1 00:00:26,193 --> 00:00:27,883 - Вратата е заключена отвътре? 2 00:00:27,908 --> 00:00:28,908 - Да, госпожо. 3 00:00:30,765 --> 00:00:31,765 - Ключ, моля. 4 00:00:33,701 --> 00:00:36,869 Чичо ми е инвалид, той изисква абсолютна поверителност. 5 00:00:36,971 --> 00:00:38,203 разбираш ли 6 00:00:39,740 --> 00:00:41,273 Погрижете се за това. 7 00:01:10,738 --> 00:01:12,905 - Ще вземем специално нощен влак. 8 00:01:13,007 --> 00:01:15,252 Изчистих следите и бяха прекъснати телеграфните пътища 9 00:01:15,276 --> 00:01:17,176 от тук до Балтимор. 10 00:01:17,278 --> 00:01:20,112 Тези мъже възнамеряват да те убият. 11 00:01:31,125 --> 00:01:33,725 Не можете да рискувате да бъдете разпознати. 12 00:02:07,962 --> 00:02:09,661 - Сега 13 00:02:09,763 --> 00:02:12,397 - Не така планирах за да стигна до Вашингтон. 14 00:02:18,072 --> 00:02:19,312 - Дами и господа, 15 00:02:19,373 --> 00:02:22,040 някои от вас може са чували за него. 16 00:02:22,143 --> 00:02:23,587 - Неговата история е предадено 17 00:02:23,611 --> 00:02:25,511 от едно поколение на следващото. 18 00:02:25,613 --> 00:02:28,213 - Четири точки и преди седем години. 19 00:02:28,315 --> 00:02:31,350 - Той усети тази демокрация в най-чист вид 20 00:02:31,452 --> 00:02:33,485 е за всички хора. 21 00:02:33,587 --> 00:02:35,627 - Всички лица, държани като роби 22 00:02:35,656 --> 00:02:38,857 ще бъде оттам напред и завинаги свободен. 23 00:02:38,959 --> 00:02:42,461 - Но има нещо по-дълбоко от това, което направи. 24 00:02:42,563 --> 00:02:44,396 Става въпрос за това кой беше той. 25 00:02:44,498 --> 00:02:46,832 - Линкълн е израснал в бедност. 26 00:02:46,934 --> 00:02:48,044 - Нищо не съм направил 27 00:02:48,068 --> 00:02:49,346 за да накара някой да си спомни че някога съм живял. 28 00:02:49,370 --> 00:02:50,602 - Той е живото доказателство 29 00:02:50,704 --> 00:02:53,372 че американците могат да се издигнат от неизвестност към власт. 30 00:02:53,474 --> 00:02:56,775 - С това остроумие и това чар и този интелект. 31 00:02:56,877 --> 00:02:59,244 - По-добре да остане мълчи и се смята за глупак 32 00:02:59,346 --> 00:03:00,924 отколкото да говорим и премахнете всички съмнения. 33 00:03:00,948 --> 00:03:03,148 - Той има толкова дълбоко чувство за емпатия. 34 00:03:03,250 --> 00:03:05,328 - Той взема Декларация за независимост. 35 00:03:05,352 --> 00:03:07,052 - Всички хора са създадени равни. 36 00:03:07,154 --> 00:03:10,789 - И го превръща в a морален компас на нацията. 37 00:03:13,894 --> 00:03:16,528 - Като се къса държавата отделно, има повратна точка 38 00:03:16,630 --> 00:03:17,908 къде ще отиде трябва да заемат позиция. 39 00:03:17,932 --> 00:03:19,509 - Зареждай! 40 00:03:19,533 --> 00:03:20,933 - Ръцете ви ще бъдат в кръв! 41 00:03:21,035 --> 00:03:23,202 - Кръв вече е по ръцете ми! 42 00:03:23,304 --> 00:03:25,248 - Трябва да се научиш как бъдете главнокомандващ. 43 00:03:25,272 --> 00:03:27,017 - Не мога да имам война на два фронта. 44 00:03:27,041 --> 00:03:30,542 - Той беше склонен да признае той сгреши и да се промени. 45 00:03:30,644 --> 00:03:32,010 - Можем да атакуваме веднага. 46 00:03:32,112 --> 00:03:34,057 - Той беше прав човек в точното време. 47 00:03:34,081 --> 00:03:36,381 - Ако оставим това да стои за една минута повече, 48 00:03:37,785 --> 00:03:40,025 можем също така да кажем сбогом на всичко. 49 00:03:40,421 --> 00:03:42,454 съюз, демокрация, 50 00:03:43,991 --> 00:03:45,023 всичко това. 51 00:04:07,648 --> 00:04:10,015 - Абе, ела тук. 52 00:04:22,830 --> 00:04:23,962 Дръж го стабилно. 53 00:04:38,812 --> 00:04:42,247 - Мислиш, че някой ще го направи знаеш ли, че мама е там? 54 00:04:43,851 --> 00:04:47,519 - Бог ще знае. 55 00:04:47,621 --> 00:04:51,390 - Трябва да поставим маркер, напишете нейното име върху него. 56 00:04:51,492 --> 00:04:52,492 - Остави го. 57 00:04:54,128 --> 00:04:56,962 - Когато майката на Линкълн умря, тя му каза, 58 00:04:57,064 --> 00:05:01,700 Ейбрахам, аз си отивам от ти сега и аз няма да се върна. 59 00:05:01,802 --> 00:05:05,137 Смъртта беше обикновен пътник през този период от време. 60 00:05:05,239 --> 00:05:07,706 - Детството на Линкълн беше тежко. 61 00:05:07,808 --> 00:05:11,009 Бащата на Линкълн беше а дърводелец известно време, 62 00:05:11,111 --> 00:05:13,111 фермер в част от времето. 63 00:05:13,213 --> 00:05:15,380 Не беше добър в правенето на пари. 64 00:05:19,086 --> 00:05:21,720 - Ейбрахам Линкълн имаше твърд скрабъл, 65 00:05:21,822 --> 00:05:24,523 бедно съществуване. 66 00:05:24,625 --> 00:05:26,491 - Те живееха на границата 67 00:05:26,593 --> 00:05:29,861 в едностайна каюта който имаше мръсен под. 68 00:05:30,998 --> 00:05:32,275 - Имаше моменти, в които е изпадал 69 00:05:32,299 --> 00:05:34,633 изключително усещане за тъга и меланхолия, 70 00:05:34,735 --> 00:05:37,035 това ще остане с него остатъка от живота си. 71 00:05:39,106 --> 00:05:40,750 - След смъртта на майка му, 72 00:05:40,774 --> 00:05:42,585 баща му пътувал към цивилизацията 73 00:05:42,609 --> 00:05:44,543 търси заместваща жена. 74 00:05:45,846 --> 00:05:48,347 И той остана сам с по-голямата си сестра 75 00:05:48,449 --> 00:05:49,614 за месеци и месеци. 76 00:06:05,532 --> 00:06:06,843 - Как деца оцеляха 77 00:06:06,867 --> 00:06:10,202 този път сам на границата е трудно да си представим. 78 00:06:11,271 --> 00:06:13,271 Те търсеха храна. 79 00:06:13,374 --> 00:06:15,207 Приличаха на диви животни. 80 00:06:20,714 --> 00:06:23,882 - В началото на 1800 г Линкълн е на ръба на 81 00:06:23,984 --> 00:06:26,151 каква е американската граница. 82 00:06:26,253 --> 00:06:29,421 - Само шест години по-късно покупката на Луизиана. 83 00:06:29,523 --> 00:06:33,024 Нацията се разширява докрай до река Мисисипи 84 00:06:33,127 --> 00:06:36,261 и части от северозапад и равнинни райони. 85 00:06:36,363 --> 00:06:37,562 - Можем да проследим 86 00:06:37,664 --> 00:06:39,142 движението на американско население 87 00:06:39,166 --> 00:06:40,565 през целия континент. 88 00:06:40,667 --> 00:06:42,948 И семейство Линкълн е такова като пример за тази тенденция 89 00:06:43,036 --> 00:06:45,237 и те се преместиха стабилно на запад. 90 00:06:45,339 --> 00:06:47,205 - Животът на границата е опасен, 91 00:06:47,307 --> 00:06:49,841 и се състои от a много тежък труд. 92 00:06:49,943 --> 00:06:51,721 Разчистване на земята, сече дървета, 93 00:06:51,745 --> 00:06:53,512 премахване на пънове. 94 00:06:53,614 --> 00:06:55,013 Линкълн е трудолюбив, 95 00:06:55,115 --> 00:06:56,593 но той не харесва физически труд. 96 00:06:56,617 --> 00:06:58,750 Той не е някой който се радва на земеделие. 97 00:07:07,694 --> 00:07:09,227 - След няколко месеца, 98 00:07:09,329 --> 00:07:11,830 Бащата на Линкълн се ожени повторно за жена 99 00:07:11,932 --> 00:07:14,099 на име Сара Буш Джонстън. 100 00:07:15,869 --> 00:07:17,035 - Хей, ето те. 101 00:07:19,106 --> 00:07:20,106 хайде 102 00:07:29,016 --> 00:07:30,016 давай 103 00:08:08,222 --> 00:08:10,188 - Можеш ли да четеш, Ейбрахам? 104 00:08:10,290 --> 00:08:11,356 - Съжалявам, госпожо. 105 00:08:19,266 --> 00:08:20,765 - Всичко е наред. 106 00:08:26,440 --> 00:08:28,400 - Има много на работа там. 107 00:08:29,076 --> 00:08:30,076 хайде 108 00:08:38,685 --> 00:08:41,520 - Свикнали сме да четем за злите мащехи, 109 00:08:41,622 --> 00:08:43,321 Линкълн имаше добра мащеха. 110 00:08:43,423 --> 00:08:45,590 Тя донесе малко библиотека с книги. 111 00:08:45,692 --> 00:08:48,159 Тя дори не можеше да ги прочете себе си, но тя ги имаше. 112 00:08:48,262 --> 00:08:52,430 - И тя изковава изключителна връзка с Авраам. 113 00:08:52,533 --> 00:08:57,536 Тя го разбра, тя съчувстваше му. 114 00:08:57,638 --> 00:08:59,971 Тя би насърчила него за четенето 115 00:09:00,073 --> 00:09:02,240 и образование и амбиция. 116 00:09:02,342 --> 00:09:03,875 - По принцип е самоук. 117 00:09:03,977 --> 00:09:06,645 Той прочете някои от най-добрите писане на английски език. 118 00:09:06,747 --> 00:09:10,048 Библията на крал Джеймс, Шекспир и гръцката класика, 119 00:09:10,150 --> 00:09:12,095 и няколко други добавени приключенски книги 120 00:09:12,119 --> 00:09:13,485 като Робинзон Крузо. 121 00:09:13,587 --> 00:09:18,356 Той черпеше от това невероятно богат фонтан. 122 00:09:18,792 --> 00:09:21,037 - Ходил е в примитивно училище за по-малко от една пълна година 123 00:09:21,061 --> 00:09:22,460 където се открои. 124 00:09:22,563 --> 00:09:23,929 Един от приятелите му каза: 125 00:09:24,031 --> 00:09:26,364 амбициите му скочиха отвъд всички останали от нас. 126 00:09:26,466 --> 00:09:28,133 Че докато играехме, 127 00:09:28,235 --> 00:09:30,602 той четеше и препрочитайки книгите му. 128 00:09:30,704 --> 00:09:32,348 - Най-много впечатляващо нещо 129 00:09:32,372 --> 00:09:33,750 за способността на Линкълн да се учи сам 130 00:09:33,774 --> 00:09:36,975 е неговото майсторство на Евклид, той обичаше геометрията. 131 00:09:37,077 --> 00:09:38,821 - Той чете за Джордж Вашингтон. 132 00:09:38,845 --> 00:09:40,790 Той чете за бащите основатели. 133 00:09:40,814 --> 00:09:43,181 - Той чете всичко това мъжете са създадени равни. 134 00:09:43,283 --> 00:09:44,994 Това е най революционно изявление 135 00:09:45,018 --> 00:09:48,219 някога артикулиран от всяка страна основателка. 136 00:09:48,322 --> 00:09:50,488 Това е умопомрачително предложение. 137 00:09:54,161 --> 00:09:55,727 - Откъде го взе? 138 00:09:55,829 --> 00:09:59,164 - Взех го назаем от г-н Крофорд. 139 00:09:59,266 --> 00:10:00,599 - Остави го и си лягай. 140 00:10:00,701 --> 00:10:02,178 Ще имам нужда от теб да им изровя камъни 141 00:10:02,202 --> 00:10:03,335 първото нещо утре. 142 00:10:08,842 --> 00:10:10,241 – не разбра баща му 143 00:10:10,344 --> 00:10:14,145 защо Авраам избра да чете вместо да работят във фермата. 144 00:10:14,247 --> 00:10:16,748 Мислеше, че е така признак на мързел. 145 00:10:16,850 --> 00:10:19,384 Но Авраам имаше различен набор от амбиции. 146 00:10:19,486 --> 00:10:22,454 През всичко той четеше, той започна да си представя, 147 00:10:22,556 --> 00:10:24,556 да си представя друг начин на живот. 148 00:11:05,599 --> 00:11:06,719 - Снощи валя дъжд. 149 00:11:10,303 --> 00:11:12,971 - Това струва 75 цента. 150 00:11:13,073 --> 00:11:15,640 - Ще го отработя, аз Закълнете се, г-н Крофорд. 151 00:11:18,512 --> 00:11:20,612 - Три работни дни в моите полета. 152 00:11:31,525 --> 00:11:33,436 - Това дете не споделя ценностите 153 00:11:33,460 --> 00:11:35,420 на физически труд с баща си. 154 00:11:36,430 --> 00:11:38,129 Той копнее да се бори за излизане 155 00:11:38,231 --> 00:11:40,231 от това ежедневно борба за оцеляване. 156 00:11:47,207 --> 00:11:49,674 - Крофорд трябва да се срамува. 157 00:11:49,776 --> 00:11:51,496 - Ох - Стой мирно. 158 00:11:51,578 --> 00:11:55,046 - Три дни работа, нищо за показване. 159 00:11:55,148 --> 00:11:56,848 - Трябва да пазя книгата. 160 00:11:56,950 --> 00:11:58,016 Сега е мой. 161 00:11:59,920 --> 00:12:01,864 - Но въпреки напрежение между тях, 162 00:12:01,888 --> 00:12:04,889 Абе разказа му се талант от баща си, 163 00:12:04,991 --> 00:12:06,903 който имаше страхотно чувство за хумор. 164 00:12:06,927 --> 00:12:08,504 - Значи този проповедник започва своята проповед 165 00:12:08,528 --> 00:12:12,230 като каза на събранието, днес аз представлявам Христос. 166 00:12:12,332 --> 00:12:16,134 Точно тогава това малко синьо гущер тича нагоре по панталоните му 167 00:12:16,236 --> 00:12:20,872 и започва да рита свалят им панталоните. 168 00:12:20,974 --> 00:12:24,109 - Малък син гущер тича нагоре по крака на проповедника. 169 00:12:24,211 --> 00:12:26,711 Свалете панталоните му. 170 00:12:26,813 --> 00:12:28,680 Гущерът тича под ризата му. 171 00:12:28,782 --> 00:12:30,648 Е, това също излиза. 172 00:12:30,751 --> 00:12:33,218 Една малка старица от конгрегацията 173 00:12:33,320 --> 00:12:34,552 не издържа повече. 174 00:12:34,654 --> 00:12:35,765 Тя крещи на проповедника, 175 00:12:35,789 --> 00:12:38,623 кой стои там, без панталони, без риза. 176 00:12:38,725 --> 00:12:42,961 Ако представлявате Христос Приключих с Библията! 177 00:12:44,431 --> 00:12:46,375 - Тази прежда от лъжа когато баща ти го каза, 178 00:12:46,399 --> 00:12:47,265 и пак е лъжа. 179 00:12:47,367 --> 00:12:49,067 - Все пак това е много добра лъжа. 180 00:12:50,604 --> 00:12:53,605 - Господа, имена Дентън Офът, 181 00:12:53,707 --> 00:12:55,740 търси г-н Джон Ханкс. 182 00:12:55,842 --> 00:12:56,842 - Това съм аз. 183 00:12:58,912 --> 00:13:00,979 - Имам нужда от мъже построй ми плоска лодка, 184 00:13:01,081 --> 00:13:03,248 вземете няколко варела до Ню Орлиънс. 185 00:13:03,350 --> 00:13:04,849 Чух, че си речен човек. 186 00:13:04,951 --> 00:13:06,017 - Ню Орлиънс? 187 00:13:07,420 --> 00:13:10,088 - Не мога да ме няма толкова дълго, имам семейство, за което да се грижа. 188 00:13:10,190 --> 00:13:12,390 - Ще ти плащам прилична заплата. 189 00:13:12,492 --> 00:13:14,070 - Е, можех да отида за вас, г-н Офът. 190 00:13:14,094 --> 00:13:15,794 Направих пътуване до Ню Орлиънс 191 00:13:15,896 --> 00:13:17,507 с братовчед Джон тук преди няколко години. 192 00:13:17,531 --> 00:13:19,308 - Това не е работа за шегаджия. 193 00:13:19,332 --> 00:13:20,398 Сериозна работа. 194 00:13:25,038 --> 00:13:26,337 Ще взема групата ви. 195 00:13:27,974 --> 00:13:29,674 - Какво ще кажеш? 196 00:13:29,776 --> 00:13:31,810 Джон, това може да е моят шанс. 197 00:13:31,912 --> 00:13:33,244 - Добре. 198 00:13:33,346 --> 00:13:34,679 - Имаме сделка тогава, а? 199 00:13:37,450 --> 00:13:38,494 - Благодаря ви, г-н Офът. 200 00:13:38,518 --> 00:13:39,851 - С удоволствие сър. 201 00:13:42,189 --> 00:13:44,100 - Можеше да чете за приключенията на други хора, 202 00:13:44,124 --> 00:13:46,291 но сега това беше собствено приключение. 203 00:13:46,393 --> 00:13:48,760 Започва да твори този по-широк свят 204 00:13:48,862 --> 00:13:51,062 за което е мечтал откакто беше малко дете. 205 00:13:51,131 --> 00:13:54,599 - Той пътува с плоска лодка надолу по река Мисисипи 206 00:13:54,701 --> 00:13:59,370 до Ню Орлиънс и там той видя големия град. 207 00:13:59,472 --> 00:14:01,773 Видя какво ново светът може да изглежда така 208 00:14:01,875 --> 00:14:04,075 извън отдалечената ферма. 209 00:14:05,645 --> 00:14:07,685 - И по време на хода на това посещение, 210 00:14:07,747 --> 00:14:10,281 той видя повече от той някога е виждал. 211 00:14:11,685 --> 00:14:13,885 Ню Орлиънс беше най-голямото пристанище за търговия с роби 212 00:14:13,954 --> 00:14:15,653 в САЩ. 213 00:14:15,755 --> 00:14:19,724 - Той видя човешки същества със сърца и умове 214 00:14:19,826 --> 00:14:23,828 се продават като вещи, като животни, като мебели. 215 00:14:25,198 --> 00:14:28,399 И остави траен и натрапчиво впечатление върху него. 216 00:14:33,373 --> 00:14:34,906 - Когато се върне у дома, 217 00:14:35,008 --> 00:14:37,048 имаше закон в Илинойс по това време 218 00:14:37,110 --> 00:14:40,111 които трябваше да дадеш заплатата си на баща ти 219 00:14:40,213 --> 00:14:43,381 докато достигнете възрастта мнозинство, което беше 21. 220 00:14:43,483 --> 00:14:46,951 Сега е на 21, така че може удари сам. 221 00:14:47,053 --> 00:14:50,154 Offutt му предлага работа продавач в смесения си магазин. 222 00:14:52,792 --> 00:14:54,092 - Ще се върнеш до зимата. 223 00:14:55,862 --> 00:14:59,197 - Ще бъда чиновник сега, в нов магазин. 224 00:14:59,299 --> 00:15:00,632 - Магазините тънат всеки ден. 225 00:15:01,568 --> 00:15:02,568 - Също и фермерите. 226 00:15:04,371 --> 00:15:06,638 Ще запазя уча, бъди готов. 227 00:15:09,075 --> 00:15:10,075 - Ще се справиш добре. 228 00:15:15,916 --> 00:15:16,916 - Чао, татко. 229 00:15:35,368 --> 00:15:37,580 Ейбрахам Линкълн, аз съм се кандидатира за държавно събрание. 230 00:15:37,604 --> 00:15:40,471 Аз съм новодошъл, така е не съм сигурен, че ще успея. 231 00:15:40,573 --> 00:15:42,151 Знаеш ли, чух един човек казва веднъж, 232 00:15:42,175 --> 00:15:44,509 по-добре си мълчи и да те смятат за глупак 233 00:15:44,611 --> 00:15:46,778 отколкото да говорим и премахнете всички съмнения. 234 00:15:46,880 --> 00:15:48,658 Бих искал да танцувам с теб по най-лошия начин. 235 00:15:48,682 --> 00:15:51,382 - Не съм като другите дами, г-н Линкълн. 236 00:15:51,484 --> 00:15:53,985 Може и да не е било мъдро е да произнесем тази реч. 237 00:15:54,087 --> 00:15:57,088 - Страхувам се, че това може бъди моят единствен термин. 238 00:15:57,190 --> 00:16:00,191 - Няма нация на тази земя 239 00:16:00,293 --> 00:16:04,262 виновен за практики повече шокиращо и кърваво. 240 00:16:04,364 --> 00:16:05,808 - Ще бъде голям аргумент в тази страна. 241 00:16:05,832 --> 00:16:07,532 Възнамерявам да бъда готов за това. 242 00:16:08,768 --> 00:16:10,046 - Линкълн. - Г-н Дъглас. 243 00:16:10,070 --> 00:16:13,071 Никой никога не е поглеждал на моето слабо, отпуснато лице 244 00:16:13,173 --> 00:16:14,872 и очакваше аз да бъда президент. 245 00:16:15,775 --> 00:16:16,841 - Това ли е Линкълн? 246 00:16:16,943 --> 00:16:21,212 - Нека имаме вяра това право прави мощ. 247 00:16:21,314 --> 00:16:23,681 - Четири гласа за г-н Линкълн. 248 00:16:23,783 --> 00:16:24,983 - Да! 249 00:16:25,085 --> 00:16:26,495 - Докога може Съмтър да издържи? 250 00:16:26,519 --> 00:16:28,130 - Чакай... - Ти трябва да изпрати още кораби. 251 00:16:28,154 --> 00:16:29,520 - Казвам да се оттеглим. 252 00:16:29,622 --> 00:16:30,655 - Огън! 253 00:16:48,892 --> 00:16:50,002 - Това ли е новият ти мъж? 254 00:16:50,026 --> 00:16:51,893 - Да, това е Линкълн. 255 00:16:51,995 --> 00:16:54,996 - Това е незаконно задържане! 256 00:16:56,866 --> 00:16:59,233 - Никога не съм виждал Армстронг губи. 257 00:16:59,335 --> 00:17:00,501 От колко време го правят? 258 00:17:00,603 --> 00:17:03,137 - Около час. 259 00:17:05,175 --> 00:17:07,842 - Армстронг, предотвратявам това ще се провали. 260 00:17:07,944 --> 00:17:09,610 - Няма да свърши, докато не спечеля. 261 00:17:11,081 --> 00:17:12,081 - Наречете го равенство. 262 00:17:12,849 --> 00:17:14,348 Тогава и двамата печелим. 263 00:17:23,259 --> 00:17:24,259 - Равенство е. 264 00:17:29,666 --> 00:17:31,199 - Ню Салем беше труден град. 265 00:17:31,301 --> 00:17:35,403 Имаше банда, ръководена от а як човек на име Джак Армстронг. 266 00:17:35,505 --> 00:17:39,507 Новодошлите трябваше да се докажат себе си или да бъдат на аут. 267 00:17:39,609 --> 00:17:41,809 - Самият Ню Салем е такъв още един от тези 268 00:17:41,911 --> 00:17:43,911 нововъзникващи гранични градове. 269 00:17:44,013 --> 00:17:46,681 Много е малък, просто няколкостотин души. 270 00:17:46,783 --> 00:17:49,450 - Но за Линкълн изглежда като оживен метрополис. 271 00:17:49,552 --> 00:17:51,630 Има поща, има три смесени магазина, 272 00:17:51,654 --> 00:17:53,187 има ковачница. 273 00:17:53,289 --> 00:17:55,101 - Имаше интелектуална общност, 274 00:17:55,125 --> 00:17:57,125 имаше малко дискутиращо общество, 275 00:17:57,227 --> 00:18:00,228 имаше учител, който му заемаше книги. 276 00:18:00,330 --> 00:18:02,497 - Той е демонстриран физическата му мощ. 277 00:18:02,599 --> 00:18:03,798 Той е трудолюбив. 278 00:18:03,900 --> 00:18:06,100 Той също е известен с неговата интелигентност. 279 00:18:06,202 --> 00:18:08,870 - И той ще има най-смешните истории за разказване. 280 00:18:08,972 --> 00:18:12,406 Той ще те има и вашите приятели в шевове. 281 00:18:12,509 --> 00:18:14,589 - И Линкълн трябва научете как да бързате. 282 00:18:14,677 --> 00:18:19,147 Той е собственик на магазин, той е земемер, магазинер. 283 00:18:19,249 --> 00:18:23,851 - В крайна сметка Линкълн стана бакалин и продаваше уиски. 284 00:18:23,953 --> 00:18:26,487 Той също става селски пощенски началник, 285 00:18:26,589 --> 00:18:29,924 и там е първият има новини отвъд Илинойс. 286 00:18:30,026 --> 00:18:33,628 Четене за проблеми далеч извън неговата ограничена сфера. 287 00:18:33,730 --> 00:18:35,374 - Всички биха ела в магазина, 288 00:18:35,398 --> 00:18:38,366 щяха да обсъждат въпроси, щяха останете и говорете за политика. 289 00:18:38,468 --> 00:18:40,968 - Винаги е бил интересуват се от политика. 290 00:18:42,071 --> 00:18:43,071 Той обичаше политиката. 291 00:18:44,474 --> 00:18:46,434 - В малките градове като Ню Салем, 292 00:18:46,476 --> 00:18:49,143 политици, кандидатстващи за длъжности ще дойде в събота. 293 00:18:49,245 --> 00:18:50,111 И изнася речи. 294 00:18:50,213 --> 00:18:52,547 - Илинойс има нужда от железници. 295 00:18:52,649 --> 00:18:55,683 Имате железопътна линия, можете изкарайте стоките си на пазара. 296 00:18:55,785 --> 00:18:57,919 Всички ще ме изберете в държавното събрание 297 00:18:58,021 --> 00:19:01,055 и се кълна, че ще донеса ж.п.дясно 298 00:19:01,157 --> 00:19:02,490 тук до Ню Салем. 299 00:19:05,528 --> 00:19:08,362 - Не, няма да го направиш. - Моля за извинение? 300 00:19:08,464 --> 00:19:10,031 Кой каза това? 301 00:19:10,133 --> 00:19:11,133 - Направих. 302 00:19:12,035 --> 00:19:13,935 Виж, както го преценявам, 303 00:19:14,037 --> 00:19:17,205 ако построят тази железопътна линия ще бъде близо до Спрингфийлд. 304 00:19:17,307 --> 00:19:19,140 Видях толкова много във вестника. 305 00:19:19,242 --> 00:19:20,486 И докъде сме от Спрингфийлд? 306 00:19:20,510 --> 00:19:22,543 За какво, 20 мили? 307 00:19:22,645 --> 00:19:24,212 Това няма да ни свърши никаква работа. 308 00:19:24,314 --> 00:19:25,391 Вижте, този човек, той е прав за нас 309 00:19:25,415 --> 00:19:26,814 трябва да стигнат до пазара, 310 00:19:26,916 --> 00:19:29,617 но това, от което се нуждаем в New Салем трябва да разшири реката 311 00:19:29,719 --> 00:19:31,686 така че параходите да стигнат до тук. 312 00:19:31,788 --> 00:19:33,187 Тогава този град ще излети, 313 00:19:33,289 --> 00:19:35,367 като заек отпред на глутница вълци. 314 00:19:35,391 --> 00:19:38,392 - Е, мога да гласувам и за двамата, воден път и ж.п. 315 00:19:39,295 --> 00:19:40,995 - Не мисля така, господине. 316 00:19:41,097 --> 00:19:43,264 Колко много железопътната линия ще струва? 317 00:19:43,366 --> 00:19:44,565 Много, нали? 318 00:19:44,667 --> 00:19:45,778 Вижте, този човек, той може да е в състояние да говори 319 00:19:45,802 --> 00:19:47,668 задния крак на магаре, 320 00:19:47,770 --> 00:19:49,303 но ако построят тази железница, 321 00:19:49,405 --> 00:19:52,240 няма да остане нито стотинка данъчни пари за нашата река. 322 00:19:52,342 --> 00:19:54,842 Тогава просто ще бъдем като, като котилото, 323 00:19:54,944 --> 00:19:58,112 изоставено примижаване за a храна, когато не е останало нищо. 324 00:19:58,214 --> 00:20:00,715 - Кажи им, Абе. 325 00:20:00,817 --> 00:20:03,684 - Имаше нещо за начина, по който говореше Линкълн. 326 00:20:03,786 --> 00:20:05,826 Той успя да превеждат сложни въпроси 327 00:20:05,889 --> 00:20:07,288 в нещо просто, 328 00:20:07,390 --> 00:20:09,523 условия на ежедневието живота на хората. 329 00:20:09,626 --> 00:20:12,159 В рамките на осем месеца от че е в Ню Салем, 330 00:20:12,262 --> 00:20:15,096 жителите го искаха се кандидатира за щатския законодателен орган. 331 00:20:16,432 --> 00:20:18,410 - По времето, което имаме двупартийна система 332 00:20:18,434 --> 00:20:20,768 с демократите и вигите. 333 00:20:20,870 --> 00:20:24,538 И партията на вигите се интересуваше най-много 334 00:20:24,641 --> 00:20:26,974 инфраструктура, която би помогнете на страната да расте. 335 00:20:27,076 --> 00:20:29,476 - Линкълн много определя първоначално като виг. 336 00:20:29,545 --> 00:20:31,123 Пламенен защитник на федералното правителство 337 00:20:31,147 --> 00:20:32,925 като особено активна роля 338 00:20:32,949 --> 00:20:35,950 в насърчаването на подобрени железопътни линии или магистрални мрежи, 339 00:20:36,052 --> 00:20:37,718 и плавателни реки. 340 00:20:37,820 --> 00:20:40,354 - по времето на Линкълн, ако ти искаше да се кандидатира за длъжност, 341 00:20:40,456 --> 00:20:42,323 вие просто пускате листовка 342 00:20:42,425 --> 00:20:45,393 казвайки какви са вашите обещания бяха и какво защитавахте. 343 00:20:45,495 --> 00:20:48,162 И така, на 23 години той пише тази бележка 344 00:20:48,264 --> 00:20:50,464 и това е извънреден документ. 345 00:20:50,566 --> 00:20:53,234 На първо място повечето политици пусна кратък документ. 346 00:20:53,336 --> 00:20:57,138 Неговият е дълъг 2000 думи, и е много лично. 347 00:20:57,240 --> 00:21:00,441 Започва да казва всеки човек има своята особена амбиция. 348 00:21:00,543 --> 00:21:03,177 Моето е за почитане от моя събрат. 349 00:21:03,279 --> 00:21:06,113 И какво има предвид с това е да постигнеш нещо достойно 350 00:21:06,215 --> 00:21:08,215 така че моята история ще бъде разказана. 351 00:21:08,318 --> 00:21:10,596 - В същото време той говори за това как е израснал. 352 00:21:10,620 --> 00:21:12,153 Родих се, завинаги останах 353 00:21:12,255 --> 00:21:14,422 в най-скромните сфери на живота. 354 00:21:14,524 --> 00:21:18,192 Ако ме изберете, пак съм ще бъде този скромен човек. 355 00:21:18,294 --> 00:21:20,205 Няма да стана някой различен. 356 00:21:20,229 --> 00:21:22,174 - И тогава той казва, обещавам ти, 357 00:21:22,198 --> 00:21:25,700 Ще направя всичко по силите си сбъдна обещанията ми. 358 00:21:25,802 --> 00:21:27,713 - Той е млад човек на изработка, нали? 359 00:21:27,737 --> 00:21:29,548 И тогава той не беше срамежлив за това също. 360 00:21:29,572 --> 00:21:32,873 Линкълн сякаш се появява от грапавостта 361 00:21:32,976 --> 00:21:35,142 и амбицията и глада 362 00:21:35,244 --> 00:21:37,912 от това, което със сигурност беше много млада държава. 363 00:21:38,014 --> 00:21:40,514 Беше се дръпнал от бедността. 364 00:21:40,616 --> 00:21:42,950 Нямаше срам казвайки, искам да бъда известен. 365 00:21:43,052 --> 00:21:45,252 Той не се смущава за създаване на съюзи 366 00:21:45,355 --> 00:21:46,887 с хора, които могат да му помогнат. 367 00:21:46,990 --> 00:21:48,910 Той иска да направи хора като него. 368 00:21:48,958 --> 00:21:50,791 Той е политик. 369 00:21:50,893 --> 00:21:53,260 - Аз съм от Ню Салем, Ейбрахам Линкълн. 370 00:21:53,363 --> 00:21:54,862 Кандидатствам се за държавно събрание. 371 00:21:56,299 --> 00:21:58,699 Ще ти кажа какво, ако мога хвърли това нещо покрай твоето, 372 00:21:58,735 --> 00:21:59,600 погледна ли това? 373 00:21:59,702 --> 00:22:01,736 Ще ви каже къде съм. 374 00:22:01,838 --> 00:22:04,505 - По дяволите, ти хвърли това топка по-далеч от мен, 375 00:22:04,607 --> 00:22:05,607 Ще гласувам за теб. 376 00:22:07,043 --> 00:22:08,043 - Добре. 377 00:22:10,279 --> 00:22:12,513 А вие момчета? - Вие получавате всичките ни гласове. 378 00:22:23,493 --> 00:22:26,660 - През 1834 г. Авраам Линкълн е избран 379 00:22:26,763 --> 00:22:29,430 до щата Илинойс законодателна власт като виг, 380 00:22:29,532 --> 00:22:31,176 нова политическа създадена партия 381 00:22:31,200 --> 00:22:33,112 от Съединените щати Сенатор, Хенри Клей, 382 00:22:33,136 --> 00:22:36,470 за насърчаване на инфраструктурата, a национална банка и тарифи. 383 00:22:36,572 --> 00:22:41,542 И той става един от Long Nine от окръг Сангамон, 384 00:22:42,011 --> 00:22:45,246 - Дългите девет бяха а група законодатели от вигите, 385 00:22:45,348 --> 00:22:47,292 включително Линкълн, които получиха името си 386 00:22:47,316 --> 00:22:49,984 защото всички бяха висок над шест фута. 387 00:22:50,086 --> 00:22:52,031 Те се застъпиха за вътрешни подобрения 388 00:22:52,055 --> 00:22:53,254 за щата Илинойс, 389 00:22:53,356 --> 00:22:55,689 че са искали преместете Капитолия на щата 390 00:22:55,792 --> 00:22:58,426 от сънливото малко град Вандалия 391 00:22:58,528 --> 00:23:00,094 до Спрингфийлд, Илинойс. 392 00:23:02,198 --> 00:23:04,999 - Трябва да преместим столицата от Вандалия до Спрингфийлд. 393 00:23:05,101 --> 00:23:07,768 - Но демократите ще свършат работа каквото могат да ни спрат. 394 00:23:07,870 --> 00:23:10,538 Те вече се опитват преначертайте линиите на окръг Sangamon. 395 00:23:10,640 --> 00:23:12,560 Това означава две по-малко места за нас. 396 00:23:13,609 --> 00:23:15,649 - Искаме столицата в Спрингфийлд, 397 00:23:15,711 --> 00:23:17,678 в Сангамон, в нашия окръг. 398 00:23:17,780 --> 00:23:18,879 защо 399 00:23:18,981 --> 00:23:20,059 - Защото има стойност да имаш властта 400 00:23:20,083 --> 00:23:21,449 в собствения ни двор. 401 00:23:21,551 --> 00:23:24,085 - Така че, ако е ценно, не трябва да има 402 00:23:24,187 --> 00:23:27,121 да е разход за това? 403 00:23:27,223 --> 00:23:28,122 Има харчене идва сметката, нали? 404 00:23:28,224 --> 00:23:29,224 - Правилно. 405 00:23:30,359 --> 00:23:32,304 - Ами ако хванем относно изменение 406 00:23:32,328 --> 00:23:35,296 това казва каквото и да е градът получава столица 407 00:23:35,398 --> 00:23:38,099 ще трябва да плати на държавата такса за тази привилегия. 408 00:23:39,035 --> 00:23:42,336 Голям хонорар, 50 000 долара. 409 00:23:42,438 --> 00:23:44,358 Вандалия можеше никога не си позволявай това. 410 00:23:45,041 --> 00:23:46,207 Но Сангамон можеше. 411 00:23:46,976 --> 00:23:48,876 Това си мисля. 412 00:23:48,978 --> 00:23:53,080 - Линкълн беше веднага възприеман като различен, уникален, 413 00:23:53,182 --> 00:23:54,715 хитър и умен. 414 00:23:54,817 --> 00:23:57,351 По-висок от всички останали, по-забавен от всички останали, 415 00:23:57,453 --> 00:23:59,420 по-силен от всички останали. 416 00:23:59,522 --> 00:24:01,088 Той беше магнетичен човек. 417 00:24:01,190 --> 00:24:04,191 Винаги намираше приятели и те гравитираха към него. 418 00:24:04,293 --> 00:24:07,128 И той среща Джон Т. Стюарт, който го съветва 419 00:24:07,230 --> 00:24:09,096 че трябва да изучава правото. 420 00:24:09,198 --> 00:24:11,532 - Трябваше да го проучи все пак сам. 421 00:24:11,634 --> 00:24:13,874 Трябваше да вземе назаем книги от Джон Стюарт, 422 00:24:13,936 --> 00:24:15,269 който беше на 20 мили. 423 00:24:15,371 --> 00:24:17,705 Той трябваше да ги разхожда 20 мили, заемете книгата, 424 00:24:17,807 --> 00:24:20,007 върнете се, прочетете книга, върнете книгата, 425 00:24:20,109 --> 00:24:21,220 и след това вземете друг. 426 00:24:21,244 --> 00:24:22,476 Но той премина летвата. 427 00:24:22,578 --> 00:24:25,045 - Той вече е на път, той направи още една крачка. 428 00:24:25,148 --> 00:24:28,816 Той ще бъде сред хората които карат нещата да се случват. 429 00:24:28,918 --> 00:24:31,252 - Той всъщност би, служи четири мандата 430 00:24:31,354 --> 00:24:33,132 в Илинойс щатски законодателен орган. 431 00:24:33,156 --> 00:24:37,091 И с всеки мандат, неговият профил и неговият престиж ще расте. 432 00:24:37,193 --> 00:24:39,994 Той насърчава пътищата, той насърчава каналите. 433 00:24:40,997 --> 00:24:42,374 - Американската икономика се трансформира 434 00:24:42,398 --> 00:24:44,765 в ранните десетилетия на 19 век. 435 00:24:44,867 --> 00:24:48,068 Транспортът революцията е толкова важна 436 00:24:48,171 --> 00:24:50,004 за преместване на стоки и хора, 437 00:24:50,106 --> 00:24:52,773 фабрики, които използват нова парна технология 438 00:24:52,875 --> 00:24:55,376 прави памука печеливш в начин, който не е бил. 439 00:24:55,478 --> 00:24:57,344 Прави го бум реколтата. 440 00:24:57,446 --> 00:24:58,879 Променя южната икономика, 441 00:24:58,981 --> 00:25:02,383 където робско земеделие става изключително печеливша. 442 00:25:03,686 --> 00:25:05,898 - Цели Съединени щати ползи от робство, 443 00:25:05,922 --> 00:25:08,422 дори и да искат твърдят, че не го правят. 444 00:25:08,524 --> 00:25:11,058 Северни памучни фабрики разчитат на 445 00:25:11,160 --> 00:25:14,128 памукът, произведен от поробени работници на юг. 446 00:25:14,230 --> 00:25:16,297 Застрахователната индустрия в Ню Йорк 447 00:25:16,399 --> 00:25:18,310 е мястото, където робовладелците закупени полици 448 00:25:18,334 --> 00:25:21,135 за защита на телата на техните поробени мъже и жени. 449 00:25:21,237 --> 00:25:23,137 Търговци, банкери, брокери, 450 00:25:23,239 --> 00:25:25,072 хората, които са отпускали заеми, 451 00:25:25,174 --> 00:25:29,643 всички те са вързани институцията на робството. 452 00:25:29,745 --> 00:25:31,445 - Това е глобално предприятие. 453 00:25:31,547 --> 00:25:33,547 В ключови райони на дълбокия юг, 454 00:25:33,649 --> 00:25:35,182 говориш за общности 455 00:25:35,284 --> 00:25:38,953 които са 60 до 70% поробени. 456 00:25:39,055 --> 00:25:42,189 Така че използването на терор и насилие 457 00:25:42,291 --> 00:25:44,625 са били методът на контрол. 458 00:25:44,727 --> 00:25:46,672 - Но там със сигурност са били бели северняци 459 00:25:46,696 --> 00:25:49,663 който вярваше в това робството е морално погрешно. 460 00:25:49,765 --> 00:25:51,498 Те са аболиционисти. 461 00:25:51,601 --> 00:25:54,735 - И в сърцето на всички тези неща 462 00:25:54,837 --> 00:25:56,448 е историята на Самият Ейбрахам Линкълн 463 00:25:56,472 --> 00:25:58,672 и неговата собствена трансформация. 464 00:25:58,774 --> 00:26:02,409 - По онова време, Линкълн беше човек против робството. 465 00:26:02,511 --> 00:26:04,345 Той не обичаше робството, 466 00:26:04,447 --> 00:26:07,114 но това не означаваше това той беше аболиционист. 467 00:26:07,216 --> 00:26:09,583 - Мислеше, че в крайна сметка робството ще отмре 468 00:26:09,685 --> 00:26:11,051 и гниене по лозата. 469 00:26:11,153 --> 00:26:14,321 Но като политик имаше да бъде много, много предпазлив 470 00:26:14,423 --> 00:26:17,691 в изразяването на неговото възгледи против робството. 471 00:26:19,662 --> 00:26:22,296 - След като капиталът получава се премества в Спрингфийлд, 472 00:26:22,398 --> 00:26:24,398 той пристига Спрингфийлд на кон 473 00:26:24,500 --> 00:26:27,401 и две дисаги с всичко от неговите притежания, това е. 474 00:26:27,503 --> 00:26:29,715 И той получава предложение за имат младши съдружие 475 00:26:29,739 --> 00:26:33,574 в адвокатска практика с Джон Стюарт, негов колега законодател. 476 00:26:33,676 --> 00:26:37,978 - Той се премести в Спрингфийлд, Илинойс на 15 април 1837 г. 477 00:26:38,080 --> 00:26:41,048 Винаги намирам, че е така странно съвпадение. 478 00:26:41,150 --> 00:26:43,450 Той беше на 28 години стар, когато се премести 479 00:26:44,587 --> 00:26:48,022 и имаше 28 години повече да доживее до деня. 480 00:26:57,300 --> 00:26:58,744 - Ти можеш опитайте го, ако искате. 481 00:26:58,768 --> 00:27:00,808 - О, не, благодаря, Аз само гледам. 482 00:27:00,870 --> 00:27:01,870 - Мога ли да ви помогна? 483 00:27:02,705 --> 00:27:04,505 - Колко би струвало едно легло? 484 00:27:05,474 --> 00:27:07,394 Е, мога да продам вие един за $17. 485 00:27:08,844 --> 00:27:09,844 - 17. 486 00:27:10,646 --> 00:27:11,545 разбирам 487 00:27:11,647 --> 00:27:12,647 благодаря 488 00:27:18,821 --> 00:27:19,965 Ето какво става, господине. 489 00:27:19,989 --> 00:27:22,323 - Джошуа, Джошуа Спийд. - О, Ейбрахам Линкълн. 490 00:27:23,759 --> 00:27:27,528 Аз съм новодошъл и съм прясно изсечен адвокат 491 00:27:27,630 --> 00:27:29,541 и не е сигурно ще успея 492 00:27:29,565 --> 00:27:30,964 - Журито все още е навън, нали? 493 00:27:31,067 --> 00:27:33,367 - Жури не беше дори все още е избран. 494 00:27:34,670 --> 00:27:38,472 Работата е там, че аз нямам пари за легло, 495 00:27:38,574 --> 00:27:39,574 все още не 496 00:27:40,376 --> 00:27:42,009 - Имате ли някакви перспективи? 497 00:27:42,111 --> 00:27:44,445 - Да, партнирам си с Джон Стюарт. 498 00:27:45,448 --> 00:27:46,613 Той е добре установен. 499 00:27:48,017 --> 00:27:50,095 - Имам стая горе с легло в него, нали знаеш, 500 00:27:50,119 --> 00:27:51,518 ако търсите дял. 501 00:27:51,620 --> 00:27:53,699 Хайде, погледни и вижте дали ви харесва. 502 00:27:53,723 --> 00:27:54,922 - да 503 00:27:55,024 --> 00:27:56,668 - Това са момчетата, между другото. 504 00:27:56,692 --> 00:27:58,570 - Здравейте, господа. - Ейб Линкълн. 505 00:27:58,594 --> 00:28:00,794 - Човекът, управляващ магазин е млад мъж 506 00:28:00,896 --> 00:28:02,262 на име Джошуа Спийд. 507 00:28:02,365 --> 00:28:04,231 Скорост и Линкълн вземат почти 508 00:28:04,333 --> 00:28:05,866 мигновено харесване един на друг. 509 00:28:05,968 --> 00:28:09,303 Двамата са почти толкова близки както всеки наистина получава 510 00:28:09,405 --> 00:28:10,571 на Ейбрахам Линкълн, 511 00:28:10,673 --> 00:28:13,040 който иначе беше много, много лично лице. 512 00:28:13,142 --> 00:28:16,110 - През следващите четири години, те живееха в една стая, 513 00:28:16,212 --> 00:28:17,745 спаха в едно легло. 514 00:28:17,847 --> 00:28:20,681 Имаше още хора отколкото леглата в онези дни. 515 00:28:20,783 --> 00:28:23,117 - Когато работата приключи с магазина за деня, 516 00:28:23,219 --> 00:28:24,618 в задната стая 517 00:28:24,720 --> 00:28:28,722 всички млади политици, ще се съберат амбициозни типове. 518 00:28:28,824 --> 00:28:30,902 - Това е там той среща Стивън Дъглас, 519 00:28:30,926 --> 00:28:32,204 малкия гигант, както го наричат 520 00:28:32,228 --> 00:28:35,696 защото е нисък на ръст, но огромен като личност. 521 00:28:35,798 --> 00:28:38,465 И като демократ, той е против правителствената подкрепа 522 00:28:38,567 --> 00:28:40,267 за инфраструктурни проекти. 523 00:28:40,369 --> 00:28:41,613 - И Дъглас става на Линкълн 524 00:28:41,637 --> 00:28:43,704 доживотен политически съперник. 525 00:28:44,774 --> 00:28:47,741 - И тогава през 1837 г. продължителна рецесия 526 00:28:47,843 --> 00:28:49,410 удари щата Илинойс. 527 00:28:49,512 --> 00:28:50,911 До този момент, 528 00:28:51,013 --> 00:28:53,981 Линкълн беше шампион на инфраструктурни проекти. 529 00:28:54,083 --> 00:28:55,749 - Икономиката е катастрофа 530 00:28:55,851 --> 00:28:58,385 и финансиране за тях проклетите сметки за подобрения, 531 00:28:58,487 --> 00:29:00,565 мъртъв е като тази мечка под краката ти, Линкълн. 532 00:29:00,589 --> 00:29:01,789 И ако продължиш, 533 00:29:01,891 --> 00:29:04,391 кариерата ви скоро ще стане радват се на същата съдба. 534 00:29:04,493 --> 00:29:06,827 - Лошата икономика не го прави означават, че подобренията 535 00:29:06,929 --> 00:29:09,763 към пътища и водни пътища трябва да спре, Дъглас. 536 00:29:09,865 --> 00:29:12,232 Ако не друго, те трябва да се изгради по-бързо. 537 00:29:12,334 --> 00:29:13,367 - По-бързо? 538 00:29:13,469 --> 00:29:14,668 Сега ме изгуби. 539 00:29:14,770 --> 00:29:16,715 - Ако вали, вали спирате да строите покрив 540 00:29:16,739 --> 00:29:19,740 и стоя там и се мокри, или бързо изграждате двойно? 541 00:29:21,277 --> 00:29:24,311 Изграждането по-бързо ще донесе назад бизнес и търговия. 542 00:29:24,413 --> 00:29:25,524 - Няма смисъл. 543 00:29:25,548 --> 00:29:27,347 - Не, заблуда е. 544 00:29:27,450 --> 00:29:30,017 - Обещах да внимавам за хората от Сангамон. 545 00:29:30,119 --> 00:29:31,530 - Е, не би го направил бъди първият политик 546 00:29:31,554 --> 00:29:32,594 да наруши обещание. 547 00:29:32,688 --> 00:29:34,755 - Или последното. 548 00:29:34,857 --> 00:29:37,097 - Казвам на моите уиги да гласуват за повече финансиране. 549 00:29:37,126 --> 00:29:39,626 Трябва да кажете на вашите Демократите да направят същото. 550 00:29:39,728 --> 00:29:42,062 Иска се малко смелост да направи това, което е правилно. 551 00:29:42,164 --> 00:29:45,165 - Беше ли смел човек кой сам си копае гроба? 552 00:29:45,267 --> 00:29:46,267 Или просто глупак. 553 00:29:48,370 --> 00:29:50,182 - Знаеш ли, чух един човек казва веднъж, 554 00:29:50,206 --> 00:29:52,840 по-добре си мълчи и да те смятат за глупак 555 00:29:52,942 --> 00:29:54,982 отколкото да говорим и премахнете всички съмнения. 556 00:29:57,012 --> 00:29:59,680 - Завъртете цялата страна мъдрост, която харесваш, Линкълн. 557 00:29:59,782 --> 00:30:00,914 It won't make you right. 558 00:30:20,936 --> 00:30:23,437 - Планираш ли да налееш това? 559 00:30:32,481 --> 00:30:33,747 - благодаря ви 560 00:30:35,117 --> 00:30:37,284 - I didn't expect to see you here, Lincoln. 561 00:30:37,386 --> 00:30:38,386 - О 562 00:30:39,855 --> 00:30:42,856 - Г-н Дъглас, не сте introduced your friend. 563 00:30:42,958 --> 00:30:46,093 - Ms. Mary Todd, this is Mr. Abraham Lincoln. 564 00:30:46,195 --> 00:30:48,896 - Г-жо Тод, за мен е чест. 565 00:30:50,299 --> 00:30:52,299 - Г-н Линкълн е упорит виг, 566 00:30:52,401 --> 00:30:54,768 determined to drop his carriage over a cliff 567 00:30:54,870 --> 00:30:57,871 when everyone else has reigned in their horses. 568 00:30:57,973 --> 00:30:59,251 - Perhaps Mr. Lincoln вижда път 569 00:30:59,275 --> 00:31:00,807 където не го правите, г-н Дъглас. 570 00:31:03,546 --> 00:31:07,915 - Г-жо Тод, бих искал танцувам с теб по най-лошия начин. 571 00:31:29,104 --> 00:31:31,605 - Линкълн имаше голяма страст към жените. 572 00:31:31,707 --> 00:31:33,618 Той беше много срамежлив, той беше много срамежлив, 573 00:31:33,642 --> 00:31:34,875 но това не означаваше 574 00:31:34,977 --> 00:31:37,811 че не винаги е бил мислейки за жените. 575 00:31:38,914 --> 00:31:40,954 - Мери Тод беше Красавицата на града. 576 00:31:41,016 --> 00:31:43,517 Тя беше красива, тя беше остроумна. 577 00:31:43,619 --> 00:31:45,352 Тя привлече много ухажори. 578 00:31:45,454 --> 00:31:50,057 Тя всъщност беше ухажвана от Стивън Дъглас, между другото. 579 00:31:50,159 --> 00:31:53,627 Тя се образова, тя дойде от дълга редица дипломати, 580 00:31:53,729 --> 00:31:55,429 посланици, управители. 581 00:31:55,531 --> 00:31:57,731 Тя беше много интересуват се от политика. 582 00:31:57,833 --> 00:32:01,435 - Тя беше от виден Whig political family. 583 00:32:01,537 --> 00:32:03,236 Баща й беше робовладелец, 584 00:32:03,339 --> 00:32:05,672 but he was also a Whig who knew Henry Clay, 585 00:32:05,774 --> 00:32:07,975 who was Lincoln's политически герой. 586 00:32:08,077 --> 00:32:11,044 - I myself am a great admirer of Henry Clay. 587 00:32:11,146 --> 00:32:12,146 - Наистина ли? 588 00:32:13,482 --> 00:32:16,416 Уау, не мислех, че а дама като теб би била- 589 00:32:16,518 --> 00:32:17,784 - Интересувате ли се от политика? 590 00:32:19,188 --> 00:32:21,788 Надявам се да разберете, че не съм като другите дами, г-н Линкълн. 591 00:32:24,893 --> 00:32:26,426 Now tell me, 592 00:32:26,528 --> 00:32:29,363 каква е тази скала ти решен да кара? 593 00:32:31,233 --> 00:32:32,978 - Lincoln felt an незабавна връзка с 594 00:32:33,002 --> 00:32:34,868 нея и тя, към него. 595 00:32:34,970 --> 00:32:37,104 Тя видя нещо в него веднага. 596 00:32:43,612 --> 00:32:44,978 - Е, г-н Линкълн, 597 00:32:45,080 --> 00:32:46,558 ти каза, че искаш да танцуваш с мен по най-лошия начин 598 00:32:46,582 --> 00:32:47,748 и със сигурност го направихте. 599 00:32:49,184 --> 00:32:52,319 - О, добре. - Не изглеждай толкова ранен. 600 00:32:53,555 --> 00:32:55,795 Това не е твоето танцуване умения, които ме интересуват. 601 00:33:02,064 --> 00:33:05,365 - Най-после изглежда всички тези части от живота му 602 00:33:05,467 --> 00:33:07,412 се събраха, за да позволи му да се издигне 603 00:33:07,436 --> 00:33:08,716 извън неблагоприятните обстоятелства 604 00:33:08,771 --> 00:33:10,691 от детството си на границата. 605 00:33:11,840 --> 00:33:14,641 - По онова време, като Линкълн, има още един младеж 606 00:33:14,743 --> 00:33:15,976 който се опитваше да се надигне 607 00:33:16,078 --> 00:33:19,246 чрез образование и грамотност за бягство. 608 00:33:19,348 --> 00:33:22,015 Фредерик Дъглас имаше роден в робство, 609 00:33:22,117 --> 00:33:23,450 той беше отделен от майка си 610 00:33:23,552 --> 00:33:25,452 когато беше на около годинка. 611 00:33:25,554 --> 00:33:27,632 Той беше избран, когато беше на около осем или девет години 612 00:33:27,656 --> 00:33:29,189 да отида в Балтимор 613 00:33:29,291 --> 00:33:31,925 да бъде домашният прислужник за семейството на своя господар. 614 00:33:32,027 --> 00:33:34,107 Любовницата му никога имаше роб преди 615 00:33:34,196 --> 00:33:35,940 и не знаеше, че е така беше незаконно да го учи 616 00:33:35,964 --> 00:33:37,197 да чета и пиша. 617 00:33:37,299 --> 00:33:38,843 И така от добротата на нейното сърце 618 00:33:38,867 --> 00:33:41,902 тя започна да преподава млади Фредерик неговите ABC. 619 00:33:42,004 --> 00:33:45,205 - И колкото повече чете, това е огън в корема му. 620 00:33:45,307 --> 00:33:47,218 Ето защо те не го правят искат да образоват негъра, 621 00:33:47,242 --> 00:33:50,210 защото когато станем наясно, когато разбираме, 622 00:33:50,312 --> 00:33:52,312 не можем повече да бъдем поробени. 623 00:33:52,414 --> 00:33:54,025 - И Фредерик знаеше, че един ден ще го направи 624 00:33:54,049 --> 00:33:56,049 направи своя опит да избяга. 625 00:33:59,455 --> 00:34:00,455 - Фред? 626 00:34:01,390 --> 00:34:02,390 Фред! 627 00:34:05,828 --> 00:34:07,194 - Имаш ли билета? 628 00:34:07,296 --> 00:34:09,796 - Трябваше да им покажа документите си преди да ми го продадат. 629 00:34:11,867 --> 00:34:14,167 Направо до Нюарк, след това ферибот. 630 00:34:15,604 --> 00:34:19,372 Слушай, ето къде си трябва да бъдат много внимателни. 631 00:34:19,475 --> 00:34:21,875 Те робски улов нащрек там. 632 00:34:21,977 --> 00:34:23,577 - Анна, ще се оправя. 633 00:34:24,747 --> 00:34:25,827 - Ти не знаеш това. 634 00:34:29,785 --> 00:34:32,786 Дай да видя твоя отново моряшки пропуск. 635 00:34:39,561 --> 00:34:42,362 Този път те хващат те ще те продадат на юг. 636 00:34:45,234 --> 00:34:46,234 - Трябва да тръгвам. 637 00:34:59,481 --> 00:35:03,283 - Дъглас ми помогна пра, пра, пра баба, 638 00:35:03,385 --> 00:35:05,819 Анна Мъри, която беше първата в семейството си 639 00:35:05,921 --> 00:35:07,354 да се родиш свободен. 640 00:35:07,456 --> 00:35:10,590 Тя продаде пухено легло на помогнете да финансирате бягството му. 641 00:35:10,692 --> 00:35:13,527 Тя продаде моряците маскировка, която той ще носи, 642 00:35:13,629 --> 00:35:16,496 и той носеше със себе си документи за защита на моряка 643 00:35:16,598 --> 00:35:18,558 че е взел назаем от приятел. 644 00:35:19,701 --> 00:35:21,880 - Опасно е защото има робски патрули 645 00:35:21,904 --> 00:35:23,470 търси бегълци. 646 00:35:23,572 --> 00:35:25,216 - Имаше много на последствията 647 00:35:25,240 --> 00:35:27,152 за хора, които се опита да избяга 648 00:35:27,176 --> 00:35:28,575 и които бяха заловени отново. 649 00:35:28,677 --> 00:35:32,612 Хората щяха да имат краката си отрязани, други крайници отрязани. 650 00:35:32,714 --> 00:35:33,947 Те ще трябва да носят 651 00:35:34,049 --> 00:35:36,850 тези гротескни измишльотини около вратовете им. 652 00:35:36,952 --> 00:35:38,985 - Силно бичуване с камшик, 653 00:35:39,087 --> 00:35:41,254 прерязване на ахилесовото сухожилие. 654 00:35:41,356 --> 00:35:43,657 Все още можете да работите, не можете да бягате. 655 00:35:44,793 --> 00:35:46,927 И крайната наказанието е смърт. 656 00:36:33,242 --> 00:36:36,543 - Той успешно избяга този влак и след това с лодка. 657 00:36:36,645 --> 00:36:38,812 И щеше да опита свобода за първи път 658 00:36:38,914 --> 00:36:40,313 в Ню Йорк. 659 00:36:40,415 --> 00:36:43,350 Анна щеше да се присъедини към него две седмици по-късно и става негова съпруга. 660 00:36:44,920 --> 00:36:48,588 - В Спрингфийлд, Ейбрахам и Мери ухажва две години. 661 00:36:48,690 --> 00:36:51,191 Но имаха вид бурно ухажване. 662 00:36:51,293 --> 00:36:52,359 Противоположностите се привличат 663 00:36:52,461 --> 00:36:54,701 и определено бяха противоположни по темперамент. 664 00:36:54,763 --> 00:36:56,396 Той беше лаконичен и спокоен, 665 00:36:56,498 --> 00:36:59,366 тя беше живак, тя беше темпераментна. 666 00:36:59,468 --> 00:37:01,868 Но решиха да се оженят. 667 00:37:01,970 --> 00:37:05,372 - Междувременно, поради продължителна рецесия в Илинойс, 668 00:37:05,474 --> 00:37:08,141 щатското законодателно събрание не може да завърши тези проекти 669 00:37:08,243 --> 00:37:11,111 че Линкълн е обещал своето съставни части, които той ще достави. 670 00:37:11,213 --> 00:37:13,880 И той пое вината и той всъщност каза тогава 671 00:37:13,982 --> 00:37:15,126 че и че няма да бяга 672 00:37:15,150 --> 00:37:16,561 за законодателната власт следващия път. 673 00:37:16,585 --> 00:37:19,586 Така че изглеждаше, че това е край на политическата си кариера. 674 00:37:19,688 --> 00:37:21,466 - Авраам и Мария бяха трябва да е женен 675 00:37:21,490 --> 00:37:26,393 на 1 януари 1841 г., но Линкълн изстина. 676 00:37:27,029 --> 00:37:30,964 Те се разделиха, той го нарече фаталния 1 януари. 677 00:37:31,934 --> 00:37:34,067 - И сега той би наруших две обещания. 678 00:37:34,169 --> 00:37:36,147 Той наруши обещанието на своите избиратели 679 00:37:36,171 --> 00:37:38,872 и той беше счупил неговия обещание на Мери. 680 00:37:38,974 --> 00:37:42,242 И той каза по това време главният скъпоценен камък на неговия характер 681 00:37:42,344 --> 00:37:44,377 беше неговата способност да удържи на думата си, 682 00:37:44,479 --> 00:37:47,147 и сега, когато вече го нямаше уверен, че може да направи това, 683 00:37:47,249 --> 00:37:49,582 той не беше сигурен, че можеше да направи всичко. 684 00:37:49,685 --> 00:37:52,552 Това го доведе до това тази най-дълбока депресия 685 00:37:52,654 --> 00:37:54,020 че някога е страдал. 686 00:37:54,122 --> 00:37:56,456 Приятелите му се тревожеха за това може да отнеме живота си. 687 00:37:56,558 --> 00:37:58,391 - Спийдът на Джошуа, неговият съквартирант, 688 00:37:58,493 --> 00:38:01,661 всъщност крие всичките на Линкълн ножове и бръсначи. 689 00:38:01,763 --> 00:38:03,374 - Междувременно, Джошуа Скорост съобщава 690 00:38:03,398 --> 00:38:05,478 че той затваря магазин в Спрингфийлд 691 00:38:05,534 --> 00:38:07,033 и се връщам в Кентъки. 692 00:38:07,135 --> 00:38:09,102 Линкълн губи своята най-близък приятел. 693 00:38:10,739 --> 00:38:11,739 - Тогава тръгваш ли? 694 00:38:14,176 --> 00:38:15,216 - Какво ще правиш? 695 00:38:17,079 --> 00:38:20,513 - Ще бъда по-добре или Ще бъда мъртъв. 696 00:38:22,317 --> 00:38:23,984 Не се тревожи, Спийд, няма да умра. 697 00:38:26,088 --> 00:38:27,165 Не съм направил нищо 698 00:38:27,189 --> 00:38:29,309 за да накара някой да си спомни че някога съм живял. 699 00:39:07,779 --> 00:39:10,947 - Линкълн не е вътре такова състояние на депресия, 700 00:39:11,049 --> 00:39:13,089 той едва се влачи сам от леглото. 701 00:39:14,653 --> 00:39:16,953 - Той продължаваше толкова високо, в известен смисъл, 702 00:39:17,055 --> 00:39:21,391 отивайки от нивите към политическа служба, адвокат, 703 00:39:21,493 --> 00:39:24,994 да се ожени за жена от много елитно семейство. 704 00:39:25,097 --> 00:39:26,563 И всичко се разпада. 705 00:39:27,365 --> 00:39:29,099 - Но този стремеж, който имаше 706 00:39:29,201 --> 00:39:32,335 откакто беше малко дете, откакто майка му почина, 707 00:39:32,437 --> 00:39:35,739 да създаде нещо, което би позволи на историята му да бъде разказана, 708 00:39:35,841 --> 00:39:37,207 го спаси. 709 00:39:37,309 --> 00:39:39,387 Той завърши мандата си през щатското законодателно събрание. 710 00:39:39,411 --> 00:39:41,611 Той се върна при своите адвокатска практика. 711 00:39:41,713 --> 00:39:44,380 Той и Мери бяха останали отделно за цяла година. 712 00:39:44,483 --> 00:39:47,951 И най-накрая през 1842 г. приятели ги събра отново заедно 713 00:39:48,053 --> 00:39:50,687 и те подновиха своите годеж, те се ожениха. 714 00:39:52,023 --> 00:39:55,458 - Амбицията му е предвидена горивото на енергията за него 715 00:39:55,560 --> 00:39:58,928 и следващата му цел ще бъде за Конгреса на Съединените щати. 716 00:40:00,599 --> 00:40:03,633 Той е избран за Конгрес като виг 717 00:40:03,735 --> 00:40:08,004 и вигите бяха огорчени критичен към мексиканската война. 718 00:40:09,908 --> 00:40:12,742 Мексиканската война избухва през 1846 г 719 00:40:12,844 --> 00:40:15,378 и беше широко гледан като проект за домашни любимци 720 00:40:15,480 --> 00:40:18,148 на демократичен президент Джеймс Нокс Полк. 721 00:40:18,250 --> 00:40:21,084 Войната с Мексико може отвори нова територия 722 00:40:21,186 --> 00:40:23,319 за разширяване на робството. 723 00:40:25,891 --> 00:40:27,335 - Преминавайки с тази реч днес? 724 00:40:27,359 --> 00:40:28,625 - Аз съм. 725 00:40:29,327 --> 00:40:30,727 - Каква реч? 726 00:40:30,829 --> 00:40:32,573 - Линкълн иска да постави нашия президент на негово място 727 00:40:32,597 --> 00:40:33,830 над мексиканската война. 728 00:40:40,105 --> 00:40:43,039 - Не бих го направил, президентът е популярен. 729 00:40:45,277 --> 00:40:46,442 Не мушкай мечката. 730 00:40:47,913 --> 00:40:49,913 - Но какво ще стане, ако мечката греши. 731 00:40:50,015 --> 00:40:51,414 Президентът Полк провокира тази война 732 00:40:51,516 --> 00:40:53,261 защото той иска Калифорния и целият запад 733 00:40:53,285 --> 00:40:55,029 и той ги иска като робски държави. 734 00:40:57,355 --> 00:40:59,522 Робската власт има да бъдеш царуван. 735 00:40:59,624 --> 00:41:00,390 Това е краят. 736 00:41:00,492 --> 00:41:01,492 - Съгласни сме. 737 00:41:02,627 --> 00:41:04,372 Но ако изнесете реч срещу президента 738 00:41:04,396 --> 00:41:07,430 още преди битката да е дори край, ще бъдеш разпнат. 739 00:41:08,266 --> 00:41:09,299 И за какво? 740 00:41:13,839 --> 00:41:16,172 - Линкълн прави реч в Конгреса 741 00:41:16,274 --> 00:41:17,807 осъждане на президента Полк 742 00:41:17,909 --> 00:41:21,911 за задействане на мексиканеца Война срещу фалшиви претенции. 743 00:41:22,013 --> 00:41:24,514 - Войната беше невероятно популярни. 744 00:41:24,616 --> 00:41:26,527 Съединените щати спечелиха огромно количество земя, 745 00:41:26,551 --> 00:41:29,385 включително бъдеще щати Калифорния 746 00:41:29,487 --> 00:41:31,554 и Ню Мексико и Аризона. 747 00:41:31,656 --> 00:41:33,701 Така че демократите използват че срещу Линкълн 748 00:41:33,725 --> 00:41:36,860 основно да се опитам да рисувам той не е патриот. 749 00:41:36,962 --> 00:41:39,362 - Речта има обратен ефект върху Линкълн 750 00:41:39,464 --> 00:41:41,097 и той страдаше за това. 751 00:41:51,977 --> 00:41:53,409 - Не може да е било толкова лошо. 752 00:42:02,754 --> 00:42:04,220 - Няма да говоря за това. 753 00:42:20,038 --> 00:42:23,373 - Може и да не е било разумно да направи тази реч, 754 00:42:23,475 --> 00:42:24,941 но трябваше да се каже. 755 00:42:26,411 --> 00:42:28,356 Президентите могат просто да отидат война, защото искат, 756 00:42:28,380 --> 00:42:29,545 това е скандално. 757 00:42:31,116 --> 00:42:32,415 - Добре 758 00:42:33,752 --> 00:42:36,853 - Страхувам се, че това може бъди моят единствен термин. 759 00:42:38,623 --> 00:42:40,423 - Ще държиш други речи. 760 00:42:47,132 --> 00:42:48,132 Знам, че ще го направиш. 761 00:42:52,337 --> 00:42:55,004 - В края на 1849 г. той е куца патка, 762 00:42:55,106 --> 00:42:57,146 той се връща към Спрингфийлд, Илинойс, 763 00:42:57,208 --> 00:43:00,677 много обезсърчен, той е извън политиката. 764 00:43:00,779 --> 00:43:03,813 - Чувстваше се като провал, той не беше популярен. 765 00:43:03,915 --> 00:43:05,782 Той се засрами. 766 00:43:05,884 --> 00:43:08,051 - Значи той се връща към закона, 767 00:43:08,153 --> 00:43:11,688 пътувайки голямата осма съдебна верига в Илинойс. 768 00:43:12,724 --> 00:43:15,558 - Беше много щастлив в началото на брака си. 769 00:43:15,660 --> 00:43:18,761 Имаха хубав дом Джаксън Стрийт в Спрингфийлд. 770 00:43:18,863 --> 00:43:22,665 При това той имаше две деца време, Робърт и Едуард. 771 00:43:22,767 --> 00:43:24,578 - И като Линкълн упражнява адвокатска професия 772 00:43:24,602 --> 00:43:26,380 и правене на a репутация за себе си, 773 00:43:26,404 --> 00:43:30,340 страната е все повече трябва да се справят с робството. 774 00:43:31,476 --> 00:43:34,310 - Въпросът разделя нацията. 775 00:43:34,412 --> 00:43:36,245 - Робът, който държи юг 776 00:43:36,348 --> 00:43:38,815 иска да не само поддържат робство, 777 00:43:38,917 --> 00:43:41,484 но и да може да го разшири на запад 778 00:43:41,586 --> 00:43:43,497 в тези територии които са придобити 779 00:43:43,521 --> 00:43:45,254 през войната с Мексико. 780 00:43:45,357 --> 00:43:47,857 - И тогава Беглецът Закон за робството от 1850 г 781 00:43:47,959 --> 00:43:50,293 казва северните щати имат задължение 782 00:43:50,395 --> 00:43:52,862 да върне избягалите роби 783 00:43:52,964 --> 00:43:54,697 от юг на север. 784 00:43:54,799 --> 00:43:57,600 И северът е в оръжие, те са абсолютно побеснели. 785 00:43:57,702 --> 00:43:59,102 - Хората биват отвличани, 786 00:43:59,204 --> 00:44:01,337 ловците на глави са отивайки на север 787 00:44:01,439 --> 00:44:02,872 и залавяне на свободни хора, 788 00:44:02,974 --> 00:44:04,885 дали са били свободни за поколения или не, 789 00:44:04,909 --> 00:44:07,021 просто е, ако имаш случаен черен човек 790 00:44:07,045 --> 00:44:10,146 и мога да стигна до тях, мога хванете ги и ги отведете. 791 00:44:10,248 --> 00:44:11,781 Линкълн е наясно с всичко това. 792 00:44:11,883 --> 00:44:13,316 - В същото време, 793 00:44:13,418 --> 00:44:15,885 те са аболиционисти агитира срещу робството 794 00:44:15,987 --> 00:44:17,987 чрез образуването на обществата, 795 00:44:18,089 --> 00:44:19,956 издаване на вестници, 796 00:44:20,058 --> 00:44:22,525 лекторите, които са обикаляйки страната, 797 00:44:22,627 --> 00:44:25,028 разбиване на хората срещу робството. 798 00:44:25,130 --> 00:44:27,041 - Най-важното аболиционисти 799 00:44:27,065 --> 00:44:29,010 са бивши роби мъже и жени. 800 00:44:29,034 --> 00:44:32,535 Какъв по-добър начин за описват робството 801 00:44:32,637 --> 00:44:34,804 отколкото някой като a Фредерик Дъглас. 802 00:44:34,906 --> 00:44:36,272 - След като избяга от робството, 803 00:44:36,374 --> 00:44:39,008 Фредерик Дъглас пише първата му автобиография. 804 00:44:39,110 --> 00:44:41,778 Стана бестселър, го направи име на домакинство. 805 00:44:41,880 --> 00:44:43,946 Това го направи моментална знаменитост, 806 00:44:44,049 --> 00:44:46,649 и той се присъедини към лекционна верига срещу робството. 807 00:44:49,087 --> 00:44:54,757 - Какво на американеца роб е вашият 4 юли? 808 00:44:57,062 --> 00:45:00,730 Отговарям, ден което му разкрива 809 00:45:00,832 --> 00:45:03,533 повече от всички останали дни в годината, 810 00:45:03,635 --> 00:45:06,903 голямата несправедливост и жестокост 811 00:45:07,005 --> 00:45:10,173 на която той е постоянна жертва. 812 00:45:10,275 --> 00:45:13,643 На него, твоята празненството е измама. 813 00:45:13,745 --> 00:45:19,916 Вашите викове за свобода и равенство, куха подигравка. 814 00:45:20,718 --> 00:45:22,418 Вашите проповеди и благодарности 815 00:45:22,520 --> 00:45:25,455 с всичките им религиозни парад и тържественост 816 00:45:25,557 --> 00:45:29,926 са за него просто, бомбаст, измама, измама, 817 00:45:30,028 --> 00:45:32,128 безбожие и лицемерие. 818 00:45:33,098 --> 00:45:35,098 Тънък воал за прикриване на престъпления 819 00:45:35,200 --> 00:45:38,234 което би опозорило нация от диваци. 820 00:45:38,336 --> 00:45:41,471 Няма нация на тази земя 821 00:45:41,573 --> 00:45:45,374 виновен за практики по-шокиращо и кърваво 822 00:45:45,477 --> 00:45:48,511 отколкото са хората на тези Съединени щати 823 00:45:48,613 --> 00:45:50,947 точно в този час. 824 00:46:07,632 --> 00:46:10,633 - Господа от журито, ако при теб всичко е наред, 825 00:46:10,735 --> 00:46:13,503 Само ще ви припомня няколко от фактите по този случай. 826 00:46:14,506 --> 00:46:16,005 Горкият г-н Флеминг, 827 00:46:16,107 --> 00:46:18,774 той почти изгоря в пожар, 828 00:46:18,877 --> 00:46:21,677 и краката му, те бяха счупен, измъкване. 829 00:46:22,981 --> 00:46:26,315 Сега, господин Флеминг, помоли той лекарят да го оправи 830 00:46:26,417 --> 00:46:28,885 и добре, клиентът ми се задължи. 831 00:46:28,987 --> 00:46:31,187 Но сега Флеминг се оплаква 832 00:46:31,289 --> 00:46:33,489 този негов краката не са прави 833 00:46:33,591 --> 00:46:35,551 и че това е лекарска вина. 834 00:46:36,661 --> 00:46:40,296 И смятам, че това е негово правилно, да се оплаквам, имам предвид. 835 00:46:40,398 --> 00:46:42,798 - Линкълн беше невероятно добър адвокат. 836 00:46:42,901 --> 00:46:44,867 Когато беше пред жури, 837 00:46:44,969 --> 00:46:47,703 той просто имаше разговор с тях. 838 00:46:47,805 --> 00:46:51,240 - Обикновено съдия Дейвид Дейвис беше председателстващ съдия. 839 00:46:51,342 --> 00:46:53,120 Той стана добър приятел на Линкълн. 840 00:46:53,144 --> 00:46:55,578 - Ваша чест, може ли направи демонстрация? 841 00:46:59,651 --> 00:47:02,185 Това е костта на младо пиле. 842 00:47:07,959 --> 00:47:08,959 Доста гъвкав. 843 00:47:10,595 --> 00:47:12,595 Вероятно ще оздравее добре добре, ако е наранен. 844 00:47:14,365 --> 00:47:17,433 Сега това е костта на единия това си изкарва живота. 845 00:47:24,108 --> 00:47:26,308 Ваша чест, може ли да попитам ищецът да се изправи? 846 00:47:26,377 --> 00:47:27,443 - Изправи се. 847 00:47:30,815 --> 00:47:32,014 - Господа съдебни заседатели, 848 00:47:33,918 --> 00:47:37,920 Мисля, че всички ще се съгласите че г-н Флеминг е тук, 849 00:47:39,123 --> 00:47:40,489 добре, той не е пролетно пиле. 850 00:47:43,861 --> 00:47:46,028 - Не съм никакво пиле. 851 00:47:46,130 --> 00:47:48,275 - Но вие се оплаквате че сега накуцваш 852 00:47:48,299 --> 00:47:50,099 и искаш малко пари за това. 853 00:47:50,201 --> 00:47:51,601 Сега, ако бях аз, 854 00:47:51,703 --> 00:47:55,004 Бих паднал на колене и благодаря на моя небесен баща. 855 00:47:55,106 --> 00:48:00,076 А също и този лекар за крака, на които изобщо да стоя. 856 00:48:04,215 --> 00:48:06,175 Благодаря ви, съдия, нищо повече. 857 00:48:08,186 --> 00:48:11,621 - Линкълн е толкова добър при убеждаване на жури, 858 00:48:11,723 --> 00:48:13,834 той почти си въобразява че той наистина е имал 859 00:48:13,858 --> 00:48:16,559 неговата политическа игра за живота му. 860 00:48:16,661 --> 00:48:18,995 Това е горе-долу доколкото той вероятно ще получи. 861 00:48:19,097 --> 00:48:20,596 - Беше много уважаван. 862 00:48:20,698 --> 00:48:23,566 Той установи най-много успешна адвокатска практика 863 00:48:23,668 --> 00:48:25,001 в централен Илинойс. 864 00:48:25,103 --> 00:48:28,271 - Линкълн може да направи добър живот, писта за каране, 865 00:48:28,373 --> 00:48:30,740 и разказвайте приказки и разказвайте забавни истории. 866 00:48:30,842 --> 00:48:34,176 Той има това самоироничност хумор и фолклорен чар 867 00:48:34,279 --> 00:48:36,245 в съчетание с висок интелект. 868 00:48:36,347 --> 00:48:37,791 Това е красиво мощна комбинация. 869 00:48:37,815 --> 00:48:39,215 - Той чете философия, 870 00:48:39,317 --> 00:48:40,928 той чете история и литература. 871 00:48:40,952 --> 00:48:42,451 Той развива ума си. 872 00:48:42,553 --> 00:48:44,231 - И тогава Стивън А. Дъглас, 873 00:48:44,255 --> 00:48:45,721 Дългогодишен съперник на Линкълн, 874 00:48:45,823 --> 00:48:47,735 САЩ, Сенатор от Илинойс, 875 00:48:47,759 --> 00:48:50,826 въвежда закон през 1854 г 876 00:48:50,928 --> 00:48:54,697 който смяташе, че ще свърши робска агитация завинаги. 877 00:48:54,799 --> 00:48:57,333 И се наричаше Закон за Канзас Небраска. 878 00:48:57,435 --> 00:48:59,402 - Законът на Канзас Небраска 879 00:48:59,504 --> 00:49:02,505 казва новите територии от Канзас Небраска, 880 00:49:02,607 --> 00:49:04,006 когато влязат в съюза 881 00:49:04,108 --> 00:49:06,942 могат да избират сами чрез народния суверенитет 882 00:49:07,045 --> 00:49:08,155 дали искат да влязат 883 00:49:08,179 --> 00:49:10,513 като свободна държава или робска държава. 884 00:49:10,615 --> 00:49:11,981 - С този акт, 885 00:49:12,083 --> 00:49:14,361 балансът между свободните държави и поробени държави 886 00:49:14,385 --> 00:49:16,552 ще бъде хвърлен в опасност. 887 00:49:16,654 --> 00:49:18,694 От Мисури Компромисът от 1820 г. 888 00:49:18,790 --> 00:49:21,123 помислиха си северняците робство никога няма 889 00:49:21,225 --> 00:49:23,726 бъде на север от южния границата на Мисури. 890 00:49:23,828 --> 00:49:27,596 Сега потенциално може бъдете още по-робовладелски държави 891 00:49:27,699 --> 00:49:29,765 и те ще имат дори повече мощност. 892 00:49:29,867 --> 00:49:32,027 - И това е просто неприемливо за Линкълн. 893 00:49:32,103 --> 00:49:34,670 Вместо да намалите и в крайна сметка елиминира 894 00:49:34,772 --> 00:49:36,717 наличието на робство в тази страна с течение на времето, 895 00:49:36,741 --> 00:49:38,152 което е как Линкълн си го представи, 896 00:49:38,176 --> 00:49:40,710 това може да позволи силата на робството да расте. 897 00:49:41,746 --> 00:49:43,746 - Но той е извън политиката. 898 00:49:43,848 --> 00:49:46,415 Все още е на път през цялата му съдебна верига, 899 00:49:46,517 --> 00:49:49,318 създаване на приятели и разказва вицове. 900 00:49:49,420 --> 00:49:51,454 - Значи останахме с тази стара дама. 901 00:49:51,556 --> 00:49:52,755 Сега, този човек, 902 00:49:52,857 --> 00:49:55,024 той обичаше всичко направи с нашата революция 903 00:49:55,126 --> 00:49:57,793 и той почиташе всеки артефакти, които е открил. 904 00:49:57,895 --> 00:50:00,396 И така, когато чу че тази стара жена 905 00:50:00,498 --> 00:50:02,643 все още имаше рокля, която тя е носила през това време, 906 00:50:02,667 --> 00:50:05,434 о, помоли я той да го изведа. 907 00:50:05,536 --> 00:50:09,538 Е, дамата, тя вади тази прашна рокля от един сандък 908 00:50:09,640 --> 00:50:12,308 и този човек е толкова развълнуван 909 00:50:12,410 --> 00:50:14,643 че той о, така нежно го целува. 910 00:50:15,847 --> 00:50:18,848 Е, той стара жена гледа това и тя казва, 911 00:50:18,950 --> 00:50:21,484 господине, ако искате да целунеш нещо старо, 912 00:50:21,586 --> 00:50:23,252 защо не ме целунеш по задника? 913 00:50:23,354 --> 00:50:26,021 По-старо е с 16 години отколкото тази рокля. 914 00:50:30,828 --> 00:50:34,296 - Вечерно издание, на Закон за Канзас Небраска, 915 00:50:34,399 --> 00:50:35,399 те го преминаха. 916 00:50:37,535 --> 00:50:39,869 - Ето го компромисът. - Добро отърване. 917 00:50:39,971 --> 00:50:41,437 - Не, Дъглас е глупак! 918 00:50:42,273 --> 00:50:43,472 - Нека хората решат. 919 00:50:43,574 --> 00:50:46,208 - Глупости говориш! - Това е демокрация! 920 00:50:50,214 --> 00:50:52,915 - Линкълн беше възмутен от това. 921 00:50:53,017 --> 00:50:54,750 - Идва точка за него 922 00:50:54,852 --> 00:50:59,789 когато моралът и идеята за разширяването на човешкото достойнство 923 00:51:01,325 --> 00:51:02,725 заема преден план. 924 00:51:06,564 --> 00:51:07,564 - Абе? 925 00:51:10,301 --> 00:51:14,570 - Съдия, Вие казвате, че А е бяло, а B е черно. 926 00:51:15,840 --> 00:51:19,041 И така, това е цветът диктува тази йерархия? 927 00:51:21,212 --> 00:51:23,746 - Абе пет сутринта е. 928 00:51:23,848 --> 00:51:25,147 Цяла нощ ли си? 929 00:51:26,117 --> 00:51:27,394 - Трябва да започвам в началото 930 00:51:27,418 --> 00:51:29,552 за да видите това до края. 931 00:51:31,389 --> 00:51:33,469 Ето какво е това всичко, нали? 932 00:51:34,492 --> 00:51:37,126 По-лек мъж, който има право да робуваш на по-тъмните? 933 00:51:38,830 --> 00:51:42,798 По това правило трябва да сте роб на първия мъж, когото срещнеш 934 00:51:42,900 --> 00:51:44,711 с по-светла кожа отколкото твоята собствена. 935 00:51:44,735 --> 00:51:46,980 - Това не е всичко към него и вие го знаете. 936 00:51:47,004 --> 00:51:48,615 - Значи не е просто цвят, който оправдава 937 00:51:48,639 --> 00:51:50,339 един човек притежава друг? 938 00:51:50,441 --> 00:51:53,609 - Има и други начини човек може да превъзхожда друг. 939 00:51:53,711 --> 00:51:56,345 - Казваш, че белите са интелектуално по-добри? 940 00:51:56,447 --> 00:51:58,981 И така те имат a право да поробват черните? 941 00:51:59,083 --> 00:52:00,828 Следвайте това правило и ти си длъжен да бъдеш роб 942 00:52:00,852 --> 00:52:03,385 на първия срещнат мъж това е по-умно от теб. 943 00:52:04,455 --> 00:52:06,400 - Е, тогава съм твоя роб, Абе. 944 00:52:06,424 --> 00:52:07,289 - не 945 00:52:07,391 --> 00:52:08,502 - Освен ако не си достатъчно глупав 946 00:52:08,526 --> 00:52:11,193 да мислиш, че можеш да разбереш всичко това за една нощ. 947 00:52:12,296 --> 00:52:14,256 - Но има да се разбере. 948 00:52:17,201 --> 00:52:18,201 не виждаш ли 949 00:52:20,137 --> 00:52:21,570 Това, този закон от Канзас, 950 00:52:22,874 --> 00:52:25,508 току що отвори вратата към робство във всяка държава. 951 00:52:27,278 --> 00:52:29,578 Ще бъде голям спор в тази страна, съдия. 952 00:52:30,848 --> 00:52:32,348 Възнамерявам да бъда готов за това. 953 00:53:25,786 --> 00:53:27,186 - Хвани го! 954 00:53:34,929 --> 00:53:35,929 Хвани го! 955 00:53:40,668 --> 00:53:42,501 - Наречете го Кървящия Канзас. 956 00:53:42,603 --> 00:53:44,603 Онзи Канзас, Небраска Действието започва 957 00:53:44,705 --> 00:53:47,239 вратата към робството съществуващи навсякъде 958 00:53:47,341 --> 00:53:50,009 и това води до сериозно кръвопролитие. 959 00:53:50,111 --> 00:53:53,112 - Повечето заселници искат Канзас да бъде свободен щат, 960 00:53:53,214 --> 00:53:54,992 но гранични разбойници от Мисури, 961 00:53:55,016 --> 00:53:59,885 която е била робска държава, нахлуват Канзас и крадат избори 962 00:54:00,721 --> 00:54:02,054 да се опитаме да я направим робска държава. 963 00:54:02,156 --> 00:54:04,556 Има пълен започваща война. 964 00:54:06,260 --> 00:54:07,926 - За Линкълн, младия адвокат, 965 00:54:08,029 --> 00:54:12,164 има тази поредица от събития от 1850 до 1860 г 966 00:54:12,266 --> 00:54:14,466 които ще се оформят рязко 967 00:54:14,568 --> 00:54:16,813 мислите му за това какво е случва на страната му. 968 00:54:16,837 --> 00:54:18,782 - Ето го право на роб-беглец, 969 00:54:18,806 --> 00:54:20,839 има закон на Канзас Небраска, 970 00:54:20,941 --> 00:54:23,142 има решение на Дред Скот. 971 00:54:23,244 --> 00:54:26,045 - Дред Скот е поробен човек в Мисури 972 00:54:26,147 --> 00:54:29,481 който беше отведен в свободна държава, затова той се съди за свободата си 973 00:54:29,583 --> 00:54:32,384 въз основа на притежаването е бил в свободно състояние. 974 00:54:32,486 --> 00:54:34,219 И този случай стига докрай 975 00:54:34,322 --> 00:54:36,322 към Съединените щати Върховен съд. 976 00:54:36,424 --> 00:54:38,791 - Решението на Дред Скот по същество казва, че 977 00:54:38,893 --> 00:54:42,361 черни американци, ако са поробили имуществото им, точка, 978 00:54:42,463 --> 00:54:44,963 и следователно не го правят имат право на иск. 979 00:54:45,066 --> 00:54:47,433 - Върховният съд управлявали, че черните хора 980 00:54:47,535 --> 00:54:50,336 никога не е било и не може да бъде 981 00:54:50,438 --> 00:54:52,304 граждани на Съединените щати. 982 00:54:52,406 --> 00:54:53,772 Така че черните нямат права, 983 00:54:53,874 --> 00:54:56,875 кои са белите мъже длъжни да уважават. 984 00:54:56,977 --> 00:54:59,311 - Което ни води до Джон Браун. 985 00:54:59,413 --> 00:55:02,581 Джон Браун е аболиционист фанатик. 986 00:55:02,683 --> 00:55:06,819 Установява се в Канзас и той вярва чрез своята вяра 987 00:55:06,921 --> 00:55:10,255 че това е неговото призвание и неговата цел в този живот 988 00:55:10,358 --> 00:55:15,828 за да се сложи край на зверството на робство в Съединените щати, 989 00:55:15,930 --> 00:55:18,063 защото е антитеза на Бога. 990 00:55:18,165 --> 00:55:22,301 - Джон Браун беше едно от двете маниак или светец. 991 00:55:22,403 --> 00:55:26,705 Той беше бял мъж, който се интересуваше стига за черната свобода 992 00:55:26,807 --> 00:55:30,642 да се опитаме да започнем революция. 993 00:55:30,745 --> 00:55:33,746 И в Канзас, Джон Браун насечен до смърт 994 00:55:33,848 --> 00:55:36,115 петима мъже за робството. 995 00:55:37,418 --> 00:55:39,752 - Линкълн видя всичко това тази поредица от събития 996 00:55:39,854 --> 00:55:41,553 разделиха страната. 997 00:55:41,655 --> 00:55:43,222 Това раздели всяка партия. 998 00:55:43,324 --> 00:55:46,258 Партията на вигите се разделя между вигите против робството 999 00:55:46,360 --> 00:55:47,471 и про-робовладелските виги. 1000 00:55:47,495 --> 00:55:48,894 Демократическата партия разделя 1001 00:55:48,996 --> 00:55:50,574 между демократи против робството 1002 00:55:50,598 --> 00:55:52,164 и про-робовладелските демократи. 1003 00:55:52,266 --> 00:55:54,010 Партията на вигите в крайна сметка ще се срути 1004 00:55:54,034 --> 00:55:55,434 в резултат на това. 1005 00:55:55,536 --> 00:55:57,776 И от това идва Новата републиканска партия. 1006 00:55:59,106 --> 00:56:01,273 - Тази нова партия, тази републиканска партия, 1007 00:56:01,375 --> 00:56:04,376 започва сериозно в началото на 1850 г 1008 00:56:04,478 --> 00:56:06,712 и неговата платформа не е против робството, 1009 00:56:06,814 --> 00:56:10,416 не е продължение на робството в западните територии. 1010 00:56:10,518 --> 00:56:13,185 - Но има и радикални Републиканци, които казват, 1011 00:56:13,287 --> 00:56:18,257 робството е подло, зло, ние трябва да се отърват от робството. 1012 00:56:18,793 --> 00:56:21,326 - В края на 1850 г реторика в Конгреса 1013 00:56:21,429 --> 00:56:24,129 ставаше все по-горещо. 1014 00:56:24,231 --> 00:56:26,198 Чарлз Съмнър от Масачузетс 1015 00:56:26,300 --> 00:56:29,668 беше едно от радикалните крила на Републиканската партия. 1016 00:56:29,770 --> 00:56:32,938 Беше произнесъл реч, наречена "Престъплението срещу Канзас" 1017 00:56:33,040 --> 00:56:34,540 на етажа на Конгреса, 1018 00:56:34,642 --> 00:56:36,975 където използва много неприличен език 1019 00:56:37,077 --> 00:56:40,446 за американски сенатор от юг Каролина кръсти Андрю Бътлър. 1020 00:56:41,649 --> 00:56:42,815 - Сенатор Съмнър, 1021 00:56:44,185 --> 00:56:48,086 вие оспорихте честта на братовчед ми, сенатор Бътлър. 1022 00:56:49,123 --> 00:56:53,125 - Всичко, което съм направил, е казано светът истината, 1023 00:56:53,227 --> 00:56:56,662 че братовчед ти подкрепя отвратителния Закон на Канзас 1024 00:56:58,098 --> 00:57:02,301 и той има любовница, която той се подчинява без въпроси. 1025 00:57:05,473 --> 00:57:10,642 Грозна любовница, чието име е робство. 1026 00:57:33,067 --> 00:57:34,978 - Съмнър е носен в безсъзнание, 1027 00:57:35,002 --> 00:57:37,336 не може да се върне към Сенат за три години. 1028 00:57:38,239 --> 00:57:39,738 След убийството на Съмнър, 1029 00:57:39,840 --> 00:57:42,407 на север има висцерална реакция 1030 00:57:42,510 --> 00:57:45,177 към атака надясно в Капитолия. 1031 00:57:45,279 --> 00:57:46,645 Сформират се митинги, 1032 00:57:46,747 --> 00:57:49,748 започва масов брой хора да се присъедини към Републиканската партия. 1033 00:57:49,850 --> 00:57:51,294 Междувременно в на юг обаче 1034 00:57:51,318 --> 00:57:53,318 Престън Брукс се превърна в герой. 1035 00:57:53,420 --> 00:57:55,198 Хората започват носейки бастуни наоколо 1036 00:57:55,222 --> 00:57:57,000 сякаш ще го направят нападам някого. 1037 00:57:57,024 --> 00:57:58,602 Разделението между север и юг 1038 00:57:58,626 --> 00:58:00,586 отива по-дълбоко и все по-дълбоко и по-дълбоко. 1039 00:58:00,628 --> 00:58:02,672 - Линкълн е толкова неспокоен от това, което се случва 1040 00:58:02,696 --> 00:58:05,063 че той реши, имам нужда да бъда част от това. 1041 00:58:05,165 --> 00:58:08,166 Това е амбиция той имал от младостта си 1042 00:58:08,269 --> 00:58:11,270 да бъда част от нещо който беше по-голям от самия него. 1043 00:58:11,372 --> 00:58:13,705 - Може да е бил донякъде задоволявам се като адвокат, 1044 00:58:13,807 --> 00:58:16,308 но той явно все още имаше политически бъг. 1045 00:58:16,410 --> 00:58:17,776 Все още имаше сърбеж. 1046 00:58:17,878 --> 00:58:20,123 - Линкълн помогна за формирането на Републиканска партия в Илинойс. 1047 00:58:20,147 --> 00:58:22,848 И той става водещ кандидат през 1858 г 1048 00:58:22,950 --> 00:58:24,616 за следващия избор за Сенат, 1049 00:58:24,718 --> 00:58:26,919 бягане срещу Стивън Дъглас, 1050 00:58:27,021 --> 00:58:29,688 който беше не само сега вече сенатор, 1051 00:58:29,790 --> 00:58:32,591 но той е предполагаемият кандидат за президент през 1860 г 1052 00:58:32,693 --> 00:58:34,593 за Демократическата партия. 1053 00:58:34,695 --> 00:58:36,439 - Линкълн дава реч за приемане 1054 00:58:36,463 --> 00:58:39,131 и е най-радикалната нещо, което някога е казвал. 1055 00:58:39,233 --> 00:58:41,900 и неговите приятели, чувайки го да го репетира, 1056 00:58:42,002 --> 00:58:44,369 го беше молил да не го прави изнесе тази реч. 1057 00:58:44,471 --> 00:58:46,672 Те го помислиха ще сложи край на кариерата си. 1058 00:58:46,774 --> 00:58:49,575 - Речта на Линкълн използва библейска фраза 1059 00:58:49,677 --> 00:58:54,313 от книгата на Марк, призовавайки Америка една къща разделена. 1060 00:58:54,415 --> 00:58:57,583 - Той заявява, къща разделени няма да устоят. 1061 00:58:57,685 --> 00:59:00,319 Не можем да имаме такава нация наполовина роб и наполовина свободен. 1062 00:59:00,421 --> 00:59:03,288 Това наистина бележи завой точка в ума му. 1063 00:59:03,390 --> 00:59:06,224 Той признава, че в неговия политически живот, 1064 00:59:06,327 --> 00:59:08,238 той ще трябва възразяват срещу робството 1065 00:59:08,262 --> 00:59:11,129 по начин, който е по-труден и по-спорно. 1066 00:59:12,333 --> 00:59:14,700 - започва Линкълн кампания през държавата 1067 00:59:14,802 --> 00:59:18,270 и кани Дъглас на a серия от съвместни дебати. 1068 00:59:18,372 --> 00:59:19,738 Дъглас отговаря и казва: 1069 00:59:19,840 --> 00:59:22,118 Не съм задължен за съвместна среща с вас. 1070 00:59:22,142 --> 00:59:23,675 Аз съм действащият сенатор, 1071 00:59:23,777 --> 00:59:27,245 Аз съм най-известният политик в Америка в този момент. 1072 00:59:27,348 --> 00:59:30,515 Защо ще ти дам място на платформа с мен? 1073 00:59:30,618 --> 00:59:31,917 Но Дъглас не може да устои. 1074 00:59:35,189 --> 00:59:37,723 - Как сте, всички? 1075 00:59:37,825 --> 00:59:40,092 много ти благодаря за излизане. 1076 00:59:40,194 --> 00:59:41,426 Оценявам те. 1077 00:59:41,528 --> 00:59:43,306 - Дъглас идва като шампион. 1078 00:59:43,330 --> 00:59:46,031 Той влиза, за да тренира с него украсена специална кола. 1079 00:59:46,133 --> 00:59:48,044 Идва със слуги и неговите секретари. 1080 00:59:48,068 --> 00:59:51,236 - Кмете, радвам се да ви видя. 1081 00:59:51,338 --> 00:59:52,449 - И Линкълн трябва да ходи 1082 00:59:52,473 --> 00:59:53,939 от един дебат към друг. 1083 00:59:55,242 --> 00:59:57,743 Репутацията на Линкълн и Дъглас 1084 00:59:57,845 --> 00:59:59,144 и двамата бяха на линия тук. 1085 01:00:00,447 --> 01:00:02,058 - Те буквално се настройват 1086 01:00:02,082 --> 01:00:04,916 конфликта в нацията. 1087 01:00:17,865 --> 01:00:21,633 - Сега познавам Линкълн от когато и двамата бяхме млади мъже, 1088 01:00:21,735 --> 01:00:25,037 и никой не може да се състезава с него в борба, 1089 01:00:25,139 --> 01:00:30,509 или пешеходно състезание или на уиски в неговия магазин за хранителни стоки. 1090 01:00:32,846 --> 01:00:35,714 Служихме на държавата законодателна власт заедно. 1091 01:00:35,816 --> 01:00:39,918 И тогава г-н Линкълн потопен за известно време, 1092 01:00:40,020 --> 01:00:44,456 докато не се появи отново в осветени зали на Конгреса, 1093 01:00:44,558 --> 01:00:47,059 където се отличи 1094 01:00:47,161 --> 01:00:50,962 чрез противопоставянето му на войната с Мексико. 1095 01:00:51,065 --> 01:00:56,001 Заемайки страната на общото враг срещу собствената си страна. 1096 01:00:58,605 --> 01:01:00,572 И той, отново, потопен. 1097 01:01:01,542 --> 01:01:05,043 Той се появи отново през 1854 г. 1098 01:01:05,145 --> 01:01:08,113 този път в сговор с Фред Дъглас 1099 01:01:08,215 --> 01:01:10,582 и неговите приятели аболиционисти, 1100 01:01:10,684 --> 01:01:16,088 точно навреме, за да създадете това черна републиканска платформа. 1101 01:01:17,691 --> 01:01:20,492 - Точно така, Дъглас, удари го отново. 1102 01:01:20,594 --> 01:01:21,827 - Линкълн, ти си с две лица! 1103 01:01:24,064 --> 01:01:26,865 - Ако имах две лица ти мислиш ли, че ще нося това? 1104 01:01:32,206 --> 01:01:34,706 - Това старо съперничеството се е развило. 1105 01:01:34,808 --> 01:01:36,208 - Много добре, много добре. 1106 01:01:36,310 --> 01:01:38,643 - Линкълн чувстваше, че негово животът беше пълен провал 1107 01:01:38,746 --> 01:01:40,078 в сравнение с този на Дъглас. 1108 01:01:40,180 --> 01:01:42,247 Дъглас беше получил по-далеч от него, 1109 01:01:42,349 --> 01:01:45,484 и сега те бягат срещу един друг за Сената. 1110 01:01:45,586 --> 01:01:48,687 - Сега, аз не съм гигант като съдия Дъглас. 1111 01:01:50,124 --> 01:01:51,289 Аз съм простосмъртен. 1112 01:01:52,392 --> 01:01:55,360 Не, неговата амбиция, тя далеч надхвърля моето собствено. 1113 01:01:56,663 --> 01:01:59,131 Неговата партия, всички те очакват той да стане президент един ден. 1114 01:02:01,101 --> 01:02:03,346 И тогава всички ще жънат ползите от неговото величие. 1115 01:02:04,838 --> 01:02:08,440 Но никой никога не е поглеждал на моето слабо, отпуснато лице 1116 01:02:08,542 --> 01:02:10,709 и очакваше аз да бъда президент. 1117 01:02:11,645 --> 01:02:12,885 - Хората идват на тези дебати 1118 01:02:12,980 --> 01:02:15,480 с целия плам любов и внимание 1119 01:02:15,582 --> 01:02:18,717 че биха довели до a огромно спортно събитие днес. 1120 01:02:18,819 --> 01:02:19,963 Но тези бяха по-важни 1121 01:02:19,987 --> 01:02:22,320 отколкото всеки спорт събитие можеше да бъде. 1122 01:02:22,422 --> 01:02:25,724 - Тук съм, за да поговорим относно основните принципи. 1123 01:02:27,494 --> 01:02:29,761 Сега, ако негърът е мъж, 1124 01:02:30,731 --> 01:02:32,375 докато тогава моят древен вярата ме учи 1125 01:02:32,399 --> 01:02:33,865 че всички хора са създадени равни, 1126 01:02:35,135 --> 01:02:37,936 и че може няма морално право 1127 01:02:38,038 --> 01:02:41,406 във връзка с един човек правейки роб на друг. 1128 01:02:46,880 --> 01:02:49,581 - Сега да поговорим относно принципа. 1129 01:02:50,951 --> 01:02:55,353 Държа повече на великите принцип на самоуправление, 1130 01:02:56,156 --> 01:02:57,556 правото на народа да управлява, 1131 01:02:57,658 --> 01:03:01,126 отколкото аз за всички Негрите в християнството. 1132 01:03:02,863 --> 01:03:06,665 - Когато бял човек управлява себе си, това се самоуправлява. 1133 01:03:06,767 --> 01:03:08,633 Но когато се управляваше 1134 01:03:08,735 --> 01:03:10,902 и той също управлява друг човек, 1135 01:03:11,004 --> 01:03:14,339 това е повече от себе си правителство, има деспотизъм. 1136 01:03:16,443 --> 01:03:22,013 - Г-н Линкълн и подобните му искат Равенство на негрите във всичко. 1137 01:03:23,116 --> 01:03:25,584 Ако постигнат своето, 1138 01:03:25,686 --> 01:03:30,021 Негрите и белите ще да бъде разрешено да се ожени. 1139 01:03:31,091 --> 01:03:34,226 Негрите ще участват в съдебните заседатели. 1140 01:03:35,629 --> 01:03:37,495 Негрите ще гласуват. 1141 01:03:39,366 --> 01:03:40,599 - По време на тези дебати, 1142 01:03:40,701 --> 01:03:44,169 Линкълн не е аболиционист във всеки случай, 1143 01:03:44,271 --> 01:03:47,472 но той по невнимание излагайки своите аргументи 1144 01:03:47,574 --> 01:03:51,176 тъй като търси логика 1145 01:03:51,278 --> 01:03:54,279 в конституционността от всичко това. 1146 01:03:54,381 --> 01:03:57,749 - И той отива обратно към Евклид. 1147 01:03:57,851 --> 01:04:00,485 Евклид е много за как доказваш нещо 1148 01:04:00,587 --> 01:04:02,954 извън всякаква сянка на съмнение. 1149 01:04:03,056 --> 01:04:07,192 И той работи за смазване грешните аргументи 1150 01:04:07,294 --> 01:04:08,693 от името на робството. 1151 01:04:09,696 --> 01:04:11,897 - Но като повечето хора на деня, 1152 01:04:11,999 --> 01:04:14,165 той абсолютно горещо вярва 1153 01:04:14,268 --> 01:04:15,967 че черните хора са по-низши, 1154 01:04:16,069 --> 01:04:18,109 и дали са поробени или освободени. 1155 01:04:19,339 --> 01:04:22,674 - Просто защото вярвам негърът трябва да е свободен, 1156 01:04:22,776 --> 01:04:25,443 не означава това Искам да се омъжа за един. 1157 01:04:27,648 --> 01:04:31,650 Като нация, ние започна с деклариране 1158 01:04:31,752 --> 01:04:33,785 че всички хора са създадени равни. 1159 01:04:35,522 --> 01:04:39,157 Сега практически го четем всички хора са създадени равни, 1160 01:04:39,259 --> 01:04:41,092 освен негрите. 1161 01:04:41,194 --> 01:04:44,529 Скоро ще се чете, всички мъжете са създадени равни 1162 01:04:44,631 --> 01:04:48,066 с изключение на негрите и чужденци и католици. 1163 01:04:50,337 --> 01:04:52,938 Негрите, като много други мъже, 1164 01:04:53,941 --> 01:04:56,574 може да не са еднакви във всички неща. 1165 01:04:56,677 --> 01:04:58,877 Но ако са мъже, 1166 01:04:58,979 --> 01:05:01,646 те имат право на своето право 1167 01:05:01,748 --> 01:05:05,083 за живота, свободата и преследването на щастието. 1168 01:05:11,892 --> 01:05:15,193 Истинският проблем, който ще продължи дълго след това 1169 01:05:15,295 --> 01:05:17,796 езиците на съдията Дъглас и аз мълчим, 1170 01:05:17,898 --> 01:05:21,866 е вечната борба между тези два принципа, 1171 01:05:22,602 --> 01:05:25,770 между правилно и грешно. 1172 01:05:35,349 --> 01:05:37,260 - Какъв Линкълн прави го брилянтно 1173 01:05:37,284 --> 01:05:39,818 той приема този основен език 1174 01:05:39,920 --> 01:05:41,920 от Декларацията на Независимостта 1175 01:05:42,022 --> 01:05:45,690 и го превръща в a морален компас на нацията. 1176 01:05:46,927 --> 01:05:49,427 И той свързва това с конституционност. 1177 01:05:49,529 --> 01:05:51,529 И той свързва това с писание, 1178 01:05:51,631 --> 01:05:55,000 той има наистина мощен аргумент. 1179 01:05:56,069 --> 01:05:58,203 - Ето къде Линкълн прави името си. 1180 01:05:58,305 --> 01:06:00,338 Един дебат след друг. 1181 01:06:00,440 --> 01:06:03,475 Всичко го беше подготвило за репертоара на талантите 1182 01:06:03,577 --> 01:06:05,655 че е успял показват в тези дебати. 1183 01:06:05,679 --> 01:06:08,213 Той разказва истории, той е забавен. 1184 01:06:08,315 --> 01:06:11,449 Той може да говори философски, може да говори политически. 1185 01:06:12,519 --> 01:06:14,097 - Линкълн Дъглас дебатите помогнаха на Линкълн, 1186 01:06:14,121 --> 01:06:17,922 това повдигна неговия профил, го повдигна много. 1187 01:06:18,025 --> 01:06:19,691 Но той губи изборите. 1188 01:06:21,328 --> 01:06:23,828 - Едно от нещата за Линкълн, това е невероятно 1189 01:06:23,930 --> 01:06:28,166 е, че той губи много, но великите в живота 1190 01:06:29,302 --> 01:06:32,303 приемат загуба и те се връщат. 1191 01:06:33,540 --> 01:06:35,740 - Въпреки че той губи тези избори, 1192 01:06:35,842 --> 01:06:40,145 за пореден път загубата става платформа за неговото развитие. 1193 01:06:40,247 --> 01:06:43,515 В основата на всичко това е страст, която той има, 1194 01:06:43,617 --> 01:06:46,184 страст към това причина за антиробство, 1195 01:06:46,286 --> 01:06:48,119 което идва на върха. 1196 01:06:54,428 --> 01:06:59,397 - През 1859 г. Джон Браун, който напусна Канзас. 1197 01:07:00,100 --> 01:07:02,801 Той и неговата малка група от хора, черни и бели, 1198 01:07:02,903 --> 01:07:04,302 много от тях негови собствени деца, 1199 01:07:04,404 --> 01:07:07,372 влезе в това, което беше тогава Западна Вирджиния 1200 01:07:07,474 --> 01:07:08,840 до град, наречен Харпърс Фери, 1201 01:07:08,942 --> 01:07:12,610 която беше федерална оръжейна база, да атакува арсенала. 1202 01:07:13,480 --> 01:07:15,591 Той се опитва да организира армия от междурасови хора 1203 01:07:15,615 --> 01:07:18,450 да отида на юг, въоръжават робите, 1204 01:07:18,552 --> 01:07:20,585 и унищожи робовладелската система. 1205 01:07:20,687 --> 01:07:23,521 - Тези, които не биха се присъединили него, като Фредерик Дъглас, 1206 01:07:23,623 --> 01:07:27,759 му оказа морална подкрепа и му дал средства. 1207 01:07:27,861 --> 01:07:30,028 - The атаката беше катастрофа. 1208 01:07:30,130 --> 01:07:33,298 - Джон Браун беше заловен и екзекутиран 1209 01:07:33,400 --> 01:07:35,600 и той се жертва двама от синовете му. 1210 01:07:37,771 --> 01:07:40,972 - Там на юг е абсолютен страх 1211 01:07:41,074 --> 01:07:43,741 че има още Джон Кафявите там дебнат. 1212 01:07:43,844 --> 01:07:46,678 Мисълта на а масово въстание на робите 1213 01:07:46,780 --> 01:07:48,580 необуздани бели южняци. 1214 01:07:48,682 --> 01:07:52,016 И така започваме да виждаме повече разговори за отцепване. 1215 01:07:52,119 --> 01:07:55,653 Междувременно много хора в северът празнува Браун. 1216 01:07:55,755 --> 01:07:57,122 Църковните камбани бият. 1217 01:07:57,224 --> 01:07:59,001 Хората си мислеха това какво беше направил 1218 01:07:59,025 --> 01:08:00,358 беше правилното нещо. 1219 01:08:00,460 --> 01:08:02,794 Използване на насилие за прекратяване на робството 1220 01:08:02,896 --> 01:08:05,096 по начин, по който повечето републикански политици, 1221 01:08:05,198 --> 01:08:06,231 включително Линкълн, 1222 01:08:06,333 --> 01:08:09,300 дори не желаеха помислете в този момент. 1223 01:08:09,402 --> 01:08:12,070 И реакцията към Кафявото е толкова важно 1224 01:08:12,172 --> 01:08:14,973 при настройването на избори от 1860 г. 1225 01:08:15,976 --> 01:08:17,842 - През 1860 г. Републиканската партия 1226 01:08:17,944 --> 01:08:20,545 работи само за секунда кандидат за президент. 1227 01:08:20,647 --> 01:08:23,047 Много републиканци предположиха че известният нюйоркчанин, 1228 01:08:23,150 --> 01:08:26,784 Уилям Хенри Сюърд би да бъде републиканският кандидат. 1229 01:08:26,887 --> 01:08:29,087 - Сюард носеше знамето 1230 01:08:29,189 --> 01:08:31,234 на анти-робството движение за десетилетие, 1231 01:08:31,258 --> 01:08:32,824 той беше велик оратор, 1232 01:08:32,926 --> 01:08:35,727 и обичани в големи участъци от север. 1233 01:08:35,829 --> 01:08:39,831 - Но Дред Скот, Канзас Законът на Небраска, Джон Браун, 1234 01:08:39,933 --> 01:08:42,467 всички тези неща са били разкъсване на страната. 1235 01:08:42,569 --> 01:08:43,735 Сюърд не беше кандидат 1236 01:08:43,837 --> 01:08:46,204 които хората видяха като можеха съберете това заедно. 1237 01:08:46,306 --> 01:08:48,184 - Значи републиканец лидери на изток 1238 01:08:48,208 --> 01:08:51,743 започна да се оглежда за други възможни алтернативи. 1239 01:08:51,845 --> 01:08:54,646 - Младите Републикански съюз на мъжете 1240 01:08:54,748 --> 01:08:59,651 решава да организира серия на лекции в Ню Йорк. 1241 01:09:00,820 --> 01:09:02,565 - Линкълн прие покана веднага. 1242 01:09:02,589 --> 01:09:04,756 Той беше относително непознат на изток. 1243 01:09:04,858 --> 01:09:06,502 Ако може да направи впечатление там, 1244 01:09:06,526 --> 01:09:09,027 тогава той може да напусне впечатление в цялата страна. 1245 01:09:09,129 --> 01:09:11,369 Денят на речта той направиха снимката му 1246 01:09:11,398 --> 01:09:13,097 от Матю Брейди. 1247 01:09:13,200 --> 01:09:14,240 Това е осъзнаване 1248 01:09:14,301 --> 01:09:16,634 че той сам си прави национална фигура. 1249 01:09:18,104 --> 01:09:19,549 - Бих искал започнете с изразяване 1250 01:09:19,573 --> 01:09:21,873 моята искрена благодарност към 1251 01:09:21,975 --> 01:09:23,975 Млад мъжки централен Републикански съюз 1252 01:09:24,077 --> 01:09:25,555 за цялата работа, която имат направено за популяризиране- 1253 01:09:25,579 --> 01:09:27,356 - По времето той стигна до Cooper Union, 1254 01:09:27,380 --> 01:09:30,181 въпреки че е взел нов костюм, той е силно набръчкан, 1255 01:09:30,283 --> 01:09:31,816 косата му беше разрошена. 1256 01:09:31,918 --> 01:09:33,084 Той наистина изглежда неловко. 1257 01:09:34,854 --> 01:09:36,721 - Това ли е Линкълн? 1258 01:09:36,823 --> 01:09:38,890 Изглежда, че е спал в плевня. 1259 01:09:42,562 --> 01:09:44,862 - Г-н Линкълн, там ли е нещо от което имаш нужда? 1260 01:09:44,965 --> 01:09:46,698 - Не, г-н Маккормик. 1261 01:09:48,268 --> 01:09:50,802 Разчитам, ако имам нужда каквото и да било, вече е късно. 1262 01:09:50,904 --> 01:09:53,171 - Изтъкнат гражданин на запада, 1263 01:09:53,273 --> 01:09:57,442 дами и господа, Г-н Ейбрахам Линкълн от Илинойс. 1264 01:10:17,297 --> 01:10:21,265 - Господин председател и граждани на Ню Йорк. 1265 01:10:21,367 --> 01:10:22,834 Фактите, с които ще се занимавам, 1266 01:10:24,070 --> 01:10:28,206 фактите, с които ще се занимавам тази вечер не е нищо ново за теб. 1267 01:10:29,175 --> 01:10:31,509 Ако има някаква новост, 1268 01:10:31,611 --> 01:10:33,444 може да е в режим 1269 01:10:33,546 --> 01:10:36,414 на представяне на факти и наблюдения. 1270 01:10:36,516 --> 01:10:38,516 - Звучи като ненастроена цигулка. 1271 01:10:38,618 --> 01:10:40,384 - Дай му шанс. 1272 01:10:41,221 --> 01:10:42,453 - Линкълн излиза 1273 01:10:42,555 --> 01:10:45,723 с неговия хищник от Индиана акцент, изпълващ въздуха. 1274 01:10:45,825 --> 01:10:47,692 Човек, който си води бележки, пише, 1275 01:10:47,794 --> 01:10:50,761 това е Ню Йорк, това никога няма да стане. 1276 01:10:50,864 --> 01:10:54,065 - И сега, ако те слушаха, тъй като предполагам, че няма да го направят, 1277 01:10:54,167 --> 01:10:57,301 Бих се обърнал с няколко думи на южните хора. 1278 01:10:57,403 --> 01:11:01,539 Имате специфичен и добре разбрана илюзия 1279 01:11:01,641 --> 01:11:03,841 към предполагаемо конституционно право 1280 01:11:05,044 --> 01:11:06,989 да вземат роби в федерални територии 1281 01:11:07,013 --> 01:11:08,713 и ги държи там като собственост. 1282 01:11:09,649 --> 01:11:10,715 Но няма такова право 1283 01:11:10,817 --> 01:11:12,984 е специално написано в Конституцията. 1284 01:11:14,020 --> 01:11:15,965 Вашата цел тогава, ясно казано, 1285 01:11:15,989 --> 01:11:18,990 е, че ще го направите унищожи правителството 1286 01:11:19,092 --> 01:11:21,259 освен ако не си разрешено за тълкуване 1287 01:11:21,361 --> 01:11:23,494 и наложете Конституция като доволен. 1288 01:11:24,631 --> 01:11:28,966 Ще управлявате или разруха във всички събития. 1289 01:11:29,068 --> 01:11:31,702 - Нещо се случва след около 10 минути. 1290 01:11:32,939 --> 01:11:37,475 Гласът му се отпусна, това е високата дребност се стопява 1291 01:11:37,577 --> 01:11:40,344 в нещо повече издръжлив, по-поносим. 1292 01:11:40,446 --> 01:11:42,780 Очите му започват да блестят. 1293 01:11:42,882 --> 01:11:45,550 - Колкото и грешно да мислим, че робството е, 1294 01:11:45,652 --> 01:11:48,819 все още можем да си позволим да го наемем само там където е. 1295 01:11:48,922 --> 01:11:51,889 Но можем ли да позволим да се разпространи в националните територии 1296 01:11:51,991 --> 01:11:54,071 и ни прегази тук в свободните щати? 1297 01:11:55,595 --> 01:11:58,763 Ако чувството ни за задължението забранява това, 1298 01:11:58,865 --> 01:12:04,368 тогава нека устоим на дълга си, безстрашно и ефективно. 1299 01:12:05,705 --> 01:12:10,675 Нека имаме вяра в това правото прави сила. 1300 01:12:11,744 --> 01:12:15,379 И в тази вяра, нека до края, 1301 01:12:15,481 --> 01:12:18,649 посмейте да изпълним дълга си както ние го разбираме. 1302 01:12:23,489 --> 01:12:25,823 - Тук тук! 1303 01:12:25,925 --> 01:12:28,559 Какво мислите на Линкълн сега? 1304 01:12:32,298 --> 01:12:33,664 - Оценявам това много. 1305 01:12:33,766 --> 01:12:36,167 Оценявам това много. 1306 01:12:38,972 --> 01:12:40,972 - Той хипнотизира тази тълпа. 1307 01:12:42,041 --> 01:12:46,043 - След речта на Cooper Union, той беше във всички медии. 1308 01:12:46,145 --> 01:12:48,185 Ако беше включено интернет днес, 1309 01:12:48,281 --> 01:12:50,114 щеше да стане вирусно. 1310 01:12:50,216 --> 01:12:53,084 - На следващата сутрин, всеки вестник в Ню Йорк 1311 01:12:53,186 --> 01:12:55,186 носеше сметка на тази реч. 1312 01:12:55,288 --> 01:12:58,956 And it's reprinted in Detroit, in Washington, in Chicago, 1313 01:12:59,058 --> 01:13:02,193 даже немски език версия на тази реч. 1314 01:13:02,295 --> 01:13:04,161 - Invitations poured into him 1315 01:13:04,263 --> 01:13:07,264 to go on further speeches all throughout New England. 1316 01:13:07,367 --> 01:13:10,034 - Имате 1860 предстоят избори. 1317 01:13:10,136 --> 01:13:12,169 Има някои Републиканци, които виждат 1318 01:13:12,271 --> 01:13:14,605 този човек в Линкълн това е свежо, 1319 01:13:14,707 --> 01:13:17,375 he's folksy, he's moderate. 1320 01:13:17,477 --> 01:13:20,645 - He does seem to not be as radical as William Seward, 1321 01:13:20,747 --> 01:13:23,381 абсолютният фронт бегач или Salmon Chase, 1322 01:13:23,483 --> 01:13:25,049 губернатора на Охайо. 1323 01:13:25,151 --> 01:13:27,229 Той не е толкова консервативен като Едуард Бейтс, 1324 01:13:27,253 --> 01:13:29,453 съдия, бивш Конгресмен от Мисури. 1325 01:13:29,555 --> 01:13:33,024 Това са трите основни претенденти за номинацията. 1326 01:13:33,126 --> 01:13:35,459 И така, стъпка по стъпка, той е приемайки факта, че 1327 01:13:35,561 --> 01:13:39,063 Наистина бягам за президент на Съединените щати. 1328 01:13:39,165 --> 01:13:41,205 И тогава той имаше това изключителен екип 1329 01:13:41,300 --> 01:13:44,101 начело със съдия Дейвис ще да бъде негов представител 1330 01:13:44,203 --> 01:13:46,243 при републиканците Национална конвенция. 1331 01:13:46,305 --> 01:13:47,705 И те го обичаха. 1332 01:13:47,807 --> 01:13:49,418 Искаха да направят всичко те биха могли за него. 1333 01:13:49,442 --> 01:13:53,577 - Сега преценете, трябва уверете се, че всички знаят 1334 01:13:53,680 --> 01:13:54,957 коя делегация предполага се 1335 01:13:54,981 --> 01:13:56,313 да се сприятелявам в Чикаго. 1336 01:13:56,416 --> 01:13:58,694 - Съставих списък за нашите хора, за които да се грижим. 1337 01:13:58,718 --> 01:14:02,186 - Кажи им да не натискат твърде трудно или прекалено много суетене. 1338 01:14:02,288 --> 01:14:04,655 - Трябва да вдигнем малко шум. 1339 01:14:04,757 --> 01:14:06,235 Ще има много Мъже от Ню Йорк там 1340 01:14:06,259 --> 01:14:08,092 натискайки силно Сюърд. 1341 01:14:08,194 --> 01:14:10,828 Ако го вземе на първо гласуване сме облизани. 1342 01:14:10,930 --> 01:14:13,097 - Няма да го направи. - Може би. 1343 01:14:15,201 --> 01:14:17,902 Разбирам, че съм не ничия първа любов, 1344 01:14:18,004 --> 01:14:19,603 но мога да бъда вторият на хората. 1345 01:14:24,010 --> 01:14:26,210 Ако съм вторият по големина жаба в тази локва, 1346 01:14:26,279 --> 01:14:29,313 Имам шанс да се бия прескочи най-големия. 1347 01:14:30,383 --> 01:14:31,749 - Какво трябва да направим 1348 01:14:31,851 --> 01:14:35,419 е да получите делегатите от Пенсилвания, Индиана и Охайо 1349 01:14:36,723 --> 01:14:37,922 да отида Линкълн. 1350 01:14:38,024 --> 01:14:40,057 - Охайо не е ли просто ще отидеш ли в Чейс? 1351 01:14:40,159 --> 01:14:42,104 - Да, и Пенсилвания ще го направи бъди твърд Камерън. 1352 01:14:42,128 --> 01:14:43,594 - Това е само първото гласуване. 1353 01:14:43,696 --> 01:14:46,030 Ще им се наложи превключи на някого. 1354 01:14:47,100 --> 01:14:50,367 Но ще ни се наложи обещай им нещо, 1355 01:14:51,571 --> 01:14:52,681 за да си струва времето им. 1356 01:14:52,705 --> 01:14:54,071 - не 1357 01:14:54,173 --> 01:14:55,639 Не, съдия. 1358 01:14:57,310 --> 01:14:59,477 Не давайте никакви обещания това ще ме върже. 1359 01:15:02,482 --> 01:15:03,482 окей 1360 01:15:04,784 --> 01:15:07,451 Аз не мога да бъда там, така че ти си трябва да направя както бих направил. 1361 01:15:18,998 --> 01:15:20,375 - Републиканецът Национален комитет 1362 01:15:20,399 --> 01:15:23,868 се среща през май 1860 г. в Чикаго. 1363 01:15:24,804 --> 01:15:26,248 - Това е а много вълнуващо нещо, 1364 01:15:26,272 --> 01:15:28,572 републиканската партия усеща овеса си. 1365 01:15:30,376 --> 01:15:32,910 - Кандидатът за президент за Републиканската партия, 1366 01:15:33,012 --> 01:15:36,180 има нужда от 233 гласа, за да спечели. 1367 01:15:37,383 --> 01:15:38,994 - И така, докато Линкълн е в Спрингфийлд, 1368 01:15:39,018 --> 01:15:41,986 той има своите приятели земята в Чикаго, 1369 01:15:42,088 --> 01:15:47,024 начело със съдия Дейвис, организирайки се оживено като бобри. 1370 01:15:48,661 --> 01:15:49,661 - Поръчайте! 1371 01:15:50,963 --> 01:15:55,399 Колеги републиканци, моля присъединете се към вашите делегации. 1372 01:15:55,501 --> 01:15:57,112 - Екипът му знае че важността е 1373 01:15:57,136 --> 01:15:58,836 да спечелиш държавите на бойното поле, 1374 01:15:58,938 --> 01:16:01,572 Пенсилвания, Ню Джърси, Индиана. 1375 01:16:01,674 --> 01:16:04,708 - На път сме да започнем първото гласуване. 1376 01:16:06,913 --> 01:16:09,880 - Знам, че ще гласуваш Камерън на първото гласуване. 1377 01:16:09,982 --> 01:16:11,902 Ами Линкълн във втория? 1378 01:16:11,951 --> 01:16:13,951 Можеш ли да се люлееш Пенсилвания по нашия начин? 1379 01:16:14,720 --> 01:16:15,820 - Това е голямо искане. 1380 01:16:16,689 --> 01:16:17,922 - Какво ще отнеме? 1381 01:16:19,592 --> 01:16:20,592 - Какво имаш? 1382 01:16:24,997 --> 01:16:26,942 - Като първи кръгът на гласуване върви, 1383 01:16:26,966 --> 01:16:29,934 Сюърд, както се очакваше, получава най-много гласове. 1384 01:16:30,036 --> 01:16:31,313 - The необикновено нещо е 1385 01:16:31,337 --> 01:16:33,204 че Линкълн е втори. 1386 01:16:33,306 --> 01:16:35,339 - Сюърд може има някои проблеми. 1387 01:16:35,441 --> 01:16:37,308 Той е твърде радикален. 1388 01:16:37,410 --> 01:16:39,076 Фонът на всичко това 1389 01:16:39,178 --> 01:16:41,512 току-що се справихме с екзекуция на Джон Браун 1390 01:16:41,614 --> 01:16:43,981 и треската около Джон Браун. 1391 01:16:44,083 --> 01:16:46,028 Имате това сравнително нова партия 1392 01:16:46,052 --> 01:16:49,687 говорим за задържане робството там, където е, 1393 01:16:49,789 --> 01:16:52,289 но също така знаете, че хората които са се подредили 1394 01:16:52,391 --> 01:16:55,226 с републиканците са казвайки, край сега. 1395 01:16:55,328 --> 01:16:58,462 - Така и Републиканската партия трябва да вземе решение, 1396 01:16:58,564 --> 01:16:59,564 принцип 1397 01:17:01,167 --> 01:17:02,233 избираемост. 1398 01:17:02,335 --> 01:17:05,369 - На път сме да започнем второто гласуване. 1399 01:17:06,239 --> 01:17:08,305 - И така, какво каза Пенсилвания? 1400 01:17:08,407 --> 01:17:10,541 - Искат съкровищница за Камерън. 1401 01:17:10,643 --> 01:17:12,683 - Абе каза, прави не обещания, помниш ли? 1402 01:17:13,946 --> 01:17:14,946 - Абе не е тук. 1403 01:17:16,382 --> 01:17:17,781 - И какво им казахте? 1404 01:17:23,890 --> 01:17:27,024 - Линкълн е вътре Спрингфийлд през цялото време. 1405 01:17:27,126 --> 01:17:29,493 - Г-н Линкълн, добре късмет за днес. 1406 01:17:30,196 --> 01:17:32,429 - Оценявам това, г-н Хей. 1407 01:17:32,531 --> 01:17:34,451 - Нямате ли нещо за нас? 1408 01:17:36,269 --> 01:17:39,937 - Всичко, което имам е това съобщение от съдия Дейвис, 1409 01:17:41,007 --> 01:17:43,707 много се надявам, не се вълнувай. 1410 01:17:44,911 --> 01:17:46,277 Имате ли идея какво означава това? 1411 01:17:47,680 --> 01:17:50,948 - След второто гласуване, Сюърд печели още няколко гласа, 1412 01:17:51,918 --> 01:17:53,284 Линкълн печели много повече 1413 01:17:53,386 --> 01:17:56,220 като делегации сега преминете към Линкълн. 1414 01:17:56,322 --> 01:17:57,688 Те призовават за трето гласуване. 1415 01:17:57,790 --> 01:18:00,124 - Тази идея, която бих искал искам да бъда твоята втора любов 1416 01:18:00,226 --> 01:18:01,759 ако не мога да получа първата ти любов 1417 01:18:01,861 --> 01:18:04,228 означава, че хората, които може да са отиде за Чейс или Бейтс 1418 01:18:04,330 --> 01:18:05,696 сега отиваме за Линкълн. 1419 01:18:05,798 --> 01:18:07,758 - Това завършва третото гласуване. 1420 01:18:08,734 --> 01:18:12,202 И все още няма кандидат има мнозинство. 1421 01:18:13,105 --> 01:18:14,939 Така че сега ще се съберем отново. 1422 01:18:15,041 --> 01:18:17,274 - Значи на финала кръг от гласуване, 1423 01:18:17,376 --> 01:18:21,345 Линкълн има 231 и половина гласа. 1424 01:18:21,447 --> 01:18:24,481 Всичко, от което се нуждае, е друг един глас и половина. 1425 01:18:28,421 --> 01:18:29,421 - Поръчайте. 1426 01:18:30,423 --> 01:18:31,423 ред! 1427 01:18:33,993 --> 01:18:38,829 Щатът Охайо желае да промени вота си. 1428 01:18:39,999 --> 01:18:42,800 Охайо, какъв е твоят последен глас? 1429 01:18:44,103 --> 01:18:47,538 Охайо, дай ми глас сега, какъв е твоят последен глас? 1430 01:19:02,338 --> 01:19:03,949 ред! 1431 01:19:03,973 --> 01:19:07,441 Щатът Охайо желае да промени вота си. 1432 01:19:08,544 --> 01:19:13,247 Желае да смени четири гласове от г-н Чейс 1433 01:19:15,718 --> 01:19:20,587 на г-н Линкълн. 1434 01:19:21,924 --> 01:19:26,794 - Спечелихме. 1435 01:19:29,932 --> 01:19:33,934 - Изпратете телеграма на Спрингфийлд, веднага! 1436 01:19:37,239 --> 01:19:38,305 да 1437 01:19:40,042 --> 01:19:42,743 Да, да, да, Линкълн, Линкълн! 1438 01:19:45,281 --> 01:19:47,225 - Господата се разхождат в театъра, 1439 01:19:47,249 --> 01:19:49,717 и поставя котлона си шапка долу до него. 1440 01:19:49,819 --> 01:19:51,730 Е, той получава така обгърнат от драмата 1441 01:19:51,754 --> 01:19:54,455 че не е разбрал онази стара здрава жена 1442 01:19:54,557 --> 01:19:56,134 ела и седни точно до него. 1443 01:19:56,158 --> 01:19:57,158 да 1444 01:20:00,930 --> 01:20:01,930 От Чикаго е. 1445 01:20:12,475 --> 01:20:15,008 - Поздравления, сър. 1446 01:20:15,111 --> 01:20:18,245 - Г-н Хей, благодаря ви. 1447 01:20:18,347 --> 01:20:20,125 Благодаря ви, господа. - честито 1448 01:20:20,149 --> 01:20:21,515 - Благодаря ви, господа. 1449 01:20:21,617 --> 01:20:24,284 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 1450 01:20:24,386 --> 01:20:25,386 уау 1451 01:20:26,021 --> 01:20:30,691 Е, благодаря ти. господа. 1452 01:20:32,228 --> 01:20:33,293 Ако ме извините, 1453 01:20:34,530 --> 01:20:35,640 има малко жена на осма улица 1454 01:20:35,664 --> 01:20:37,442 който ще се радва да чуя новините. 1455 01:20:37,466 --> 01:20:38,665 - Да, ще го направи. 1456 01:20:45,641 --> 01:20:47,875 - Номинацията на Линкълн шокирани хора. 1457 01:20:48,711 --> 01:20:50,677 Те очакваха Сюард да спечели, 1458 01:20:50,780 --> 01:20:52,379 но този нов човек беше спечелил. 1459 01:20:52,481 --> 01:20:55,449 И има вълнение и те се събират около него. 1460 01:20:55,551 --> 01:20:58,519 - Когато Линкълн получи номинация през май 1860 г 1461 01:20:58,621 --> 01:21:02,122 на север, той е изненадващият номиниран. 1462 01:21:02,224 --> 01:21:05,526 Той няма толкова много опит в управлението на каквото и да било. 1463 01:21:05,628 --> 01:21:07,528 Той не е толкова известен. 1464 01:21:07,630 --> 01:21:10,130 - Фредерик Дъглас и други афро-американци 1465 01:21:10,232 --> 01:21:12,566 не бяха много сигурни в Линкълн. 1466 01:21:12,668 --> 01:21:14,368 Само защото беше републиканец 1467 01:21:14,470 --> 01:21:16,804 не означава, че това човекът е аболиционист 1468 01:21:16,906 --> 01:21:19,273 или че той отива да ни направи нещо добро. 1469 01:21:19,375 --> 01:21:22,342 - В същото време, той е мразен на юг, 1470 01:21:22,444 --> 01:21:26,113 и беше красиво явно расистка омраза. 1471 01:21:26,215 --> 01:21:29,049 Имаше обвинения че има африканска кръв 1472 01:21:29,151 --> 01:21:30,951 или жена му. 1473 01:21:31,053 --> 01:21:33,921 Южни вестници наричай го с ужасни имена, 1474 01:21:34,023 --> 01:21:36,390 той е павиан, той е горила. 1475 01:21:36,492 --> 01:21:39,159 Той е неграмотен, той е тиранин. 1476 01:21:40,229 --> 01:21:42,207 - Но влизайки в общи избори, 1477 01:21:42,231 --> 01:21:45,199 има голяма възможност че републиканците ще спечелят, 1478 01:21:45,301 --> 01:21:47,668 тъй като Демократическата Партията се разпадна. 1479 01:21:49,004 --> 01:21:52,039 - Кандидатите са четирима на изборите през 1860 г. 1480 01:21:52,141 --> 01:21:54,641 Разбира се, Линкълн за републиканската партия. 1481 01:21:54,743 --> 01:21:56,983 Междувременно Демократическата Партията се саморазцепи 1482 01:21:57,012 --> 01:21:58,078 на две фракции. 1483 01:21:58,180 --> 01:21:59,546 Имате Джон Брекенридж, 1484 01:21:59,648 --> 01:22:01,982 който представлява бял робовладетелски юг. 1485 01:22:02,084 --> 01:22:05,686 Имате Стивън Дъглас представляващи белите северняци. 1486 01:22:05,788 --> 01:22:08,989 И тогава имате Съюза Партията, водена от Джон Бел. 1487 01:22:09,091 --> 01:22:11,592 - Това е един от най-вълнуващите избори 1488 01:22:11,694 --> 01:22:14,194 в американската история до този момент. 1489 01:22:14,296 --> 01:22:16,196 - Бъдещето на нацията, 1490 01:22:16,298 --> 01:22:19,766 бъдещето на демокрацията наистина изглеждаше заложено на карта. 1491 01:22:19,869 --> 01:22:23,503 В Европа през това време, някои експерименти в демокрацията 1492 01:22:23,606 --> 01:22:26,273 във Франция и Германия се провали 1493 01:22:26,375 --> 01:22:30,043 и се беше върнал към битието монархии и диктатури. 1494 01:22:30,145 --> 01:22:32,613 Този велик американец експеримент в демокрацията 1495 01:22:32,715 --> 01:22:34,915 беше толкова нов и толкова крехък. 1496 01:22:36,318 --> 01:22:38,819 - Междувременно, на Линкълн у дома в Спрингфийлд. 1497 01:22:38,921 --> 01:22:41,421 Не беше разгледано подходящо за кандидат 1498 01:22:41,523 --> 01:22:44,491 да правите наистина кампания за себе си в онези дни. 1499 01:22:44,593 --> 01:22:45,826 - Но по време на изборите, 1500 01:22:45,928 --> 01:22:48,462 На Матю Брейди снимка на Линкълн 1501 01:22:48,564 --> 01:22:52,199 беше толкова широко възпроизведено, тази снимка беше навсякъде. 1502 01:22:52,301 --> 01:22:53,778 Беше в илюстрации вестници, 1503 01:22:53,802 --> 01:22:55,936 гравюри за показване, 1504 01:22:56,038 --> 01:22:58,338 щифтове можете носете на ревера си. 1505 01:22:59,642 --> 01:23:01,808 - Няколко седмици преди изборите, 1506 01:23:01,911 --> 01:23:04,322 Линкълн получава писма от хората и четенето им. 1507 01:23:04,346 --> 01:23:07,514 И получава писмо от момиче на 11 години. 1508 01:23:07,616 --> 01:23:10,150 Тя го помоли да си пусне брада. 1509 01:23:10,252 --> 01:23:12,452 Тя каза, че мисли щеше да изглежда по-добре 1510 01:23:12,521 --> 01:23:15,822 и Линкълн си пуска брада и му стои добре. 1511 01:23:15,925 --> 01:23:17,925 Той слуша неговия избирателен район. 1512 01:23:19,194 --> 01:23:20,505 - Денят на общи избори, 1513 01:23:20,529 --> 01:23:22,195 той е неспокоен през целия ден. 1514 01:23:22,298 --> 01:23:24,665 Той беше толкова познат с разочарование 1515 01:23:24,767 --> 01:23:27,768 че той просто се страхува нещо лошо ще се случи. 1516 01:23:27,870 --> 01:23:30,230 Около девет часа той и Съдия Дейвис и приятелите 1517 01:23:30,306 --> 01:23:33,607 отидете в офиса на Telegraph, за да чуйте връщанията, които идват. 1518 01:23:33,709 --> 01:23:35,075 Най-накрая в полунощ, 1519 01:23:35,177 --> 01:23:36,076 думата влиза 1520 01:23:36,178 --> 01:23:37,956 които Ню Йорк има станал републиканец. 1521 01:23:37,980 --> 01:23:41,114 Тогава камбаните на църквата бият, хората се събират по улиците. 1522 01:23:41,216 --> 01:23:42,616 Този нов човек беше спечелил. 1523 01:23:46,121 --> 01:23:47,599 И тогава той бяга у дома, както той казва, 1524 01:23:47,623 --> 01:23:52,059 да кажа на Мери и известното казва, Мери Мери, ние сме избрани. 1525 01:23:52,161 --> 01:23:54,661 Мери винаги е вярвала че е имал съдба. 1526 01:23:54,763 --> 01:23:55,874 Тя със сигурност вярваше в него 1527 01:23:55,898 --> 01:23:57,342 най-ниско моменти от живота му. 1528 01:23:57,366 --> 01:23:59,599 И сега му е страхотно моментът настъпи. 1529 01:24:01,904 --> 01:24:04,638 - Но Линкълн, нашият най-обичаният президент, 1530 01:24:04,740 --> 01:24:08,208 спечели с втория най-лошият народен вот. 1531 01:24:08,310 --> 01:24:12,946 Той получи само 39,8% от глас, което е много малко. 1532 01:24:13,048 --> 01:24:15,682 Сега се притесняваме дали някой има по-малко от 50%, 1533 01:24:15,784 --> 01:24:17,951 той имаше по-малко от 40%. 1534 01:24:18,053 --> 01:24:19,653 В избирателната колегия той 1535 01:24:19,755 --> 01:24:22,055 имам повече от половината, имам 180, 1536 01:24:22,157 --> 01:24:23,523 но все пак не беше 1537 01:24:23,625 --> 01:24:25,292 категорична победа. 1538 01:24:25,394 --> 01:24:28,261 - Южните щати са били казвайки, че ако този човек бъде избран, 1539 01:24:28,364 --> 01:24:30,497 няма да имаме избор освен да се отделят. 1540 01:24:30,599 --> 01:24:32,366 И щом бъде избран, 1541 01:24:32,468 --> 01:24:36,236 Южна Каролина реши да имат конвенция за отцепване 1542 01:24:36,338 --> 01:24:40,474 и до декември 1860 г. те реши да напусне Съюза. 1543 01:24:41,543 --> 01:24:46,046 - През февруари 1861 г. седем американски щата се отделиха. 1544 01:24:46,148 --> 01:24:48,059 Конфедерацията сформирано правителство 1545 01:24:48,083 --> 01:24:51,385 и поставя Джеферсън Дейвис на мястото на президент. 1546 01:24:51,487 --> 01:24:53,887 - Те се отцепват, например нещо и само едно нещо, 1547 01:24:53,989 --> 01:24:57,124 и това е запазването на робството и неговото разпространение. 1548 01:24:57,226 --> 01:25:00,327 Всеки, който казва, че е правата на държавите, това са тарифите, 1549 01:25:00,429 --> 01:25:01,995 това са глупости. 1550 01:25:02,097 --> 01:25:03,875 Не сте прочели статии за отцепване 1551 01:25:03,899 --> 01:25:05,810 че всеки един изложено състояние. 1552 01:25:05,834 --> 01:25:08,835 И във всеки един от те са ги направили много ясно 1553 01:25:08,937 --> 01:25:10,470 защо се отделят. 1554 01:25:10,572 --> 01:25:13,106 И това е да се запази институция на робството 1555 01:25:13,208 --> 01:25:16,777 да контролира тези финансови интерес завинаги. 1556 01:25:17,913 --> 01:25:20,580 - вярваше Линкълн прекалено оптимистично, 1557 01:25:20,682 --> 01:25:21,848 че е имало начин 1558 01:25:21,950 --> 01:25:23,728 за да получите тези южни робовладелски държави 1559 01:25:23,752 --> 01:25:27,154 обратно в Съюза, след като той всъщност стигна до Вашингтон. 1560 01:25:28,023 --> 01:25:29,756 Но преди да напусне Илинойс, 1561 01:25:29,858 --> 01:25:32,793 Линкълн реши да посети своя мащеха още веднъж. 1562 01:25:32,895 --> 01:25:35,729 Беше отказал да посети своя баща на смъртно легло, 1563 01:25:35,831 --> 01:25:38,398 така че баща му умря без Линкълн го вижда отново. 1564 01:25:39,268 --> 01:25:40,667 - Ако зависеше от мен, 1565 01:25:40,769 --> 01:25:42,849 нямаше да имаш участие като президент. 1566 01:25:44,173 --> 01:25:48,175 Както говорят хората, аз не мога помощ, но се притеснявам за теб. 1567 01:25:48,277 --> 01:25:50,644 - О, спри тревожно, ще се оправя. 1568 01:25:57,719 --> 01:25:59,119 Трябва да му взема подходящ камък. 1569 01:26:01,323 --> 01:26:02,923 - Той би се гордял с теб. 1570 01:26:07,663 --> 01:26:10,363 - Винаги виждаш най-доброто сред хората, мамо. 1571 01:26:16,271 --> 01:26:19,606 ще се видим отново, обещавам. 1572 01:26:29,518 --> 01:26:32,486 - На 11 февруари 1861 г. 1573 01:26:32,588 --> 01:26:36,723 Линкълн пуска влака пътуване до Вашингтон D.C. 1574 01:26:36,825 --> 01:26:38,937 Би било хубаво да вземете най-краткия път, 1575 01:26:38,961 --> 01:26:42,129 но не можа да мине Кентъки, щатът, в който е роден, 1576 01:26:42,231 --> 01:26:44,731 или Вирджиния, защото беше твърде опасно. 1577 01:26:44,833 --> 01:26:45,977 Написа писмо до приятел 1578 01:26:46,001 --> 01:26:47,912 че е бил притеснен може да бъде линчуван. 1579 01:26:47,936 --> 01:26:50,570 Така че той трябва да влезе точно в това криволичещ обиколен маршрут 1580 01:26:50,672 --> 01:26:52,706 над 1900 мили. 1581 01:26:52,808 --> 01:26:54,752 Всеки път, когато Линкълн идва навсякъде, 1582 01:26:54,776 --> 01:26:56,810 всички излизат да го видят. 1583 01:26:56,912 --> 01:27:00,514 - Има надежда, но има и този страх. 1584 01:27:00,616 --> 01:27:01,736 Хората щяха да знаят 1585 01:27:01,783 --> 01:27:03,823 че южната държави са се отделили. 1586 01:27:03,886 --> 01:27:05,285 Това са трудни времена 1587 01:27:05,387 --> 01:27:07,165 и има достоверни заплахи за убийство 1588 01:27:07,189 --> 01:27:08,688 срещу Линкълн. 1589 01:27:08,790 --> 01:27:10,468 - Имаше интелигентност на a 1590 01:27:10,492 --> 01:27:11,791 масов заговор 1591 01:27:11,894 --> 01:27:14,261 да се опита да го убие като той дойде през Балтимор. 1592 01:27:15,631 --> 01:27:19,332 Лидерът на заговора имаше система за теглене на жребий, 1593 01:27:19,434 --> 01:27:22,536 парчета хартия с червена точка върху тях. 1594 01:27:22,638 --> 01:27:25,672 И тези, които получиха червена точка ще се опита да убие Линкълн 1595 01:27:25,774 --> 01:27:29,743 с оръжия и ножове и гранати. 1596 01:27:29,845 --> 01:27:33,180 Но Алън Пинкертън, който беше железопътен детектив, 1597 01:27:33,282 --> 01:27:36,516 проникнал в заговора с оперативки. 1598 01:27:43,492 --> 01:27:45,425 - Дейвис? - Г-н Пинкертън. 1599 01:27:46,929 --> 01:27:47,929 Всичко е истина. 1600 01:27:50,199 --> 01:27:52,899 Всеки, който избере един с червена точка е убиец. 1601 01:27:53,835 --> 01:27:56,002 - Колко имат червени точки? 1602 01:27:56,104 --> 01:27:57,104 - Осем. 1603 01:27:57,706 --> 01:28:00,106 - По-лошо е, отколкото си мислех. 1604 01:28:23,515 --> 01:28:25,226 - Вратата е заключена отвътре? 1605 01:28:25,250 --> 01:28:26,250 - Да, госпожо. 1606 01:28:27,920 --> 01:28:28,920 - Ключ, моля. 1607 01:28:30,956 --> 01:28:33,990 Чичо ми е инвалид, той изисква абсолютна поверителност. 1608 01:28:34,092 --> 01:28:36,126 разбираш ли 1609 01:28:53,979 --> 01:28:56,019 - Ще вземем специално нощен влак. 1610 01:28:56,081 --> 01:28:57,480 Изчистих следите 1611 01:28:57,582 --> 01:28:59,982 и имаше телеграфни платна отсече от тук до Балтимор. 1612 01:29:00,018 --> 01:29:03,053 Тези мъже възнамеряват да създават диверсия с полицията 1613 01:29:03,155 --> 01:29:05,288 и да те намушка до смърт. 1614 01:29:05,390 --> 01:29:06,790 - Това е всичко? 1615 01:29:06,892 --> 01:29:08,425 Като Юлий Цезар. 1616 01:29:08,527 --> 01:29:10,694 - Трябва да вземеш това сериозно, Абе. 1617 01:29:10,796 --> 01:29:12,095 Имате люти врагове. 1618 01:29:13,031 --> 01:29:15,899 - Ако се промъкна в Капитолия със страх, 1619 01:29:16,001 --> 01:29:18,501 Показвам добри хора има причина за страх. 1620 01:29:18,603 --> 01:29:21,638 - Сър, най-лошото нещо това може да се случи 1621 01:29:21,740 --> 01:29:23,907 не успяваш изобщо до Вашингтон. 1622 01:29:24,977 --> 01:29:27,043 Не можете да рискувате да бъдете разпознати. 1623 01:29:33,785 --> 01:29:34,785 - Погрижи се за това. 1624 01:30:17,829 --> 01:30:20,330 - Това е моят сътрудник, Г-жа Кейт Уорн. 1625 01:30:20,432 --> 01:30:23,099 - Г-н Линкълн, за мен е чест. 1626 01:30:23,201 --> 01:30:27,303 - Г-жо Уорн, далеч съм просто да мине за чичо ти. 1627 01:30:27,406 --> 01:30:28,772 - Ни най-малко, сър. 1628 01:30:28,874 --> 01:30:30,106 - Утешавам се с идеята 1629 01:30:30,208 --> 01:30:32,248 че обикновените хора са най-добре изглеждащият. 1630 01:30:32,344 --> 01:30:34,844 Ето защо господ направи ни толкова много. 1631 01:30:48,493 --> 01:30:49,559 добре 1632 01:30:50,762 --> 01:30:53,763 това не е както планирах за да стигна до Вашингтон. 1633 01:30:58,570 --> 01:31:01,237 - Линкълн отива от Харисбърг, Пенсилвания 1634 01:31:01,339 --> 01:31:05,842 до Филаделфия, до Балтимор, до Вашингтон 1635 01:31:05,944 --> 01:31:09,712 през нощта тайно носещ маскировка. 1636 01:31:09,815 --> 01:31:13,650 Той пристига във Вашингтон, шест сутринта, без предупреждение, 1637 01:31:13,752 --> 01:31:15,785 и той беше нападнат в пресата, 1638 01:31:15,887 --> 01:31:19,489 изобразени в тези луди маскировки, включително килтове, 1639 01:31:19,591 --> 01:31:22,092 правя Маклинкълн Highland Fling, 1640 01:31:22,194 --> 01:31:23,726 и просто осмиван. 1641 01:31:23,829 --> 01:31:25,562 Не е добро нещо за президент 1642 01:31:25,664 --> 01:31:28,498 който идваше във Вашингтон да проявяваш смелост. 1643 01:31:28,600 --> 01:31:29,710 Фредерик Дъглас казва, 1644 01:31:29,734 --> 01:31:32,702 поне сега г-н Линкълн знае какво е 1645 01:31:32,804 --> 01:31:34,844 да пътувате по Подземна железница. 1646 01:31:35,774 --> 01:31:37,854 - Когато Линкълн се изкачи към президентството 1647 01:31:37,909 --> 01:31:41,044 и той издава първия си встъпителен адрес, 1648 01:31:41,146 --> 01:31:43,646 Афро-американците са очакване в очакване 1649 01:31:43,748 --> 01:31:45,281 да видя какво ще каже. 1650 01:31:45,383 --> 01:31:46,950 Защото до този момент 1651 01:31:47,052 --> 01:31:50,320 седем щата имат се отдели от Съюза 1652 01:31:50,422 --> 01:31:52,789 и афро-американци мислят, 1653 01:31:52,891 --> 01:31:54,224 това е нашата възможност. 1654 01:31:54,326 --> 01:31:57,360 Знаеш ли, това е време е да сложим край на робството. 1655 01:31:57,462 --> 01:31:59,796 Разбрахте това Републиканец, който спечели, 1656 01:31:59,898 --> 01:32:01,431 той не е аболиционист, 1657 01:32:01,533 --> 01:32:03,111 но имаш достатъчно републиканци 1658 01:32:03,135 --> 01:32:05,168 които са готови да се преместят 1659 01:32:05,270 --> 01:32:08,771 на тези хора, които се виждат като предатели на родината. 1660 01:32:08,874 --> 01:32:11,040 - Първата му реч при встъпването в длъжност 1661 01:32:11,143 --> 01:32:14,144 е момент изпълнен с напрежение. 1662 01:32:14,246 --> 01:32:15,356 - Все още имаше 1663 01:32:15,380 --> 01:32:18,548 много сериозни страхове на атентат. 1664 01:32:18,650 --> 01:32:22,085 - Съграждани на Съединените щати, 1665 01:32:23,255 --> 01:32:28,024 в твоите ръце моите недоволни сънародници, 1666 01:32:29,261 --> 01:32:34,430 и не в моя, е важен въпрос за гражданската война. 1667 01:32:35,133 --> 01:32:37,934 - Линкълн искаше речта да е силна 1668 01:32:38,036 --> 01:32:39,235 без да заплашваш, 1669 01:32:39,337 --> 01:32:42,005 за да се опитате да спрете вълна на отцепване. 1670 01:32:42,107 --> 01:32:45,175 - Правителството няма да те нападне. 1671 01:32:46,545 --> 01:32:48,545 Не можете да имате конфликт 1672 01:32:48,647 --> 01:32:51,981 без себе си като агресори. 1673 01:32:52,083 --> 01:32:55,885 - Той казва федерални крепости и оръжейните складове ще бъдат защитени. 1674 01:32:55,987 --> 01:32:58,488 И в същото време той казва, аз не съм заплаха. 1675 01:32:58,590 --> 01:33:03,493 И той обеща да наложи омразният закон за робите-бегълци. 1676 01:33:04,462 --> 01:33:07,897 - Ние не сме врагове, но приятели. 1677 01:33:09,234 --> 01:33:11,167 Не трябва да сме врагове. 1678 01:33:12,971 --> 01:33:15,972 Макар и страст може да се е напрегнал, 1679 01:33:17,042 --> 01:33:20,443 не трябва да ни наруши връзки на обич. 1680 01:33:21,613 --> 01:33:23,524 - Линкълн беше показал това реч пред Уилям Сюард 1681 01:33:23,548 --> 01:33:25,415 и Сюърд направи корекции. 1682 01:33:25,517 --> 01:33:27,728 И тогава Сюард погледна краят на черновата 1683 01:33:27,752 --> 01:33:30,620 и казва, че изборът е твой, моите приятели на юг, 1684 01:33:30,722 --> 01:33:33,890 ще бъде ли мир или меч? 1685 01:33:33,992 --> 01:33:36,070 И Сюърд казва, ти може да завърши така. 1686 01:33:36,094 --> 01:33:39,095 Така Сюърд пише наистина добра идея. 1687 01:33:39,197 --> 01:33:40,897 Линкълн разглежда предложението 1688 01:33:40,999 --> 01:33:44,634 и показване на толкова блясък като редактор 1689 01:33:44,736 --> 01:33:46,903 както той показа като писател, 1690 01:33:47,005 --> 01:33:50,540 той преработи този на Сюард предложение в поезия. 1691 01:33:51,576 --> 01:33:54,310 - Мистичните акорди на паметта, 1692 01:33:54,412 --> 01:33:58,381 разтягане от всеки бойно поле и гроб на патриоти 1693 01:33:58,483 --> 01:34:02,285 към всяко сърце и огнище по цялата тази широка земя 1694 01:34:03,355 --> 01:34:05,788 тепърва ще набъбва хор на Съюза 1695 01:34:06,891 --> 01:34:10,627 при повторно докосване, като със сигурност ще бъдат, 1696 01:34:11,830 --> 01:34:15,231 от по-добрите ангели от нашата природа. 1697 01:34:31,349 --> 01:34:34,717 - Това е красиво изработен последен параграф 1698 01:34:34,819 --> 01:34:39,589 на крачки от заплахи и просто казва, запомни, 1699 01:34:39,691 --> 01:34:41,636 ние всички сме част от същата държава 1700 01:34:41,660 --> 01:34:46,129 с еднакво валидни спомени от революцията 1701 01:34:46,231 --> 01:34:47,975 че не само даде нашата независимост, 1702 01:34:47,999 --> 01:34:50,300 но създаде нов вид страна. 1703 01:34:52,137 --> 01:34:54,270 - Но Линкълн беше напълно разочароващо 1704 01:34:54,372 --> 01:34:57,073 на Фредерик Дъглас и други черни мъже и жени. 1705 01:34:57,175 --> 01:34:59,976 Тъй като в това първо встъпителен адрес, 1706 01:35:00,078 --> 01:35:04,714 Линкълн говори за факта че нямаше склонност, 1707 01:35:04,816 --> 01:35:08,451 няма право, всъщност да го направя нещо за робството, 1708 01:35:08,553 --> 01:35:10,053 където вече съществуваше. 1709 01:35:11,156 --> 01:35:13,100 - Но той също е казвайки на юг, 1710 01:35:13,124 --> 01:35:16,959 той няма да позволи незаконен бунт 1711 01:35:17,062 --> 01:35:20,063 да се случи без отговор. 1712 01:35:20,165 --> 01:35:25,068 - Линкълн има незабавно военен проблем в чинията му. 1713 01:35:25,670 --> 01:35:27,148 - Когато тези държави на юг се отделят, 1714 01:35:27,172 --> 01:35:29,972 те поемат много от федерални арсенали и крепости. 1715 01:35:30,075 --> 01:35:31,474 Това оставя Съединените щати 1716 01:35:31,576 --> 01:35:33,621 само с няколко федерални портове, които запазва, 1717 01:35:33,645 --> 01:35:36,679 включително Форт Съмтър в Чарлстън, Южна Каролина. 1718 01:35:36,781 --> 01:35:38,726 - Първият ден след това встъпването му в длъжност, 1719 01:35:38,750 --> 01:35:41,584 той получава съобщение от Майор Андерсън във Форт Съмтър, 1720 01:35:41,686 --> 01:35:44,187 казвайки му, че са изчерпване на запасите 1721 01:35:44,289 --> 01:35:46,622 и освен ако не е експедиция може да им донесе облекчение, 1722 01:35:46,725 --> 01:35:48,091 ще трябва да се евакуират. 1723 01:35:49,327 --> 01:35:51,072 - Линкълн и федералното правителството поддържа 1724 01:35:51,096 --> 01:35:55,431 че цялата федерална собственост все още принадлежи на Съюза. 1725 01:35:55,533 --> 01:35:57,700 - Значи той се среща с кабинета си. 1726 01:35:57,802 --> 01:35:59,280 Нощният Линкълн спечели изборите 1727 01:35:59,304 --> 01:36:01,804 той беше взел решение, което ще определи неговото президентство 1728 01:36:01,906 --> 01:36:03,818 да постави всеки негов главните трима съперници, 1729 01:36:03,842 --> 01:36:05,241 Сюърд и Чейс и Бейтс, 1730 01:36:05,343 --> 01:36:07,383 в челните позиции на кабинета. 1731 01:36:07,445 --> 01:36:09,612 Уилям Сюард като държавен секретар. 1732 01:36:09,714 --> 01:36:11,794 Салмън Чейс, секретар на хазната, 1733 01:36:11,850 --> 01:36:14,016 Едуард Бейтс, главен прокурор. 1734 01:36:14,119 --> 01:36:15,763 Всеки един от тях — помислиха си трима съперници 1735 01:36:15,787 --> 01:36:18,199 трябваше да е президент вместо Ейбрахам Линкълн. 1736 01:36:18,223 --> 01:36:20,723 И те смятат, че е на Линкълн по-скоро незабележимо, 1737 01:36:20,825 --> 01:36:23,659 но Линкълн разбра страната е в опасност. 1738 01:36:23,762 --> 01:36:25,673 Това са най-способните мъже в страната. 1739 01:36:25,697 --> 01:36:27,808 Всеки от тях представляваше a различна гледна точка, 1740 01:36:27,832 --> 01:36:30,032 умереният, консервативен и радикален. 1741 01:36:30,135 --> 01:36:31,734 Имам нужда от тях до мен. 1742 01:36:33,004 --> 01:36:35,149 Президент Линдън Джонсън може би е говорил по този въпрос 1743 01:36:35,173 --> 01:36:36,406 в по-малко благородни термини. 1744 01:36:36,508 --> 01:36:38,552 Той обичаше да казва, това е по-добре да имаш врагове 1745 01:36:38,576 --> 01:36:39,976 вътре в палатката, пикаещ 1746 01:36:40,078 --> 01:36:42,578 отколкото извън палатка, пикаеща в. 1747 01:36:42,680 --> 01:36:44,425 - Генерал Скот казва, че нямаме надежда 1748 01:36:44,449 --> 01:36:47,250 но да предаде Форт Съмтър. 1749 01:36:47,352 --> 01:36:48,352 - да 1750 01:36:50,021 --> 01:36:51,821 И мисля, че е прав. 1751 01:36:51,923 --> 01:36:53,883 - Но г-н Сюърд, едва вчера, 1752 01:36:53,958 --> 01:36:58,895 Дадох тържествения си обет да спазвам, окупират и притежават нашите крепости. 1753 01:36:59,464 --> 01:37:01,409 Вярвам, че помогнахте изработвам този пасаж. 1754 01:37:01,433 --> 01:37:03,633 - Ситуацията се промени, сър. 1755 01:37:05,003 --> 01:37:08,171 Форт Съмтър не може да издържи навън, не без консумативи. 1756 01:37:08,273 --> 01:37:09,505 И жителите на Южна Каролина 1757 01:37:09,607 --> 01:37:12,074 са направили своите намерения повече от ясно. 1758 01:37:12,977 --> 01:37:14,076 Съветвам оттегляне. 1759 01:37:15,580 --> 01:37:16,891 Това ще го направи да изглежда като нашата идея, 1760 01:37:16,915 --> 01:37:19,193 не че това е сепаратист ни изгониха. 1761 01:37:19,217 --> 01:37:21,417 - Изглежда най-много разумен курс. 1762 01:37:23,288 --> 01:37:24,288 - не 1763 01:37:25,223 --> 01:37:27,390 Бих бил окуражаващ техния бунт. 1764 01:37:27,492 --> 01:37:28,858 Държавата щеше да се разпадне. 1765 01:37:28,960 --> 01:37:30,326 - Вече се руши. 1766 01:37:30,428 --> 01:37:32,795 Имаме нужда от време за подкрепете го обратно. 1767 01:37:32,897 --> 01:37:33,977 Изчакайте по-хладни глави. 1768 01:37:34,032 --> 01:37:35,998 - Трябва да изпратим още кораби. 1769 01:37:37,302 --> 01:37:40,736 Флот, носещ подкрепления и дълги оръдия. 1770 01:37:40,839 --> 01:37:43,840 Обзалагам се, че ще има бомбардировка принудете ги да отстъпят. 1771 01:37:43,942 --> 01:37:47,109 - От кога си човек от ВМС, Блеър? 1772 01:37:47,212 --> 01:37:48,744 Казвам, оттегляме се. 1773 01:37:48,847 --> 01:37:52,482 - Господин президент, вижте къде компромисът ни хвана. 1774 01:37:52,584 --> 01:37:55,918 Сега трябва да ги смажем преди да станат по-силни. 1775 01:37:56,020 --> 01:37:59,055 - Няма да съм първият да стрелям по моите сънародници. 1776 01:38:00,124 --> 01:38:01,691 Казах им, че моята реч също. 1777 01:38:03,027 --> 01:38:04,861 - Това не оставя алтернатива. 1778 01:38:10,401 --> 01:38:12,401 - Докога може Съмтър, изчакай? 1779 01:38:13,671 --> 01:38:15,838 - Генерал Скот мисли за 26 дни. 1780 01:38:19,711 --> 01:38:22,612 - Колко от вас кажете да се откажа от крепостта? 1781 01:38:28,353 --> 01:38:30,820 - Трябва да се откажеш от крепостта, 1782 01:38:30,922 --> 01:38:32,922 или ще донесем това страна към война. 1783 01:38:50,975 --> 01:38:54,310 - Тези седмици на очакване преди Форт Съмтър, 1784 01:38:54,412 --> 01:38:56,112 където са най-трудните седмици за него. 1785 01:38:57,515 --> 01:38:59,882 Все още се надява на това може би ще има някакъв начин 1786 01:38:59,984 --> 01:39:01,217 да предотврати война. 1787 01:39:18,069 --> 01:39:19,069 - Вижте. 1788 01:39:20,838 --> 01:39:21,949 Всички вестници искат да знаят 1789 01:39:21,973 --> 01:39:24,013 какво ще правиш направи за тази крепост. 1790 01:39:24,609 --> 01:39:26,375 - Е, аз също. 1791 01:39:34,819 --> 01:39:35,918 - Хъх 1792 01:39:40,558 --> 01:39:43,826 Свършихте добра работа с този лексикон, Уили. 1793 01:39:47,098 --> 01:39:49,765 - Той си мисли, ако аз провизия Форт Съмтър, 1794 01:39:49,867 --> 01:39:51,334 може да доведе до война. 1795 01:39:52,136 --> 01:39:53,502 Ако не го направя, 1796 01:39:53,605 --> 01:39:54,971 тогава може би ще изглеждаме като 1797 01:39:55,073 --> 01:39:56,472 толкова насърчаваме юга 1798 01:39:56,574 --> 01:39:59,375 че ще направи отцепването още по-трайно. 1799 01:39:59,477 --> 01:40:02,244 Има разделение в кабинета за това какво трябва да направи. 1800 01:40:03,414 --> 01:40:06,082 - Сюърд говори до Южна Каролина. 1801 01:40:06,184 --> 01:40:09,352 Той води дискусии с отцепническите лидери. 1802 01:40:09,454 --> 01:40:11,821 По принцип предполага това това може да се договори, 1803 01:40:11,923 --> 01:40:13,556 нещата могат да се оправят. 1804 01:40:13,658 --> 01:40:17,360 И той го прави без Знанието или одобрението на Линкълн. 1805 01:40:19,530 --> 01:40:20,896 - Ако изпратим войски на юг 1806 01:40:20,999 --> 01:40:25,267 ще загубим Вирджиния, Арканзас, всички гранични държави. 1807 01:40:26,704 --> 01:40:27,870 Времето изтича. 1808 01:40:29,007 --> 01:40:31,340 Изоставяне на крепостта е неизбежна. 1809 01:40:31,442 --> 01:40:35,111 Не можем да позволим на бунтовниците унижи ни, като го прегазиш. 1810 01:40:35,213 --> 01:40:37,647 Колкото по-скоро тръгнем на нашите собствени, толкова по-добре. 1811 01:40:40,084 --> 01:40:42,385 Сега имаме ясен разрез мнозинство в съгласие, 1812 01:40:43,855 --> 01:40:44,855 така че е решено. 1813 01:40:53,798 --> 01:40:58,100 - Не, не е решено, Секретар Сюърд. 1814 01:40:58,202 --> 01:41:00,469 Не е решено докато не го реша. 1815 01:41:10,548 --> 01:41:14,216 - Господин президент. 1816 01:41:14,318 --> 01:41:18,120 - Сега смятам, че всичко 1817 01:41:18,222 --> 01:41:19,955 Секретар Сюърд казва, че е вярно. 1818 01:41:21,025 --> 01:41:23,359 Но има и други неща, които са верни. 1819 01:41:24,762 --> 01:41:27,763 Един от тях е, че не съм готов да се върна на думата си 1820 01:41:28,833 --> 01:41:31,067 и аз също не съм готов да се откаже. 1821 01:41:32,236 --> 01:41:33,236 Начинът, по който го виждам, 1822 01:41:34,205 --> 01:41:36,672 е, че предаването би да бъдат пагубни за Съюза 1823 01:41:37,775 --> 01:41:39,586 чрез обезсърчаване хората у дома 1824 01:41:39,610 --> 01:41:41,644 и насърчаване на нашите противници. 1825 01:41:41,746 --> 01:41:43,490 И може да получи това незаконна конфедерация 1826 01:41:43,514 --> 01:41:45,047 признати от чужди сили. 1827 01:41:46,284 --> 01:41:48,317 Говорих с човек от ВМС 1828 01:41:48,419 --> 01:41:51,253 който има план за изпращане на доставки по море 1829 01:41:51,355 --> 01:41:52,488 подкрепен от военен кораб. 1830 01:41:55,093 --> 01:41:56,659 И реших да го направя. 1831 01:42:03,735 --> 01:42:06,402 - отговорът на Линкълн беше кратък и твърд. 1832 01:42:06,504 --> 01:42:08,871 Това прави Сюард красив твърдо на мястото си 1833 01:42:08,973 --> 01:42:11,607 и е нещо в знак на почит към Сюард 1834 01:42:11,709 --> 01:42:14,844 че е разбрал това Линкълн беше шефът 1835 01:42:14,946 --> 01:42:16,924 и че имаше повече на Ейбрахам Линкълн 1836 01:42:16,948 --> 01:42:18,748 отколкото си мислеше първоначално. 1837 01:42:19,884 --> 01:42:21,328 - Линкълн не го прави искат да създадат война. 1838 01:42:21,352 --> 01:42:23,853 Така че той се опитва отново, набийте иглата върху това. 1839 01:42:23,955 --> 01:42:26,288 И той казва на губернатор на Южна Каролина, 1840 01:42:26,390 --> 01:42:28,758 виж, аз просто ще изпрати храна и вода. 1841 01:42:28,860 --> 01:42:30,938 Няма да пратя повече човек, нито една прашинка повече, 1842 01:42:30,962 --> 01:42:32,406 нито един куршум повече до Форт Съмтър. 1843 01:42:32,430 --> 01:42:33,574 Не може да си срещу някого 1844 01:42:33,598 --> 01:42:35,342 получаване на храна или вода, можеш ли? 1845 01:42:35,366 --> 01:42:37,311 Той поставя Конфедерацията в безизходица. 1846 01:42:37,335 --> 01:42:39,869 Ако позволят на кораба да дойде в, безизходицата продължава. 1847 01:42:39,971 --> 01:42:41,882 Ако стрелят, добре тогава Конфедерацията стреля 1848 01:42:41,906 --> 01:42:43,239 първият изстрел на войната. 1849 01:42:43,341 --> 01:42:46,041 - Конфедератите решават да попитам майор Андерсън 1850 01:42:46,144 --> 01:42:47,276 да предаде крепостта. 1851 01:42:48,246 --> 01:42:50,412 Андерсън казва, не. 1852 01:42:50,515 --> 01:42:51,714 - Огън! 1853 01:42:59,357 --> 01:43:02,491 - Конфедератите огън за 36 часа 1854 01:43:02,593 --> 01:43:04,960 докато най-накрая Флаг на Съединените щати 1855 01:43:05,062 --> 01:43:06,862 се спуска във Форт Съмтър. 1856 01:43:16,774 --> 01:43:19,842 - Има ли дума на Powhatan? 1857 01:43:21,379 --> 01:43:24,046 Трябва да знам минутата Форт Съмтър е зареден. 1858 01:43:28,519 --> 01:43:29,519 - Това е за теб. 1859 01:43:55,947 --> 01:43:57,313 - Във война сме. 1860 01:44:31,282 --> 01:44:32,982 - Зареждай! 1861 01:44:35,052 --> 01:44:36,585 - Надявам се всички да се запишете отново. 1862 01:44:36,687 --> 01:44:37,853 - да 1863 01:44:37,955 --> 01:44:38,854 - Защото имам нужда от всеки един от вас. 1864 01:44:38,956 --> 01:44:40,155 - Какво мога да направя за вас? 1865 01:44:40,258 --> 01:44:42,258 - Става въпрос за тази ваша армия. 1866 01:44:42,360 --> 01:44:44,860 Дойдохте, за да разберете кога възнамерявате да го използвате отново? 1867 01:44:44,962 --> 01:44:47,963 - Защо не напуснеш армията има ли значение за военните? 1868 01:44:48,065 --> 01:44:50,299 - Тази война няма нищо общо с генералите. 1869 01:44:50,401 --> 01:44:52,401 - Бунтовниците се бият на собствена земя. 1870 01:44:52,503 --> 01:44:53,743 - Има и нещо друго. 1871 01:44:53,804 --> 01:44:55,704 - Превърнете това във война за премахване 1872 01:44:55,806 --> 01:44:58,274 и ще караме Кентъки към бунтовниците. 1873 01:44:58,376 --> 01:45:00,456 Ще доведе до въстание на север, 1874 01:45:00,511 --> 01:45:02,845 клане по улиците. 1875 01:45:02,947 --> 01:45:05,614 И бунтовниците ще го направят само се бори по-силно. 1876 01:45:05,716 --> 01:45:07,416 Ръцете ви ще бъдат в кръв. 1877 01:45:07,518 --> 01:45:09,618 - Кръв вече е по ръцете ми!