1
00:01:52,200 --> 00:01:53,560
هل من أحد هنا؟

2
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
اعذرني.

3
00:02:09,519 --> 00:02:10,959
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

4
00:02:11,119 --> 00:02:12,480
أين كنت يا سيدي؟

5
00:02:13,999 --> 00:02:16,719
في حفل استقبال في الطابق الثاني.

6
00:02:17,559 --> 00:02:18,600
حفل استقبال؟

7
00:02:19,239 --> 00:02:21,439
نعم. لم أشعر أنني بحالة جيدة،

8
00:02:21,600 --> 00:02:23,600
لذلك ذهبت للاستلقاء.

9
00:02:24,239 --> 00:02:28,399
أعتقد أن لا أحد رآني
ولم يبق أحد هناك.

10
00:02:29,279 --> 00:02:30,640
آسف.

11
00:02:32,279 --> 00:02:34,160
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

12
00:02:38,920 --> 00:02:42,519
دعوتي.
أنا لا أغزلك.

13
00:02:43,080 --> 00:02:44,439
ما هي شركتك؟

14
00:02:44,600 --> 00:02:47,399
أنا لا أعمل هنا، لقد كنت ضيفًا.

15
00:02:50,920 --> 00:02:53,760
يجب أن أكون في العمل خلال ثلاث ساعات.

16
00:02:54,200 --> 00:02:55,800
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

17
00:03:38,640 --> 00:03:40,800
إنه ليس مجرد سكر،

18
00:03:40,999 --> 00:03:43,160
إنه موقف عام أكثر.

19
00:03:43,320 --> 00:03:44,679
في الليلة الأخرى،

20
00:03:45,279 --> 00:03:46,559
التقطت فتاة.

21
00:03:47,119 --> 00:03:48,559
بدت هادئة،

22
00:03:48,719 --> 00:03:50,839
لكنها قالت أنها كانت مجصصة.

23
00:03:51,160 --> 00:03:54,559
طلبت مني القيادة ببطء
وتوقف عندما قالت.

24
00:03:55,040 --> 00:03:57,679
لقد جعلتني أتوقف سبع مرات
لرمي.

25
00:03:57,839 --> 00:04:00,360
كلفتها 35 يورو بدلاً من 15.

26
00:04:00,839 --> 00:04:03,239
لكنها على الأقل كانت مهذبة.

27
00:04:03,399 --> 00:04:05,719
إذا تقيأ شخص ما في الكابينة،

28
00:04:05,920 --> 00:04:07,239
إنه كابوس.

29
00:04:07,399 --> 00:04:10,760
تكلفة غسل السيارة 90 يورو.

30
00:04:11,320 --> 00:04:15,559
يمكنك التنظيف باليد،
لكنك تحتاج إلى بخار بين المقاعد.

31
00:04:15,719 --> 00:04:16,719
والرائحة...

32
00:04:19,760 --> 00:04:20,999
عفوا.

33
00:04:21,400 --> 00:04:25,119
لقد غيرت رأيي.
خذني إلى شارع دي واتيني.

34
00:04:27,280 --> 00:04:29,079
شارع دي واتيني؟

35
00:04:31,280 --> 00:04:32,800
هذا في جميع أنحاء المدينة.

36
00:04:33,559 --> 00:04:34,559
هذا صحيح.

37
00:05:16,439 --> 00:05:21,559
رسالة الحب

38
00:06:48,280 --> 00:06:49,400
ما الأمر؟

39
00:06:50,800 --> 00:06:52,160
لا شيء خاص.

40
00:06:55,319 --> 00:06:56,600
هل يمكنني الدخول؟

41
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
بالتأكيد.

42
00:07:01,360 --> 00:07:02,559
ماذا؟

43
00:07:03,239 --> 00:07:04,480
لا أعرف.

44
00:07:07,199 --> 00:07:08,759
أنت تبدو مثل القرف.

45
00:07:09,679 --> 00:07:10,800
آسف، ولكن...

46
00:07:11,079 --> 00:07:12,160
هنا.

47
00:07:14,639 --> 00:07:17,239
آسف، كان من الممكن أن يكون لديك صحبة.

48
00:07:17,759 --> 00:07:18,999
إذا قلت ذلك.

49
00:07:24,280 --> 00:07:25,360
كم من الوقت الآن؟

50
00:07:26,800 --> 00:07:28,840
ألف سنة أم يومين؟

51
00:07:31,079 --> 00:07:32,480
لقد مرت 34 يوما.

52
00:07:35,679 --> 00:07:37,480
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.

53
00:07:38,480 --> 00:07:39,559
كيف حالك؟

54
00:07:42,720 --> 00:07:45,400
أسئلة قديمة
لا تحصل على إجابة.

55
00:07:50,360 --> 00:07:52,239
سمعتك من الدرج.

56
00:07:52,600 --> 00:07:54,720
هل تدفعين صوتك مبكراً إلى هذا الحد؟

57
00:07:54,920 --> 00:07:56,960
كنت مستيقظا في 5. الأرق.

58
00:07:58,920 --> 00:08:00,199
أين كنت؟

59
00:08:23,559 --> 00:08:24,559
شكرًا.

60
00:08:25,040 --> 00:08:26,280
العمل كثيرا؟

61
00:08:26,439 --> 00:08:27,759
نعم، في المنزل.

62
00:08:28,199 --> 00:08:29,920
يجب أن يكرهني جيراني.

63
00:08:30,079 --> 00:08:31,400
أنا نفسي.

64
00:08:31,559 --> 00:08:34,040
كان علي أن أتشاور بشأن انسداد الأذنين.

65
00:08:34,400 --> 00:08:35,759
كلاهما في وقت واحد.

66
00:08:36,280 --> 00:08:40,120
إنهم يستخدمون الكاميرا وأنت ترى
طبلة الأذن الخاصة بك على الشاشة.

67
00:08:41,760 --> 00:08:44,959
إنه مثل كهف أو وعاء عسل عملاق.

68
00:08:46,000 --> 00:08:48,959
مع جميع أنواع الأصوات القاتمة في الداخل.

69
00:08:50,319 --> 00:08:52,319
الآن أنا على المضادات الحيوية.

70
00:08:53,719 --> 00:08:55,240
متى حفلتك القادمة؟

71
00:08:55,400 --> 00:08:57,199
في ثلاثة أسابيع، في إيبيرني.

72
00:08:57,920 --> 00:09:00,000
كذبة شومان. يتذكر؟

73
00:09:01,240 --> 00:09:02,479
كما هو الحال في بريف.

74
00:09:06,719 --> 00:09:08,800
إنه يدفع جيدًا وهذا مفيد.

75
00:09:10,839 --> 00:09:12,120
كيف حال عملك؟

76
00:09:12,640 --> 00:09:14,599
هل تم حل مشاكل المال؟

77
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
لا.

78
00:09:16,599 --> 00:09:20,679
روجيسارت اختفى، ولم يكن خالي الوفاض،
لذلك نحن نبحث عنه.

79
00:09:22,400 --> 00:09:23,959
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.

80
00:09:25,120 --> 00:09:26,240
هل هو متزوج؟

81
00:09:26,679 --> 00:09:28,040
نعم و؟

82
00:09:34,640 --> 00:09:36,400
هل يمكنني إعادة شحن هاتفي؟

83
00:09:47,959 --> 00:09:49,479
لا يزال لم يتم اصلاحه؟

84
00:09:49,640 --> 00:09:51,240
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

85
00:09:51,679 --> 00:09:53,479
أليس لديك لمبة جديدة؟

86
00:09:53,640 --> 00:09:56,280
- لا بأس، سأتدبر الأمر.
- لا شئ.

87
00:10:05,479 --> 00:10:07,199
رأيت كلوي تخرج.

88
00:10:07,800 --> 00:10:09,959
هل سمحت لها بالذهاب إلى المدرسة وحدها؟

89
00:10:10,439 --> 00:10:12,000
لا شارع للعبور.

90
00:10:13,400 --> 00:10:15,559
لقد قررت وهي عنيدة.

91
00:10:20,000 --> 00:10:21,800
هل ترى والدها؟

92
00:10:22,000 --> 00:10:23,040
نعم.

93
00:10:24,599 --> 00:10:26,000
الأمور أكثر هدوءا.

94
00:10:28,199 --> 00:10:30,280
على الأقل يمكننا أن نتحدث الآن.

95
00:10:31,920 --> 00:10:33,240
يذهب لإظهار.

96
00:10:38,199 --> 00:10:39,800
أغراضك على السرير.

97
00:10:43,839 --> 00:10:45,520
ربما فاتني شيء.

98
00:10:48,199 --> 00:10:49,640
ليس هذا هو سبب مجيئك؟

99
00:10:50,520 --> 00:10:52,280
لا يهمني ذلك.

100
00:10:52,439 --> 00:10:53,679
لم يكن هناك اندفاع.

101
00:10:57,280 --> 00:10:59,599
آسف، أنا في انتظار مكالمة.

102
00:11:00,079 --> 00:11:01,240
هذا في وقت مبكر؟

103
00:11:03,800 --> 00:11:06,959
فقط بصق في وجهي، حسناً.

104
00:11:08,319 --> 00:11:09,640
أنا لست على مستوى ذلك.

105
00:11:14,359 --> 00:11:16,000
- لا شيء أفضل؟
- لا.

106
00:11:16,319 --> 00:11:18,040
لقد تركتها، حسنًا.

107
00:11:18,199 --> 00:11:20,520
- قلت لي.
- أنت لا تدرك.

108
00:11:20,679 --> 00:11:22,679
اترك ذلك! سأفعل ذلك.

109
00:11:22,839 --> 00:11:23,839
القرف!

110
00:11:27,199 --> 00:11:28,400
أنت تثير اشمئزازي.

111
00:11:29,079 --> 00:11:30,559
أنت تجعلني مريضا أيضا.

112
00:11:49,000 --> 00:11:50,400
هناك هذا أيضا.

113
00:11:53,760 --> 00:11:56,439
- ألم أشتري لك هذا؟
- لا.

114
00:11:56,959 --> 00:11:58,479
أنا لا أريد ذلك على أي حال.

115
00:12:16,520 --> 00:12:19,199
من الأفضل ألا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

116
00:12:19,839 --> 00:12:20,839
أبدًا.

117
00:12:24,760 --> 00:12:26,040
يتمسك.

118
00:12:30,479 --> 00:12:32,120
لقد نسيت هاتفي.

119
00:12:45,000 --> 00:12:46,599
لا يوجد سبب للحزن.

120
00:12:48,160 --> 00:12:50,599
أسوأ القرف سهل في عمرك.

121
00:12:52,760 --> 00:12:54,800
أبويتك هي منعطف.

122
00:13:07,079 --> 00:13:08,199
يتمسك.

123
00:14:00,760 --> 00:14:02,079
اتركني من فضلك.

124
00:14:08,719 --> 00:14:10,479
اذهب ولا تعود أبدا.

125
00:14:46,400 --> 00:14:47,400
مرحبًا.

126
00:14:48,400 --> 00:14:50,760
قهوة إسبرسو للذهاب، من فضلك.

127
00:14:58,079 --> 00:14:59,160
اعذرني.

128
00:14:59,640 --> 00:15:01,760
هل لديك شاحن لهذا؟

129
00:15:02,120 --> 00:15:03,760
فقط لمدة خمس دقائق.

130
00:15:07,280 --> 00:15:08,319
شكرًا لك.

131
00:15:16,199 --> 00:15:18,240
هل تريد قهوتك في فنجان حقيقي؟

132
00:15:18,800 --> 00:15:19,920
حسنًا.

133
00:15:20,079 --> 00:15:21,679
سآخذ دخان سريع.

134
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
اعذرني.

135
00:15:50,199 --> 00:15:54,199
هل يمكنني إرسال رسالة نصية سريعة على هاتفي؟

136
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
شكرًا لك.

137
00:16:09,640 --> 00:16:12,839
في الواقع، هل لديك قلم وورقة؟

138
00:16:13,479 --> 00:16:14,679
شكرًا لك.

139
00:16:36,719 --> 00:16:38,959
هل لا يزال Monoprix قيد التجديد؟

140
00:16:41,599 --> 00:16:43,240
هل هناك نوع من

141
00:16:43,920 --> 00:16:46,199
مكتبة أو قرطاسية قريبة؟

142
00:16:48,400 --> 00:16:50,079
أول اليسار، أول اليسار.

143
00:16:50,760 --> 00:16:53,920
أو أول يمين، أول يمين.
حول الكتلة.

144
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
اعذرني.

145
00:17:04,800 --> 00:17:06,959
ما الفرق هنا؟

146
00:17:07,479 --> 00:17:08,479
هذين؟

147
00:17:08,599 --> 00:17:10,760
هذا هو 120 جرام.

148
00:17:10,960 --> 00:17:13,119
والآخر هو 140.

149
00:17:13,280 --> 00:17:14,280
حسنًا.

150
00:17:14,720 --> 00:17:15,960
انها من خلال الورقة؟

151
00:17:17,159 --> 00:17:19,319
سآخذ خمسة من هؤلاء.

152
00:17:19,919 --> 00:17:21,280
هناك. مثله.

153
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
خمسة.

154
00:17:24,680 --> 00:17:26,440
ربما سأشطب الأشياء ...

155
00:17:26,599 --> 00:17:28,440
أعطني خمسة عشر.

156
00:17:28,599 --> 00:17:29,720
من هؤلاء.

157
00:17:30,919 --> 00:17:32,839
أعطني ثلاثين لأتأكد.

158
00:17:39,639 --> 00:17:41,399
دانيال، لقد حدث شيء ما.

159
00:17:41,559 --> 00:17:43,960
هل يمكننا عقد الاجتماع الساعة 10:15؟

160
00:17:44,960 --> 00:17:47,079
أعطني أمريكانو.

161
00:17:47,599 --> 00:17:51,119
ذهبت إلى حفل استقبال FDC
لمحاولة محاصرته

162
00:17:51,280 --> 00:17:53,240
ولكن لا يوجد علامة على روجيسارت.

163
00:17:54,440 --> 00:17:56,159
هذا ينتن حقا.

164
00:17:57,480 --> 00:17:58,480
أراك لاحقًا.

165
00:17:58,599 --> 00:17:59,919
10:15، حسنًا.

166
00:18:02,399 --> 00:18:03,639
يسوع...

167
00:18:09,000 --> 00:18:10,040
كن حذرا.

168
00:18:17,440 --> 00:18:19,000
ما هي المشكلة؟

169
00:18:26,720 --> 00:18:28,319
اللعنة، إنه شيء آخر.

170
00:18:29,159 --> 00:18:31,200
مسابقة التبول هذا في وقت مبكر ...

171
00:18:32,240 --> 00:18:33,559
انه ليس سيئا للغاية.

172
00:18:37,440 --> 00:18:39,399
رأيت ابني؟
ولم يكن في غرفته.

173
00:18:39,559 --> 00:18:40,559
الحمام.

174
00:18:41,399 --> 00:18:42,720
يرتديني.

175
00:18:45,960 --> 00:18:46,760
أنا أعرف.

176
00:18:46,960 --> 00:18:47,760
مسيحي!

177
00:18:47,960 --> 00:18:49,839
هذا ذهاني، أليس كذلك؟

178
00:18:50,960 --> 00:18:52,599
من يستخدم الكثير من العطور؟

179
00:18:59,319 --> 00:19:00,319
هل دفعت؟

180
00:19:00,760 --> 00:19:01,839
نعم لقد دفعت.

181
00:19:03,359 --> 00:19:04,760
سأجلس هنا.

182
00:19:17,520 --> 00:19:19,480
أقصد الحاجة وليس الرغبة.

183
00:19:20,200 --> 00:19:23,639
ربما شخص أعرفه
لا يستخدم لهم.

184
00:19:24,200 --> 00:19:27,240
أتواصل مع العائلة والأصدقاء...
أسأل حولها.

185
00:19:27,599 --> 00:19:29,440
كنت على وشك شراء طابعة

186
00:19:30,040 --> 00:19:32,359
عندما اشترت عمتي واحدة ليزر

187
00:19:32,520 --> 00:19:34,359
ولم تكن بحاجة إلى نفث الحبر القديم.

188
00:19:34,520 --> 00:19:36,280
لقد أنقذت ما يقرب من 100 يورو.

189
00:19:36,440 --> 00:19:40,399
أنا لا أذهب إلى مراكز التسوق أبدا
كنزهة أو للتسوق.

190
00:19:41,159 --> 00:19:44,000
سأذهب فقط لما أحتاجه،

191
00:19:44,159 --> 00:19:45,960
ثم انقسمت.

192
00:19:46,440 --> 00:19:48,440
مثل الطعام. أنا دائما آكل في.

193
00:19:49,919 --> 00:19:53,440
مطعمي الأخير
كان في القرن العشرين.

194
00:19:56,280 --> 00:19:58,760
وامتلاك منزلك ليس بالأمر المثالي.

195
00:19:59,079 --> 00:20:01,359
إذا قمت بحساب تكلفة القرض،

196
00:20:02,000 --> 00:20:03,680
التأمين والصيانة،

197
00:20:03,839 --> 00:20:05,559
يمكن أن يكون الإيجار أرخص.

198
00:20:06,440 --> 00:20:08,359
استئجار، يمكنك توفير المال

199
00:20:08,559 --> 00:20:11,399
ويمكن استثمار الفرق.

200
00:20:46,919 --> 00:20:49,800
يجب على  أن أذهب. آسف، عفوا.

201
00:20:50,000 --> 00:20:51,240
إنها علاجي.

202
00:20:51,520 --> 00:20:52,960
شكرا، هذا النوع.

203
00:20:53,119 --> 00:20:54,599
من دواعي سروري. الوداع.

204
00:20:56,919 --> 00:20:58,079
مع السلامة.

205
00:21:27,760 --> 00:21:28,800
شكرًا لك.

206
00:21:29,359 --> 00:21:30,720
مجرد عقبة.

207
00:21:31,240 --> 00:21:32,839
عقبة، حسنا.

208
00:21:34,200 --> 00:21:36,760
سأكون هناك بحلول الساعة 10:30 على أبعد تقدير.

209
00:21:37,280 --> 00:21:39,200
لا توجد أخبار عن روجيسارت؟

210
00:21:39,960 --> 00:21:41,240
وقال انه سوف يمارس الجنس معنا.

211
00:21:41,399 --> 00:21:42,960
لن نراه مرة أخرى.

212
00:21:43,520 --> 00:21:45,680
ماذا يقول صهره؟

213
00:21:47,480 --> 00:21:49,480
على محمل الجد، يجب أن يعرف المزيد.

214
00:21:50,359 --> 00:21:53,559
أنا لست في المنزل، أنا عالقة في مكان ما.

215
00:21:55,159 --> 00:21:58,040
لا، نحن لا نلغي أي شيء.

216
00:21:58,200 --> 00:22:00,599
نحن نقدم يوم الاثنين كما هو مخطط له.

217
00:22:01,159 --> 00:22:04,200
ربما كنت قد سمعت
من أخيك.

218
00:22:04,520 --> 00:22:08,839
لقد تحدثت للتو مع شريكي
والأمور أصبحت صعبة.

219
00:22:09,280 --> 00:22:12,319
هل من الممكن أن تتصل بي مرة أخرى

220
00:22:12,480 --> 00:22:15,159
أو توقف في الموقع إذا استطعت.

221
00:22:15,760 --> 00:22:18,000
شكرًا لك. التحدث معك لاحقا.

222
00:22:29,159 --> 00:22:30,159
مرحبًا عزيزتي.

223
00:22:30,760 --> 00:22:32,399
بالفعل؟ أين ركنت السيارة؟

224
00:22:32,559 --> 00:22:34,079
على الرصيف.

225
00:22:34,399 --> 00:22:35,680
تريد القهوة؟

226
00:22:35,839 --> 00:22:37,440
سأنتهي بحلول الساعة 10:30.

227
00:22:37,680 --> 00:22:40,680
لا استطيع الانتظار.
سوف يستغرق خمس دقائق فقط.

228
00:22:40,839 --> 00:22:41,839
أنا وحدي.

229
00:22:41,960 --> 00:22:44,520
- لا أستطيع الذهاب.
- إنها مجرد أريكة صغيرة.

230
00:22:44,680 --> 00:22:46,359
يصل باولو الساعة 10:30.

231
00:22:47,319 --> 00:22:48,319
لا أستطيع المغادرة.

232
00:22:48,399 --> 00:22:49,520
أنت ألم!

233
00:22:49,680 --> 00:22:52,119
- هناك بوريس.
- في المطبخ.

234
00:22:52,520 --> 00:22:53,559
اعذرني.

235
00:22:54,319 --> 00:22:55,919
هل تحتاج إلى يد؟

236
00:22:56,079 --> 00:22:57,440
لا بأس، شكرًا.

237
00:22:57,599 --> 00:22:59,000
أريكة لتحملها.

238
00:22:59,159 --> 00:23:00,559
لن يستغرق الأمر أي وقت.

239
00:23:00,720 --> 00:23:03,040
- لا تزعجه.
- لا شكر على واجب.

240
00:23:03,200 --> 00:23:04,520
انا بحاجة الى استراحة.

241
00:23:05,319 --> 00:23:06,760
سوف تمتد ساقي.

242
00:23:08,919 --> 00:23:10,559
حقًا؟ هذا يزعجني.

243
00:23:10,720 --> 00:23:12,599
لا تقلق بشأن هذا

244
00:23:14,000 --> 00:23:15,119
مرحبا على أي حال.

245
00:23:20,680 --> 00:23:21,839
انها هنا فقط.

246
00:23:25,319 --> 00:23:27,240
- مساعدة من الجبهة؟
- نعم.

247
00:23:27,440 --> 00:23:28,440
شكرًا.

248
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
والعشاء؟

249
00:23:33,720 --> 00:23:34,480
يتمسك.

250
00:23:34,639 --> 00:23:36,919
لا فكرة. قد أكون ميتا بحلول ذلك الوقت.

251
00:23:37,480 --> 00:23:38,720
دجاج بالزنجبيل؟

252
00:23:39,280 --> 00:23:41,119
هل تضيع أموال أبي مرة أخرى؟

253
00:23:42,440 --> 00:23:45,119
تكلم عن نفسك أيها الكسلان.

254
00:23:46,760 --> 00:23:49,240
سلوب كسول من الخاسر في 36!

255
00:23:49,839 --> 00:23:51,839
الركود هو خطأك!

256
00:23:52,040 --> 00:23:54,440
سوف يمسكون بك
وأخرجك من ظهري!

257
00:23:54,599 --> 00:23:58,280
تخيل العالم
لو كان الجميع مثلك!

258
00:23:58,440 --> 00:23:59,480
سلوب كسول!

259
00:24:00,599 --> 00:24:01,720
اصمت!

260
00:24:03,119 --> 00:24:06,720
يتمسك. سآخذ النهاية السفلية.

261
00:24:07,079 --> 00:24:09,200
- سيكون أخف بالنسبة لك.
- أعتقد ذلك؟

262
00:24:09,359 --> 00:24:11,520
نعم. هناك.

263
00:24:12,000 --> 00:24:14,720
أعلى أو أسفل، دائما نقاش كبير.

264
00:24:16,599 --> 00:24:18,200
أعلى أو أسفل.

265
00:24:18,480 --> 00:24:21,919
في الصباح، في الليل، عاريا، مرتديا ملابس،
بألسنة أو بدونها.

266
00:24:22,440 --> 00:24:24,240
أنت في حالة جيدة.

267
00:24:25,599 --> 00:24:28,000
فيلم قبلات بدون ألسنة
يقودني إلى الجنون.

268
00:24:28,159 --> 00:24:29,680
إنه يفسد الأمر بالنسبة لي.

269
00:24:30,240 --> 00:24:32,480
آسف، وهذا هو قليلا من الفخ.

270
00:24:36,359 --> 00:24:37,639
إلى أي مدى نذهب؟

271
00:24:38,040 --> 00:24:39,399
سؤال خطير.

272
00:24:40,000 --> 00:24:41,960
أنا أمزح. هناك فقط.

273
00:24:42,119 --> 00:24:43,119
يتمسك.

274
00:24:48,639 --> 00:24:49,760
هنا جيد.

275
00:24:50,680 --> 00:24:51,919
- هنا؟
- نعم.

276
00:24:53,000 --> 00:24:54,079
شكرًا لك.

277
00:25:11,119 --> 00:25:13,440
هل يمكنني طرح سؤال سخيف إلى حد ما؟

278
00:25:13,919 --> 00:25:17,240
تلك الشابة التي ترسل رسائل نصية...
كيف تبدو؟

279
00:25:18,000 --> 00:25:20,040
هل هي تبتسم أم...

280
00:25:20,520 --> 00:25:22,280
غاضب أم محايد؟

281
00:25:22,440 --> 00:25:23,919
أو حزينة...

282
00:25:24,079 --> 00:25:25,399
أم نصف ونصف؟

283
00:25:25,559 --> 00:25:26,960
أو مجرد حزين قليلا؟

284
00:25:27,720 --> 00:25:29,520
السؤال سخيف.

285
00:25:30,399 --> 00:25:32,480
- لماذا؟
- لا توجد فتاة.

286
00:25:39,359 --> 00:25:40,639
هل أنت بخير؟

287
00:25:44,520 --> 00:25:46,200
آسف، أشعر بالقسوة.

288
00:25:49,079 --> 00:25:50,680
رفرفة القلب.

289
00:26:02,520 --> 00:26:03,960
لم تكن تحلم.

290
00:26:05,440 --> 00:26:06,520
يبدو جديا.

291
00:26:06,680 --> 00:26:07,760
قليلا.

292
00:26:09,200 --> 00:26:10,639
دعني أقرأ يدك

293
00:26:12,280 --> 00:26:13,960
لماذا على الأرض؟

294
00:26:14,119 --> 00:26:16,800
- ألا تثق بي؟
- أفعل. ليس هذا.

295
00:26:17,159 --> 00:26:18,839
تلك الأشياء تخيفني.

296
00:26:20,359 --> 00:26:21,800
أنا لا أؤمن به.

297
00:26:23,639 --> 00:26:24,960
أنت متعب جدا.

298
00:26:25,240 --> 00:26:27,200
- يدي تقول ذلك؟
- وجهك كذلك.

299
00:26:29,280 --> 00:26:30,319
ماذا ترى؟

300
00:26:32,520 --> 00:26:34,000
سأخبرك لاحقا.

301
00:26:34,599 --> 00:26:36,200
ماذا يعني لاحقا؟

302
00:26:36,520 --> 00:26:37,559
متى؟

303
00:26:38,119 --> 00:26:39,399
لا أستطيع أن أقول لك الآن.

304
00:26:39,559 --> 00:26:42,079
انتظر، أنت تقتلني.

305
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
هل هو سيء؟

306
00:26:44,359 --> 00:26:45,720
المهم قل.

307
00:26:47,559 --> 00:26:50,639
لقد كنت أبحث عن رجل
لمدة يومين.

308
00:26:51,200 --> 00:26:52,800
هل الأمر يتعلق بذلك؟

309
00:26:53,839 --> 00:26:56,599
هذا ليس ما تبحث عنه حقًا.

310
00:26:57,960 --> 00:26:59,800
لقد تأخرت، يجب أن أذهب.

311
00:27:00,000 --> 00:27:01,319
لا تقلق، حسنا.

312
00:27:01,720 --> 00:27:03,559
من السهل قول ذلك.

313
00:27:04,839 --> 00:27:06,040
شكرًا لك مرة أخرى.

314
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
ما...

315
00:27:22,000 --> 00:27:23,040
ماذا يفعل؟

316
00:27:25,200 --> 00:27:26,960
هل أزعجك؟

317
00:27:28,440 --> 00:27:29,440
آسف.

318
00:27:31,599 --> 00:27:32,839
يجب أن أحلم.

319
00:27:33,520 --> 00:27:34,760
لم أستطع مساعدته.

320
00:27:42,599 --> 00:27:43,639
انها جميلة.

321
00:27:44,119 --> 00:27:45,399
مؤثرة جدا.

322
00:27:46,839 --> 00:27:48,040
أنا لم أطلب منك.

323
00:27:48,680 --> 00:27:49,720
اغفر لي.

324
00:27:50,680 --> 00:27:51,680
حقًا.

325
00:27:51,800 --> 00:27:54,440
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا للاعتذار؟

326
00:27:54,800 --> 00:27:56,960
رقم شكرا لك.

327
00:28:01,960 --> 00:28:03,079
انا ذاهب.

328
00:28:05,599 --> 00:28:08,399
كم ثمن القهوتين؟

329
00:28:08,559 --> 00:28:09,760
إنهم علي.

330
00:28:13,839 --> 00:28:16,159
- شكرًا.
- لابد أنك تشعر بالغرابة.

331
00:28:22,200 --> 00:28:23,200
قرأته كله؟

332
00:28:23,760 --> 00:28:24,800
بالكاد.

333
00:28:25,680 --> 00:28:28,760
لقد رأيتك تكتب ولم أستطع أن أساعدك.

334
00:28:32,119 --> 00:28:33,119
و...

335
00:28:33,599 --> 00:28:35,639
هل وجدتها جميلة حقاً؟

336
00:28:36,399 --> 00:28:37,520
ليس الجزء الأول.

337
00:28:37,680 --> 00:28:39,319
هذا الشيء أزعجني.

338
00:28:39,720 --> 00:28:42,720
لا تبدأ خطابًا كهذا.
حسناً، خطاب...

339
00:28:43,359 --> 00:28:44,599
إنه أكثر من ذلك.

340
00:28:46,159 --> 00:28:48,520
أحب أن أعرف ما سيأتي بعد ذلك.

341
00:28:48,720 --> 00:28:51,399
ولهذا السبب كانت الأسطر الأولى...

342
00:28:52,680 --> 00:28:54,680
ذلك الموازي للجحيم..

343
00:28:54,839 --> 00:28:58,119
الدم يتناثر...
انها ليست خفيفة جدا.

344
00:28:58,280 --> 00:29:00,000
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

345
00:29:00,839 --> 00:29:02,440
الشابة المقابلة؟

346
00:29:02,599 --> 00:29:04,159
مع الفتاة الصغيرة؟

347
00:29:04,319 --> 00:29:05,440
كيف عرفت؟

348
00:29:05,919 --> 00:29:06,919
حدس.

349
00:29:07,319 --> 00:29:09,000
إنها تقفز من صفحتك

350
00:29:09,839 --> 00:29:12,240
ربما النمش، ولكن ليس فقط.

351
00:29:14,240 --> 00:29:15,599
هل تعرفها جيداً؟

352
00:29:16,159 --> 00:29:17,639
لا، إنها تأتي بين الحين والآخر.

353
00:29:18,159 --> 00:29:21,119
وأسمعها تغني أيضاً
عندما تكون نافذتها مفتوحة.

354
00:29:21,280 --> 00:29:23,639
استغرق الأمر مني بعض الوقت
لتدرك أنها كانت هي.

355
00:29:23,919 --> 00:29:27,000
المغني
والذي يأتي في بعض الأحيان.

356
00:29:29,359 --> 00:29:31,079
هل هي حمراء الشعر؟

357
00:29:37,399 --> 00:29:39,079
هل ما زال هذا المشروب مستمرًا؟

358
00:29:39,240 --> 00:29:40,680
بالتأكيد. ماذا سيكون؟

359
00:29:42,040 --> 00:29:45,240
بصراحة، بيرة لإزالة مخلفاتي.

360
00:29:46,079 --> 00:29:48,800
في علم الأحياء، هذا هو "إعادة التوازن الخلوي".

361
00:29:49,000 --> 00:29:51,240
بالفرنسية، إنه إدمان الكحول.

362
00:29:51,639 --> 00:29:54,960
إذا أخذت الغطسة،
تذوق شيئا لا يصدق.

363
00:29:55,119 --> 00:29:56,240
من بوليا.

364
00:30:07,720 --> 00:30:09,399
سآخذ قهوة منزوعة الكافيين.

365
00:30:09,680 --> 00:30:11,720
آسف، لقد نسيت أن أقول مرحبا.

366
00:30:12,760 --> 00:30:15,000
ويظل يقترب مني...

367
00:30:15,680 --> 00:30:17,040
ريكارد، أليس كذلك؟

368
00:30:17,200 --> 00:30:18,520
لا، منزوعة الكافيين.

369
00:30:19,359 --> 00:30:21,440
لا أستطيع هضم الباستي.

370
00:30:21,599 --> 00:30:23,520
استرجع هذا.

371
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
لا اندفاع.

372
00:30:25,280 --> 00:30:26,440
حسنًا؟

373
00:30:27,079 --> 00:30:28,079
ممتاز.

374
00:30:29,639 --> 00:30:31,440
لقد قمت بإعادة وصلات الدش.

375
00:30:31,599 --> 00:30:32,760
أعتقد أنه ساعد؟

376
00:30:32,960 --> 00:30:35,559
يقول أنه سيتغير
لكنني لست أحمق.

377
00:30:36,440 --> 00:30:38,319
بعض الأطفال لا يتم تدريبهم على استخدام الحمام على الإطلاق.

378
00:30:39,319 --> 00:30:41,399
- كوب من الماء؟
- برغي ذلك.

379
00:30:41,559 --> 00:30:42,919
لقد كنت على حق.

380
00:30:44,839 --> 00:30:46,000
إنها أداة عظيمة.

381
00:30:46,159 --> 00:30:47,800
سريع كالبرق.

382
00:30:48,159 --> 00:30:50,399
تخيلني مع طاحونة؟

383
00:30:50,559 --> 00:30:52,800
وحتى أقل من ذلك لوموكس.

384
00:30:53,000 --> 00:30:54,520
هل يمكنك تخيل ذلك؟

385
00:31:08,319 --> 00:31:09,599
هل لديك أطفال؟

386
00:31:10,919 --> 00:31:13,319
لدي ابن. مثلك.

387
00:31:14,760 --> 00:31:16,040
صعبة، أليس كذلك؟

388
00:31:18,639 --> 00:31:19,639
حسنًا.

389
00:31:23,159 --> 00:31:24,319
الوداع.

390
00:31:31,480 --> 00:31:32,599
هل أنت بخير؟

391
00:31:33,520 --> 00:31:34,599
هكذا.

392
00:31:36,200 --> 00:31:37,440
أنت ترن.

393
00:31:43,119 --> 00:31:44,359
اسمها هارييت؟

394
00:31:44,520 --> 00:31:45,520
لا.

395
00:31:45,680 --> 00:31:46,919
هارييت هي زوجتي.

396
00:31:47,079 --> 00:31:48,599
نحن انفصلنا.

397
00:31:55,079 --> 00:31:59,319
لقد كنت متفائلاً عندما قلت الساعة 10:30.
الظهر هو الأرجح.

398
00:31:59,919 --> 00:32:02,559
أعطاني أخي المعلومات القانونية.

399
00:32:03,520 --> 00:32:06,359
يمكننا أن نلتقي مباشرة على الموقع.

400
00:32:08,639 --> 00:32:10,520
أعلم، لا أستطيع المساعدة في ذلك.

401
00:32:11,520 --> 00:32:13,399
- هل اتصل جورج؟
- ليس بعد.

402
00:32:13,559 --> 00:32:14,159
"غريب"؟

403
00:32:14,319 --> 00:32:15,680
لماذا الجدول الزمني هنا؟

404
00:32:15,839 --> 00:32:17,480
ماذا يمكنني أن أقول يا دانيال؟

405
00:32:19,119 --> 00:32:22,359
لا أستطيع التحدث الآن.
لا بد لي من العودة إليها.

406
00:32:23,159 --> 00:32:25,520
سأصل إلى هناك بأسرع ما يمكن.

407
00:32:25,680 --> 00:32:26,800
أراك لاحقًا.

408
00:33:08,000 --> 00:33:10,040
عفواً، كنت أفكر...

409
00:33:10,240 --> 00:33:11,960
هل لي أن أدلي بملاحظة أخرى؟

410
00:33:13,159 --> 00:33:14,159
نعم.

411
00:33:14,680 --> 00:33:16,319
آسف، لا أقصد...

412
00:33:17,480 --> 00:33:19,200
لا، تفضل.

413
00:33:20,159 --> 00:33:21,760
من الجيد أن تلعب دور الأعمى،

414
00:33:22,240 --> 00:33:23,399
ولكن ليس أعمى جدا.

415
00:33:24,639 --> 00:33:26,040
لا أفهم.

416
00:33:27,240 --> 00:33:29,000
اغفر لي.

417
00:33:29,159 --> 00:33:30,559
انتظر ثانية.

418
00:33:33,440 --> 00:33:35,440
الجزء المتعلق بالكوت دور؟

419
00:33:38,200 --> 00:33:39,200
ثقيلة بعض الشيء؟

420
00:33:40,359 --> 00:33:41,359
نعم.

421
00:33:43,200 --> 00:33:44,839
وربما ما يلي.

422
00:33:46,520 --> 00:33:49,000
أعتقد أنها مسألة فارق بسيط.

423
00:33:49,159 --> 00:33:51,639
التراجع لجعل الباقي أقوى.

424
00:33:52,359 --> 00:33:54,800
أو أنها مثل الجبن والحلوى.

425
00:34:35,800 --> 00:34:37,080
هل أنت جاد؟

426
00:34:47,600 --> 00:34:49,839
أنت تبدو وكأنني قد التهمت لك.

427
00:34:50,399 --> 00:34:51,800
يمكنك قول ذلك.

428
00:34:56,359 --> 00:34:57,439
اعذرني.

429
00:35:00,800 --> 00:35:01,839
مرحبًا؟

430
00:35:02,800 --> 00:35:03,999
نعم جورج.

431
00:35:04,600 --> 00:35:05,959
ليوم غد:

432
00:35:06,399 --> 00:35:08,319
3 مجموعات من الجزر مع قمم،

433
00:35:08,839 --> 00:35:10,760
1 علبة من الكراث الموز،

434
00:35:11,439 --> 00:35:12,999
1 كيلو بصل صغير،

435
00:35:14,359 --> 00:35:15,800
1 علبة ليمون،

436
00:35:17,319 --> 00:35:18,760
4 حبات من الشمر،

437
00:35:20,479 --> 00:35:22,120
1 علبة بطاطس جديدة...

438
00:35:23,359 --> 00:35:24,359
نعم.

439
00:35:25,319 --> 00:35:27,439
هل ظننت أنها جيدة أم...

440
00:35:28,760 --> 00:35:30,319
أنت لا تدرك.

441
00:35:33,319 --> 00:35:34,319
نعم.

442
00:35:35,999 --> 00:35:37,760
4 من البقدونس، 3 من الريحان،

443
00:35:37,959 --> 00:35:40,839
3 من الكزبرة،
2 أناناس، 5 مانجو.

444
00:35:45,039 --> 00:35:47,479
- كنت قد كتبت من قبل؟
- لا.

445
00:35:48,800 --> 00:35:50,760
أنا فقط لا أستطيع الاحتفاظ بها.

446
00:35:53,080 --> 00:35:55,919
- ما هي وظيفتك؟
- أدير شركة بناء.

447
00:35:57,200 --> 00:35:58,479
كم صفحة الآن؟

448
00:35:59,080 --> 00:36:00,120
أربعة عشر.

449
00:36:04,999 --> 00:36:06,359
هل ستعطيها لها؟

450
00:36:09,479 --> 00:36:10,919
انها لم تعد بعد.

451
00:36:11,839 --> 00:36:13,999
يجب أن أعيد قراءتها بهدوء.

452
00:36:16,919 --> 00:36:18,519
يجب أن أذهب إلى العمل.

453
00:36:19,280 --> 00:36:21,959
- ماذا أدين لك؟
- هل أنت تمزح؟

454
00:36:22,280 --> 00:36:23,280
تعال...

455
00:36:23,760 --> 00:36:26,439
اسمحوا لي أن أدفع ثمن الزجاج الثاني على الأقل.

456
00:36:26,600 --> 00:36:27,959
4.30.

457
00:36:30,959 --> 00:36:32,519
هذا مكان عظيم.

458
00:36:36,080 --> 00:36:37,560
الهندباء مع لحم الخنزير؟

459
00:36:38,919 --> 00:36:40,519
يذكرني بجدي.

460
00:36:40,680 --> 00:36:42,560
لقد وجدت ذلك مريرًا عندما كنت طفلاً.

461
00:36:42,720 --> 00:36:43,479
نعم.

462
00:36:43,640 --> 00:36:45,160
ولكن بعد غليانها

463
00:36:45,560 --> 00:36:48,760
أطبخهم بالكراميل الخفيف.
الزبدة والسكر.

464
00:36:49,319 --> 00:36:51,359
يتخلص من المرارة.

465
00:36:53,519 --> 00:36:54,519
مرحبًا.

466
00:36:54,800 --> 00:36:56,039
طاولة لثلاثة؟

467
00:36:56,919 --> 00:36:58,120
هل سيفعل هذا؟

468
00:37:02,080 --> 00:37:04,080
أين أنت بحق الجحيم؟؟

469
00:37:09,280 --> 00:37:10,280
أعتقد...

470
00:37:10,560 --> 00:37:12,519
سوف آكل هنا بسرعة.

471
00:37:12,680 --> 00:37:13,999
- ربما أنا؟
- بالتأكيد.

472
00:37:15,519 --> 00:37:16,560
كما تعلمون،

473
00:37:17,280 --> 00:37:20,479
أنا لا أبدو مثل متخصص
لكنني قرأت الكثير.

474
00:37:21,919 --> 00:37:22,999
لكن الأمر ليس كذلك...

475
00:37:24,640 --> 00:37:26,039
إنه ليس كتابًا.

476
00:37:54,760 --> 00:37:57,720
هو الرد على هاتفك
الكثير لنسأل؟

477
00:37:57,919 --> 00:37:59,760
أنا آسف.

478
00:37:59,959 --> 00:38:02,479
حقًا.

479
00:39:06,999 --> 00:39:08,959
نعم دانيال. لا أستطيع أن أسمعك.

480
00:39:10,160 --> 00:39:12,200
تناول الغداء بدوني.

481
00:39:12,359 --> 00:39:14,560
سأكون هناك في وقت لاحق قليلا.

482
00:39:17,399 --> 00:39:20,439
الغداء مع رجال التأمين؟

483
00:39:20,600 --> 00:39:23,560
من أصلح الأمر مع فقدان روجيسارت؟

484
00:39:25,359 --> 00:39:27,600
لديك العصب.

485
00:39:27,760 --> 00:39:30,319
لماذا أفعل كل شيء خلف ظهري؟

486
00:39:31,160 --> 00:39:33,039
أنا لست بالجوار، صحيح،

487
00:39:33,200 --> 00:39:35,280
ولكن أنا هنا، حسنا.

488
00:39:36,720 --> 00:39:39,720
حسنًا ، تعتقد أنني غير منتظم.

489
00:39:39,919 --> 00:39:41,999
ألا يمكنني أخذ إجازة لمدة ساعتين؟

490
00:39:43,280 --> 00:39:44,479
مؤخرا؟

491
00:39:45,999 --> 00:39:47,919
فظيع؟ حتى أفضل.

492
00:39:48,080 --> 00:39:49,999
أنا لست مهتما بذلك.

493
00:39:50,319 --> 00:39:53,959
أنت لم تأخذ إجازة أبدا
للاستراحة؟

494
00:39:54,479 --> 00:39:56,519
حسنا، استمع لي.

495
00:39:56,680 --> 00:40:01,280
اجعلهم ينتظرون 15 دقيقة
وقبل كل شيء،

496
00:40:01,839 --> 00:40:03,640
لا تبدأ بدوني.

497
00:40:03,800 --> 00:40:05,399
العبها بلباقة.

498
00:40:05,560 --> 00:40:07,519
يمكن لوبيز وقف العمل.

499
00:40:09,039 --> 00:40:10,999
أنا أثق بك، اللعنة!

500
00:40:11,399 --> 00:40:13,519
سأكون هناك، حسنا.

501
00:40:39,039 --> 00:40:40,160
اعذرني.

502
00:40:40,720 --> 00:40:42,519
عندي طلب مجنون

503
00:40:42,999 --> 00:40:45,600
يمكنك أن ترفض، وأنا على استعداد للإصرار.

504
00:40:45,760 --> 00:40:46,760
ماذا؟

505
00:40:46,839 --> 00:40:49,280
هل لي أن أحصل على مفاتيح منزلك؟

506
00:40:49,439 --> 00:40:50,839
لأي شيء ل؟

507
00:40:51,039 --> 00:40:53,720
فقط في الوقت الراهن. سأعيدهم

508
00:40:53,919 --> 00:40:55,200
قريبا جدا.

509
00:40:55,359 --> 00:40:57,760
- لماذا؟
- لا بد لي من رؤية شيء ما.

510
00:40:58,600 --> 00:41:00,839
هيا، أتركك تقرأ صفحاتي.

511
00:41:01,039 --> 00:41:02,319
من فضلك...

512
00:41:02,999 --> 00:41:04,560
لن يضر أكثر؟

513
00:41:06,519 --> 00:41:07,999
A3567.

514
00:41:08,919 --> 00:41:10,120
شكرًا لك.

515
00:41:10,280 --> 00:41:12,560
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

516
00:42:48,760 --> 00:42:51,039
هذه ليا، اترك لي رسالة.

517
00:44:08,519 --> 00:44:09,839
ماذا كان هذا؟

518
00:44:12,479 --> 00:44:15,120
- لم تغلق الباب؟
- لم أكن؟

519
00:44:16,959 --> 00:44:19,399
كانت الموسيقى الكلاسيكية مزحة في المنزل.

520
00:44:19,680 --> 00:44:20,919
لم نسمع أي شيء.

521
00:44:21,080 --> 00:44:23,039
لقد عبرت الخط الآن.

522
00:44:23,200 --> 00:44:25,760
الخط؟ أيها المتمرد الورقي.

523
00:44:25,959 --> 00:44:26,959
إنه يدفع جيدًا.

524
00:44:26,999 --> 00:44:30,200
فكر في الورق المتمرد
هل تستطيع تحمل إيجارات باريس؟

525
00:44:31,319 --> 00:44:33,439
لقد سئمت من التحرك.

526
00:44:39,640 --> 00:44:41,720
توقفي يا نينو، لا أشعر برغبة في ذلك.

527
00:44:42,200 --> 00:44:45,080
- أنت لا تريد بعد الآن؟
- ليس هذا.

528
00:44:50,919 --> 00:44:51,919
تعال.

529
00:44:52,560 --> 00:44:53,839
توقف عن التحديق.

530
00:44:54,039 --> 00:44:55,600
لا تجعلني مجنونا.

531
00:44:55,760 --> 00:44:56,760
هل تغضب؟

532
00:44:56,959 --> 00:44:59,720
لا يمكنك ممارسة الحب هكذا،
ثم تختفي.

533
00:44:59,959 --> 00:45:01,280
لم أتخيل ذلك.

534
00:45:01,439 --> 00:45:03,999
- لا بد لي من العمل.
- يجيبني!

535
00:45:04,839 --> 00:45:06,680
أسئلة قديمة
لا تحصل على إجابة.

536
00:45:06,839 --> 00:45:08,839
ما هذا التعبير حماقة؟

537
00:45:10,039 --> 00:45:11,039
هيا...

538
00:45:14,640 --> 00:45:16,200
أشعر بمدى صعوبة أنا؟

539
00:45:16,640 --> 00:45:18,600
- واضح جدا.
- سوف أنفجر.

540
00:45:18,760 --> 00:45:21,120
- سيكون ذلك محرجا.
- هذا ليس مضحكا!

541
00:45:21,280 --> 00:45:24,800
لا أريد ذلك، حسنًا!
لدي الكثير من العمل للقيام به.

542
00:45:25,959 --> 00:45:27,359
غني لشومان وسأذهب.

543
00:45:27,519 --> 00:45:29,560
كبر أيها الطاغية!

544
00:45:29,720 --> 00:45:31,640
توقف عن قيادة لي مجنون!

545
00:45:32,160 --> 00:45:33,519
أغنية واحدة وسأذهب.

546
00:45:33,680 --> 00:45:35,839
أحتاج إلى مساحة للغناء، لذا تحرك!

547
00:45:36,039 --> 00:45:37,439
أنا لا أصدقك.

548
00:45:37,959 --> 00:45:40,439
ما الذي تجبرني على فعله؟

549
00:45:42,280 --> 00:45:43,560
المقاومة تثيرك.

550
00:45:43,720 --> 00:45:45,519
أريد فقط أن صفعك.

551
00:45:45,680 --> 00:45:48,919
صفعني؟ هيا، حاول، أيها الرأس الجوي.

552
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
نينو...

553
00:46:05,240 --> 00:46:06,600
توقف عن العبوس.

554
00:46:12,319 --> 00:46:14,720
أنا لست سهلاً، لكنك لا تطاق.

555
00:46:16,600 --> 00:46:18,600
لقد سئمت من تقلبات المزاج.

556
00:46:19,399 --> 00:46:20,399
هذا كل شيء؟

557
00:46:29,399 --> 00:46:31,800
نينو، أنا آسف لأنني صفعتك...

558
00:46:37,160 --> 00:46:38,479
أنت ألم حقيقي.

559
00:46:50,560 --> 00:46:52,200
يحدث الكثير.

560
00:46:54,800 --> 00:46:57,479
أحتاج إلى الوضوح. إنه أمر حيوي بالنسبة لي.

561
00:47:00,800 --> 00:47:02,120
متى بدأت؟

562
00:47:02,560 --> 00:47:04,120
كيف دخلت؟

563
00:47:04,560 --> 00:47:05,999
- لماذا هو هنا؟
- تغضب!

564
00:47:06,160 --> 00:47:08,680
- انتبه!
- تبا لك أيها الأحمق!

565
00:47:08,839 --> 00:47:11,039
- أنت مريض!
- دعني أتحدث معها.

566
00:47:11,200 --> 00:47:13,839
- لا، دعني أتحدث معها.
- أنا لا أتحدث إلى أي منهما!

567
00:47:14,039 --> 00:47:15,439
- طرده!
- تغضب!

568
00:47:15,600 --> 00:47:17,359
اخرجوا كلاكما!

569
00:47:18,280 --> 00:47:20,080
أريد أن أكون وحدي، اللعنة!

570
00:47:20,519 --> 00:47:22,080
اخرج من اللعنة!

571
00:47:33,120 --> 00:47:34,479
الخاسر اللعين.

572
00:47:35,080 --> 00:47:36,080
ماذا؟

573
00:47:36,560 --> 00:47:37,959
ماذا قلت؟

574
00:47:49,359 --> 00:47:51,280
يسوع... هيا يا باولو!

575
00:48:17,919 --> 00:48:19,359
أعرف مشكلة ليا.

576
00:48:20,160 --> 00:48:23,039
- من خلال الرجال، إنها تبحث عن والدها.
- هراء.

577
00:48:25,919 --> 00:48:27,439
هي.

578
00:48:28,519 --> 00:48:30,720
استمر وسوف تبكي على ماما.

579
00:48:30,919 --> 00:48:32,560
- ماذا؟
- كافٍ!

580
00:48:32,919 --> 00:48:34,919
سأضرب رؤوسكم معًا.

581
00:48:39,319 --> 00:48:41,039
لقد أوصلتني إلى مثل هذه الحالات.

582
00:48:41,680 --> 00:48:43,359
دول لم أكن أعرفها.

583
00:48:44,439 --> 00:48:45,519
لقد أحرقتني.

584
00:48:46,319 --> 00:48:47,720
نعم...

585
00:48:49,680 --> 00:48:50,919
لقد وقعت في حبها بجنون.

586
00:48:51,519 --> 00:48:53,240
ثم أحببتها حقًا.

587
00:48:55,359 --> 00:48:57,959
أعني ذلك.
أنا أكره التواطؤ الرجولي.

588
00:48:58,560 --> 00:49:00,080
- نفس الشيء هنا.
- مستحيل.

589
00:49:03,120 --> 00:49:06,160
لكن بشرتها...
وثدييها الصغيرين..

590
00:49:06,319 --> 00:49:07,399
حقا؟

591
00:49:07,560 --> 00:49:11,800
هل يمكن أن تقطعها. أنا أحلم.
ما هذا؟

592
00:49:19,280 --> 00:49:20,319
لكن...

593
00:49:21,120 --> 00:49:23,680
- هل التقينا من قبل؟
- بالطبع.

594
00:49:24,319 --> 00:49:25,959
لقد كنت عامل مسرح في إيكس.

595
00:49:26,800 --> 00:49:29,240
لقد جئت لرؤيتها تغني بارتوك.

596
00:49:30,120 --> 00:49:31,359
أنت لا تتذكر؟

597
00:49:32,439 --> 00:49:33,439
لقد رصدتك.

598
00:49:33,519 --> 00:49:35,039
لعب المالك.

599
00:49:35,200 --> 00:49:37,399
كنت متأكدًا من أنك يجب أن تكون ذلك الرجل.

600
00:49:38,120 --> 00:49:41,439
- ذلك الرجل؟
- الذي لن يترك زوجته أبداً.

601
00:49:41,600 --> 00:49:43,200
كانت ليا خانقة.

602
00:49:45,560 --> 00:49:47,399
- إذن التفتت إليك؟
- نعم.

603
00:49:48,359 --> 00:49:49,839
لكنني كنت مع شخص ما.

604
00:49:50,680 --> 00:49:53,560
ربما تجذبها الأمور المستحيلة.

605
00:49:54,039 --> 00:49:55,399
إذا كان الأمر سهلاً للغاية،

606
00:49:55,919 --> 00:49:57,359
بعض الناس لا يستطيعون الحصول عليه.

607
00:49:57,760 --> 00:49:59,080
من آخر كان هناك؟

608
00:49:59,240 --> 00:50:01,319
- من آخر؟
- وكان هناك آخرون؟

609
00:50:01,479 --> 00:50:03,800
هل يهم بعد الآن؟

610
00:50:06,680 --> 00:50:08,399
استقالتك زائفة

611
00:50:09,120 --> 00:50:11,319
ليس الاستقالة، بل البقاء.

612
00:50:13,640 --> 00:50:14,959
لا مشاعر صعبة.

613
00:50:20,720 --> 00:50:23,120
حسنًا يا رجال. مع السلامة.

614
00:50:23,919 --> 00:50:24,919
مع السلامة.

615
00:50:25,999 --> 00:50:28,800
- إنه شرارة مشرقة.
- مؤخرتي!

616
00:50:30,399 --> 00:50:31,680
رعشة غبية.

617
00:50:33,800 --> 00:50:35,720
الله أعلم بماذا يفكر..

618
00:50:37,519 --> 00:50:38,999
ماذا بحق الجحيم...

619
00:50:43,919 --> 00:50:45,640
هل رأيته معها؟

620
00:50:46,280 --> 00:50:47,319
نعم.

621
00:50:48,240 --> 00:50:49,240
أنت لم تقل أبدا؟

622
00:50:51,240 --> 00:50:53,359
أعطني استراحة.

623
00:50:54,080 --> 00:50:56,160
انه ليس مخطئا.

624
00:50:56,839 --> 00:50:59,160
إنها صغيرة بعض الشيء بالنسبة لك.

625
00:50:59,319 --> 00:51:00,319
ماذا؟

626
00:51:00,680 --> 00:51:02,959
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

627
00:51:03,120 --> 00:51:05,120
ماذا تقول؟

628
00:51:05,519 --> 00:51:07,919
لا يهمني كم عمرها...

629
00:51:08,760 --> 00:51:10,120
هذا ليس ما...

630
00:51:11,680 --> 00:51:13,240
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

631
00:51:14,720 --> 00:51:16,839
لقد تزوجت في سن مبكرة، وعملت.

632
00:51:17,319 --> 00:51:18,760
لا وقت للعيش.

633
00:51:18,959 --> 00:51:23,039
عمرك يزيد قليلاً عن 40 عامًا
ولا تريد أن تصل إلى 50 في لمح البصر.

634
00:51:23,200 --> 00:51:25,359
الحياة كلها تمر في ومضة.

635
00:51:26,640 --> 00:51:30,600
حسنًا، أعتقد أن الكليشيهات قد نفدت منا.

636
00:51:31,039 --> 00:51:32,999
هل تعرف ماذا قال جول رينارد؟

637
00:51:33,640 --> 00:51:35,680
"الشيخوخة تأتي مثل الشتاء.

638
00:51:35,839 --> 00:51:37,560
تستيقظ على البياض."

639
00:51:37,959 --> 00:51:41,600
من قال،
"دردشة الحانة تغضبني"؟

640
00:51:43,280 --> 00:51:46,720
آسف، أنا عالقة هنا
بدلا من مطاردة هذا الرجل.

641
00:51:46,919 --> 00:51:49,479
- مطاردة من الآن؟
- لا احد.

642
00:51:50,080 --> 00:51:52,800
المطور الذي ربما سرقني.

643
00:51:54,120 --> 00:51:57,200
أنا وشريكي استثمرنا بغباء
في المشروع

644
00:51:57,359 --> 00:51:59,560
والرجل لديه حصة الأغلبية.

645
00:52:00,680 --> 00:52:02,080
فاسد حتى النخاع.

646
00:52:03,200 --> 00:52:04,919
لم أنم طوال الأسبوع.

647
00:52:13,479 --> 00:52:14,959
لقد حصل على وسيلة للذهاب.

648
00:52:16,439 --> 00:52:17,919
يا له من يوم سخيف.

649
00:52:28,680 --> 00:52:29,999
زوجتك مرة أخرى؟

650
00:52:31,120 --> 00:52:32,479
لماذا لا تجيب؟

651
00:52:36,359 --> 00:52:37,359
مرحبًا؟

652
00:52:38,760 --> 00:52:40,359
آسف، سامحني.

653
00:52:41,080 --> 00:52:42,680
كنت في كل مكان.

654
00:52:44,200 --> 00:52:46,439
هل تريد أن نلتقي غدا؟

655
00:52:47,399 --> 00:52:48,680
أو في نهاية هذا الأسبوع؟

656
00:52:50,240 --> 00:52:51,240
ستراسبورغ؟

657
00:52:52,160 --> 00:52:53,200
أين لوكاس؟

658
00:52:53,359 --> 00:52:55,839
عند صديق لمدة ثلاثة أيام.

659
00:52:56,200 --> 00:52:59,640
لماذا لم تتصل؟
كان بإمكاني الحصول عليه.

660
00:52:59,800 --> 00:53:02,999
اتصلت 14 مرة. أنت ألم حقيقي.

661
00:53:03,160 --> 00:53:05,720
كان يجب أن تترك رسالة.

662
00:53:07,200 --> 00:53:08,200
أنا آسف.

663
00:53:08,600 --> 00:53:09,800
أنا آسف، حسنا.

664
00:53:11,399 --> 00:53:15,479
يمكنني أن أكون في محطة Gare de l'Est بسرعة.
أراك هناك؟

665
00:53:17,240 --> 00:53:18,319
إذا أردت.

666
00:53:20,760 --> 00:53:21,839
أراك لاحقًا.

667
00:53:34,280 --> 00:53:35,720
وضع الشراع؟

668
00:53:35,919 --> 00:53:39,519
نعم، حقيقي هذه المرة.
دخان أخير وسأذهب.

669
00:54:17,120 --> 00:54:20,080
ماذا ستفعل برسالتك الآن؟

670
00:54:20,760 --> 00:54:22,120
انسى ذلك؟

671
00:55:33,800 --> 00:55:35,760
هل عقدت صفقة مع روجيسارت؟

672
00:55:36,479 --> 00:55:38,839
لماذا تذكره؟

673
00:55:39,039 --> 00:55:40,560
انها ليست مثلك.

674
00:55:41,039 --> 00:55:43,839
ماذا تفعل
مع محتال سيء السمعة؟

675
00:55:44,560 --> 00:55:48,479
كروك كثير إلى حد ما ...
هل رأيته؟

676
00:55:48,640 --> 00:55:49,479
روجيسارت؟

677
00:55:49,640 --> 00:55:51,080
- نعم.
- لا.

678
00:55:53,399 --> 00:55:54,399
أنت تبدو...

679
00:55:54,959 --> 00:55:56,760
متعب؟ نعم أنا أعلم.

680
00:55:56,959 --> 00:55:58,600
أنت في موقف دفاعي؟

681
00:55:59,439 --> 00:56:01,399
كنت سعيدا لرؤيتك.

682
00:56:01,560 --> 00:56:04,680
لقد كنت غاضبًا لعدة أيام
لكن الانتظار هدأني.

683
00:56:04,839 --> 00:56:06,399
أنا آسف.

684
00:56:07,560 --> 00:56:10,039
- جاهز للطلب؟
- الشاي من فضلك.

685
00:56:10,760 --> 00:56:11,600
ما هذا؟

686
00:56:11,760 --> 00:56:14,399
لا شئ. باب.
حسنًا تقريبًا.

687
00:56:14,560 --> 00:56:15,959
القهوة بالنسبة لي.

688
00:56:16,120 --> 00:56:19,600
- القمصان التي في الحقيبة جزء منها؟
- انضم إلى الجستابو؟

689
00:56:19,760 --> 00:56:21,120
شكرًا جزيلاً.

690
00:56:24,120 --> 00:56:26,080
قبل أن أنسى...

691
00:56:26,240 --> 00:56:28,080
لم يصل إلى يوم 27 بعد..

692
00:56:29,319 --> 00:56:32,519
لكنها سخيفة
لا أعطيها لك الآن.

693
00:56:32,680 --> 00:56:34,999
سيكون النقل أسهل.

694
00:56:35,959 --> 00:56:38,280
نعم، لكني سأغير البنك الذي أتعامل معه.

695
00:56:39,720 --> 00:56:42,680
- كان لديك شيء بالنسبة لي؟
- أوراق كاتب العدل.

696
00:56:43,720 --> 00:56:45,680
دعنا نتجاوزهم.

697
00:56:45,839 --> 00:56:46,839
الآن؟

698
00:56:48,240 --> 00:56:51,240
دعني أقرأها وسنتحدث بعد ذلك.

699
00:56:51,399 --> 00:56:53,280
يجب أن يكون قبل الخامس.

700
00:56:53,999 --> 00:56:55,760
وتقرير مدرسة لوكاس.

701
00:57:00,640 --> 00:57:01,760
دعونا نرى...

702
00:57:04,640 --> 00:57:06,160
ما هي المشكلة؟

703
00:57:06,760 --> 00:57:08,600
انه العظام الخمول؟

704
00:57:08,760 --> 00:57:10,479
لا، نحن نتحدث كثيرا.

705
00:57:11,120 --> 00:57:12,640
قدر الإمكان.

706
00:57:13,359 --> 00:57:15,319
لكني أرى الحزن الذي يشعر به.

707
00:57:15,479 --> 00:57:17,519
إنه أمر طبيعي في عمره.

708
00:57:17,680 --> 00:57:18,839
سأتحدث معه.

709
00:57:19,280 --> 00:57:20,519
الاسبوعين الماضيين...

710
00:57:20,680 --> 00:57:23,200
إنه ليس عمره، بل هو الوضع.

711
00:57:26,760 --> 00:57:28,160
ماذا يوجد في ستراسبورج؟

712
00:57:28,319 --> 00:57:30,200
دعونا لا نغير الموضوع.

713
00:57:32,600 --> 00:57:34,760
تعرف على أحدث ابنك؟

714
00:57:34,959 --> 00:57:35,999
ماذا؟

715
00:57:36,600 --> 00:57:39,640
منذ ثلاثة أيام،
فتحت تاريخ الكمبيوتر.

716
00:57:40,519 --> 00:57:43,600
أنا لا أتحقق منه،
لكني أحاول أن أكون يقظًا.

717
00:57:44,479 --> 00:57:45,839
و...

718
00:57:46,680 --> 00:57:48,120
ووجدت...

719
00:57:48,600 --> 00:57:51,959
"اللواط الثلاثي
من أجل الفاسقة المُستهلكة للخمر."

720
00:57:53,839 --> 00:57:54,839
ما هذا؟

721
00:57:55,600 --> 00:57:56,720
ماذا تعتقد؟

722
00:57:57,359 --> 00:57:59,600
- يسوع، عمره 11 عامًا.
- بالضبط.

723
00:58:01,600 --> 00:58:02,839
ماذا قلت؟

724
00:58:03,519 --> 00:58:06,319
لا شيء بعد.
أنا في حالة من الخسارة.

725
00:58:07,519 --> 00:58:08,959
يجب أن أتحدث معه،

726
00:58:09,120 --> 00:58:12,640
لكنني لا أستطيع أن أقذف مشاعره المثيرة
في وجهه.

727
00:58:12,800 --> 00:58:15,519
المثيرة ضعيفة بعض الشيء.
""الكمثرى""...

728
00:58:16,319 --> 00:58:18,399
لست متأكدًا من أنه يعرف "الاستهلاك الفاحش"،

729
00:58:18,560 --> 00:58:21,720
لكن "نائب الرئيس" و "اللواط"
واضحة بما فيه الكفاية بالنسبة له.

730
00:58:23,560 --> 00:58:25,200
انها بسيطة.

731
00:58:26,720 --> 00:58:29,240
فقط قل: "هذا ليس الحب".

732
00:58:29,839 --> 00:58:31,160
اجعل الأمر بسيطًا.

733
00:58:32,039 --> 00:58:33,039
بسيط؟

734
00:58:33,519 --> 00:58:35,600
نعم، "هذا ليس ما هو الحب."

735
00:58:36,479 --> 00:58:38,200
كل ما عليك أن تقوله.

736
00:58:38,959 --> 00:58:40,959
عظيم، لديك كل الإجابات.

737
00:58:41,120 --> 00:58:42,560
اقطعها.

738
00:58:43,319 --> 00:58:45,280
هل تدرك ما يشاهده هؤلاء الأطفال؟

739
00:58:47,640 --> 00:58:48,800
نعم...

740
00:58:50,919 --> 00:58:52,319
انه حسن المظهر.

741
00:58:54,519 --> 00:58:55,959
يتغير بسرعة كبيرة.

742
00:58:56,839 --> 00:58:58,240
لذلك أرى.

743
00:58:58,399 --> 00:59:00,200
يستمر بالحديث عنك.

744
00:59:00,919 --> 00:59:02,080
ماذا يقول؟

745
00:59:03,839 --> 00:59:07,200
لديه صور
موقع البناء على جداره.

746
00:59:08,680 --> 00:59:11,439
إنه مجنون بك،
لذلك يشعر بالذنب.

747
00:59:17,560 --> 00:59:20,080
لذا، إذا لم يكن هذا حبًا، فما هو؟

748
00:59:21,560 --> 00:59:23,319
هل تعتقد أنه سيطلب منك ذلك؟

749
00:59:24,359 --> 00:59:26,160
ماذا لو كنت أسألك؟

750
00:59:28,999 --> 00:59:30,800
أنت عالق الآن.

751
00:59:34,319 --> 00:59:35,600
رؤية شخص ما؟

752
00:59:36,919 --> 00:59:39,800
- ماذا تغير؟
- لا تقل ذلك.

753
00:59:41,319 --> 00:59:42,959
سؤالي قائم.

754
00:59:44,359 --> 00:59:47,200
- أنا أرى شخص ما قليلا.
- قليلا؟

755
00:59:50,280 --> 00:59:51,600
هل هذا الحب؟

756
00:59:57,479 --> 00:59:59,560
- أنت جميلة.
- توقف.

757
01:00:00,359 --> 01:00:01,999
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

758
01:00:07,519 --> 01:00:09,800
أنت تخيفني. تبدو مرهقا.

759
01:00:12,839 --> 01:00:14,800
ليس فقط بسببها.

760
01:00:16,359 --> 01:00:17,720
يقولون أنك لست على ما يرام.

761
01:00:17,919 --> 01:00:19,519
من هم "هم"؟

762
01:00:19,680 --> 01:00:20,680
أنا أقول ذلك.

763
01:00:22,359 --> 01:00:23,800
أنا فقط بحاجة للراحة.

764
01:00:24,399 --> 01:00:27,479
لذا خذها.
رؤية شخص ما أو الذهاب إلى مكان ما.

765
01:00:27,640 --> 01:00:29,399
أنا بالفعل في طريقي.

766
01:00:29,560 --> 01:00:30,560
ماذا؟

767
01:00:31,600 --> 01:00:33,120
إلى أعماق نفسي.

768
01:00:34,519 --> 01:00:35,760
هذا جميل.

769
01:00:35,959 --> 01:00:38,399
أعذرني، فقط لبضع ثوان.

770
01:00:38,760 --> 01:00:40,839
أفعل ما بوسعي. انها ليست سهلة.

771
01:00:42,560 --> 01:00:43,760
لكن...

772
01:00:46,160 --> 01:00:48,280
سأكون دائما بجانبك.

773
01:00:48,439 --> 01:00:50,120
لا تقل ذلك، هارييت.

774
01:00:50,720 --> 01:00:52,080
لقد كرهتني.

775
01:00:52,240 --> 01:00:53,399
لقد كرهتني.

776
01:00:56,919 --> 01:00:59,080
أسوأ ما في الأمر هو،

777
01:00:59,240 --> 01:01:01,919
لأجعلك سعيداً، أعلم...

778
01:01:09,039 --> 01:01:10,839
أنا بطل العالم.

779
01:01:15,160 --> 01:01:16,919
لو سمحت لي فقط

780
01:01:19,200 --> 01:01:21,399
- يجب على  أن أذهب.
- بالفعل؟

781
01:01:23,280 --> 01:01:25,240
يتمسك. تبا...

782
01:01:25,399 --> 01:01:26,399
ماذا؟

783
01:01:27,479 --> 01:01:28,839
أين مفاتيحي؟

784
01:01:29,720 --> 01:01:31,359
تحقق من الأرضية.

785
01:01:32,399 --> 01:01:33,439
صحيح...

786
01:01:33,800 --> 01:01:37,280
اسمحوا لي أن أرافقك إلى المنصة الخاصة بك.

787
01:01:37,439 --> 01:01:40,839
أنا لست كبيرًا على المنصات.
ابحث عن المفاتيح الخاصة بك.

788
01:01:42,760 --> 01:01:43,839
نعم...

789
01:02:12,720 --> 01:02:14,479
أين أنت بحق الجحيم؟

790
01:02:15,240 --> 01:02:17,519
أشعر بالملل من الانتظار هنا.

791
01:02:17,680 --> 01:02:20,560
لا أستطيع حتى شراء القهوة أو الورقة.

792
01:02:21,959 --> 01:02:23,600
متى ستصل إلى هنا؟

793
01:02:24,600 --> 01:02:26,319
القطار في 20 دقيقة.

794
01:02:27,359 --> 01:02:30,359
كل ما أفعله هو انتظارك.
أنا لست كلبك.

795
01:02:30,999 --> 01:02:32,240
مرحبًا؟

796
01:02:33,800 --> 01:02:35,399
لقد نفدت البطارية.

797
01:02:43,680 --> 01:02:45,439
كيف سارت الأمور مع لوبيز؟

798
01:02:46,399 --> 01:02:47,519
يتمسك.

799
01:02:48,519 --> 01:02:52,560
نداء صهره.
سأتصل بك مرة أخرى.

800
01:02:53,760 --> 01:02:54,760
السيد ماجو...

801
01:02:56,479 --> 01:02:59,560
أنا حر في وقت لاحق، ولكن أنا لست في الموقع.

802
01:03:44,280 --> 01:03:47,479
كنت أنسى مفاتيحي في الحفلات
عن قصد.

803
01:03:47,839 --> 01:03:51,359
طريقة للعودة
وتكون وحيدا مع شخص ما.

804
01:03:51,519 --> 01:03:53,359
زلة فرويدية مبرمجة.

805
01:04:03,959 --> 01:04:05,039
أراها تخرج؟

806
01:04:06,120 --> 01:04:08,080
أنا لا أراقب، آسف.

807
01:04:08,640 --> 01:04:09,839
على محمل الجد...

808
01:04:10,720 --> 01:04:11,720
صفحاتك...

809
01:04:12,319 --> 01:04:14,720
هل عدت لتعطيهم لها؟

810
01:04:15,839 --> 01:04:17,479
وأظل أفكر في ذلك.

811
01:04:18,200 --> 01:04:19,439
لا ينبغي لك.

812
01:04:20,560 --> 01:04:21,560
ولم لا؟

813
01:04:22,160 --> 01:04:23,919
سوف يحرم الآخرين منه.

814
01:04:24,439 --> 01:04:25,439
آحرون؟

815
01:04:26,039 --> 01:04:27,959
المسمار الآخرين.

816
01:04:28,280 --> 01:04:30,399
أنا متأكد أن لديك شيئاً...

817
01:04:30,560 --> 01:04:31,720
مرحبا.

818
01:04:31,919 --> 01:04:33,479
مرحباً، سيد ماجو.

819
01:04:33,640 --> 01:04:35,240
كان عليك عبور باريس؟

820
01:04:35,399 --> 01:04:37,439
لا، لم أكن بعيدًا جدًا.

821
01:04:38,280 --> 01:04:40,479
- أي أخبار؟
- إنها بخصوص روجيسارت.

822
01:04:40,640 --> 01:04:41,959
سأوقفك هناك.

823
01:04:42,120 --> 01:04:45,039
نحن نعرف بعضنا البعض.
هل لي أن أكون صريحا؟

824
01:04:45,760 --> 01:04:48,800
أعلم أن روجيسارت هو صهرك.

825
01:04:48,999 --> 01:04:50,680
أنت تعرفه أفضل مني.

826
01:04:50,839 --> 01:04:55,319
ولكن لدي بعض الأشياء لأقولها
لشرح من هو.

827
01:04:55,999 --> 01:04:59,919
أمضى السنوات الخمس الماضية
تقديم العطاءات،

828
01:05:00,080 --> 01:05:02,399
التعاقد من الباطن، الشركات الغارقة،

829
01:05:02,560 --> 01:05:04,359
تعاطف مزيف،

830
01:05:04,519 --> 01:05:08,200
الاعتذار عن استخدام الوسائل القانونية
بينما يملأ جيوبه..

831
01:05:08,359 --> 01:05:10,560
نحن نعرف من هو الآن.

832
01:05:10,720 --> 01:05:13,319
لقد تلقينا نصحًا سيئًا، جزئيًا بواسطتك.

833
01:05:13,479 --> 01:05:16,720
أستطيع أن أقول
أشعر بعدم الإحترام التام تجاهه

834
01:05:16,919 --> 01:05:21,240
ولكن، بدلاً من التغلب على الأدغال،
سأقول انه القرف.

835
01:05:21,399 --> 01:05:24,080
- هل نجلس؟
- أعتقد...

836
01:05:24,240 --> 01:05:29,080
لمن يعذره،
نقلاً عن ما يسمى باللمعان

837
01:05:29,680 --> 01:05:32,519
أو فرط الحساسية
أقول: "تبا لك!"

838
01:05:32,680 --> 01:05:35,680
تبا لك.
أسوأ ما في الأمر هو أن تشعر بالارتياح.

839
01:05:35,839 --> 01:05:37,720
إنها راحة. أشعر بالسعادة.

840
01:05:37,919 --> 01:05:40,519
الرجل خنزير
وأبصق في وجهه.

841
01:05:40,680 --> 01:05:42,439
- لا تهتم.
- ولم لا؟

842
01:05:42,600 --> 01:05:44,600
لقد قتل نفسه أمس.

843
01:05:47,560 --> 01:05:50,080
لقد عثروا عليه في سيارته في وقت سابق.

844
01:05:51,439 --> 01:05:54,160
أختي أرملة
وأبناء أخي ليس لهم أب.

845
01:05:54,319 --> 01:05:55,999
هل هناك أي شيء تضيفه؟

846
01:05:58,839 --> 01:06:01,600
- هل هو ميت؟
- نعم تماما.

847
01:06:04,080 --> 01:06:05,919
حدث ذلك بالأمس؟

848
01:06:06,080 --> 01:06:07,240
لقد قلت ذلك للتو.

849
01:06:13,280 --> 01:06:14,319
وأنت...

850
01:06:15,120 --> 01:06:17,479
كيف حالك التعامل معها؟

851
01:06:21,280 --> 01:06:25,039
آسف، أعرف أنني لا أستطيع محو
ما قلته للتو.

852
01:06:26,319 --> 01:06:27,640
لا يمكنك أن تقول،

853
01:06:28,160 --> 01:06:30,479
لكني أحببت روجيسارت.

854
01:06:30,640 --> 01:06:31,720
أعني...

855
01:06:32,560 --> 01:06:34,200
لماذا لا تخبرني عبر الهاتف.

856
01:06:34,359 --> 01:06:37,999
لم أستطع الحصول على كلمة واحدة.
بدا اللقاء أكثر لبقة.

857
01:06:38,600 --> 01:06:41,319
كان بإمكاننا نقل موعد الاجتماع.

858
01:06:41,479 --> 01:06:44,519
ليس حقيقيًا.
كان صهري غارقًا في الديون.

859
01:06:44,680 --> 01:06:46,519
ولم يخبر أحدا.

860
01:06:47,839 --> 01:06:50,720
هناك 400000 في عداد المفقودين.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

861
01:06:50,919 --> 01:06:52,680
العاهرة اللعينة!

862
01:06:58,519 --> 01:07:01,200
أنا لا أكره أحدا حقا.

863
01:07:01,519 --> 01:07:04,200
أنت محظوظ. أخبرني كيف تفعل ذلك.

864
01:07:04,800 --> 01:07:07,120
أنت لست أقل ذنبا من الآخرين.

865
01:07:07,800 --> 01:07:11,280
أنت لست لقيطًا ولكن الأمر أسوأ:
أنت كليشيهات.

866
01:07:12,039 --> 01:07:14,399
عواطفك تحجب أفكارك.

867
01:07:15,120 --> 01:07:16,919
نحن بحاجة لتهدئة لوبيز

868
01:07:17,080 --> 01:07:18,160
وإعادة التفاوض.

869
01:07:18,319 --> 01:07:19,319
بحق الجحيم؟

870
01:07:38,120 --> 01:07:39,919
قف!

871
01:07:41,120 --> 01:07:44,039
- اتركني!
- توقف!

872
01:07:44,399 --> 01:07:46,519
اتركني!

873
01:07:47,280 --> 01:07:49,280
- أسقط السكين!
- لا!

874
01:07:49,439 --> 01:07:51,319
- أسقطه!
- أشعر بالدوار..

875
01:07:52,720 --> 01:07:54,120
اترك السكين!

876
01:07:56,200 --> 01:07:57,640
اتركني!

877
01:08:04,080 --> 01:08:05,479
سيدي...

878
01:08:15,839 --> 01:08:18,200
حبي!

879
01:08:18,359 --> 01:08:19,800
لا!

880
01:08:25,999 --> 01:08:27,600
لا!

881
01:09:04,119 --> 01:09:05,239
أنت ألم.

882
01:09:06,360 --> 01:09:07,680
ملك الآلام .

883
01:09:09,400 --> 01:09:10,560
أي ساعة؟

884
01:09:11,320 --> 01:09:12,720
بعد الساعة 6 مساءً.

885
01:09:13,999 --> 01:09:18,159
الطبيب يقول قلبك
والإحصائيات العصبية جيدة.

886
01:09:18,320 --> 01:09:20,119
الكثير لقلبك الضعيف.

887
01:09:22,279 --> 01:09:23,320
خائب الأمل؟

888
01:09:26,640 --> 01:09:29,079
هل ستخبرني ماذا حدث؟

889
01:09:30,039 --> 01:09:31,039
بالتفصيل.

890
01:09:32,239 --> 01:09:33,919
حسنًا ، بالتفصيل ...

891
01:09:35,400 --> 01:09:38,159
ذهب بعد والدته
بسكين شريحة لحم.

892
01:09:39,640 --> 01:09:41,079
وهذا كل شيء.

893
01:09:42,839 --> 01:09:45,199
ثم مرة أخرى، لماذا لا؟

894
01:09:45,800 --> 01:09:48,360
ولكن لماذا كنت لا تزال هناك؟

895
01:09:52,640 --> 01:09:53,919
أين كلوي؟

896
01:09:54,360 --> 01:09:55,760
عند أحد الجيران.

897
01:09:56,520 --> 01:09:57,760
لقد غادرت على عجل.

898
01:10:00,760 --> 01:10:01,959
هل تريد بعض الماء؟

899
01:10:03,039 --> 01:10:04,079
أنا ساخن.

900
01:10:11,279 --> 01:10:13,560
- بعض الماء يا سيدي؟
- لو سمحت.

901
01:10:15,680 --> 01:10:16,520
شكرًا لك.

902
01:10:16,680 --> 01:10:19,239
- هل رأوا لك؟
- لا تقلق.

903
01:10:19,400 --> 01:10:21,440
ابنتي في طريقها.

904
01:10:21,760 --> 01:10:22,919
إنها طبيبة بيطرية.

905
01:10:23,279 --> 01:10:25,480
لقد اعتادت على الكلاب الكبيرة في السن مثلي.

906
01:11:01,360 --> 01:11:03,159
نحن نعرف بعضنا البعض بشكل جيد.

907
01:11:07,520 --> 01:11:09,039
لكن الحب ذهب.

908
01:11:11,320 --> 01:11:12,800
هذا ما تعتقده.

909
01:11:15,119 --> 01:11:16,560
أين أغراضي؟

910
01:11:17,119 --> 01:11:19,959
اللعنة، كل شيء عاد هناك.

911
01:11:21,400 --> 01:11:23,199
لدي شيء لك.

912
01:11:23,360 --> 01:11:25,480
لا، من فضلك، لا أريد شيئا.

913
01:11:26,119 --> 01:11:27,360
مشغول هذا المساء؟

914
01:11:28,239 --> 01:11:29,360
أنا مع كلوي.

915
01:11:31,079 --> 01:11:32,119
انتظر...

916
01:11:32,279 --> 01:11:34,360
- انتظر.
- لا، وإلا فلن أغادر أبداً.

917
01:11:34,520 --> 01:11:36,239
انتظر. ابق هنا.

918
01:11:37,720 --> 01:11:38,520
يقضي.

919
01:11:38,720 --> 01:11:41,199
أنت واقع في حب حزنك يا جوناس.

920
01:11:42,560 --> 01:11:44,400
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

921
01:11:46,600 --> 01:11:47,720
لا شيء على الإطلاق.

922
01:11:58,640 --> 01:11:59,480
لوكاس...

923
01:11:59,640 --> 01:12:01,720
- مرحبا يا أبي.
- أهلاً.

924
01:12:02,039 --> 01:12:04,640
فقط لأقول أنني أفكر فيك.

925
01:12:05,400 --> 01:12:06,640
كيف الحال؟

926
01:12:06,800 --> 01:12:08,600
هل هو لطيف في صديقك؟

927
01:12:08,760 --> 01:12:10,760
كيف عرفت أنني هنا؟

928
01:12:11,159 --> 01:12:12,600
قالت لي والدتك.

929
01:12:13,600 --> 01:12:15,999
نحن بحاجة للحديث عن تقريرك.

930
01:12:17,079 --> 01:12:19,039
ماذا لديك على العشاء؟

931
01:12:20,079 --> 01:12:22,600
- السمك وشرائح البطاطس المقلية.
- هذا جيد.

932
01:12:24,119 --> 01:12:25,360
استمع...

933
01:12:26,800 --> 01:12:28,199
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

934
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
مرحبًا؟

935
01:12:31,600 --> 01:12:34,800
آسف يا أبي، فرديناند ينتظر
لبدء لعبة.

936
01:12:35,600 --> 01:12:39,400
حسنًا، سأتركك تذهب إذن.

937
01:12:39,560 --> 01:12:42,600
ولكن لا البقاء حتى وقت متأخر جدا.

938
01:12:42,959 --> 01:12:43,999
نعم.

939
01:12:44,919 --> 01:12:46,999
الكثير من الحب إذن.

940
01:12:47,480 --> 01:12:48,600
أحبك.

941
01:12:49,680 --> 01:12:50,839
أفكر فيك.

942
01:12:51,760 --> 01:12:52,760
الوداع.

943
01:13:39,159 --> 01:13:40,919
مرحباً، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

944
01:13:42,279 --> 01:13:45,680
- ولست بحاجة لالتقاط كيس من الاشياء.
- كيس من الاشياء؟

945
01:13:45,839 --> 01:13:47,440
كيس ورقي وردي.

946
01:13:48,999 --> 01:13:50,400
كوب من اللون الأحمر.

947
01:13:51,039 --> 01:13:52,159
مجرد ثانية.

948
01:13:53,480 --> 01:13:54,680
مساء الخير.

949
01:14:10,959 --> 01:14:13,199
- هذا؟
- عظيم. شكرًا لك.

950
01:14:20,239 --> 01:14:21,440
خارج المستشفى؟

951
01:14:23,239 --> 01:14:24,919
هل تعلم أنني كنت هناك؟

952
01:14:25,480 --> 01:14:27,959
أنت حديث الحي.

953
01:14:28,560 --> 01:14:29,919
بطل اليوم.

954
01:14:30,800 --> 01:14:32,480
بطل مهتز، نعم.

955
01:14:36,680 --> 01:14:38,239
تخطي العرض؟

956
01:14:39,320 --> 01:14:41,720
لا بأس، إنها هنا كل يوم خميس.

957
01:14:42,320 --> 01:14:44,440
بعد هذا اليوم، أحتاج إلى سريري.

958
01:14:44,600 --> 01:14:45,600
حصلت على الضوء؟

959
01:14:53,600 --> 01:14:56,480
ما هو شخص يبحث دائما
التفكير؟

960
01:14:58,199 --> 01:15:00,119
أفكار الناس تهمك.

961
01:15:03,279 --> 01:15:04,640
هل كان لديك يوم صعب؟

962
01:15:06,919 --> 01:15:08,959
التربية العلاجية هذا الصباح

963
01:15:10,360 --> 01:15:12,760
ثم التوقف عند محطة Gare de l'Est...

964
01:15:14,600 --> 01:15:17,119
لوضع حد لشيء ما.

965
01:15:17,279 --> 01:15:19,239
لقد كنت في Gare de l'Est أيضًا.

966
01:15:21,159 --> 01:15:22,720
ثم مقابلة عمل.

967
01:15:22,919 --> 01:15:24,600
وإلا فإنني أقضم أظافري.

968
01:15:25,239 --> 01:15:28,839
يسألونك كثيرا.
إنجاب الأطفال يزعجهم.

969
01:15:29,560 --> 01:15:30,999
لا يوجد أطفال مريبون ...

970
01:15:31,440 --> 01:15:33,640
يسألون أسئلة خاصة تماما

971
01:15:34,720 --> 01:15:37,079
وأنت تجيب مثل الأبله.

972
01:15:38,279 --> 01:15:39,600
لقد كنت تبحث طويلا؟

973
01:15:39,760 --> 01:15:40,800
أربعة أشهر.

974
01:15:41,560 --> 01:15:44,440
- في أي مجال؟
- الثقافة أو التعليم.

975
01:15:44,800 --> 01:15:45,800
أنا في ذلك.

976
01:15:57,520 --> 01:15:59,400
لقد تغيرت منذ وقت سابق.

977
01:15:59,640 --> 01:16:02,039
- أنت تستمع بشكل أفضل.
- أفعل؟

978
01:16:04,440 --> 01:16:07,360
من الجيد التحدث معك.
أنا لا أعرف لماذا.

979
01:16:11,119 --> 01:16:14,239
يمكن أن يستغرق وقتا
لنرى ما يحدث.

980
01:16:16,640 --> 01:16:17,999
على سبيل المثال؟

981
01:16:19,999 --> 01:16:21,680
لا تستطيع أن ترى؟

982
01:16:23,560 --> 01:16:26,320
لا...لا أعلم...

983
01:16:26,640 --> 01:16:28,119
لا يمكننا أن نعرف.

984
01:16:28,919 --> 01:16:31,199
الكثير من الناس يبدأون من البداية.

985
01:16:31,560 --> 01:16:35,159
في بعض الأيام ترى، والبعض الآخر لا.
أرى أين تنظر.

986
01:16:37,039 --> 01:16:39,320
- آسف، ولكن...
- لا تعتذر.

987
01:16:46,199 --> 01:16:48,079
- لقد حصلت على العصب.
- لماذا؟

988
01:16:48,440 --> 01:16:50,199
تسأل لماذا.

989
01:16:51,079 --> 01:16:54,400
الآن لا أرى.
حسنا، لدي التسوق للقيام به.

990
01:16:55,079 --> 01:16:56,360
أراك بالجوار.

991
01:16:58,400 --> 01:16:59,800
أنا على الرغم من ذلك.

992
01:17:00,640 --> 01:17:01,919
أن تجد لي فضفاضة.

993
01:17:02,520 --> 01:17:03,800
أنا لم أقل ذلك أبدا.

994
01:17:05,440 --> 01:17:07,480
- بالمناسبة...
- ماذا؟

995
01:17:08,480 --> 01:17:10,480
ماذا قرأت في يدي؟

996
01:17:10,959 --> 01:17:12,760
قلت أنني سأخبرك لاحقًا.

997
01:17:17,480 --> 01:17:19,600
إنها مجنونة، مجنونة تمامًا.

998
01:17:40,199 --> 01:17:41,279
اعذرني.

999
01:17:45,039 --> 01:17:46,760
أحتاج إلى مغلف.

1000
01:17:47,480 --> 01:17:49,480
واحدة كبيرة. لم يكن مناسبا.

1001
01:17:49,640 --> 01:17:51,039
شكراً جزيلاً.

1002
01:17:52,320 --> 01:17:53,440
لست متعبا جدا؟

1003
01:17:54,119 --> 01:17:55,400
لا، أنا بخير.

1004
01:17:56,560 --> 01:17:58,199
هل هي فتاة أم فتى؟

1005
01:18:17,360 --> 01:18:18,800
هل قمت بعمل نسخة؟

1006
01:18:22,279 --> 01:18:24,039
لا تفعل، سوف تندم على ذلك.

1007
01:18:24,680 --> 01:18:26,400
الاحتفاظ بها لا معنى له.

1008
01:18:28,680 --> 01:18:31,839
في أعماقي، كل ما كتبته
هي رسالة وداع.

1009
01:18:32,680 --> 01:18:34,400
هذا هو الفخ.

1010
01:18:34,560 --> 01:18:37,039
الوداع الرومانسي يعيد الروابط.

1011
01:18:37,199 --> 01:18:39,440
مثل الإقلاع عن الشرب أو التدخين.

1012
01:18:39,800 --> 01:18:41,999
إنه سهل، يمكنك القيام بذلك كثيرًا.

1013
01:18:42,999 --> 01:18:44,959
حتى لو لم أرجعها

1014
01:18:45,680 --> 01:18:46,800
لقد حاولت.

1015
01:18:46,999 --> 01:18:50,959
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
كتابة تتمة؟

1016
01:18:51,440 --> 01:18:52,760
سيكون ذلك سخيفًا.

1017
01:18:53,199 --> 01:18:55,800
- هذا ليس سخيفا.
- سيكون فاحشاً.

1018
01:18:55,999 --> 01:18:58,800
لمن كتبت؟
العالم بشكل عام؟

1019
01:18:59,279 --> 01:19:00,919
ربما لنفسك فقط.

1020
01:19:07,760 --> 01:19:09,440
لا وجود لها بدونها.

1021
01:19:10,199 --> 01:19:12,680
بدون والديك،
لن نتحدث.

1022
01:19:13,480 --> 01:19:15,520
حسنا، فهمت.

1023
01:19:17,320 --> 01:19:20,159
شعور أفضل؟
وضعوك على التوالي؟

1024
01:19:37,360 --> 01:19:39,119
ما اسمك؟

1025
01:19:40,520 --> 01:19:42,999
ماتيو. وأنت؟

1026
01:19:44,440 --> 01:19:45,640
جوناس.

1027
01:19:46,520 --> 01:19:47,760
مسرور، ماتيو.

1028
01:19:51,440 --> 01:19:52,600
حسنًا...

1029
01:19:55,320 --> 01:19:56,480
بالمناسبة،

1030
01:19:57,720 --> 01:19:59,119
صديقك مضحك.

1031
01:19:59,680 --> 01:20:01,760
- أي صديق؟
- صديقتك.

1032
01:20:01,959 --> 01:20:03,400
لقد حملت أريكتها.

1033
01:20:03,560 --> 01:20:06,159
لبنى؟ إنها أختي.

1034
01:20:06,320 --> 01:20:07,320
لا، أعني...

1035
01:20:11,320 --> 01:20:12,400
أختك؟

1036
01:20:12,560 --> 01:20:14,119
أخت غير شقيقة، نفس الشيء.

1037
01:20:14,279 --> 01:20:16,199
صديقتي في بروكسل.

1038
01:20:17,079 --> 01:20:19,159
البعد هو الألم

1039
01:20:19,839 --> 01:20:21,959
لكن اللقاء دائما جيد.

1040
01:20:27,320 --> 01:20:28,800
أراك يا صديق.

1041
01:21:32,800 --> 01:21:34,600
- لقد أخافتني.
- آسف.

1042
01:21:34,959 --> 01:21:37,239
هل يمكنك أن تنزلني؟

1043
01:21:37,760 --> 01:21:40,440
- إلى أين أتجه؟
- لن تذهب الغرب؟

1044
01:21:41,320 --> 01:21:43,959
- أنت الافتراض جدا.
- آسف.

1045
01:21:47,440 --> 01:21:48,440
حسنًا.

1046
01:21:49,600 --> 01:21:51,039
هذه فكرة.

1047
01:21:52,320 --> 01:21:53,839
لقد كان يومًا صعبًا،

1048
01:21:54,400 --> 01:21:56,600
لذلك لا نتحدث في الطريق.

1049
01:21:58,119 --> 01:22:01,760
سوف يساعدنا على الراحة وسنرى
إذا كان الصمت يزعجنا.

1050
01:22:05,159 --> 01:22:06,800
أول من يتكلم يخسر؟

1051
01:22:08,079 --> 01:22:09,079
اتفاق؟

1052
01:24:12,079 --> 01:24:13,119
ما هذا؟

1053
01:24:14,320 --> 01:24:15,520
مجرد ذكرى.

1054
01:24:16,480 --> 01:24:18,119
مهلا، لقد قرأت ذلك أيضا.

1055
01:24:19,079 --> 01:24:20,320
انها ليست بهذه البرية.

1056
01:30:29,680 --> 01:30:31,959
ترجمات من قبل إيان بيرلي.

1057
01:30:32,119 --> 01:30:34,440
الترجمة:
حل وسائل الإعلام