snelwegpolitie heeft die van hen taak 247 00:16:51,870 --> 00:16:56,050 perfect vervuld. Als nu iedereen die verantwoordelijk is 248 00:16:56,050 --> 00:16:59,930 Het falen moet dan worden verweten Ik neem een vast besluit... 249 00:16:59,930 --> 00:17:02,790 Mevrouw Engelhardt, het is mijn ochtend er werd een cassette afgespeeld. 250 00:17:03,210 --> 00:17:05,890 Dit is een opname van één telefoongesprek. 251 00:17:06,150 --> 00:17:08,109 Misschien kun je mij er iets over vertellen zeg. 252 00:17:26,859 --> 00:17:27,859 Dat heb ik nooit gezegd. 253 00:17:28,359 --> 00:17:31,160 Wie had ik moeten bellen? Is dat jouw stem? 254 00:17:31,380 --> 00:17:35,080 Ja, maar ik heb dat gesprek nooit geleid. 255 00:17:35,380 --> 00:17:38,120 Feit is dat jouw actie gisteren was een klap in het water. 256 00:17:38,800 --> 00:17:41,940 Blijkbaar wist Ohan iets was gepland. Ja, maar de informant kan dat wel 257 00:17:41,940 --> 00:17:42,940 waren ook fout. 258 00:17:43,940 --> 00:17:46,680 Of wil je zeggen: ik sta ik op de loonlijst van Ohan? 259 00:17:46,940 --> 00:17:48,140 Dit is nep. 260 00:17:50,000 --> 00:17:52,780 Iemand, ik weet het niet, heeft dit gedaan samen gesneden. Als dat het geval is, 261 00:17:52,820 --> 00:17:53,820 we zullen het ontdekken. 262 00:17:54,780 --> 00:17:56,060 Natuurlijk was er de tape onderzocht. 263 00:17:56,720 --> 00:18:00,120 Maar ik ben toegewijd aan de zaak na te streven, ook op zichzelf 264 00:18:00,120 --> 00:18:01,360 interesse. Natuurlijk. 265 00:18:40,010 --> 00:18:41,290 Stop met mij te achtervolgen. 266 00:18:42,650 --> 00:18:43,950 Ik ga je niet achtervolgen. 267 00:18:44,350 --> 00:18:45,530 Jij rijdt voor mij, toch? 268 00:18:46,390 --> 00:18:48,570 Wilson, ik vraag je, ga ervoor niet te ver. 269 00:18:49,470 --> 00:18:50,470 I? 270 00:18:50,910 --> 00:18:51,990 Ik doe niets. 271 00:18:53,150 --> 00:18:54,170 Ik kijk alleen maar. 272 00:18:55,770 --> 00:18:56,770 Tot nu toe. 273 00:18:56,850 --> 00:18:57,850 En waar kijk je naar? 274 00:18:59,150 --> 00:19:01,110 Ik zal toekijken terwijl je je reputatie opbouwt ruïne. 275 00:19:02,070 --> 00:19:06,490 Corruptie is een zeer slechte zaak voor een ambtenaar. 276 00:19:07,110 --> 00:19:10,380 Zij! Ik kijk toe terwijl jij je eigen maakt Een graf graven. 277 00:19:11,320 --> 00:19:14,900 En als het diep genoeg is, dan Ik ben hier. 278 00:19:20,840 --> 00:19:22,600 Ja, maar wat heeft Nielsen ermee te maken? Doen? 279 00:19:22,960 --> 00:19:25,560 Ik bedoel, hoe kan hij dat doen? hebben gewerkt? 280 00:19:26,000 --> 00:19:28,580 En hoe kan hij iets weten over drugssmokkel? weet en dat je er bent 281 00:19:28,580 --> 00:19:29,580 zijn betrokken? 282 00:19:30,000 --> 00:19:33,360 Dus het spijt me, ik heb er één voor hem een beetje vergezocht. Ja, maar 283 00:19:33,360 --> 00:19:34,980 vergelijkbaar met het vermeende telefoongesprek. 284 00:19:35,200 --> 00:19:37,120 Wij moeten dan contact opnemen met de informant Rossmann. 285 00:19:37,800 --> 00:19:38,800 Wij kunnen het vergeten. 286 00:19:39,060 --> 00:19:40,600 Ik heb hem er al naar gevraagd. 287 00:19:41,140 --> 00:19:42,760 Rossmann zegt niet van wie hij de tip kreeg heeft. 288 00:19:43,220 --> 00:19:46,220 Ja, maar gisteren deed hij dat wel gisteravond bijgepraat. Ja, wat heeft 289 00:19:46,340 --> 00:19:47,340 Hoe heette de man? 290 00:19:47,380 --> 00:19:50,840 Heilig of dringend of... Heilig of iets met S, iets met S. 291 00:19:52,740 --> 00:19:53,740 Gezegend, gezegend. 292 00:19:54,040 --> 00:19:55,820 Gezegend, dat is het precies. Ja, gezegend. 293 00:19:57,740 --> 00:19:59,360 Gezegend, hoe schrijft hij dat? Hoe spreekt. 294 00:20:00,660 --> 00:20:01,820 Wat wil je nog meer van hem? 295 00:20:02,620 --> 00:20:03,439 Er is sprake van dronkenschap. 296 00:20:03,440 --> 00:20:05,060 En hij is een informant voor Rossmann. 297 00:20:05,580 --> 00:20:07,060 Hij had iets met de oren. 298 00:20:07,300 --> 00:20:08,620 Ja, dat is iets. 299 00:20:08,960 --> 00:20:11,040 Wat is er met jou Dieter? Heeft Brunner ons verteld? 300 00:20:11,260 --> 00:20:15,520 Hoe komt dat? Ik zou de computer hebben geprogrammeerd, bij u thuis dus 301 00:20:15,520 --> 00:20:16,279 Nacht, om het zo maar te zeggen. 302 00:20:16,280 --> 00:20:18,520 Dat heb ik helemaal niet Ik zei dat ik het helemaal mis had 303 00:20:18,520 --> 00:20:20,020 je bent nog nooit bij mij thuis geweest, kun je het mij vertellen? 304 00:20:20,380 --> 00:20:21,380 Dat is interessant. 305 00:20:24,100 --> 00:20:25,200 Wat, niet gezegend? 306 00:20:25,980 --> 00:20:27,060 Nou, wacht even. 307 00:20:27,740 --> 00:20:29,000 Hoe was dat, Rossmann? 308 00:20:30,060 --> 00:20:31,500 Gespeeld onder invloed, ik heb geen idee. 309 00:20:31,920 --> 00:20:34,860 Zorg ervoor dat ik nooit bij mij ben geweest Thuis, nou ja, dat is... 310 00:20:35,210 --> 00:20:36,210 Ik met hem. 311 00:20:36,650 --> 00:20:37,650 O ja? 312 00:20:38,270 --> 00:20:39,490 Ik begrijp de richting. 313 00:20:41,170 --> 00:20:43,290 Hé, je hebt het programma van Afdeling Narcotica. 314 00:20:43,530 --> 00:20:44,530 Ja en? 315 00:20:45,310 --> 00:20:46,310 Hier. 316 00:20:46,870 --> 00:20:48,050 Verslag van Rossmann. 317 00:20:48,330 --> 00:20:51,410 Ontmoeting met informant vijf dagen geleden Lido-bar. 318 00:20:52,390 --> 00:20:54,450 Informatie over de heroïnetransportroute. 319 00:20:54,890 --> 00:20:56,050 Daar hebben we al iets. 320 00:21:06,120 --> 00:21:08,060 Ik weet niet eens wat jullie allemaal hebben. 321 00:21:08,520 --> 00:21:10,720 Ze zijn allemaal gewoon jaloers. Andrea Voor mij ook niet gevuld. 322 00:21:11,000 --> 00:21:12,120 Jij, jij hebt ze allemaal gevuld. 323 00:21:12,700 --> 00:21:13,700 Wat moet dat betekenen? 324 00:21:14,080 --> 00:21:17,360 Dat betekent dat je een ongelooflijke hebt hebben een effect op vrouwen. 325 00:21:18,140 --> 00:21:19,560 Dat was een Wittmensch. 326 00:21:22,220 --> 00:21:23,220 Pardon. 327 00:21:23,460 --> 00:21:24,460 Hallo. 328 00:21:25,760 --> 00:21:27,360 Sorry, wij zijn op zoek naar een heer Gezegend. 329 00:21:27,560 --> 00:21:29,360 Hij zou hoogstens hier langs moeten komen. Ken jij hem? 330 00:21:31,020 --> 00:21:32,020 Wie wil dat weten? 331 00:21:34,040 --> 00:21:35,040 Waarom jaloers? 332 00:21:35,820 --> 00:21:37,820 Omdat ik denk dat het prima met je gaat past bij elkaar. 333 00:21:40,640 --> 00:21:42,140 Wat nu, kent u hem gezegend? 334 00:21:42,980 --> 00:21:44,400 Heeft hij iets eruit geperst? 335 00:21:45,620 --> 00:21:47,840 Nee, dat moeten we hem vragen. 336 00:21:49,100 --> 00:21:51,200 Nee, we hebben geen geluk. 337 00:21:51,400 --> 00:21:52,420 Wil je iets drinken? 338 00:21:53,920 --> 00:22:00,700 Wij passen niet eens bij elkaar. 339 00:22:05,710 --> 00:22:08,950 Heb je het geprobeerd? Maar één Ik ken Celik. 340 00:22:09,550 --> 00:22:10,870 Ik haat de Celik. 341 00:22:13,350 --> 00:22:14,890 Celik, niet Selig. 342 00:22:15,210 --> 00:22:17,090 Geen wonder dat we het niet konden vinden hebben. 343 00:22:17,470 --> 00:22:18,550 Is het spel te goed? 344 00:22:18,890 --> 00:22:20,610 En Törke, ben jij toevallig waar hij is? levens? 345 00:22:21,430 --> 00:22:23,130 Lampbacherstrasse, tegenover de gele hut. 346 00:22:23,390 --> 00:22:24,390 Bedankt. 347 00:22:40,149 --> 00:22:45,890 Dit is een gemene Karaktermoordcampagne. 348 00:22:47,930 --> 00:22:50,150 Het maakt mij niet uit uit welke krant je komt zijn. 349 00:22:50,390 --> 00:22:52,610 Hierover krijgt u van mij niets meer hoor. 350 00:23:00,650 --> 00:23:01,650 Ja, Englert? 351 00:23:01,870 --> 00:23:03,110 Hoe gaat het met jou? 352 00:23:04,520 --> 00:23:07,820 Hoe voel jij je als corrupt persoon? Politieagente? 353 00:23:08,380 --> 00:23:09,380 Mild als varken. 354 00:23:10,540 --> 00:23:12,360 Ze kregen alle pers op mij af gegeten. 355 00:23:12,560 --> 00:23:16,640 Als ik me morgen zo voorstel alles staat in de krant. 356 00:23:17,580 --> 00:23:18,760 Milden, ik maak je af. 357 00:23:21,080 --> 00:23:25,500 Denk je niet dat het op dit moment zo is? Het lijkt erop dat het mijn beurt is, Anna? 358 00:23:26,620 --> 00:23:28,040 Ik kan je Anna noemen. 359 00:23:29,660 --> 00:23:32,840 Trouwens, ik ben heel dicht bij je. 360 00:23:33,210 --> 00:23:34,470 Ik kan jou ook aan. 361 00:23:35,190 --> 00:23:37,290 O, nog een verschrikkelijke Bedreiging. 362 00:23:38,610 --> 00:23:42,250 En dat van zo'n gecultiveerde vrouw, die zich omringt met zulke prachtige beelden. 363 00:23:42,510 --> 00:23:43,510 Hoe heet hij hier? 364 00:23:44,670 --> 00:23:46,510 Ik ken Tandrinsky niet. En die? 365 00:23:47,510 --> 00:23:48,510 Miro. 366 00:23:49,530 --> 00:23:52,130 Ik kende ooit een hoer genaamd Miro. Waar ben je? 367 00:23:52,930 --> 00:23:55,510 Begrijp het idee niet en Stuur een patrouille naar je appartement. 368 00:23:57,010 --> 00:23:59,930 Dit zou je alleen maar verder brengen belachelijk maken. 369 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 Onthoud dat. 370 00:24:04,360 --> 00:24:06,100 Ik ben altijd bij haar in de buurt. 371 00:24:12,720 --> 00:24:14,240 Andrea, ik hou er mee op. 372 00:24:15,860 --> 00:24:22,120 Dus wat heeft hij? 373 00:24:23,040 --> 00:24:25,540 Hoe weet je dat hij dat niet doet? past bij elkaar? Dat heb je eigenlijk 374 00:24:25,540 --> 00:24:26,540 geprobeerd. 375 00:24:28,320 --> 00:24:29,320 Meneer Zwill! 376 00:24:31,280 --> 00:24:33,220 Ik weet gewoon dat je een beetje bent jij bent dom. 377 00:24:34,300 --> 00:24:35,300 Ik bleef daar. 378 00:25:41,179 --> 00:25:42,179 Zoals dit. 379 00:25:44,940 --> 00:25:48,080 Ik heb ronduit tegen je gelogen. De Niet gerelateerd door mij. 380 00:25:50,420 --> 00:25:51,720 Ik ben nog steeds in je appartement. 381 00:25:53,340 --> 00:25:55,040 Verdwalen. Meneer de aanklager. 382 00:25:56,160 --> 00:25:57,880 Ik wilde alleen met de inspecteur praten praten. 383 00:25:58,340 --> 00:26:00,500 Ik wilde weten waarom ze erover logen verspreid mij. 384 00:26:01,320 --> 00:26:03,320 Ik heb haar niets aangedaan, Heer Aanklager. 385 00:26:04,100 --> 00:26:05,300 En ze bedreigde me altijd. 386 00:26:05,980 --> 00:26:07,740 Waar heb je het over? En dan... 387 00:26:11,050 --> 00:26:13,010 ze heeft ineens een mes in haar hand gehad. 388 00:26:16,090 --> 00:26:20,790 Ze kwam ermee naar mij toe. 389 00:26:21,030 --> 00:26:22,030 Hoe? 390 00:26:24,910 --> 00:26:25,970 Een bibet. 391 00:26:31,450 --> 00:26:36,170 Toen liet ze het mes vallen en rende weg. 392 00:26:37,190 --> 00:26:38,190 Wat? 393 00:26:46,190 --> 00:26:50,150 Deze man volgt mij al dagen, waarschijnlijk al weken. 394 00:26:50,830 --> 00:26:52,750 Hij heeft met mijn auto geknoeid. 395 00:26:52,950 --> 00:26:57,870 Hij beschouwt mij als een corrupte verrader aangeklaagd. Hij verspreidt leugens in de 396 00:26:57,870 --> 00:27:01,010 Druk op mij en hij is geïnteresseerd in de mijne Er is ingebroken in een appartement. Wij zullen terugbetalen 397 00:27:01,010 --> 00:27:02,770 Natuurlijk, strafrechtelijke vervolging. 398 00:27:03,330 --> 00:27:06,790 Blijkbaar is dit er één nauwkeurig geplande wraakcampagne van één 399 00:27:06,790 --> 00:27:11,230 Politieagente die schaamteloos haar standpunt schendt een privépen exploiteren 400 00:27:11,230 --> 00:27:14,570 uitvechten. Waarvan privé motieven bedoel je? 401 00:27:14,770 --> 00:27:19,370 Mijn cliënt moet doen wat hij tot nu toe heeft ontkent dat hij een jonge vrouw heeft vermoord 402 00:27:20,130 --> 00:27:24,050 Deze jonge vrouw was een kennis van Hoofdinspecteur Engelhardt. Moment. 403 00:27:24,790 --> 00:27:28,070 Dat was een informant uit het milieu, die goed op weg was 404 00:27:28,070 --> 00:27:32,590 om eruit te komen als Nielsen haar vermoordt heeft. Ik wil u ook graag waarschuwen. 405 00:27:32,870 --> 00:27:35,610 Probeer deze ernstige zaak niet om het onder het tapijt te vegen. 406 00:27:36,030 --> 00:27:37,350 Het zou je niet lukken. 407 00:27:37,630 --> 00:27:40,170 Wij hebben de media nauwkeurig geïnformeerd. Tot ziens. 408 00:27:41,930 --> 00:27:45,890 Met uw bedreigingen versterkt u ze De geloofwaardigheid van uw cliënt is dat niet 409 00:27:45,890 --> 00:27:46,890 vooral. 410 00:27:47,050 --> 00:27:50,330 In dit geval in welke richting dan ook bepaald. In ieder. 411 00:27:52,050 --> 00:27:53,050 Voorzichtig. 412 00:27:53,390 --> 00:27:54,610 Ik wens je een fijne dag. 413 00:27:58,750 --> 00:28:01,810 Directeur, u moet mij geloven... Mevrouw Engelhardt, ik denk het wel 414 00:28:01,810 --> 00:28:05,610 Slechts één moment. Het zou het beste zijn als je vakantie neemt tot dit ding 415 00:28:05,610 --> 00:28:06,610 wordt verduidelijkt. 416 00:28:07,730 --> 00:28:11,070 Wil je mij schorsen? Nee, ik Ik heb je net wat advies gegeven. 417 00:28:11,690 --> 00:28:13,450 En ik verwacht dat je het volgt. 418 00:28:35,070 --> 00:28:36,070 Hilsen! 419 00:28:39,050 --> 00:28:40,050 Hilsen! 420 00:28:50,700 --> 00:28:53,600 Chill. Je bent laat. 421 00:28:54,380 --> 00:28:55,960 Chill. Ik kon niet te laat komen. 422 00:28:56,460 --> 00:28:57,460 Heb je mijn geld? 423 00:28:57,840 --> 00:28:58,840 Ja, zeker. 424 00:29:00,120 --> 00:29:02,940 Waar heb je eigenlijk al het geld vandaan? daar? 425 00:29:04,280 --> 00:29:08,140 Weet je, ik heb er best veel in de gevangenis gewerkt. 426 00:29:09,160 --> 00:29:11,560 Het maakt niet uit wat Marflin heeft. 427 00:29:11,860 --> 00:29:13,580 Wat ik met haar heb gedaan. 428 00:29:14,080 --> 00:29:18,780 Rossmann besluipen. EEN een paar kleine tips van de constructie 429 00:29:18,780 --> 00:29:22,420 jij maakte je zorgen. Dat was oké. Mijnheer Czernik, alles is gelukt. 430 00:29:22,740 --> 00:29:24,180 Ja, maar nu niet. 431 00:29:24,760 --> 00:29:29,880 Waarom concentreerde ik mij daar juist op toegegeven, kerel? Ik werk voor OAN. 432 00:29:29,880 --> 00:29:33,420 maar vertel niets over Derbolzai, zelfs als het niet waar is. 433 00:29:34,160 --> 00:29:38,240 Als OAN erachter komt, dan ben ik dat dood. Maak je geen zorgen, het was maar één keer. 434 00:29:39,540 --> 00:29:40,740 Ik heb je niet meer nodig. 435 00:29:40,980 --> 00:29:42,600 Welnu, heel goed. 436 00:29:55,670 --> 00:29:56,710 Verdomde persfreaks. 437 00:30:02,390 --> 00:30:03,390 Ja? 438 00:30:04,470 --> 00:30:05,470 Hang niet op, alstublieft. 439 00:30:05,870 --> 00:30:08,050 Ik wil me graag verontschuldigen. 440 00:30:08,510 --> 00:30:12,650 Wat? Het spijt me, ik ben te ver verdwenen. Dat heb ik gisteren gekregen 441 00:30:14,470 --> 00:30:15,470 ik... 442 00:30:17,900 --> 00:30:19,760 Waarom deze plotselinge verandering van hart? 443 00:30:20,160 --> 00:30:24,360 Nou, ik... Ik zou de hele nacht kunnen doorgaan slaap niet. Ik heb dat allemaal meegemaakt 444 00:30:24,360 --> 00:30:29,600 het hoofd en ik... Het is aan de telefoon moeilijk uit te leggen. 445 00:30:30,160 --> 00:30:31,160 Kunnen we elkaar ontmoeten? 446 00:30:31,540 --> 00:30:34,340 Je hebt lef. Luister, dat zou ik gedaan hebben kom ook gewoon even langs 447 00:30:34,340 --> 00:30:36,100 kan, maar dat wilde ik niet, begrijp je het? 448 00:30:37,820 --> 00:30:38,820 Ik moet je zien. 449 00:30:40,020 --> 00:30:41,040 Oké, waar? 450 00:30:41,420 --> 00:30:43,340 Er staat er een verlaten aan de A2 Autokerkhof. 451 00:30:44,000 --> 00:30:45,040 Ik zal daar op je wachten. 452 00:30:45,860 --> 00:30:46,860 Ik ken de plek. 453 00:30:47,340 --> 00:30:49,120 Ik heb drie kwartier nodig. 454 00:30:49,660 --> 00:30:52,700 Maar je komt alleen, oké? 455 00:30:54,240 --> 00:30:55,680 Ik wil gewoon met je praten. 456 00:30:56,320 --> 00:30:57,320 Ik sta. 457 00:31:00,580 --> 00:31:01,800 Dat zou je waarschijnlijk leuk vinden. 458 00:31:03,520 --> 00:31:04,880 Dus dat kon ik begrijpen. 459 00:31:05,320 --> 00:31:08,680 Wat? Denk je dat niet echt? Baas met het mes op de baan 460 00:31:08,680 --> 00:31:09,680 is gegaan? 461 00:31:12,260 --> 00:31:14,120 Daar heb je je Wielig. 462 00:31:15,840 --> 00:31:18,440 Ik denk dat de baas gelijk heeft. De wil haar afmaken. 463 00:31:19,000 --> 00:31:24,260 En ook al is hij zo brutaal, om bij haar thuis te verschijnen, en dan... Wie heeft dat gedaan 464 00:31:24,260 --> 00:31:25,260 deze? 465 00:31:25,880 --> 00:31:26,880 Ach baas, morgen. 466 00:31:28,800 --> 00:31:29,800 Hoe? 467 00:31:30,880 --> 00:31:33,440 Denk je... Oké, waar? 468 00:31:35,640 --> 00:31:38,140 Ja, goed, goed. We komen er wel, alsjeblieft hetzelfde. Ja, doei. 469 00:31:38,940 --> 00:31:40,080 Wat is? We zijn vertrokken. 470 00:31:40,440 --> 00:31:41,440 Om te tellen. 471 00:31:41,960 --> 00:31:42,960 Eigenlijk te laat. 472 00:31:44,680 --> 00:31:46,070 Waarom? Wacht opnieuw. 473 00:31:48,690 --> 00:31:49,690 Nielsen? 474 00:31:54,570 --> 00:31:55,570 Nielsen? 475 00:32:01,250 --> 00:32:02,250 Nielsen! 476 00:32:08,090 --> 00:32:09,930 Ja? Ja, 477 00:32:11,210 --> 00:32:12,210 verdomme. 478 00:32:12,670 --> 00:32:14,430 Speel deze spellen. 479 00:32:15,600 --> 00:32:16,600 Waar ben je? 480 00:32:17,180 --> 00:32:18,920 In het midden staat een rode Opel. 481 00:32:19,580 --> 00:32:20,940 Kijk eens in de kofferbak. 482 00:32:36,000 --> 00:32:39,820 O God, waarom deed je dat? 483 00:32:41,300 --> 00:32:43,760 Waarom heb je arme Selig? vermoord? 484 00:32:44,780 --> 00:32:45,759 Gewoon neergeschoten. 485 00:32:45,760 --> 00:32:47,000 Met haar dienstwapen. 486 00:32:47,820 --> 00:32:48,820 Waarom? 487 00:32:49,740 --> 00:32:51,320 Waarom moeten ze een vreemde zijn? doden? 488 00:32:52,080 --> 00:32:53,100 Ze willen alleen mij. 489 00:32:54,660 --> 00:32:56,080 Selig kan gevaarlijk voor hen zijn. 490 00:32:57,220 --> 00:33:00,600 Hij was het hoofd van Rossmann. En hij werkte voor Ohan. 491 00:33:01,560 --> 00:33:04,740 Dus hij wist dat ze alles Ohan was hebben verraden. Je weet wel, die 492 00:33:04,740 --> 00:33:05,740 nummer met de vrachtwagen. 493 00:33:06,380 --> 00:33:07,480 Selig wist te veel. 494 00:33:08,260 --> 00:33:10,240 En daarom moest Selig sterven. 495 00:33:10,460 --> 00:33:11,460 Daar zouden ze voor betalen. 496 00:33:15,760 --> 00:33:16,760 Niet jij. 497 00:33:19,060 --> 00:33:20,980 Op dit moment heb je een paar problemen. 498 00:33:21,760 --> 00:33:22,760 Raad eens? 499 00:33:23,920 --> 00:33:27,040 Iemand heeft een vrouw gezien schoot een man neer. 500 00:33:27,460 --> 00:33:31,120 En ik denk dat hij de politie heeft gebeld. 501 00:33:31,600 --> 00:33:33,240 Weet je wat hij nog meer zag? 502 00:33:33,780 --> 00:33:35,620 De vrouw verborg iets. 503 00:33:36,460 --> 00:33:37,560 Een pistool. 504 00:33:38,640 --> 00:33:40,940 Activeer het pistool met je vingers. 505 00:33:42,040 --> 00:33:44,740 Uitspraak, wat een onzin, man. Waarom Is ze erbij betrokken geraakt? Wat 506 00:33:44,740 --> 00:33:46,560 weet ze het niet? Ze is eenvoudig wanhopig. 507 00:33:47,200 --> 00:33:48,540 Centraal in alles waarschijnlijk. 508 00:33:48,900 --> 00:33:50,820 Moord op het oude autokerkhof aan de A2. 509 00:33:51,100 --> 00:33:54,900 Een vrouw hoort een man neer te schieten hebben. De vrouw is begin veertig 510 00:33:54,900 --> 00:33:57,220 ze heeft donker haar en draagt er een heldere regen man. 511 00:33:57,520 --> 00:33:59,200 Ze heeft geen Nielsen schot. 512 00:34:13,770 --> 00:34:15,090 Ze zullen het wapen niet vinden. 513 00:34:16,730 --> 00:34:18,530 Al het bewijs is tegen jou. 514 00:34:18,870 --> 00:34:19,929 Je bent alleen. 515 00:34:23,650 --> 00:34:25,330 Je bent alleen. 516 00:34:26,469 --> 00:34:30,030 Je bent alleen. 517 00:34:30,310 --> 00:34:31,310 Je bent alleen. 518 00:34:31,530 --> 00:34:32,530 Je bent alleen. Je bent alleen. 519 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Je bent alleen. 520 00:34:39,050 --> 00:34:42,710 Je bent alleen. 521 00:34:43,530 --> 00:34:45,330 Schoot hem neer met mijn pistool. 522 00:34:49,590 --> 00:34:51,050 Alsjeblieft, je moet me helpen. 523 00:34:51,370 --> 00:34:52,730 We moeten hier weg. Heel snel. 524 00:34:52,949 --> 00:34:53,949 Wij komen nu. 525 00:34:54,409 --> 00:34:55,409 Maak het heel klein. 526 00:35:03,290 --> 00:35:08,370 Wat is hier aan de hand? Ik ben Eigenlijk gewoon toevallig gebeurd. 527 00:35:08,370 --> 00:35:10,570 een dode man in de kofferbak. Eigenlijk zijn Wij hebben hier geen enkele verantwoordelijkheid. 528 00:35:11,240 --> 00:35:12,340 Fuchs mijn naam, Ottomaanse politie. 529 00:35:12,640 --> 00:35:13,198 Ja, dat kan. 530 00:35:13,200 --> 00:35:15,020 Bel Moordzaken en hen Forensisch onderzoek? 531 00:35:15,260 --> 00:35:18,180 Ja, wij verzorgen de onderhandelingen. In volgorde. Oké, wees voorzichtig. 532 00:35:30,180 --> 00:35:33,300 Oh kom op, dat geloof je waarschijnlijk zelf ook niet. Ik geloof niets. 533 00:35:33,550 --> 00:35:38,010 Ik weet alleen wat de KTU heeft onthuld. Het is jouw pistool en dat is alles 534 00:35:38,010 --> 00:35:41,450 Zellig werd neergeschoten. Ja, precies. En iemand heeft haar gezien. Ja, ja. En 535 00:35:41,450 --> 00:35:45,250 Deze iemand heeft dan de politie gebeld. En dan gaat hij achter hem aan 536 00:35:45,250 --> 00:35:48,870 het viel hem op dat hij zag waar de pistool bleef. Dat is het 537 00:35:48,870 --> 00:35:51,510 kletsende onzin. Deze Nielsen zit erachter. 538 00:35:51,730 --> 00:35:54,290 Man, Andrea, nu ben jij er ook bij betrokken deze Nielsen-stomp. 539 00:35:54,670 --> 00:35:55,670 Gevaar. 540 00:36:00,450 --> 00:36:02,190 Ze weten allemaal wat er is gebeurd. 541 00:36:03,180 --> 00:36:05,240 Ik wil je slechts één ding vertellen over dit onderwerp zeg. 542 00:36:07,900 --> 00:36:13,780 Niemand, ik benadruk, niemand hiervan Station is geautoriseerd voor iedereen 543 00:36:13,780 --> 00:36:15,580 Het onderzoek naar de moordzaak verloopt zalig leiden. 544 00:36:16,140 --> 00:36:17,460 Heb je dat begrepen? 545 00:36:18,020 --> 00:36:21,840 En of iemand hier kennis van heeft Waar is mevrouw Engelhardt? 546 00:36:22,000 --> 00:36:24,760 Hij zal dit direct melden bij de LKA communiceren. 547 00:36:25,480 --> 00:36:28,580 Waar zijn je twee rechercheurs, Derkan en vos? 548 00:36:30,620 --> 00:36:32,340 Ik weet het niet, onderweg. Waarom? 549 00:36:32,860 --> 00:36:36,360 De twee waren als eersten ter plaatse en Ik wil weten waarom. 550 00:37:02,650 --> 00:37:03,650 Is hij hier vaak? 551 00:37:03,730 --> 00:37:05,130 Maar de eigenaar is mij iets schuldig. 552 00:37:05,430 --> 00:37:06,189 Ach, toch? 553 00:37:06,190 --> 00:37:07,190 Ja. 554 00:37:07,810 --> 00:37:09,450 Trouwens, baas, het is aan jou wilde. 555 00:37:10,670 --> 00:37:12,350 De LKR heeft de zaak overgenomen. 556 00:37:12,570 --> 00:37:13,650 We moeten contact met hen opnemen. 557 00:37:14,810 --> 00:37:16,050 Alsof hij dreigde. 558 00:37:17,410 --> 00:37:18,410 Net zoals. 559 00:37:19,910 --> 00:37:21,450 Hij zal mijn leven vernietigen. 560 00:37:22,610 --> 00:37:24,690 En uiteindelijk zal ik daar helemaal alleen zijn staan. 561 00:37:25,030 --> 00:37:26,750 Nou, je bent niet zo alleen. 562 00:37:30,090 --> 00:37:31,930 Misschien heb ik het echt wel gedood. 563 00:37:34,540 --> 00:37:35,540 Je kunt je omdraaien. 564 00:37:37,560 --> 00:37:38,800 Waarom geloof je mij eigenlijk? 565 00:37:39,580 --> 00:37:41,760 Wat is dit voor onzin? Was jij? Of was u het niet, mevrouw 566 00:37:41,760 --> 00:37:43,520 Engelhardt? Natuurlijk niet. 567 00:37:44,220 --> 00:37:45,220 Maar wat doen we nu? 568 00:37:45,700 --> 00:37:47,280 Schellig is de sleutel tot het geheel verhaal. 569 00:37:47,780 --> 00:37:50,040 Als Nielsen Schellig vermoordde, zit hij achter dit alles? 570 00:37:50,540 --> 00:37:53,800 Als we dat kunnen bewijzen, Nielsen en Schellig kenden elkaar en hadden contact 571 00:37:53,800 --> 00:37:56,280 samen gehad, dan zijn we dat al een stap verder. 572 00:37:56,840 --> 00:37:58,840 Hij heeft waarschijnlijk alleen Schellig gedood om ze op een gegeven moment mee te nemen 573 00:37:58,840 --> 00:38:00,940 om in te werken. Oké, Schellig, wij moeten gaan. 574 00:38:01,600 --> 00:38:04,380 Als we uw mobiele telefoon bellen, laat deze dan achter we horen het maar twee keer overgaan. Ten eerste 575 00:38:04,380 --> 00:38:06,960 twee keer, daarna drie keer. De derde keer Ik zal het beantwoorden. Ik begreep het al. 576 00:38:07,040 --> 00:38:07,999 Vergeet niet. 577 00:38:08,000 --> 00:38:09,640 Neem elk uur contact met ons op. Altijd voor voor. 578 00:38:16,420 --> 00:38:18,160 Als dit fout gaat, zijn wij van ons Baan af. 579 00:38:18,460 --> 00:38:19,460 Wat doe je dan? 580 00:38:19,520 --> 00:38:20,900 Ik sta op het punt jockey te worden. Jij ook? 581 00:38:21,500 --> 00:38:24,040 Je hebt een rij of je vertrekt tot het punt. Maar dat is het nu 582 00:38:24,040 --> 00:38:25,040 het maakt niet uit. 583 00:38:46,570 --> 00:38:49,350 Selig werd bijna een jaar eerder geboren Nielsen schoot. 584 00:38:49,770 --> 00:38:51,830 Wacht even, betekent dit dat jullie samen zijn? hebben gezeten? 585 00:38:52,110 --> 00:38:53,110 Ja. 586 00:38:53,130 --> 00:38:55,850 Vertel het ons en u kunt ons dat aandoen niet aan de telefoon zeggen? Daarvoor moeten we wel 587 00:38:55,850 --> 00:38:57,530 ruim een uur door de omgeving rijden? 588 00:38:58,170 --> 00:39:01,930 Meestal geef ik telefonisch toestemming geen informatie over de gevangenen van mij 589 00:39:01,930 --> 00:39:04,490 Instelling. Dat is oké. Heeft u contact gehad? met elkaar? 590 00:39:05,810 --> 00:39:09,550 Selig en Nielsen hebben een momentje samen gewerkt in de keuken. 591 00:39:09,790 --> 00:39:12,770 Aha, dat betekent dat ze het allebei hebben nogal wat tijd samen 592 00:39:12,990 --> 00:39:14,450 Veilig, maar onder toezicht. 593 00:39:14,940 --> 00:39:17,560 Na het ontslag van Cellic was dat zo Bezoeken, brieven? 594 00:39:18,440 --> 00:39:21,240 Dat is interessant. 595 00:39:23,120 --> 00:39:27,720 Cellic heeft dat na zijn ontslag gedaan Nielsen bezocht in totaal vijf keer. Is 596 00:39:27,720 --> 00:39:28,720 jij doet er toe? 597 00:40:01,190 --> 00:40:02,290 Ja, oké. En wat doen we nu? 598 00:40:02,510 --> 00:40:03,550 We pakken Nils. 599 00:40:03,830 --> 00:40:05,190 Om dat te doen moeten we hem eerst vinden. 600 00:40:06,630 --> 00:40:07,630 Verdomde man. 601 00:40:07,890 --> 00:40:09,030 Nu ben ik geregistreerd. 602 00:40:30,680 --> 00:40:31,680 Baas? 603 00:40:33,960 --> 00:40:34,960 Baas, bent u dat? 604 00:40:36,140 --> 00:40:37,140 Shit, ik denk dat hij jou heeft. 605 00:40:37,860 --> 00:40:39,280 Dat klinkt als een rijdende auto. 606 00:40:40,700 --> 00:40:41,700 Baas, kunt u mij verstaan? 607 00:40:43,420 --> 00:40:44,420 Betekent dat ja? 608 00:40:45,240 --> 00:40:46,860 Baas, heeft u enig idee waar? Bent u? 609 00:40:48,220 --> 00:40:50,140 Bent u op de snelweg? 610 00:40:52,420 --> 00:40:57,220 Het is als een betonnen landingsbaan, begrijp je het? Deze snelweg met dit 611 00:40:57,220 --> 00:40:59,200 Betonnen landingsbaan. Er is geen betonnen landingsbaan zo veel hier. 612 00:40:59,899 --> 00:41:00,899 Zou dat zo kunnen zijn? 613 00:41:01,460 --> 00:41:02,860 Wacht, wacht, wacht, nu luistert hij uit. 614 00:41:10,980 --> 00:41:13,120 Kun je niet weer praten over waar we mee bezig zijn? zie je het niet? Weet je, ik kan alles doen. 615 00:41:14,120 --> 00:41:15,580 Allegaartje. Gerommel, gerommel. 616 00:41:16,360 --> 00:41:17,360 Wacht even, wacht even. 617 00:41:17,860 --> 00:41:18,638 Ja, wat? 618 00:41:18,640 --> 00:41:20,140 Legende kettingzaag, ze zijn in het bos. 619 00:41:21,360 --> 00:41:25,200 Kober 11 naar het hoofdkwartier, ik moet onmiddellijk gaan weet waar je vandaag op de snelweg bent 620 00:41:25,200 --> 00:41:27,320 Betonnen landingsbaan Holzweiler aan het werk. Snel, einde. 621 00:41:52,940 --> 00:41:53,940 Dit is de laatste halte. 622 00:42:03,640 --> 00:42:10,600 De corrupte hoofdinspecteur bij E -Point keek niet op. 623 00:42:13,060 --> 00:42:18,200 Ze is gesmeerd door big-timers haar eigen informant vermoord. 624 00:42:22,860 --> 00:42:24,020 En heinde en verre. 625 00:42:25,060 --> 00:42:30,060 Er was niemand om haar akte mee te naaien in de schoenen. 626 00:42:36,060 --> 00:42:42,080 Toen pakte ze het touw. 627 00:43:00,029 --> 00:43:01,410 Nee. Het is niet leuk. 628 00:43:01,810 --> 00:43:04,250 Wij willen niet dat jou zoiets overkomt zet een mooie nek. 629 00:43:04,810 --> 00:43:05,910 We zullen het opnieuw doen. 630 00:43:52,080 --> 00:43:53,080 Alles oké? 631 00:43:58,160 --> 00:43:59,280 Grijp het varken. 632 00:44:22,760 --> 00:44:23,780 Waar leidt het pad naartoe? 633 00:44:25,320 --> 00:44:26,320 Nergens heen. 634 00:44:26,680 --> 00:44:28,100 Hij komt zo terug. 635 00:44:28,380 --> 00:44:30,400 Wat? Ja, hij komt zo terug. 636 00:44:30,920 --> 00:44:32,800 Kun je ons dan geen boom geven? over het pad zetten? 637 00:44:33,500 --> 00:44:35,080 Je kunt dan je pistool gebruiken ermee omgaan? 638 00:44:35,920 --> 00:44:36,920 Daar ga je. 639 00:45:24,680 --> 00:45:25,680 Zo werkt het ook.