1 00:00:58,180 --> 00:00:59,880 ECHO TINGER 2 00:01:18,670 --> 00:01:21,170 Ondertiteling door ZDF, 2020 3 00:02:06,870 --> 00:02:11,330 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. je tegenstanders, 4 00:02:11,370 --> 00:02:15,310 Autoduwer, moordenaar van de pers. Gebruik de klok rond voor de mannen van 5 00:02:15,310 --> 00:02:16,309 Cobra 11. 6 00:02:16,310 --> 00:02:18,010 Onze beveiliging is uw taak. 7 00:02:57,360 --> 00:02:59,780 Meneer Fongla, u moet nu contact met ons opnemen zeg eindelijk de namen. 8 00:03:00,320 --> 00:03:02,060 Wie heeft jouw mannen vermoord? 9 00:03:07,060 --> 00:03:09,300 Waarom heb je mij niet gebeld? 10 00:03:12,140 --> 00:03:14,720 Ze waren aan het slapen. Wij wilden jou word niet wakker. 11 00:03:15,140 --> 00:03:17,440 Je moet voor jezelf zorgen Conditie. 12 00:03:18,160 --> 00:03:19,200 Wie is dat? 13 00:03:20,200 --> 00:03:22,520 Dit is meneer Fancy, hij is een tolk. 14 00:03:22,800 --> 00:03:23,800 Om welke reden? 15 00:03:24,500 --> 00:03:26,300 Waarom hebben wij een tolk nodig? 16 00:03:26,890 --> 00:03:28,750 Ik kan Duits spreken. Ja, jij. 17 00:03:29,190 --> 00:03:31,670 Maar je bent niet beëdigd Tolk. 18 00:03:32,170 --> 00:03:35,770 Begrijp je het? Wij moeten er alles voor doen zorg ervoor dat het hier juridisch correct is 19 00:03:35,770 --> 00:03:36,770 verloopt. 20 00:03:37,410 --> 00:03:39,990 Ik geloofde je. 21 00:03:41,110 --> 00:03:43,390 Maar jij wilt ons nu ook erin zetten. 22 00:03:43,690 --> 00:03:45,890 Mevrouw Lien, niemand wil u voor de gek houden. 23 00:03:46,170 --> 00:03:49,790 Wij zijn u zeer dankbaar dat u zich bij ons heeft aangesloten zijn naar ons toegekomen. Wij zijn heel erg van jou 24 00:03:49,790 --> 00:03:53,230 Bedankt dat u uw man dit heeft toegestaan bracht ons om eruit te komen. Maar het 25 00:03:53,230 --> 00:03:55,370 is genoeg... Dat heb ik je altijd gegeven gewaarschuwd. 26 00:03:55,880 --> 00:03:59,440 om met deze mensen in contact te komen. Jij heb gelijk en je hebt mijn volledige 27 00:03:59,440 --> 00:04:02,900 Respect. Maar het is niet altijd genoeg mededelingen te doen. 28 00:04:03,260 --> 00:04:05,400 Je man heeft nu eindelijk wat kleur nodig bekennen. 29 00:04:06,940 --> 00:04:08,560 Geen garantie, zegt hij niet. 30 00:04:08,820 --> 00:04:11,100 Helemaal niet. Dat weet jij heel goed. 31 00:04:12,360 --> 00:04:13,520 Heeft een Konnocki. 32 00:04:13,760 --> 00:04:17,180 Mevrouw Lee, dat willen we allemaal Hetzelfde. 33 00:04:17,980 --> 00:04:19,940 Ik weet niet wat je wilt. 34 00:04:20,380 --> 00:04:22,019 Wij willen in leven blijven. 35 00:04:22,690 --> 00:04:26,610 Deze mensen zijn stervende min of meer niet. Alleen wij 36 00:04:26,610 --> 00:04:28,790 kan je beschermen. Maar je moet het ons vertellen vertrouwen. 37 00:04:29,110 --> 00:04:30,110 O ja? 38 00:04:31,210 --> 00:04:33,290 Wij hebben nog niets van u gehoord krijgen. 39 00:04:34,090 --> 00:04:38,610 Bescherming, veiligheid, twee mannen mee Geweren, een appartement. 40 00:04:39,530 --> 00:04:42,550 We zitten hier al vijf dagen dit krot. 41 00:04:44,490 --> 00:04:45,490 Verblijfsvergunning. 42 00:04:45,770 --> 00:04:48,510 Die heeft u met ons besproken broer wordt bij ons gebracht. 43 00:04:48,970 --> 00:04:50,290 Waar is hij nu gebleven? 44 00:04:51,310 --> 00:04:55,710 Voorlopig is het veiliger als we afzonderlijk onderbreken. Je bedoelt als 45 00:04:55,710 --> 00:04:59,350 een van jullie nodigt uit tot moord, Heb je alleen de anderen nog? 46 00:05:05,490 --> 00:05:06,950 Ik kan je begrijpen. 47 00:05:07,290 --> 00:05:10,190 Von Glau en zijn broer gaan naar binnen aanzienlijk risico als u uw 48 00:05:10,190 --> 00:05:13,430 medeplichtigen verraden. Als, als, als. Jij heb nog niets onthuld, behalve 49 00:05:13,510 --> 00:05:16,470 dat je getuige bent van de moorden. Jij zal weer tot rust komen. Wij 50 00:05:16,470 --> 00:05:17,449 krijg de namen. 51 00:05:17,450 --> 00:05:18,450 Ik hoop snel. 52 00:05:18,940 --> 00:05:20,980 En dat heeft hij zeker gemerkt ze zijn verdwenen. 53 00:05:21,280 --> 00:05:23,760 Hij zal alles doen om haar te pakken te krijgen om ze te doden voordat ze iets doen 54 00:05:59,440 --> 00:06:00,440 Niet-pen? 55 00:06:24,810 --> 00:06:28,130 Dus allereerst moeten de gegevens op de systeem met behulp van een 56 00:06:28,130 --> 00:06:32,350 Converterprogramma kan worden geconverteerd. Daarbij hoort vooral de implementatie 57 00:06:32,350 --> 00:06:37,130 numeriek verwerkte gegevens in alfanumerieke representaties. De duur 58 00:06:37,130 --> 00:06:41,110 De uiteindelijke conversie is sterk afhankelijk op het uit te voeren nummer 59 00:06:41,110 --> 00:06:42,270 records. Wat is de man aan het doen? 60 00:06:42,770 --> 00:06:49,710 Nou, pak de volgende... Wat is het? 61 00:06:49,710 --> 00:06:50,710 gaat het vandaag door? 62 00:06:53,950 --> 00:06:56,210 Onwetend. Maar lees dit alstublieft voor mij, dus ik kan dat doen 63 00:06:56,210 --> 00:06:57,710 binnen kan brengen. Zo is het ingewikkeld geschreven. 64 00:06:58,610 --> 00:06:59,610 Ja, wij regelen het. 65 00:06:59,850 --> 00:07:06,610 Het afschaffen van grensborden, zoiets zo... Nou ja, het brandt nog steeds. Nou, 66 00:07:06,610 --> 00:07:07,610 de volgende. 67 00:07:07,850 --> 00:07:08,850 Hé, 68 00:07:09,310 --> 00:07:10,310 wakker worden! Leeftijd! 69 00:07:11,950 --> 00:07:12,950 Gek, man, hier is het! 70 00:07:21,520 --> 00:07:24,920 Het back-upmedium start per grammatica met de conversie. 71 00:07:25,940 --> 00:07:29,820 Is de tijd van het einde van de Migratie is te voorzien, de gebruiker zal dat ook doen 72 00:07:29,820 --> 00:07:31,900 geïnformeerd. Wat is dit voor een idioot? Is hij dom? 73 00:07:57,900 --> 00:07:58,900 En laten we vandaag gaan. 74 00:08:00,020 --> 00:08:01,020 Wij staan ​​al. 75 00:08:01,280 --> 00:08:02,279 Er was een hond. 76 00:08:02,280 --> 00:08:04,600 Wat voor hond? Ik heb een hond gezien. Er staat een hond voor de auto 77 00:08:04,600 --> 00:08:06,060 liep. Hij moet in het bos zijn. Kan haar rijden. Ga hier weg. 78 00:08:07,100 --> 00:08:08,580 Is dat oké? Was er gelijk overheen. 79 00:09:46,090 --> 00:09:51,030 Alles, je hebt warmtestijl nodig, Ambulances en brandweer per kilometer 80 00:09:51,370 --> 00:09:52,670 Wat is er mis met jou? 81 00:09:53,390 --> 00:09:56,430 Wat moet ik doen bij persoonlijk letsel? Is dat oké? Ja, het is prima. 82 00:09:56,650 --> 00:09:57,650 Wil jij ook? 83 00:10:05,030 --> 00:10:11,510 Wat doe je zo stom? Hulp zojuist! 84 00:10:40,080 --> 00:10:42,000 Ik heb onmiddellijk een goede advocaat nodig verkrijgen. 85 00:10:43,060 --> 00:10:44,340 Ik heb het verprutst. 86 00:11:26,530 --> 00:11:27,530 Hoi! 87 00:11:30,750 --> 00:11:31,950 Er zit er een in! 88 00:11:32,610 --> 00:11:35,070 Wat? Er is iemand daarbinnen, man! 89 00:11:35,750 --> 00:11:36,750 Shit! 90 00:11:53,020 --> 00:11:56,420 Er zat nog iemand in de auto. Hij is binnen liep door het bos. Hij raakte gewond. 91 00:11:56,840 --> 00:11:58,040 Oké, ik zal voor hem zorgen. 92 00:11:58,240 --> 00:11:59,240 Laat mij erdoor. 93 00:11:59,340 --> 00:12:00,340 Ik ben stoer. 94 00:12:06,420 --> 00:12:07,660 Moet ik stoppen met je hiermee te helpen? 95 00:12:36,750 --> 00:12:37,589 Kom hierheen. 96 00:12:37,590 --> 00:12:38,770 Erg goed. Kom op. 97 00:12:39,370 --> 00:12:40,370 Kom hier. 98 00:12:40,810 --> 00:12:41,810 Kom op. 99 00:12:42,150 --> 00:12:44,110 Kom hier. Kom op. Hé, hé, hé, hé. 100 00:12:44,490 --> 00:12:45,490 Je wilt veel. 101 00:12:47,870 --> 00:12:48,870 Andre, Simi hier. 102 00:12:49,030 --> 00:12:50,030 Wat is er? 103 00:12:50,130 --> 00:12:52,550 Luister, we hebben het hele bos nodig bladeren. Dat is het waarschijnlijk 104 00:12:52,550 --> 00:12:53,550 ergens in de buurt. 105 00:12:53,590 --> 00:12:56,830 Oké, ik zal ervoor zorgen dat er meer mensen komen. En iemand moet de hond ook vragen: 106 00:12:56,850 --> 00:12:58,490 anders rent hij terug de snelweg op, oké? 107 00:12:58,790 --> 00:13:00,390 Ja, begrepen. Ja, dank je. Einde. 108 00:13:08,810 --> 00:13:10,270 En wat denk je dat je moet doen? heropenen? 109 00:13:11,570 --> 00:13:16,990 Moet ik 110 00:13:16,990 --> 00:13:24,090 niet 111 00:13:24,090 --> 00:13:25,350 Zal de forensisch patholoog ervoor zorgen? 112 00:13:26,930 --> 00:13:28,950 De vrachtwagen moet naar de KTU, ja? Waarom dan? 113 00:13:29,730 --> 00:13:32,130 De bestuurder zei dat de remmen ging. O God. 114 00:13:38,250 --> 00:13:39,250 En jij dan? 115 00:13:39,930 --> 00:13:40,930 Geen spoor. 116 00:13:41,210 --> 00:13:42,370 We hebben alles gecontroleerd, ja? 117 00:13:43,830 --> 00:13:46,950 Alle chauffeurs zijn aanwezig behalve Max, die door het bos rende. Wat is het? 118 00:13:46,950 --> 00:13:47,950 met de hond? 119 00:13:48,030 --> 00:13:49,030 Hoe zit het tenminste met hem? 120 00:13:49,470 --> 00:13:51,250 Wat is er met de hond? Wij hebben nog geen hond gezien. 121 00:13:51,770 --> 00:13:52,910 Ja, maar het moet ergens zijn. 122 00:13:53,670 --> 00:13:55,410 Welke vraag? Die heb ik niet gezien. 123 00:13:56,230 --> 00:13:57,230 Er was een hond. 124 00:13:57,670 --> 00:13:59,370 Ik heb het zelf gezien, man. 125 00:14:09,320 --> 00:14:11,600 Eerst vertellen ze ons: de remmen zou hebben gefaald. 126 00:14:11,820 --> 00:14:15,100 En nu hebben ze elkaar ineens boog zich voorover omdat er een kolf viel 127 00:14:15,400 --> 00:14:17,640 Hij zat 18 uur zonder pauze achter het stuur. 128 00:14:18,420 --> 00:14:19,960 En daardoor stierf er een man. 129 00:14:20,840 --> 00:14:24,440 Zonder mijn advocaat zeg ik dat zelfs niets meer. Dat kan ik, dat weet ik. 130 00:14:24,440 --> 00:14:25,259 ken mijn rechten. 131 00:14:25,260 --> 00:14:26,260 Ja, u kent uiteindelijk uw rechten keer. 132 00:14:26,780 --> 00:14:27,780 André? André? 133 00:14:28,420 --> 00:14:29,420 Hoe doe je dat? 134 00:14:30,580 --> 00:14:34,460 Dus belde de deskundige: De remmen van de vrachtwagen zijn prima. 135 00:14:34,600 --> 00:14:35,600 Dat dacht ik. 136 00:14:35,620 --> 00:14:36,920 Heb je de remmarkering niet gezien? 137 00:14:37,400 --> 00:14:39,240 Wij hadden iets anders te doen. Hartelijk dank. 138 00:14:39,480 --> 00:14:40,480 Wat is er met jou aan de hand, Andrea? 139 00:14:40,860 --> 00:14:44,800 De pick-up werd dus eergisteren afgeleverd gestolen. En de vingerafdrukken zijn dat ook 140 00:14:44,800 --> 00:14:46,800 door een Phnom Penh, Vietnamees. 141 00:14:47,040 --> 00:14:48,660 Drie arrestaties wegens douaneovertredingen. 142 00:14:48,900 --> 00:14:51,000 De sigarettensmokkelaar, sinds wanneer stelen ze auto's? 143 00:14:51,620 --> 00:14:52,840 Dat zei je niet. 144 00:14:55,100 --> 00:14:56,160 Ja, Herzberger? 145 00:14:58,100 --> 00:14:59,100 Moment. 146 00:14:59,580 --> 00:15:01,120 Wie van jullie wil? Ja. 147 00:15:03,840 --> 00:15:04,840 Ja, Pepe? 148 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Wij kunnen er momenteel allebei niet bij zijn. We waren in gesprek. 149 00:15:10,040 --> 00:15:11,040 Wat? 150 00:15:12,980 --> 00:15:14,240 Kun je dat nog een keer herhalen? 151 00:15:15,840 --> 00:15:20,040 De man ondervindt geen gevolgen omgekomen bij een ongeval. Hij was al dood, 152 00:15:20,040 --> 00:15:21,400 hij werd achter het stuur gezet. 153 00:15:23,420 --> 00:15:25,120 Bedankt. Verstuur het rapport. 154 00:15:25,560 --> 00:15:26,560 Luister nog eens. 155 00:15:28,420 --> 00:15:29,860 Dat heb ik ook nog niet gehad. 156 00:15:31,100 --> 00:15:33,060 Een lijk dat een auto bestuurt. 157 00:15:36,320 --> 00:15:37,320 Mens, mens, mens. 158 00:15:37,960 --> 00:15:40,160 Dus ik weet zeker dat zij de man is niet in de auto geschoten. 159 00:15:40,360 --> 00:15:41,660 Iemand wilde een lijk kwijt. 160 00:15:41,940 --> 00:15:44,480 Pak je Bonn-fiets. We hebben iedereen nodig De chauffeur van vanochtend. O, jij 161 00:15:44,480 --> 00:15:47,220 Shit. En we hebben een nauwkeurige nodig Beschrijving van de man in de 162 00:15:47,220 --> 00:15:49,880 tierde. Je denkt dat dat het is heeft de auto gereden? Ja, wie? 163 00:15:50,120 --> 00:15:52,400 En de auto zou naar de KTU moeten gaan, dat zouden ze moeten doen draai het ondersteboven. 164 00:15:52,700 --> 00:15:54,820 Dus een aanwijzing voor de moordenaar hij moet het daar hebben. Zet een klopjacht op 165 00:15:54,820 --> 00:15:57,140 zodra u de beschrijving heeft. Ook naar de radio. OK. 166 00:16:13,130 --> 00:16:14,650 Maak je geen zorgen. 167 00:16:15,530 --> 00:16:17,670 Wat wij doen is goed. 168 00:16:18,710 --> 00:16:19,870 Ik ben bang. 169 00:16:21,810 --> 00:16:23,450 Ik ben ook bang. 170 00:16:24,270 --> 00:16:28,330 Maar als we alles goed doen, dan er zal ons niets overkomen. 171 00:16:28,870 --> 00:16:29,870 En daarover? 172 00:16:31,430 --> 00:16:33,150 Hij weet niet waar we zijn. 173 00:17:02,259 --> 00:17:03,800 Dat kan niet zo zijn. Ja, daarboven. 174 00:17:04,760 --> 00:17:05,940 Meneer Fuchs, meneer Gerkan! 175 00:17:07,540 --> 00:17:10,220 Wanneer kan ik uw zaken doen? Heeft u een verklaring over dit ongeval? 176 00:17:10,700 --> 00:17:13,800 Nou, dan is alles duidelijk. De vrachtwagen kwam vast te zitten in een verkeersopstopping. Dat is het. 177 00:17:13,980 --> 00:17:17,040 Als ik je goed heb begrepen, Ben je langzamer gegaan vanwege een hond? 178 00:17:17,060 --> 00:17:18,039 Niet hij. 179 00:17:18,040 --> 00:17:19,040 Ja, 180 00:17:19,180 --> 00:17:22,160 wat nu? Wie reed? Jij of jij? Ik heb gereden, maar ik 181 00:17:22,160 --> 00:17:23,780 Ik remde niet vanwege een hond. Liever? 182 00:17:24,000 --> 00:17:26,579 De man voor mij remde. Ja, maar hij remde vanwege de hond. 183 00:17:27,040 --> 00:17:28,119 Begrijpen. Nee. 184 00:17:28,670 --> 00:17:31,310 Ik heb hem zelf gezien. Dit was een Engelse promenademix 185 00:17:31,310 --> 00:17:32,310 met de flaporen. 186 00:17:32,390 --> 00:17:33,390 Ik heb niets gezien. 187 00:17:33,810 --> 00:17:36,590 Kunnen jullie misschien tot overeenstemming komen? Indien mogelijk, tot morgen? Ja? 188 00:17:49,550 --> 00:17:50,469 Nou, Tia? 189 00:17:50,470 --> 00:17:51,470 Heb jij de sleutels? 190 00:17:51,750 --> 00:17:54,530 Wat voor soort sleutel? De Sleutels die de dood in je zak heeft 191 00:17:55,210 --> 00:17:56,610 Simi, er is iets mis met je. 192 00:17:57,000 --> 00:17:58,440 Ja, je ziet honden en je vergeet het alles. 193 00:17:58,780 --> 00:18:01,080 Er was een hond en jij wilde haar Sleutel met... 194 00:19:00,560 --> 00:19:01,560 Zien wij? 195 00:19:51,949 --> 00:19:56,690 Wat was dat? 196 00:19:57,410 --> 00:19:58,650 Wij zijn van dezelfde club. 197 00:20:03,970 --> 00:20:04,990 Heb je dat niet gehoord? 198 00:20:05,610 --> 00:20:07,550 Bekijk rechts hoe u dat doet Beker bijgevuld. 199 00:20:41,300 --> 00:20:43,440 Dus nu wil ik horen wat ze zegt waar je naar op zoek bent. 200 00:20:44,000 --> 00:20:45,480 Dat maakt helemaal niets uit. 201 00:20:46,260 --> 00:20:48,240 Je hebt ook vrienden bij je om zich te verontschuldigen. 202 00:20:49,780 --> 00:20:50,780 Excuus. 203 00:20:50,880 --> 00:20:52,000 Ik lach me half kapot. 204 00:20:53,140 --> 00:20:55,480 Hij heeft geluk dat ik hem niet ben Ik heb tegen een peer geschopt. 205 00:20:55,680 --> 00:20:56,960 Hé, hé, goed nu. 206 00:20:58,440 --> 00:20:59,440 Dat is een goede zaak. 207 00:21:02,140 --> 00:21:03,140 En wat is hier? 208 00:21:03,620 --> 00:21:04,620 Wat wil je hier? 209 00:21:04,860 --> 00:21:06,240 We onderzoeken een moordzaak. 210 00:21:06,500 --> 00:21:08,060 Waar heb je eigenlijk de sleutels vandaan? voor het appartement? 211 00:21:08,940 --> 00:21:10,480 Van een dode man die zo belangrijk is, Thor. 212 00:21:11,060 --> 00:21:13,140 Phnom Penh of hoe het ook heet. Hij heeft Maar hier is het appartement. 213 00:21:13,880 --> 00:21:15,320 Je moet je vergist hebben. 214 00:21:15,740 --> 00:21:17,020 Phnom Penh is een beveiliging. 215 00:21:17,660 --> 00:21:18,660 O ja? 216 00:21:18,950 --> 00:21:19,950 Is hij wat? 217 00:21:20,890 --> 00:21:21,890 Hij is er niet. 218 00:21:23,870 --> 00:21:25,310 Het is bevroren. 219 00:21:25,670 --> 00:21:28,550 Onzin. Hij is gebaseerd op zijn Vingerafdrukken zijn geïdentificeerd. 220 00:21:29,430 --> 00:21:31,870 Misschien wilt u zo vriendelijk zijn om het ons nu te vertellen om uit te leggen wat hier precies aan de hand is 221 00:21:31,870 --> 00:21:33,630 aan de hand? Waar is mijn pistool? 222 00:21:37,630 --> 00:21:38,970 Ja, Olemacher, wees voorzichtig. 223 00:21:39,390 --> 00:21:40,450 Is de fontein in huis? 224 00:21:41,270 --> 00:21:43,330 Nee, ik wil je niet voor de gek houden. Is hij in huis? 225 00:21:44,630 --> 00:21:47,030 Verdorie, ik wil niet weten wat was gisteravond. Ik wil weten of 226 00:21:47,030 --> 00:21:48,030 is er nu. 227 00:21:49,040 --> 00:21:50,220 Verdomme, kijk eens! 228 00:21:52,120 --> 00:21:53,560 Heb je enig idee waar dat over gaat? 229 00:21:54,500 --> 00:21:55,500 Nee. 230 00:21:56,020 --> 00:21:57,200 Maar zij weten het ook niet. 231 00:21:57,640 --> 00:21:58,640 Dat denk ik ook. Wat? 232 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 Wat betekent hier weggaan? 233 00:22:01,020 --> 00:22:02,100 Hoe? Hoe? 234 00:22:04,380 --> 00:22:05,440 Oh shit. 235 00:22:06,720 --> 00:22:07,720 Dus wat nu? 236 00:22:10,760 --> 00:22:12,440 De heer Openbaar Aanklager, Ohlemacher. 237 00:22:13,480 --> 00:22:15,260 We hebben een ernstig probleem. 238 00:22:18,080 --> 00:22:21,580 Er is dus een oorlog en een Sigaretten shotglaasjes. Ze zijn afkomstig van 239 00:22:21,580 --> 00:22:23,860 daar naar rechts. Zijn naam is Van Jem. Hoe? Van Jem. 240 00:22:24,340 --> 00:22:25,420 Van Jem, bedoel ik. 241 00:22:26,040 --> 00:22:28,140 Ze hebben vier mensen van de anderen gedood. 242 00:22:29,380 --> 00:22:30,380 Vanwege afschrikking. 243 00:22:30,740 --> 00:22:31,740 Ja. 244 00:22:32,800 --> 00:22:35,760 Hoe en hoe krijg je de getuigen? Deze Vietnamezen houden nog steeds vast 245 00:22:36,580 --> 00:22:40,820 Eén van de Van Jem-bende heeft er één Getrouwd met een student, ook Vietnamees. 246 00:22:40,960 --> 00:22:43,560 Aha. Ze overtuigde haar man eruit te komen. 247 00:22:43,760 --> 00:22:44,960 Oh, en dit is Phong La. 248 00:22:45,160 --> 00:22:46,680 Phong La. De naam van zijn vrouw is Lee. 249 00:22:47,280 --> 00:22:51,140 Waarom heb je in godsnaam dit appartement? waargenomen door weegbree? Ja. Het was 250 00:22:51,140 --> 00:22:54,240 het is duidelijk dat ze aan het keelen zijn van de bendesteen zou doen als iets dikker werd. 251 00:22:54,960 --> 00:22:56,580 Dus wachtten we in het appartement. 252 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 André, heb je het gezien? 253 00:23:02,280 --> 00:23:04,780 Daar was de hond weer. Dat was het hetzelfde als vanmorgen. 254 00:23:06,060 --> 00:23:07,060 Zeker. 255 00:23:08,240 --> 00:23:12,180 Sommigen zien witte muizen en anderen anderen... Ja, ik begrijp het. 256 00:23:46,780 --> 00:23:47,820 Goedemorgen Goedemorgen 257 00:23:48,520 --> 00:23:50,520 Zij zijn de meesters van de Wegenpolitie? 258 00:23:52,020 --> 00:23:53,260 Weet jij al iets over de moordenaar? 259 00:23:53,460 --> 00:23:54,540 We hebben alleen het fantoombeeld. 260 00:23:54,980 --> 00:23:56,160 Eén ding is duidelijk: hij is geen Vietnamees. 261 00:23:56,680 --> 00:23:57,680 Nee, natuurlijk niet. 262 00:23:57,720 --> 00:23:58,980 Daarom zijn de mensen hier voorzichtig. 263 00:23:59,740 --> 00:24:01,840 Hij zal nooit een eigen exemplaar hebben Huur mensen in om het te doen. 264 00:24:02,300 --> 00:24:03,420 De moordenaar was een professional. 265 00:24:03,660 --> 00:24:04,820 Zo gedroeg hij zich tenminste. 266 00:24:05,040 --> 00:24:06,040 Goed. 267 00:24:06,200 --> 00:24:07,320 Zitten de mensen hier verstopt? 268 00:24:07,640 --> 00:24:08,640 Alleen van Penn. 269 00:24:08,820 --> 00:24:11,620 Dat hebben we van Glar en zijn vrouw ergens anders gehuisvest. 270 00:24:12,760 --> 00:24:15,080 Voor de zekerheid. Fijne beveiliging. Wacht even. 271 00:24:15,680 --> 00:24:18,420 Mijn mensen moeten voorzichtig zijn er komt niemand binnen. Niemand zei iets 272 00:24:18,420 --> 00:24:20,500 moeten voorzichtig zijn met de Vietnamezen regelt niet. 273 00:24:21,180 --> 00:24:23,600 Wie kan zich dat voorstellen... demorale oorlog en de vlieg 274 00:24:24,160 --> 00:24:26,340 Demoreel? Maar dan doen ze het een beetje makkelijker. Wat weet ik 275 00:24:26,400 --> 00:24:29,400 waarom is hij weggelopen? Heren, de dokter zegt dat Mompene er niet is 276 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 stierf om zeven uur. 277 00:24:30,680 --> 00:24:33,560 Het ongevalsbord staat op ongeveer tien kilometer hiervandaan. Ja, en daar hebben we het 278 00:24:33,560 --> 00:24:35,000 een half uur later in zijn vrachtwagen gevonden. 279 00:24:35,280 --> 00:24:37,780 Ja? Ik zal je hier één ding over mij vertellen heel dichtbij vermoord en niet te 280 00:24:37,780 --> 00:24:38,780 thuis. 281 00:24:39,320 --> 00:24:41,040 Nee, dat is onmogelijk. 282 00:24:41,260 --> 00:24:43,960 We moeten nog het hele gebied door zoeken. Maar daarvoor hebben we meer nodig 283 00:24:43,960 --> 00:24:45,470 mensen. Oké, goed. 284 00:24:45,670 --> 00:24:48,250 Maar wat doet Plumpen hier? vroege ochtend? 285 00:24:48,810 --> 00:24:52,050 Dat is een goede vraag, maar wel veel Wat interessanter is, is waar de moordenaar vandaan kwam? 286 00:24:52,050 --> 00:24:53,490 wist dat hij hier was? 287 00:24:56,450 --> 00:24:57,449 Wacht, wacht. 288 00:24:57,450 --> 00:25:00,850 Ik kan op mijn mensen vertrouwen 100% verlaten. WHO? Ja, die 289 00:25:00,850 --> 00:25:02,710 persoonlijk geselecteerd. Die is er niet lekke plek. 290 00:25:03,130 --> 00:25:04,890 Toch wist de moordenaar dat Plompen was hier. 291 00:25:05,250 --> 00:25:09,710 Van waar? Nou, daar is er maar één voor uitleg. En welke? 292 00:25:11,170 --> 00:25:12,310 Iemand moet mij gevolgd zijn. 293 00:25:12,510 --> 00:25:13,850 Het is bekend waar ik aan werk. 294 00:25:14,600 --> 00:25:17,700 Als Panier mij laat kijken, dan... Ja, wacht even, dan weet je het 295 00:25:17,700 --> 00:25:18,700 ook waar de anderen zijn. 296 00:25:19,160 --> 00:25:20,160 Dat klopt. 297 00:25:25,980 --> 00:25:26,980 Ja, hier bijeen. 298 00:25:28,100 --> 00:25:30,040 Nu gebeuren dingen plotseling heel snel. 299 00:25:30,440 --> 00:25:32,380 Bewaar er nu maar een paar dagen. 300 00:25:33,840 --> 00:25:35,200 Wat is er veranderd? 301 00:25:35,500 --> 00:25:37,800 We hebben ze eerder afgemaakt Voorbereidingen. 302 00:25:38,140 --> 00:25:40,020 Ik neem je nu mee naar een mooie huis. 303 00:25:40,820 --> 00:25:42,480 Zit daar ook een pen? 304 00:25:42,990 --> 00:25:44,590 Hij komt later. 305 00:25:57,710 --> 00:25:58,710 Snel, alstublieft. 306 00:25:59,070 --> 00:26:00,070 Wat is het? 307 00:26:00,590 --> 00:26:01,830 Iets mis? 308 00:26:02,250 --> 00:26:05,470 Nee, nee, dat is in orde. Gewoon pure voorzorgsmaatregelen. 309 00:26:07,410 --> 00:26:08,410 OK. 310 00:26:11,180 --> 00:26:13,060 Bij de uitgang staan nog twee auto's te wachten van ons. 311 00:26:13,300 --> 00:26:15,220 Iedereen die ons naar buiten volgt, zal dat doen gestopt. 312 00:26:33,520 --> 00:26:34,520 Angie? 313 00:26:39,590 --> 00:26:40,850 Woont groot, hè? 314 00:26:41,110 --> 00:26:43,150 Ja, draagt ​​engelenlaarzen. Mag ik? 315 00:26:44,730 --> 00:26:46,350 Ja, en gebruikt een Russisch pistool. 316 00:26:46,670 --> 00:26:47,810 Dat betekent niet dat hij Russ is. 317 00:26:48,050 --> 00:26:49,050 Ochtend. 318 00:26:49,870 --> 00:26:51,710 Sigaretten en de Russische maffia hebben niets met elkaar te doen. 319 00:26:52,050 --> 00:26:53,050 WAAR. 320 00:26:53,470 --> 00:26:55,930 U informeert mij wanneer u heb je resultaat? 321 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 Ja, zeker. 322 00:26:57,470 --> 00:26:58,470 Gaan. 323 00:27:01,350 --> 00:27:04,770 Er klopt hier iets niet. ik mijn, niemand schreeuwt. De zaak hoort erbij 324 00:27:04,770 --> 00:27:05,770 wij. Dat is vreemd. 325 00:27:07,010 --> 00:27:08,390 Wilt u de zaak niet overnemen? 326 00:27:08,920 --> 00:27:11,000 Nee, nee, ik ben voor alle hulp dankbaar dat ik kan krijgen. 327 00:27:11,780 --> 00:27:14,100 Bedoel je hoe lang het bij mij duurde? totdat de Soko voor mij werd georganiseerd 328 00:27:14,100 --> 00:27:15,100 misdaad? 329 00:27:15,780 --> 00:27:17,680 Dat betekent dat we niet bij de zaak blijven het, of wat? 330 00:27:18,520 --> 00:27:21,100 Natuurlijk. André, er is... Als je hulp nodig hebt, 331 00:27:21,100 --> 00:27:22,100 Zeg het alsjeblieft, oké? 332 00:27:22,460 --> 00:27:23,460 André. Goede reis. 333 00:27:23,780 --> 00:27:24,780 Kijk. Wat is het? 334 00:27:25,760 --> 00:27:27,520 O nee, niets. Het is oké. 335 00:27:28,260 --> 00:27:29,260 Oké, zullen we gaan? 336 00:28:13,580 --> 00:28:15,340 Alles verliep zoals gepland. 337 00:28:15,620 --> 00:28:18,440 Ja, de man kwam naar de parkeerplaats en zocht zijn broer. 338 00:28:18,900 --> 00:28:20,140 Nu doet hij dat niet meer. 339 00:28:24,980 --> 00:28:26,160 Bent u gewond? 340 00:28:27,280 --> 00:28:28,280 Ja, een spons. 341 00:28:28,900 --> 00:28:30,780 Je hebt je hand gebroken. 342 00:28:31,340 --> 00:28:32,340 Dat ook. 343 00:28:34,960 --> 00:28:39,460 Dat is jammer. Ik hoopte U kunt nog steeds een bestelling bij ons plaatsen 344 00:28:39,460 --> 00:28:42,660 uitvoeren. Ik vraag hem zes weken opnieuw. 345 00:28:43,370 --> 00:28:44,810 Ik kan niet zo lang wachten. 346 00:28:45,130 --> 00:28:48,850 Dit is erg onaangenaam. Ik moet vermijd mijn eigen mensen 347 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 gebruiken. 348 00:28:51,010 --> 00:28:52,090 Er is waarschijnlijk geen andere manier. 349 00:28:52,750 --> 00:28:54,190 Hoe moet het deze keer in zijn werk gaan? 350 00:28:55,070 --> 00:28:56,510 Een professionele interesse. 351 00:28:56,750 --> 00:29:01,190 De schapen worden vrijwillig Wolven komen, net als de godslasteraar. 352 00:29:05,530 --> 00:29:08,170 Ja, kijk, dat zijn witte fans, ik ben het nog niet op de hoogte. 353 00:29:08,390 --> 00:29:10,130 Je bent zo vrouwelijk. Dank je. 354 00:29:11,370 --> 00:29:14,510 Ik heb alle Phantoms-tekeningen gescand en gecontroleerd op overeenkomsten 355 00:29:14,510 --> 00:29:17,190 laat het onderzoeken. Nu heb ik dat gedaan Hieruit wordt een benadering berekend. Ziet 356 00:29:17,190 --> 00:29:18,410 geweldig. Helpt dit ons? 357 00:29:18,870 --> 00:29:22,750 Nee. Maar we hebben nog meer. De man heeft minimaal schoenmaat 46. 358 00:29:22,970 --> 00:29:24,570 Oké, de bewapening. Oké, kijk ze heeft iets. 359 00:29:25,010 --> 00:29:27,050 Ja, het kwam net uit het laboratorium achter. 360 00:29:27,290 --> 00:29:28,370 Ah ja, dank je. 361 00:29:30,130 --> 00:29:31,350 Eh, A, B, positief. 362 00:29:32,310 --> 00:29:33,310 Aha. 363 00:29:33,970 --> 00:29:35,330 Waar gebruiken we dit voor? 364 00:29:36,090 --> 00:29:37,410 En wat nu dan? 365 00:29:39,290 --> 00:29:40,710 En wat doet hij of zij? 366 00:29:41,260 --> 00:29:43,080 Ze doorzoekt het centrale dossier van de LKA. 367 00:29:44,160 --> 00:29:45,680 Dit kan nu even duren. 368 00:29:46,080 --> 00:29:49,120 We kunnen koffie drinken gaan. Ja, breng mij er een 369 00:29:49,120 --> 00:29:50,160 met? Alsjeblieft, ik drink alles. 370 00:29:51,100 --> 00:29:53,300 Dan zou ik dat doen als ik jou was probeer het eens. Kom op. 371 00:29:54,400 --> 00:29:56,920 Meneer von Lahr, bent u nu tevreden? 372 00:29:58,180 --> 00:29:59,180 Ja, 373 00:30:03,120 --> 00:30:06,480 Het is hier beslist beter dan hier nog een appartement. 374 00:30:07,160 --> 00:30:09,100 Wij hebben onze beloften gehouden. 375 00:30:10,240 --> 00:30:13,100 Denk niet dat het tijd is is dat jij ook iets geven? 376 00:30:14,100 --> 00:30:15,640 We willen nu namen horen. 377 00:30:16,520 --> 00:30:20,020 Wie zijn de moordenaars? Wie heeft Handin bij zich? opdracht gekregen om de executies uit te voeren? 378 00:30:24,000 --> 00:30:24,480 Jij 379 00:30:24,480 --> 00:30:32,960 hebben 380 00:30:32,960 --> 00:30:36,180 slechts een deel van de deal voldaan. 381 00:30:36,960 --> 00:30:38,660 Waar zijn onze garanties? 382 00:30:39,220 --> 00:30:40,830 En... Waar is Phnom Penh? 383 00:30:41,050 --> 00:30:43,150 Je zult Phnom Penh binnenkort zien. 384 00:30:43,810 --> 00:30:45,830 Wij hebben u de garanties gegeven. 385 00:30:46,070 --> 00:30:47,070 Niet schriftelijk. 386 00:30:47,910 --> 00:30:53,110 Ze zijn behoorlijk stoer. Ik heb meer woonde ruim tien jaar in Duitsland. 387 00:30:53,550 --> 00:30:55,170 In beide delen van Duitsland. 388 00:30:55,890 --> 00:31:01,710 Ik heb hier gestudeerd. Ik weet het volledig precies, zolang we niets op schrift hebben 389 00:31:01,710 --> 00:31:04,150 hebben, kunt u vertellen wat u willen. 390 00:31:04,510 --> 00:31:06,030 Waarom maak je het jezelf zo moeilijk? 391 00:31:06,290 --> 00:31:07,290 En wij ook. 392 00:31:07,560 --> 00:31:12,280 Ik wil uitleg over de Minister van Binnenlandse Zaken dat noch mijn man 393 00:31:12,280 --> 00:31:17,940 gedeporteerd worden en dat is niet het geval aangeklaagd omdat zij Van Diem steunen 394 00:31:17,940 --> 00:31:18,940 hebben gewerkt. 395 00:31:20,220 --> 00:31:21,820 Prima, ik zal ervoor zorgen. 396 00:31:22,660 --> 00:31:26,860 Maar van daaruit gaat het naar de rechter en dat wil ik ook zeggen 397 00:31:26,860 --> 00:31:27,860 op schrift hebben, ja? 398 00:31:30,640 --> 00:31:33,580 Ik ben een jonge, knappe man en zwart in paren. Ik sta 399 00:31:33,580 --> 00:31:35,040 ook positief tegenover buitenlanders. 400 00:31:35,400 --> 00:31:38,260 Neem in grote aantallen contact op, vraag de jouwe aan Verklaring dagelijks. 401 00:31:39,140 --> 00:31:40,140 Bedankt. 402 00:31:40,900 --> 00:31:42,060 Ja, laten we dan opstaan. 403 00:31:43,140 --> 00:31:46,300 Moet er vaker iets tussen jullie zijn? en Andrea? 404 00:31:47,120 --> 00:31:48,220 Hoe bedenk je dat? 405 00:31:49,640 --> 00:31:51,480 Moet je een vraag beantwoorden? 406 00:31:52,720 --> 00:31:53,720 Waarom niet? 407 00:31:53,980 --> 00:31:54,980 Nee. 408 00:31:57,640 --> 00:31:58,640 Een stukje terug. 409 00:31:58,900 --> 00:31:59,900 Oh. 410 00:32:00,080 --> 00:32:01,220 Bedankt voor de maanzaadslak. 411 00:32:02,200 --> 00:32:04,760 Janett, de maanzaadslakken waren er nog uit. 412 00:32:05,160 --> 00:32:06,700 WAAR. Zie je? 413 00:32:08,020 --> 00:32:10,840 Lees verder. Ze heeft iets gevonden. 414 00:32:11,260 --> 00:32:12,980 Wat heeft ze gevonden, de computers? 415 00:32:14,920 --> 00:32:17,560 Notenbaum, Schmitz, Leipzig. 416 00:32:17,760 --> 00:32:19,940 Dit zijn de kandidaten. 417 00:32:21,140 --> 00:32:24,140 Schmitz? Hij is veel te oud. De zou achter in de zestig moeten zijn. 418 00:32:24,760 --> 00:32:25,820 Greg Notenbaum. 419 00:32:26,480 --> 00:32:28,220 Waarschijnlijk Midden-Oosters en eye-breaker. 420 00:32:28,620 --> 00:32:30,440 Er is niet veel meer over. Hoe zit het daarmee Melzi? 421 00:32:30,720 --> 00:32:32,860 Melzi, Heinz Rudolf, laatste wens Berlijn. 422 00:32:33,120 --> 00:32:34,180 Litteken, linkerwang. 423 00:32:34,440 --> 00:32:36,140 rookaanvallen, illegale wapenhandel, Pimpen. 424 00:32:36,400 --> 00:32:38,620 Niets te bewijzen. Oké, dat zou moeten laten we eens kijken. 425 00:32:38,940 --> 00:32:42,760 En omdat ik dat dacht, deed ik dat ook Ik heb het adres al opgezocht. 426 00:32:44,020 --> 00:32:45,180 Kun jij gedachten lezen? 427 00:32:45,480 --> 00:32:46,480 Niet voor iedereen. 428 00:32:46,740 --> 00:32:47,740 Wij moeten. 429 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 Wil je een hotdog? 430 00:32:49,740 --> 00:32:50,740 Neem dit. 431 00:33:03,090 --> 00:33:04,090 Kunnen we dat echt doen? 432 00:33:05,290 --> 00:33:06,990 Ik zie het met de verblijfsvergunning geen probleem. 433 00:33:08,370 --> 00:33:09,530 Met wetshandhaving? 434 00:33:11,950 --> 00:33:14,410 Kan ik u in strafzaken verzekeren: als ik niet meer weet waar hij het over heeft 435 00:33:14,410 --> 00:33:15,410 heeft gedaan. 436 00:33:18,850 --> 00:33:19,970 Meneer von Zieh, komt u? 437 00:33:24,710 --> 00:33:25,710 Wat was er nog meer? 438 00:33:27,240 --> 00:33:30,960 Wij zijn niet tevreden over het eten. Ik heb je beloofd dat het werkt 439 00:33:30,960 --> 00:33:32,640 beter. Nou ja, ze hebben problemen. 440 00:33:32,920 --> 00:33:33,920 Alsjeblieft. 441 00:33:54,620 --> 00:33:55,640 Dit is een auto. 442 00:33:59,630 --> 00:34:00,990 En hij lijkt ook thuis te zijn. 443 00:34:08,889 --> 00:34:09,889 Daar werkt het niet. 444 00:34:10,130 --> 00:34:11,130 Dat was ik ook niet van plan. 445 00:34:11,250 --> 00:34:12,489 Oké, ga dan weg, de tijd dringt. 446 00:34:12,870 --> 00:34:13,889 30 seconden? Ja. 447 00:34:44,520 --> 00:34:45,520 Zou jij de deur kunnen openen? 448 00:34:50,239 --> 00:34:51,239 Wie ben je? 449 00:34:51,739 --> 00:34:52,739 Wat wil je? 450 00:34:53,080 --> 00:34:56,639 Ik ben tegen de Porsche bij het parkeren voorop gereden. De buren gaven mij 451 00:34:56,639 --> 00:34:57,720 vertelt je dat het van jou is. 452 00:36:08,590 --> 00:36:09,590 Neem contact op, neem contact op. 453 00:36:10,410 --> 00:36:11,870 Zou hij niet geraakt zijn, jij of ik? 454 00:36:13,210 --> 00:36:14,210 Ja. 455 00:36:14,770 --> 00:36:17,450 De beschermingsschendingen zijn dat niet levensbedreigend. 456 00:36:17,770 --> 00:36:18,770 Kunnen we met hem praten? 457 00:36:19,030 --> 00:36:20,210 Ja, hij is wakker. 458 00:36:21,230 --> 00:36:22,230 Ik heb alcohol. 459 00:36:28,210 --> 00:36:29,210 Wilt u aangifte doen bij de advocaat? 460 00:36:29,970 --> 00:36:30,970 Ik heb het niet nodig. 461 00:36:31,550 --> 00:36:32,710 Poging tot moord, er komt veel bij elkaar. 462 00:36:32,990 --> 00:36:34,710 We hebben 100.000 mark in Beieren Je huis gevonden. 463 00:36:35,170 --> 00:36:37,230 Iemand heeft de moord op Snorpenner gepleegd laat iets kosten. 464 00:36:38,800 --> 00:36:41,240 Zeg dan gewoon niets. Jij hebt toch alles wat we nodig hebben. De 465 00:36:41,240 --> 00:36:43,920 Moordwapen, het geld en jouw bloed erin Vice. 466 00:36:44,240 --> 00:36:47,300 Dat is genoeg voor het leven. Zonder Ik zou dat verdomde ongeluk nooit hebben gehad 467 00:36:47,300 --> 00:36:48,900 gekregen. Dat klopt, je hebt pech gehad. 468 00:36:49,140 --> 00:36:50,140 Wie heeft je betaald? 469 00:36:50,320 --> 00:36:51,620 Ik weet het niet. Ik heb het nog nooit gezien. 470 00:36:51,920 --> 00:36:52,920 Hoe heb je Phnom Penh gevonden? 471 00:36:53,260 --> 00:36:54,260 Waarom gevonden? 472 00:36:54,320 --> 00:36:55,320 Ik heb niets gevonden. 473 00:36:55,360 --> 00:36:58,120 Ik deed mijn werk. Uit. Compleet. Wat betekent dat, jouw baan? 474 00:36:58,580 --> 00:36:59,580 Wat was dat, jouw taak? 475 00:37:00,300 --> 00:37:01,340 Half zeven op de parkeerplaats. 476 00:37:02,140 --> 00:37:04,000 Dood die man, haal hem gewoon weg. Niet meer. 477 00:37:04,280 --> 00:37:05,280 Wat betekent half zeven? 478 00:37:05,680 --> 00:37:08,120 Dat betekent dat Phnom Penh erop zat Parkeerplaats en je moest hierheen lopen? 479 00:37:10,700 --> 00:37:11,700 Ik kan het niet. 480 00:37:12,600 --> 00:37:14,200 Ik kan het niet. 481 00:37:15,280 --> 00:37:16,280 Ik kan het niet. 482 00:37:44,750 --> 00:37:45,750 Het spijt me, wat? 483 00:37:45,830 --> 00:37:48,690 Luister, Phnom Penh is het huis uit gelokt. De moordenaar heeft op de 484 00:37:48,690 --> 00:37:51,850 Parkeerplaats onderhouden. En daar heeft hij het over Wij wisten precies wanneer het zou komen. 485 00:37:53,110 --> 00:37:54,110 Dat is onmogelijk. 486 00:37:54,630 --> 00:37:55,830 Wie heeft met hem gesproken? 487 00:37:56,370 --> 00:37:59,690 Ja, alleen ik en de assistent van Stuckmann. En Ik steek mijn hand voor hem in het vuur. 488 00:38:00,370 --> 00:38:02,870 Er was geen telefoon in huis. Phnom Penh kon nauwelijks Duits spreken. 489 00:38:04,070 --> 00:38:05,230 Wie zou hem daarheen hebben gelokt? 490 00:38:05,670 --> 00:38:07,110 Waarom spreek je Vietnamees? 491 00:38:07,550 --> 00:38:08,550 Nee waarom? 492 00:38:08,650 --> 00:38:10,950 Je zei net dat je dat hebt gedaan sprak met hem. Nu spreekt hij 493 00:38:10,950 --> 00:38:11,950 geen Duits. Hoe komt dat? 494 00:38:13,870 --> 00:38:14,870 Wat bedoel je, o God? 495 00:38:15,110 --> 00:38:16,650 De tolk, alsjeblieft niet Fancy. 496 00:38:17,210 --> 00:38:18,430 Komt iemand anders in aanmerking? 497 00:38:18,870 --> 00:38:21,030 Fancy weet waar La en zijn vrouw voor staan stop. 498 00:38:21,390 --> 00:38:23,230 Verdorie, waar heb je die vandaan? ondergebracht? 499 00:38:23,550 --> 00:38:25,950 In hetzelfde huis als voorheen in Phnom Penh was. Zeg, jij ook? 500 00:38:25,950 --> 00:38:28,690 gestoord? Verwacht dat meestal geen persoon. 501 00:38:28,910 --> 00:38:29,910 Daar ben je het veiligst. 502 00:38:30,950 --> 00:38:32,750 Wacht, wacht, wacht. 503 00:38:32,990 --> 00:38:33,990 Dat betekent dat jij het was. 504 00:38:34,250 --> 00:38:36,050 We komen er snel aan, we hebben er helemaal zin in dichtbij. 505 00:38:57,000 --> 00:38:58,560 Want nu weer. Hopelijk niet. 506 00:38:58,760 --> 00:38:59,960 Waar zijn Fung La en zijn vrouw? 507 00:39:00,260 --> 00:39:01,260 In bed natuurlijk. 508 00:39:02,980 --> 00:39:09,500 Waar is haar man? 509 00:39:13,000 --> 00:39:14,120 Ik heb geen idee, ze zijn van ons. 510 00:39:14,440 --> 00:39:15,440 Waar is haar man? 511 00:39:15,520 --> 00:39:17,320 Alsjeblieft, je moet ons vertellen dat hij dat is in gevaar. 512 00:39:17,580 --> 00:39:20,900 Is hij weggegaan? Waar? Hij wilde maak kennis met Fung Pen. 513 00:39:21,280 --> 00:39:22,218 Wie heeft hem dit verteld? 514 00:39:22,220 --> 00:39:23,860 De slaapzaal. Waar is hij heen gegaan? 515 00:39:24,570 --> 00:39:27,050 Waar wilde uw man heen? Wat willen wij? helemaal? 516 00:39:27,370 --> 00:39:29,430 Alleen mijn man en Pumpein zijn erbij betrokken Kruis. 517 00:39:30,130 --> 00:39:31,130 Pompoen is dood. 518 00:39:40,990 --> 00:39:42,890 Nee, jij blijft hier en zorgt voor hen vrouw op. 519 00:39:43,150 --> 00:39:44,690 Ja, stuur de patrouillewagen naar Parkeren. 520 00:40:11,180 --> 00:40:12,520 Kom jij daar een keer langs? Ja, het werkt geen. 521 00:40:13,400 --> 00:40:14,400 Nou, dan ga ik daarheen. 522 00:40:20,040 --> 00:40:21,040 Hé, 523 00:40:21,880 --> 00:40:27,980 sta stil! 524 00:41:46,030 --> 00:41:47,290 Man, ga weg! 525 00:42:45,040 --> 00:42:46,040 Dat ben jij. 526 00:42:46,220 --> 00:42:47,560 Heb je mij bang gemaakt? Ja, kom hier. 527 00:42:48,700 --> 00:42:49,618 Ja, kom hier. 528 00:42:49,620 --> 00:42:50,620 Je bent goed. 529 00:42:50,640 --> 00:42:51,640 Heel eenvoudig. 530 00:42:52,440 --> 00:42:54,040 Heb je honger? 531 00:42:54,880 --> 00:42:57,120 Ja. Dus wat ik hier voor je heb. 532 00:42:58,660 --> 00:42:59,960 Ja, wat dan ook. 533 00:43:01,400 --> 00:43:03,020 Is het lekker? O ja. 534 00:43:06,120 --> 00:43:07,120 Je bent goed. 535 00:43:10,100 --> 00:43:11,100 Waar is de man? 536 00:43:23,790 --> 00:43:25,430 Ja, gewoon het gebruikelijke. 537 00:43:26,610 --> 00:43:27,610 Luidruchtig. 538 00:43:36,870 --> 00:43:38,310 Waar ben je al zo lang? 539 00:43:38,730 --> 00:43:45,710 Jij, ik heb de... Als we het je meteen vertellen alles zou hebben gezegd, 540 00:43:46,070 --> 00:43:48,110 dan zouden poppen nog leven. 541 00:43:50,210 --> 00:43:51,790 Dat kun je niet zeggen. 542 00:43:56,750 --> 00:43:59,670 Wanneer je een worp naar iemand maakt kan, dan ik. 543 00:43:59,890 --> 00:44:01,950 Ze zouden alles daarvan hebben gearresteerd en zo. 544 00:44:02,490 --> 00:44:04,790 Hij zou geen punten hebben verloren kan. 545 00:44:05,110 --> 00:44:06,910 Maar wie zegt of we hem leuk vinden? snel gevonden zou hebben? 546 00:44:07,190 --> 00:44:08,530 Hij zou waarschijnlijk zijn vertrokken. 547 00:44:09,510 --> 00:44:13,230 Ik ben vanavond sowieso alleen maar kalm omdat hij voelde zich veilig. 548 00:44:13,490 --> 00:44:15,770 Precies. Hij geloofde dat alle getuigen zijn geëlimineerd. 549 00:44:16,210 --> 00:44:17,210 Ondanks dat. 550 00:44:17,950 --> 00:44:19,430 Doe nu niet zo gek. 551 00:44:20,310 --> 00:44:21,510 Ze hebben allemaal fouten gemaakt. 552 00:44:25,840 --> 00:44:26,840 Ik de grootste van hen. 553 00:44:33,980 --> 00:44:35,540 Ik heb je nog niet eens ontmoet bedankt. 554 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 Geen probleem. 555 00:44:38,360 --> 00:44:39,360 Gewond. 556 00:44:39,880 --> 00:44:42,920 Ik kan mensen zoals jij echt gebruiken. Als je wilt, laat ik je naar Soko gaan 557 00:44:42,920 --> 00:44:45,480 georganiseerde misdaad. Wat denk je er aan? 558 00:44:47,220 --> 00:44:49,300 We zullen erover nadenken. 559 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 zee problemen. Wat? 560 00:45:19,680 --> 00:45:20,680 Zie jij de hond? 561 00:45:22,440 --> 00:45:23,500 Nee, wat voor hond?